PROGRAMA DE EXHIBICIÓN CARPA DE VIDEO FORO SOCIAL MUNDIAL TEMÁTICO

MÉXICO 2010

Domingo 2 de mayo

Crisis civilizatoria, convergencia de las crisis

12:00 Hrs. ¡Vámonos a Juárez!

Peregrinación
Ficción, Dirección Enrique Arroyo Schroeder, Producción: Myrna Ojeda Dorantes,
México 2008, 21 min. Anacleto es un hombre recio, que decide dejar todo para buscar
el perdón. Comienza su peregrinar buscando una canción, la única con la que podrá
alcanzar la paz y lograr que su alma descanse. Su peregrinación comienza siendo un
viaje externo, y se acaba convirtiendo en un viaje interno, donde descubre que el
único que le tiene que dar el perdón, es él mismo.

Si muero lejos de ti
Ficción, Dirección: Roberto Canales, Producción: Fernanda Fuentes, México 2006, 9
min. En la víspera del día más importante de Esperanza, la declamación del juramento
a la bandera, Jose, su abuela, vive la angustia de no tener noticias de su hija; sin
embargo debe de mantener cordura y firmeza en todo momento aunque cada vez sea
más difícil.

El otro sueño americano

Ficción, Dirección: Enrique Arroyo Schroeder, Producción: Fernando Sáenz de Miera,
México 2004, 10 min. Sandra es una mujer joven que busca cruzar la frontera de
Ciudad Juárez, con Estados Unidos, en busca del sueño Americano. Un oficial de la
policía la detiene mientras ella ejerce la prostitución. Después de consumir algunas
drogas, el policía se torna violento, y comienza la pesadilla de Sandra. Son los últimos
diez minutos de vida de una mujer joven en la frontera.

Crossing numbers (Números cruzando ó Un muerto mas o menos)

Ficción, Dirección y Producción: Abel González, EUA 2007, 12 min. Si un
inmigrante ilegal muere en la frontera México Americana y nadie está allí para
escucharlo… ¿hará algún ruido? ¿Le importa a alguien?

Aquí no hay nadie

Ficción, Dirección Alfonso Esquivias, Producción: Universidad De Guadalajara/Araceli
Velásquez, México 2006, 10 min.
Jacinto Quintoantonio vive en Tejas Mochas, un pueblo casi fantasma, un pueblo como
muchos casi desaparecidos por la migración de los hombres al otro lado del río a
buscar trabajo y una mejor calidad de vida. Un día despierta y se da cuenta de que
ahí, en donde vive, ya no hay más nadie. ¿Qué queda por hacer?

13:00 Conversación con Cipriana Jurado y Enrique Arrollo Schroeder

13:30 La frontera infinita

Documental. Dirección: Juan Manuel Sepúlveda. Producción: Patricia Coronado
Nóbregas, Juan Manuel Sepúlveda, México 2007, 90 min. Cada año, cientos de miles
de centroamericanos se internan clandestinamente en México en su camino a los
Estados Unidos. Este es un relato sobre la voluntad y la esperanza a través de la
contemplación de hombres y mujeres que viajan buscando una mejor condición de
vida, a pesar de que el viaje puede volverse interminable.
Presentación del autor.

Edificando una nueva cultura social y sociedades pluriculturales

15:30 El camino a donde yo voy

Documental, Dirección: Fernanda Rivero, México 2009, 47 min.
Presentación de la autora.

16:30 Mesa de Diálogo: Cine y Equidad de Género

Paula Astorga, Giusy Chierchia, Fernanda Rivero, Cecilia Martínez, Lucía Álvarez.

17:30 Dios te salve

 Ficción, Dirección: Cecilia Martínez, Producción: Del Rivero Messianu DDB & Renta
Imagen, 2005, 10 min.
El mundo de Sor María se ve profundamente perturbado cuando la Comitiva Zapatista
se aloja en el convento. Por un lado se encuentra Cristo, un poderoso mito milenario.
Por el otro, el Subcomandante Marcos, un polémico mito viviente.
Presentación de la autora.

18:00 Corazón del Tiempo

Ficción, Dirección: Alberto Cortés, Guión: Hermann Bellinghausen/Alberto Cortés,
Producción: Ana Solares/Alberto Cortés, México-España 2008, 90 min.
En un mundo donde todo cambia, en una tierra extraordinaria de indios libres, la
pasión de una mujer se juega el sentido de su libertad en el corazón del tiempo.
Presentación del autor.

20:00 FIN DE EXHIBICIÓN

 PROGRAMA DE EXHIBICIÓN CARPA DE VIDEO FORO SOCIAL MUNDIAL TEMÁTICO
MÉXICO 2010

Lunes 3 de mayo

Construyendo una democracia participativa con respeto a los derechos

humanos.

10:00 Kien zoy?

Exhibición de cortometrajes resultado de programas educativos que hacen uso de
la creación audiovisual como herramienta tecnológica-comunicativa, de indudable
relevancia en la sociedad contemporánea, para que las y los jóvenes reflexionen y
se expresen acerca de temas de su interés en sus comunidades, escuelas y la
sociedad en general. Participan el proyecto ¡Cámara! ahí nos vemos del Centro
Juvenil promoción Integral A.C. (CEJUV), el Premio por tus derechos de la Comisión
de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), La Matatena, Asociación de
cine para niñas y niños A.C., el Centro de Estudios para el Desarrollo Itzam Na A.C.
y el colectivo ConVocArte.

Del otro lado del espejo

Animación, Realización: Estudiantes y Profesores del Instituto de Educación Media
Superior de Distrito Federal, México, 2009, 7 min. ¿Que hay detrás de las grandes
tiendas comerciales, del glamour de las sociedades contemporáneas y de la
riqueza de las altas esferas de la sociedad?

Viendo con mi manos

Documental, Realización: Jóvenes (14 y 15 años) participantes en el proyecto de
video juvenil comunitario ¡Cámara! ahí nos vemos, México 2007, 6 min. Este video
reconoce el valor de una joven voluntaria que apoya en una organización social no
lucrativa en favor de los invidentes y débiles visuales. En esta etapa de
individualismo y poco compromiso social en las grandes ciudades, es importante
no pasar por alto estos esfuerzos de la juventud por mejorar las condiciones de
vida de personas con condiciones físicas desfavorables.

Kien zoy?
Documental, Realización: Joven participante en el proyecto de video juvenil
comunitario ¡Cámara! ahí nos vemos, México 2007, 5 min. La participación social
de adolescentes y jóvenes en la ciudad de México es abordada desde 2 ópticas y
experiencias: la de un grafitero y la de un joven boxeador que entrena a otros
jóvenes. Desde el punto de vista del autor y su estética visual, subraya la
complejidad de qué jóvenes se involucren en actividades de beneficio social.

Programa Niños de la Calle A.C.

Ficción, Producción; CDHDF, México 2003, 1min 40 seg.

Verde y blanca
Ficción, Realización: Secundaria para Trabajadores Daniel Cosío, Producción:
CDHDF, México 2006, 4 min 45 seg.

Box: Pelear para vivir

Docuficción, Realización: Escuela Secundaria Francisco Villa, Producción: CDHDF y
Zitlali Producciones Culturales A.C., México 2009, 8 min.

¿Realidad o ficción?
Ficción, Realización: Comunidad Conecuitlani, Producción: CDHDF y Zitlali
Producciones Culturales A.C , México 2009, 4 min.

Escúchame
Animación, Niñas y niños realizadores: Margarita Álvarez, José Cruz, Janeth
Figueroa, Jesús González, Bryan Hartleven, Josué Hartleven, Verónica Márquez,
Alejandro Vargas. Producción: La Matatena, Indesol, CDHDF y con el valioso apoyo
de Equipment & Film Design, México 2004, 3 min 33 seg. Un niño está muy triste al
encontrarse con la imposibilidad de poderse comunicar con sus papás, vecinos y
con la gente adulta en general; como si adultos y niños hablaran lenguajes
distintos, hasta que encuentra una niña igual que él, con la que sí se puede
comunicar.
 Me acepto
Animación, Niñas y niños realizadores: Ayesha Arres, Vanessa Allende, Nohemí
Ruiz, Dulce Flores, Silvia Colón, Cynthia Velásquez, Oliver Ríos, Carlos Merced,
Erick Herrera, José Vázquez, Eugenio Galicia, Efrén Ramírez. Producción: La
Matatena. con el apoyo del Programa de Coinversión del Gobierno del Distrito
Federal/DIF. México 2009, 4 min 26 seg. Marcos es un niño que por su físico es
rechazado por sus compañeras y compañeros de escuela. Las constantes burlas
de que es objeto, lo hacen sentir tan pequeño que no se siente capaz de
enfrentarlas. Un día se da cuenta de que no está solo y que muchas niñas y niños
sufren discriminación en la escuela, así que decide hacer algo para cambiar esta
situación…

Soy silencio
Animación, Niñas y niños realizadores: Adriana López, Alejandro Ramírez, Andrea
Olivo, Blanca García, Carlos Villegas, Elsa Rivera, Fabiola Jiménez, Genaro Ramírez,
Gustavo Ángeles, Ian Buenrostro, Irving Manzo, Janeth Mora, Jerónimo Guevara,
Jesús Mendoza, José Díaz, Karla Cuevas, María del Carmen Calzadilla, Oscar
Carrizales, Paloma Palacios, Sheila Muñoz, Tania Ladrón. Producción: La Matatena
con el valioso apoyo de Equipment & Film Design y Equis Cosa. México 2009, 5
min. Nancy es una niña sorda que se comunica a través del lenguaje de señas. Ella
estudia en una escuela de oyentes y le causa temor que la obliguen a oralizar. Su
padre le prohíbe expresarse en su propio lenguaje. Todo cambia cuando la mamá
de Nancy se da cuenta del daño que le han hecho a su hija y decide remediar la
situación inscribiéndola a una escuela de sordos para que ella pueda desarrollarse
adecuadamente en el futuro.

Hoy Examen
Ficción con títeres, Dirección: y Producción: Itzam Na A.C., México 2009, 6 min.

El cuento del tío

Ficción con títeres, Dirección: y Producción: Itzam Na A.C., México 2009, 7 min.
Dos historias que muestra como la violencia se puede ejercer de diferentes
maneras, tan sutiles que hasta se confunde con amor, apoyo, interés y
preocupación.

Plástica social. Ejercicios estéticos de participación comunitario-infantil

Documental, Dirección: Francisco Hernández Zamora, Producción: Grupo
ConVocArte, México 2008, 11 min.
Reseña cronológica del trabajo de producción-investigación de Plástica social, a lo
largo de más de una década.

Edificando una sociedad incluyente basada en los derechos sociales

antes que en las ganancias

11:30 Stranger Festival, Ámsterdam, Holanda

El Festival Stranger (Extraño) es la competencia de video mas grande de Europa,
diseñada expresamente para los y las jóvenes videoastas compartan sus ideas.
Una video república europea está emergiendo de las voces de miles de personas.
Selección de cortometrajes y presentación: Giusy Chierchia.

12:15 Luksuz Produkcija, Krsko, Eslovenia

Luksuz Produkcija es una organización fundada en 1997, con el propósito de dar a
los jóvenes creadores acceso a los conocimientos y equipos digitales modernos
para la producción de vídeo, con lo que Krško se convirtió en un importante "aula
de vídeo" y un centro de producción para las nuevas generaciones de directores y
reporteros. Entre sus actividades podemos mencionar: talleres multimedia, un
festival internacional de video alternativo y varias publicaciones.
Selección de cortometrajes y presentación: Tomaz Pavkovic
13:00 Shine a Light
Es una organización internacional que usa el video como estrategia educativa.
Presentamos algunos trabajos realizados por niñas y niños en Brasil: Cine Favela.

13:30 Sólo Para Cortos, Barcelona, España

Festival Internacional de Cortometrajes de Temática Social de Nou Barris,
Barcelona. Organizado por el Casal de Joves de Nou barris y los vecinos del barrio
de La Prosperitat, este festival es un esfuerzo comunitario de trascendencia
internacional. Enfocado exclusivamente a cortos de temática social, presentamos
una selección de entre los ganadores de las últimas ediciones.
Selección de cortometrajes y presentación : Adalberto Romero.

14:00 Video República

El potencial del video en el internet como apoyo a la libertad de expresión, y a las
actividades de colaboración social.
Ponencia de Charlie Tims y Peter Bradwell

15:00 DOCSDF
Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México. DOCSDF
permite a los habitantes de esta gran urbe tener acceso a varias ventanas para
echar una mirada al mundo y a sus distintas realidades a través del cine
documental, fomentando no sólo el gusto por el género sino la apertura y la
generación de una conciencia crítica sobre la realidad que hemos pasado, la que
vivimos y lo que posiblemente nos espere en el futuro.
Selección de cortometrajes y presentación: Inti Cordera y Pau Monteagudo.

15:45 Mix, Festival de Diversidad Sexual en Cine y Video

Selección de cortometrajes y presentación de Arturo Castelán

Alejandro soñó un camino

Dirección: Víctor Jaramillo, México 2009, 3 min.

Autorretrato con espejo cayendo

Dirección: Víctor Jaramillo, México 2008, 3 min.

Teoría de la presa
Dirección: Julio Geiger, México 2009, 23 min.

Para el negro
Dirección: Argel Rojo, México 2009, 2 min.

Diciembre/Dí Siempre
Dirección: Arturo Castelán, México 2009, 12 min.

16:30 Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente:

Contra el Silencio Todas las Voces.
Este es el reto: el rescate de nuestra vocación dedicada a la producción de un
mensaje de la cultura, entendida ésta como el conjunto de valores, usos y
costumbres de una sociedad y un tiempo determinados, como medio para que una
amplia concurrencia devenga de mero espectador en participante con voz propia,
que sea capaz de romper el círculo vicioso de indiferencia hacia el género
documental, soslayado por sus características, por la falta de apoyo y por la
escasez de públicos interesados.
Exhibición de ganadores de la categoría de movimientos sociales y organizaciones
civiles.
Presentación de Cristian Calónico

17:15 Mesa de diálogo: Festivales como opción alternativa de distribución y

exhibición de video social.
Inti Cordera, Cristian Calónico, Arturo Castelán, Tomaz Pavkovic, Giusy Chierchia

Independencias, resistencias y revoluciones sociales

18:00 Vivos los llevaron, vivos los queremos

 Documental, Dirección y producción: Cecilia Serna, con el apoyo de la Facultad de
Ciencias de la Comunicación y Facultad de Música de la Universidad Autónoma de
Nuevo León. Co-producción: Patricia Saucedo y Javier Orellana. México, 112 min.
Documental mexicano que presenta por vez primera las declaraciones de tres ex
secuestrados políticos que nos relatan sus experiencias en los movimientos
armados (Movimiento Acción Revolucionaria y Liga Comunista 23 de Septiembre) a
los que ellos pertenecían. Describen como sucedió su secuestro y denuncian las
torturas físicas y psicológicas a las que fueron sometidos durante su estancia en
cárceles clandestinas; de igual forma nos hablan sobre las personas que vieron con
vida en los sótanos del Campo Militar N° 1 y de cómo el Comité EUREKA logró su
libertad.
Presenta Elda Flores Nevárez.

20:00 FIN DE EXHIBICIÓN

 PROGRAMA DE EXHIBICIÓN CARPA DE VIDEO FORO SOCIAL MUNDIAL TEMÁTICO MÉXICO
2010

Martes 4 de mayo

Edificando una nueva cultura social y sociedades pluriculturales

10:00 Estás viendo y no ves

Jóvenes videoastas de diferentes colectivos y organizaciones nos presentan bajo su
visión particular del mundo, aquello que merece su atención. Participan: Centro de
Arte y Cultura Circo Volador A.C., Taller de cortometrajes de CCH Oriente, 5 y 10
Producciones, Prisma Comunitario, Centro Universitario de Estudios
Cinematográficos.

Al sordo hay que gritarle

Dirección: Anabayuleti Gamboa, Producción: Héctor Castillo/Centro de Arte y
Cultura Circo Volador, México 2009, 3 min 36 seg.

México sabe gritar

Dirección: Abigail Bonilla, Producción: Héctor Castillo/Centro de Arte y Cultura Circo
Volador, México 2009, 2 min 26 seg.

Jackie, Jackie, Jackie

Dirección: Roberto Andrade, Producción: Héctor Castillo/Centro de Arte y Cultura
Circo Volador, México 2009, 13 min 19 seg.

Al grito de guerra
Dirección: Pablo A. Tonatiuh Álvarez, Producción: Héctor Castillo/Centro de Arte y
Cultura Circo Volador, México, 2009, 6 min.

Ximena
Dirección: Fabiola Alejandro, Producción: CCH Oriente y Zitlali Producciones
Culturales A.C., México 2008, 4 min.
Querer es poder, dice un refrán de la sabiduría popular, para las mujeres es casi
siempre una mentira generada por la injusticia popular.

Stop!!! El juego de la guerra

Dirección: Alan Martí, Producción: CDHDF, CCH Oriente y Zitlali Producciones
Culturales A.C., México 2009, 6 min.
Si enseñamos a las niñas y a los niños a jugar a la guerra, este mundo es sólo un
reflejo de nuestras enseñanzas.

Conociendo mi comunidad
Realización: Comunicación Juvenil Mazahua y Prisma Comunitario. 13 min.
El presente trabajo audiovisual constituye un esfuerzo por parte de un grupo de
jóvenes Mazahuas que formaron parte de un Taller de herramientas Multimedia a
través de las cuáles, buscaron reconstruir su origen como grupo indígena en el
Distrito Federal y reflejar las principales problemáticas de su comunidad mediante
un formato audiovisual que motivara a la participación de sus integrantes, es decir,
por medio de un Video-Diagnóstico Comunitario.

Al rescate de su identidad
Documental, Realización: Comunicación Juvenil Mazahua y Prisma Comunitario, 6
min 22 seg.
A través de este material las y los jóvenes realizadores indígenas utilizan la
herramienta del video como microscopio social para intentar descubrir las
principales preocupaciones de su población entorno a sus tradiciones, ritos y
lengua.

No pasa nada
Animación. Realización: FestiVIHda y Prisma Comunitario, México, 4 min 24 seg.
Material audiovisual didáctico en formato de Animación realizado por el Grupo
Cultural FestiVIHda en el marco del Taller Animando me Pre-VENGO impartido por
el Colectivo Prisma Comunitario cuyo objetivo es motivar a una reflexión entorno al
tema del VIH. Estos trabajos realizados por nuestra Organización Prisma
Comunitario, reflejan el potencial de la comunicación alternativa para preservar
 aspectos culturales, motivar a la reflexión entorno a temas de trascendencia social
y promover la integración comunitaria frente a la manipulación de los medios
masivos y su promoción del aislamiento social.

Primavera 13
Ficción, Dirección: Juan Antonio Pantoja, Producción: 5 y 10 Producciones, México
2007, 8 min.

20 Pesos
Ficción, Dirección: Ricardo Romero, Producción: 5 y 10 Producciones, México 2007,
7 min 50 seg.

Antropología y campesinado: Manifestación del 1o. de noviembre de 2009

Documental, Dirección: Adriana Pineda Barrera, México 2009, 6 min.

Hamac caziim
Documental, Dirección: Jeronimo Barriga, Producción: CUEC UNAM, México 2007,
12 min.
Cinco jóvenes Seri forman una banda que interpreta los cantos tradicionales con
instrumentos de rock. De esta manera ellos rescatan y hacen perdurar las
canciones autóctonas de su pueblo.

Cambiemos el sistema, no el clima: salvando al planeta y edificando otro

modelo de vida para la humanidad

12:00 La mutilación de San Pedro según San Javier

Documental, Dirección y guión: Olivia Portillo Rangel, Producción: Centro
Universitario de Estudios Cinematográficos UNAM, México 2007, 16 min.
La mutilación de San Pedro, según San Xavier, denuncia la explotación de oro y
plata en el Municipio de Cerro de San Pedro en San Luis Potosí, México, por parte
de la empresa canadiense Metallica Resources Incorporation, a través de su filial
Minera San Xavier, como uno de los capítulos más devastadores en la historia
entreguista del territorio mexicano al servicio de extranjeros.

12:30 El Norte
Documental, Realización: Marcos Moreno Hernández y Altea Gómez Marco, México
2008, 70 min.
El Norte es una investigación audiovisual realizada en el Itsmo de Tehuantepec
(Oaxaca, México 2008) sobre el mega proyecto eólico. El Norte narra, desde una
perspectiva etnográfica, el choque de visiones e intereses entre los habitantes del
Istmo y las grandes multinacionales, pero también las contradicciones internas en
las formas de vida de sus habitantes y sus novedosas formas para resistir.

Independencias, resistencias y revoluciones sociales

14:00 Brad, una noche mas en las barricadas

Documental, Dirección: Miguel Bastos, Un documental de la Red Indymedia Brasil
2007, 45 min.
Brad Will, fue un activista y camarografo del CMI NY, que documentó diversos
momentos del movimiento altermundista alrededor del mundo, En 2006, fue
asesinado por un disparo de paramilitares priistas durante sucobertura y apoyo al
movimiento popular de Oaxaca. su camara fue testigode estos ultimos momentos
en los que cayó abatido, Aun hoy, año 2010 elcrimen sigue impune y familiares,
activistas y gente del pueblo de oaxacaexigen justicia por su muerte, Apenas hace
un par de meses fue liberadoJuan Manuel Martinez Moreno, acusado falsamente de
ser el asesino de brad,aun cuando existen fotografias de los asesinos de aquella
tarde del 27 deoctubre de 2006.

15:00 En el ojo de los Hurrakanes

El cineasta y periodista austriaco Leo Gabriel presenta una selección de sus
documentales acerca de los mayores conflictos del mundo en los últimos dos años.
Los trabajos cinematográficos que se presentarán reflejan no solamente el amplio
espectro de la obra reciente del autor, sino que también abren una discusión
alrededor de las posibles soluciones de algunos de los problemas más importantes
de la historia contemporánea.
 El Salvador: Despertar en la crisis 7 min
Economía Solidaria en el Brasil 9 min
Ghetto Gaza 6 min
Honduras asesina 20 min
Foro Social Mundial Belem 2009 6 min

16:00 FIN DE EXHIBICIÓN