Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/262586599
READS
913
2 AUTHORS:
Eduardo Reyna-Villasmil
Carlos Briceo-Prez
University of Alcal
University of Zulia
SEE PROFILE
SEE PROFILE
SOCIEDAD
DE OBSTETRICIA
Y GINECOLOGIA
DE VENEZUELA
Apartado 20081
(San Martn)
Caracas - Venezuela
Tel: (+58-212) 461.64.46
Fax: (+58-212) 451.08.95
E mail: sogvzla@cantv.net
www.sogvzla.org
Junta Directiva
2010-2012
REVISTA DE
Obstetricia y
Ginecologa
DE VENEZUELA
Volumen 71
Presidente
Dr. Rogelio Prez DGregorio
Vicepresidente
Dr. Rodrigo Alfonso Arias
Secretario
Dr. Williams Snchez
Tesorera
Dra. Adriana Quintero
Bibliotecaria
Dra. Mara M Prez Alonso
Suplentes
Dr. Freddy Gonzlez
Dra. Rita Pizzi Laveglia
Dr. Jos Oberto Leal
Dra. Dulce Dvila de Fermn
Dr. Gabriel Rincn Garca
Revista de Obstetricia y
Ginecologa de Venezuela
(rgano oficial de la SOGV)
N 3
2011
S U M A R I O
EDITORIAL
Anticoncepcin de emergencia
Dra. Judith Toro Merlo
149
TRABAJOS ORIGINALES
Tiene importancia el bajo peso neonatal?
Drs. Pedro Faneite A, Clara Rivera, Rosanna Amato, Josmery Faneite,
Mara Paradas
151
158
Infeccin por virus del papiloma humano: asociacin entre infeccin genital
y bucal
Drs. Carolina Venegas Reyes, Dayan Jos Hernndez Rivero, Mireya
Gonzlez Blanco, Coromoto Jacqueline Lorenzo
164
174
REVISIN
Directora-Editora
Dra. Ofelia Uzctegui U.
183
Comit de Redaccin
NOTAS PARA LA HISTORIA
Impresin
SELECOLOR C.A.
202
204
206
INFORMACIN
71 Reunin del Comit Ejecutivo de FIGO
Dr. Rogelio Prez DGregorio
211
217
III
SOCIETY
OF OBSTETRICS
AND GYNECOLOGY
OF VENEZUELA
P.O.Box 20081
(San Martn)
Caracas - Venezuela
Tel: (+58-212) 461.64.42
Fax: (+58-212) 451.08.95
E mail: sogvzla@cantv.net
www.sogvzla.org
Directive Board
2010-2012
JOURNAL OF
Obstetrics &
Gynecology
Volume 71
President
Dr. Rogelio Perez DGregorio
Vice-President
Dr. Rodrigo Alfonso Arias
Treasurer
Dr. Adriana Quintero
ORIGINAL ARTICLES
Editor in Chief
Dr. Ofelia Uzcategui U.
Redaction Committee
Dr. Pedro Faneite Antique
Dr. Saul Kizer
Dr. Rogelio Perez DGregorio
Dr. Otto Rodriguez Armas
Dr. Gabriel Rincon Garcia
Dr. Juditth Toro Merlo
Director-Editor Emeritus
Dr. Oscar Agero
Texts and arts
Courtesy of
ATEPROCA
Printer
SELECOLOR C.A.
2011
EDITORIAL
Emergency contraception
Dr. Judith Toro Merlo
No. 3
S U M MA R Y
Secretary
Dr. Williams Sanchez
Librarian
Dr. Maria M Perez Alonso
OF VENEZUELA
149
151
158
164
174
REVISION
Renin-angiotensin system in normal pregnancy and preeclampsia
Drs. Eduardo Reyna-Villasmil, Carlos Briceo-Perez
183
202
204
Creation of the Hospital General del Oeste Dr. Jose Gregorio Hernandez
Dr. Ofelia Uzcategui U.
206
INFORMATION
71th FIGO Executive Board Meeting
Dr. Rogelio Perez DGregorio
211
217
III
NORMAS DE PUBLICACIN
Memorias de un Congreso
6. Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell
tumour V. Proceeding of the 5th Germ Cell Tumour
Conference: 2001 sep 13-15; Leeds, UK New York
Springer; 2002.
Material electrnico:
7. UNICEF. Estado mundial de la infancia 2006. New
Cork: UNICEF; 2005. Disponible en: http://www.
unicef.org./spanish/publications/files/SOWC 2006
Spanish Report (Revised). pdf
Cuadros
Mecanografe o imprima cada cuadro a doble
espacio y en hoja aparte y numrelos consecutivamente en el orden en que se citan en el texto y coloque
un ttulo breve a cada uno. No use lneas internas para
dividirlos. Explique en notas al pie las abreviaturas
utilizadas.
Figuras
Libro:
Unidades de medida
Captulo de libro:
Nota: La Direccin de la Revista supone que el contenido de los artculos as como las ilustraciones
(fotos, figuras, etc.) son originales o sus autores tienen los debidos permisos para su reproduccin y asume la
responsabilidad legal, desligando y absolviendo a la Direccin de la Revista y a la Sociedad de Obstetricia y
Ginecologa de Venezuela de cualquier reclamo por concepto de autora.
IV
EDITORIAL
Anticoncepcin de emergencia
Dra. Judith Toro Merlo
Miembro del Comit Editorial ROGV
Mecanismo de accin
Uno de los puntos ms controvertidos en el tema
de AE es su mecanismo de accin. Refirindonos solo
al mtodo hormonal (AEH) que es ms utilizado, este
acta interfiriendo en el proceso ovulatorio (inhibicin o
retraso), altera el endometrio (3-9) y/o altera la funcin
espermtica (motilidad o capacitacin), lo que impide
la fecundacin (10-12). En consecuencia, este tipo de
anticoncepcin acta antes de la fecundacin, por tanto
no debe considerarse abortiva. Este concepto lo han
ratificado la Federacin Internacional de Ginecologa
y Obstetricia, y el Consorcio Internacional para la
Anticoncepcin de Emergencia en un boletn conjunto
publicado en marzo de 2011 (13).
Modo de uso
Debe ser utilizada el mismo da de la relacin sexual
no protegida o dentro de los cinco das posteriores
(120 horas). Cuanto ms cerca de la relacin sexual
se use mayor es su efectividad. En las primeras 12
horas previene el 95 % de los embarazos, el rgimen de
levonorgestrel solo, y el 77 % el combinado (mtodo
Yuzpe) (14-17).
Presentaciones (16):
Levonorgestrel solo (LNG):
I. El blister con un solo comprimido de 1500 g de
levonorgestrel: dosis nica.
II. El blister contiene dos comprimidos de 750 g de
levonorgestrel cada uno. Estos se pueden emplear
de 2 maneras:
a. Ingerir un comprimido lo antes posible y el otro
12 horas despus.
b. Ingerir los dos comprimidos juntos lo antes posible
Mtodo de Yuzpe
Dos dosis de 100 g de etinilestradiol y 500
g de levonorgestrel separadas por un intervalo de
12 horas (pueden usarse por cada dosis 4 pldoras
anticonceptivas combinadas que contengan 30 g de
etinilestradiol y 150 g de levonorgestrel).
149
J. TORO MERLO
TRABAJOS ORIGINALES
RESUMEN
Objetivo: Estudiar la prevalencia del recin nacido de bajo peso, las caractersticas asociadas maternas
y perinatales y su asistencia en el Departamento de Obstetricia y Ginecologa.
Ambiente: Departamento de Obstetricia y Ginecologa. Hospital Dr. Adolfo Prince Lara Puerto Cabello.
Mtodos: Estudio descriptivo retrospectivo, de 548 madres con 554 recin nacidos de bajo peso (< 2 500
g), incluyendo 6 gemelares, sucedidos durante los aos 2006-2008. De un total de 7 568 nacidos vivos,
la prevalencia promedio fue 7,32 %, o 1 cada 14 nacidos vivos.
Resultados: Las pacientes en su mayora residencian en barrios 46,17 %, con procedencia del Estado
Carabobo 76,46 %, adems 90,9 % solteras y concubinas, 35,77 % de 20-24 aos y 45,5 % no control
el embarazo. En antecedentes familiares destac la hipertensin arterial 54,09 % y diabetes 25,91 %, en
antecedentes personales la hipertensin arterial (24,38%) y cesrea previa (23,67 %). En la patologa
actual la rotura prematura de membrana (20,99 %) y amenaza de parto prematuro (10,77 %). El 49,82
% fueron multigestas, con 72,08 % embarazos pretrmino y 27,92 % a trmino, resolvindose con cesrea
38,5 %; predominaron neonatos masculinos 55,96 %, con peso entre 2 000 y 2 499 g (39,71 %) y talla
de 45-49 cm (64,98 %); tuvieron ndice Apgar 7 o menos el 54,96 %. La morbilidad fue 55,61 %; la
mortalidad perinatal fue 32,49 %, la fetal 19,85 % y neonatal 12,63 %. La sepsis y la prematurez fueron
las patologas predominantes en la morbimortalidad.
Conclusin: Los neonatos de bajo peso presentan una prevalencia elevada con notorias repercusiones en
la salud perinatal, efectos causados principalmente por sepsis y prematurez. Esta patologa compleja en
su etiopatogenia amerita atencin precoz de las embarazadas, estimular el control prenatal, mejorar la
asistencia perinatal y su investigacin.
Palabras clave: Neonatos. Bajo peso. Epidemiologa.
SUMMARY
Objective: To study the prevalence of low birth weight, associated maternal and perinatal characteristics
and assistance.
Setting: Departamento de Obstetricia y Ginecologa. Hospital Dr. Adolfo Prince Lara Puerto Cabello.
Method: Transversal design, retrospective descriptive study of 548 mothers with 554 infants of low birth
weight (< 2 500 g), including 6 twin, occurred during the years 2006-2008. Of a total of 7 568 live births,
the average prevalence was 7.32 %, or 1 every 14 live births.
Results: Patients most districts residing in 46.17 %, with provenance 76.46 % Carabobo state, besides
90.9 % single and concubines, 35.77 % aged 20-24, and 45.5 % did not control pregnancy. In family
history, hypertension and diabetes 54.09 % and 25.91 %, on a personal history, hypertension (24.38 %) and
cesarean section (23.67 %), and the current condition, labor (37.23 %), premature rupture of membranes
(20.99 %), preterm labor (10.77 %). The 49.82 % were multiparous, the 72.08 % and 27.92 pre-term to
term, cesarean resolved in 38.5 %, 55.96 % male dominated infants, weighing between 2000 and 2 499
g (39,71 %) and height of 45-49 cm (64.98 %). Had Apgar Index 7 or less was 54.96 %. The morbidity
rate was 55.61 %, the perinatal mortality was 32.49 %, fetal 19.85 % and 12.63 % neonatal. Sepsis and
prematurity were the predominant diseases in the morbidity and mortality.
Conclusion: Low birth weight infants have a high prevalence with notable impact on perinatal health,
effects mainly caused by sepsis and prematurity. This complex pathology merits attention in the
pathophysiology of early pregnant women, prenatal stimulate and improve perinatal care and research.
Key words: Neonates. Low birth weight. Epidemiology.
151
P. FANEITE, ET AL
152
INTRODUCCIN
Cuadro 1
Estado neonatal
Sexo Peso (g) Talla (cm) ndice Apgar
N (%)
N (%)
N (%)
(1 min)
N
(%)*
Masculino 500-999
39
1-3
310 (55,96)
94 (16,97)
87 (15,70)
63 (14,19)
Femenino 1 000-1 499
40-44
4-7
244 (44,04)
60 (10,83)
44 (7,94)
181 (40,77)
1 500-1 999
45-49
8-10
180 (32,49)
360 (64,98)
200 (45,04)
2 000-2 499
50-54
220 (39,71)
60 (10,83)
55-59
3
(0,54)
*El ndice Apgar se calcul sobre 444 casos nacidos vivos.
Vol. 71, N 3, septiembre 2011
153
P. FANEITE, ET AL
Cuadro 2
Morbi-mortalidad neonatal
Morbilidad
Riesgo infeccin
Premat. extrema
Riesgo metablico
Insuf. resp.
RCIU
Asfixia perinatal
Otros
53
25,48
32
15,38
31
14,90
27
12,98
21
10,10
15
7,21
29 13,94
Total
Mortalidad
Sepsis
Sepsis premat.
27
23
38,57
32,86
Insuf. resp.
Premat. extrema
13
7
18,57
10,00
70 10
Premat. extrema: prematuridad extrema. Sepsis premat: sepsis y prematuridad. Insuf. resp: Insuficiencia respiratoria.
RCIU: restriccin del crecimiento fetal intrauterino.
DISCUSIN
154
P. FANEITE, ET AL
156
REFERENCIAS
Correspondencia:
Dr. Pedro Faneite
Correo electrnico: faneitep@cantv.net
157
INTRODUCCIN
H. BALDOVINO, ET AL
MTODOS
160
RESULTADOS
Cuadro 1
Anticuerpos sricos IgG y/o IgM anti-Toxoplasma gondii
en pacientes con aborto espontneo y puerperio
inmediato segn la edad
Edad (aos) Aborto
Puerperio
espontneo inmediato
N %
N %
12-19
20-27
28-35
36 o ms
3 14,3
9 42,9
7 33,3
2 9,5
6 31,6
9 47,4
3 15,8
1 5,3
Cuadro 2
Anticuerpos sricos IgG y/o IgM anti-Toxoplasma gondii
segn factores de riesgo
Variable
Parasitosis intestinales
Presente Ausente
Total
N %
N %
N %
DISCUSIN
H. BALDOVINO, ET AL
162
AGRADECIMIENTOS
FUNDASOG DE VENEZUELA
Brazo educativo e informativo de la Sociedad de Obstetricia y Ginecologa de
Venezuela
Informa a los Miembros Afiliados de la Sociedad de Obstetricia y Ginecologa de Venezuela, que las prximas pruebas de conocimiento
de la especialidad para optar a la categora de Miembro Titular, se realizarn en el marco de la:
XXV Jornada Nacional de Obstetricia y Ginecologa, que se llevar a cabo del 6 al 8 de octubre de 2011, en el Lagunamar
Hotel Resort en la ciudad de Pampatar, Estado Nueva Esparta
Caractersticas del examen:
1.
2.
3.
Prueba escrita.
Un total de 100 preguntas de seleccin simple,
50 de Obstetricia y 50 de Ginecologa.
Puntuacin mnima para aprobacin: 15/20 puntos.
Informacin:
Sede de la SOGV y FUNDASOG de Venezuela, Maternidad Concepcin Palacios, Avenida San Martn, Caracas.
Tele-Fax: +58-212-451.08.95
Vol. 71, N 3, septiembre 2011
163
INTRODUCCIN
C. VENEGAS, ET AL
RESULTADOS
166
Cuadro 2
Caracterstica Estadstico
Edad (aos) *
33,47 11,75
Edad de primeras
relaciones sexuales
(aos) *
17,18 3,30
Parejas sexuales
3(1 10)
Paridad
2(0 10)
Uso de
anticonceptivos
orales 60
40
Tabaquismo
Coito oral
61,67
Heterosexuales
98,33
Virus
inmunodeficiencia
humana
5
Virus herpes simple
5
* X DE
Mediana
Porcentaje
Genotipo
6
11
16
No tipificable
Frecuencia Porcentaje
25
8
1
1
71,43
22,86
2,86
2,86
Cuadro 3
Relacin entre los genotipos virales hallados en el rea
genital y la cavidad bucal
Genotipo Genotipo viral de cavidad bucal
viral
genital
6
11
16
6
22
5
1
11
8
6
0
16
7
3
0
18
6
0
1
33
4
1
0
Negativo
1
0
0
Kappa = 0,1045 (IC-95%: 0,0472-0,2562)
P = 0,1547
C. VENEGAS, ET AL
Cuadro 4
Relacin entre los resultados de la citologa de la cavidad bucal y la presencia de genotipo viral
Diagnstico
Casos
Virus papiloma
citolgico
humano +
N %
Sin anormalidades
Cambios celulares benignos
Anormalidades clulas epiteliales
25
32
3
41,67
53,33
5
12
16
1
Virus papiloma
humano 13
16
2
Cuadro 5
ndices de eficacia de la oroscopia de la cavidad bucal
para la deteccin del virus de papiloma humano
Colposcopia
Virus papiloma
humano +
Virus papiloma
humano -
Positivo 8
8
23
Negativo 21
Total 29 31
Sensibilidad: 27,6 % (IC-95%: 9,6 - 45,6)
Especificidad: 74,2 % (IC-95%: 57,2 - 91,2)
VPP: 50,0 %(IC-95%: 22,4 77,6)
VPN: 52,3 % (IC-95%: 36,4 - 61,8)
168
DISCUSIN
Caractersticas epidemiolgicas de las pacientes con infeccin por virus de papiloma humano
Edad (aos) *
Edad de primera relaciones sexuales (aos) *
Parejas sexuales
Paridad
Uso de anticonceptivos orales
Tabaquismo
Coito oral
Heterosexuales
Virus inmunodeficiencia humana
Virus herpes simple
Pacientes positivas
para infeccin en
cavidad bucal
n = 29
Pacientes negativas
para infeccin en
cavidad bucal
n = 31
34,59 13,15
16,34 2,61
3,00(1 - 6)
2,00(0 - 10)
75,9
41,38
55,2
100
3,45
3,45
32,42 10,36
17,97 3,70
3,00(1 - 10)
2,00(0 - 7)
74,2
38,70
67,70
96,80
6,5
6,5
P
0,480
0,056
0,637
0,982
1,00
1,00
0,427
1,00
0,53
0,53
* X DE
Mediana
Porcentaje
C. VENEGAS, ET AL
170
C. VENEGAS, ET AL
G, Mozetti S, Benedetti P, et al. Concurrent HPV
infection in oral and genital mucosa. J Oral Pathol
Med. 1998;27:130-134.
9. Pfister H, Fuchs P. Anatomy, taxonomy and evolution
of papillomaviruses. Intervirology. 1994;37:143-149.
10. Costa A. Uso do colposcpio em cavidade oral
(oroscopia) como mtodo auxiliar ao diagnstico das
alteracoes da mucosa oral em 50 pacientes portadoras
de infeccao pelo HPV na crvix uterina. [Tesis de
Grado]. Universidad Federal de Pernambuco. Recife,
2003.
11. Volpers C, Schirmacher P, Streeck RE, Sapp M.
Assembly of the major and the minor capsid protein of
human papillomavirus type 33 into virus-like particles
and tubular structures in insect cells. Virology.
1994;200:504-512.
12. Griffin N, Dockey D, Lewis F, Wells M. Demonstration
of low frequency of human papillomavirus DNA in
cervical adenocarcinoma and adenocarcinoma in
situ by the polimerasa change reaction and in situ
hybridization. Int J Gynecol Pathol. 1991;10:36-43.
13. Lorincz A. Hybrid capture method for detection of
human papillomavirus DNA in clinical specimens.
Pap Rep. 1996;7:1-5.
14. Nazzal O, Surez E, Larraguibel R, Rojas L, Bronda
A. Lesiones preinvasoras de cuello uterino: una visin
actual. Rev Chil Obstet Ginecol. 2006;71:341-348.
15. ASCUS-LSIL triage Study (ALTS) Group. Results
of a randomized trial on the management of
cytology interpretations of atypical squamous cells
of undetermined significance. Am J Obstet Ginecol.
2003;188:1383-1392.
16. Schneider A, Olstersdorf T, Schneider V, Gissmann
L. Distribution pattern of human papillomavirus
16 genome in cervical neoplasia by molecular in
situ hybridization of tissue sections. Int J Cancer.
1987;39:717-721.
17. Kashima H, Kutcher M, Kessis T, Levin L, De Villiers
E, Shah K. Human papillomavirus in squamous cell
carcinoma, leukoplakia, lichen planus and clinically
normal epithelium of the oral cavity. Ann Otol Rhinol
Laryngol. 1990;99:55-61.
18. Maitland N, Cox M, Lynas C, Prime S, Meanwell
C, Scully C. Detection of human papillomavirus
DNA in biopsies of human oral tissue. Br J Cancer.
1987;56:245-250.
19. Jenison S, Yu X, Valentine J, Koutsky L, Christiansen
A, Beckmann A, Galloway A. Evidence of prevalent
genital-type human papillomavirus infections in adults
and children. J Infect Dis. 1990;162:60-69.
20. Mckaing R, Baric R, Olshan A. Human papillomavirus
and head and neck cancer: Epidemiology and
molecular biology. Head Neck. 1998;20:250-265.
21. Watts S, Brewer E, Fry T. Human papillomavirus DNA
types in squamous cell carcinomas of the head and
neck. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1991;71:701707.
22. Shroyer KR, Greer RO. Detection of human
172
RESUMEN
Objetivo: Evaluar el comportamiento de la frecuencia cardaca fetal a travs del anlisis no lineal en fetos
sanos y con restriccin del crecimiento intrauterino.
Ambiente: Unidad de Perinatologa, Departamento Clnico Integral de la Costa, Escuela de Medicina y
Departamento de Matemticas, Facultad de Ciencias y Tecnologa, Universidad de Carabobo.
Mtodos: Se trata de una investigacin observacional, analtica, de corte transversal; se analizaron 60
registros de la frecuencia cardaca fetal de 40 fetos sanos y de 20 fetos con restriccin del crecimiento
intrauterino entre las 30 y 42 semanas de gestacin. Cada registro de la frecuencia cardaca fetal en papel
se convirti a formato digital; se estableci la complejidad de cada registro de la frecuencia cardaca fetal
obtenida a travs de los mtodos de la asimetra del tiempo de reverso y el mximo exponente de Lyapunov.
Se utiliz la dimensin de correlacin (D2) para cuantificar el comportamiento catico.
Resultados: Se determin la complejidad de los registros de la frecuencia cardaca fetal obtenidos; la
dimensin de correlacin de los fetos con restriccin del crecimiento intrauterino (0,90 0,03) fue menor
que la calculada en los fetos sanos (0,93 0,02), probndose su significancia estadstica (P = 0,012).
Conclusin: La correlacin de dimensin disminuidas en fetos con restriccin del crecimiento nos indica
que la regulacin de su dinmica cardaca es menos compleja, probablemente est limitada la integridad
del control del sistema cardiovascular y por ende su capacidad de adaptacin frente a noxas externas
o internas, estableciendo que el anlisis no lineal permite diferenciar los fetos sanos de los fetos con
restriccin del crecimiento intrauterino.
Palabras clave: Frecuencia cardaca fetal, Anlisis no lineal, Dimensin de correlacin
SUMMARY
Objective: To evaluate the behavior of the fetal frequency cardiac through nonlinear analysis in healthy
fetuses and with intrauterine growth restriction.
Setting: Unidad de Perinatologa, Departamento Clnico Integral de la Costa, Escuela de Medicina y
Departamento de Matemticas, Facultad de Ciencias y Tecnologa, Universidad de Carabobo.
Methods: This work is an observational, analytical investigation, of cross-section; 60 registries of the fetal
heart rate of 40 normal fetuses and 20 intrauterine growth restricted fetuses between 30 and 42 gestation
weeks were analyzed. Each registry in paper of the fetal heart rate became to digital format; in the search
of the possible complex behavior of each monitoring records was applied the asymmetry of the reverse
time and the maximum exponent of Lyapunov. The chaotic behavior of each one of them by means of the
dimension of correlations was quantified (D2).
Results: Was given the complexity of the fetal heart rate records; the correlation dimension of intrauterine
growth restricted fetuses (0.90 0.03), was lower than of the normal fetuses (0.93 0.02) proving its
statistical significance (P = 0.002).
Conclusion: The correlation dimension diminished in intrauterine growth restricted fetuses indicates that
the regulation of its cardiac dynamics is less complex, probably is limited the integrity of the cardiovascular
control and therefore its capacity of adaptation to external or internal noxas, establishing that the nonlinear
analysis allows differentiating the healthy fetuses from intrauterine growth restricted fetuses.
Key words: Fetal heart rate, Nonlinear analysis, Correlation dimension
INTRODUCCIN
* Unidad de Perinatologa, Departamento Clnico Integral de la
Costa, Escuela de Medicina, Universidad de Carabobo.
** Departamento de Matemticas, Facultad de Ciencias y Tecnologa, Universidad de Carabobo.
(Este trabajo es un resumen de la tesis doctoral de la Dra. Xiomara Gonzlez aprobada para obtencin del grado acadmico
de Doctor en Ciencias Mdicas, Universidad de Carabobo,
Noviembre 2007).
174
Tipo de investigacin
Es un estudio observacional analtico de corte
transversal.
Poblacin y muestra
La poblacin estuvo constituida por gestantes
referidas a la Unidad de Perinatologa, del Hospital
Dr. Adolfo Prince Lara, de Puerto Cabello, entre
enero de 2004 a diciembre de 2006, con la finalidad
de realizar estudios perinatales, con edad gestacional
> de 28 semanas, determinada por fecha de
ltima menstruacin o por ajuste ecosonogrfico,
conocimiento del resultado perinatal y fetos nicos,
vivos sin malformaciones congnitas. Se calcul
el tamao de la muestra en base a una poblacin
estimada de 350 embarazadas con una proporcin
de casos desfavorables (restriccin del crecimiento
175
X. GONZLEZ DE CHIRIVELLA, ET AL
Deteccin de no linealidad
Resulta importante demostrar primero la presencia
de no linealidad en los datos obtenidos antes de
proceder a su cuantificacin. Se estableci la no
linealidad utilizando los siguientes mtodos:
El estadstico de asimetra del reverso del tiempo:
Una serie de tiempo es reversible si sus propiedades
estadsticas (media, mediana y desviacin estndar)
son invariantes en relacin a la direccin de la serie, es
decir, la serie parece la misma si es observada hacia
adelante o hacia atrs en el tiempo. Si la asimetra
del reverso est presente es un fuerte predictor de no
linealidad (21-23).
176
RESULTADOS
Cuadro 1
Anlisis descriptivo de la edad materna, edad gestacional y peso neonatal
Variables
N = 40
Embarazos normales
N = 20
Edad materna
X DE
Mnimo
Mximo
23 5,3
15
36
25 6
18
42
< 0,05
Edad gestacional
X DE
Mnimo
Mximo
37 3,4
30
42
35 2,8
30
38
< 0,05
3 182 330
2 500
4 180
1 920 474
1 200
2670
< 0,05
Peso fetal
X DE
Mnimo
Mximo
Prueba de KS
177
X. GONZLEZ DE CHIRIVELLA, ET AL
Serie WGS Serie VUAE
0,93 0,02
0,90 0,03
0,88
0,84
0,97
0,94
<0,05
<0,05
178
Figura 3. Dimensin de correlacin integral y su respectivo atractor para un feto sano y para un feto con RCIU.
Vol. 71, N 3, septiembre 2011
179
X. GONZLEZ DE CHIRIVELLA, ET AL
(44,45).
X. GONZLEZ DE CHIRIVELLA, ET AL
nonlinear heart rate control in a healthy population.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2006;290:2560-2570.
16. Faneite P, Rivera C, Gonzlez M, Linares M, Faneite
J. Resultados perinatales en embarazos de riesgo.
Estudio prospectivo. 1999. Rev Obstet Ginecol
Venez. 2001;61:13-18.
17. Sosa A. Ultrasonografia y clnica embrio-fetal. 2
edicin. Valencia, Venezuela: Editorial Tatum, C.A.;
2002.p.545-611.
18. Gonzlez de Chirivella X, Faneite P, Salazar G. ndice
de lquido amnitico. I Valores durante el embarazo
normal. Rev Obstet Ginecol Venez. 1999;59:87-90.
19. Faneite P. Perfil biofsico. En Zigelboim I, Guariglia
D, editores. Clnica Obsttrica. Caracas: Editorial
Disinlimed, C.A.; 2001.p.463-470.
20. Gonzlez X, Ortega-Becea JR. Monitorizacin de la
frecuencia cardaca fetal: conversin del registro en
papel a formato digital. Rev Obstet Ginecol Venez.
2006;66:219-223.
21. Dicks C, van Houwelingen JC, Takens F, DeGoede
J. Reversibility as a criterion for discriminating time
series. Phys Lett A. 1995;210:221-228.
22. Kantz H, Schreiber T. Nonlinear time series analysis.
2 edicin. Cambridge, England: Cambridge
University Press; 2004.
23. Schreiber T, Schmitz A. Surrogate time series. Physic
D. 2000;142:346-382.
24. Infante S, Ortega J, Gonzlez X. Estimacin de la
dimensin fractal en series de tiempo de la frecuencia
cardaca fetal. Revista Cientfica UNET (versin
online) 2009;21(1):35-45. En http;/investigacin.
unet.edu.ve/revista.html
25. Takens F. Detecting Strange Attractors in Turbulence.
Lect Notes in Math 1981;898:366-381.
26. Lai YC, Lerner D. Effective scaling regime for
computing the correlation dimension from chaotic
time series. Physica D. 1998;115:1-18.
27. Grassberger P, Procaccia I. Measuring the strangeness
of strange attractors. Phys D. 1983;9:189-208.
28. Di Narzo, F. (2005). The tseries Chaos Package, for
analysis of nonlinear time series. En http://www.rproject.org.(gratuito)
29. Martinez de Pinson, J, Ordieres J, Castejon M, De
la Cos F (2004). The fdim Package, functions for
calculating fractal dimension. En http://cran.r-project.
org/src/contrib/Descriptions/tseries.html (gratuito)
30. Hernndez Samperi R, Fernndez C, Baptista P.
Metodologa de la investigacin. Mxico: McGrawHills Interamericana, S.A.; 1991.
31. Lee JM, Park KS, Hwang JH, Park M, Yum
MK. Chaotic and periodic heart rate dynamics in
uncomplicated intrauterine growth restricted fetuses.
Early Hum Dev. 1998; 53:121-128.
32. Gang Y, Malik M. Heart rate variability analysis in
general medicine. Indian Pacing Electrophysiol J.
2003;3(1):34-40.
33. Braun C, KowalliK P, Freking A, Hadelen D, et al.
Demonstration of nonlinear components in heart rate
182
REVISIN
INTRODUCCIN
E. REYNA-VILLASMIL, C. BRICEO-PREZ
184
RECEPTORES DE ANGIOTENSINA
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA
E. REYNA-VILLASMIL, C. BRICEO-PREZ
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA EN EL
EMBARAZO NORMAL
El embarazo normal est caracterizado por
un incremento temprano en las concentraciones
circulantes de renina (52). El origen de este
incremento ha sido atribuido tanto a la secrecin
como a la produccin decidual de renina (53). Las
concentraciones de AoG tambin se incrementan
en el embarazo, pero el momento exacto de este
cambio no est bien definido. Las concentraciones
de aldosterona aumentan y esto puede contribuir a la
retencin de sodio, resultando en retencin de lquidos,
el cual es uno de los mecanismos de expansin
de volumen durante el embarazo (54). El efecto
esperado de la Ang-II sobre la vasculatura sistmica
sera el incremento del tono vascular; sin embargo,
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA EN LA
PREECLAMPSIA
La preeclampsia puede presentar manifestaciones
variables por los mltiples rganos afectados, pero
la afeccin ms consistente es con el sistema renal.
Muchas de las investigaciones del SRA en el embarazo
y la preeclampsia incluyen mediciones de los
componentes en sangre perifrica o infusin de Ang-II.
Mientras la renina, AoG, Ang-II y aldosterona estn
incrementadas en la sangre perifrica en embarazadas
normales (57), en preeclmpticas, la actividad de la
renina y la aldosterona plasmtica estn suprimidas,
paradjicamente con concentraciones relativamente
altas de aldosterona para las concentraciones
encontradas de renina; sugiriendo un incremento de la
sensitividad adrenal a la Ang-II. Adems, el embarazo
normal est asociado con disminucin de la respuesta
vascular a la Ang-II (58) y la preeclampsia est
asociada con incremento de la sensibilidad a la Ang-II
que se puede desarrollar antes de las manifestaciones
clnicas de la enfermedad (55).
En la preeclampsia, se ha reportado una
disminucin en el Ang-(1-7) en el plasma perifrico
materno (16). Comparado con las embarazadas sanas,
en la preeclampsia todos los otros componentes del
SRA estn aumentados, excepto la ECA srica. Los
efectos de la Ang-(1-7) en el flujo sanguneo uterino
son desconocidos. Se han realizado investigaciones
prospectivas sobre la respuesta endgena de las
concentraciones de Ang-II durante la segunda mitad
del embarazo. Se identific que las concentraciones
promedio de Ang-II fueron significativamente ms
altas entre las 29 - 34 semanas en las pacientes que
desarrollaron preeclampsia que en aquellas que
permanecieron normotensas (59). La diferencia en las
concentraciones de Ang-II es parcialmente explicado
por las bajas concentraciones de renina plasmtica en
los controles comparados con las preeclmpticas. En
las mujeres con hipertensin crnica que desarrollan
preeclampsia sobreagregada, el SRA est elevado
entre las 20 - 28 semanas, en forma similar a las
preeclmpticas. En las mujeres que desarrollan
preeclampsia, la actividad de la renina plasmtica
a las 32 - 38 semanas y las concentraciones de
186
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA
Enzima convertidora de
angiotensina
(endotelio pulmonar y renal)
Incremento de la
actividad simptica
Angiotensingeno
Angiotensina I
Angiotensina II
Retencin de agua
y reabsorcin de
sodio en los
tbulos renales
Renina
Secrecin de
aldosterona en la
corteza renal
Disminucin de la perfusin
renal detectada por el
sistema yuxtaglomerular
Vasoconstriccin
arteriolar sistmica
Hipertensin
Incremento de la
absorcin de agua en el
rin
187
E. REYNA-VILLASMIL, C. BRICEO-PREZ
ANGIOTENSINASAS EN EL EMBARAZO
NORMAL Y LA PREECLAMPSIA
La enzima convertidora de angiotensina (ECA) es
una angiotensinasa especializada. En normotensas,
las concentraciones de ECA disminuyen en la primera
mitad del embarazo y aumentan en forma significativa
en el tercer trimestre hasta alcanzar concentraciones
similares a sujetos no embarazados (70). En la
preeclampsia, las concentraciones permanecen
bajas en el tercer trimestre (71). La ECA plasmtica
es de origen endotelial y la disminucin de sus
concentraciones pueden estar relacionadas con la
disfuncin endotelial generalizada de la preeclampsia.
La vellosidades sinciciales humanas tienen altas
concentraciones de aminopeptidasa A (angiotensinasa
A), la cual convierte la Ang-II en Ang-III (72). Esta
se observa desde el primer trimestre. Diferentes
investigaciones sugieren que el incremento en
la actividad de la angiotensinasa en el embarazo
normal puede contribuir a la disminucin de la
respuesta presora de la Ang-II. Se ha reportado que
la aminopeptidasa A aumenta significativamente antes
de la aparicin de la preeclampsia y luego disminuye
(73). Este aumento puede ser la respuesta fisiolgica
inicial para proteger la placenta de los efectos
dainos potenciales de las altas concentraciones de
la Ang-II generada localmente, la cual es un potente
FISIOPATOLOGA DE LA FALTA DE
A D A P TA C I N VA S C U L A R E N L A
PREECLAMPSIA
En las preeclmpticas, la vasculatura sistmica
est modificada, lo cual se ha definido como falta de
adaptacin vascular. Los cambios funcionales de la
vasculatura en la preeclampsia incluyen un incremento
en la resistencia vascular perifrica e incremento
de la sensibilidad a la Ang-II y a la norepinefrina
(77). La vasculatura sistmica, refractaria a la AngII en el embarazo normal, presenta un aumento de
la sensibilidad en la preeclampsia. El incremento
en la secrecin de renina en la circulacin teroplacentaria con incremento de la Ang-II puede tener
efectos similares a la infusin de dosis sub-presoras de
Ang-II en modelos experimentales. Los mecanismos
subyacentes de la falta de adaptacin vascular en
la hipertensin inducida por concentraciones subpresoras de Ang-II pueden ser categorizados como:
cambios funcionales y cambios estructurales. La
falta de adaptacin vascular en la preeclampsia es
un cambio funcional reversible (Figura 2).
Los efectos biolgicos tempranos de la infusin
de Ang-II incluyen produccin de aldosterona e
incremento en la retencin de sodio y lquidos. El
incremento de la actividad simptica ocurre en las
fases tempranas y tardas de la hipertensin a travs
de los efectos sistmicos de la Ang-II y por las
acciones sobre el sistema nervioso central (78). Otra
evidencia bioqumica de los cambios funcionales
en la vasculatura incluyen los siguientes aspectos:
alteraciones en la va de la cicloxigenasa y del
metabolismo del cido araquidnico e incremento en
la produccin de tromboxano (78); alteraciones de la
va de la lipoxigenasa e incremento de la produccin
de cidos grasos no esterificados (79); alteraciones en
el manejo del calcio intracelular (80); alteraciones en
188
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA
Actividad simptica
Retencin de agua y
sodio
Vas de la
ciclooxigenasa y
lipooxigenasa
t Prostaciclina
s Tromboxano A2
s
Respuesta Expresin
y
temprana liberacin de
endotelina
ANGIOTENSINA II
t Actividad de la bomba
sodio potasio
Alteraciones en el
Aumento de la
manejo del calcio
transduccin de la
seal AT1
s
Estrs
oxidativo
AT1.B2
AT1-AA*
s
s
E. REYNA-VILLASMIL, C. BRICEO-PREZ
Disfuncin mitocondrial
s Oxidasa
s NFKB
s Especies
NADPH y
t Inhibidor
del NFKB
NADH
reactivas de
oxgeno
t Superxido
dismutasa
s Expresin de
ANGIOTENSINA II
factor tisular
s Expresin
s Produccin
de receptor de
de xido ntrico
trombina
Activacin Peroxinitritos
plaquetaria
Efectos
Deficiente relajacin
trombticos
vascular
Figura 3. Disfuncin vascular en la preeclampsia.
190
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA
E. REYNA-VILLASMIL, C. BRICEO-PREZ
192
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA
E. REYNA-VILLASMIL, C. BRICEO-PREZ
Figura 4. Efectos de los autoanticuerpos contra los receptores AT1 de angiotensina II.
194
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA
E. REYNA-VILLASMIL, C. BRICEO-PREZ
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA
26. Lauzier M, Pag E, Michaud M, Richard D.
Differential regulation of hypoxia-inducible factor-1
through receptor tyrosine kinase transactivation
in vascular smooth muscle cells. Endocrinology.
2007;148:4023-4031.
27. Nadal J, Scicli G, Carbini L, Scicli A. Angiotensin II
stimulates migration of retinal microvascular pericytes:
Involvement of TGF-beta and PDGF-BB. Am J
Physiol Heart Circ Physiol. 2002;282:H739-H748.
28. Miura S, Matsuo Y, Saku K. Transactivation of KDR/
Flk-1 by the B2 receptor induces tube formation in
human coronary endothelial cells. Hypertension.
2003;41:1118-1123.
29. Takagi H, Koyama S, Seike H, Oh H, Otani
A, Matsumura M, et al. Potential role of the
angiopoietin/tie2 system in ischemia-induced retinal
neovascularization. Invest Ophthalmol Vis Sci.
2003;44:393-402.
30. Lobov I, Brooks P, Lang R. Angiopoietin-2 displays
VEGF-dependent modulation of capillary structure
and endothelial cell survival in vivo. Proc Natl Acad
Sci USA. 2002;99:11205-11210.
31. Corvol P, Lamand N, Cruz A, Celerier J,
Gasc J. Inhibition of angiogenesis: A new
function for angiotensinogen and des(angiotensin I)
angiotensinogen. Curr Hypertens Rep. 2003;5:149154.
32. Zohdi V, Moritz K, Bubb K, Cock M, Wreford
N, Harding R, et al. Nephrogenesis and the renal
renin-angiotensin system in fetal sheep: Effects
of intrauterine growth restriction during late
gestation. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol.
2007;293:R1267-R1273.
33. Herse F, Dechend R, Harsem N, Wallukat G, Janke
J, Qadri F, et al. Dysregulation of the circulating
and tissue-based renin-angiotensin system in
preeclampsia. Hypertension. 2007;49:604-611.
34. Cupples W. Interactions contributing to kidney blood
flow autoregulation. Curr Opin Nephrol Hypertens.
2007;16:39-45.
35. Sakai T. Structure of the kidney for beginners. Nippon
Jinzo Gakkai Shi. 2001;43:572-579.
36. Campbell D. Extrarenal renin and blood pressure
regulation. An alternative viewpoint. Am J Hypertens.
1989;2:266-275.
37. Symonds E, Stanley M, Skinner S. Production of
renin by in vitro cultures of human chorion and uterine
muscle. Nature. 1968;217:1152-1153.
38. Ihara Y, Taii S, Mori T. Expression of renin and
angiotensinogen genes in the human placental tissues.
Endocrinol Jpn. 1987;34:887-896.
39. Metsrinne K, Pekonen F, Fyhrquist F. Localization of
renin substrate in fetoplacental tissue. Acta Endocrinol
(Copenh). 1990;123:113-117.
40. Li X, Shams M, Zhu J, Khalig A, Wilkes M, Whittle M,
et al. Cellular localization of AT1 receptor mRNA and
protein in normal placenta and its reduced expression
in intrauterine growth restriction. Angiotensin II
Vol. 71, N 3, septiembre 2011
E. REYNA-VILLASMIL, C. BRICEO-PREZ
hyperstimulation syndrome. J Clin Endocrinol Metab.
1997;82:461-464.
54. Mlstrm S, Larsen N, Simonsen J, Washington R,
Bie P. Normotensive sodium loading in normal man:
regulation of renin secretion during beta-receptor
blockade. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol.
2009;296:R436-R445.
55. Saxena A, Karumanchi S, Brown N, Royle C,
McElrath T, Seely E. Increased sensitivity to
angiotensin II is present postpartum in women with
a history of hypertensive pregnancy. Hypertension.
2010;55:1239-1245.
56. Gant N, Whalley P, Everett R, Worley R, MacDonald
P. Control of vascular reactivity in pregnancy. Am J
Kidney Dis. 1987;9:303-307.
57. Forhead A, Broughton Pipkin F, Sutherland M,
Fowden A. Changes in the maternal and fetal reninangiotensin systems in response to angiotensin II type 1
receptor blockade and angiotensin-converting enzyme
inhibition in pregnant sheep during late gestation.
Exp Physiol. 1997;82:761-776.
58. Wimalasundera R, Thom S, Regan L, Hughes A.
Effects of vasoactive agents on intracellular calcium
and force in myometrial and subcutaneous resistance
arteries isolated from preeclamptic, pregnant,
and nonpregnant woman. Am J Obstet Gynecol.
2005;192:625-632.
59. OBrien P, Walker T, Singh P, Kilby M, Jones P.
Failure of platelet angiotensin II binding to predict
pregnancy-induced hypertension. Obstet Gynecol.
1999;93:203-206.
60. Elsheikh A, Creatsas G, Mastorakos G, Milingos
S, Loutradis D, Michalas S. The renin-aldosterone
system during normal and hypertensive pregnancy.
Arch Gynecol Obstet. 2001;264:182-185.
61. Kincaid-Smith P. The renal lesion of preeclampsia
revisited. Am J Kidney Dis. 1991;17:144-148.
62. Slatineanu S. Pregnancy induced hypertension and
renin-angiotensin system: How far is the truth? Rev
Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2005;109:825-830
63. Bachmann S, Peters J, Engler E, Ganten D, Mullins
J. Transgenic rats carrying the mouse renin gene-morphological characterization of a low-renin
hypertension model. Kidney Int. 1992;41:24-36.
64. Szczepaska-Sadowska E, Paczwa P, Lon S, Ganten D.
Increased pressor function of central vasopressinergic
system in hypertensive renin transgenic rats. J
Hypertens. 1998;16):1505-1514.
65. Shah D, Banu J, Chirgwin J, Tekmal R. Reproductive
tissue renin gene expression in preeclampsia.
Hypertens Pregnancy. 2000;19:341-351.
66. Assali N, Westersten A. Regional flow-pressure
relationship in response to angiotensin in the intact
dog and sheep. Circ Res. 1961;9:189-193.
67. Cox B, Roy T, Rosenfeld C. Angiotensin II
mediates uterine vasoconstriction through alphastimulation. Am J Physiol Heart Circ Physiol.
2004;287:H126-H134.
198
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA
J, Allen B, Morgan K. Protein kinase C mediation of
Ca(2+)-independent contractions of vascular smooth
muscle. Biochem Cell Biol. 1996;74:485-502.
81. Orlov S, Adarichev V, Devlin A, Maximova N, Sun
Y, Tremblay J, et al. Increased Na(+)/H(+) exchanger
isoform 1 activity in spontaneously hypertensive rats:
Lack of mutations within the coding region of NHE1.
Biochim Biophys Acta. 2000;1500:169-180.
82. Chua C, Hamdy R, Chua B. Upregulation of
vascular endothelial growth factor by angiotensin II
in rat heart endothelial cells. Biochim Biophys Acta.
1998;1401:187-194.
83. Fischer T, Schobel H, Frank H, Andreae M, Schneider
K, Heusser K. Pregnancy-induced sympathetic
overactivity: A precursor of preeclampsia. Eur J Clin
Invest. 2004;34:443-448.
84. Vainio M, Riutta A, Koivisto A, Menp J.
Prostacyclin, thromboxane A and the effect of lowdose ASA in pregnancies at high risk for hypertensive
disorders. Acta Obstet Gynecol Scand. 2004;83:11191123.
85. Malatyalioglu E, Adam B, Yanik F, Kk A, Alvur
M. Levels of stable metabolites of prostacyclin and
thromboxane A2 and their ratio in normotensive and
preeclamptic pregnant women during the antepartum
and postpartum periods. J Matern Fetal Med.
2000;9:173-177.
86. Escher G, Mohaupt M. Role of aldosterone availability
in preeclampsia. Mol Aspects Med. 2007;28:245-254.
87. Bagrov A, Dmitrieva R, Dorofeeva N, Fedorova O,
Lopatin D, Lakatta E, et al. Cicletanine reverses
vasoconstriction induced by the endogenous sodium
pump ligand, marinobufagenin, via a protein kinase
C dependent mechanism. J Hypertens. 2000;18:209215.
88. Quitterer U, Lother H, Abdalla S. AT1 receptor
heterodimers and angiotensin II responsiveness in
preeclampsia. Semin Nephrol. 2004;24:115-119.
89. Sullivan J, Rupnow H, Cale J, Magness R, Bird
I. Pregnancy and ovarian steroid regulation of
angiotensin II type 1 and type 2 receptor expression in
ovine uterine artery endothelium and vascular smooth
muscle. Endothelium. 2005;12:41-56.
90. McMullen J, Gibson K, Lumbers E, Burrell J, Wu
J. Interactions between AT1 and AT2 receptors in
uterine arteries from pregnant ewes. Eur J Pharmacol.
1999;378:195-202.
91. McMullen J, Gibson K, Lumbers E, Burrell J. Selective
down-regulation of AT2 receptors in uterine arteries
from pregnant ewes given 24-h intravenous infusions
of angiotensin II. Regul Pept. 2001;99:119-129.
92. Wikstrm A, Larsson A, Eriksson U, Nash P, NordnLindeberg S, Olovsson M. Placental growth factor
and soluble FMS-like tyrosine kinase-1 in earlyonset and late-onset preeclampsia. Obstet Gynecol.
2007;109:1368-1374.
93. Tsatsaris V, Goffin F, Munaut C, Brichant J, Pignon M,
Noel A, et al. Overexpression of the soluble vascular
Vol. 71, N 3, septiembre 2011
E. REYNA-VILLASMIL, C. BRICEO-PREZ
107. Zafirovska K, Maleska V, Bogdanovska S, Lozance
L, Masin-Paneva J, Gerasimovska B. Plasma human
atrial natriuretic peptide, endothelin-1, aldosterone
and plasma-renin activity in pregnancy-induced
hypertension. J Hypertens. 1999;17:1317-1322.
108. Platts J, Meadows P, Jones R, Harvey J. The relation
between tissue kallikrein excretion rate, aldosterone
and glomerular filtration rate in human pregnancy.
BJOG. 2000;107:278-281.
109. Ohashi M, Arai K, Iwasaki Y, Takahashi T. Efficacy
and problems of hepatic arterial chemotherapy with
angiotensin II for liver metastasis from gastric cancer.
Gan To Kagaku Ryoho. 1999;26:1777-1780.
110. Yamakawa H, Jezova M, Ando H, Saavedra J.
Normalization of endothelial and inducible nitric
oxide synthase expression in brain microvessels of
spontaneously hypertensive rats by angiotensin II
AT1 receptor inhibition. J Cereb Blood Flow Metab.
2003;23:371-380.
111. Israel A, Sosa-Canache B, Medina I. La Angiotensina
II y la respuesta neurohumoral frente al estrs. AVFT.
2005;24:3-8.
112. Belfort M, Varner M, Dizon-Townson D, Grunewald
C, Nisell H. Cerebral perfusion pressure, and not
cerebral blood flow, may be the critical determinant of
intracranial injury in preeclampsia: A new hypothesis.
Am J Obstet Gynecol. 2002;187:626-634.
113. Padia S, Howell N, Siragy H, Carey R. Renal
angiotensin type 2 receptors mediate natriuresis via
angiotensin III in the angiotensin II type 1 receptorblocked rat. Hypertension. 2006;47:537-544.
114. Smith S, Dunk C, Aplin J, Harris L, Jones R. Evidence
for immune cell involvement in decidual spiral
arteriole remodeling in early human pregnancy. Am
J Pathol. 2009;174:1959-1971.
115. Lee H, Lee C, Lee S, Roh H, Bae Y, Lee K, et al.
p38 mitogen-activated protein kinase contributes
to angiotensin II-stimulated migration of rat aortic
smooth muscle cells. J Pharmacol Sci. 2007;105:7481.
116. Funakoshi Y, Ichiki T, Shimokawa H, Egashira K,
Takeda K, Kaibuchi K, et al. Rho-kinase mediates
angiotensin II-induced monocyte chemoattractant
protein-1 expression in rat vascular smooth muscle
cells. Hypertension. 2001;38:100-104.
117. Ishibashi M, Hiasa K, Zhao Q, Inoue S, Ohtani
K, Kitamoto S, et al. Critical role of monocyte
chemoattractant protein-1 receptor CCR2 on monocytes
in hypertension-induced vascular inflammation and
remodeling. Circ Res. 2004;94:1203-1210.
118. Golino P. The inhibitors of the tissue factor:factor
VII pathway. Thromb Res. 2002;106:V257-V265
119. He M, He X, Xie Q, Chen F, He S. Angiotensin
II induces the expression of tissue factor and its
mechanism in human monocytes. Thromb Res.
2006;117:579-590.
120. Capers Q, Laursen J, Fukui T, Rajagopalan S, Mori
I, Lou P, et al. Vascular thrombin receptor regulation
200
SISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA
trophoblast cells under different oxygen tensions.
Growth Factors. 2002;20:189-196.
134. Karumanchi S, Bdolah Y. Hypoxia and sFlt-1 in
preeclampsia: The chicken-and-egg question.
Endocrinology. 2004;145:4835-4837.
135. Caniggia I, Winter J. Adriana and Luisa Castellucci
Award lecture 2001. Hypoxia inducible factor-1:
Oxygen regulation of trophoblast differentiation in
normal and pre-eclamptic pregnancies--a review.
Placenta. 2002;23(Suppl A):47-57.
136. Castejn O, Lpez A, Castejn O. Cambios
ultraestructurales del trofoblasto en los casos de
hipoxia durante la preeclampsia. Rev Obstet Ginecol
Venez. 2008;68:168-174.
137. Soleymanlou N, Jurisica I, Nevo O, Ietta F, Zhang X,
Zamudio S, et al. Molecular evidence of placental
hypoxia in preeclampsia. J Clin Endocrinol Metab.
2005;90:4299-4308.
138. Zhou C, Ahmad S, Mi T, Abbasi S, Xia L, Day M,
et al. Autoantibody from women with preeclampsia
induces soluble Fms-like tyrosine kinase-1 production
via angiotensin type 1 receptor and calcineurin/nuclear
factor of activated T-cells signaling. Hypertension.
2008;51:1010-1019.
139. Zorio E, Gilabert-Estells J, Espaa F, Ramn
L, Cosn R, Estells A. Fibrinolysis: The key to
new pathogenetic mechanisms. Curr Med Chem.
2008;15:923-929.
140. Valko M, Leibfritz D, Moncol J, Cronin MT, Mazur
M, Telser J. Free radicals and antioxidants in normal
physiological functions and human disease. Int J
Biochem Cell Biol. 2007;39:44-84.
141. van Tuyl M, Liu J, Wang J, Kuliszewski M, Tibboel D,
Post M. Role of oxygen and vascular development in
epithelial branching morphogenesis of the developing
mouse lung. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol.
2005;288:L167-L178.
142. Dechend R, Viedt C, Mller D, Ugele B, Brandes R,
Wallukat G, et al. AT1 receptor agonistic antibodies
from preeclamptic patients stimulate NADPH oxidase.
Circulation. 2003;107:1632-1639.
Correspondencia a:
Hospital Central Dr. Urquinaona
Final Av. El Milagro. Maracaibo,
Estado Zulia, Venezuela.
Telfono: 0416-2605233.
E-mail: sippenbauch@gmail.com
201
R PREZ DGREGORIO
205
O. UZCTEGUI
Schwartz ().
El primer parto lo atendi el Dr. Hugo Schwartz
() el 20 de diciembre de 1973 a las 7.20 AM. y la
paciente era la seora Carmen Coromoto Mujica,
II gesta, I para y la recin nacida peso 3 340 g y la
primera cesrea la hizo el Dr. Jos Ros Simancas.
La actual Jefa de Departamento es la Dra. Judith
Toro Merlo, que entr al hospital el 4 de noviembre
de 1974 como interna de pregrado, como especificar
ms adelante.
El servicio de ginecologa comenz el 2 de mayo
de 1974, su jefe era el Dr. Rafael Villalba Silva
acompaado por los Drs. ngela Cruz de Quintero,
Rafael Urdaneta y Oscar Rmer. La Dra. Esther
Muro de D Hoy fue la segunda jefa de este servicio
y actualmente lo es el Dr. Gonzalo Mller.
Los mdicos del internado rotatorio fueron los
Drs. Pedro Carbonell, Marina Chpite, Adoracin
Garca, Jos Garca, Gregory Da Silva, Zenith Loreto,
Rogelio Prez DGregorio, ngel Prez, Julio Prez
Piango, Carmen Quijada de Balda, Jos Sez y Nelly
Vsquez de Martnez.
La primera secretaria del departamento fue la
seora Julieta Villalobos.
Historias mdicas
La Sra. Mara Silva fue la primera jefa y trabajan
con ella las bibliotecarias de historias mdicas:
Carmela Colapinto, Aracellis de Faras, Carmen
Fernndez, Nilda Prado, y Gladis Quijada de Santaella.
208
Servicio de anestesiologa
El Dr. Roberto Lucca es el primer jefe y lo
acompaaban los Drs. J Troconis y Acacio Pinzn
como adjuntos.
Laboratorio
Su primer jefe el Dr. Agustn Garca acompaado
de los Licenciados Rosana Obediente de Medina,
Carlos Santa Cruz, Eucaris Malav, Carmen Alicia
Duque de Aragn, Elizabeth de Abe, Ocarina Para
de Carpio, Carmen Sol Osal, Mauricio Durn, Frank
Faras y Zoraida Rojas.
Departamento de enfermera
El equipo inicial estuvo formado por: Enfermera
jefe la Lic. Arcila Centeno, adjunta asistencial Lic.
Gloria Flores de Tomes, adjunta del ambulatorio Lic.
Carmen Cecilia Jimnez. Este equipo se desempe
durante 5 aos y en estos 37 aos ha habido 10 equipos
administrativos de enfermera.
Paulatinamente se fueron incorporando el resto
de los servicios como anatoma patolgica dirigido
por el Dr. Rafael Castillo () y radiodiagnstico por
el Dr. Gustavo Vargas como jefe y el Dr. Pedro Gago
como adjunto y especialista el Dr. Agustn Lacorte
que luego fue jefe del servicio.
En julio de 1974 iniciaron sus actividades los
departamentos de medicina y ciruga. En estos
departamentos la idea fue crear los servicios de
hospitalizacin para las clnicas madres y las
subespecialidades respectivas ubicarlas en los
ambulatorios con cupos de hospitalizacin en el
departamento respectivo.
Departamento de ciruga
Su primer jefe fue el Dr. Aarn Toledano Maman,
quien vena de dirigir el departamento de Ciruga
del hospital de San Cristbal, igualmente era jefe
del servicio de ciruga I. Le acompaaron los Drs.
Csar Russian [() jefe de servicio ciruga II], Mario
Medrano (segundo jefe del Departamento), Luis
Arturo Ayala, Eric Echelbaum, Ral Roca Soler, Jaime
Plaza Casts, Cesar Blanco, Mario Arredondo (),
Isidoro Mendoza, Federico Barroso () y Santiago
Croce.
En las subespecialidades estuvieron los Drs.
Jos Padrn Amar (jefe de Oncologa), Andrs
Tortolero (jefe del servicio de ciruga de trax), Oris
Prez de Hernndez (Jefe de otorrinolaringologa) y
especialista Dra. E Lacorte, despus su jefe. Lorenzo
Cerrolaza (jefe de oftalmologa), Orlando Luces (jefe
del servicio cardiovascular), Luis Felipe Barreto jefe
de ciruga plstica.
Los primeros residentes fueron Nassin Tata, Hugo
Gratern (), Angelo Cusatti y ngel Contari.
El servicio de Traumatologa tuvo como primer
jefe al Dr. Manuel DElias Obregn () y como
especialistas los Drs. Freddy Barrios, Jorge Gonzlez
Porta, Roberto Casanova, Roberto Cavanield (),
Nelson Moreno (que tambin fue jefe de servicio),
Vaalmore Quintero, Antonio Garca, Jos Rodrguez
Lezama (), Leoncio Salouth y Humberto Valbuena.
El actual jefe de departamento es el Dr. Roger
Escalona.
La primera secretaria fue la Sra. Zulay Garcia.
Departamento de medicina
El primer jefe de este departamento y tambin
del servicio de gastroenterologa fue el Dr. Simn
Beker (), gastroenterlogo de gran experiencia y
profesor titular de la Facultad de Medicina de la
UCV y lo acompaaban en los servicios de medicina
interna los Drs. Gonzalo Prez Delgado (segundo
jefe de departamento) y Flix Carpio (tercer jefe del
departamento), J Olavarra, Juan Pardo, Gustavo
Linares, Pedro Planas, Eduardo Santacruz, Freddy
Pereira, Luis Santiago, Douglas Arrieta, J Pealver
y Jos Maman.
El actual jefe es el Dr. Fedor Vilach.
En las subespecialidades:
Gastroenterologa, adems del Dr. Beker
estuvieron los Drs. Jos Rodrguez Amaya, Flavio
Eslava, Moiss Guelrud (segundo jefe de servicio),
y Carlos Pez Camargo. La tercera jefe fue la Dra.
Vol. 71, N 3, septiembre 2011
Sonia Mendoza.
Nefrologa: Drs. Lionel Agostini (jefe), Douglas
Urbina y Pablo Amair.
Cardiologa: Drs. Reinaldo Tortoledo (jefe),
Miguel Zerpa (segundo jefe), Plutarco Giovanetti,
Omar Prez Peuela y la Dra. Bello Arocha.
Neumonologa: Drs. Cruz Herrera, O. lvarez
y Reinaldo Bello A.
Endocrinologa: Dr. Armando Prez Monteverde.
Dermatologa: Drs. Jorge Pesante y Carlos
Trujillo.
Hematologa: Drs. Gisela Labrador de Gonzlez
(jefa), Edecio Brito (segundo jefe) y Mara frica
Paz Castillo.
Neurologa: Dr. Rafael Lander (jefe) y la Dra.
Mara Filomena.
Psiquiatra: Drs. Adolfo Kizer (jefe) acompaado
por los Drs. Trujillo y Luis Belmonte (segundo jefe).
Los primeros residentes de este departamento
fueron Luisa Gragirena, Carmen Prado, Parmenia
Corts, Luis Corts, Luis Martnez e Ildemaro Len.
Su primera secretaria la Sra. Fanny Garca.
Servicio de odontologa
El servicio de odontologa lo fund la Dra. Luisa
Romero de Jhonston en compaa de los Drs. Freses
Bracho, Lula Candiales, Ana Garca, Zoraida Flores y
despus ingreso el Dr. Alberto Lander quien fundara
el posgrado de ciruga maxilofacial.
Docencia universitaria
La labor asistencial fue creciendo, y el hospital se
dio a conocer y hubo un cambio en el currculo de la
Escuela de Medicina Luis Razetti que converta el
ltimo ao de la carrera (6 ao) en internado rotatorio
tal como lo tena la Escuela Vargas, que implicaba
la distribucin de estudiantes de medicina en otros
centros y se plante la inclusin del hospital en esta
actividad. Finalmente se logr, gracias a los esfuerzos
realizados principalmente por el Dr. Simn Beker
que era profesor del escalafn de la UCV, ayudado
por los otros tres jefes de departamento para que se
estableciera la docencia universitaria en este centro,
y se firm un convenio entre el Rector de la UCV y
el Ministro de SAS.
El comienzo de la docencia universitaria se hace
efectiva el 4 de noviembre de 1974 cuando llega el
primer grupo de internos de pregrado, formado por
90 estudiantes divididos en 5 grupos: 4 en cada una
de las clnicas madre y uno en la pasanta rural.
El primer grupo de internos de pregrado
que ingresaron al departamento de obstetricia y
209
O. UZCTEGUI
210
Sociedades mdicas
Despus de estar trabajando todos los servicios
docente-asistenciales, los mdicos se organizaron en
sociedades y as se crean las sociedades de mdicos
internos y residentes (SIR), y la sociedad mdica que
agrupa a todos los especialistas.
El primer presidente de la Sociedad Mdica fue el
Dr. Antonio Gordils quien con su equipo realiz una
gran labor cientfica, cultural y social. Algunos de los
que tienen ms tiempo en el hospital recuerdan, por
ejemplo las conferencias mensuales con profesores
invitados y la actividad cultural. Tambin se fund
la Revista HGO, cuyo primer director fue el Dr.
Moiss Gelrud.
Estas actividades se han perdido, por lo que sera
bueno que los actuales mdicos las retomaran, y as
podamos disfrutar de todas estas actividades que
como sealbamos, algunos recuerdan con nostalgia.
Agradecimiento
A los doctores Flix Carpio, Judith Toro M y Mara
Elena Crdoba quienes gentilmente colaboraron
conmigo al darme datos que se me haban pasado
por alto.
REFERENCIAS
1. El Presidente Leoni asisti a la Inauguracin de trabajos
del Hospital de Catia. El Nacional 1968 Cuerpo D-2.
(Hemeroteca Nacional. Biblioteca Nacional)
2. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 30
258, 17 de noviembre de 1973.
3. Caldera inaugur Hospital de los Magallanes de Catia.
El Nacional 1973. Cuerpo C-4 (Hemeroteca Nacional.
Biblioteca Nacional).
INFORMACIN
Rev Obstet Ginecol Venez 2011;71(3):211-216
71 REUNIN COMIT EJECUTIVO
DE FIGO
R. PREZ DGREGORIO
212
REFERENCIA
1. Prez DGregorio R. 70 Reunin del Comit Ejecutivo
de FIGO. Rev Obstet Ginecol Venez. 2010;70:215-220
Rev Obstet Ginecol Venez
8:45 hrs.
9:15 hrs.
9:45 hrs.
10:15 hrs.
10:45 hrs.
11: 15 hrs.
11:45 hrs.
12: 15 hrs.
12:45 hrs.
13:15 hrs
RECESO (comida)
14:15 hrs.
14:45 hrs.
15:15 hrs.
15:45 hrs.
16:15 hrs.
16:45 hrs.
17:15 hrs.
17:45 hrs.
18:15 hrs.
Clasificacin de la FIGO de las causas de hemorragia uterina anormal en mujeres no gestantes en edad
reproductiva
Prof. Ian Fraser (FIGO-Australia)
Diagnstico y manejo decisorio en ginecologa oncolgica en mujeres jvenes
Prof. Walter Jonat (Alemania)
Nuevos dilemas ticos en salud de la mujer
Prof. Bernard Dickens (FIGO-Canad)
Evaluacin final
18:45 hrs.
CLAUSURA
213
R. PREZ DGREGORIO
ANEXO 2
AGENDA
1. Procedimiento
1.1 Bienvenida del Presidente (Dr. G Serour)
1.2 Presentacin de los participantes y observadores (Dr. G Serour)
1.3 Disculpas for ausencia (Dr. G Serour)
1.4 Aprobacin de la agenda (Dr. G Serour)
1.5 Aprobacin del acta de la reunin celebrada en Dar es Salaam, Tanzania, del 25 al 26 de junio de 2011 (Dr.
I Fraser)
1.6 Cuestiones planteadas en las ltimas reuniones (Dr. I Fraser)
2. Informes
2.1 Informe sobre las actividades del Presidente (Dr. G Serour)
2.2 Actividades conexas de los oficiales de FIGO (Dr. G Serour)
2.3 Representacin en varias reuniones por oficiales no de FIGO (Dr. G Serour)
2.4 Informe del Director Ejecutivo (Dr. H Rushwan)
2.4.1 Informe sobre el poryecto FIGO LOGIC (Dr. H Rushwan)
2.5 Informe del Tesorero Honorario y Proyecto de Presupuesto 2012 (Dr. W Holzgreve)
2.6 Informe sobre Revista Internacional de Ginecologa y Obstetricia (Dr. W Holzgreve)
2.7 Informe del Directorio de Manejo de Publicaciones (Dr. W Holzgreve)
2.8 Informe sobre la Secretara de la FIGO (Sr. B Thomas)
3.6.1 Revisin de la Evaluacin de Riesgos FIGO (Sr. B Thomas)
3.7 Informes de las Federaciones Regionales
3.7.1 Informe la Federacin de Obstetricia y Ginecologa de Asia y Oceana (Dr. Ho PC)
3.7.2 Informe del Consejo Europeo y del Colegio de Obstetricia y Ginecologa (Dr. P Hornnes)
3.7.3 Informe de la Federacin de Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecologa (Dr. A
Acosta)
3. Comits y Grupos de Trabajo de FIGO
3.1 Comit de Finanzas y Auditora (Dr. F Zamman)
3.2 Comit de Educacin, Formacin y Capacitacin (Dr. L Cabero Roura)
3.2.1 Talleres (Dr. L Cabero Roura)
3.2.2 Talleres Precongreso 2012 propuestos (Dr. L Cabero Roura)
3.3 Comit para los Aspectos ticos de la Reproduccin Humana y Salud de la Mujer (Dr. B Dickens)
3.3.1 Aprobacin de los Lineamientos ticos (Dr. B Dickens)
3.4 Comit de fstula (Lord Patel)
3.5 Comit de Oncologa Ginecolgica (Dr. A Bermudez)
3.6 Comit de Medicina Reproductiva (Dr. S Bhattacharya)
3.7 Comit para la Maternidad Segura y Salud del Recin Nacido (Dr. A Lalonde)
3.8 Comit de Salud Sexual de la Mujer y los Derechos Reproductivos (Dr. L Regan)
3.9 Grupo de Trabajo sobre Prevencin del Aborto Inseguro (Dr. D Shaw)
3.10 Grupo de Trabajo sobre Trastornos Menstruales (Dr. I Fraser)
3.11 Grupo de Trabajo sobre Suelo Plvico Medicina y Ciruga Reconstructiva (Dr. I Fraser)
4. Congreso FIGO 2012
4.1 Informe del Comit Organizador del Congreso de 2012 (Dr. J Milliez)
4.2 Programa Cientfico del Congreso de 2012 (Dr. W Dunlop)
4.3 Informe del Comit Organizador Local del Congreso (Dr. F Petraglia)
4.4. Informe del Organizador Profesional del Congreso (Dr. J Milliez)
4.5 Plan de trabajo para recoleccin de fondos (Dr. J Milliez)
214
215
R. PREZ DGREGORIO
ANEXO 3
PARTICIPANTES
Comit Ejecutivo FIGO 2009-2012
OFICIALES
INVITADOS Y OBSERVADORES
Presidente
Past-presidenta
Vicepresidente
Presidente Electo
Finanzas
Reproductiva
Director Ejecutivo
Congreso 2012
Brasil
Chile
Argentina
Canad
y Ginecologa (AOFOG)
Oncolgica
China
Costa Rica
Francia
Finlandia
Alemania
Ghana
Italia
Japn
Lbano
Mxico
Palestina
Paraguay
Sur Africa
Espaa
Taiwan
Turqa
Reino Unido
Venezuela
AUSENCIAS
Dr Walid Saghir
Reproductiva
Oncolgica
216
1
2
Antecedentes
En la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas
(ONU) de 2010, los gobiernos miembros se
comprometieron a garantizar que todas las
mujeres, los hombres y los jvenes tengan informacin
acerca de la mayor cantidad posible de mtodos de
planificacin familiar seguros, eficaces, asequibles y
aceptables, que tengan acceso a ellos y que puedan
elegir los que prefieran (1). Este compromiso,
que forma parte del logro del Quinto Objetivo de
Desarrollo del Milenio (MDG 5) (mejorar la salud
materna) reitera un consenso internacional anterior
expresado en la Cumbre Mundial de la ONU de 2005,
en la Declaracin del Milenio de la ONU de 2000 y
en la Conferencia Internacional sobre la Poblacin
y el Desarrollo de 1994. Dos de los seis indicadores
de logro del MDG 5 son la tasa de prevalencia
anticonceptiva y las necesidades insatisfechas en lo
que respecta a la planificacin familiar.
En las ltimas cuatro dcadas, se han logrado
grandes avances en relacin con la expansin de
la disponibilidad, el acceso, la calidad y el uso de
servicios de planificacin familiar voluntaria. Se
estima que, en todo el mundo, un 62% de las mujeres
casadas o en pareja (2) en edad reproductiva usan
mtodos anticonceptivos, lo que representa ms de
720 millones de mujeres. Mientras que el 75 % de
las mujeres de Europa del Norte, el 73 % de las de
Amrica del Norte, el 70 % de las de Asia y el 69 % de
las de Amrica del Sur usan mtodos anticonceptivos
modernos, apenas el 23 % de las mujeres de frica
usan mtodos anticonceptivos modernos, y esta
disminucin en el uso coincide con una considerable
necesidad insatisfecha y tasas de mortalidad materna
mucho ms elevadas (4). En ms de 40 pases en vas
de desarrollo y subdesarrollados, ms del 20 % de
las mujeres casadas en edad reproductiva tienen una
necesidad insatisfecha en lo que respecta a mtodos
anticonceptivos (4).
217
REFERENCIAS
218