Vous êtes sur la page 1sur 70

Ingenieros norteamericanos que vinieron a ayudar a construir las nuevas

industrias a menudo se dice que el plan de cinco aos era "totalmente


lgica", pero aadi, "si la gente se mantengan de parte de los sacrificios."
Fuerte, Anna L. Los soviticos esperaban. Nueva York, Nueva York: La prensa
de marcacin, 1941, p. 68

Durante cinco aos trabaj en los Urales, ayudando a construir Magnitogorsk.


Scott, John. Detrs de la Ural Boston: Houghton Mifflin Company, 1942, p. viii

En cada etapa de la produccin de la escasez de personal capacitado fue


aguda. Los ingenieros y los tcnicos estaban comprometidos desde los
Estados Unidos, Alemania y Francia. En marzo de 1931 un director del
Consejo Supremo de la Economa Nacional indic que cerca de 5000
especialistas extranjeros estaban empleados en la industria sovitica. Cientos
de ingenieros soviticos y los estudiantes fueron entrenados en el extranjero,
especialmente en Estados Unidos, y volvieron a su pas para actuar como
instructores y lderes de la industria.
Grey, Ian. Stalin, el hombre de la Historia. Londres: Weidenfeld and Nicolson,
1979, p. 253

Las condiciones se inform a ser especialmente grave en las minas de cobre


de la regin de los Urales de la montaa, en ese momento el rea de
produccin de minerales ms prometedor de Rusia, que haba sido
seleccionado por la parte del len de los fondos disponibles para la
produccin. Ingenieros de minas americanas haban sido contratados por
docenas para su uso en esta zona, y cientos de capataz estadounidense
asimismo haban sido trados para fines de instruccin en las minas y
molinos. Cuatro o cinco ingenieros de minas americanas haban sido
asignados a cada una de las grandes minas de cobre en los Urales, y
metalrgicos americanos.
Littlepage, John D. En busca de oro Sovitica. Nueva York: Harcourt, Brace,
c1938, p. 87

WISE A cambio de la industria a Interior

Los lderes soviticos se reunieron lo que consideraban un peligro inminente


de guerra al desplazar el nfasis del Plan Quinquenal hacia la construccin de
un centro principal de la industria pesada en los montes Urales y la cuenca
del Kuznetsk -la parte prcticamente impenetrable del coountry.
Con la conclusin del primer plan Quinquenal, la Unin Sovitica se hundi en
el segundo, lo que lo hizo tres veces la cantidad de nueva construccin que el
primer plan de Cinco miedo haba hecho y lo hizo con mucho menos esfuerzo.
La industria sovitica fue totalmente reorganizado y equipado a lo largo de
las ltimas mquinas y mtodos. Mayor nfasis fue dado que antes a la
produccin de bienes de consumo. Esto, junto con la rpida mejora de la
agricultura, provoc un aumento bastante rpido en el nivel general de vida.
Fuerte, Anna L. Los soviticos esperaban. Nueva York, Nueva York: La prensa
de marcacin, 1941, p. 70-71

El alto costo de la industrializacin

El segundo Plan Quinquenal se termin .... No hay nada con que comparar su
desarrollo. Para juzgar los incidentes de este poderoso de los movimientos
emancipatorios humanos por parte de las varas de medir de la democracia
poltica occidental es una pura prdida de la facultad crtica. Stalin y el
Partido bolchevique estaban conduciendo una guerra que tuvo que ser
ganado rpidamente debido a la guerra de otro tipo que ya estaba a la vista.
En este perodo hubo Rusia Eldorado. La sociedad socialista no se caa el
man del cielo como de los cielos. Fue la que se gana "sudor, sangre y
lgrimas" y las bajas eran muy grandes. Miles y miles fueron asesinados y
heridos, muerto de fro, de hambre .... Miles de personas fueron a corte
marcial, tiro. El ganador de la batalla industrial de Magnitogorsk, que dio a la
Unin Sovitica su mayor planta de produccin de acero, hizo posible la
conquista de las batallas de Stalingrado, Kharkov, Kiev, y muchos ms, pero
no fue sin bajas. Las remachadoras que murieron congelados en la parte
superior de la gran construccin, los instaladores que cayeron se balancee
andamios, las miles de personas que mueren de hambre en tiendas de
campaa en las temperaturas siberianas de 40 por debajo de 0, no deben ser
olvidados en la evaluacin de los costes de salvar al mundo de la dominacin
nazi. Para pblico en diez aos siglos enteros de la experiencia humana no
hubieran sido posibles sin bajas, las injusticias y el sufrimiento imperdonable
juzgado por las normas de otra sociedad que gozan de un perodo de
desarrollo relativamente quiescente.

Murphy, John Thomas. Stalin, Londres, John Lane, 1945, p. 180

La reconstruccin industrial significa la transferencia de recursos desde el


campo de la produccin de artculos de consumo para el campo de la
produccin de medios de produccin. Sin eso, no hay, ni puede haber,
ninguna seria reconstruccin de la industria, especialmente en condiciones
soviticas. Pero qu significa eso? Esto significa que el dinero se est
invirtiendo en la construccin de nuevas empresas, que el nmero de nuevas
ciudades y nuevos consumidores est aumentando, mientras que, por otro
lado, las nuevas empresas empezarn a apagar masas adicionales de los
productos bsicos slo en tres o cuatro aos. Es obvio que esto no ayuda a
superar la escasez de bienes. Quiere decir que tenemos que cruzarnos de
brazos y admitir nuestra impotencia frente a la escasez de los bienes? Por
supuesto no. Hay que tomar medidas enrgicas para mitigar la escasez. Eso
se puede hacer, y se debe hacer, inmediatamente. Para este propsito hay
que acelerar la expansin de las ramas de la industria que estn
directamente asociados con el desarrollo de la agricultura: las obras de
Stalingrado tractor, los trabajos de la maquinaria agrcola de Rostov, los
trabajos de siembra de clasificacin para Voronezh, etc., etc .. Adems, nos
deben en lo posible fortalecer las ramas de la industria que pueden aumentar
la produccin de bienes deficientes (tela, vidrio, clavos, etc.) y as
sucesivamente, y as sucesivamente.
Stalin, Joseph. Kampf de Stalin. Nueva York: Howell, Soskin & Company,
c1940, p. 144

SU Constitucin garantiza la igualdad de derechos para todas las razas y


nacionalidades

Artculo 123: igualdad de derechos para los ciudadanos de la URSS, con


independencia de su nacionalidad o raza, en todas las esferas de la vida
econmica, estado, cultural, social y poltica, ser la ley irrevocable.
Constitucin de la URSS. Mosc: Cooperativa bar. Compaa de Trabajadores
Extranjeros en la URSS, el captulo 10 de 1936

Lo que se puede decir acerca de la falta de libertad personal y la libertad


individual bajo su rgimen, y mucho de hecho se puede decir en contra de
ella, no hay duda de que la realizacin del principio de la igualdad racial y

nacional dentro de la Unin Sovitica est en lnea con el mejores tradiciones


de la democracia. Stalin tena razn en atribuir gran parte de la fuerza de la
Rusia sovitica a esa poltica.
Nieve, Edgar. El patrn de poder sovitico, Nueva York: Random House, 1945,
p. 162

En 1922 se cre la URSS. El nombre de Stalin est indisolublemente unida a


la gran evento histrico. La Constitucin de la URSS es, fundamentalmente, el
maravilloso conjunto de normas elaboradas por la minora revolucionaria bajo
el zarismo. Se puede resumirse de la siguiente manera. Establece, o, ms
bien, se propone lo siguiente: "Una unin econmica y militar cercana, al
mismo tiempo que la mayor independencia posible, la libertad completa del
desarrollo de toda la cultura nacional, la destruccin sistemtica de todas las
supervivencias de la desigualdad nacional, y la poderosa ayuda de las
naciones ms fuertes para los ms dbiles. "
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 101

De este modo la igualdad nacional en todas sus formas (idioma, escuelas,


etc.) es un elemento esencial en la solucin del problema nacional. Es
necesaria una ley estatal sobre la base de la democracia completa en el pas,
que prohbe todos los privilegios nacionales sin excepcin y todo tipo de
discapacidades y restricciones a los derechos de las minoras nacionales.
Stalin, Joseph. Kampf de Stalin. Nueva York: Howell, Soskin & Company,
c1940, p. 196

Kazajstn es una de las repblicas minoritarias de la Unin Sovitica, y las


autoridades comunistas haba aprobado una ley un poco de tiempo antes de
facilitar que todas las industrias en las repblicas minoritarios deben emplear
por lo menos el 50 por ciento de las razas nativas, tanto en la produccin y
gestin. Esto puede ser una ley muy iluminado, que atrae a los profesores y
personal humanitario en todas las partes del mundo, pero no parece
funcionar en Kazajstn en 1932 ....
Littlepage, John D. En busca de oro Sovitica. Nueva York: Harcourt, Brace,
c1938, p. 107

No puedo hablar con autoridad sobre la Rusia pre-revolucionaria. Yo s que

desde 1928, el Gobierno sovitico ha aplicado vigorosamente sus leyes


antirracistas [] hacer el ms mnimo demostraciones de delitos prejuicio
racial. Vi, durante los aos que viaj entre las tribus asiticas, que ningn
delito era probable que sea castigado con mayor rapidez. De hecho, las
autoridades se inclin hacia atrs en este aspecto, y los rusos tuvieron
cuidado de no involucrarse en una disputa con los miembros de las minoras
raciales, porque saban que los tribunales soviticos les daran lo peor de
todo.
Estoy seguro de que la minera y la otra las industrias ubicadas en las
repblicas de minoras se han retrasado debido a que los comunistas hacen
cumplir estrictamente una regulacin que los hombres y las mujeres nativas
deben ocupar al menos la mitad de los puestos de trabajo en toda la industria
local, y la mitad de los puestos de trabajo que gestionan tambin. Esta
regulacin, en mi opinin, se ha llevado a extremos ridculos. Me he
encontrado con miembros de las tribus nativas incompetentes, ignorantes y
arrogantes que tienen trabajos ejecutivos en minas y plantas de las que eran
totalmente inadecuados. Sus subordinados rusos, que estaban tratando de
encubrir sus errores, al parecer, teman que quitarlas por miedo a ser
acusados de chovinismo, un crimen capital en la ley sovitica.
Se observa el mismo principio en el campo poltico, y grandes distritos han
sido aterrorizado o al menos con deficiencias en su desarrollo adecuado
debido a que los cargos polticos ms altos han sido entregados a las tribus
asiticas analfabetas. Funcionarios nativos suelen tener sus secretarias rusos,
que probablemente mantienen el control en sus propias manos. Pero se
requiere mucha paciencia para tratar con estas personas, sobre todo despus
de haber conseguido la idea de que ellos tienen el ltigo a mano, y que los
subordinados rusos no se atreven a interferir con ellos.
Littlepage, John D. En busca de oro Sovitica. Nueva York: Harcourt, Brace,
c1938, p. 256-257

En cualquier caso, las regiones asiticas de Rusia con la que he estado


familiarizado desde hace muchos aos se haban transformado casi
irreconocible durante el tiempo que los he conocido. La transicin de una
economa agrcola a partir de un modo de vida industrial se ha logrado en
estas regiones en un tiempo extraordinariamente corto. Cientos de miles, tal
vez millones, de los asiticos han sido empujados a nuevas formas de trabajo
industrial, y una gran proporcin de los que eran analfabetos se les ha
enseado a leer y escribir, y dotado de nuevos alfabetos y nuevos libros en
sus propios idiomas, donde ninguno existido antes. En lo posible, las tribus
asiticas se han dado a las escuelas, hospitales y clnicas, bibliotecas y

teatros iguales a los de la Rusia europea.


Los comunistas hacen un gran punto de su creencia de que todas las razas
son iguales en la capacidad potencial, y que uno puede ser tan buena como
la otra si tiene las mismas oportunidades. La celebracin de esta creencia,
que estn decididos a dar las mismas oportunidades a todas las razas y
tribus en Rusia a la mayor brevedad posible. Se haban distribuido una
cantidad desproporcionada de sus fondos disponibles para la educacin, la
salud pblica y sanidad, en las regiones asiticas donde estas cosas haban
sido ms descuidados.
Littlepage, John D. En busca de oro Sovitica. Nueva York: Harcourt, Brace,
c1938, p. 259

... Las personas de raza blanca en Rusia han sido notablemente libre de
prejuicios en contra de las razas de color para las generaciones, si no siglos.
Ahora todas las discriminaciones sociales y legales en contra de los
matrimonios mixtos se estn rigurosamente prohibidas por la ley y la
costumbre.
Littlepage, John D. En busca de oro Sovitica. Nueva York: Harcourt, Brace,
c1938, p. 262

Es evidente que, de ninguna manera pueden las repblicas asiticas de la


URSS caracterizarse como colonias o colonias neo de las zonas eslavas; que
han sido rpida y completamente integrado en la URSS, mientras que sus
lenguas y culturas nativas han prosperado. Su nivel de vida, oportunidades
educativas, y los sistemas de bienestar se han planteado a los de la URSS
europea. En lugar de ser explotados por Rusia, y su industrializacin y el
desarrollo econmico en todo impedido, sus economas se han industrializado
y modernizado rpidamente, en gran medida, a expensas de los subsidios
econmicos pesados procedentes de las reas europeas. Los nativos de las
repblicas asiticas predominan en las posiciones polticamente
responsables. La ausencia de todo gesto significativo de descontento con el
sistema sovitico entre los asiticos soviticos contrasta radicalmente con los
movimientos nacionalistas y antiimperialistas a travs de las fronteras
soviticas en tales pases como anterior a 1979 Irn, y es evidencia de la
falta de opresin nacional sentir entre los asiticos soviticas .
Szymanski, Albert. Derechos humanos en la Unin Sovitica. Londres: Zed
Books, 1984, p. 68

LOGROS econmico y el progreso industrial en los 30'S

La industrializacin de una gran comunidad es por s mismo, obviamente, no


es nico .... Lo que es nico en la URSS es que una sola dcada fue testigo de
acontecimientos que requieren medio siglo son ms en otro lugar. Se logr la
industrializacin, por otra parte, sin capital privado, sin inversiones
extranjeras (salvo en forma de conocimientos de ingeniera y asesora
tcnica), sin propiedad privada como un estmulo para la iniciativa individual,
y sin propiedad privada de cualquiera de los medios de produccin, y sin
incremento no ganado o las fortunas privadas que correspondan a los
empresarios o inversores afortunados. Se desarrollaron los recursos, se
contrat mano de obra, entrenado y asignado, el capital se guardan y no
invertidos a travs del mecanismo de los precios de un mercado competitivo,
pero a travs de un plan econmico nacional conscientemente ideado y
deliberadamente ejecutado, redactado por quinquenios, por aos y por
trimestres para cada segmento de la economa, para cada regin, ciudad,
pueblo, y el pueblo, para cada fbrica, granja, mina y el molino, para todas
las tiendas, banco y la escuela, e incluso para cada hospital, teatro y club
deportivo.
Schuman, Frederick L. La poltica sovitica. Nueva York: AA Knopf, 1946, p.
211

La aventura conduca desde el analfabetismo a la alfabetizacin, a partir de


la NEP al socialismo, de la agricultura arcaica de cultivo colectivo, de una
sociedad rural a una comunidad predominantemente urbana, de la ignorancia
general de la mquina al dominio social de la tecnologa moderna.
Entre la empobrecida ao de 1924, cuando Lenin muri, y el relativamente
abundante del ao 1940, la superficie cultivada de la URSS expandido en 74
por ciento; cultivos de cereales se incrementaron un 11 por ciento; La
produccin de carbn se multiplic por 10; La produccin de acero en un 18;
ingeniera y las industrias de metales por 150; ingreso nacional total en un
10; La produccin industrial en un 24; la inversin de capital anual por 57.
Durante el Primer Plan Quinquenal, se invirtieron 51 mil millones de rublos;
durante la segunda, 114; y durante el tercer lugar, 192. Los trabajadores de
fbricas y oficinas creci de 7.300.000 a 30.800.000 y estudiantes de la
escuela y de la universidad de 7.900.000 a 36.600.000. Entre 1913 y 1940, la
produccin de petrleo aument de nueve a 35 millones de toneladas;
carbn de 29 de a la 164; arrabio 4-15; de acero de 4 a 18; mquinas
herramientas de 1000 a 48.000 unidades, tractores de 0 a ms de 500.000;
harvestor combina de 0 a 153.500; salida de energa elctrica a partir de dos

millones de kWh a 50 mil millones; y el valor de la produccin industrial de 11


mil millones de rublos a ms de 100 millones de dlares en 1938. Si el
volumen estimado de la produccin industrial total en 1913 se toma como el
100, los ndices correspondientes a 1938 son 93.2 para Francia; 113.3 para
Inglaterra, Estados Unidos 120; 131,6 para Alemania, y 908,8 para la Unin
Sovitica.
Schuman, Frederick L. poltica sovitica. Nueva York: AA Knopf, 1946, p. 212

El gobierno sovitico nunca ha incumplido y en cualquiera de sus propias


obligaciones.
Schuman, Frederick L. poltica sovitica. Nueva York: AA Knopf, 1946, p. 241

Mucho inters se despert en ambos pases [la URSS y USA] por el viaje de
1944 del verano de Eric Johnston, presidente de la Cmara de Comercio de
Estados Unidos, que visit a los Urales, Siberia y Kazajstn y declar que el
progreso econmico sovitico desde 1928 era "una logro sin precedentes en
la historia industrial de todo el mundo. "
Schuman, Frederick L. poltica sovitica. Nueva York: AA Knopf, 1946, p. 491

Por lo tanto a Stalin pertenece el crdito por haber tenido en el curso de una
dcada levantado el pas ms grande del mundo, y el ms rico en recursos
naturales, a partir de un estado campesino hacia atrs a un estado industrial,
y por tener a la vez transformado su agricultura mtodos americanos y la
cultura llevada, la educacin, la ciencia, y, sobre todo, la posibilidad de
obtener stos, literalmente, a cada una de sus casas de campo.
Ludwig, Emil, Stalin. Nueva York, Nueva York: los hijos de GP Putnam, 1942, p.
119

Los soviticos alcanzaron bajo el gobierno de Stalin el primer lugar en el


mundo en lo que se refiere a los tractores, mquinas y camiones de motor; la
segunda en cuanto a la energa elctrica. Rusia, hace 20 aos, el pas menos
mecanizada, se ha convertido en el principal .... En la misma dcada entre
1929 en 1939, en el que la produccin de todos los dems pases apenas se
monta, mientras que incluso caer en algunos, la produccin sovitica se
multiplica por 4. El ingreso nacional entre 1913 montada en 1938 de 21 a
105 mil millones de rublos. El ingreso del ciudadano individual se increment

en un 370% en los ltimos ocho aos, con slo irrelevantes impuestos sobre
la renta y las contribuciones a la seguridad social razonables impuestas sobre
ellos, mientras que se redujo en casi todo el mundo.
Ludwig, Emil, Stalin. Nueva York, Nueva York: los hijos de GP Putnam, 1942, p.
129

Los argumentos de los grupos de la oposicin y de "izquierda" correctas que


sus acciones estaban justificadas porque la poltica del partido estaba
socavando el estado son desmentidas por el historial econmico y social.
Entre 1928 y 1934 la produccin de hierro aument de 3 millones a 10
millones de toneladas de acero de 4 a 9 millones de dlares, el petrleo de
11 a la 24 millones. Las cifras, aunque austera y sencilla, tienen un
significado social, as como econmico. "Hemos heredado del pasado", seal
Stalin en 1935, "un pas tcnicamente atrasada y empobrecida, y arruinado.
Arruinada por cuatro aos de guerra imperialista, y arruinado de nuevo por
tres aos de guerra civil, un pas con una poblacin semi-analfabeto, con un
bajo nivel tcnico, con las islas industriales aisladas perdido en un mar de las
granjas campesinas enanos. "Las cifras muestran que este empobrecido pas
y en gran medida feudal se retiraba de las ruinas y el establecimiento de las
bases econmicas del socialismo.
en 1933 Stalin podra anunciar que (en medio de la depresin capitalista
mundial) "paro ha sido abolida." al ao siguiente se inform sobre el
desarrollo de "pueblo nuevo":
"la aparicin del campo ha cambiado an ms. El viejo tipo de pueblo, con
una iglesia en el lugar ms prominente, con las mejores tiendas-las de la
polica, el cura, y los kulaks-en el primer plano, y las chozas en ruinas de los
campesinos en el fondo, empieza desaparecer. Su lugar est siendo tomada
por el nuevo tipo de pueblo, con sus edificios de la granja pblicas, con sus
clubes, la radio, cines, escuelas, bibliotecas, y guarderas; con sus tractores,
cosechadoras, mquinas cosechadoras trilladoras y automviles. "
Cameron, Kenneth Neill. Stalin, el hombre de la contradiccin. Toronto: NC
Press, c1987, p. 73

En 1939 Stalin inform que la industria del hierro y el acero, que haba sido
prcticamente inexistente en la dcada de 1920, haba dado grandes pasos:
"En 1938 hemos producido cerca de 15 millones de toneladas de arrabio;
Gran Bretaa produjo 7 millones de toneladas. "La agricultura haba sido
mecanizada. En 1938 hubo 483.500 tractores en uso y 153.500 cosechadoras

cosechadoras-en un caballo con anterioridad y arar el campo. Los salarios se


duplicaron, pasando de un promedio anual de 1.513 rublos en 1933 a 3.447
en 1938. Avances similares se haban hecho en la educacin; en una nacin
del analfabetismo masivo siglos de edad, actualmente hay casi 34 millones
de "estudiantes de todos los grados"; en las instituciones de educacin
superior haba 600.000 estudiantes; en 1938, 31.300, 10.600 ingenieros
especialistas en agricultura, y 35.700 profesores se graduaron. Un nuevo
"estrato" de profesionales haba nacido:
Cameron, Kenneth Neill. Stalin, el hombre de la contradiccin. Toronto: NC
Press, c1987, p. 74

Si tenemos en cuenta los hechos y las cifras de Stalin, se hace evidente que
estamos en presencia de la ms concentrada avance econmico registrada
siempre-mayor incluso que las de la revolucin industrial. Dentro de los 10
aos una sociedad principalmente feudal se haba transformado en uno
industrializado. Y por primera vez en la historia tal avance no se debi al
capitalismo, sino al socialismo.
Cameron, Kenneth Neill. Stalin, el hombre de la contradiccin. Toronto: NC
Press, c1987, p. 75

En 1928 escrib (Es que, Barbusse, que est hablando ahora) que: "En el Plan
Quinquenal actualmente en curso, que no era una cuestin de
especulaciones en cifras y en palabras de burcratas y hombres de letras,
pero uno de una cortar y secado programa; las cifras del Plan Estatal debe
considerarse ms como victorias logradas que como indicaciones y, "llegu a
la conclusin," cuando los bolcheviques nos aseguran que en 1931 la
industria sovitica se habr incrementado en un 8%, que 7 mil millones de
rublos se han invertido en el desarrollo econmico avivamiento, que sus
estaciones hidroelctricas alcanzarn una potencia de 3.500.000 kilovatios,
etc .... hay que reconocer que estas cosas prcticamente ya existen .... "
... Ahora bien, si, en la fecha indicada, las cifras anteriores no eran
exactamente como se haba predicho, se deba a que eran casi todos
excedido.
... Si alguna de las figuras profetizados no tienen alcanzado, su porcentaje es
absolutamente insignificante y despreciable. En un gran nmero de
direcciones que se han superado. Los planes econmicos soviticos se
realizaron en la medida de 109% en 1922-1923 y 105% en 1923-1925, en
todos los principales cabezas, para hablar slo de los planes anteriores.

Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 142

En el momento de la celebracin del 17 Congreso del partido en enero de


1934, el pueblo sovitico bajo la gloriosa direccin del PCUS encabezada por
Stalin, ese oponente decidido de todos los reaccionarios, haba hecho las
siguientes logros sin precedentes:
(a) la produccin industrial en el URSS ahora representaba el 70% de la
produccin total, y el pas ha pasado de ser un pas agrcola a una industrial.
(b) elementos capitalistas en la esfera de la industria haban sido eliminados
por completo y el sistema econmico socialista se haba convertido en el
nico sistema econmico en este mbito.
(c) los kulaks haban sido eliminados como clase y el sistema econmico
socialista se haban convertido en predominante en el mbito de la
agricultura.
(d) el sistema koljsiano haba puesto fin a la pobreza y la miseria de millones
de personas en el campo que ahora disfrutaba condiciones materiales hasta
ahora desconocidas para ellos.
(e) Como resultado del desarrollo de la industria socialista, el desempleo
haba sido abolida, y aunque la jornada de ocho horas haba sido retenido en
ciertas industrias, en la mayora de las empresas una jornada de siete horas
se haba instituido; en el caso de las industrias que representan peligro para
la salud, la duracin de la jornada laboral se redujo a seis horas.
(f) La victoria del socialismo en todas las ramas de la economa nacional
haba puesto fin a la explotacin del hombre por el hombre.
Sin de extraar que el 17 Congreso del Partido se conoce como el Congreso
de los vencedores.
Brar, Harpal. Trotskismo o leninismo. 1993, p. 181

El segundo plan de cinco aos trajo sin precedentes altas tasas de


crecimiento industrial. En 1934 la produccin industrial bruta aument en un
19 por ciento, en 1935 un 23 por ciento, y en 1936 un 29 por ciento. La
mayora de los comisarios del pueblo y secretarias obkom in1935-1936
fueron galardonados con la Orden de Lenin, que en ese momento era un
honor raro y muy alta. . En 1936 no ms de dos o tres centenares de
personas llevaban este honor ...

Despus de varios aos de estancamiento, la produccin agrcola tambin


comenz a aumentar: en 1935 la produccin industrial bruta fue de un 20 por
ciento ms que en 1933. Poco despus se termin el racionamiento, las
granjas colectivas eran permitido vender el grano en el mercado abierto, lo
que estimul el inters de los agricultores en su creciente produccin de
granos. (El sistema de acopios de cereales no cre un estmulo debido al bajo
precio de adquisicin tales.) Precios de bienes de consumo empezaron a caer.
La crisis alimentaria aguda de los 30 aos de edad fue aparentemente ms.
El nivel de vida, tanto urbanas como rurales, aument apreciablemente. Fue
en este momento que Stalin pronunci su famosa frase: "La vida se ha
convertido en mejor, compaeros; la vida se ha vuelto ms alegre. "
La vida realmente lleg a ser un poco" ms alegre ", y este ambiente
generado un cierto entusiasmo.
Medvedev, Roy. Dejemos que la historia juez. Nueva York: Columbia
University Press, 1989, p. 352

Fue slo en los 30 aos de edad que los frutos de la segunda revolucin
comenz a madurar. Hacia el final de la dcada de potencia industrial de
Rusia se pone al da con la de Alemania. Su eficiencia y la capacidad de
organizacin seguan siendo incomparablemente menor. As fue el nivel de
vida de su gente. Sin embargo, la produccin total de sus minas, plantas y
fbricas bsicas, se acerc al nivel de los cuales el ms eficiente y
disciplinado de todas las naciones continentales, asistido por el capital
extranjero, haban alcanzado slo despus de tres cuartos de siglo de la
industrializacin intensiva. Las otras naciones continentales, a la que slo
unos pocos aos antes de que los rusos todava miraron hacia arriba, estaban
ahora quedan muy atrs. La revolucin industrial se extendi desde Rusia
central y occidental, por el desierto remotas de Asia sovitica. La
colectivizacin de la agricultura, tambin, comenz a dar resultados
positivos. Hacia el final de la dcada, la agricultura se haba recuperado de la
terrible depresin de los aos 30; y la industria estaba por fin en condiciones
de suministrar tractores, cosechadoras-cosechadoras, y otros implementos
en gran nmero y las granjas estaban consiguiendo un alto grado de
mecanizacin. El mundo exterior era ms o menos conscientes del gran
cambio y el cambio en el equilibrio de poder internacional, que implicaba.
Fracasos espectaculares del primer plan inducida por observadores
extranjeros a cinco aos para tener una visin muy escpticos de los
resultados de la segunda y la tercera. La macabra serie de ensayos de purga
'' sugiere debilidad econmica y poltica. Los elementos de debilidad eran, sin
duda, existe; y eran an mayores que pueden aparecer cuando la escena es
vista en retrospectiva desde el punto de finales de los 40 de ventaja. Sin

embargo, los elementos de fuerza tambin eran incomparablemente mayor


de lo que se pensaba que eran a finales de los aos 30.
[Nota]: Una descripcin detallada de los logros de la economa planificada
difcilmente puede tener su lugar en la biografa de Stalin. Slo un breve
resumen estadstico se puede dar aqu, en el que la fuerza de la industria
rusa en 1928-1929 se compara con la de 1937 a 1938, es decir, hacia el final
de la segunda y el comienzo del tercer plan de cinco aos. En el transcurso
de esa dcada la produccin de electricidad por ao aument de 6 a 40
millones de kilovatios, de carbn de 30 a 133 millones de toneladas, de
aceite de 11 a 32 millones de toneladas, de acero de 4 a 18 millones de
toneladas, de los vehculos de motor de 1.400 a 211.000. El valor de la
produccin anual de mquinas herramienta se elev de 3 mil millones a 33
mil millones de rublos (en "precios estables"). (En 1941 la produccin total de
la industria de construccin de maquinaria sovitica fue 50 veces ms alto
que en 1913). Entre 1928 y 1937 el nmero de trabajadores y empleados
aument de 11.5 millones de a la 27 millones. Antes de la revolucin el
nmero de mdicos fue de 20.000; era de 105.000 en 1937. El nmero de
camas de hospital aument de 175.000 a 618.000. En 1914, 8 millones de
personas asistieron a las escuelas de todos los grados; en 1928, 12 millones;
en 1938, 31,5 millones. En 1913, 112.000 personas estudian en los colegios
universitarios; en 1939, 620.000. Antes de la revolucin bibliotecas pblicas
posean 640 libros para 10.000 habitantes; en 1939, 8610.
Deutscher, Isaac. Stalin; Una biografa poltica. Nueva York: Oxford Univ.
Press, 1967, p. 340

El logro fue notable, incluso si se mide slo por la vara de medir de las
aspiraciones nacionales rusos. En una escala diferente, que sent las bases
de un nuevo poder de Rusia al igual que la Ley de Navegacin de Cromwell se
haba sentado las bases de la supremaca naval britnica. Los que siguen
considerando la fortuna poltica de los pases en trminos de ambiciones
nacionales y prestigio no se puede dejar de conceder a Stalin el lugar ms
importante entre todos los gobernantes que, a travs de las edades, se
dedicaban a la construccin de poder de Rusia. Accionado por tales motivos,
incluso muchos de los emigrados rusos blancos empezaron a llamar a Stalin
como un hroe nacional. Pero el significado de la segunda revolucin no
radica solamente y ni siquiera principalmente en lo que signific para Rusia.
Para el mundo era importante como el primer experimento verdaderamente
gigantesco en la economa planificada, el primer caso en que un gobierno se
comprometi a planificar y regular toda la vida econmica de su pas y para
dirigir sus recursos industriales nacionalizadas hacia una nica multiplicacin
rpida de la nacin de riqueza. Lo que era nuevo en la planificacin de

Stalin fue el hecho de que se inici no slo como un recurso en tiempos de


guerra, sino como el patrn normal de la vida econmica en paz. Los
gobiernos hasta ahora haban participado en la planificacin, siempre y
cuando haban necesitado material de guerra. Segn los planes quinquenales
de Stalin, tambin, armas, tanques y aviones fueron producidos en gran
profusin; pero el mrito principal de estos planes no era que permitan Rusia
para armar a s misma, pero que le permiti modernizar y transformar la
sociedad.
Deutscher, Isaac. Stalin; Una biografa poltica. Nueva York: Oxford Univ.
Press, 1967, p. 341

La presa en el Dnieper fue construido por la firma del Coronel Hugh Cooper,
un prominente ingeniero hidrulico de Amrica; la mayora de las mayores
plantas de energa soviticos fueron equipados por la firma britnica
Metropolitana-Vickers; Las compaas occidentales diseados, construidos y
equipados Magnitogorsk y Kuznetsk, los Urales Machinery Works, la Bola
Kaganvich Bearing Plant en Mosc, una planta automotriz en Nizhny
Novgorod, y una planta de camiones en Yaroslavl, entre otros. Ordjonikidze, el
comisario de la industria pesada, fue capaz de afirmar con plena justificacin:
"Nuestras fbricas, nuestras minas, nuestras fbricas estn equipadas con
una excelente tecnologa que no se puede encontrar en un mismo pas ....
Cmo lo conseguimos? Compramos la maquinaria ms altamente
perfeccionado, la tecnologa ms avanzada en el mundo, de los americanos,
alemanes, franceses, e Ingls, y con eso hemos equipado nuestras empresas.
"Y aadi mordazmente," Mientras tanto, muchas de sus fbricas y minas
todava tienen la maquinaria que data del siglo XIX, o la primera parte del
siglo XX. "
Nekrich y Heller. Utopa en el Poder. Nueva York: Summit Books, c1986, p.
231

En vsperas de la Segunda Guerra Mundial la Unin Sovitica llev a cabo el


primer lugar en el mundo para la extraccin del mineral y la produccin de
caucho sinttico de manganeso. Fue el primer productor de petrleo en
Europa, el nmero dos en el mundo; lo mismo para la produccin bruta de las
mquinas-herramientas y tractores. En energa elctrica, acero, hierro
fundido, aluminio y era el segundo mayor productor de Europa y el tercero
ms grande en el mundo. En el carbn y la produccin de cemento se llev a
cabo el tercer lugar en Europa y el cuarto lugar en el mundo. En total, la
URSS represent el 10 por ciento de la produccin industrial mundial.

Nekrich y Heller. Utopa en el Poder. Nueva York: Summit Books, c1986, p.


317

En realidad hubo algunos motivos para reclamar xitos econmicos. En 19351936, la industria sovitica alcanz ritmos de crecimiento de la productividad
del trabajo, que eran desconocidos en la dcada anterior.
Rogovin, Vadim. 1937: Ao de terror. Oak Park, Michigan: Trabajo de
Publicaciones, 1998, p. 291

[Informe al 18 Congreso el 10 de marzo, 1939]


En cuanto a la ganadera, considerables avances se han hecho en los ltimos
aos en esta, la rama ms atrasado de la agricultura, as. Es cierto que en el
nmero de caballos y en la cra de ovejas todava estamos por debajo del
nivel pre-revolucionario; pero en cuanto a la cra de ganado vacuno y porcino
ya hemos pasado el nivel pre-revolucionaria.
Es obvio que el comercio en el pas por lo que no podra haber desarrollado
sin un cierto aumento en el trfico de mercancas. Y, en efecto, durante el
perodo en el trfico de mercancas opinin aumentado en todas las ramas
del transporte, en especial el ferrocarril y aire. Hubo un aumento en la carga
transmitida por el agua, tambin, pero con fluctuaciones considerables, y en
1938, es de lamentar, incluso hubo un descenso en la carga transmitida por
el agua, en comparacin con el ao anterior.
Franklin, Bruce, Ed. La Stalin esencial; Los principales escritos tericos.
Garden City, Nueva York: Anchor Books, 1972, p. 359

[Informe al 18 Congreso el 10 de marzo, 1939]


La abolicin de la explotacin y la consolidacin del sistema econmico
socialista, la ausencia de desempleo, con su pobreza operadora en la ciudad
y el pas, la enorme expansin de la industria y el crecimiento constante en el
nmero de trabajadores, el aumento de la productividad del trabajo de los
trabajadores y los agricultores colectivos, la fijacin de la tierra a las granjas
colectivas a perpetuidad, y un gran nmero de tractores de primera clase y
mquinas agrcolas suministrados a los colectivos granjas, todo esto ha
creado condiciones efectivas para un nuevo aumento en el nivel de vida de
los obreros y campesinos. A su vez, la mejora del nivel de vida de los obreros
y los campesinos ha llevado naturalmente a una mejora en el nivel de vida de

los intelectuales que representan una fuerza considerable en nuestro pas y


sirven a los intereses de los obreros y los campesinos.
Franklin, Bruce, Ed. La Stalin esencial; Los principales escritos tericos.
Garden City, Nueva York: Anchor Books, 1972, p. 363

Al mismo tiempo, las grandes inversiones de capital del primer plan de cinco
aos dio lugar a un enorme aumento de la capacidad industrial.
Aproximadamente a partir de agosto de 1933 para el verano u otoo de 1936
la produccin industrial y agrcola creci rpidamente, y el nivel de vida de
una gran parte de la poblacin aument por encima del nivel muy bajo de los
aos de hambre y las privaciones.
Shabad, Steven, trans. El Stalin- Kaganvich Correspondencia, 1931-1936.
New Haven: Yale University Press, c2003, p. 10

Comenzando en el trimestre abril-junio de 1933, el desempeo de la industria


pesada, incluyendo el hierro crucial y las industrias del acero y del carbn,
mejorado considerablemente. Segn las estadsticas oficiales, la produccin
en diciembre de 1933 fue de 12% mayor que en diciembre de 1932 y super
el punto ms bajo de enero, 1933 por hasta un 35%. El Informe Anual
confidencial de la Oficina de Asuntos Exteriores britnica de 1933 declar que
"parece que hay una cierta justificacin, a la luz de los progresos realizados
en las industrias bsicas en los ltimos meses, por el creciente optimismo
con el que las autoridades consideran el futuro. "
Otra de las razones para la confianza en la situacin econmica era que las
severas restricciones impuestas a los gastos del estado desde finales de
1932 tuvieron xito en el logro de la estabilidad financiera. La moneda en
circulacin se redujo en un 19% entre el 1 de enero y el 1 de julio y no
aument durante el resto del ao. Y en cada trimestre de 1933 las
exportaciones superaron a las importaciones; un dficit de 135 millones de
rublos en 1932 dio paso a un supervit de 148 millones de rublos en 1933.
Shabad, Steven, trans. El Stalin- Kaganvich Correspondencia, 1931-1936.
New Haven: Yale University Press, c2003, p. 188

El ao 1934 fue el ms tranquilo de los 13 aos de historia sovitica de la


"gran avance" de 1929 a la invasin alemana. En este ao, la economa
comenz a producir algunos de los frutos de la lucha dolorosa para la
industrializacin en los cinco aos anteriores. Por primera vez la produccin

de la industria pesada super el plan; y la produccin de la industria


alimentaria tambin aument sustancialmente. A pesar de que la cosecha no
fue excepcional, la cantidad de grano cosechado fue probablemente varios
millones de toneladas mayor que en 1933. Despus de la cada desastrosa en
1929-1933, el nmero de bovinos, ovinos y cerdos aument por primera vez
desde 1930.
Shabad, Steven, trans. El Stalin- Kaganvich Correspondencia, 1931-1936.
New Haven: Yale University Press, c2003, p. 236

La nueva poltica adoptada por tanto, asciende a nada menos que una
segunda revolucin agraria, an mayor en magnitud que la de 1917-1918. El
tiras dispersas y pequeas explotaciones en toda la URSS innumerables
deban ser amalgamado sumariamente a varios cientos de miles de granjas
grandes, en los que la agricultura podra ser mecanizada con eficacia. Slo de
esta manera, se concluy finalmente, podra la produccin total de alimentos
aument de forma suficiente, dentro de la siguiente dcada, para satisfacer
las necesidades de la creciente poblacin; para rescatar de la pobreza
inevitable la masa de los campesinos que no pueden producir suficiente
incluso para sus propias familias; y para crear una reserva de grano
adecuado para proporcionar contra la falta peridica de los cultivos, mientras
que la satisfaccin de las necesidades de la defensa contra las siempre
posible invasin extranjera.
Webb, S. comunismo sovitico: Una Nueva Civilizacin. Londres, Nueva York:
Longmans, Green, 1947, p. 464

Cuando me haba dejado para la Unin Sovitica, un pariente haba


expresado la esperanza de que la experiencia sera curar mis ilusiones
revolucionarias. Eso no sucedi. Sal de la Unin Sovitica ms convencido
del comunismo que cuando haba llegado. El partido haba superado un
obstculo formidable tras otro y haba tenido xito en la transformacin de la
Unin Sovitica a partir de un pas campesino semi-analfabeto hacia atrs en
un estado industrial moderno con una poblacin bien educada, con igualdad
de oportunidades para todos, sin distincin de sexo o etnia. Mientras que la
produccin se ha estancado o en retroceso en el mundo capitalista, con un
desempleo de masas sin precedentes, la economa sovitica estaba
expandiendo rpidamente, con el empleo y la seguridad social para todos.
Mientras que las expectativas utpicas de 1930 haban sido atenuado por las
dificultades de los tres aos siguientes, se confiaba en que el progreso
continuara de ao en ao. Usted saba lo que estaba trabajando para: una
sociedad mejor ....

Ciertamente no haba hermandad universal, pero no haba mucho ms


calidez y apertura en las relaciones humanas que en Occidente; ...
Blumenfeld, Hans. La vida comienza a los 65 aos de Montreal, Canad:
Harvest House, c1987, p. 173

Pero comencemos por proporcionar al lector una imagen de los soviticos


1930-s, como una cuestin de hecho de una dcada decisiva en la historia de
la Unin Sovitica. Entre otras cosas, fue durante la dcada de 1930-s que el
primer y el segundo plan de cinco aos se realizaron y la colectivizacin de la
agricultura tuvo lugar. El ingreso nacional, que fue de 29 millones de rublos
en 1929, aument a 105 millones de 1938. Un aumento en un 360 por ciento
en diez aos, un fenmeno nico en la historia de la industrializacin! El
nmero de trabajadores y empleados aument de 14,5 millones a 28 millones
1930 1938. El promedio, el sueldo anual de los trabajadores industriales
creci de 991 rublos 1930 hasta 3.447 rublos 1938. Las subvenciones para
los asuntos culturales y sociales en el presupuesto del Estado se increment
de 2 mil millones de rublos 1930 a 35 miles de millones ... 1938.
Durante la produccin de 1930-s en la Unin Sovitica creci a un ritmo
nunca antes visto en la historia de la humanidad. En el inicio de 1930, el
valor total de la produccin industrial fue de 21 millones de rublos. Ocho aos
ms tarde, el valor de la produccin industrial fue superior a 100 millones de
rublos. (Ambas figuras cuentan en los precios de 1926 a 1927). La produccin
industrial del pas se haba multiplicado casi cinco veces en ocho aos! En el
comienzo de 1930, la superficie sembrada con cultivos de todo tipo fue de
118 millones de hectreas. 1938, el rea era 1369 millones de hectreas. Al
mismo tiempo, el pas se haba llevado a travs de una colectivizacin total
de la agricultura y pasado a travs de gigantescas y resuelto los problemas
relacionados con la colectivizacin y modernizacin de la agricultura. En el
inicio de 1930, el nmero de tractores en la Unin Sovitica era 34.900. En el
ao 1938 fue 483.500. Los tractores se multiplicaron casi catorce veces en
ocho aos. Durante el mismo perodo, las cosechadoras aumentaron de 1.700
a 153.500 y las cosechadoras de 4.300 a 130.800.
Sousa, Mario. La lucha de clases durante los aos treinta en la Unin
Sovitica de 2001.

El 7 de enero de 1933, Stalin celebr la finalizacin del primer plan


quinquenal en la agricultura y la industria en una direccin ampliamente
difundido al Comit Central. Antes de que el plan, segn l, la Unin Sovitica
careca de hierro y acero, tractor, automvil, mquina-herramienta, qumica,

industria de la maquinaria y aeronaves agrcolas; en la energa elctrica, el


carbn y la produccin de petrleo del pas haba sido "ltimo de la lista ';
que tena un solo carbn y base metalrgica, un centro textil. Todas estas
deficiencias, afirm Stalin, haban sido rectificada en el Plan Quinquenal que
se haba completado en cuatro aos. El efecto de todo esto fue la creacin de
fbricas que se pudiera activar rpidamente a la produccin de defensa,
transformando as la Unin Sovitica a partir de 'un pas dbil, sin
preparacin para la defensa, a un pas poderoso en defensa, un pas
preparado para todas las contingencias ". Sin esto, aadi, "nuestra posicin
hubiera sido ms o menos anloga a la situacin actual de China, que no
tiene una industria pesada y ninguna industria de guerra de su propia y que
est siendo molestado por cualquier persona que se preocupa de hacerlo '.
McNeal , Robert, Stalin: El hombre y la regla. Nueva York: New York University
Press, 1988, p. 141

FOCUS de Stalin en la industria pesada SOBRE PRODUCTOS DE CONSUMO


salv el da

Los miembros de los tres segmentos (granjas colectivas, los trabajadores


urbanos y tecncratas soviticos y gestores) de la jerarqua social habran
ganado ms (de una a corto plazo y la perspectiva miope) si los ahorros
previstos en los planes sucesivos se han invertido en la produccin de los
bienes de consumo en lugar de en la industria pesada. Tal decisin, que,
evidentemente, habra conducido a consecuencias fatales en 1941-1942,
podra muy bien haber surgido de la libre interaccin de los deseos y las
presiones populares durante los aos precedentes. Era la tarea y deber del
partido de persuadir a cumplir todos los estratos de la poblacin a aceptar y
llevar a cabo un programa de industrializacin dictada por imperativo
exigencias militares y las esperanzas futuras de abundancia.
Schuman, Frederick L. poltica sovitica. Nueva York: AA Knopf, 1946, p. 583

El objetivo ltimo de la planificacin sovitica es la abundancia para el pueblo


sovitico, pero la nica manera de alcanzar ese objetivo era sacrificar
temporalmente los bienes de consumo a favor de la construccin de la
industria pesada.
Davis, Jerome. Detrs de poder sovitico. Nueva York, NY: Prensa de los
lectores, Inc., c1946, p. 45

Un economista comunista puede dar un occidental una buena discusin sobre


las estadsticas comparativas de crecimiento. l siempre vuelve, sin embargo,
a su punto central: los fracasos de Lo que Stalin y cualesquiera que sean las
afirmaciones exageradas de Stalin, que ganaron la Segunda Guerra Mundial
con el material de guerra que era lo suficientemente abundante y de una
calidad lo suficientemente alta como para derrotar al ejrcito alemn, no con
las estadsticas infladas. Los planes quinquenales primeros cinco no fueron
probados fallos porque Stalin slo produjo 18,3 millones de toneladas de
acero al ao en lugar de lo que haba previsto o porque no puede incluso
haber producido mucho; fueron xitos demostraron porque Stalin gan la
guerra ....
Una vez ms, el caso esencial para Stalin se centra en la guerra. Stalin tena
asignado ms inversin para las industrias de bienes de consumo produccin
total podra haber sido mayor, pero el nmero de tanques, artillera pesada,
aviones y mquinas para su produccin, habra sido significativamente
menor, y los ejrcitos de Hitler podra haber prevalecido. El margen de la
supervivencia no fue muy grande. Si Stalin haba optado por ms bienes de
consumo, el pueblo sovitico podra haber sido mejor alimentados y mejor
vestida al ver las tropas nazis marchan a travs de las ruinas de casas
mejores ....
Se pueden distinguir tres posibles cursos de accin que Stalin pudiera haber
interpuesto antes del Mundial guerra II. Hubo el curso extrema y sangrienta
persigui, lo cual dio lugar a la victoria sobre Hitler. No era el camino opuesto
de la regla suave junto con un mayor crecimiento econmico orientado al
consumidor, que era desalentadora probabilidades de haber llevado a la
derrota a manos de Hitler. Y all estaba el curso medio:. Una fuerte
acumulacin coercitiva de la industria pesada y el armamento suficientes
para detener a Hitler, sin los mtodos de tontos y autodestructiva excesos de
brutalidad que podemos separar de forma retrospectiva desde el ncleo de la
construccin de Stalin
Antes de sucumbir a la tentacin para aprobar el curso medio, hay que
recordar que no hay manera segura de distinguir entre la brutalidad
necesaria e innecesaria en la construccin de una economa hasta los aos
ya menudo dcadas ms tarde. Y si aprobamos el curso medio, en realidad
estamos apoyando el lado democrtico de argumentos sobre la forma de
industrializar los pases atrasados del mundo.
Randall, Francis. Rusia de Stalin. Nueva York: Free Press, 1965, p. 180-182

STALIN apoya el comercio con los capitalistas

I [Duranty] dije a Stalin, "... muchos estadounidenses dicen:" Por qu ayudar


a construir un pas cuyo objetivo declarado es derrocar nuestra Constitucin y
molesto todo lo cual creemos que hicimos la grandeza de los Estados Unidos.
"
Stalin se neg a involucrarse a cabo .
"ellos proveen equipos y ayuda tcnica, verdad?", dijo con cierta
brusquedad. "Y nosotros les pagamos, no es as, porque todo-pagar precios
ms altos, tambin, como usted y ellos lo saben. Es lo mismo que decir que
estamos armando a los estadounidenses y ayudando a mantener su sistema
capitalista contra la nuestra.
Duranty, Walter. Duranty Informes de Rusia. Nueva York: The Viking Press,
1934, p. 238-39

En 1932 Rusia estaba tomando el 30,5% de las exportaciones de maquinaria


alemanes. Cientos de tcnicos e ingenieros alemanes estaban trabajando e
instruyendo en Rusia, y oficiales alemanes estaban entrenando a las tropas
rusas.
La puesta en marcha del primer Plan Quinquenal trajo ms cambios en el
nfasis en la poltica sovitica. Informes en julio de 1930 con el 16 Congreso
del Partido, Stalin declar que "nuestra poltica es una poltica de paz y de
fortalecimiento de las relaciones comerciales con todos los pases." El
comercio haba sido considerada simplemente como un instrumento de la
poltica exterior en el ataque a los mercados y la influencia de la potencias
capitalistas. Ahora el comercio fue reconocido como esencial en la obtencin
de la maquinaria, la asistencia tcnica y capital para la industrializacin.
Es fundamental para la poltica de Stalin, internos y externos, fue la
conviccin de que la guerra era inminente y podra devastar la Unin
Sovitica antes de que ella fue capaz de reunir fuerzas. Fue con este
pensamiento que l haba exigido colectivizacin inmediata e
industrializacin de cabeza. No haba tiempo que perder. El Tratado de
Versalles no era ms que una tregua entre dos guerras. Sigui de cerca los
acontecimientos en el pasado, en busca de los primeros signos de la venida
de conflictos.
Grey, Ian. Stalin, el hombre de la Historia. Londres: Weidenfeld and Nicolson,
1979, p. 295

Nueva alineacin poltica de Stalin fue sorprendentemente reflejada en el


comercio exterior sovitica. En 1932 Alemania haba suministrado el 46,5%
de las importaciones totales de Rusia. En 1935, la cifra haba bajado a 9%.
Gran Bretaa haba desplazado a Alemania, y las importaciones de los
Estados Unidos fueron aumentando. Alemania extendi crditos masivos para
tratar de recuperar este vital comercio. En 1936, la cuota de mercado
alemana de la Unin Sovitica aument un 22,8% pero pronto se dej caer de
nuevo.
Grey, Ian. Stalin, el hombre de la Historia. Londres: Weidenfeld and Nicolson,
1979, p. 300

Usted sabe que una cierta afluencia de capital en nuestro pas desde el
extranjero ya ha comenzado. Casi no hay razn para dudar de que con el
continuo crecimiento y consolidacin de nuestra economa nacional, este
flujo se incrementar en el volumen ....
Stalin, Joseph. Kampf de Stalin. Nueva York: Howell, Soskin & Company,
c1940, p. 152

Creo que la existencia de dos sistemas opuestos, el sistema capitalista y el


sistema socialista, no excluye la posibilidad de acuerdos .... Creo que estos
acuerdos son posibles y convenientes en condiciones de desarrollo pacfico.
Las exportaciones y las importaciones son el terreno ms adecuado para este
tipo de acuerdos. Requerimos equipos, materia prima (algodn en rama, por
ejemplo), semimanufacturas (metales, etc.), mientras que los capitalistas
necesitan un mercado para sus productos. Esto proporciona una base para el
acuerdo. Los capitalistas requieren petrleo, madera, productos de grano, y
que requieren un mercado para estos productos. Aqu es otra base para el
acuerdo. Requerimos crditos, los capitalistas requieren un buen inters por
sus crditos. Aqu es otra base para los acuerdos en el mbito del crdito. Se
sabe que los rganos soviticos son ms puntual en sus pagos.
Los lmites de estos acuerdos? Los lmites son establecidos por los caracteres
opuestos de los dos sistemas entre los cuales hay rivalidad y conflicto. Dentro
de los lmites permitidos por estos dos sistemas, pero slo dentro de estos
lmites, el acuerdo es muy posible. Esto est demostrado por la experiencia
de los acuerdos suscritos con Alemania, Italia, Japn, etc
... Por ltimo, depende de los trminos del acuerdo. Nunca podemos aceptar
condiciones de servidumbre. Tenemos un acuerdo con Harriman, que explota

las minas de manganeso en Georgia. Ese acuerdo se extiende por 20 aos.


Como se ve, no es un breve perodo. Tambin tenemos un acuerdo con el
Lena Goldfields Co., que se extrae oro en Siberia. Ese acuerdo ha sido
firmado por 30 aos de un perodo an ms largo. Por ltimo, tenemos un
acuerdo con Japn en relacin con la explotacin de los yacimientos de
petrleo y de carbn en Sakhalin. Nos gustara que estos acuerdos tienen un
carcter ms o menos slida. Pero eso depende, por supuesto, no slo a
nosotros, sino a las dems partes.
Stalin, Joseph. Kampf de Stalin. Nueva York: Howell, Soskin & Company,
c1940, p. 270-271

En ese momento [1928], la cooperacin entre Rusia y Alemania era muy


fuerte; los rusos haban contratado a cientos de expertos alemanes para
ayudar a establecer sus empresas industriales y fueron la compra de todo
tipo de materiales en Alemania para nuevas fbricas e industrias y lneas de
transporte. El arreglo funcion muy bien para ambos pases, y estoy seguro
de que muchos alemanes se sintieron decepcionados y algunos rusos
demasiado cuando la subida de Hitler al poder rompi estas relaciones.
Littlepage, John D. En busca de oro Sovitica. Nueva York: Harcourt, Brace,
c1938, p. 12

No estaba muy seguro de que este automvil-fabricacin sovitica se pona


de pie debajo de una prueba tan severa. Fue modelado despus de los
primeros coches abiertos A. Ford, y la planta se haba instalado en la ciudad
rusa de Nizhni Nvgorod (ms tarde llamado Gorki) con el permiso y la ayuda
de Ford.
Littlepage, John D. En busca de oro Sovitica . Nueva York: Harcourt, Brace,
c1938, p. 182

Sin embargo, los belgas ha comprado de nosotros ambos minerales y


madera, para los negocios son los negocios. Compraron tambin mantequilla
y conservas de pescado, ambos de los cuales se vendieron barato.
Barmine, Alexandre. Memorias de un diplomtico sovitico. Londres: L.
Dickson limitada, 1938, p. 254

He firmado contratos para la venta a Blgica de asbesto y manganeso. Las

exportaciones de madera alcanzaron tales cifras que me dieron un asistente,


que trabaj con el ttulo de Director del Departamento de la Madera.
Barmine, Alexandre. Memorias de un diplomtico sovitico. Londres: L.
Dickson limitada, 1938, p. 256

El alcance total de la ayuda econmica y tecnolgica occidental de la Unin


Sovitica no se conocer hasta que los archivos soviticos se abren. Las
empresas occidentales que colaboraron con Mosc han ocultado la
informacin casi tan cuidadosamente como sus socios soviticos. Sin
embargo, el historiador estadounidense Anthony Sutton ha llegado a la
conclusin, sobre la base de los archivos alemanes e ingleses, que el 95 por
ciento de las empresas industriales soviticas recibi la ayuda occidental en
forma de mquinas, la tecnologa, y la ayuda tcnica directa.
La Unin Sovitica hizo hbil utilizar de la competencia entre las empresas
capitalistas. "En el mbito de la asistencia tcnica", escribi la vida
econmica, "no tenemos ni un Ingls, Alemn, ni una, ni una orientacin de
Amrica. Mantenemos una orientacin sovitica .... Cuando tenemos que
modernizar nuestras industrias del petrleo, automviles, tractores o, nos
volvemos a los Estados Unidos porque es el pas lder en estas industrias.
Cuando hablamos acerca de la qumica, nos acercamos a Alemania "... Las
empresas capitalistas, que competan con amargura entre s, se apresuraron
a ofrecer sus servicios:. Ganaron concesiones, suministran equipos de ltima
generacin y la tecnologa, los ingenieros y los tcnicos enviados, y tomaron
en Sovitica aprendices. El mito de un "bloqueo", "aislamiento econmico", y
la actitud hostil de los capitalistas "tiburones" hacia "la patria socialista" se
desmorona en la cara de los hechos.
Nekrich y Heller. Utopa en el Poder. Nueva York: Summit Books, c1986, p.
213

Tecnologa americana y alemana fue comprado con los ingresos, que se


hayan acumulado del aumento de las exportaciones de granos. Las empresas
extranjeras fueron contratados para establecer nuevas plantas y contribuir a
la formacin personal sovitico.
Servicio, Robert. Stalin. Cambridge, Mass .: Belknap Press, de Harvard Univ.
Press, 2005, p. 265

Stalin dej claro en una instruccin para Molotov: "fuerza de la exportacin

de granos al mximo. Este es el ncleo de todo. Si exportamos granos,


crditos sern prximos. "
El estado necesario para apoderarse de granos para la exportacin con el fin
de financiar la expansin de la minera y la manufactura de salida.
Servicio, Robert. Stalin. Cambridge, Mass .: Belknap Press, de Harvard Univ.
Press, 2005, p. 272

5 PLAN DE AO ES LA PARTE FORMACIN DE LAS MASAS para madurar

Para entender el plan de cinco aos y su relacin con la URSS de hoy hay que
comprender el hecho subyacente de que el Partido Comunista considera a s
mismo en un sentido como tutor y guardin de las masas rusas, que an no
han alcanzado la etapa en la que son aptos para el auto-gobierno
independiente. Digo "en un sentido," porque desde otro punto de vista del
Partido Comunista se considera como la expresin del pueblo ruso y como la
quintaesencia representante de los pueblos se .... ... Se puede suponer que el
partido es de hecho el guardin de las masas "infantiles" de sus
compatriotas, a los que se est entrenando para la vida adulta y la
ciudadana. La forma de este entrenamiento se lleva es el Plan Quinquenal.
Duranty, Walter. Duranty Informes de Rusia. Nueva York: The Viking Press,
1934, p. 253

TRABAJADORES SU SON DEMASIADO libertad de movimientos que causa


problemas

8 de abril de 1932, es de su interlocutor opinin -que recientes edictos del


Kremlin indicara es plenamente compartida por los lderes soviticos y que
sin duda es compartida por los ingenieros estadounidenses que han
trabajado en Rusia y que una de las principales razones de las dificultades
actuales, como estadounidense expres, es que "el trabajo aqu es
demasiado rematadamente libre y demasiado rematadamente hablador." Si
se necesitaba otra prueba, la cantidad increble de "mano de obra flotante"
notable aqu es suficiente. La gente oye que hay mejores salarios, comida o
vivienda en tal o cual campo de tal mina o una fbrica o construccin, y de
patitas en sus puestos de trabajo y llegar de alguna manera.
Duranty, Walter. Duranty Informes de Rusia. Nueva York: The Viking Press,

1934, p. 366

El rgimen result casi imposible de regular los trabajadores, que eran


capaces de eludir las leyes en varias ocasiones, a menudo con la ayuda y la
comprensin de los directivos. La escasez de mano de obra, especialmente
de personas cualificadas, obligaron a los ejecutivos industriales para dar
cabida a los trabajadores siempre que sea posible. Los repetidos esfuerzos
para controlar el flujo de los proletarios de todo el pas fallaron cada vez.
Trabajadores podran influir en su entorno y participar en la toma de
decisiones por parte de dejar un trabajo para otro, lo que frena su trabajo
cuando lleg el momento de establecer nuevas normas, la denuncia de los
administradores, o simplemente por expresar sus opiniones. Gerentes,
desesperado por cumplir con sus planes de produccin y frente a un grave
peligro si no lo hacan, tuvieron que escuchar.
Thurston, Robert. La vida y el terror en la Rusia de Stalin, 1934-1941. New
Haven: Yale University Press, c1996, p. 184

La fuerza de trabajo industrial sigui disfrutando de su libertad ms bsica, la


capacidad de moverse y cambiar de trabajo, a gran escala hasta que la
guerra. Restriccin de este derecho se debi principalmente a las
necesidades militares, no de un imperativo fundamental del rgimen.
Lejos de basar su dominio sobre los medios negativos de la coaccin, el
estado sovitico a finales de 1930 foment un papel poltico limitado, pero
positivo para la poblacin.
Thurston , Robert. La vida y el terror en la Rusia de Stalin, 1934-1941. New
Haven: Yale University Press, c1996, p. 193

En virtud de la poltica laboral NEP se haba caracterizado por un alto grado


de laissez-faire: los trabajadores haban tenido la libertad de elegir a sus
puestos de trabajo, a pesar de que el flagelo del desempleo hizo que la
libertad de media ilusoria; gerentes haban sido ms o menos libres para
contratar y despedir a sus hombres. Sin embargo, la rpida industrializacin a
la vez cre una grave escasez de mano de obra, y que signific el fin de dejar
hacer. Este fue, en palabras de Stalin, el "fin de la espontaneidad" en el
mercado laboral, el principio de lo que, en los pases de habla Ingls, que se
llam ms tarde la direccin del trabajo. Las formas de direccin fueron
mltiples. Empresas industriales firmaron contratos con las granjas

colectivas, por el cual estos ltimos se deben presentar a los nmeros


especificados de hombres y mujeres a las fbricas en las ciudades. Este fue
el mtodo bsico. Es una cuestin abierta si el trmino 'trabajo forzado'
bastante se puede aplicar a la misma. La compulsin se utiliz muy
gravemente en la fase inicial del proceso, cuando los miembros de las
granjas colectivas, declararon redundante y privados de pertenencia, se
colocaron en una posicin no muy diferente a la del hombre en paro cuales
necesidad econmica impulsa a contratar a s mismo como una parte de la
fbrica. Una vez en la ciudad, el campesino proletarizado era libre de cambiar
de trabajo. Stalin como objetivo el logro por decreto la reserva de mano de
obra para la industria, que en la mayora de los pases haba sido creado por
el vuelo crnica y espontnea de los campesinos pobres de las ciudades.
Deutscher, Isaac. Stalin; Una biografa poltica. Nueva York: Oxford Univ.
Press, 1967, p. 335

A pesar de todo INDUSTRIALIZACIN progresado rpidamente

Pero a pesar de todo la industrializacin hecho rpidos progresos.


Basseches, Nikolaus. Stalin. Londres, Nueva York: Grapas Press, 1952, p. 168

He vivido a travs de 15 aos de progreso increblemente rpido que casi se


han acabado con toda la memoria del pasado. Para los habitantes de la Unin
Sovitica, el perodo anterior a la guerra ya parece prehistrico, y hasta 1921
parece que fue hace un siglo. Hemos visto en estos 15 aos ms de un
aumento de diez veces en la produccin industrial; hemos visto un salto en la
agricultura del siglo 16 en el 21. Hemos vivido a travs de una serie de
pocas claramente distintas una de la otra en las regulaciones que afectan a
nuestra vida cotidiana, pero todos estos perodos hemos caracterizado por
una furia continua de esfuerzo enrgico.
Fuerte, Anna Louise. Este Mundial Sovitica. Nueva York, N. Y: H. Holt and
Company, c1936, p. 116

En el Congreso de 1929 present un altavoz desde la plataforma del Primer


Plan Quinquenal, y como se indic en un gran mapa de la Unin los lugares
en los nuevos centros de poder iban a ser erigida, pequeas luces elctricas
salt uno tras otro. Al tocar en las fundiciones de la planificadas, las minas,

los pozos de petrleo, fbricas textiles, las luces de diferentes colores ilustran
cada empresa. Con el altavoz finalmente seal el mapa brillantes y dijo en
voz baja y como si dicho sea de paso, "Esto es lo que estamos luchando", una
tormenta de entusiasmo se extendi por el pblico. Las lgrimas asomaron a
los ojos de quien habla.
Lo que debe haber sido las emociones de Stalin cuando tuvo el mapa ilumin
una vez ms, cuatro aos ms tarde! En cada lugar donde brillaba una
lmpara, ahora haba luz real.
Ludwig, Emil, Stalin. Nueva York, Nueva York: los hijos de GP Putnam, 1942, p.
156

El rpido desarrollo de la nacin slo puede venir a travs de apropiacin de


los recursos naturales para el beneficio de todos.
Davis, Jerome. Detrs de poder sovitico. Nueva York, NY: Prensa de los
lectores, Inc., c1946, p. 32

La planificacin a tal escala es enormemente complejo, sin embargo, ha


permitido a un pas para decidir qu tipo de pas que quiere ser. En un
perodo de menos de un cuarto de siglo, Rusia ha saltado desde el siglo XVI
hasta el siglo XX.
Davis, Jerome. Detrs de poder sovitico. Nueva York, NY: Prensa de los
lectores, Inc., c1946, p. 46

El primer plan de cinco aos fue un xito rotundo. ndices de produccin en


minera, acero y productos qumicos aumentaron de varias veces en cuatro
aos. Fbricas y minas se materializaron en todas partes, y el pas estaba
orgulloso de las nuevas presas gigantes, las plantas y los ferrocarriles cuya
construccin contrasta fuertemente con lo que el bache industriales de la
Gran Depresin en Occidente. El desempleo desapareci, y aunque los
salarios reales bajaron (otra de las vctimas de la acumulacin de capital), la
educacin, las oportunidades y la movilidad estaban a disposicin de todo el
mundo dispuestos a trabajar. En la vida de la creciente rapidez masas
urbanas, en las cartas de la pared de la fbrica de produccin, y en el rpido
crecimiento de la red de instituciones educativas, todo estaba adelante y
hacia arriba.
Getty y Naumov, El camino a terror. New Haven, Conn .: Yale Univ. Press,

c1999, p. 43

Ahora los hechos reales son estos. El estado pobre ms en Europa (a pesar de
su gran tamao), ignorante, encadenada, malos tratos, hambre, sangrado y
destrozado, tiene, en 17 aos, convertido en el mayor pas industrial en
Europa, y el segundo en el mundo, y el ms civilizado de todos, en todos los
aspectos. Tal progreso, que no tiene igual en la historia del mundo, se ha
logrado, y esto tambin es inigualable por los nicos recursos del pas del
que todos los dems pases ha sido el enemigo. Y se ha logrado por el poder
de una idea, una idea que se opone directamente a las ideas de los
gobernantes de todas las dems sociedades nacionales, la idea de justicia
fraterno y cientfica.
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 214

Los trabajadores industriales eran un grupo que cambia rpidamente bajo


Stalin. Entre 1926 y 1939, el nmero de habitantes de las ciudades aument
en alrededor de 29,6 millones. Donde haba habido 14,6 millones de
trabajadores de la industria y miembros de sus familias en 1913, haba 33,7
millones en 1939. El nmero de trabajadores se duplic entre 1928 y 1932
solo, y aumentaron de 3.124 millones en el primero de esos aos a 8,29
millones en 1940.
Thurston , Robert. La vida y el terror en la Rusia de Stalin, 1934-1941. New
Haven: Yale University Press, c1996, p. 165

STALIN DEFENSORES DE OBTENER AYUDA de empresas extranjeras

En En agosto 23 de 1929, carta a Molotov Stalin declar: "Mientras tanto, no


hay mayor necesidad de asistencia tcnica extranjera que en este negocio
complejo .... Por qu, por ejemplo, no podramos llevar en Austin & Co. o
alguna otra empresa mediante un contrato para construir los nuevos
planes? .... "
Naumov, Lih, y Khlevniuk, Eds. Las cartas de Stalin a Molotov, 1925-1936.
New Haven: Yale University Press, c1995, p. 172

La posicin de Stalin haba convertido gradualmente tan fuerte que podra

anunciar la construccin de 60% nuevas granjas colectivas y, a continuacin,


reducir el nmero al 21%. Siguiendo el ejemplo de Lenin, que tambin hizo
otras concesiones, tolerando incluso a veces un mercado abierto donde las
mercancas se podan comprar de forma privada a un precio de veinte veces
y una bolsa de valores negro donde el dlar compr 40 rublos en lugar de
dos.
Aunque Stalin, a pesar de todos los reveses , se neg a tomar prstamos del
exterior, fue asediado por los grandes bancos en el extranjero que reconoci
que los rusos han comprado una enorme cantidad de bienes y honrado sus
proyectos ms puntual de Europa democrtica. En ese momento la depresin
en los Estados Unidos se puso a los rusos en una buena posicin: .... Los
viejos estados tenan crisis en crisis, el nuevo socialista forjado de manera
constante por delante.
Ludwig, Emil, Stalin. Nueva York, Nueva York: los hijos de GP Putnam, 1942, p.
131

En 1924, la produccin industrial general de Rusia oscilaba entre el 10 y el 15


por ciento del nivel de 1913. Durante los siguientes cuatro aos el pas se
esforz de nuevo a sus pies con la ayuda de la nueva poltica econmica.
Concesiones extranjeras y el desarrollo parcial de la empresa privada y la
industria y el comercio facilitaron esta recuperacin.
Scott, John. Detrs de los Urales, Boston: Houghton Mifflin Company, 1942, p.
62

Concesionarios extranjeros estaban creciendo rica a nuestra vista de la


fabricacin en Rusia de lpices, bolgrafos, cartn, etc, pinzas, pasadores
dibujo .. El mayor de ellos era una empresa estadounidense dirigido por un
seor de martillo. El Estado Mospolygraph Fiduciario comenz a hacer lpices
baratos, pero la calidad era tan mala que no podan competir con productos
ms caros del Sr. Hammer.
Barmine, Alexandre. Memorias de un diplomtico sovitico. Londres: L.
Dickson limitada, 1938, p. 219

Los Departamentos de Estado seguan prefiriendo los productos de los


concesionarios de empresas privadas y extranjeras, a pesar de que eran ms
caros que el nuestro, por el industrial ofreci comisiones a los funcionarios
estatales mal pagados a cambio de sus rdenes. Esta forma de corrupcin es,

desde hace varios aos, un flagelo regular, siempre y de hecho, como la


empresa privada se le permiti competir con las fbricas estatales.
Barmine, Alexandre. Memorias de un diplomtico sovitico. Londres: L.
Dickson limitada, 1938, p. 220

La industrializacin es absolutamente necesaria a pesar ALTO COSTE

La agricultura debe ser llevado a cabo de la Edad Media, modernizarse y ser


eficiente. Para estas dos vas de desarrollo eran posibles. Los campesinos que
emplean, conocidos como kulaks, que ya tenan el mejor de los medios
rurales de produccin, mejores arados, ms caballos, trilladoras ocasionales,
lecheras y molinos de harina, podra permitirse a expandirse, para adquirir
tractores, cosechadoras, y la tierra adicional que estas mquinas podan
cultivar, despojando a ms y ms campesinos sin tierra en las filas de los
desempleados. Por lo tanto la agricultura capitalista creci en otros pases
fuera de los tiempos feudales. El precio de dicho crecimiento para Rusia
Sovitica bajo las condiciones del mundo de la era moderna sera no slo se
continu la lucha de clases en los distritos rurales, no aumentando slo con
rapidez el desempleo, no slo la inmersin constante de toda la industria
socialista por un capitalismo en expansin, pero la completa la dependencia
de este joven capitalismo ruso sobre los oligarcas financieros del mundo
imperialista. Tal es, al menos, fue el anlisis realizado por Stalin y el Partido
Comunista en la adopcin en 1928 del ahora famoso Plan de Cinco Aos.
El Plan de Cinco Aos propuso la rpida industrializacin del pas, ms rpido
que cualquier industrializacin conocido en el mundo antes . La industria
pesada primero debe construirse, las mquinas que fabrican mquinas para
la industria y la otra para la agricultura. Industrias ligeras para elevar el nivel
de vida debe seguir rpidamente. La agricultura debe ser industrializada, no
mediante el fortalecimiento de una clase de capitalistas rurales, sino por la
unin voluntaria de todos los campesinos no explotan, comenzando por los
ms pobres, en grupos colectivos cultivan sus tierras en forma conjunta con
la maquinaria que deber suministrar la industria estatal en desarrollo. Esto
era necesario para que la agricultura moderna, al tiempo que los beneficios
de su modernizacin a todos los agricultores. Era necesario hacer la Rusia
socialista, o incluso para preservar el medio socialismo que los trabajadores
de la ciudad haban comenzado. Era necesario que la independencia del pas
y la existencia misma del gobierno sovitico. "No hemos podido abstenerse",
dijo Stalin, "de azotar encima de un pas que era de cien aos atrs y que,
debido a su atraso se enfrenta a un peligro mortal."

Fuerte, Anna Louise. Este Mundial Sovitica. Nueva York, N. Y: H. Holt and
Company, c1936, p. 125

Trotskistas mantuvo la presin. Afirmaron hemos dedicado muy poca


atencin a la industrializacin, y que necesitan para industrializar lo ms
rpidamente posible o perecer.
Nos dijimos, no, no vamos a perecer! No vamos a perecer si no nos
encontramos con los campesinos. Pero tuvimos que apretarnos el control
sobre el kulak. Hemos tomado medidas drsticas contra el kulak y el
Nepmen; ... exprimimos nuestro dinero donde pudiramos cada rublo-y-kopek
para financiar la reactivacin de la industria, aunque slo modestamente.
Chuev, Feliks. Molotov recuerda. Chicago: IR Dee, 1993, p. 169

No recuerdo el motivo, pero me pas a observacin: "Sin la industrializacin


de la Unin Sovitica no podra haber conservado en s y libr una guerra
semejante."
Stalin agreg, "Fue precisamente sobre esto que nos peleamos con Trotsky y
Bujarin."
Djilas , Milovan. Conversaciones con Stalin. Nueva York: Harcourt, Brace &
World, 1962, p. 75

Sin embargo, no seamos injustos con Stalin! Lo que quera lograr, y aun lo
que se logr con, no se pudo lograr de otra manera. Las fuerzas que lo llev
hacia adelante y que condujeron, con sus ideales absolutos, no poda tener
otro tipo de lder, pero l, dado que el nivel de las relaciones ruso y el mundo,
ni haber sido servido por diferentes mtodos.
Djilas, Milovan. Conversaciones con Stalin. Nueva York: Harcourt, Brace &
World, 1962, p. 191

Stalin declar: "Nuestro pas tuvo que ser transformado de un pas agrcola
en pas industrial, capaz de producir en s todo lo que se necesita. Este fue el
punto principal, la base de nuestra lnea general de accin. "
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 131

Pero Lenin haba especificado perentoriamente que: "Si no podemos


encontrar los medios para la creacin de la industria entre nosotros y del
fomentarla, que es el final de nuestro pas como un pas civilizado y, a
fortiori, como un pas socialista." Y Stalin hecha similares observaciones
acerca de la industria pesada.
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 132

Una vez ms un conflicto comenz entre la lgica de los Groundlings y la


lgica de los gigantes, entre los idealistas con visin de futuro con sus
preocupaciones abrumadoras sobre el futuro y las personas miopes que no
portaban carga sobre sus hombros.
Vamos a empezar en una pequeo camino y se desarrollan gradualmente,
dijo este ltimo. De esta manera va a limitar sacrificio pblico, se le reducir la
era de la privacin y va a facilitar la paz interna, en lugar de lanzar a s
mismos de cabeza en el sistema de convertir aldeas a las ciudades y de
atacar a los registros mundiales cuando usted no posee una suficiencia de la
necesidades de la vida.
Pero:
". Su punto de vista es el equivocado, camaradas"
y la lgica y la anticipacin paciente del futuro, respondiendo a travs de los
labios de Stalin, explic: "S, se podra satisfacer algunos de los deseos
inmediatos de la urbana y las poblaciones rurales por empezando por las
industrias ligeras. Y despus de eso? Slo industrias pesadas pueden servir
de base para la reactivacin industrial del pas. Slo el desarrollo de la
industria pesada puede hacer que la cooperacin en los distritos rurales
posibles, es decir, el logro de grandes ideales socialistas. "
" La cooperacin entre el campesino y el obrero es esencial ", declara Stalin",
pero el reeducacin del campesino, la destruccin de su psicologa
individualista y la transformacin de la misma en una mentalidad colectivista,
slo pueden llevarse a cabo sobre la base de una nueva tcnica, del trabajo
colectivo, de la produccin a gran escala. O bien hay que llevar a cabo esta
tarea y, a continuacin vamos a establecernos permanentemente, o debemos
abandonarla, y luego el retorno al capitalismo llegar a ser inevitable. "
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 133

Stalin, en el da en que, resumiendo las cosas en trminos generales, algunos

aos ms tarde, dijo que el primer fundamento del Estado sovitico fue la
alianza entre el trabajador y el campesino y que el segundo fue la unin de
nacionalidades, agreg que la tercera fue la Red ejrcito.
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 134

El pas tuvo que ser forzado en un estado industrializado moderno en la mitad


de una generacin: de lo contrario sera pasar por debajo.
Independientemente de lo que hizo, en esta era manifiestamente derecha.
Nieve, Charles Percy. Variedad de los hombres. New York: Scribner, 1966, p.
254

Stalin realmente crea que la URSS podra convertirse en la nacin industrial


del mundo, y nadie sabe si estaba equivocado.
Para Stalin para dar como resultado era inevitable. El problema era
industrializar lo suficientemente rpido como para producir una mayora
proletaria en la URSS antes de que los campesinos de mente-capitalistas
podra comenzar una contra-revolucin, y lo suficientemente rpido como
para soportar un ejrcito mecanizado suficiente para repeler el ataque
inevitable desde el Occidente capitalista .... En un sentido, Stalin comenz a
industrializarse 20 aos demasiado pronto, antes de que el desarrollo de las
herramientas de anlisis matemticos y otros de la economa contempornea
que podran le han ayudado enormemente. Por otra parte, su propio
programa de industrializacin fue quiz el mayor estmulo individual a la
economa del desarrollo moderno.
Randall, Francis. Rusia de Stalin. Nueva York: Free Press, 1965, p. 172

Pero a Stalin, las fases cruciales de la revolucin industrial eran suyos. Se


haba iniciado en 1928, con ms o menos el equivalente de la planta
industrial que haba fallado para soportar la Alemania imperial. Antes de
1941 l haba construido una planta industrial que demostr ser capaz de
repeler el poder militar y econmico mucho ms formidable de los Estados de
Hitler Europa continental.
Randall, Francis. Rusia de Stalin. Nueva York: Free Press, 1965, p. 179

Logros generales de Stalin

Howard K. Smith dijo desde Europa: "Stalin hizo ms para cambiar el mundo
en la primera mitad de este siglo que cualquier otro hombre que viva en
ella." Vamos que se interponen como su epitafio en todo el mundo.
Construy Rusia para una gran potencia, al primer estado socialista del
mundo .... "Cambi toda la actitud de Occidente con el trabajador", seal
Howard K. Smith. Para todas las ideas de planificacin del gobierno, de "New
Deal" en los EE.UU. y "estado de bienestar" en Gran Bretaa, surgi en
competencia con Quinquenal Planificacin de Rusia, para evitar que la crisis
econmica mundial de 1929 de la produccin de revolucin.
Fuerte, Anna Louise. La era de Stalin. Nueva York: Mainstream, 1956, p. 117

Ninguna voz hoy puede ser definitiva acerca de la era de Stalin .... Lo que
sabemos, al menos, es que se propuso en 1928 para construir el socialismo
en un solo pas, una tierra campesina hacia atrs rodeado de un mundo de
enemigos. Cuando empez, Rusia era campesina, analfabeta; cuando
termin, que era la segunda potencia industrial del mundo. Dos veces ms
que por lo tanto lo construy, una vez antes de la invasin de Hitler y una vez
ms a la ruina de la guerra. Que se interpone en su haber siempre; l dirigi
ese trabajo.
Fuerte, Anna Louise. La era de Stalin. Nueva York: Mainstream, 1956, p. 125

Bajo Stalin ms de 82 grandes ciudades de ms de 100.000 habitantes,


diseado por los arquitectos ms capaces de nuestro tiempo, han surgido en
la Unin Sovitica: y esto en medio de un campesino tradicional del pas.
Ludwig, Emil, Stalin. Nueva York, Nueva York: los hijos de GP Putnam, 1942, p.
128

Se puede decir, por ejemplo, que Stalin, ms que cualquier otro individuo,
construy la primera sociedad socialista ha edificado sobre los restos del
naufragio dada por la intervencin imperialista y la guerra civil. Se puede
decir tambin que Stalin, ms que cualquier otro individuo, era responsable
de terminar el imperialismo nazi; al hacerlo, no slo preserva el socialismo,
pero ayud a extender sus bases en Europa del Este. Estos son inmensos
logros, logros que Stalin lugar entre las figuras histricas ms importantes de
nuestro siglo. Son, por otra parte, los logros en el inters de la humanidad en

su conjunto y van en contra de los planes de la reaccin mundial.


Cameron, Kenneth Neill. Stalin, el hombre de la contradiccin. Toronto: NC
Press, c1987, p. 7

Lenin y Stalin no inventaron la historia, sino que se organizan. Trajeron un


futuro cercano.
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 282

Segn Medvedev, son estos logros [de Stalin] que debe, en buena parte,
explicar el alto nivel de popularidad de la secretaria general del partido,
especialmente entre los trabajadores de la URSS. Medvedev concluye:
"Se saba que dirigentes del Partido y del Estado estaban siendo detenidos
como" enemigos del pueblo ", pero al mismo tiempo, nuevas escuelas,
fbricas y palacios de la cultura estaban aumentando en todas partes. Los
lderes militares estaban siendo detenidos como espas, pero el partido
estaba construyendo un ejrcito fuerte, moderna. Los cientficos estaban
siendo detenidos como demoledores, pero la ciencia sovitica se han
desarrollado rpidamente con el apoyo del partido. Escritores estaban siendo
detenidos como trotskistas y contrarrevolucionarios, pero algunas obras
literarias pareca que eran verdaderas obras de arte. Los lderes de las
repblicas de la unin fueron detenidos como nacionalistas, pero las
nacionalidades anteriormente oprimidas estaban mejorando su suerte, y la
amistad entre los pueblos de la URSS estaba creciendo. Y este progreso
evidente llena los corazones soviticas con orgullo, lograr la confianza en el
partido que se organiza y en el hombre que estaba a la cabeza del Partido. "
Szymanski, Albert. Derechos humanos en la Unin Sovitica. Londres: Zed
Books, 1984, p. 257

Cuando Stalin se volvi en el aumento de la industria en sus ciudades estaba


afligido por las muchas deficiencias, que hizo constantes intentos de
rectificar. Pero estaba muy orgulloso del resultado total. Un pas agrario
estaba convirtiendo rpidamente en un medio urbano. Una economa
fundamentalmente agraria ahora se ponder mayoritariamente hacia la
industria. La industrializacin inevitable postulado de todos los pases se
estaba haciendo realidad en su propio pas bajo su propia orientacin. Debido
al tamao y la riqueza del pas, el proceso de industrializacin haba
producido el segundo ms grande y ms poderoso planta industrial en el

mundo.
Randall, Francis. Rusia de Stalin. Nueva York: Free Press, 1965, p. 202

Con independencia de la derecha de Stalin con el liderazgo, la siguiente


pregunta es, A qu distancia se vivi hasta sus responsabilidades? En otras
palabras, Qu ha hecho para su partido y su pas? La lista se puede hacer
como sigue:
1. Como comisario de las Nacionalidades, jug el papel principal en la
formacin de la URSS, que era un trabajo mucho ms difcil que la formacin
de las 13 colonias americanas en los Estados Unidos, debido a que la Unin
Sovitica se compone de de diversas y anteriormente hostiles pueblos con
decenas de idiomas diferentes , culturas y religiones.
2. Cre una industria pesada rusa libre del control exterior e independiente
del personal tcnico extranjero.
3. Tom los 25 millones de pequeas explotaciones campesinas que
difcilmente podran ser llamadas granjas-que eran la agricultura atrasada y
derrochador de Rusia, y los reorganiz en un sistema moderno, mecanizado
de la agricultura colectiva.
4. Se llev a su pas a la victoria a travs de la ms devastadora y desastrosa
de las guerras.
Duranty, Walter. Stalin y Co. Nueva York: W. Sloane Associates, 1949, p. 67

Los historiadores del futuro podra ser declarado que el mayor logro de Stalin,
mayor an que su conduccin de la guerra a un final victorioso, fue su
conquista de los pueblos de Rusia para el socialismo. Era de hecho una lucha
larga y cruel, casi tan costoso en el sufrimiento humano y la prdida real de
la vida como una guerra extranjera. Contemporneos de Stalin, tanto en
Rusia como en el extranjero, sin duda considerado como una lucha
importante y tenemos sus propias palabras en la Historia del Partido: "Esta
fue una revolucin profunda, un salto de un viejo estado cualitativo de la
sociedad a un nuevo estado cualitativo , equivalente en sus consecuencias a
la Revolucin de 1917. "
Duranty, Walter. Stalin y Co. Nueva York: W. Sloane Associates, 1949, p. 72

l [Stalin] logrado mucho: la urbanizacin, la fuerza militar, la educacin, y el

orgullo sovitico. Su URSS podra reclamar logros impresionantes. Se


convirti en un modelo para los movimientos polticos radicales, y no slo los
comunistas, en otras partes del mundo. Y en un momento antes de la
Segunda Guerra Mundial, cuando sealadamente gobierno liberaldemocrtica no pudo ponerse de pie de manera efectiva al fascismo, Stalin
parece haber implantado una alternativa plausible. Si esto no hubiera sido el
caso, nunca habra conseguido el apoyo necesario para l para sobrevivir y
florecer.
Servicio, Robert. Stalin. Cambridge, Mass .: Belknap Press, de Harvard Univ.
Press, 2005, p. 602

Volodia dice, "Stalin continu la obra de Lenin, y l tuvo bastante xito; se


evit la ruina del pas y su colapso despus de la guerra civil. Hemos creado
la industria, que colectivizada los campesinos, y hasta la fecha no hay deseo
entre los campesinos a abandonar los koljoses. Ganamos la guerra, a pesar
de que era muy, muy duro. Hitler estaba armado para el imperialismo y el
hecho de que nuestro pas logr derrotarlo era enorme mrito de Stalin. La
economa del pas se restaur, armamento atmico fue creado que tiene la
paz mantenido durante todos estos aos. En la parte final de este primer
Sputnik fue lanzado al espacio, cohetes espaciales fueron construidas:. Y
felizmente esto es debido a la actividad de una persona ...
Stalin era un gran hombre que tena tanto un lado bueno y un lado malo,
como todo el mundo . Lo que hizo en nuestro pas era enorme, sus mritos
son enormes y no es culpable de todo lo que pas en este pas. Todos los
polticos serios dicen esto. Era un gran gran organizador,. Incluso Churchill a
Stalin elev muy alto.
Una tarea gigantesca se llev a cabo en el cambio de la faz de este pas: la
segunda gran potencia mundial surgi despus de su perodo de gobierno, no
se puede negar este hecho! Ese poder fue tan internacional en su esencia
que nosotros no sabamos nada "luchas tnicas", por lo que fueron criados
sin saber nada de nuestras "races nacionalistas"; nos tiene sin cuidado. Las
luchas tnicas son meramente el resultado de las polticas actuales. "
Richardson, Rosamond. La sombra de Stalin. Nueva York: St. Martin Press,
1994, p. 279

Durante los aos del reinado de Stalin, la nacin sovitica hizo el dramtico
incremento en la alfabetizacin, los salarios industriales, servicios de salud, y
los derechos de la mujer. Estos logros por lo general dejar de mencionarse

cuando se discute la era estalinista. Decir que "el socialismo no funciona" es


pasar por alto el hecho de que lo hizo. En Europa del Este, Rusia, China,
Mongolia, Corea del Norte y Cuba, el comunismo revolucionario creado una
vida para la masa del pueblo que era mucho mejor que la existencia
miserable que haban soportado en virtud de los seores feudales, los jefes
militares, los colonizadores extranjeros, y los capitalistas occidentales . El
resultado final fue una notable mejora en las condiciones de vida de cientos
de millones de personas en una escala nunca antes ni despus vista en la
historia.
Socialismo de Estado transformado pases desesperadamente pobres en las
sociedades modernizadas en el que todo el mundo tena suficiente comida,
ropa y refugio; donde las personas de edad avanzada tenan pensiones
seguras; y donde todos los nios (y muchos adultos) fueron a la escuela y
nadie se le neg la atencin mdica ....
Parenti, Michael. Camisas negras y los Rojos, San Francisco: City Light Books,
1997, p. 84

Furet ve el comunismo es una especie de flor de un da de la historia


moderna. Cuando la ilusin pas, l escribe, dej prcticamente ningn rastro
y sin legado perdurable. Esto es absurdo ....
La reforma laboral en Occidente en el siglo pasado se produjo bajo la
amenaza de un movimiento obrero internacional radicalizado, protegido y
apoyado por la URSS. New Deal del presidente Franklin Roosevelt fue en
parte la intencin de robar el trueno de los radicales que buscaban Mosc y,
por tanto, no poda ser ignorado. Las metas sociales que son comunes hoy en
da, incluyendo los derechos de la mujer y la integracin racial, eran los
tablones de la plataforma del Partido Comunista mucho antes de los partidos
estadounidenses convencionales ellos tomaron en serio. Fue comunistas que
por primera vez a la Amrica del Sur y comenz a organizar para blancos y
los afroamericanos pobres en torno a cuestiones de justicia social. Los
jvenes polticamente ms aceptables que los siguieron en los aos sesenta
son hroes de hoy. En el mbito internacional la Unin Sovitica proporcion
apoyo a Nelson Mandela y otros reformadores. El comunismo hizo la vida
difcil para los establecimientos occidentales, y es dudoso que las reformas
han tenido lugar cuando lo hicieron si la URSS no hubiera existido. Los
comunistas siempre rechazaron la reforma a favor de la revolucin.
Irnicamente, sin embargo, la existencia de la Unin Sovitica ayud a
reformar el Occidente capitalista y evitar las sangrientas revoluciones de
Oriente. El comunismo del siglo XX hubo ilusin de pasar; sus legados estn
por todas partes.

El futuro no funcion por J. Arco Getty, resea de libro El paso de una ilusin
por Franois Furet [Marzo el ao 2000 Atlantic Monthly]

SU cumple con sus obligaciones financieras con la CAPITALISTAS

Mi viejo amigo, Owen Young, Presidente de la Junta de General Electric Co., ...
me dice que el gobierno sovitico tiene una calificacin de crdito
excepcionalmente alto en los crculos bancarios y de negocios en Nueva York
y este pas; que tienen la reputacin de ser meticulosamente cuidado para
cumplir con sus obligaciones financieras con prontitud e incluso antes de la
fecha de vencimiento. En el curso de las relaciones comerciales que la
General Electric ha tenido con el gobierno sovitico, que llegan a millones de
dlares, y que cubre 10 o 15 aos, afirm que los soviticos han sido
escrupulosamente sugerirn sus pagos y haban cumplido sus promesas en
todos los aspectos. l les dio una ms excelente reputacin por la altura de
sus promesas, muy en contraste con las personas no sean de negocios y la
mentalidad poltica con los que he discutido aqu los soviticos.
Davies, Joseph E. Misin a Mosc. Nueva York, Nueva York: Simon and
Schuster, c1941, p. 8

PERSONAS DE LA SU hicieron los de industrializacin MISMOS

Mientras que unos pocos miles de tcnicos extranjeros participaron en el


trabajo, la peor parte de la inmensa tarea recay sobre los hombros de los
pueblos soviticos. Rusia fue industrializada con el sudor y la sangre de los
ciento sesenta y pico de millones de habitantes del vasto pas.
Scott, John. Detrs de los Urales, Boston: Houghton Mifflin Company, 1942, p.
257

CENTRALIZACION salv a la nacin, ESPECIALMENTE CON RESPECTO A LA


INDUSTRIALIZACIN

El sistema econmico estalinista fue uno muy adecuado para el esfuerzo de


guerra. De hecho, las economas de muchos de los otros combatientes se

movieron en la direccin de una mayor coordinacin central y la planificacin,


como la asociada con la estructura econmica sovitica creado durante la
dcada de 1930. La centralizacin del control significaba que la economa
podra moverse rpidamente en pie de guerra por completo, sobre todo
desde los ltimos aos de la dcada de 1930 se ha visto un creciente nfasis
puesto sobre la produccin de armas y material de guerra en general. En este
sentido, la prioridad general sobre la industria pesada evidente en la dcada
anterior tambin era til para el esfuerzo de guerra, ya que facilit la
transicin a la produccin del tiempo de guerra mucho ms de lo que hubiera
sido el caso tuvo un enfoque en la produccin de bienes industriales y de
consumo de luz sido caracterstico del desarrollo sovitico patrn.
Gill, Graeme. Estalinismo. Atlantic Highlands, Nueva Jersey: Humanities Press
Internacional, 1990, p. 35

... La victoria haba sido muy caro para la URSS; unos 20 millones de soldados
y civiles soviticos fueron asesinados o incapacitados durante la guerra.
Muchos pueblos y ciudades estaban en ruinas, con casi la mitad de todo el
espacio de la vida urbana en el territorio ocupado destruida. Un gran nmero
de fbricas quedaron en ruinas, mientras que gran parte de la infraestructura
agrcola fue destruida. La red de transporte en las zonas ocupadas tuvo que
ser casi totalmente reconstruido. Pero en ltima instancia, la URSS haba
triunfado. ... La centralizacin de las estructuras econmicas y polticas
activar la transformacin de la economa en pie de guerra en un tiempo ms
corto de lo que habra sido posible si la economa trabaj sobre una base
descentralizada mercado. Por otra parte, mientras que la centralizacin del
poder poltico magnifica el efecto de los errores de Stalin hizo, sino que
tambin permiti la toma de decisiones rpida y magnificado de manera
similar el efecto de las buenas decisiones. Adems, el aparato de propaganda
que se ha desarrollado tambin un papel decisivo, sobre todo en trminos de
su efecto de mantener el entusiasmo popular y el compromiso. De hecho, la
guerra representaba una prueba importante del sistema estalinista, y que
haba llegado a travs de ese pocillo de ensayo.
Gill, Graeme. Estalinismo. Atlantic Highlands, Nueva Jersey: Humanities Press
Internacional, 1990, p. 42

Esta nueva apreciacin del papel de Stalin no surgi slo de ideas de ltimo
momento transmitidas en el rubor de la victoria. La verdad era que la guerra
no se podra haber ganado sin la intensa industrializacin de Rusia, y de sus
provincias orientales, en particular. Tampoco podra haber sido ganada sin la
colectivizacin de un gran nmero de granjas. El mujik de 1930, que nunca

haba manejado un tractor o cualquier otra mquina, habra sido de poca


utilidad en la guerra moderna. La agricultura colectivizada, con sus
estaciones de mquina-tractor repartidos por todo el pas, haba sido la
escuela preparatoria de los campesinos de la guerra mecanizada. La rpida
elevacin del nivel promedio de educacin tambin ha permitido al Ejrcito
Rojo para dibujar en una reserva considerable de agentes inteligentes y
hombres. 'Estamos a 50 100 aos por detrs de los pases avanzados.
Debemos hacer bueno este desfase en 10 aos. O lo hacemos, o aplastan us'
tan Stalin haba hablado exactamente diez aos antes de que Hitler se lanz
a conquistar Rusia. Sus palabras, cuando fueron retirados del mercado ahora,
pero no podan impresionar a la gente como una profeca cumplida de
manera brillante, como una llamada ms oportuna a la accin. Y, en efecto,
un retraso de unos aos en la modernizacin de Rusia podra haber hecho la
diferencia entre la victoria y la derrota.
Contra esto hay que fijar el precio de Rusia haba pagado por la victoria: los 7
millones muertos, contados -los oficialmente las prdidas pueden, de hecho
han sido mucho ms grande; los incontables millones de lisiados; la
devastacin de la mayora de ciudades y pueblos, y de gran parte del pas del
lado de la Rusia europea; la destruccin de la industria, ejemplificada por la
inundacin total de las minas de carbn del Donetz; la falta de vivienda
completa de 25 millones de personas, que viven en cuevas, zanjas y chozas
de barro, para no hablar de la falta de vivienda latente de muchos millones
de personas evacuadas en los Urales y ms all. Por ltimo, pero no menos
importante, el costo de la victoria incluido el cansancio absoluta de un pueblo
que tenan, en inters de la industrializacin y el rearme, desde hace muchos
aos las necesidades ms esenciales de la vida se les ha negado.
[Nota]: Por cierto, la colectivizacin haba hecho ms fcil para el Gobierno la
constitucin de reservas de alimentos y materias primas, por lo que la gente
del pueblo se salv de la hambruna, y la industria de la parlisis, cuando el
pas fue quitado de sus graneros y fue interrumpido el transporte.
Deutscher, Isaac. Stalin; Una biografa poltica. Nueva York: Oxford Univ.
Press, 1967, p. 550

[En un discurso pronunciado en la Primera Conferencia de toda la Unin del


personal dirigente de la industria socialista el 4 de febrero 1931 Stalin
declar] Estamos a 50 100 aos por detrs de los pases avanzados.
Debemos hacer un buen esta distancia en 10 aos. O lo hacemos, o vamos a
pasar por debajo.
Stalin, Joseph. Trabajos. Mosc: Idiomas Extranjeros bar. House, 1952, vol. 13,
p. 41

INDUSTRIALIZACIN que haba que hacer en el momento adecuado NO


Cuando Trotsky lo quera

Slo despus de haber sentado las bases hicimos acelerar el ritmo de la


industrializacin. Lenin dirigi nuestra poltica de la misma manera. Sola
decir que Trotsky tena una posicin absurda, sin un zar y bajo un gobierno de
los trabajadores. Qu tipo de revolucin era esta? Para derrocar el zarismo y
cambiar inmediatamente a una revolucin proletaria? Para Lenin de que no
tena sentido y segura de fracasar. En cambio, tuvimos que pasar por todas
las etapas del camino democrtico para llegar a la revolucin socialista.
Propuso que formamos un gobierno democrtico revolucionario con la
participacin del campesinado y slo cuando ya no se movi hacia delante,
haba agotado su potencial revolucionario, podramos pasar a la revolucin
proletaria.
Stalin procedi exactamente de esa manera. l cree que si comenz la
industrializacin instantnea sin necesidad de preparaciones, que fracasara.
Superindustrialization es slo balbuceaba. De hecho, el trotskista, no es para
la industrializacin, ya que no cree en la posibilidad de alianza con el
campesinado. Usted cree slo en el potencial revolucionario del trabajador
occidental; pero l no tiene ninguna prisa. Usted no cree en el potencial
revolucionario de nuestro pueblo y as nos Ruch en el aventurerismo
arriesgada, la poltica perniciosa de superindustrialization.
Pero cuando nos preparamos y nos empezamos, se vieron superadas por los
acontecimientos: lo ests haciendo por el camino equivocado, haciendo
errores, que estn empujando demasiado duro. A continuacin, los
derechistas empezaron a acusarnos de seguir una poltica de
superindustrialization. Tanto los trotskistas y derechistas eran por supuesto
equivocado.
Chuev, Feliks. Molotov recuerda. Chicago: IR Dee, 1993, p. 170

Una breve recapitulacin de sus estados cruciales en la industrializacin


revela contradicciones igualmente sorprendentes. En los aos 20 la industria
rusa media, recuperando a su estado anterior a la guerra, el aumento de su
produccin en un 20 a 30 por ciento por ao. El Politbur discuti sobre la
velocidad a la que la produccin podra ampliarse despus de todas las
plantas existentes y se han realizado las fbricas para operar a plena
capacidad. Todo el mundo estuvo de acuerdo que una vez que se ha llegado

a este punto, los aumentos anuales seran menores. Zinoviev, Trotsky,


Kamenev y pensaron que an sera posible aumentar la produccin de algo
menos del 20 por ciento al ao. Stalin les denomin 'super-industrializadores.
Cuando sus oponentes avanzado el proyecto para la Dnieprostroy, la gran
estacin de energa hidroelctrica en el Dnieper, que dej de lado que,
supuestamente diciendo que para Rusia para construir el Dnieprostroy sera
el mismo que para un campesino para comprar un gramfono en lugar de
una vaca . Su informe al 15 Congreso, en diciembre de 1927, estaba lleno de
contento con la condicin industrial del pas; pero l ya tom una hoja del
libro de la oposicin, y sugiri que en los prximos aos la produccin
industrial se debe aumentar a un ritmo anual del 15 por ciento.
Deutscher, Isaac. Stalin; Una biografa poltica. Nueva York: Oxford Univ.
Press, 1967, p. 320

Trotsky defenda superindustrializacin en la forma del plan de cinco aos ya


en 1921, y que quera expulsar a los kulaks (campesinos ricos) en 1925, una
tarea que Stalin no se fij hasta casi cinco aos ms tarde. Pero se era el
problema. Trotsky, impulsivo, exigi estas cosas antes de tiempo, en el
momento equivocado; Stalin tena la fuerza para esperar.
Gunther, John. Dentro de Europa. Nueva York, Londres: Harper & Brothers,
c1940, p. 526

STALIN dijeron que tenan que recuperar el retraso en 5 a 10 aos o perecer

... Stalin tena razn, diciendo que estamos a 50 de cien aos por detrs de
Europa occidental, y si no cerramos esta brecha en 5 a 10 aos que se
pierda.
Chuev, Feliks. Molotov recuerda. Chicago: IR Dee, 1993, p. 201

Sesgado a fondo como l est en contra Stalin, Isaac Deutscher en su


biografa de Stalin se ve obligado a hacer la siguiente admisin como de los
factores que subyacen a la victoria sovitica en la Segunda Guerra Mundial:
"La verdad fue que la guerra no se podra haber ganado sin la intensa
industrializacin de Rusia, y de sus provincias orientales, en particular.
Tampoco podra haber sido ganada sin la colectivizacin de un gran nmero
de granjas. El mujik de 1930, que nunca haba manejado un tractor o

cualquier otra mquina, habra sido de poca utilidad en la guerra moderna. La


agricultura colectivizada, con sus estaciones de mquina-tractor repartidos
por todo el pas, haba sido la escuela preparatoria de los campesinos de la
guerra mecanizada. La rpida elevacin del nivel promedio de educacin
tambin ha permitido al Ejrcito Rojo para dibujar en una reserva
considerable de agentes inteligentes y hombres. 'Estamos a 50 100 aos
por detrs de los pases avanzados. Debemos hacer bueno este desfase en
10 aos. O lo hacemos, o aplastan us' tan Stalin haba dicho exactamente 10
aos antes de que Hitler se lanz a conquistar Rusia. Sus palabras, cuando
fueron retirados del mercado ahora, pero no podan impresionar a la gente
como una profeca cumplida de manera brillante, como una llamada ms
oportuna a la accin. Y, en efecto, un retraso de unos aos en la
modernizacin de Rusia podra haber hecho la diferencia entre la victoria y la
derrota "(Deutscher, Stalin: Una biografa poltica, Londres, Pelican, 1966,
pgina 535)..
Brar, Harpal. Trotskismo o leninismo. 1993, p. 496

El punto culminante de las celebraciones lleg el 24 de junio, cuando el gran


desfile de la victoria tuvo lugar en la Plaza Roja .... De pie en el mausoleo de
Lenin, Stalin apareci como una pequea figura remota, pero, como cientos
de banderas de regimiento alemanes se abrieron de par en los escalones del
mausoleo y, a sus pies, que domin la escena.
Fue en un sentido real de su victoria. No pudo haber sido ganada sin su
campaa de industrializacin y sobre todo el desarrollo intensivo de la
industria ms all del Volga. La colectivizacin haba contribuido a la victoria
al permitir que el gobierno de almacenar alimentos y materias primas, y para
evitar la parlisis en la industria y el hambre en las ciudades. Pero tambin la
colectivizacin, con sus estaciones de mquina-tractor, haba dado a los
campesinos su primer entrenamiento en el uso de tractores y otras
mquinas. La agricultura colectivizada haba sido "los campesinos de la
escuela preparatoria de la guerra mecanizada." La elevacin del nivel general
de educacin tambin haba contribuido al proporcionar una vasta reserva de
los hombres educados que fcilmente podran ser entrenadas.
Grey, Ian. Stalin, el hombre de la Historia. Londres: Weidenfeld and Nicolson,
1979, p. 419

Decid aprovechar esta oportunidad para una charla de corazn a corazn


con Klim Voroshilov sobre todo lo que estaba pasando. Me dijo francamente
que desaprob muchas cosas, pero ahora no haba otra forma: o bien

podemos construir nuestras industrias pesadas y nuestra industria de


armamento dentro de unos diez aos, es decir antes de que Alemania ha
tenido tiempo para rearmarse y el inevitable guerra mundial brotes o, como
pas en la agricultura hacia atrs, debemos ser vctimas de esa guerra ....
Sent que Koba le haba ganado a su lado y que en adelante iba a apoyarlo
hasta el final, pasara lo que pasara.
Litvinov, Maksim Maksimovich. Notas para un diario. New York: Morrow, 1955,
p. 133

En la teora poltica, la Rusia zarista era una gran potencia. De hecho


econmico, su desarrollo se retras ms de 100 aos por detrs de la de
Gran Bretaa y por lo menos 75 aos detrs de Alemania.
Nearing, S. La Unin Sovitica como potencia mundial. Nueva York: Isla Taller
Press, 1945, p. 8

A la vez que l [Stalin] comenz ... la ms grande de todas las revoluciones


industriales. El "socialismo en un solo pas" tena que trabajar. Rusia tena
que hacer en una dcada algo as como lo que Inglaterra haba hecho en 200
aos. Se va a significar que todo entr en la industria pesada. La acumulacin
primitiva de capital no saldra mucho ms que la subsistencia de los
trabajadores. Se va a suponer un esfuerzo como ningn pas haba hecho
nunca. Sin embargo, en este que estaba muerto derecha. Incluso ahora, en la
dcada de 1960, se pueden ver las huellas de la oscuridad primitiva de la que
tuvo que ser arrancado del pas - al lado del otro con la tecnologa tan
avanzada como cualquier otra en el mundo. El realismo de Stalin era spero y
unillusioned. Dijo que, despus de los dos primeros aos de la
industrializacin, cuando la gente estaba rogndole que vaya ms lento
debido a que el pas no poda soportarlo:
"Para detener en el camino que significara a la zaga: y los que se quedan
atrs son golpeados. No queramos ser golpeado. No, no queremos ser ....
[Vieja Rusia] ... fue golpeado sin cesar por su atraso. Ella fue golpeada por los
kanes mongoles. Ella fue golpeada por los beys turcos, que fue golpeada por
los seores feudales suecos, fue golpeada por las cacerolas de PoloniaLituania, que fue golpeada por los capitalistas anglo-francesa, fue golpeada
por los barones japoneses, fue golpeada por todo por el atraso . Para el
atraso militar, por el atraso cultural, de atraso poltico, por el atraso
industrial, por el atraso agrcola. Fue golpeada debido a golpearla era
rentable y qued impune. Recuerdas las palabras del poeta
prerrevolucionario: 'T eres pobre y t eres abundante, t eres poderoso y

eres impotente, la Madre Rusia. "


Estamos a 50 100 aos por detrs de los pases avanzados. Hay que
reparar el desfase en 10 aos. O lo hacemos o lo que aplastarnos. "
En esta fecha, ninguna persona de desprendimiento moderada podra estar
en desacuerdo.
Nieve, Charles Percy. Variedad de los hombres. New York: Scribner, 1966, p.
257

Cmo estn los AVANCES FINANCIADOS

Y ahora para la financiacin de todo esto. El problema se presenta aqu en


una forma peculiar de su propio. "Sustancialmente," explica Stalin ", en los
pases capitalistas los fondos invertidos en grandes esquemas industriales se
obtienen bien mediante prstamos extranjeros, o por spoiliation."
(Indemnizaciones de guerra, confiscacin de la colonia, la explotacin injusta
de la mano de obra.)
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 199

Grandes avances y el xito del plan de cinco aos

Ahora el Plan Quinquenal de 1928, con el apoyo de figuras colosales, termin


en cuatro aos por un logro del 93 por ciento de sus objetivos. En cuanto a la
industria pesada, la consecucin de cuatro aos asciende a 108 por ciento. La
produccin nacional se triplic entre 1928 y 1934. Antes de la guerra la
produccin se cuadruplic a finales de 1933.
De 1928 a 1932, el nmero de trabajadores empleados aument de
9.500.000 a 13.800.000 (un aumento en las industrias importantes de
1.800.000, en la agricultura de 1.100.000, y en empleados de comercio de
450.000) y, naturalmente, el desempleo se ha convertido en una cosa del
pasado all.
el papel de la industria en la produccin total, es decir, en relacin a la
produccin agrcola, fue de 42 por ciento en 1913, el 48 por ciento en 1928, y
70 por ciento en 1932.
el papel de la industria socialista en la industria total al final de cuatro aos

fue del 99,93%.


el ingreso nacional se ha incrementado durante los cuatro aos en un 85 por
ciento. Al final del Plan, que era ms de 45 mil millones de rublos. Un ao
ms tarde 49 mil millones (1/2% siendo capitalista y elementos extranjeros).
La cantidad de salarios las de empresarios y de los trabajadores aument de
8 mil millones a 30 mil millones de rublos.
El nmero de personas que saben leer y escribir ha aumentado, por la
totalidad de la URSS, de 67 por ciento a finales de 1930, un 90 por ciento a
finales de 1933.
pausa un momento y compara estas cifras, que son muestra de un avance
nico en los anales de la raza humana, con las profecas virtuosos el cual
figura anterior, en caso de insolvencia, punto muerto, catstrofe, Averatodos los cuales fueron pronunciadas en un momento en el plan se dio cuenta
de que ya casi-a pesar de la oposicin universal.
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 194-195

Escuchar a los grandes peridicos. . Tienen una pldora difcil de tragar


Le Temps en su nmero del 27 de enero de 1932, dice: "La Unin Sovitica ha
ganado la primera ronda por la industrializacin de s mismo sin la ayuda de
capital extranjero." En el mismo documento, algunos meses ms tarde, en
abril observa: "el comunismo parece haber saltado de un salto sobre la etapa
constructiva, que en un rgimen capitalista tiene que ser cruzado con mucha
lentitud. Para todos los efectos, los bolcheviques nos han vencido a este
respecto ".
La mesa redonda:" Los logros del Plan de Cinco Aos constituyen un
fenmeno sorprendente ".
El Financial Times:" No puede haber ninguna duda sobre su xito. Exaltacin
de los comunistas en la prensa y en sus discursos es de ninguna manera sin
fundamento ".
La Neue Freie Presse (Austria):" El Plan Quinquenal es un gigante moderna ".
La Nacin (Estados Unidos):" Los cuatro aos del plan de Cinco aos mostrar
una muy notable serie de logros. La Unin Sovitica se ha dedicado con una
actividad intensa, ms apropiado para tiempos de guerra, a la construccin
de los cimientos de una nueva vida ".
Adelante (Escocia):" Lo que hizo Inglaterra durante la guerra era una

bagatela al lado de l. Los estadounidenses reconocen que incluso el periodo


febril de los ms intensos de la construccin en los estados occidentales
podra ofrecer nada comparable a l ... un grado de precedentes en la
historia del mundo de la energa. Un brillante desafo de un mundo capitalista
hostil ".
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 215-216

I [Medvedev] No voy a negar los grandes xitos logrados por la Unin


Sovitica durante el primer plan de cinco aos. En el perodo 1928-1933 solo,
1500 grandes empresas se construyeron y se sentaron las bases para las
ramas de la industria que no haban existido en la Rusia zarista: la produccin
de mquinas-herramienta, automocin y fabricacin de tractores, fbricas de
productos qumicos, fbricas de aviones, la produccin de potentes turbinas y
generadores, un acero de alto grado, de aleaciones ferrosas, de caucho
sinttico, fibras artificiales, nitrgeno, y as sucesivamente. Se inici la
construccin de miles de kilmetros de nuevas vas frreas y canales. Los
principales centros de la industria pesada fueron creadas en los territorios de
las minoras no rusas, las antiguas zonas fronterizas de la Rusia zarista en
Bielorrusia, Ucrania, Transcaucasia, Asia Central, Kazajstn, Tartaria, el
Cucaso del Norte y Mongolia Buriatia. La parte oriental del pas se convirti
en un segundo centro importante para la industria metalrgica y la industria
petrolera. Se estableci una industria de defensa moderna. Y se fundaron
cientos de nuevas ciudades y asentamientos de los trabajadores. Stalin puso
un considerable esfuerzo en la enorme tarea de la construccin de una
industria moderna en la Unin Sovitica. "
Medvedev, Roy. Dejemos que la historia juez. Nueva York: Columbia
University Press, 1989, p. 248

En enero de 1933 Stalin inform que el primer plan de cinco aos se haba
cumplido en cuatro aos y tres meses, que la produccin industrial en 1932
haba alcanzado los objetivos fijados para 1933 .... De hecho, durante el
perodo de cinco aos la produccin industrial bruta casi se duplic y la
industria pesada aument en 2,7 veces ....
Se planearon diez millones de toneladas de arrabio para el ltimo ao del
plan de cinco aos, y en 1930 Stalin declar este objetivo plantea a 17
millones de toneladas. En 1932, se vertieron 6,16 millones de toneladas. En
vsperas de la guerra, en 1940, se vertieron 15 millones de toneladas de
arrabio. Slo en 1950 hizo la cifra superara los 17 millones ....

El traslado a las ciudades de millones de campesinos, en su mayora pobres,


fue acompaado por una mejora en su nivel de vida. Y, por supuesto, se ha
mejorado la situacin material de los primeros en paro; Ahora que todos
tenan trabajo ....
Huelga decir que las dificultades para cumplir con el primer plan de cinco
aos pueden explicarse en parte por el hecho de que fue el primer plan de
cinco aos en la historia.
Medvedev, Roy. Dejemos que la historia juez. Nueva York: Columbia
University Press, 1989, p. 250-253

No hay necesidad de discutir el xito o el fracaso del Plan Industrial de cinco


aos. Ciertos hechos son evidentes. Sin duda, el Gobierno est construyendo
tan rpido como puede, en medio de las dificultades inmensas financieros,
econmicos y fsicos, fbricas modelo para la gente que trabaja en y casas
modelo para que ellos viven. Se est mejorando las condiciones de trabajo y
la prolongacin de la intervalos de ocio. Est construyendo mejores prisiones
civiles y la reforma de la vida en prisin en lneas modernas. Est empezando
a establecer centros de maternidad, y clnicas para el cuidado de la vida del
nio.
Se organiza sanatorios para los hogares de enfermos y convalecientes para
los trabajadores hastiados que han hecho un buen servicio al Estado. Dentro
de su propia definicin limitada de lo que constituye el arte es alentador
activamente.
Est construyendo escuelas y universidades, y est reduciendo rpidamente
el nmero de analfabetos. La prxima generacin de rusos no sern contados
entre los analfabetos del mundo; ...
Entre otras cosas, el Estado ha hecho es hacer que la ociosidad un delito y los
ricos ociosos reconocido por la opinin proletaria no slo como znganos
intiles sino como enemigos de la hive- economa. Prcticamente se ha
abolido la prostitucin.
No es una prostituta que queda en las calles de Mosc; cualquier mujer se
encuentra solicitando se inform por la polica a su jefe de fbrica y
amenazado con la prdida de su trabajo y su tarjeta del sindicato. La religin
formal ha sido "eliminado" como el opio de la mente empleado para
amortiguar la sensibilidad de esclavos asalariados a las miserias de la
opresin capitalista.
Cummings, Arthur. El proceso de Mosc (Metro-Vickers). Londres: Victor
Gollancz, 1933, p. 280

... l [un trabajador llamado Saifuddinov] me record que apenas habamos


completado el Primer Plan Quinquenal y estaban ahora en nuestro camino a
toda velocidad hacia una vida feliz, alegre; estbamos creando plantas
industriales de mamut, estbamos preparando las estaciones de tractores en
las granjas colectivas, fuimos aumentando la productividad, crecamos, nos
estaban floreciendo-mientras que en los pases del capitalismo todo lo que
estaba pasando rpidamente cuesta abajo, los trabajadores estaban
muriendo de hambre y se sometieron a arbitraria regla.
"camarada Saifuddinov," Recuerdo haberle preguntado durante una clase,
"por favor, toma a s mismo como un ejemplo para ilustrar la mejora en el
material y las condiciones internas de la clase obrera de la URSS."
"Cul es el punto de tomar de un caso concreto, el compaero instructor ",
respondi a la vez. "Me refiero a la mejora de las condiciones a su alrededor,
como un todo. As, hay una mejora constante. Los casos individuales no
tienen nada que ver con ello. "
" De todos modos, "Me pregunt," tiene su posicin personal mejorado? "
" Por supuesto que est mejorando! No estamos construyendo un ferrocarril
subterrneo en Mosc? No estamos construyendo el Canal Volga Mosc? Por
supuesto que somos, y estamos construyendo el socialismo, verdad? "
Tokaev, Grigori. La traicin de un ideal. Bloomington, Ind .: Indiana University
Press, 1955, p. 230

Los suministros de alimentos mejoraron tanto por principios de 1935 que la


mayor parte del racionamiento decretado a finales de 1920 se suprimi. El
tono de la prensa y de los discursos de los lderes se convirti en mucho ms
suave.
Thurston, Robert. La vida y el terror en la Rusia de Stalin, 1934-1941. New
Haven: Yale University Press, c1996, p. 2

Que los grandes cambios han sido provocados en la Unin Sovitica como
resultado de los planes de cinco aos es admitido por un amigo y enemigos
por igual. Todo el mundo reconoce que la Unin Sovitica se encuentra ahora
en posesin de decenas de industrias importantes que no posea
previamente, que una revolucin tcnica poderosa ha tenido lugar en la
agricultura.

Campbell, JR Poltica Sovitica y sus crticos. Londres:. V. Gollancz Ltd, 1939,


p. 83

La enorme tarea fundamental para la construccin en el primer plan (Plan de


cinco aos), ahora en gran parte dio paso a la provisin de bienes de
consumo. Esto slo puede hacerse cuando la planta principal haba sido
establecido; pero una vez que estaba all, pone en marcha con toda la fuerza
y el propsito de un estado socialista, las mercancas reales salieron a un
ritmo tremendo. En 1931 casi no haba coches; en 1935 me encontr con las
calles cubiertas con ellos.
Pares, Bernard. Rusia. Washington, Nueva York: Diario de infantera, Penguin
Books, 1944, p. 156

No se puede negar que estos logros han sido enormes. Ningn otro pas ha
hecho progresos similares en el desarrollo de sus fuerzas productivas en un
perodo tan corto. En la velocidad de desarrollo de Rusia est muy por
delante de todos los pases capitalistas. En comparacin con 1913 se ha
producido un aumento de 10 veces en la produccin industrial pesada de
Rusia, mientras que en el mismo periodo de produccin alemana, por
ejemplo, ha avanzado por slo el 50 por ciento. Y, a diferencia de todos los
pases capitalistas, la velocidad de avance ruso ha sido casi ininterrumpida.
Este hecho se hace an ms impresionante si se recuerda que Rusia, durante
este perodo, fue a travs de la guerra mundial, la guerra civil, y dos perodos
de hambre real. Ya en 1937 el 80% de todos los productos industriales y el
90% de todas las mquinas agrcolas como tractores y cosechadoras vino de
fbricas que haban sido recin construidas o totalmente reconstruidas desde
el comienzo del Primer Plan Quinquenal.
El progreso de la agricultura hay menos impresionante. La colectivizacin y la
mecanizacin han dado lugar a un gran aumento de la produccin, aunque la
poblacin agrcola ha ido disminuyendo de manera constante en los nmeros.
En 1926, una poblacin agrcola de 120 millones en condiciones NEP podra
producir una muy buena cosecha que vala 14,8 millones de rublos. Hace dos
aos una poblacin agrcola que fue de 6 millones ms pequeo que un 1926
podra producir una buena cosecha que vala 3,7 millones de rublos ms.
Sin ir ms all del marco de este libro que no podemos hacer ms que
simplemente indican el enorme progreso econmico que se ha hecho ; un
progreso que tambin ha sido implementado por un gran avance cultural. El
analfabetismo prcticamente ha desaparecido. Fbricas y granjas colectivas
han sido equipados con hasta a la fecha de clubes, bibliotecas, teatros, cines,

guarderas, hospitales y laboratorios para el beneficio de las personas que


trabajan. Todas estas cosas se han descrito con gran detalle en muchos
libros.
Socialista Claridad Grupo. La URSS, su importancia para Occidente. Londres:
V. Gollancz, 1942, p. 37

Por otro lado, incluso para toda la poblacin, el nivel de vida es ciertamente
superior a la de la poblacin que trabaja bajo el rgimen zarista.
A la luz de esta experiencia uno debe llegar a la conclusin de que, en el
mbito econmico logros de Rusia por superan con creces el costo y el
sacrificio que han hecho necesario.
Socialista Claridad Grupo. La URSS, su importancia para Occidente. Londres:
V. Gollancz, 1942, p. 38

Las ltimas estimaciones occidentales de la produccin sovitica en la


dcada de 1930 todava cuentan una historia extraordinaria: la produccin de
acero aument de 4,3 millones de toneladas en 1928 para 18.1 millones de
una dcada ms tarde; la produccin de carbn a ms del triple, de 35
millones de toneladas a 133 millones de dlares; la produccin de camiones,
un insignificante 700 en el inicio de los planes, 182.000 en 1938.
Overy, La guerra de Rusia RJ: sangre sobre la nieve. Nueva York: TV Books,
c1997, p. 36

PROYECTOS industrial sovitico son una gran XITO

Sr. Cooper, el asesor tcnico estadounidense que estaba comprometida en


Dnieprostroy, me dijo en la inauguracin de la presa no titnica que todos los
registros e incluso todos los clculos haban sido golpeados por los
trabajadores, en las circunstancias ms difciles e inesperadas, y que nada
parecido la economa del trabajo que se llev a cabo nunca antes se haba
visto. Adems, 20.000 trabajadores cualificados Sprang totalmente armados
de esa empresa.
Barbusse, Henri. Stalin. Nueva York: El Macmillan Company, 1935, p. 234

El terrible hambruna del invierno de 1932 a 1933 haba sido seguida por una
cosecha rcord en 1933 .... La campaa de la industrializacin haba logrado
excelentes resultados y ha sentado las bases de la industria pesada en la que
el segundo plan podra construir.
Grey, Ian. Stalin, el hombre de la Historia. Londres: Weidenfeld and Nicolson,
1979, p. 258

S ... se procedi con confianza y con fuerza a lo largo del camino de la


industrializacin y la colectivizacin de nuestro pas. Y ahora podemos
considerar que el camino ha sido recorrido. Todo el mundo admite ahora que
hemos logrado enormes xitos a lo largo de este camino. Todo el mundo
admite ahora que ya tenemos un gran alcance, la industria de primera clase,
una agricultura mecanizada de gran alcance, un sistema de transporte
creciendo y mejorando, de forma organizada y excelentemente equipado
Ejrcito Rojo.
Stalin, Joseph. Kampf de Stalin. Nueva York: Howell, Soskin & Company,
c1940, p. 98

En julio de 1937, el Times de Londres dedica tres artculos a la situacin


despus de 20 aos de poder sovitico. Atrs han quedado las afirmaciones
del pas son un vestigio de lo que fue, del inminente colapso de la industria.
La nueva mquina econmica es, obviamente, empieza a "entregar la
mercanca", y as la nota de la crtica se transfiere desde la econmica a la
esfera poltica. Stalin, se dice, ya no es llevar a cabo el programa de Lenin,
sino uno de los suyos. El Estado no es "extincin", como Lenin haba
propuesto que debera, pero en realidad se est reforzando en todas las
formas posibles. El escritor es claramente de reproche sobre la negativa de
Stalin para permitir al Estado que "se marchite."
Esto es tpico del cambio general de la crtica en relacin con la Unin
Sovitica. Hace algunos aos, los crticos con Trotsky en la camioneta,
estaban gritando que el plan quinquenal sovitico no producira los
resultados econmicos esperados. Hoy en da, cuando los resultados
econmicos destinados a tienen en su mayor parte se ha logrado, que gritar
a coro: "Pero no es todava socialismo. No hay igualdad de ingresos. El Estado
an no ha desaparecido, etc. "
Campbell, JR Poltica Sovitica y sus crticos. Londres:. V. Gollancz Ltd, 1939,
p. 128

[Fue el ao de nuevo de 1937] En las comisaras y agencias de fiesta los


toques finales se estn poniendo al informe anual. Y haba algo que informar.
Durante el ltimo ao, la Planta de Construccin de Maquinaria Jarkov haba
sido comisionado, el Kama Celulosa Combine haba sido ceremoniosamente
abri, la construccin haba comenzado en la fbrica de magnesio Solikamsk,
la central hidroelctrica Konakar en Armenia se haba puesto en marcha, el
pescado Murmansk Combine haba comenzado a trabajar , junto a cientos de
otras empresas de todos los tamaos. Todo esto fue impresionante, en
cantidad, si no en la calidad. Incluso la comisara de la industria de defensa,
que slo se haba formado en 1936 y que no haban cumplido con su plan en
una serie de lneas, enviado en un informe en el que comenz, "La industria
de la defensa va a ser el mejor en el pas '. Stalin se mostr satisfecho con los
informes que ya ha recibido comisarios Kaganvich, Mikoyan y Lyubimov: el
transporte por ferrocarril, la luz y la industria local y el comercio eran al fin
dando un pequeo excedente.
Volkognov, Dmitri. Stalin: triunfo y tragedia. New York: Grove Weidenfeld,
1991, p. 275

Sin embargo, en un corto perodo de tiempo inusualmente se completaron los


proyectos industriales gigantescas en los Urales, la cuenca del Kuznetsk, la
regin del Volga, y Ucrania. Las fbricas fueron construidas en Mosc
Leningrado, fbricas textiles en Asia Central, y as sucesivamente. El
Turquestn-Siberia de ferrocarril, construida antes de la revolucin, se ampli
y se aadi una rama a Karaganda. En total, se colocaron 5.500 kilmetros
de ferrocarril.
Nekrich y Heller. Utopa en el Poder. Nueva York: Summit Books, c1986, p.
230

Entre ellos Roy Medvedev, el primer historiador sovitico que, hace 20 aos,
tuvo el valor de romper la conspiracin de silencio sobre Stalin, da una cifra
de aproximadamente 1.500 grandes empresas construida, la central ms
grande de Europa, en el Dnieper; los complejos metalrgicos Magnitogorsk y
Kuznetsk; La fbrica de la mquina y qumicas obras Ural; la planta de la
maquinaria agrcola de Rostov; fbricas de tractores en Cheliabinsk,
Stalingrado, y Kharkov; fbricas de automviles en Mosc y Sormovo; la
planta Kramator maquinaria pesada, y as sucesivamente.
Se establecieron nuevos sectores de la industria que no exista en la Rusia
zarista: mquinas herramientas, automviles y tractores de fabricacin,
fbricas de aviones, la produccin de acero de alto grado, aleaciones

ferrosas, de caucho sinttico. La construccin se inici a miles de kilmetros


de nuevas vas frreas y canales, y de muchas de las ciudades y los
asentamientos de los trabajadores. Los nuevos centros de la industria pesada
se citaron en los territorios de los pueblos no rusos, las antiguas zonas
fronterizas de la Rusia zarista en Bielorrusia, Ucrania, Transcaucasia, Asia
Central, Kazajstn, el Cucaso del Norte, Siberia y Buriat-Mongolia. Esta
dispersin ms amplia de la industria cre un segundo centro de las
industrias metalrgicas y de aceite en la parte oriental del pas.
Bullock, Alan. Hitler y Stalin: Vidas paralelas. New York: Knopf, 1992, p. 279

En enero de 1933, Stalin pronunci un rodomontade bolchevique swaggering


al Pleno: el Plan de Cinco Aos haba sido un xito notable. La Parte haba
entregado una produccin industria del tractor, la energa elctrica, el
carbn, el acero y el petrleo. Las ciudades se han construido donde no se
puso delante. La presa del ro Dnieper y la central elctrica y el ferrocarril
Turk-Sib y todo ha sido completado ....
Montefiore, Sebag. Stalin: La Corte del Zar Rojo. Nueva York: Knopf, 2004, p.
119

Industrializacin socialista fue mucho menos doloroso que la industrializacin


capitalista

Kuromiya mostr cmo Stalin present la industrializacin como una guerra


de clase de los oprimidos contra las viejas clases dominantes.
Esta idea es correcta. Sin embargo, a travs de un nmero incalculable de
obras literarias e histricas, se nos dice simpatizar con aquellos que fueron
reprimidos durante las guerras de clase de la industrializacin y la
colectivizacin. Se nos dice que la represin es `siempre inhumana 'y que
una nacin civilizada no est permitido hacer dao a un grupo social, incluso
si estaba explotando.
Lo que se puede decir en contra de la llamada` humanista "argumento?
Cmo era la industrializacin de la `mundo civilizado 'hecho? Cmo los
banqueros y las industrias de Londres y Pars crean su base industrial? Su
industrializacin podra haber sido posible sin el saqueo de la India? El
saqueo acompaada por el exterminio de ms de sesenta millones de indios
americanos? Habra sido posible sin la trata de esclavos en los africanos,

que bao de sangre monstruosa? Expertos de la UNESCO estiman las


prdidas africanos en 210 millones de personas, que murieron durante los
ataques o en barcos, o vendidos como esclavos. Podra nuestra
industrializacin sido posible sin la colonizacin, lo que hizo prisioneros a
pueblos enteros en sus propios pases de origen?
Y los que industrializada este pequeo rincn del mundo llamado Europa, a
costa de millones de ` 'muertes indgenas, nos dicen que la represin
bolchevique contra las clases poseedoras era una abominacin? Los que
industrializada sus pases por los campesinos que persiguen la tierra con
armas de fuego, que masacraron a las mujeres y los nios, con das de
trabajo de catorce horas, que impusieron salarios de esclavos, siempre con la
amenaza del desempleo y el hambre, se atreven a ir en al extensin de un
libro acerca de la ` 'industrializacin forzada de la Unin Sovitica?
Si la industrializacin sovitica slo poda tener lugar mediante la represin
de los ricos y reaccionaria cinco por ciento, la industrializacin capitalista
consisti en el terror ejercido por los ricos y cinco por ciento en contra de las
masas trabajadoras, tanto en sus propios pases y en dominados.
la industrializacin es una guerra de clases contra las viejas clases
explotadoras, que hacan todo lo que sea posible para evitar que el xito de
la experiencia socialista. A menudo se logra a travs de amarga lucha dentro
de la clase obrera en s: campesinos analfabetos fueron arrancadas de su
mundo tradicional y arrojados a la produccin moderna, con lo que con todos
ellos sus prejuicios y sus conceptos retrgrados.
Martens, Ludo. Otro punto de vista de Stalin. Amberes, Blgica: EPO, Lange
Pastoorstraat 25-27 2600, p. 43 [p. 39 en la red]

Hemos visto las locuras y las crueldades que asistieron a 'gran cambio' de
Stalin. Que inevitablemente recuerdan a las de la revolucin industrial de
Inglaterra, como Karl Marx los ha descrito en El capital. Las analogas son tan
numerosas como son sorprendentes. En el ltimo captulo del primer
volumen de su obra, Marx describe la "acumulacin primitiva" del capital (o
la "acumulacin previa ', como Adam Smith llam), los primeros procesos
violentos por el cual una clase social acumulado en sus manos la medios de
produccin, mientras que otras clases se ven privados de sus tierras y
medios de vida y reducidos a la condicin de asalariados. El proceso que, en
los aos 30, se llev a cabo en Rusia podra ser llamada la "acumulacin
primitiva" del socialismo en un solo pas ....
De esta manera, los agricultores individuales o estaban obligados a unirse a
las granjas colectivas o fueron virtualmente expropiados. Marx recuerda "la

sangrienta disciplina" por el cual los campesinos libres de Inglaterra se


convirtieron en obreros asalariados, 'la accin vergonzosa del estado que
emplea la polica para acelerar la acumulacin de capital, aumentando el
grado de explotacin del trabajo'. Sus palabras podran aplicarse a muchas
de las prcticas llevadas a cabo por Stalin. Marx resume su imagen de la
revolucin industrial Ingls diciendo que el capital viene [en el mundo] que
gotea de la cabeza a los pies, de cada poro, con sangre y suciedad". As
tambin entra en el socialismo mundial en un solo pas.
A pesar de su 'sangre y suciedad ", la revolucin industrial Ingls-Marx no
neg este-marc un enorme progreso en la historia de la humanidad. Se abri
una nueva poca, no desanimadores de la civilizacin. La revolucin
industrial de Stalin puede reclamar el mismo mrito. Se argumenta en contra
de que se ha cometido crueldades excusables en siglos anteriores, pero en
este imperdonables. Este es un argumento vlido, pero slo dentro de ciertos
lmites. Rusia haba sido tardo en su desarrollo histrico. En Inglaterra, la
servidumbre haba desaparecido a finales del siglo 14. Los padres de Stalin
eran todava siervos. Para los estndares de la historia britnica, el los siglos
20 14 y tienen, en cierto sentido, se reunieron en la Rusia contempornea ....
Incluso en la fase ms irracional y convulsiva de su revolucin industrial, sin
embargo, Stalin podra hacer la afirmacin de que su sistema estaba libre de
al menos una locura mayor y cruel que afect a las naciones avanzadas de
Occidente: "Los capitalistas [stas fueron sus palabras hablado durante la
Gran Depresin] considerarlo bastante normal en un momento de cada de
destruir el "excedente" de los productos bsicos y quema "exceso" de
productos agrcolas con el fin de mantener los precios altos y garantizar altos
beneficios, mientras que aqu, en la URSS, los culpables de tales crmenes
sera enviado a un manicomio.
Deutscher, Isaac. Stalin; Una biografa poltica. Nueva York: Oxford Univ.
Press, 1967, p. 342

Cuando se discuten estas cuestiones [campesinos vender sus granos] con un


poco de ruso bien, tena una explicacin sencilla y defensa:
Los bienes de capital que necesitamos para la creacin de la industria pesada
no deje caer del cielo; deben ser obtenidos a travs de la riqueza que es ms
accesible para nosotros, los campesinos y la mano de obra y la propiedad. La
prosperidad no se puede lograr sin un nfasis en la industria pesada, y
cuando se logra que los campesinos pueden vender su grano libremente,
pero no antes.
Tuominen, Arvo, Las campanas del Kremlin: Hannover: Prensa de la
Universidad de Nueva Inglaterra, 1983, p. 123

SU COMPROBADA socialismo en un pas podran trabajar

Refutacin increble para todos aquellos renegados educados que leen en los
libros cientficos que la construccin del socialismo en un solo pas, en
particular un campesino uno, no es posible. La teora de la `imposibilidad del
socialismo en la URSS ', difundida por los mencheviques y los trotskistas era
un mero lamento que muestra el pesimismo y el espritu capituladora entre la
pequea burguesa. A medida que avanzaba la causa socialista, su odio por el
socialismo real, cosa que no debera existir, slo se agudiza.
Martens, Ludo. Otro punto de vista de Stalin. Amberes, Blgica: EPO, Lange
Pastoorstraat 25-27 2600, p. 51 [p. 42 en la red]

INDUSTRIAL xito fue la clave del sistema comunista y la prosperidad


nacional

El desarrollo industrial ha sido la razn de ser del sistema comunista, y el


primer plan de cinco aos llamado la expansin de la industria como la clave
para la prosperidad nacional. El frente industrial se promociona
deliberadamente como el smbolo de los xitos de la planificacin sovitica:
1500 grandes empresas fueron construidas durante el primer plan de cinco
aos, incluyendo el complejo de Magnitogorsk metalrgico, la fbrica de
mquinas Ural, la planta de tractores Jarkov, y las fbricas de automviles en
Mosc y Novgorod. Se desarrollaron nuevas industrias: en la aviacin,
productos qumicos, mquinas herramientas, caucho sinttico, y mucho ms.
Para un mundo sumido en la depresin econmica, el xito de la planificacin
sovitica se vea muy atractivo.

Koenker y Bachman, Eds. Las revelaciones de los archivos rusos. Washington:


Biblioteca del Congreso, 1997, p. 421

Mientras tanto, no hay fenmeno econmico y social ms agarre registrada


en las pginas de la historia que el esfuerzo sobrehumano que se est
realizando en la Unin Sovitica de industrializar en el menor tiempo posible
un pas fundamentalmente agrcola, para despertar a un pueblo poderoso
fuera de su tradicional letargo, y para construir un nuevo orden social del que

los ltimos vestigios de la explotacin humana y la esclavitud son en ltima


instancia a desaparecer.

Davis, de Jerome. La nueva Rusia. Nueva York: La compaa John Day, c1933,
p. 87

COMO RESULTADO DE LOS PLANES DE CONDICIONES DE 5 AOS mejorado en


gran medida a mediados de los aos 1930

Hoy en da, algunos de nuestros escritores afirman que durante ese perodo
slo Mosc y dos o tres ms grandes ciudades estaban bien abastecidos. Esto
no es verdad. En el verano de 1935, tom grupos de turistas extranjeros a
muchos lugares. Entr deliberadamente en las tiendas para ver lo que estaba
a la venta. En todas partes las tiendas ofrecen una amplia variedad de
productos alimenticios y mercancas. Pero lo ms importante, no haba lneas
en cualquier lugar y nadie iba a viajar a las grandes ciudades para comprar
comida.
Si tuviera que enumerar los productos alimenticios, bebidas y productos que
aparecieron en las tiendas en 1935 y 1947, mis contemporneos soviticos
probablemente wouldn ' t creme. Haba caviar negro y rojo en barriles de
madera a un precio bastante asequible. Salmn enorme conjunto, salmn
ahumado, todo tipo de carne, jamn, salchichas lechones, los nombres de los
cuales siempre han sido olvidados, quesos, frutas y bayas, todo lo cual podra
ser adquiridos en cualquier cantidad y sin hacer filas. Incluso en las
estaciones de metro stands ofrecieron salchicha, jamn, queso, sndwiches y
aperitivos. Chuletas y filetes fueron presentados en grandes cacerolas de
goteo. Y cuando usted ha viajado en el pas, se poda entrar en cualquier casa
en un da caluroso, y sus propietarios, al igual que durante la NEP, que le
ofrece un vaso de leche o ryazhenka fro y no tomara dinero por ello.
Berezhkov, Valentin . Al lado de Stalin. Secaucus, Nueva Jersey: Carol bar.
Group, c1994, p. 220

En los primeros meses de 1935, la vida ha mejorado notablemente, y para el


verano que estaba buscando bastante normal. Aunque no fue posible
recuperar el nivel NEP de la abundancia, la gente comenz a respirar ms
fcilmente. Ellos estaban mejorando la alimentacin y la afirmacin de Stalin
de que "la vida de ser mejores, la vida de ser ms divertido vivir" parecan

estar recibiendo alguna justificacin. La segunda parte de esta frmula


tambin pareca estar hacindose realidad: "... y cuando la vida es ms
divertido para vivir, se hace el trabajo ms rpido." La iniciativa privada
todava no se anim, al contrario que en la dcada de 1920, pero comenz a
los sectores de comercio y servicios pblicos que funciona de manera ms
eficiente, mejorando la vida.
... muchos de nosotros empezamos a sentir que los terribles sacrificios de la
dcada de 1930 no haban sido en vano, y que a fin de cuentas Stalin tena
razn cuando cambi radicalmente el sistema del pas, ponindolo sobre la
un seguimiento de la industrializacin y la colectivizacin.
Berezhkov, Valentin. Al lado de Stalin. Secaucus, Nueva Jersey: Carol bar.
Group, c1994, p. 227

Todo lo que ocurri un poco ms tarde, pero en los meses de verano de 1935
nos sentimos felices y esperanzados. Se han ido los aos hambrientos. La
vida le tendi una promesa de muchas cosas interesantes por venir.
Berezhkov, Valentin. Al lado de Stalin. Secaucus, Nueva Jersey: Carol bar.
Group, c1994, p. 230

El ltimo verano de mi trabajo en Intourist fue especialmente interesante.


Haba an ms turistas ese ao que en 1934, y tuve que viajar mucho por
todo el pas, que los acompaa. Las estaciones de tren fueron una vez ms
lleno de actividad; ... Un sentido estaba en el aire que el pas se acercaba
poco a poco volver a la vida despus de la conmocin de la colectivizacin.
En Mosc, Leningrado, Kharkov, Odessa-todas las ciudades que visitaron la
vida tambin se haba vuelto a la normalidad. Pareca que por fin el pas
estaba entrando en una racha favorable.
Berezhkov, Valentin. Al lado de Stalin. Secaucus, Nueva Jersey: Carol bar.
Group, c1994, p. 231

Stalin anunci que el primer plan era 93,7% de xito. Se refera a los
resultados industriales, y probablemente exager. Aun as, fue un tremendo
esfuerzo sin precedentes; la nica cosa en el mundo bastante para ser
comparado con que era la expansin de los Estados Unidos en el perodo
frontera. La produccin industrial se cuadruplic en cuatro aos, un "logro
excepcional y sin igual." La produccin de acero aument un 40 por ciento en
cuatro aos, de arrabio el 84 por ciento. Tractores, automviles, ingeniera,

industrias de la aviacin fueron creados de la nada. Enteras nuevas ciudades


fueron construidas en las estepas de Siberia, o en los Urales, como
Magnitogorsk, un coloso industrial que probablemente se convertir en la
planta de acero ms grande de Europa. Maquinaria suficiente para permitir
que se import la URSS para mantener sucesivos planes quinquenales con la
disminucin de las cantidades de la ayuda exterior. Las minas fueron
desarrollados con el resultado de que no carece de importancia que la URSS
ahora posee la tercera mayor reserva de oro en el mundo. El desempleo ces.
Todo esto, tambin, en un momento en que las potencias capitalistas fueron
devastadas por una crisis econmica de la gravedad y el alcance sin
precedentes.
Los costos del plan eran, por supuesto, enorme .... En la jerga comunista, el
primer Plan Quinquenal fue un perodo de "consumo postergado." El
sacrificio, en otras palabras, tena que preceder a la suficiencia.
En el segundo plan, el ritmo de actividad fue un buen trato relajado. El
segundo plan no se ha difundido tanto como la primera. Su objetivo era
completar la colectivizacin de la agricultura en 1937, y que hacen hincapi
en la produccin de bienes de consumo, en lugar de productos industriales
pesados, con el fin de disminuir la terrible necesidad en Rusia para tales
artculos como-para elegir al azar-clavos, papel decente , cuerda, utensilios
de cocina, utensilios de fontanera, suministros mdicos y cientficos, botas,
artculos de metal. Se espera duplicar el suministro de alimentos en las
ciudades y reducir los precios al por menor algo as como el 35 por ciento.
Gunther, John. Dentro de Europa. Nueva York, Londres: Harper & Brothers,
c1940, p. 564-565

ESCASEZ DE ALIMENTOS causadas por la venta alimentos en el exterior para


obtener dinero para industrializar

Ha habido muchas historias sobre la escasez de alimentos en Rusia que uno


no sabe si creer o no. Durante los das siguientes a la Revolucin y el bloqueo
haba, como es natural, una grave escasez. Incluso ahora, a veces existen
deficiencias en algunas secciones del pas. Por qu? Debido a que es
necesario que el gobierno haga una enorme cantidad de compras extranjera
con el fin de cuidar el programa industrial econmica en la que se est
concentrando. Y con el fin de pagar por la maquinaria, suministros y
asistencia tcnica, es necesario exportar materias primas que tienen un
mercado seguro. La mayora de los productos bsicos exportados son el trigo
foodstuffs-, mantequilla, huevos, que deben permanecer en el pas para el

consumo interno. Cuando los pagos internacionales son pesados a resultados


escasez temporal que significa que niegan al pueblo de artculos realmente
necesarios en su propio pas.
El lote de mantequilla Mar Negro, que lleg en el puerto de Londres
recientemente en el buque sovitico, Neva, un barco sin un volante, es tpico
de una Rusia que considera ms importante para avanzar rpidamente que
ella podra vender mantequilla para conseguir el dinero para hacer el
progreso cientfico en su comerciante de equipos navales, as como otros
proyectos. No es cuestin de tener un montn de comida, sino de la venta
para pagar la deuda externa y para comprar equipo para producir ms
alimentos y materias primas.
En muchos casos, los envos de alimentos se han retrasado por ferrocarril los
amarres, esto se debe a la congestin de trfico, debido principalmente a la
falta de instalaciones, en el movimiento de la enorme cantidad de carga
requerida para la produccin de los medios de produccin, incluidos los
equipos de ferrocarril y el aumento de trackage.
Rusia se ha enfrentado a otras dificultades relacionadas con la situacin
alimentaria, -con lentitud de la clase campesina Al convertirse en
socializados. Los "kulaks" recurrieron a la retencin de sus productos, la
venta secreta, y la destruccin pura y simple, incluso en los aos 1928 y
1929.
Wright, Russell. Una sexta parte de la superficie del mundo. Hammond, Ind.,
El autor, c1932, p. 136-138

Ciertamente, la disminucin de la cosecha no fue la nica causa de la


hambruna sovitica: el rgimen exporta alimentos durante la crisis. La
cantidad de grano exportado durante el pico de la hambruna en la primera
mitad de 1933, sin embargo, aproximadamente 220.000 toneladas, era
pequea, menos del 1% de las estimaciones de cosecha ms bajos, y el
rgimen utilizaba prcticamente todo el resto de la cosecha disponible para
alimentar a la gente.
Tauger, Mark. Desastres naturales y las acciones humanas en la hambruna
sovitica de 1931-1933 Pittsburgh: Universidad de Pittsburgh, 2001, p. 4

STALIN no adopt programa de industrializacin de Trotsky

Una de las leyendas ms insolentes en circulacin por los trotskistas es que


Stalin, despus de haber derrotado a Trotsky, prestada la poltica de Trotsky
para la rpida industrializacin del Plan Quinquenal del pas, por lo tanto.
Trotsky con calma nos dice (La revolucin traicionada, pgina 40) que al final
de 1928, "La industrializacin fue puesto en el orden del da." Pero la decisin
de llevar a cabo de inmediato una poltica de rpida industrializacin se
decidi en el Congreso del Partido 14 de en diciembre de 1925-9 meses antes
de Trotsky y Zinoviev se reconciliaron suficiente incluso para hablar el uno al
otro, y mucho menos formular un programa de oposicin en el problema de la
industrializacin, y ms de tres aos antes de la hora a que se refiere por
Trotsky.
Campbell, JR poltica Sovitica y sus crticos. Londres:. V. Gollancz Ltd, 1939,
p. 62

PRISION laboral fue una gran ayuda en industrializacin y el progreso

Haba un montn de cosas sobre las que todava no haba tomado una
decisin, pero no poda ignorar el hecho de que el trabajo suministrado por
nuestros campos de concentracin haba jugado un papel esencial en nuestra
veces explotacin de los bosques del norte, en la construccin de nuestras
grandes obras en Khibinogorsk e incluso en Magnitogorsk, y en la
construccin del Mar Blanco-Bltico Canal ....
Barmine, Alexandre. Memorias de un diplomtico sovitico. Londres: L.
Dickson limitada, 1938, p. 273

STALIN DICE EL SU SE industrializar pero no a costa de los dems

Stalin prob sus puntos de vista no slo en discursos ante el Comit Central y
en la prensa, pero en muy raras ocasiones tambin delante de los
trabajadores. Su ayudante, Tovstukha, escribi un tal discurso que hizo Stalin
en los talleres de la edicin de octubre de ferrocarril el 1 de marzo de 1927.
Stalin, marcando el comps con la mano, lentamente expuso:
"Estamos completando el paso de un pas a un campesino uno industrial sin
ayuda del mundo exterior. Cmo otros pases hacen de este viaje?
Inglaterra cre su industria robando sus colonias durante un perodo de
completamente de 200 aos. No puede haber ninguna duda de nuestra

tomando el mismo camino.


Alemania tom 5 mil millones de francos [] de la derrotada Francia. Sin
embargo, de esa manera, tambin, la forma de robo a travs de guerras
victoriosas, no es para nosotros. Nuestra causa es una poltica de paz.
Tambin hay una tercera va, que elegido por la Rusia zarista. Eso fue a
travs de prstamos extranjeros y acuerdos secretos a expensas de los
trabajadores y campesinos. No podemos tomar ese camino.
Tenemos nuestro propio camino, y que es acumular la nuestra. No vamos a
salir adelante sin errores, habr deficiencias. Pero el edificio que estamos
construyendo es tan grande que estos errores y deficiencias no sern
importantes en el final ".
Volkognov, Dmitri. Stalin: triunfo y tragedia. New York: Grove Weidenfeld,
1991, p. 110

l [Bujarin] pas a explicar nuevo concepto de Stalin, que era la razn de sus
desacuerdos. "Lnea de Stalin era que el capitalismo crece a expensas de sus
colonias. No tenemos colonias, y nadie nos va a hacer prstamos. Por lo
tanto, tenemos que confiar en los tributos de nuestro propio campesinado.
Stalin sabe que habr resistencia. De ah su teora de que el socialismo como
crece tambin lo hace la resistencia a ella. "
Radzinsky, Edvard. Stalin. Nueva York: Doubleday, c1996, p. 235

Pases capitalistas como una regla construyeron sus industrias pesadas con
fondos provenientes del exterior, ya sea por saqueo colonial, o exigiendo
indemnizaciones de las naciones vencidas, o bien mediante prstamos del
exterior. La Unin Sovitica no podra como cuestin de principio, el recurso a
tales medios infames de la obtencin de fondos como el saqueo de las
colonias o de las naciones vencidas. En cuanto a los prstamos extranjeros,
esa avenida fue cerrada a la URSS, como los pases capitalistas se negaron a
prestarle nada. Los fondos tenan que ser encontrado en el interior del pas.
Comisin del Comit Central del PCUS (B), Ed. Historia del PCUS
(bolcheviques): Short Course. Mosc: FLPH, 1939, p. 281

La inversin capitalista y concesiones en el SU fueron mnimas

En el ltimo ao de la NEP (1928) slo haba 31 que funcionan las empresas


extranjeras en la Unin Sovitica, con un capital (en 1925) de apenas 32
millones de rublos ($ 16 millones). La mayora de estas empresas no se
dedica a la fabricacin, pero la explotacin de los recursos naturales de
Rusia, especialmente la madera: este ltimo represent el 85 por ciento del
capital extranjero invertido en concesiones.
Tubos, Richard. Rusia bajo el rgimen bolchevique. New York: AA Knopf, 1993,
p. 396

Al parecer, en 1925 el camarada Khurgin, que estaba llevando a cabo la


comisin personal de Koba, abri negociaciones en Nueva York en relacin
con el contrato de arrendamiento de una parte de la pennsula de Kamchatka
a algunos intereses financieros estadounidenses. Koba pretende matar dos
pjaros de un tiro: para asegurar nuestro reconocimiento por parte de
Washington, y obtener un crdito bancario de 500 millones de dlares
estadounidenses.
Litvinov, Maksim Maksimovich. Notas para un diario. New York: Morrow, 1955,
p. 48

SU INDUSTRIALIZACION fue doloroso y el proteccionismo que se necesitaba

Visto desde otro ngulo, la "cortina de hierro" ha habido una variedad de


proteccionismo econmico. Ninguna gran nacin moderna, con la excepcin
peculiar de los britnicos, ha desarrollado su industria sin defenderse a s
misma por paredes altas tarifas y una variedad de otras medidas de
prohibicin frente a la competencia de las naciones industrializadas de mayor
edad. Protegidos por el proteccionismo, los Estados Unidos y Alemania
crecieron a su madurez industrial. Socialismo en un solo pas no puede sino
recurrir al mismo mtodo. Otras naciones tenan en su desarrollo industrial
sido favorecida por la ayuda de capital extranjero o, en el caso de Estados
Unidos, por el geogrfica 'proteccionismo' de dos ocanos. Rusia bolchevique
no tena ventajas comparables. El capital extranjero no ayud a desarrollar su
riqueza. Apenas haba comenzado su industrializacin en serio real antes de
que ella se enfrenta a la amenaza de una nueva guerra, total y se vio
obligado a desviar gran parte de su riqueza para armamento. Esto hizo que
su revolucin industrial infinitamente ms doloroso de lo que podra haber
sido de otro modo; y esto invirti el proteccionismo con extraordinaria
severidad y aspereza.

Que la gravedad, la dureza, se hizo sentir en primera instancia por el hombre


ordinario de trabajo. La planificacin de las autoridades de Gobierno y
tuvieron que asignar los recursos nacionales para el desarrollo de la industria
y el transporte, la mecanizacin de la agricultura, los armamentos, y el
consumo privado. Cuanto mayores sean los recursos asignados a la industria
y el armamento, cuanto menos, relativamente, o incluso absolutamente, que
sobr para el consumo privado. Esta fue la lgica econmica llanura de la
situacin, una lgica que todas las naciones beligerantes eran aprender o
volver a aprender, en diferentes grados, en los aos de la Segunda Guerra
Mundial, pero con el que Rusia haba sido incmodamente familiar muchos
aos antes. El nivel de vida de la masa del pueblo, tradicionalmente muy
bajas, se sacrific a los propsitos ms altos de la poltica nacional. A pesar
de todo eso, comenz a subir de forma apreciable a finales de los aos 30.
Sin embargo, el aumento fue efmera. Guerra, una vez ms deprimido el nivel
de vida a un nivel terriblemente bajo.
La masa del pueblo ruso vio la rapidez con que la nacin se hizo ms rica y
ms ricos, mientras que la inmensa mayora de sus miembros sigue siendo
pobre individual o incluso creci ms y ms pobre. Lo cierto es que los
economistas saban que esto haba sido ms o menos la posicin de casi
todos los pases participan en una revolucin industrial. La esencia del
proteccionismo en el siglo 19 fue que retuvo los bienes extranjeros baratos
de la masa de los consumidores con el fin de proteger y estimular el
crecimiento de la fuerza industrial de la nacin. Pero en ningn otro pas tena
el contraste entre la acumulacin de la riqueza nacional y la propiedad
individual sido tan aguda como en Rusia bajo Stalin; y, lo que es quizs ms
importante, en ningn otro pas tena que contrastan sido identificado con el
socialismo y una sociedad sin clases. Stalin pregunt a la clase obrera no slo
para hacer el esfuerzo que estaban haciendo y soportar los sacrificios que
estaban dando, sino tambin a creer que tenan una vida ms fcil y mejor
que los pueblos de los pases capitalistas. Esto no era y no podra haber sido
cierto; y esto no es culpa del socialismo. Tampoco era, en trminos generales,
la culpa de Stalin o de su Gobierno, aunque algunos de sus errores agravado
la situacin.
Deutscher, Isaac. Stalin; Una biografa poltica. Nueva York: Oxford Univ.
Press, 1967, p. 556-557

La base de la economa sovitica es la produccin para su uso, no la


ganancia. "Cada hombre debe trabajar segn su capacidad y recibir segn
sus necesidades." El partido comunista considera a s misma una especie de
organizacin central con autoridad sobre toda la nacin para distribuir tanto
la actividad y las recompensas de acuerdo con esta frmula. Sin piedad

extrae beneficios de los obreros y campesinos, por ejemplo HR Knickerbocker


ha calculado que el beneficio del gobierno en el grano es de 1000% -pero
todos estos beneficios se reinvierten en el negocio. No hay ganancias
privadas. Los intereses del pas en su conjunto, segn lo determinado por el
partido comunista, son el nico criterio.
Gunther, John. Dentro de Europa. Nueva York, Londres: Harper & Brothers,
c1940, p. 565

STALIN trabajado duro para industrializar el SU y aumentar la PROLETARIADO

El crecimiento muy discutida pero innegable de la industria sovitica bajo


Stalin era necesariamente acompaada por el crecimiento del proletariado
sovitico. Los trabajadores industriales constituan menos del 10 por ciento
de la poblacin sovitica en 1928. A la muerte de Stalin eran ms de un
tercio de las personas, y su proporcin sigue aumentando. Este crecimiento
numrico pura del proletariado fue una gran tranquilidad y comodidad a
Stalin, ya que era uno de los principales propsitos del programa de
industrializacin.
Randall, Francis. Rusia de Stalin. Nueva York: Free Press, 1965, p. 183

STALIN denuncia PERMITIR Basseches para atacar CONSTANTEMENTE SU


POLTICAS ECONMICAS

[En una carta a Kaganovich y Molotov el 15 de julio 1932 Stalin declar] Le


envo una diatriba extremadamente ofensivo por los Basseches
corresponsales extranjeros en contra de la poltica econmica sovitica.
Basseches es corresponsal de Neue Freie Presse. Una vez escribi un artculo
sobre el vil trabajo forzoso en la industria de la madera. Quisimos darle una
patada fuera de la URSS, sino porque se arrepinti, se qued en la URSS. Ms
tarde escribi cosas viles acerca de la poltica de responsabilidad econmica.
Pero nosotros estpidamente por alto estas cosas viles. Ahora est
superndose a s mismo en lo que respecta a los prstamos y el comercio de
la granja colectiva. Sin embargo, estamos manteniendo tranquila como
idiotas, y estamos poniendo al da con la calumnia de este perrito y de los
comerciantes capitalistas. Bol-le-viks, ho-ho ....
Propongo:

a) arrastrando este capitalista a travs del barro en Pravda y el Izvestia;


b) un breve periodo de tiempo despus de eso, su expulsin de la URSS.
Shabad, Steven, trans. El Stalin- Kaganvich Correspondencia, 1931-1936.
New Haven: Yale University Press, c2003, p. 158

Industrializacin pesada ANTES DE LA Segunda Guerra Mundial represent el


VICTORIA

En cuanto a los tanques [antes de la Batalla de Kursk], se calcul que las


prdidas podran ascender a entre 65% y 75% de los efectivos
comprometidos. La abundancia de medios era tal que estos porcentajes eran
considerados como aceptables. Para juzgar la magnitud de este esfuerzo ser
suficiente recordar que para la ofensiva Dnieper se calcul que se
necesitaran 5.500 tanques; de modo que el porcentaje de prdidas
estimadas representada 4000 tanques. Aqu la industrializacin que haba
costado la URSS tantos sacrificios y vctimas muestra la importancia de los
resultados que haba alcanzado.
Delbars, Yves. La Stalin real. Londres, Allen & Unwin, 1951, p. 340

SU CONTRATADO especialistas de todo el mundo durante el primer plan


quinquenal

En ese perodo, cuando el Primer Plan Quinquenal de la industrializacin


super-rpida se puso en marcha, la Unin Sovitica contrat a especialistas
de todo el mundo, con Alemania y los EE.UU. el suministro de los mayores
contingentes.
Blumenfeld, Hans. La vida comienza a los 65 aos de Montreal, Canad:
Harvest House, c1987, p. 126

RECUPERACIN ECONMICA FUERTE comenz despus de 1932 y 1933

Despus de las dificultades de 1932 y 1933 se haban superado y el nivel de


vida comenz a mejorar rpidamente, la victoria de la revolucin ya no

estaba en duda. Nos quedamos con ganas al florecimiento de la sociedad


socialista, que incluye una ampliacin gradual de la diversidad de opiniones.
Arthur Koestler ha hablado de "la oscuridad al medioda." La oscuridad en la
madrugada sera ms apropiado.
Blumenfeld, Hans. La vida comienza a los 65 aos de Montreal, Canad:
Harvest House, c1987, p. 161

COMPARTIR ESTE:
FacebookGorjeoTumblrRedditgooglePinterestBolsilloMs

DEJA UNA RESPUESTA

Enter your comment here...