HOLY INNOCENTS CATHOLIC CHURCH

Long Beach, California May 2, 2010

FIFTH SUNDAY OF EASTER
www.holyinnocentslongbeach.blogspot.com

Established December 12, 1923 425 East 20th Street

Father G. Peter Irving III, Pastor Long Beach, CA 90806
Father Raphael Davis, O. Praem., 562.591.6924
Parochial Vicar HOLYINNOCENTS@gmail.com

HOLY MASS / SANTA MISA FRIDAY HOLY HOUR

ENGLISH Every Friday immediately following the
6:30pm Mass, the Blessed Sacrament is Ex-
Saturday: 8 a.m. (Church) posed for Adoration. Confessions are also
5 p.m. (School Hall) available at this time.
Sunday: 8:30 a.m. (Church)
HOLY INNOCENTS PARISH SCHOOL
10 a.m. (School Hall) Sister Madeleine, O.C.D., Principal
5 p.m. (Church) 2500 Pacific Avenue ~ Long Beach, CA 90806
562.424.1018
Daily: 6:55 a.m. (Church) Monday through Friday
ESPAÑOL Prayer for Priests / Oración por los Sacerdotes
Domingo: 7 a.m. (Templo)
11:30 a.m. (Templo)
O Jesus, I pray for your faithful and fervent priests; For your
unfaithful and tepid priests; For your priests laboring at
home or abroad in distant mission fields. For your tempted
priests; For your lonely and desolate priests; For your young
1 p.m. (Templo) priests; For your dying priests; For the souls of your priests in
7 p.m. (Templo) Purgatory. But above all, I recommend to you the priests dearest
to me: The priest who baptized me; The priests who absolved me
Diario: 6:30 p.m. (Templo) Lunes a Viernes from my sins; The priests at whose Masses I assisted and who
gave me Your Body and Blood in Holy Communion; The priests
CONFESSION / CONFESIÓN who taught and instructed me; All the priests to whom I am in-
debted in any other way (especially ….) O Jesus, keep them all
Friday/Viernes: 7:30 p.m. close to your heart, And bless them abundantly in time and in
eternity. Amen.
Saturday/Sábado: 5 p.m. (School Hall, Salón de la Escuela)
Sunday/Domingo: 8:30 a.m.
1 p.m.
O h Jesús, yo rezo por tus sacerdotes que son fieles y
fervientes; y por tus sacerdotes que son infieles y tibios;
por tus sacerdotes trabajando aquí o en distantes campos de
misión. Por tus sacerdotes acosados por la tentación; por tus
5 p.m. sacerdotes desolados y solos; por tus sacerdotes muy jóvenes;
7 p.m. por tus sacerdotes moribundos; por las almas de tus sacerdotes
en el purgatorio; Pero sobre todo, encomiendo a Tí los sacerdotes
más queridos por mí: el sacerdote que me bautizó; el sacerdote
OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA que me absolvió de mis pecados; el sacerdote a cuyas misas yo
asistí y que me dió Tu Cuerpo y Sangre en la Sagrada
9am to 3pm DAILY Comunión; el sacerdote que me instruyó y me educó; y por todos
los sacerdotes a quienes estoy en deuda por alguna u otra razón,
PREGNANT? NEED HELP? (especialmente por ….) Oh Jesús, guárdalos cerca de tu corazón,
Call BIRTH CHOICE CLINIC, Long Beach: 562.290.0212 y bendícelos abundantemente en el tiempo y en la eternidad.
261 E. Willow #C, Long Beach, CA 92806 Amén.

“Every child who is born brings us God's smile and invites “Cada niño que nace nos trae la sonrisa de Dios y nos invita
us to recognize that life is his gift, a gift to be welcomed a reconocer que la vida es don suyo, un don que es preciso
with love and preserved with care, always and at every mo- acoger siempre con amor y conservar con esmero en todo
ment.” — POPE BENEDICT XVI momento.” — SU SANTIDAD BENEDICTO XVI
Page 2 Fifth Sunday of Easter May 2, 2010

DECORATIVE CANDLES ON SALE BABY SHOWER

Partylite is a company that has been dedi-
cated to producing the highest quality can-
dles and accessories for more than 35 years.
Today, May 2, we will be selling some of
their products after all morning Masses in
the parish hall and 50% of proceeds will go
to our parish.
GET YOUR OWN SUNDAY MISSAL
SUNDAY MISSALS are available for
purchase in the rectory office as well as
in the sacristy. These missals contain all
the prayers and readings of the Sunday
Masses of the year as well as Holy Days
of Obligation. The cost is only $6.
These missals are for the current year
2010. (If someone wishes to purchase a
more permanent missal we would rec-
ommend waiting until the New Roman
Missal is finally implemented at the end
of this calendar year or sometime next
year.)
TOGETHER IN MISSION
ANNUAL APPEAL 2010
Help us reach our parish goal.
2010 parish goal $26,400
Help our Pro Life Apostolate by donat-
ing NEW baby clothes (newborn to one
year old) for babies soon to be born and
for those already born. The appeal will
end this May 31. (Any donations can be
dropped off at the office)
GIRLS CLUB
For girls between the ages of 10 to
14 years: Meetings are every third
Saturday from 9:30 to 11:30 AM,
at Holy Innocents Church. Lots of
fun activities, classes on manual
arts, sewing, cooking and man-
ners. For more information, please inquire at the parish
office. Only 1 more date remains until September: May
15.
FR. PETER’S CD ON SALE NOW
Our pastor, Fr. Peter
Irving, has a new CD
of 13 songs he com-
posed. The CD is enti-
tled, EYE ON THE
SKY, and is available
in the rectory for just
$10. Supply is limited.

Holy Innocents Parish presents

Carnival 2010
Corner of Willow &
Pacific Avenue
May 21, 22 & 23
♦ Thrilling rides
Ride tickets
Ride Tickets ♦ Great prizes on sale now at
Ride tickets are on sale NOW for a ♦ Exciting games the rectory.
limited time only at a drastically re- ♦ Good food
duced rate. 1 book of 8 tickets costs ♦ Wholesome family fun
only $10. On the weekend of the Car-
nival the cost of tickets will be 3 or 4 This year: MORE RIDES!
times the pre-sale rate. MORE FUN! Get ride tickets now!
Pagina 3 5° Domingo de la Pascua Mayo 2, 2010

Parroquia Santos Inocentes

Carnaval 2010
Esquina de Willow &
Pacific Avenue
Mayo 21, 22 y 23
♦ Juegos
Ride Tickets mecánicos Boletos están
Los boletos para los juegos mecánicos de venta en la
están de venta por un plazo limitado a ♦ Comida notaría
un precio muy reducido. Una libreta de ♦ Juegos parroquial.
8 boletos cuesta solamente $10. En el fin
de semana del Carnaval, el costo de los
divertidos
boletos será 3 o 4 veces más que el ♦ Premios fantásticos
precio de la pre-venta. Cómprenlos hoy ♦ Diversión sana para todos
mismo en la notaría parroquial.

SACRAMENTOS PARA ADULTOS Preparación Matrimonial

El curso comenzó la semana pasada, pero todavía para Parejas de Novios y
se aceptando participantes en este programa para Convalidación
TODOS LOS MARTES A LAS 10AM Parejas que hacen vida marital sin estar
Este curso es para hombres y mujeres de 20 años de edad en adelante que casadas por la Iglesia Católica, corrijan
quieran prepararse para recibir su Primera Comunión y la Confirmación.
cuanto antes su anómala situación. Un
Todavía se aceptando alumnos. Sólo vengan al templo de los Santos
Inocentes este Martes, el día 2 de Mayo a las 10 de la mañana. sacerdote los podrá casar una vez que
Todos son bienvenidos para prepararse y recibir estos sacramentos. El cumplan los requisitos y sin que tengan
curso es breve porque es intensivo y muy participado. Avisen e inviten a que dar donativo por la ceremonia.
sus amigos y familiares. Están invitados a asistir a un curso de
Recuerden que para casarse por la Iglesia necesitarán estar confirmados, preparación que comenzará …
así que, novios muy enamorados: mejor comiencen a tiempo esta
preparación. ¡Vengan ya! 3 de MAYO a las 7pm
en el templo de Santos Inocentes.
ROPA PARA LOS BEBÉS Habrá 4 sesiones en total, cada lunes. Al llegar les
Ayude a nuestro Apostolado Pro Vida donando ropa NUEVA explicarán los requisitos y el trámite que podrá culminar
(para recién nacidos hasta un año de edad) para los bebes que
con la boda-sacramento por la Iglesia Católica.
ya han nacido y por los que están por nacer todo este mes hasta
el 31 de Mayo. (Cualquier donación puede dejarse en la
oficina) VENTA de VELAS DECORATIVAS
El día 2 de Mayo, habrá una venta de VELAS
¿NO PUEDES OLVIDAR TU ABORTO? DECORATIVAS después de las Misas de la mañana. Las
Un retiro muy especial para usted el 21, 22 y 23 de Mayo ganancias serán para la parroquia de Santos Inocentes.
Este retiro es para hombres, mujeres,
adolescentes o cualquier persona que haya
participado de alguna manera en un aborto. En UNIDOS EN MISIÓN
el Sacramento de la Confesión, Jesús nos
perdona nuestros pecados, pero con frecuencia CAMPAÑA 2010
se necesita continuar con la sanación
Ayúdenos a alcanzar nuestra meta.
emocional. El Viñedo de Raquel puede ayudar
con esto. Llame al 877-2RAQUEL (877-272-
META PARA 2010 $26,400
7835).
THE HOLY MASS/LA SANTA MISA
“Todas las buenas obras en el mundo no se igualan al Santo
Sacrificio de la Misa porque aquellas son obras de los
hombres; pero la Santa Misa es obra de Dios. El martirio es
nada en comparación, porque este es el sacrificio del
hombre a Dios; pero la Santa Misa es el sacrificio de Dios
para el hombre.” - San Juan Vianney

"All the good works in the world are not equal to the Holy
Sacrifice of the Mass because they are the works of men; but
the Mass is the work of God. Martyrdom is nothing in com-
parison for it is but the sacrifice of man to God; but the Mass
is the sacrifice of God for man." - St. John Vianney

MASS INTENTIONS
Sunday, May 2
7:00am Pro-Populo
8:30am Patty Perez
10:00am Maureen Radigan †
11:30am Joaquin Robles †
1:00pm Efraín Ramirez †
5:00pm David & Helen Mora
7:00pm Jose Rosario Villarreal †
Monday, May 3
6:55am Elizabeth Van Hoorn †
6:30pm Mary Thuc Nguyen †
Tuesday, May 4
6:55am Carmen Chic
6:30pm Ciriaco Semense
Wednesday, May 5
6:55am Margaret Van Hoorn †
6:30pm Jesus Antonio Gonzalez †
Thursday, May 6
6:55am Patricia Sullivan
6:30pm Thanksgiving Mass
Friday, May 7
6:55am Thelma, Pepito, Christine Angeles
6:30pm Angel Vargas
Saturday, May 8
8:00am Gilberto Lizardo
5:00pm Salud Brosas †

Thank you for giving to

Holy Innocents Parish.
We count on your prayer-
ful and financial support.
May God reward you!

Collection for Sunday, April 25: $4,700

 REGINA CAELI
The Regina Caeli is said in place of the Angelus
during Eastertide.
V. Queen of Heaven, rejoice, alleluia.
R. For He whom you did merit to bear, alleluia.
V. Has risen, as he said, alleluia.
R. Pray for us to God, alleluia.
V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alle-
luia.
R. For the Lord has truly risen, alleluia.
Let us pray. O God, who gave joy to the world
through the resurrection of Thy Son, our Lord
Jesus Christ, grant we beseech Thee, that
through the intercession of the Virgin Mary,
His Mother, we may obtain the joys of everlast-
ing life. Through the same Christ our Lord.
Amen.

REGINA CAELI
La oración, Regina Caeli (Reina del Cielo), se
reza en lugar del Angelus durante el Tiempo
Pascual.
V. Alégrate, Reina del cielo: Aleluya;
R. Porque el que mereciste llevar en tu seno;
Aleluya.
V. Ha resucitado, según predijo; Aleluya.
R. Ruega por nosotros a Dios: Aleluya.
V. Gózate y alégrate, Virgen María, Aleluya;
R. Porque ha resucitado Dios verdaderamente:
Aleluya.
Oremos. O Dios, que por la resurrección de tu
Hijo, nuestro Señor Jesucristo, te has dignado dar
la alegría al mundo, concédenos que por su Madre,
la Virgen María, alcancemos el goce de la vida
eterna. Por el mismo Cristo Nuestro Señor. Amen.