017/A

Fiche

Page 1/4

017/A - Dbit dans les fouilles

Mthode de Cazenove
Il sagit destimer le dbit dans une fouille
protge par un cran latral tanche ferm
sur un horizon relativement impermable.
Cette situation particulire a t traite par
Etienne de Cazenove qui a rassembl
lensemble des mthodes ncessaires. Ce
qui suit est une adaptation dans la
prsentation des rsultats de Cazenove.
La mthode est applicable lorsque le dbit
pomp est assez faible pour que le niveau
lextrieur de lenceinte ne soit pas
sensiblement affect par le pompage et
puisse tre considr comme constant. En
pratique, cela correspond au cas des
batardeaux en eau, o lpuisement du
batardeau ne fait pas varier le niveau de la
rivire. Cest galement le cas des fouilles
dans des formations permables (alluvions
du Rhne, alluvions anciennes de Paris)
fermes par des enceintes en paroi moule
ancres dans des formations rputes semiimpermables (argile, craie, molasses).
Un rapport minimum de permabilit de 20
pour la couche rservoir 1 pour la couche
bouchon constitue la limite de validit
dutilisation de cette mthode.
1 CARACTERISATION DU PROBLEME

Sur la premire (couche aquifre), la seule

donne ncessaire est le niveau de nappe
lextrieur de la fouille, Znappe. Cette couche
peut tre un rservoir, sans modification du
principe de calcul.
La seconde reprsente la couche semiimpermable qui contrle le dbit dans la
fouille Les paramtres ncessaires sont ici,
1. Zcouche, la cote du toit de la couche
2. Kh, sa permabilit horizontale
3. et Ak =

, lanisotropie de permabilit

Les donnes significatives sont rassembles

sur une impression du logiciel Cazenove, o
lon retrouve les 3 couches significatives.

de la couche
Le substratum, considr comme tanche,
est caractris par la cote de son toit,
Zsubstratum .Il ny pas dinconvnient placer ce
toit une profondeur importante.
La gomtrie du projet est dfinie de son
ct par 8 paramtres,
1. S, la surface de la fouille
2. p, son primtre
3. D, sa petite dimension
4. Zrabattu, le niveau retenu pour la nappe
intrieure
5. Zfouille, le niveau de fouille
6. Zpuits, le niveau de la base des puits
(Zpuits=Zfouille dans le cas dun pompage en
fond de fouille)
7. Zfiche, la cote de fiche de lenceinte
8. e, lpaisseur de lenceinte

Pour caractriser la permabilit, on utilise la

valeur

Si la fiche de lenceinte est rentre dans le

substratum, il ny a pas de calcul possible,

TERRASOL Immeuble Hlios 72, avenue Pasteur 93108 MONTREUIL CEDEX

Tl : (33) 1 49 88 24 42 / Fax : (33) 1 49 88 06 66 / e-mail : logiciels@terrasol.com

14/12/00

017/A

Fiche

Page 2/4

2 PRINCIPE DE LA METHODE
Le dbit unitaire, q, est calcul pour un mtre
denceinte, et le dbit total, Q est
Q = q.p
Lcoulement est dcoup en fragments pour
lesquels la formulation analytique de la perte
de charge est connue.
La perte de charge totale s, entre le niveau
statique de la nappe l'extrieur de lcran et
le niveau rabattu lintrieur de la fouille est
la somme des pertes de charge dans les
diffrents fragments,
s = s11 + s12 + ...
Sur la base du modle de Darcy, chacun de
ces termes est proportionnel au dbit q, par
une relation du type
, si bien quil
est possible de calculer q comme,

Le nombre de fragments et la valeur des

coefficients sont fonction de la gomtrie du
problme.
3 FRONTIERES ET FRAGMENTS
Le sommet du bouchon, la cote Zbouchon,
constitue toujours une frontire. Au dessus
de cette frontire, aucune perte de charge
nest prise en compte. Sauf exception, cette
frontire est place la plus basse des
quatre cotes, nappe intrieure, fond de
fouille, toit de la couche de contrle, base
des puits.
Ces niveaux ne peuvent pas tre dans une
position quelconque les uns par rapport aux
autres, ni par rapport la fiche de lenceinte.
Les anomalies sont les suivantes :
1. aucun des niveaux ne peut tre infrieur
la fiche de lenceinte (cette situation
correspond un rabattement en champ
libre qui est hors des limites de la
mthode).
2. le niveau rabattu ne devrait pas tre
infrieur la base des puits.
3. si la base des puits est place au dessus
du toit de la couche de contrle, cest cette
dernire qui constitue la frontire.
Lpaisseur de la couche filtrante intrieure,
m et la fiche intrieure f sont calcules
partir de la cote de bouchon par

ce qui dtermine le coefficient de forme de

lcoulement intrieur

qui permet de caractriser la forme des

lignes de courant par une valeur numrique.
A lextrieur, on dfinit de la mme manire
lpaisseur de la couche filtrante et la fiche,

Le dcoupage en fragments et la formulation

des aij varient suivant la forme des
coulements intrieurs et extrieurs.
3.1 La fouille est troite (cf < 0,33)
Les lignes de courant dans le bouchon seront
parallles.
Si
bien
que
le
niveau
pizomtrique sur le plan horizontal qui
passe par la fiche de lenceinte sera partout
identique. Lcoulement est alors divis en
deux fragments qui se raccordent au niveau
de ce plan horizontal.
1.
caractrise globalement lcoulement
extrieur jusquau plan de base de
lenceinte. Sa formulation est fonction du
taux de pincement des lignes de courant
sous lenceinte, qui est dfini par un
coefficient de pincement,

Le coefficient a11 a une valeur explicite

dans les cas limites. Pour les valeurs
importantes du coefficient de pincement,

alors que pour les faibles valeurs du

coefficient de pincement,

La figure 2 donne linterpolation entre les

valeurs extrmes.

Ce document vise un but d'information. Ses auteurs et Terrasol dclinent toute responsabilit quant
l'utilisation, adaptation ou interprtation de cette information dans le cadre d'une activit professionnelle.

Page 3/4

Fiche

Le coefficient de perte de charge,

, est
tabli pour les crans parallles, cas des
fouilles rectangulaires de longueur
importante par rapport leur largeur.
Pour tenir compte du pincement des lignes
de courant dans le plan horizontal, il sera

017/A

La figure 3 donne linterpolation entre les

valeurs extrmes. Elle permet dobtenir le
coefficient de perte de charge de chaque
ct de lenceinte partir des taux de
fermeture respectifs.

divis par
2. le coefficient
caractrise la perte de
charge entre le plan qui passe par la fiche
de lenceinte et le fond de fouille (perte de
charge dans le bouchon),
3.3 Les fouilles intermdiaires (0,33< cf <3)

soit, avec les coefficients retenus

3.2 La fouille est large si cf > 3

Dans ce cas, lcoulement est reprsent par
trois fragments, partags par les faces
verticales qui prolongent lenceinte.
1. sous lenceinte, la valeur du coefficient a22
est immdiate,
.
2. la valeur de a21 (coulement extrieur) et
de a23 (coulement intrieur) est fonction
du taux de fermeture de laquifre du ct
considr.
Taux de
fermeture

Ct intrieur

Ct extrieur

Le coefficient
(respectivement
) a une
valeur explicite dans les cas limites. Pour les
valeurs importantes de taux de fermeture
(respectivement
,

alors que pour les faibles valeurs du

coefficient,

Il est ncessaire de calculer le dbit

en
admettant que lon se trouve dans le cas
dune fouille troite, puis le dbit
, cas
dune fouille large, et de retenir la plus faible
des deux valeurs.
4 RECOMMANDATIONS
Sauf lexception des enceintes fiches dans
des horizons tanches homognes, rguliers
et bien connus, avec niveau de fiche dcran
qui assure la stabilit statique, tous les
projets de rabattement sont critiques en
raison des incertitudes sur les permabilits,
des risques dinstabilit et des risques
dentranements.
Les problmes de stabilit et de gradient
critique qui font lobjet de la fiche 040
Stabilit des fonds de fouille doivent tre
examins.
Le dbit de calcul doit toujours tre pondr
par des coefficients partiels qui tiennent
compte de la qualit des informations
disponibles sur les donnes et de
lexprience du projeteur dans le domaine
des rabattements. Le dbit sera donc fourni
sous la forme dune fourchette dont les
bornes sont dtermines en appliquant les
coefficients de pondration.
Le coefficient
est appliqu globalement au
dbit de calcul, les autres coefficients sur le

Lorsque ce document se rfre aux normes et rglementation, il s'agit de celles en vigueur au

moment de l'dition. Le lecteur est invit vrifier leur validit au moment de leur application.

017/A

Fiche

terme concern dans le droulement du

calcul.
Tableau 1 - Exprience de lutilisateur
Exprience

Page 4/4
Suivant la gomtrie,
Tableau 3 - Valeur de

en m/s

Cas

Fouille troite

fiche faible

faible

2,00

moyenne

1,60

bonne

1,30

excellente

1,05

Fouille large
1.10-4

grande fiche

5.10-6

Les caractristiques gomtriques, diamtre

de fouille, primtre, rabattement, ne sont
pas pondres.
Tableau 2 - Pondration de la permabilit
horizontale Kh

soit un rapport de plus de 20 entre les deux

cas extrmes. Comme les sols sont en
gnral stratifis horizontalement, mis part
quelques exceptions telles les formations
dunaires, les cnes de djection torrentiels,
etc., le rapport danisotropie est souvent
compris entre 5 et 100 suivant la gomtrie
du problme et la stratigraphie des dpts.
Tableau 4 - Pondration de Kh/Kv

Qualit des informations

Qualit des informations

faible

7,00

faible

2,00

moyenne

3,50

moyenne

1,65

bonne

2,00

bonne

1,35

(essais
ponctuels
et
granulomtriques cohrents)

analyses

excellente

(micromoulinet ou granulo continus)

1,10

(par exemple essai de pompage et analyse

granulomtrique cohrents)

La permabilit est le paramtre dterminant

dans lestimation du dbit, son estimation doit
tre faite avec la plus grande prudence (voir
la fiche 023 Estimation de la permabilit .
Mais le rapport danisotropie joue un rle tout
aussi important, et dans ce cas particulier, il
dpend de la gomtrie du problme.
Pour donner une ide des variations de ce
rapport, le tableau suivant donne les valeurs
extrmes de la permabilit verticale que lon
peut observer dans un aquifre alluvial
compos de 3 matriaux,
1. une matrice de permabilit 10-4 m/s ;
2. une proportion de 2 % de couches de
limon de permabilit 10-7 m/s,
3. une proportion de 8 % de couches de
sables propres de permabilit 10-2 m/s).

excellente

1,10

(par exemple essai de pompage localis en

altitude avec mesure ponctuelle des
influences aux diffrents niveaux)

5 REFERENCES
1. de Cazenove E., Cardinal J.
Ouvrages profonds radiers permables..
Travaux n 439, Octobre 1971.
2. Joint Depts of the Army, the Air Forces &
the Navy, USA
Technical Manual TM5-818-5/AFM 88.5

Ce document vise un but d'information. Ses auteurs et Terrasol dclinent toute responsabilit quant
l'utilisation, adaptation ou interprtation de cette information dans le cadre d'une activit professionnelle.