Vous êtes sur la page 1sur 259

PLS-POLE

Poteaux uniques en bton, en acier ou en bois

Portiques en bton, acier ou bois et supports durgence


en aluminium

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

TABLE DES MATIRES


(Date Fvrier, 2004)
TABLE DES MATIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RESPONSABILITS, GARANTIE ET LICENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
QUIPEMENTS REQUIS ET INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.

VUE D'ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1

1.2
1.3

1.4
1.5
1.6
1.7
1.8

Fonctions gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Analyse linaire vs non linaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2 Vrification de conception vs le mode de portes admissibles . . . . . . . .
Procdure de modlisation typique de PLS-POLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lien entre PLS-POLE et PLS-CADD (ou PLS-CADD / LITE) . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1 Lien avec PLS-CADD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.2 Lien avec PLS-CADD / LITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctions d'optimisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applications d'utilisations multiples et suivi des rvisions au projet . . . . . . . . . .
Aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personnalisation de menus, botes de dialogue, tableaux et rapports . . . . . . . .
Supports utilisant divers matriaux et normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20
21
21
24
26
26
27
27
28
28
28
29

2. CHARGEMENT, EXCUTION ET AFFICHAGE D'UN MODELE DJ EXISTANT . . . 30


2.1

2.2

2.3
2.4
2.5
2.6

3.

Le menu File (Fichier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


2.1.1 Prfrences de rpertoire, slection de fichiers de composants et
units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2 Enregistrement ou sauvegarde de modle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3 Sauvegarde en lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.4 Dplacement d'un modle et de ses bibliothques annexes sans
utiliser la Sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description dun modle PLS-POLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Affichage du modle dans la fentre Initial Geometry
(Gomtrie initiale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Cration et dition de modle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Excuter l'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableaux de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fentre de gomtrie dforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapport des rsultats d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.1 Affichage, impression et exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.2 Personnalisation des rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30
30
33
34
35
37
37
41
41
43
45
48
48
49

BIBLIOTHQUES DE COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.1

Poteaux et mts modulaires en treillis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


3.1.1 Poteaux, ou segments de poteaux, tubulaires en acier . . . . . . . . . . . . .
3.1.1.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1.1.1 Formes de sections droites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1.1.2 Calcul de charge de vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1.1.3 Semelles de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

51
51
51
52
55
57

3.3

3.1.1.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1.1.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.1.1.3.1 Vrification de rsistance selon ASCE . . . . . . . . . . . . . . 63
3.1.1.3.2 Vrification de rsistance selon EIA Rev F . . . . . . . . . . . 64
3.1.1.3.3 Vrification de rsistance selon EIA Rev G . . . . . . . . . . 64
3.1.1.3.4 Vrification de rsistance selon RTE-ASCE . . . . . . . . . . 64
3.1.1.3.5 Vrification de rsistance lorsque la capacite est definie par
leffort en tete nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.1.1.3.6 Vrification des semelles de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.1.2 Poteaux en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.1.2.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.1.2.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.1.2.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.1.2.3.1 Taux de travail de la rsistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.1.2.3.1.1 Bas sur des contraintes calcules . . . . . . . . . . . 71
3.1.2.3.1.2 Bas sur une charge ultime nominale . . . . . . . . . 71
3.1.2.3.2 Flambage nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.1.2.3.3 Flambage dtect par analyse non-linaire . . . . . . . . . . 77
3.1.3 Poteaux en bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.1.3.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.1.3.1.1 Rsistance ultime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.1.3.1.2 Contrainte de fissuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.1.3.1.3 Rsistance correspondant a la tension nulle . . . . . . . . . 80
3.1.3.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.1.3.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3.1.3.3.1 Mthode du diagramme de la capacit de moment . . . . 84
3.1.3.3.1.1 Poteaux ronds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3.1.3.3.1.2 Poteaux carres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3.1.3.3.2 Mthode de la charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.1.3.3.3 Mthode nominale - circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.1.3.3.4 Mthode nominale - triangulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.1.4 Mts en treillis modulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.1.4.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.1.4.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.1.4.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Consoles de type Davit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.2.1 Consoles gnriques de type Davit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.2.1.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.2.1.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.2.1.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.2.1.3.1 Option calcule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.2.1.3.2 Option nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.2.1.3.3 Option nominale - circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.2.1.3.4 Option nominale - triangulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.2.2 Consoles de type Davit tubulaires en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.2.2.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.2.2.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.2.2.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.2.2.3.1 Option calcule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.2.2.3.2 Option nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.2.2.3.3 Option nominale - circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.2.2.3.4 Option nominale - triangulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Consoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.2

3.3.1

3.4

3.5
3.6

4.

Consoles gnriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2 Consoles tubulaires en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Triangulation (diagonales), haubans et cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1 Triangulation (diagonales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1.1
Description et modelisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2 Haubans et cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2.3
Vrification de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
quipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isolateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1 Pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1.3
Vrification de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.2 Proprits des isolateurs en ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.2.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.2.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.2.3
Vrification de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.3 Proprits des isolateurs de suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.3.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.3.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.3.3
Vrification de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.4 Isolateurs en 2 pices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.4.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.4.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.4.3
Vrifications de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.5 Isolateurs type rigide (ou en porte--faux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.5.1
Description et modlisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.5.2
Proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.5.3
Vrification de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101
101
101
102
104
104
104
105
106
106
106
106
107
108
109
109
110
111
113
113
113
113
113
113
113
113
114
114
114
114
115
116
116
117
117
118
118
118
120

CONSTRUCTION D'UNE GOMTRIE DUN MODLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121


4.1
4.2

4.3

tapes de construction et systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Menu gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Donnes gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Options d'output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3 Paramtres du diagramme d'interaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.4 Options de post processeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.5 Attachements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.6 Lignes et annotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.6.1
Dessin de lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.6.2
Ajout de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

121
121
123
128
129
129
130
132
133
133
134

4.3.1

4.4

4.5
4.6
4.7

4.8
4.9
4.10

4.11

4.12
4.13
5.

Noeuds dfinis par leurs coordonnes globales . . . . . . . . . . . . . . . . . .


4.3.1.1
Produire trois noeuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1.2
Produire un noeud par la symtrie de l'axe X . . . . . . . . . . . .
4.3.1.3
Produire un noeud par la symtrie de l'axe Y . . . . . . . . . . . .
4.3.1.4
Degrs de libert des noeuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1.5
Menu des noeuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Noeuds dfinis le long des poteaux ou mts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3 Noeuds dfinis le long des consoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.4 Nuds aux ancrages de haubans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de poteaux ou de mts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1 Installation de poteaux en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2 Installation de poteaux en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2.1
Spcification des trous de boulon et dfauts dans les
poteaux en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2.2
Assistant de poteaux en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.3 Installation de poteaux en bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.4 Installation de mts en treillis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.5 Accrochage de vs d'allongement prs de la face du poteau ou
du mt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accrochage de consoles de type Davit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion de consoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion de triangulation (diagonales), haubans et cbles . . . . . . . . . . . . . .
4.7.1 Connexion de triangulation (diagonales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.2 Connexion des haubans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.3 Connexion de cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accrochage d'quipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charges provenant d'quipement attach de manire permanente, mais ne
figurant pas dans une bibliothque d'quipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accrochage d'isolateurs et de pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10.1 Calcul des angles de balancements permis pour isolateurs en
suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10.2 Calcul des angles admissibles de la resultante des efforts pour
les chanes en V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10.3 Copier tout un ensemble disolateurs dun modle a dautres . . . . . . . .
Proprits de la fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11.1 Capacits de la fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11.2 Rigidit de la fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires linaires attachs des poteaux uniques (poteaux
de communication EIA seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lien au programme de conception de ligne PLS-CADD . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134
134
135
135
135
136
136
137
137
137
137
140
140
141
143
144
144
146
147
151
151
151
152
153
154
155
157
157
159
161
161
162
163
164

CHARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6

Signes conventionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Facteurs de charge et de rsistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1 Considrations spciales du code amricain NESC pour les poteaux .
Donnes de charge vectorielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Donnes de charge du cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transformation de charges de cbles en charges vectorielles . . . . . . . . . . . . .
Charges EIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.1 Poids mort de poteau, accessoires linaires et quipement attach . . .
5.6.2 Charge de vent sur le poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.2.1
Rvision F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

165
167
167
169
174
177
178
178
178
179

5.6.3

5.6.4

5.6.5

5.6.6

5.6.7

5.6.8
5.6.9
6.

179
180
180
181
181
181
182
182
182
182
182
183
183
183
183
183
184
185

FONCTIONS DE CONCEPTION AUTOMATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189


6.1
6.2
6.3

7.

5.6.2.2
Rvision G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charge de glace sur poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.3.1
Rvision F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.3.2
Rvision G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charges de vent et de glace sur accessoires linaires l'extrieur du
poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.4.1
Rvision F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.4.2
Rvision G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charges de vent et de glace sur quipement de bibliothque attach
et aires d'exposition au vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.5.1
Rvision F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.5.2
Rvision G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charges de vent et de glace sur haubans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.6.1
Rvision F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.6.2
Rvision G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charge sismique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.7.1
Rvision F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.7.2
Rvision G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antenne ou charges d'quipement de communication attach . . . . . . .
Donnes d'entre de charges EIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slection du meilleur poteau parmi la liste de poteaux disponibles . . . . . . . . . 189


Optimisation du cylindre du poteau tubulaire en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Optimisation d'emplacement de console triangule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

EXEMPLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
7.1

7.2

Poteaux tubulaires simples en acier (incluant les poteaux de


communication EIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1 Exemple 1 - Premier exemple du Manuel ASCE 72 . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2 Exemple 2 - Deuxime exemple de Manuel ASCE 72 . . . . . . . . . . . . .
7.1.3 Exemple 3 - Stabilit de poteau hauban en ligne . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.4 Exemple 4 - Portes admissibles pour poteau non hauban
avec consoles tubulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.5 Exemple 5 - Poteau double circuit avec consoles tubulaires . . . . . . .
7.1.6 Exemple 6 - Poteau compact avec V horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.7 Exemple 7 - Portes vent et poids admissibles pour une famille
entire de poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.8 Exemple 8 - Diagrammes d'interaction entre les portes vent
et poids admissibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.9 Exemple 9 - Poteau fictif avec des consoles oscillantes et quipement
7.1.10 Exemple 10 - Poteau embot avec section droite circulaire . . . . . . . . .
7.1.11 Exemple 11 - Poteau de communication vrifi par la Norme EIA . . . .
7.1.12 Exemple 12 - console de poteau courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portiques en acier tubulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1 Exemple 1 - Troisime exemple du Manuel ASCE 72 . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2 Exemple 2 - Portique hauban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3 Exemple 3 - Portes admissibles pour portique non hauban . . . . . . .
7.2.4 Exemple 4 - Support d'ancrage hauban trois poteaux . . . . . . . . . . .
7.2.5 Exemple 5 - Portique hauban en X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.6 Exemple 6 - Support terminal de portique en A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

193
194
194
194
194
194
194
195
195
196
196
197
197
198
198
198
199
199
199
200

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.2.7 Exemple 7 - Portique hauban avec console triangule et haubans . . .


Poteaux en bois uniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.1 Exemple 1 - Poteau non hauban avec consoles de type Davit
(Ancien NESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2 Exemple 2 - Portes admissibles d'une famille de poteaux non
haubans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.3 Exemple 3 - Poteau non-hauban avec consoles de type Davit
(NESC Rcent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.4 Exemple 4 - Diagramme d'interaction entre les portes vent
et poids admissibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.5 Exemple 5 - Vrification d'un poteau dans un support hauban
de 3 poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.6 Exemple 6 - Vrification d'un poteau d'ancrage tangent avec haubans
en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.7 Exemple 7 - Assemblage de console armement type Canadien
(wishbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.8 Exemple 8 - Poteau avec arrangement d'isolateurs de type rigide
simples (en porte--faux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portiques en bois et supports en bois poteaux multiples . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.1 Exemple 1 - Vrification de portique non-hauban (Analyse linaire) . .
7.4.2 Exemple 2 - Vrification de portique non-hauban (Analyse
non-linaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.3 Exemple 3 - Portes admissibles d'une famille de portiques . . . . . . . . .
7.4.4 Exemple 4 - Portique hauban avec trois poteaux . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.5 Exemple 5 - Support hauban trois poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.6 Exemple 6 - Portique en H typique avec poteau hauban
supplmentaire angle de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.7 Exemple 7 - Portique avec trois poteaux haubans avec une section
de poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.8 Exemple 8 - Fourche en K modifie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.9 Exemple 9 - Trois poteaux haubans illustrant le flambage . . . . . . . . .
Poteaux uniques en bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1 Exemple 1 - Poteau rond en bton non-hauban (Capacit selon le
diagramme de moment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.2 Exemple 2 - Portes admissibles de famille de poteaux de bton
de non hauban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.3 Exemple 3 - Poteau rond en bton hauban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.4 Exemple 4 - Poteau rond en bton non hauban Rond (Capacit
par charge transversale totale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.5 Exemple 5 - Poteau carr en bton non hauban (Capacit selon
le diagramme de moment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portiques en bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1 Exemple 1 - Portique avec poteaux prcontraints ronds (Capacit
selon le diagramme de moment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.2 Exemple 2 - Portique avec poteaux en bton carrs (Capacit
selon le diagramme de moment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supports avec mts en treillis modulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.1 Exemple 1 - Support de type chanette (Cross-rope) . . . . . . . . . . . . . .
7.7.2 Exemple 2 - Support quatre mts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.3 Exemple 3 - Support de portique en H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.4 Exemple 4 - Support de type Herringbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.5 Exemple 5 - Support d'angle lger et moyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.6 Exemple 6 - Support de type Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

200
202
202
203
203
204
204
207
209
209
210
210
212
213
213
213
214
214
214
215
221
221
222
222
222
222
223
223
224
226
227
228
228
228
228
228

7.8

7.7.7 Exemple 7 - Support de suspension verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


7.7.8 Exemple 8 - Angle en suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.9 Exemple 9 - Support d'ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.10 Exemple 10 - Support de type double Herringbone . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.12 Exemple 12 - Mt unique non hauban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poteaux hybrides et portiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8.1 Exemple 1 - poteau unique hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229
229
229
229
229
230
230

ANNEXE A.

RFRENCES

ANNEXE B.

LIEN AVEC LE PROGRAMME DE CONCEPTION DE


LIGNE PLS-CADD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

B.1
B.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Mapping des points d'accrochage des ensembles de cbles de PLS-CADD .


Lien avec le systme de gestion de pices et assemblages de PLS-CADD . . .
B.2.1 Liste matresse des pices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.2.2 Liste matresse des assemblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.2.3 Description du matriel associ au modle de support . . . . . . . . . . . . .

ANNEXE C.

NOTES EN FORMAT C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

C.1 Personnalisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


C.2 Personnalisation des botes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.3 Personnalisation des tableaux et rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C3.1 Notations format C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEXE D.

D.1

D.2

E.1

244
244
245
246
246
247

OBSERVATION DE FORMES DFORMES CHAQUE ITRATION


NON-LINAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

ANNEXE F.
F.1
F.2

239
240
241
242

INTRODUCTION A PLS-POLE POUR LES UTILISATEURS


DE PROGRAMMES DE STRUCTURE PRCDENTS . . . . . . . . . . . . 244

Nouvelles Fonctionnalits Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


D.1.1 Bibliothques de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D.1.2 Modlisation de Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D.1.3 Vrification d'intgrit de modle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D.1.4 Interface d'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conversion de fichiers de support dj existants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEXE E.

233
235
235
236
237

APPLICATIONS D'UTILISATION COMMUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Generer, renommer et comparer des analyses multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . 253


Liens avec PLS-CADD/ LITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

10

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

RESPONSABILITS, GARANTIE ET LICENCES


Note : cette version de la notice est au fait une traduction du texte anglais. En cas de
disparits entre les versions franaises et anglaises, la version anglaise est celle qui
prvaut pour toute interprtation lgale et technique.

Ce texte constitue laccord entre vous, lutilisateur final, et Power Line Systems. En utilisant la
logiciel PLS-POLE vous consentez tre li par les termes de cet accord.
Power Line Systems vous accorde, le licenci, un droit non exclusif d'utiliser cette copie du
logiciel de PLS-POLE tant que vous observez les termes de cette licence.
Si nimporte laquelle des dispositions de ce Contrat de licence est trouve invalide, illgale ou
inapplicable, la validit, la lgalit et la mise en vigueur de nimporte laquelle des dispositions
restantes ne sera en aucune faon affecte ou diminue et une disposition valide, lgale et
excutoire dintentions et impacts similaires leur sera substitue. Cet accord sera gouvern et
interprt par les lois en vigueur dans ltat du Wisconsin.
Le logiciel de PLS-POLE est protg par la loi sur le copyright des tats-Unis ainsi que selon
les dispositions du trait international de droit de reproduction. L'organisation qui achte ce
logiciel peut le copier sur un ou plusieurs de ses ordinateurs pour autant quelle ne dpasse pas
le nombre autoris de copies en utilisation simultane. Lorganisation acheteuse peut aussi faire
les copies archivistiques du logiciel dans un but unique de sauvegarde du logiciel afin de
protger son investissement de la perte. L'utilisateur du logiciel est responsable de s'assurer que
le numro dutilisations simultanes des logiciels nexcde pas le nombre de licences en sa
possession.
Power Line Systems ne fait aucune garantie, exprim ou sous-entendue, que le logiciel de
PLS-POLE est totalement exempt derreurs ou que les conceptions rsultant de son utilisation
seront acceptables. Le logiciel PLS-POLE devrait seulement tre utilis par un ingnieur
expriment qui demeurera responsable des hypothses de conception et des rsultats.
En aucun cas Power Line Systems ne sera responsable envers quiconque, ni assujetti des
dommages et intrts, collatraux, fortuits, ou dcoulant de lachat ou associs lutilisation du
logiciel PLS-POLE. La seule garantie faite est que les supports sur lesquels le logiciel est
enregistr seront remplacs sans charge s'il savraient dfectueux. Dans tous les cas, la
responsabilit de Power Line Systems sera limite au remboursement du prix d'achat du
logiciel.
Power Line Systems se rserve le droit de refuser de transfrer la licence d'utilisation d'un
logiciel de PLS-POLE n'importe qui dautre que l'acheteur original.
Vous reconnaissez et consentez que la structure, lordonnance et lorganisation du logiciel PLSPOLE sont des secrets commerciaux de valeur de Power Line Systems. Vous consentez tenir
confidentiels de tels secrets commerciaux. Vous reconnaissez aussi et consentez ce que la
proprit et les droits au logiciel et toutes ses copies, indpendamment de la forme ou des
mdiums sur lesquels ils se trouvent, sont dtenus par Power Line Systems.
Power Line Systems peut mettre fin la licence du Licenci si le Licenci choue se
conformer n'importe laquelle des conditions gnrales de cet Accord. Sur avis de terminaison
de contrat, toutes les copies du logiciel PLS-POLE et toutes ses composantes doivent tre
dtruites.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

11

Il est interdit lutilisateur deffectuer le reverse engineering , le dmontage ou la


dcompilation du logiciel PLS-POLE sauf et seulement dans la mesure o la loi applicable
permet expressment une telle activit malgr cette limitation.
Le Licenci reconnat qu'il nest pas en train de dvelopper un produit comptiteur. Le Licenci
consent ne pas utiliser les fichiers binaires excutables, leurs algorithmes, les formats de
fichiers, les notices ou n'importe quelle information tire du logiciel de PLS-POLE dans n'importe
quel produit comptiteur.

PLS-POLE est dvelopp, maintenu et support par :


Power Line Systems, Inc.
918 University Bay Drive
Madison, WI 53705, USA
Tl : 608 238-2171
Tlcopie : 608 238-9241
Courriel :
info@powline.com
Site Web:
http://www.powline.com
Power Line Systems Inc supporte et met niveau son logiciel presque exclusivement par
courrier lectronique. Chaque organisation qui utilise un logiciel de Power Line Systems devrait
donc lui fournir le nom, le numro de tlphone et ladresse de courrier lectronique d'une
personne contact.
Nous vous recommandons de vous abonner notre bulletin pour recevoir l'information relative
aux mises jour et aux nouvelles versions. Les instructions dabonnement sont disponibles sur
notre site Web.

12

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

QUIPEMENTS REQUIS ET INSTALLATION


Pour excuter PLS-POLE, vous avez besoin des versions Windows 95, 98, ME, 2000, NT 4, XP
ou plus rcentes de Microsoft fonctionnant sur un ordinateur processeur Pentium disposant dun
minimum de 64 Mo de RAM{Mmoire vive} et de 40 Mo d'espace d'unit de disque. PLS-POLE
utilisera le 2m e processeur dun ordinateur multiprocesseur.
PLS-POLE est initialement expdi sur Cdrom, mais les mises niveau sont envoyes par
courrier lectronique. Le programme et les fichiers peuvent tre installs dans n'importe quel
rpertoire. Le logiciel peut tre install sur un serveur de fichiers, mais la cl hardware ou
(Dongle) devra tre installe sur chaque poste de travail individuel.
Installation de la mise jour (Via courrier lectronique)

Demande de mise niveau de programme


Les mises niveau du logiciel
sont fournies exclusivement par
des moyens lectroniques. Elles
peuvent tre envoyes en pice
jointe un courriel ou
tlcharges directement du
logiciel. En raison de l'utilisation
des systmes de filtrage de
courrier lectronique dans la
plupart des socits, nous
recommandons que vous utilisiez
la fonction Internet Upgrade
(Mise jour via Internet)
disponible dans le menu Help/
Download Upgrade (Aide/ mise
jour via Internet). Cela fera
apparatre la bote de dialogue
reprsente Figure 0-1. Vous
devrez d'abord demander un code
de mise niveau en cliquant sur
le bouton "Send Email To
Fig. 0-1 Mise niveau par Internet
Request Code" (Envoyer un mail
de demande de code). Un code
vous sera expdi par courrier lectronique dici un jour ouvrable. Vous pourrez alors saisir le
code dans la bote de dialogue "I have an upgrade code" (J'ai un code de mise jour) et le
programme tlchargera automatiquement la mise niveau. Aprs le tlchargement de la mise
niveau, suivez l'tape 3 dans la section intitule Program and examples upgrade ( ?). Veuillez
prendre note que tous les codes de mise niveau expirent aprs un dlai dune deux semaines.
Vous devriez donc tlcharger sans dlai votre mise niveau aprs rception du code.
Notes pour administrateurs de systmes et utilisateurs avancs :
Votre mise niveau est stocke dans un sous-rpertoire du rpertoire provisoire PLS ayant le
mme nom que le programme qui est mis niveau. Le rpertoire provisoire PLS est dfini dans
le menu File/ Preferences (Fichier/ prfrences) et sauvegard par dfaut dans "C:\PLS\TEMP".
Ainsi, si vous avez tlcharg une mise niveau de PLS-POLE, celle-ci serait stocke dans
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

13

"C:\PLS\TEMP\PLS-POLE". Si vous devez installer la mise niveau sur plusieurs ordinateurs,


vous pouvez sauter les tapes mentionnes plus haut et tout simplement copier les fichiers dans
ce rpertoire l'ordinateur cible et excuter le programme "INSTALL.EXE". La fonction Internet
Upgrade (Mise jour via Internet) utilise une version personnalise du protocole FTP et utilisera
les paramtres par proxy dfinis dans Internet Explorer. Vous pouvez vrifier que vous avez
accs notre serveur en utilisant la commande Help/ Check for Updated Manual (Aide/
tlcharger la mise jour de la notice utilisateur). Si cette commande saccomplit sans erreurs,
vous saurez que vous pouvez avoir accs nos serveurs, mme avant que vous ne demandiez
le code de mise niveau. Si pour quelque raison que ce soit vous ne pouvez pas avoir accs
nos serveurs, vous pouvez demander que votre mise niveau soit livre par courrier
lectronique.
Mise niveau du programme et des exemples
tape 1) Sauvegarder les fichiers "install.exe" et "appdata.exe" du courrier lectronique dans un
rpertoire provisoire.
tape 2) Cliquer
sur
Start
(Commencer),
puis sur Run
(Excuter). Quand
le logiciel vous
demande de
fournir un nom de
f i c h ie r , tape z
"C:\TEMP\INSTA
L L . E X E " ,
C:\TEMP tant le
r p e r t o i r e
provisoire o vous
avez sauvegard
les fichiers lors de
l'tape 1. La bote
de
dialogue
reprsente
Figure 0-2 apparatra.

Fig. 0-2, Installation partir de fichiers reus par email

tape 3)

Dans la bote de dialogue dinstallation de PLS-POLE, entrez le nom du rpertoire


dans lequel vous voulez mettre jour PLS-POLE si autre que celui propos par
dfaut.

tape 4)

Cochez les cases appropries pour choisir une Full Installation (Installation
complte) ou Upgrade (Mise niveau).Choisissez loption Full Installation
(Installation complte) si PLS-POLE n'a pas encore t install ou si vous voulez
mettre niveau le programme et ses fichiers dexemples. Si vous rinstallez le
programme sur une version dj existante, vous serez incit rpondre la
question "OVERWRITE (Y/ N) (craser (oui/ non)) ?" pour chaque fichier existant.
Rpondez par "a" for all (pour tout). Choisissez loption Upgrade (Mise
niveau) si PLS-POLE est dj install et vous dsirez seulement mettre niveau
le programme (pas les fichiers de donnes existants).

Aprs l'achvement des quatre susdites tapes, vous devriez voir l'icne de PLS-POLE
apparatre dans le groupe de programmes de PLS-CADD. Pour excuter le programme, vous
devez avoir la cl de protection Hardware de PLS-POLE connecte votre port dimprimante

14

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

LPT1. Si vous n'avez pas de port parallle, une version USB de la cl Hardware est
disponible. La cl Hardware n'est pas ncessaire pour la version DEMO de PLS-POLE. Vous
pouvez excuter PLS-POLE en cliquant sur son icne dans le groupe de PLS-CADD ou en
choisissant son icne avec les commandes Start/ Programs/ PLS-CADD/ PLS-POLE (Dmarrer/
programmes/ PLS-CADD/ PLS-POLE).
Installation du Cdrom
Si vous avez choisi
l'installation du Cdrom, vous
aurez l'occasion d'installer non
seulement PLS-POLE, mais
aussi les versions DEMO de
tous nos programmes ou les
versions commerciales de
tous les programmes pour
lesquels vous dtenez des
licences valides. La bote de
dialogue d'installation du
Cdrom (voir la Figure 0-3)
d e vr a i t s o u v r ir a pr s
linsertion du Cdrom dans
son lecteur. Si elle ne s'ouvre
pas, cliquez sur Start
(Dmarrer), puis sur Run
(Excuter). Quand le logiciel Fig. 0-3 Bote de dialogue pour installation partir du
cdrom
vous demande de fournir un
nom de fichier, choisissez le
nom de votre lecteur de Cdrom et tapez "setup.exe".

Les options suivantes sont disponibles en installant partir du Cdrom :


Full Installation (Installation complte) ou Upgrade (Mise niveau) : Choisissez loption Full
Installation (Installation complte) si le programme n'a pas encore t install ou si vous voulez
mettre niveau le programme et ses fichiers d'exemples. Choisissez loption Upgrade (Mise
niveau) si vous rinstallez sur une version dj existante. Le message suivant apparatra File
already exists. OK to overwrite ? (craser fichier dj existant ?) pour chaque fichier. Rpondez
en cliquant sur "Always" (Toujours).
Install hardware key driver (Installer le pilote de la cl HARDWARE ) : Cette option se
slectionnera automatiquement lorsque cela sera ncessaire. Laissez cette option telle quelle
moins dignorer si vous avez besoin ou non du pilote.
Install online documentation (PDF format) (Installer la documentation en ligne en format PDF) :
Cette option sera retenue par dfaut si le Cdrom contient les notices. Nous recommandons
fortement que vous permettiez au programme dinstaller les notices lectroniques. Les notices
sont en format Adobe (R) Portable Format Document (PDF) qui peuvent tre affiches en
utilisant le programme Adobe Acrobat Reader. Si les notices sont installs alors que Acrobat
reader nest pas encore sur votre systme, l'installation SETUP vous demandera aprs
l'installation du logiciel dinstaller le logiciel Acrobat Reader. Nous fournissons une version
anglaise de 32 bits de Acrobat Reader. Si vous voulez une version dans une autre langue, vous
devriez visiter le site Web http://www.adobe.com pour la tlcharger.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

15

Allow application directory override (Permettre un rpertoire dinstallation autre que celui par
dfaut) : Cette option est fournie afin que des utilisateurs avancs puissent personnaliser les
rpertoires particuliers dans lesquels chaque application sera place. Cette option est utile pour
ceux qui veulent garder les versions multiples de nos applications sur le mme ordinateur
immdiatement. Pendant l'installation, le programme vous permettra de remplacer le rpertoire
par dfaut par un autre que vous aurez choisi pour chaque application installe. moins que
vous ne jugiez avoir besoin de cette option, nous suggrons de ne pas la cocher dans la bote
de dialogue.
Lorsque vous avez choisi les options ci-dessus et coch les applications et les versions DEMO
que vous voulez installer, cliquez sur Install (Installer) et le programme installera tout le logiciel.

Considrations spciales pour utilisateurs de Windows NT


Vous devrez installer le pilote NT si vous utilisez un systme dexploitation Windows NT. (NT4.0,
2000 ou XP). Pour installer ce pilote, cochez la commande Install hardware key driver
(Installer le pilote de la cl HARDWARE ) dans la bote de dialogue dinstallation lorsque vous
installez PLS-POLE. Windows exige que vous ayez des privilges dAdministrateur pour pouvoir
installer les pilotes, donc si le compte dusager dans lequel vous tes actuellement enregistr na
pas de tels privilges, vous devez fermer votre session et vous connecter de nouveau dans un
compte avec privilges dAdministrateur favorise. Suivez les instructions sur votre cran pour
achever l'installation.

Rsolution des problmes lis la cl Hardware


Si votre programme affiche le message derreur Cant Find Hardware Key (Ne peut pas
Trouver la Cl Hardware), vous devriez vrifier et/ ou essayer ce qui suit :
1) Si vous oprez sous Windows NT, 2000 ou XP et n'avez pas encore install la cl Hardware,
il faudrait alors le faire en suivant la procdure dcrite la section prcdente.
2) Assurez-vous que votre imprimante ninterfre pas avec la cl Hardware en la dbranchant
du port parallle. Puis, dsinstallez-la en la supprimant de la fentre des imprimantes disponibles
en vous servant des commandes START, SETTINGS, PRINTERS (Dmarrage, paramtres,
imprimantes). Lorsque vous vous serez assur que PLS-POLE reconnat adquatement la cl
hardware , vous pourrez rinstaller les imprimantes.
3) Si la machine na jamais utilis une imprimante auparavant, il est ncessaire den brancher une
maintenant afin de vrifier si le port parallle nest pas dfectueux.
4) Supprimez les autres cls Hardware attaches ou les priphriques de port parallles afin de
vous assurer quils ninterfrent pas avec la cl Hardware de PLS-POLE, et dsinstallez leur
pilote. Lorsque vous aurez dtermin que la cl PLS-POLE fonctionne bien, vous pourrez alors
rinstaller les autres cls avec leurs pilotes.

Si ce qui prcde ne rsout pas le problme, veuillez nous contacter par tlphone.

16

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Aide en ligne et notice lectronique


Si vous avez install la version lectronique de la notice (en format PDF), en cochant loption
Install online documentation (PDF format) (Installer la documentation en ligne en format PDF)
dans la Figure 0-3, vous aurez accs l'aide en ligne dans n'importe quelle bote de dialogue.
Vous navez qu cliquer sur le bouton ? dans la partie suprieure droite de nimporte quelle
bote de dialogue et vous serez amen la section approprie de la version lectronique de la
notice o vous trouverez linformation requise. Les mises jour de la notice sont priodiquement
mises votre disposition via notre site Internet. Utilisez les commandes Help/ Check for
Updated Manual (Aide/ tlcharger la mise jour de la notice utilisateur) pour dcouvrir si elles
sont disponibles et les tlcharger le cas chant.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

17

1.

VUE D'ENSEMBLE

PLS-POLE est un des nombreux programmes MS-WINDOWS dvelopps par Power Line
Systems pour lanalyse et la conception de supports de transport. Il concentre en un seul
programme toutes les capacits qui taient disponibles auparavant dans nos programmes
CFRAME, CPOLE, G-MAST, SFRAME, SPOLE, WFRAME et WPOLE. Il est donc possible
dutiliser PLS-POLE pour construire des supports composs de matriels hybrides tels que des
portiques en bois avec des consoles tubulaires en acier, ou des portiques avec un poteau en bois
sur un ct et un poteau tubulaire en acier sur l'autre. Outre les fonctions prcdemment
disponibles, ce programme comporte plusieurs nouvelles capacits. La Figure 1-1 montre
certaines configurations typiques de poteaux simples qui peuvent tre modliss avec PLSPOLE et qui sont inclus comme exemples dans la Section 7. Les poteaux peuvent tre faits de
bton, en acier ou en bois.

Fig. 1-1 Exemple typique dun support fait de poteau unique

18

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

La Figure 1-2 montre certaines configurations types de portiques ou de support poteaux


multiples, incluses comme exemples dans la Section 7. Les poteaux des supports en poteaux
multiples peuvent aussi tre faits de tous les matriels.

Fig. 1-2 Exemple typique dun support sous forme de portique ou poteaux multiples
La Figure 7.2-2 dans la Section 7.2 montre un portique en acier avec une photographie et un
schma DAO (dessin assist par ordinateur) correspondant. La photographie dans le panneau
de gauche provient dun appareil photo numrique et le schma DAO a t obtenu par un fichier
DXF standard. La Figure dans le panneau du centre est le modle de PLS-POLE.
La Figure 7.7-1 de la Section 7.7 montre des supports typiques faits de mts treillis standardiss.
L'option dinclure des mts a t dveloppe pour analyser et concevoir rapidement des supports
durgence faits de mts standardiss prfabriqus supports par des haubans. Il est toutefois
prfrable dutiliser notre programme TOWER (TOWER, 2000) pour l'analyse et conception de
mts de communication haubans puisque la vrification des barres individuelles dans les mts
est ncessaire.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

19

1.1

Fonctions gnrales

Depuis 1980, Power Line Systems Inc. (PLS) a dvelopp des familles compltes de
programmes d'analyse et de conception pour de supports de lignes de transport ou de
distribution ayant toutes les configurations imaginables. Des supports de communication
peuvent aussi tre conus. Ces supports peuvent tre faits de bton, de poteaux en acier ou en
bois, haubans ou non. Il peut sagir galement de supports faits de multi-poteaux (des
portiques) de tout genre, soit de bton, de poteaux en acier ou de bois relis ensemble par un
large assortiment de consoles de type Davit, dautres types de consoles, de triangulation
(diagonales) ou de haubans. Ils peuvent galement tre des pylnes treillis en acier, autoporteurs ou haubans. Avec l'apparition de PLS-POLE, la famille de programmes de structures
a t rduite deux programmes : PLS-POLE pour les supports qui comprennent des poteaux
et TOWER pour les pylnes treillis. PLS-POLE et TOWER sont semblables bien des gards

Fig. 1-3 Assemblage de supports partir de leurs composants


et ont beaucoup de fonctions communes, tel que dcrit dans cette section.

PLS-POLE vous permet de construire le modle d'un support en choisissant ses composants
partir de bases de donnes et en les assemblant en un support complet comme montr dans
la Figure 1-3. L'assemblage des composants dans un support est une opration trs simple et
n'exige pas habituellement de connaissances spciales des principes d'analyse structurale.
Lorsque le support est assembl, le programme gnre automatiquement sa reprsentation par
lments finis des fins danalyse. Dans le cas d'une famille de supports composs de poteaux
de classes et de longueurs diffrentes, mais dont la gomtrie en tte est la mme, la famille
entire peut automatiquement tre produite partir du modle d'un support de cette famille.

20

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Le modle dun support fait de composants standard dcrits par des numros de stock uniques
contiendra une description complte de ces composants. Si le modle de support est utilis par
notre programme de conception de ligne PLS-CADD (PLS-CADD, 2001), une liste complte des
pices pour le projet de ligne entier peut tre tablie, ce qui automatisera ainsi les devis et les
liens des systmes de commandes de tches. Les pices, composants et sous assemblages
peuvent tre reprsents automatiquement sur des schmas Plans et Profils de PLS-CADD.

1.1.1 Analyse linaire vs non linaire


PLS-POLE et TOWER ont le mme module d'analyse. Ce module est aussi utilis par notre
programme dlments finis gnrique SAPS (SAPS, 1997). Vous pouvez consulter la notice
de SAPS pour les dtails thoriques relatifs la modlisation des lments articuls, poutres
et cbles et nos algorithmes de solutions.
L'analyse du modle d'lments finis peut tre linaire ou non linaire. Loption linaire
ignore les effets secondaires des dplacements de supports, quon appelle communment
les effets P-Delta. Loption non linaire prend en considration les effets P-Delta, cest--dire
que toutes les forces et tous les moments demeurent en quilibre dans la dforme du
support. Bien que l'option non linaire s'occupe de toutes les non linarits gomtriques,
des proprits linaires de matriels sont toujours utilises dans tous les programmes, ce qui
est en accord avec toutes les procdures actuelles de conception base de codes pour des
supports de lignes de transport.
Les temps de solutions linaires sont typiquement moindres qu'une seconde. Les solutions
non linaires exigeant plusieurs itrations pour chaque cas de charge peuvent toutefois
prendre quelques secondes de plus.
Le flambage lastique d'un support est un cas extrme d'effet P-Delta. En fonctionnant en
mode non linaire, PLS-POLE signalera toute condition ressemblant un flambage ou une
instabilit qui exige plus de 250 itrations pour converger vers une configuration d'quilibre. Il
indiquera quun flambage a lieu si la solution ne converge pas, ou si elle converge vers une
configuration d'quilibre comportant de trs grands dplacements de post-flambage. Les
programmes ne peuvent dtecter le flambage lorsquils fonctionnent en mode linaire. Une
vrification nominale de flambage base sur des formules approximatives est toutefois
disponible pour de simples poteaux de bois haubans.
Dans le cas danalyses linaires, les haubans et les cbles sont modliss comme de
simples barres en tension. Dans le cas danalyses non linaires, ils sont modliss comme
des lments de cbles exacts. Il est donc recommand que les supports haubans soient
toujours vrifis par une analyse non linaire afin de profiter d'une meilleure reprsentation
de cbles et de sassurer que le flambage est vrifi correctement.

1.1.2

Vrification de conception vs le mode de portes admissibles

PLS-POLE et TOWER peuvent fonctionner en deux modes lorsquil est question dapplications
de lignes de transport : le mode de vrification de conception ou le mode de portes admissibles.
Pour des applications de supports de communication, le seul mode disponible est la vrification
de conception.
En mode de vrification de conception (Figure 1-4), vous spcifiez larbre de charge de
conception. Cet arbre est compos des charges verticales, transversales et longitudinales; T,
V et L (Charges vectorielles) du cble de garde et du conducteur, ainsi que la pression de vent
sur le support. Les arbres de charges sont enregistrs dans les fichiers Load Case (Cas de
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

21

charges), qui ont l'extension .lca . Les fichiers darbres de charges sont appels fichiers
LCA ou fichiers de charges vectorielles.
Un fichier de cas de charge est
dit manuellement si le
programme de structure est
utilis de faon isole ou bien
cr automatiquement lors de la
vrification du support
l'intrieur de PLS-CADD ou PLSCADD / LITE.

Le support sera analys en


fonction de larbre de charge
dsign si le programme
fonctionne en mode de
Fig. 1-4 Mode de vrification de la conception
vrification de conception. Les
rsultats d'analyses seront
rcapituls dans deux rapports de texte (un rapport sommaire et un plus dtaill), un grand
nombre de tableaux et une fentre de gomtrie dforme. Les fentres de dformes montrent
la forme flchie du support et montrent facultativement le taux de travail de chacun de ses
lments ou composants selon des cas de charges dsigns. Le taux de travail est indiqu par
une couleur choisie par lutilisateur ou par un nombre affich ct du composant.
En mode de portes admissibles
(Figure 1-5), vous devez spcifier
les charges verticales et
horizontales du cble de garde et
le conducteur par unit de
longueur, UH et UV, leurs
tensions mcaniques ainsi que la
pression de vent sur le support.
Vous spcifiez aussi la gamme
des angles de ligne pour lesquels
vous voulez dterminer les
portes vent et poids
admissibles.
Ces donnes
d'entres spcifies sont
enregistres dans des fichiers de
charges de cbles (appels Fig. 1-5 Mode de vrification des portes admissibles
g alement fichiers Lo a d
Influence Coefficient (Coefficient dInfluence de Charge)), qui ont l'extension .lic . Les fichiers
de charges de cbles sont souvent appels fichiers LIC .
Un fichier de charge de cble peut tre dit manuellement ou prpar automatiquement par
PLS-CADD ou sa version simplifie PLS-CADD / LITE.
Si le programme fonctionne en mode de portes admissibles, les portes vent et poids
maximales admissibles du support sont automatiquement dcides pour les charges de cbles
spcifies.
Un seul ensemble de portes vent et poids permis peut tre dtermin si vous dcidez que la
porte-poids maximale admissible devrait tre gale la porte-vent maximale admissible fois
un rapport spcifi. Un rapport de 1 peut tre spcifi pour un terrain plat tandis qu'un rapport

22

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

de 1,3 serait plus appropri pour des terrains vallonns. Par exemple, les positions horizontales
et verticales du Point 3 dans la Figure 1-6 reprsentent un ensemble de portes vent et poids
admissibles pour un rapport d'environ 1,3. La conception de supports en fonction dun rapport
prescrit de portes-poids portes-vent est une pratique courante.
Il est possible de dterminer des diagrammes complets dinteraction entre les portes vent et
poids admissibles, plutt quun seul ensemble de portes vent et poids admissibles, pour tout
nombre de cas de charges spcifis et un angle de ligne maximal donn. Un tel diagramme
d'interaction est reprsent par la Figure 1-6. Une rsistance de support est juge adquate si
les portes vent et poids calcules qu'il supporte son emplacement rel correspondent aux
coordonnes d'un point l'intrieur du diagramme d'interaction admissible.
La reprsentation de la rsistance du support par un diagramme d'interaction au lieu d'une
simple paire de portes vent et poids admissibles permet notre algorithme de rpartition
automatique de support automatique PLS-CADD de produire des conceptions plus
conomiques. Il est vident en regardant le diagramme de la Figure 1-6 qu'on ne pourrait juger
adquates les rgions situes au-dessus de la ligne A-3 et droite de la ligne B-3 en prenant
uniquement en considration les portes vent et poids admissibles reprsentes par le Point 3.

Fig. 1-6 Diagramme dinteraction des portes poids et vent

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

23

1.2

Procdure de modlisation typique de PLS-POLE

Toutes les donnes d'entre pour PLS-POLE sont saisies en mode interactif par des menus
et des tableaux.
Une session typique de modlisation et d'analyse par PLS-POLE comprend les tapes
suivantes :
1)

Choisir le type d'analyse dans le menu General (Gnral).

2)

Assigner les bases de donnes de composants (les bibliothques) dans le menu File/
Preferences (Fichier/ Prfrences). diter ou saisir les bases de donnes appropries
de composants en utilisant au besoin les composants structurels spcifiques de votre
socit dans les menus Components (Composants). Cette tape est dcrite dans la
Section 3.

3)

Assembler le support partir de ses composants dans les menus Geometry (Gomtrie)
comme dcrit dans la Section 4. Vrifier le modle de support dans la Fentre de
gomtrie initiale (Initial Geometry Window) au moyen de la commande Model/ Check
(Modle/ Vrifier). La Figure 1-7 montre deux diffrentes faons, parmi plusieurs,
dafficher un support dans la Fentre de gomtrie initiale (Initial Geometry Window).

4)

Spcifier l'une ou l'autre des Charges vectorielles (fichier LCA ) ou des Charges de
conception de cbles (fichier LIC ) dans le menu Loads (Charges) comme dcrit
dans la Section 5. Si vous fonctionnez avec des Charges de conception de cbles,
assurez-vous de la stabilit de votre modle de support en lanalysant dabord avec
quelques charges vectorielles de conception correspondant une petite porte-vent.

5)

Excuter l'analyse au moyen de la commande Model/ Run (Modle/ Excuter). Le


modle sera vrifi dans sa totalit afin dy dcouvrir les erreurs de modlisation
communes. Une analyse sera effectue si aucune erreur nest trouve.

6)

Vrifier les rsultats de lanalyse dans le court rapport texte du Rsultat danalyse
(rsum)( Summary Report), ou dans le Rapport danalyse (complet) (Analysis Results
Report), ou dans les nombreux tableaux disponibles dans le menu Model/ Results
(Modles/ Rsultats), ou dans le diagramme de la Fentre de gomtrie dforme du
support (Deformed Geometry Window). La Figure 1-8 montre deux de plusieurs faons
dafficher un support dans la Fentre de gomtrie dforme (Deformed Geometry
Window). Dans le cas des charges lourdes NESC (code amricain), le carreau de
gauche montre les charges et les ractions, tandis que le carreau de droite montre le
taux de travail des divers segments le long des composants.

Loption de produire des diagrammes d'interaction entre les portes vent et poids admissibles
est disponible dans la Fentre de rsultats d'analyse (Analysis Results Window). La Figure
7.1-2 dans la Section 7.1.8 montre un tel diagramme en exemple pour un simple poteau en acier.
Les diverses commandes graphiques qui vous permettent dafficher le support dans une Fentre
de gomtrie initiale (Initial Geometry Window) ou dans une Fentre de gomtrie dforme
(Deformed geometry Window) sont dcrites dans la Section 2.
Certaines des tapes numres ci-dessus peuvent tre simplifies pour des poteaux en bois
en utilisant l'Assistant de poteau en bois dcrit dans la Section 4.4.2.2.

24

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Fig. 1-7 Fentre montrant la gomtrie initiale

Fig. 1-8 Fentre montrant la gomtrie dforme du support

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

25

1.3

Lien entre PLS-POLE et PLS-CADD (ou PLS-CADD / LITE)

1.3.1

Lien avec PLS-CADD

PLS-CADD peut rpartir autant de supports que lon veut, en plus deffectuer le rglage
de leurs cbles et danalyser leurs emplacements exacts dans une ligne. La Figure 1-9
montre par exemple une partie d'une ligne construite avec des supports durgence de
PLS-POLE. Tous les supports peuvent tre analyss et vrifis pour tous les critres
de conception de la ligne au simple clic de la souris. PLS-CADD dtermine
automatiquement l'arbre de charge de chaque support, puis le transmet PLS-POLE
pour analyse avant quon lui retourne les rsultats. A la fin de ce processus, qui ne
prend gure plus que quelques secondes, linformation relative au taux de travail
(comme montr dans la Figure 1-8) est affich dans PLS-CADD. L'annexe B contient
quelques aspects techniques relatifs au lien entre les programmes de structures et PLSCADD.

Fig. 1-9 Utilisation de supports PLS-POLE dans une ligne PLS-CADD

26

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

1.3.2

Lien avec PLS-CADD / LITE

Tout support conu par PLS-POLE peut galement tre import vers PLS-CADD / LITE
(une version simplifie de PLS-CADD) o on peut facilement effectuer le rglage des
cbles dans n'importe quelle direction. La combinaison du support et des cbles qui y
sont attachs peut automatiquement tre assujettie des combinaisons prdtermines
de vent, de givre et de temprature et analyse pour vrification de la rsistance. Par
exemple, le poteau de la Figure 1-10 a t tendu avec des cbles de chaque ct et
soumis aux critres de conception NESC. Au simple clic de la souris, les charges de
conception furent cres aux points d'attache du cble, puis furent transmises PLSPOLE qui analysa le poteau. Les rsultats danalyse (taux de travail de rsistance et de
dformation) furent ensuite retourns selon chaque cas de charge dans la fentre de
PLS-CADD / LITE, tel que montr dans la panneau de la Figure 1-10. Tout fut effectu
automatiquement. LAssistant de PLS-CADD / LITE vous permet de crer un modle
trs rapidement.

Fig. 1-10 Une support PLS-POLE utilis dans PLS-CADD/ LITE

1.4

Fonctions d'optimisation

PLS-POLE comporte plusieurs fonctions d'optimisation de conception. Ces fonctions


sont dcrites dans la Section 6. Une fonction permet de trouver le meilleur poteau
dans une liste de poteaux disponibles. Une autre permet de trouver la meilleure
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

27

gomtrie et les paisseurs pour un cylindre tubulaire en acier. La troisime permet de


trouver le meilleur emplacement pour un jeu de triangulation (diagonales) (croisillons)
dans un portique en H.

1.5

Applications d'utilisations multiples et suivi des rvisions au projet

PLS-POLE comporte plusieurs fonctions qui facilitent les analyses d'utilisations multiples de
poteaux et la gestion des modifications de conception des utilisations multiples. La Figure 1-11
montre par exemple comment l'effet de lajout de cbles de communication au-dessous de
cbles de haute tension d'un poteau semblable celui dans la Figure 1-10 peut tre tudi en
quelques minutes (le panneau lextrme gauche montre le taux de travail sans les cbles de
communication et le panneau suivant montre le taux aprs lajout des cbles). Voir l'Annexe F
pour des dtails.

Fig. 1-11 tude dun poteau dans un cas dutilisation multiple

1.6

Aide en ligne

Cette section dcrit comment charger, excuter et afficher un exemple dj existant. Il est
prsum que vous tes familier avec la terminologie de base de MS-WINDOWS. Pour
commencer, double-cliquez sur l'icne de PLS-POLE. Vous serez amen au menu principal de
PLS-POLE avec le menu File (Fichier) situ au coin suprieur gauche.

1.7

Personnalisation de menus, botes de dialogue, tableaux et rapports

28

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

PLS-POLE vous permet de personnaliser des menus, des botes de dialogue, des astuces ainsi
que plusieurs tables et rapports, ce qui vous laisse libre de les traduire dans la langue de votre
choix. Cela est dcrit en dtail dans l'Annexe C. PLS-POLE est prsentement disponible en
anglais, en franais et en espagnol.

1.8 Supports utilisant divers matriaux et normes


Les supports de PLS-POLE peuvent tre faits de bton renforc ou prcontraint, dacier ou de
bois. Leur rsistance peut tre vrifie par des critres de rsistance spcifis par lutilisateur
ou, dans certains cas, en prescrivant une norme ou un code de rsistance. Par exemple, les
supports faits de poteaux tubulaires d'acier et de consoles peuvent tre vrifies selon les
procdures de : 1) le Manuel ASCE 72 Design of Steel Transmission Pole Structures (ASCE,
1990), ou 2) une des Normes EIA pour pylnes de communication (ANSI/EIA/TIA rev. F, 1996
et rev. G ANSI/EIA/TIA, 2003), ou 3) les spcifications lectricit de France (EDF). Les poteaux
de bois peuvent tre vrifis selon : 1) l'approche NESC classique (NESC, 2002 ou avant) ou
2) selon la dernire norme ANSI 05.1 (ANSI, 2002) qui spcifie la variation de rsistance selon
la hauteur. Dautres codes ou normes seront ajouts dans le futur.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

29

2.
CHARGEMENT, EXCUTION ET AFFICHAGE D'UN MODELE
DJ EXISTANT
Cette section dcrit comment charger, excuter et afficher un exemple dj existant. Il est
prsum que vous tes familier avec la terminologie de base de MS-WINDOWS. Pour
commencer, double-cliquez sur l'icne de PLS-POLE. Vous serez amen au menu principal de
PLS-POLE avec le menu File (Fichier) situ au coin suprieur gauche.

2.1

Le menu File (Fichier)

Afin dillustrer les capacits de


PLS-POLE, nous utiliserons
dans cette section comme
exemple le poteau en acier
hauban dcrit dans le fichier
nomm spoex2.pol. On retrouve
le mme l'Exemple 2 du
Manuel ASCE 72 (ASCE, 1990).
Bien que lexemple soit celui dun
poteau tubulaire en acier, toutes
les capacits illustres sont
galement disponibles pour des
poteaux en bois et en bton.
Pour charger le fichier Example,
cliquez sur File/ Open (Fichier/
Ouvrir) et naviguez dans le sousrpertoire PLS_POLE/ Examples/
Steel (PLS_POLE/ Exemples/
Acier). La bote de dialogue
reprsente Figure 2.1-1
apparatra.
Les modles de
Fig. 2.1-1 Bote de dialogue des fichiers
PLS-POLE sont gnralement
enregistrs dans des fichiers
avec l'extension .pol. Double-cliquez sur licne spoex2.pol pour charger le modle de l'Exemple.
La gomtrie initiale du modle apparatra comme indiqu dans la Figure 2.1-2. Pour obtenir
le schma exact de la Figure 2.1-2, vous devrez mettre hors service laffichage des dsignations
communes (en choisissant loption None (Aucune) dans le paramtre Joint Labels
(Dsignations des noeuds) et choisir galement loption Wire frame (Silhouette filaire) dans la
bote de dialogue 3-d Controls (Contrles 3D), que vous ouvrirez en cliquant sur le bouton Set
(Dfinir) dans la barre doutils. Nous discuterons de cet exemple plus loin dans la Section 2.2.
Dici l vous trouverez l'information relative aux autres articles dans le menu File (Fichier). Vous
pouvez naviguer parmi ces articles, mais sans faire quoi que ce soit qui puisse affecter les
fichiers des Exemples.
Si vous construisiez un nouveau modle, vous choisiriez la commande File/ New (Fichier/
Nouveau) plutt que la commande File/ Open (Fichier/ Ouvrir) et inscririez les donnes dans les
tableaux des Sections 3, 4 et 5. Nessayez toutefois pas de construire un nouveau modle tout
de suite sans avoir acquis une certaine exprience avec les exemples qui sont fournis.

2.1.1

30

Prfrences de rpertoire, slection de fichiers de composants et units

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Cliquez sur le menu File/ Preferences


(Fichier/ Prfrences) pour choisir les
units, les bibliothques de composantes
(les fichiers) et autres prfrences. Vous
serez amen au menu Preferences
(Prfrences) de la Figure 2.1-3 o vous
pouvez choisir ce qui suit :
Unit system:
Systme d'unit :
Ces t l o vous
spcifiez quel systme d'unit utiliser. Vous
pouvez choisir entre les systmes US
customary ou SI/Metric

Fig. 2.1-2 Exemple de gomtrie initiale

Report font :
Police de caractres des rapports : La police de caractres tre utilise dans toutes les
fentres de texte et rapports;

Fig. 2.1-3 Menu des prfrences pour personnaliser le logiciel


Table Font :
Police de caractres :
dentres;

La police de caractres tre utilise dans tous les tableaux

View font :
Police de caractres daffichage :
La police de caractres tre utilise pour tout le texte dans
les fentres Initial (Gomtrie initiale) et Deformed Geometry (Gomtrie dforme);
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

31

Project name filter :


Filtre de noms des projets : Le nom de lextension de fichier, prcde dun . , qui servira
filtrer les fichiers montrs dans la bote de dialogue de la Figure 2.1-1.
Vous devez spcifier ensuite les rpertoires par dfaut et les fichiers pour de nouveaux projets.
Voici les rpertoires et les fichiers qui seront utiliss aprs que vous ayez choisi la commande
File/ New (Fichier/ Nouveau).
Application directory :
Rpertoire dapplication :
Lieu de rsidence de lexcutable de PLS-POLE. Il doit tre
spcifi correctement sinon dautres programmes (tels que PLS-CADD) ne pourront tablir de
liens avec PLS-POLE;
Temporary directory :
Rpertoire temporaire :
Lieu o tous les fichiers provisoires sont crits. Important : le
Rpertoire Temporaire devrait tre spcifi sur votre ordinateur personnel, mme si vous
travaillez avec des fichiers situs sur un rseau. Cela empchera les pertes de temps daccs
au rseau et la possibilit de collisions avec d'autres usagers voulant avoir accs au mme
rpertoir;
Project directory :
Rpertoire de projet :
Lieu o est stock par dfaut le modle gomtrique de votre
support (tel que conu selon les diffrentes instructions dans la Section 4);
Part/Assembly :
Matriel / Assemblages :
Lieu o se trouve la bibliothque matresse des matriels et
assemblages. Cette bibliothque de rfrence ne comprend que les descriptions des matriels
et des assemblages ainsi que les prix et numros de stock pour lien possible entre des
composants de PLS-POLE, identifis par leurs numros de stock et des listes de matriels
dveloppes par notre programme de conception PLS-CADD. Un fichier de matriels et
assemblages doit avoir lextension ".prt '.
Schema or customisation :
Rpertoire de schma :Lieu o est contenue linformation qui vous permet de personnaliser
les menus / botes de dialogue, tableaux et rapports. Ce fichier de schma doit avoir l'extension
".sma". Si vous avez un fichier "sma" pour une langue diffrente, vous pouvez le choisir ici (voir
l'Annexe C pour des dtails);
Cable, Brace, Davit arm, Tubular davit arm, Cross arm (X-arm), Tubular cross arm,
Insulator, Equipment, Modular latticed mast, Wood pole, Wood pole material, Tubular steel
pole, and Concrete pole Libraries :
Bibliothques de Cbles, de Contreventements, de Consoles, de Console Tubulaire,
dArmements, de Consoles tubulaires, dquipements, de Mts-treillis modulaires, de Poteaux
de bois, de Matriels de poteaux de bois, de Poteau dacier tubulaire, de Poteau de bton,
dIsolateurs et de Sections :
Voici les noms des fichiers (appels aussi bases de donnes ou bibliothques) qui contiennent
les proprits des divers composants divers qui serviront construire votre nouveau support.
Ces composants sont dcrits dans la Section 3. Les bibliothques de composants doivent avoir
les extensions appropries qui sont respectivement : ".cab", ".brc", ".dvt", ".tdv", ".xrm", ".xtm",
".eqp", ".mst", ".wpp", ".mat", ".spp", ".cpp", ".inl" ou ".ssl".

32

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Lorsque vous validez le dialogue Preferences (Prfrences), les paramtres Default for New
Projects (Paramtres par dfaut de nouveaux projets) sont automatiquement enregistrs dans
le fichier C:\WINDOWS\PLS_CADD.INI et restent en vigueur tant quils ne seront pas changs.
En dernier lieu, il sera ncessaire de spcifier les fichiers (bases de donnes ou bibliothques)
o rsident les composants dun projet particulier (le modle structurel rel). Ces fichiers sont
gnralement les mmes que ceux choisis pour de nouveaux projets, mais cela nest pas
obligatoire. Les noms de fichiers pour Pice/Assemblage, Cble, Triangulation (diagonale),
Console de type Davit, Console de type Davit tubulaire, Console (console en X), Console
tubulaire, Isolateur, quipement, Mt treillis modulaire, Poteau en bois, Matriel de poteau en
bois, Poteau tubulaire en acier et Poteaux en bton qui seront utiliss pour votre projet en cours
sont spcifis dans la colonne Setting for Project (Paramtres de projet) dans le tableau
Preferences (Prfrences). Prenez note que cette colonne nest disponible que si vous avez
charg un projet. En validant le dialogue Preferences (Prfrences), linformation contenue
dans Setting for Project (Paramtres de projet), qui contient en ralit les indicateurs (liens) vers
les bibliothques de composants appropries, est enregistre avec l'information relative la
gomtrie du support correspondante.

2.1.2

Enregistrement ou sauvegarde de modle

Un modle de PLS-POLE est compos de sa gomtrie, des indicateurs sur les bibliothques
de composants et de l'indicateur dun fichier de charge. Il est stock dans un fichier .POL .
L'extension .pol est ajoute par dfaut moins que vous ne choisissiez loption Empcher lajout
automatique d'extension de fichier dans le menu Preferences (Prfrences) de la Figure 2.1-3.
L'extension .pol est prfrable, mais non obligatoire. Les indicateurs des bibliothques de
composants ont t dcrits dans le menu Preferences (Prfrences) dans la Section 2.1.1.
En choisissant la commande File/ Save (Fichier/ Enregistrer), vous enregistrez le modle
rsidant prsentement en mmoire dans un fichier dsign, appelons-le Model.pol. La
commande File/ Save (Fichier/ Enregistrer) n'a aucun effet sur le contenu des bibliothques de
composants ou le fichier de charge auquel le modle se rfre. Ces fichiers sont
automatiquement chargs et enregistrs chaque fois que vous les ditez.
Il se pourrait que de temps en temps vous vouliez enregistrer dans un seul fichier, appelons-le
Model.bak, le modle ainsi que les bibliothques de composants et le fichier de charge auquel
le modle se rfre. Model.bak constitue donc un rapport complet de l'information disponible au
moment de la sauvegarde dun modle. Cette information peut tre restitue sur le mme
ordinateur, ou sur un autre, au moyen de la commande File/ Restore backup (Fichier/ Restituer
la sauvegarde). Model.bak contient non seulement les fichiers, mais galement le rpertoire
complet du support. Lors de la restitution, le fichier entier et le rpertoire du support seront
recrs. Puisque le seul fichier Model.bak contient toute l'information ncessaire pour recrer un
modle, y compris les bibliothques de composants et les charges, il simplifie grandement le
transfert des donnes de modle d'un ordinateur un autre.
La commande File/ Restore backup (Fichier/ Restituer la sauvegarde) vous donne la possibilit
de changer le nom des rpertoires dans lesquels les diffrents fichiers sont conservs. Prenez
note que lors de la restitution, si vous choisissez de remplacer une bibliothque de composants
plus ancienne par une nouvelle, vous risquez de corrompre tous vos modles dj existants qui
se rfrent cette base de donnes. La commande Restore backup (Restituer la sauvegarde)
nest quune fonction de disque qui n'ouvre pas le modle restitu automatiquement.
Nous vous encourageons fortement crer un fichier de sauvegarde de votre projet chaque
fois qu'il est significativement rvis ou achev.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

33

Il est OBLIGATOIRE de nous faire parvenir un fichier de sauvegarde (Back-up) de votre modle
lorsque vous faites appel au soutien technique de Power Line Systems.

2.1.3

Sauvegarde en lot

Quand de simples poteaux partagent la mme


gomtrie en tte (c'est--dire avec les mmes
isolateurs, consoles de type Davit, etc. aux
mmes emplacements par rapport au sommet
du poteau) mais dont les longueurs ou les
classes diffrent, on dit que ces poteaux
appartiennent la mme famille. Vous pouvez
produire les modles de tous les poteaux de la
famille au moyen de la seule commande File/
Batch Save (Fichier/ Enregistrement Batch) si
vous avez dj construit le modle dun seul
modle de cette famille. Cette commande ne
devrait tre utilise que pour des supports faits
dun seul poteau ou des portiques dont tous les
poteaux ont la mme classe et la mme
longueur.
La commande Batch Save (Enregistrement
Batch) vous amne la bote de dialogue
Fig. 2.1-4 1re Bote de dialogue pour la
reprsente par la Figure 2.1-4 o vous pouvez
sauvegarde en lot (batch)
choisir les longueurs et les classes des modles
qui devraient tre enregistrs. En appuyant sur
la touche Ctrl tout en cliquant sur les combinaisons diverses de longueurs et de classes, vous
pouvez choisir des combinaisons non contigus, comme montr dans la Figure 2.1-4.
En validant le
dialogue de la
Figure 2.1-4, vous
tes amen la
bote de dialogue
de la Figure 2.1-5
o vous fournirez
l'information
relative aux noms
des fichiers dans
lesquels les
poteaux divers
dans la famille
s e r o n t
enregistrs. Dans
la partie gauche
du dialogue de la
Figure 2.1-5 vous
noterez
les
dsignations des
Fig. 2.1-5 Seconde bote de dialogue pour la sauvegarde en lot
c yl in d r e s d e s
(batch)
poteaux choisis
dans le dialogue de la Figure 2.1-4. Dans la partie droite du dialogue de la Figure 2.1-5 vous
choisirez le rpertoire et les noms des fichiers. Si vous choisissez loptionUse .pol file

34

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

extension (Utiliser l'extension de fichier .pol), chaque nom de fichier se terminera avec
l'extension .pol et sera ainsi facilement reconnaissable comme un fichier qui peut tre excut
par PLS-POLE. Nous recommandons lusage de cette option.
Une bote de dialogue semblable celle dans la Figure 2.1-5 est atteinte quand vous choisissez
l'option Create a Method 1 File for PLS-CADD (Crer un fichier de Mthode 1 pour PLS-CADD)
ouCreate a Method 2 File for PLS-CADD (Crer un fichier de Mthode 2 pour PLS-CADD) dans
la bote de dialogue des donnes gnrales de la Figure 4.2-1. Dans de tels cas, l'information
situe la gauche de la Figure 2.1-5 provient de votre Slection de poteaux multiple (Multiple
Pole Selection), comme dcrit au dernier paragraphe de la Section 4.4.1.

2.1.4 Dplacement d'un modle et de ses bibliothques annexes sans utiliser la


Sauvegarde
Tel que mentionn prcdemment, un modle de PLS-POLE est stock dans un fichier qui
contient l'information que vous entrez, les indicateurs des bibliothques de composants diverses
et les indicateurs des fichiers de charges. Lensemble de tous ces fichiers constitue un Projet
de support. Afin de dplacer un projet d'un ordinateur un autre, ou mme dans un rpertoire
diffrent sur le mme ordinateur, vous pouvez utiliser les commandes File/ Backup (Fichier/
Sauvegarder) et File/ Restore (Fichier/ Restituer) comme dcrit dans la Section 2.1.2.
Il existe toutefois une faon alternative plus simple de dplacer un ou plusieurs fichiers de
supports et leurs bibliothques de composants annexes et fichiers de charges avec WINDOWS
EXPLORER pour autant (ET C'EST ESSENTIEL) que tous les fichiers appartiennent un
rpertoire de base commun. Par exemple, supposez que vos fichiers de supports sont stocks
sur un disque de rseau, disons dans le rpertoire F:\engr\pls\pls_pole ou un de ses sousrpertoires et que toutes les bibliothques de composants et les fichiers de charges auxquels
ces modles se rfrent sont inclus dans le rpertoire F:\engr\pls\libraries ou un de ses sousrpertoires. Le rpertoire F:\engr\pls, qui est la chane la plus longue commune tous les
fichiers de supports et tous les composants annexes et fichiers de charges, est appel le
rpertoire de base commun. Supposez maintenant que vous vous vouliez dplacer tous vos
modles de supports et leurs bibliothques annexes sur votre disque local pour y travailler dans
le rpertoire C:\supports. Vous navez tout simplement qu copier le contenu en entier (au
moyen de WINDOWS EXPLORER) du rpertoire de base commun F:\engr\pls dans votre
rpertoire C:\supports. Vous pourrez alors excuter n'importe quel modle de pylne dans le
rpertoire C:\supports tandis que ses indicateurs de bibliothques ncessaires et ses fichiers de
charges seront automatiquement changs leurs nouveaux emplacements dans le rpertoire
C:\supports.
Si les fichiers ne partagent pas de rpertoire de base commun, par exemple si un modle de
support est situ dans F:\engr\pls\pls_pole mais que ses bibliothques de composants soient
stockes sur un disque de rseau diffrent, disons G:\components, alors la susdite procdure
qui dplace globalement un modle et ses fichiers annexes ne peut tre utilise.
En rsum, si les fichiers de PLS-POLE et tous leurs composants annexes et fichiers de charges
partagent un rpertoire de base commun, ils peuvent tre dplacs librement tant que leurs
positions relatives ne changent pas lorsque dplacs vers un nouveau disque ou rpertoire.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

35

36

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

2.2

Description dun modle PLS-POLE

Un modle charg est affich dans la fentre Initial Geometry (Gomtrie initiale), comme
montr dans la Figure 2.1-2. La ligne de vue initiale est parallle laxe global des abscisses,
ce qui veut dire que le modle est projet sur le plan Y-Z. Laxe global des abscisses constitue
galement la direction longitudinale positive du support, tandis que l'axe global des ordonnes
reprsente sa direction transversale positive. La fentre Initial Geometry (Gomtrie initiale)
est dsigne selon le nom du modle. Les cbles et haubans dans la fentre Initial Geometry
(Gomtrie initiale) sont reprsents sous forme de lignes droites.

2.2.1

Affichage du modle dans la fentre Initial Geometry (Gomtrie initiale)

Laffichage dans la fentre de gomtrie actuelle peut tre modifi l'aide des commandes
dcrites ci-dessous. Ces commandes sont disponibles dans le menu View (Affichage), ou en
cliquant sur les boutons appropris dans la barre doutils, et/ou en utilisant les raccourcis de
clavier appropris. Prenez galement note que plusieurs commandes sont disponibles dans le
menu contextuel lanc par le clic du bouton de droite de la souris.
Zoom Avant ou Zoom Arrire
Avant :
Arrire :
Fentre :

Cliquez sur le bouton + dans la barre doutils ou appuyez sur la touche + sur le
clavier
Cliquez sur le bouton - dans la barre d'outils ou appuyez sur la touche sur le
clavier
Choisissez la commande View/ Zoom Rectangle (Affichage/ Zoom avant) et
tranez une fentre sur la partie de modle que vous dsirez agrandir. Pour ce
faire, amenez le curseur de la souris lemplacement dsir du coin suprieur
gauche de la fentre et tranez le curseur jusquau coin infrieur droit. Une loupe
vous rappellera que vous vous trouvez en mode zoom. Pour quitter le mode
zoom, ou tout autre mode daffichage, cliquez avec le bouton de droite de la
souris ou appuyez sur la touche Echap. Le bouton Zoom In (Zoom avant) dans
la barre doutils est un raccourci vers la commande View/ Zoom Rectangle
(Affichage/ Zoom avant).

Panorama
Appuyez sur les touches flches Gauche, Droite, Haut et Bas ou cliquez sur les flches du
curseur de dfilement de la fentre. Vous pouvez galement effectuer un panorama en
appuyant sur la touche Maj tout en dplaant la souris.
Rotation des longitudes et des latitudes
Vous pouvez changer la latitude ou la longitude de votre ligne de vue en cliquant sur les boutons
Lat+, Lat-, Long+ et Long- dans la barre doutils, en appuyant sur les touches PgPrc, PgSuiv,
Fin et Origine, ou en entrant les valeurs dsires dans la bote de dialogue 3-d Controls
(Contrles 3D) dcrite ci-dessous. La proportion du changement obtenu par chaque clic de la
souris est dfinie dans le champ Rotation Increment (Incrment de la rotation) de la bote de
dialogue 3-d Controls (Contrles 3D). Lorigine de la ligne de vue, dfinie dans la Figure 2.2-1,
passe par l'origine du systme global de coordonnes XYZ (le centre de l'cran la base du
support) moins quelle nait t change par un clic du bouton de gauche de la souris sur une
nouvelle origine aprs la slection de la commande View/ 3d/ Rotation origin (Affichage/ 3D/
Origine de la rotation), ou aprs avoir cliqu sur le bouton View Origin Rotation (Afficher
lorigine de la rotation) situ immdiatement la gauche du bouton Set (Paramtres) dans la
barre doutils.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

37

limination de laffichage dune partie de canton


Vous pouvez liminer de laffichage n'importe quelle
partie du modle lintrieur dun Rectangle de coupe.
Pour dfinir un rectangle de coupe, cliquez sur le bouton
Cut (Couper) et tranez la fentre sur la partie que vous
voulez liminer. Cliquez sur Uncut (Annuler couper)
pour restituer laffichage de toutes les barres.
Restitution de laffichage original
Choisissez la commande View/ Initial (Affichage/
Affichage initial) dans le menu principal ou cliquez sur le
bouton Init (Initial) pour restituer laffichage original.
Fig. 2.2-1 Ligne de vision
Restitution de laffichage prcdent
Choisissez la commande View/ Previous (Affichage/ Affichage prcdent) pour restituer
laffichage prcdemment dessin.
paisseur du trait et couleur de fond
La commande View/ Display Options/ Line Width (Affichage/ Options de visualisation/
paisseur du trait de visualisation) du menu principal vous permet de modifier lpaisseur de tous
les traits en spcifiant le nombre de pixels utiliss dans leur reprsentation. Vous pouvez choisir
la couleur de fond de toutes les fentres graphiques en cliquant sur le bouton View Background
Color (Couleur de fond dcran) dans le menu File/ Preferences (Fichier/ Prfrences).
Impression, enregistrement ou exportation daffichage dans les
fentres graphiques
Utilisez la commande File/ Print (Fichier/ Imprimer) dans le menu principal pour imprimer
laffichage courant dans la fentre. Utilisez la commande File/ Export DXF (Fichier/ Export DXF)
pour exporter laffichage en format DXF. Vous pouvez galement enregistrer laffichage sous
forme de fichier .PLT pour utilisation future en cliquant sur Save as (Enregistrer sous) dans le
menu qui apparat lorsque vous cliquez avec le bouton de droite de la souris n'importe o dans
la fentre (n'utilisez pas la commande File/ Save (Fichier/ Enregistrer) du menu principal cette
fin puisque cela enregistrera le modle plutt que laffichage graphique). Un fichier.PLT peut
tre lu par n'importe lequel de nos programmes au moyen de la commande Window/ New View
(Fentre/ Nouvelle vue).

38

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Fig. 2.2-2 Boite de dialogue 3-d


Mesure de distances entre points
Vous pouvez mesurer la distance entre n'importe quels deux points sur l'cran grce la
commande View/ Distance Between (Affichage/ Distance entre points) si la latitude et la
longitude de votre ligne de vue sont des multiples de 90 degrs. Cliquez sur le premier point, puis
tranez (tel un lastique) la souris jusquau second point. La distance et ses projections sont
affiches dans la barre dtat au bas de votre cran.
Mesure de distances entre noeuds
Cette fonction diffre de la mesure de distances entre des points arbitraires sur lcran, comme
dcrit ci-dessus. La commande View/ Distance Between Joints (Affichage/ Distance entre
nuds) vous permet de mesurer la distance en 3D entre n'importe quels deux noeuds dsigns
dans votre modle. Cliquez sur le premier noeud (le curseur de la souris se superposera sur le
nud le plus proche sur l'cran) pour tablir l'origine de la mesure. Cette premire dsignation
du nud et de ses coordonnes sera affiche dans la barre d'tat. Dplacez ensuite le curseur
prs du second noeud. Sa dsignation ainsi que la distance entre les deux nuds sont alors
affiches dans la barre d'tat. Cliquez avec le bouton de droite de la souris pour quitter la fonction
de mesure.
Vous pouvez aussi utiliser la commande View/ Min. distance between
members (Afficher/ distance mini entre lments) pour mesure la
distance minimale exacte entre les bords de nimporte quelles deux
membrures dans nimporte quelle (s) Dforme (s).
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

39

Fig. 2.2-3 Diffrents affichages dun support tubulaire (poteau)


Autres commandes d'affichage
Controls (Contrles 3D)

disponibles

dans

la

bote

de

dialogue

3-d

Le reste des options d'affichage est disponible dans la bote de dialogue 3-d Controls (Contrles
3D) qui est lance en cliquant sur le bouton Set (Paramtres). La bote de dialogue 3-d Controls
(Contrles 3D) est reprsente Figure 2.2-2.

Vous pouvez slectivement montrer ou cacher la dsignation ou le numro de tous les noeuds et
barres. Les dsignations constituent des descriptions alphanumriques assignes aux articles
dans les tableaux d'entres. Les numros reprsentent des valeurs internes assignes par le
programme et sont gnralement sans intrt.
Lorsque vous vous trouvez dans la fentre Initial Geometry (Gomtrie initiale), vous pouvez
afficher les charges concentres de nimporte quel cas de charge en cochant le paramtre Load
Vectors (Charges vectorielles) et en choisissant le cas de charge dsir dans la bote Labels/
Load case (Dsignation/ Case de charge). Par exemple, dans la Figure 2.2-3, les charges de
conducteurs du cas de charge NESC Lger sont affiches pour lexemple de la section 7.1.2. Si
vous vous trouviez dans une fentre Deformed Geometry (Gomtrie dforme), introduire
ultrieurement, vous verriez aussi les ractions de fondations.
Vous pouvez obtenir laffichage respectif des apparences gauche, au centre et droite de la
Figure 2.2-3 grce loption
Wire Frame
(Silhouette filaire) ou Line (Ligne) ou
Render (Restituer) situe dans la partie suprieure droite de la bote de dialogue 3-d Controls
(Contrles 3D).

40

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

La couleur qui sert afficher le poteau est dtermine par votre slection dans la zone couleur de
la pote de dialogue 3-d Controls (Contrles 3D).Si vous choisissez % Usage (Taux de travail en
%) Le support est affich avec les couleurs indiques lextrme gauche de cinq boutons de
couleur dans la bote 3-d Controls (Contrles 3D). Si vous choisissez Material type (type de
matriaux), les supports en bois seront affichs en brun et les supports mtalliques ou bton een
gris. Vous pouvez aussi afficher le support en noir avec loption none (aucune).
Il existe des commandes complmentaires dans la bote de dialogue 3-d Controls (Contrles 3D)
qui traitent spcifiquement de gomtries dformes (des rsultats d'analyse). Cela est discut
dans la Section 2.5.

2.2.2

Cration et dition de modle

La cration et ldition d'un modle sont effectues par les menus General (Gnral),
Components (Composants), Geometry (Gomtrie) et Loads (Charges). Le processus en est
dcrit dans les Sections 3, 4 et 5.
Vous pouvez obtenir l'information relative nimporte quel nud du modle grce la commande
View/ Joint Info (Affichage/ Information sur les nuds) ou en cliquant sur le bouton Joint Info
(Information sur les nuds) dans la barre doutils. Le curseur de la souris se superposera sur le
nud le plus proche et en affichera l'emplacement dans la barre d'tat au bas de l'cran. En
cliquant le bouton de gauche de la souris, vous serez amen au tableau o le nud fut dfini si
vous dsirez lditer. Neffectuez aucun changement aux donnes avant davoir lu les Sections
3 et 4.
Vous pouvez galement obtenir l'information relative nimporte quel composant au moyen de la
commande View/ Member Info (Affichage/ lments) ou en cliquant sur le bouton Member Info
(lments) dans la barre doutils. Le composant le plus proche du curseur de la souris sera mis
en surbrillance et, par le clic de la souris, vous serez amen au tableau o le composant fut dfini
si vous dsirez lditer.
La possibilit de slectionner et diter des noeuds ou des barres graphiquement est une fonction
extrmement utile de PLS-POLE.

2.3

Excuter l'analyse

On peut effectuer une vrification des erreurs courantes dans un modle au moyen de la
commande Model/ Check (Modle/ Vrifier). Lorsque le modle a t vrifi, son analyse peut
tre excute au moyen de la commande Model/ Run (Modle/ Excuter). La dure de lanalyse
peut varier dune fraction de seconde plusieurs minutes selon la taille du modle et le type
d'analyse (Vrification de conception ou Portes admissibles). La barre dtat et le sablier
lcran vous indiquent que lanalyse est en excution.
PLS-POLE peut tre dplac, redimensionn ou rduit afin de passer en revue nimporte quel
rapport ou affichage ouvert tandis quune analyse non linaire est en excution. Une analyse non
linaire peut aussi tre annule, auquel cas vous avez l'option dafficher le support comme il se
trouvait lors de la dernire itration avant l'annulation, condition pour laquelle le support n'tait pas
en quilibre.
Lorsque l'analyse est complte, les rsultats sont disponibles dans trois fentres : une qui
contient un court rapport texte (appel Sommaire), une autre qui contient un long rapport texte
(appel Rsultats danalyse), et une troisime qui contient la Dforme. Il vous est possible
dobserver les trois fentres simultanment au moyen des commandes Windows/ Tile Horizontal
(Fentres/ Mosaque horizontale) ou Windows/ Tile Vertical (Fentres/ Mosaque verticale).
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

41

Il vous est de plus possible douvrir un nombre illimit de tableaux de rsultats comme dcrit dans
la section suivante.

42

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

2.4

Tableaux de rsultats

Les divers
tableaux de
rsultats,
que vous
p o u ve z
atteindre au
moyen de
l
a
Fig. 2.4-1 Tableau des dplacements du sommet
commande
M o d e l /
Results (Modle/ Rsultats) ou en cliquant avec le bouton de droite de la souris dans une fentre
Deformed Geometry (Gomtrie dforme) et en choisissant les articles dans le menu Results
(Rsultats) constituent une des faons les plus efficaces de consulter les rsultats d'analyse.
Quelques exemples de certains de ces tableaux sont reproduits ci-dessous.
La Figure 2.4-1 montre les dplacements du sommet du poteau pour chaque cas de charge. Vous
obtiendrez ce tableau en choisissant la commande Results/equilibrium/ Joint Positions/ Tip
Deflection by L.C . (Rsultats/ qulibre/Positions des nuds/ Dplacement de sommet selon le
cas de charge).
La Figure
2 . 4 - 2
montre les
ractions
d
e
fondation
du poteau
(les forces
Fig. 2.4-2 tableau des ractions au sol du support
e t
le s
moments
des nuds fixes). Vous obtiendrez ce tableau en choisissant la commande Results/ Joint
support reactions/ Summary for all load cases (Rsultats/ Ractions au sol du support/
Sommaire pour tous les cas de charge).
La Figure
2 . 4 - 3
m o n t r e
l'utilisation
du poteau
p o u r
chaque cas
Fig. 2.4-3 Taux de travail maximal du poteau par cas de charge
de charge.
V o u s
obtiendrez ce tableau en choisissant la commande Results/ detailed pole usages/ Summary of
steel pole Usage by load case (Rsultats/ Taux de travail du poteau dtaills/ Sommaire pour
chaque cas de de charge).
Si vous dsirez obtenir les forces, les utilisations et les moments dtaills le long du poteau pour
un cas de charge particulier, appelons-le NESC Lger, vous pouvez utiliser la commande Results/
Detailed Steel Poles Usages/ NESC LIGHT (Rsultats/ Taux de travails dtaills des Poteaux
mtalliques/ NESC lger). La Figure 2.4-4 montre un tel tableau.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

43

Fig. 2.4-4 Efforts, moments and taux de travail dans le poteau


Toutes les donnes inscrites dans les Results Tables (Tableaux de rsultats) discuts dans cette
section sont galement disponibles dans les rapports de texte formats discuts dans la Section
2.6.

44

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

2.5

Fentre de gomtrie dforme

La fentre Deformed Geometry (Gomtrie dforme) vous fournit un rsum graphique des
rsultats d'analyse. Le schma que vous voyez dpend des choix effectus dans la mme bote
de dialogue 3-d Controls (Contrles 3D) dcrite dans la Section 2.2.1 pour la fentre Initial
Geometry (Gomtrie initiale). La bote de dialogue 3-d Controls est lance en cliquant sur le
bouton Set (Paramtres).

Fig. 2.5-1 Trois fentres de gomtries dformes


Lors de son ouverture initiale, la fentre Deformed Geomtry (Gomtrie dforme) affiche
simultanment, lchelle et par un code de couleur, les vues du support non dform et ses
configurations dformes selon tous les cas de charges. La Figure 2.5-1 a t obtenue en
excutant l'Exemple de lasection 7.1.2 trois fois de suite et en agenant les trois fentres
Deformed Geomtry (Gomtrie dforme) ainsi obtenues. Vous pouvez contrler ce qui est
affich dans chaque fentre sparment.
Les options suivantes sont disponibles dans la bote 3-d Controls (Contrles 3D) :

Observation dune ou plusieurs gomtries dformes simultanment


Pour ce faire, choisissez loption Undeformed Geometry (Gomtrie non dforme) ou tout
nombre de Gomtries dformes (Deformed Geometries) (identifies par les titres des cas de
charges) dans la partie Load case geometry display (Affichage de la gomtrie du cas de
charge) dans la bote 3-d Controls (Contrles 3D). Les dformes dans la Figure 2.5-1
correspondent au cas de charge BROKEN CONDUCTOR (CONDUCTEUR BRIS).
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

45

Amplification des dplacements des gomtries dformes


Il vous est possible damplifier les dplacements des noeuds de toutes les dformes affiches
en entrant un Facteur de dplacement dchelle (Displacement scale factor) suprieur 1. Par
exemple, dans la Figure 2.5-1, les dplacements pour le cas de charge BROKEN CONDUCTOR
(CONDUCTEUR BRIS) n'ont pas t amplifis (Facteur de dplacement dchelle = 1). Pourtant,
les dplacements perpendiculaires au plan des haubans sont clairement visibles. Si vous utilisiez
un Facteur de dplacement dchelle suprieur 1, les dplacements sen trouveraient exagrs.
Les mises en flche de haubans, qui pourraient ne pas tre visibles avec un Facteur de
dplacement dchelle de 1, seront toutefois visibles de plus grandes amplifications. En fait,
vous pourriez remarquer quelques cbles affichs vers le haut si leur flche selon un cas de
charge est moindre que celle de la Gomtrie non dforme (Undeformed Geometry).
Changement de l'aspect du rapport d'un support affich
Le Facteur dchelle Z ( Z Scale factor) vous permet d'exagrer les coordonnes verticales des
positions de tous les noeuds en fonction de leurs coordonnes X et Y.
Reprsentation de composants sous forme de lignes, de silhouettes
filaires ou de polygones restitus
La plupart des composants (incluant les poteaux, les mts, les consoles, etc.) peuvent tre
affichs sous formes de lignes (comme par exemple dans les fentres de gauche et du centre de
la Figure 2.5-1), de silhouettes filaires (fentre de droite dans la Figure 2.5-1) ou de polygones
restitus (fentre de centre de la Fig. 2.5-1). Pour ce faire, choisissez loption Line, Wire Frame
ou Render (Ligne, Silhouette filaire ou Restituer) dans la section Options de la bote 3-d Controls
(Contrles 3D).
Affichage des efforts et des ractions
Vous pouvez afficher les composantes des efforts et des ractions aux niveau du sol, ainsi quau
points dancrage des haubans pour un cas de charge particulier en choisissant loption XYZ
Components (Vecteurs XYZ) dans Load Vectors (Charges vectorielles). Cette opration est
reprsente dans la fentre de gauche de la Figure 2.5-1. Vous pouvez galement montrer les
charges rsultantes en choisissant loption Resultants (Rsultants) dans Load Vectors (Charges
vectorielles).
Affichage du taux de travail des barres par cas de charge
Outre la capacit d'afficher les dsignations ou les numros des noeuds ou des barres, vous
pouvez afficher le taux de travail de chaque barre et de chaque fondation pour tout cas de charge
spcifi. Les pourcentages dutilisation pour chaque composant sont les vrifications de
rsistance dfinies dans la Section 3. Par exemple, laffichage du taux de travail de la rsistance
du composant au centre de la Figure 2.5-1 pour le cas de charge de BROKEN CONDUCTOR
(CONDUCTEUR BRIS) a t obtenu en suivant les tapes suivantes dans la bote de dialogue
3-d Controls (Contrles 3D) : 1) choisir loption Usage (Utilisation) dans Member Labels
(Dsignations de barres), 2) cocher BROKEN CONDUCTOR (CONDUCTEUR BRIS) dans la
bote Labels Load (Dsignations- Cas de charge), et 3) sassurer que BROKEN CONDUCTOR
(CONDUCTEUR BRIS) est le seul cas de charge choisi dans la bote Load case geometry
display (Cas de charge visualiss).
Codage par couleur des barres selon leur taux de travail

46

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Lors de louverture initiale de la fentre Deformed Geometry (Gomtrie dforme), le taux de


travail (de la rsistance) de toutes les barres dune dforme est reprsent par un code de
couleur. Les couleurs ainsi que les seuils correspondants de Percent use (Taux de travail)
peuvent tre changs dans le champ Color (Couleur) de la bote de dialogue 3-d Controls
(Contrles 3D). Si vous ne voulez pas du code de couleur, cochez simplement loption None
(Black) (Aucune (Noir)).
Affichage du taux de travail maximal de barres ou de groupes selon tous
les cas de charges
L'option Maximum member usage for all load cases (Taux maximum des lments) vous
permet dafficher lutilisation maximale de chaque barre (selon la valeur numrique et du code de
couleur), pour tous les cas de charges. Pour l'utiliser, choisissez loption Undeformed Geometry
(Gomtrie non dforme) comme cas de charge dans la bote de choix Labels (Dsignations)
et le champ Load case geometry display (Cas de charge visualiss) dans le menu.
Comme nous lavons vu dans la Section 2.2.1, vous pouvez utiliser la commande View/ Distance
between joints (Affichage/ Distance entre nuds) pour mesurer la distance exacte en 3-D entre
n'importe quels deux noeuds ou les points de cbles de n'importe quelles deux dformes. En
dplaant la souris sur lcran, le premier point le plus proche du curseur est automatiquement
choisi. Sa description ainsi que le cas de charge pour lequel il est affich sont inscrits au bas de
lcran. Cliquez ensuite avec le bouton de gauche pour verrouiller le premier point et retracer le
deuxime point avec la souris. La distance entre les deux points est affiche dans la barre d'tat
au bas de l'cran.
Vous pouvez aussi utiliser la commande View/ Min. distance between members (Afficher/
distance mini entre lments) pour mesure la distance minimale exacte entre les bords de
nimporte quelles deux membrures dans nimporte quelle (s) Dforme (s).

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

47

2.6

Rapport des rsultats d'analyse

Le
rapport
A n a l y s i s
R e s u l t s
(Rsultats
d'analyse) (voir
Figure 2.6-1)
r a p p o r t e le s
vrifications des
donnes en
input (saisie) et
montre
les
r s u l t a t s
dtaills de
lanalyse
:
dplac em ent s
des nuds,
efforts dans les
composants,
vrifications de
la conception et
des moments.

Fig. 2.6-1 Rapport des rsultats danalyses

vous pouvez
contrler le contenu du rapport en utilisant la bote de dialogue du menu General/output options
(Gnral/Options ddition).

2.6.1

Affichage, impression et exportation

Il existe plusieurs commandes utiles qui vous permettent de manipuler nos rapports format texte.
La majorit des commandes ddition et fonctions MS-Windows sont utilisables, incluant CTRLEnter pour linsertion de saut de pages. Pour avoir accs ces commandes, cliquez avec le
bouton de droite de la souris tandis que son curseur se trouve dans la fentre de texte. Un petit
menu contextuel apparatra avec les commandes suivantes :
Save (Enregistrer) ou Save as (Enregistrer sous) vous permet denregistrer le rapport en
format .TXT ou .RTF . Ce fichier peut par la suite tre dit avec un logiciel de traitement
de texte qui peut lire les fichiers formats .TXT et les imprimer.
Append to (Ajouter ) vous permet dajouter le rapport la fin dun fichier dj existant.
Font (Police de caractres) vous permet de changer la taille des caractres et la couleur du texte.
Autosize Font (Police de caractres automatique) peut tre utilise pour laisser le programme
choisir la plus grande taille de police de caractres qui permettra toutes les lignes du rapport
dtre imprims sans disparits. Cela peut prendre un certain temps excuter dans le cas de
grands rapports.
Avant de cliquer avec le bouton de droite de la souris, si vous choisissez une partie de texte en
tranant la souris ou saisissez le rapport en entier grce la commande Edit/ Select all (dition/
Slectionner tout), vous aurez alors accs aux commandes suivantes en plus des commandes

48

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Save (Enregistrer), Append to (Ajouter ) et Font (Police de caractres) qui auront effet
seulement sur le texte choisi :
Copy (Copier) vous permet de copier le rapport dans le presse-papiers de WINDOWS. Le rapport
peut alors tre rcupr et coll par n'importe quel programme de traitement de texte (Word,
WordPerfect, etc.).
Si vous prfrez imprimer le rapport directement plutt que de lenvoyer vers un programme de
traitement de texte pour impression, il vous suffit dutiliser la commande File/ Print (Fichier/
Imprimer) tandis que la fentre du rapport est slectionne.

2.6.2

Personnalisation des rapports

PLS-POLE est mme de personnaliser les rapports Analysis Results (Rsultats danalyse) ou
Summary Results (Rsultats sommaires) tel que dcrit dans lAnnexe C.
Grce aux menus View/ Edit Strings (Affichage/ diter chanes de caractres, et View/ Edit
Customizations (Affichage/ Personnaliser), PLS-POLE supporte la personnalisation des Analysis
Results (Rsultats danalyse) ou Summary Results (Rsultats sommaires) .

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

49

3.

BIBLIOTHQUES DE COMPOSANTS

La cration d'un modle de support dans le menu Geometry (Gomtrie) est effectue en
choisissant ses composants (des haubans, des cbles, des triangulation (diagonales), des
consoles de type Davit gnriques ou tubulaires, des consoles gnriques ou tubulaires, des
isolateurs, des pices quipements, des mts et des poteaux) parmi les listes d'articles
disponibles. Les composants disponibles sont dcrits dans des bibliothques dsignes (ou des
bases de donnes de proprits) accessibles par les menus Components (Composants).
Chaque modle de support dispose donc du nom d'une bibliothque dsigne pour chaque type
de composant qui lui est associ. Les bibliothques sont dsignes dans le menu Preferences
(Prfrences) comme dcrit dans la Section 2.1.1. Les noms des bibliothques dsignes sont
enregistrs avec le modle de support lors de lenregistrement au moyen de la commande File/
Save (Fichier/ Enregistrer). Vous pouvez maintenir plusieurs bibliothques pour chaque type de
composant ; par exemple vous pouvez avoir deux bibliothques pour des poteaux en acier lgers
standardiss, disons une bibliothque pour les poteaux du Fabriquant A et une autre pour ceux
du Fabriquant B. Votre modle ne peut toutefois se rfrer qu une bibliothque dsigne pour
chaque type de composant.
Vous pouvez consulter une bibliothque de composants en cliquant sur son nom dans le menu
Components (Composants). Le tableau d'entre correspondant apparatra comme dcrit dans
les sections venir. Vous pouvez changer de bibliothques en choisissant une autre par le biais
de la commande File/ Preferences (Fichier/ Prfrences).
Les poteaux et les mts constituent les composants primaires d'un modle de PLS-POLE sur
lequel d'autres composants (des diagonales, des cbles, des consoles de type Davit, des
consoles, des isolateurs, etc.) peuvent tre attachs. Cette section contient les descriptions
dtailles de ces composants.
PLS-POLE peut utiliser des numros de stock de composants facultatifs disponibles dans chaque
Properties Table (Tableaux de proprits) comme mentionn dans l'Annexe B.

50

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.1

Poteaux et mts modulaires en treillis

3.1.1

Poteaux, ou segments de poteaux, tubulaires en acier

3.1.1.1

Description et modlisation

Un poteau tubulaire en
acier est un composant
droit dont la conicit est
constante sur toute sa
longueur. Le poteau peut
tre constitu de
diffrents tubes souds
bout bout (voir la partie
gauche de la Figure
3.1.1-1) ou de tubes
connects au moyen de
noeuds embotement
(la partie droite de la
Figure 3.1.1-1). Les
poteaux conicits
variables peuvent tre
modliss au moyen
dune srie de poteaux
plus courts dont la
conicit sera constante
aux extrmits (comme
des cylindres) et
rattachs bout bout.

Fig. 3.1.1-1 Tubes composant le poteau dacier

Un poteau est modlis linterne du logiciel au moyen dune srie dlments courts de poutres
tubulaires. Sa position dans le modle dpend de : 1) la dfinition de son aplomb (les
inclinations dans les directions transversales et longitudinales) et l'emplacement de sa base ou
de son point de contact avec le sol, ou 2) la spcification des dsignations de noeuds dj dfinis
entre lesquels le poteau devrait tre insr. Avec la premire option, la base est utilise si la
longueur denfouissement du poteau est spcifie comme tant 0. Le point de sol est utilis pour
un poteau directement encastr lorsque la longueur denfouissement spcifie (la distance de
la base au sol) est autre que 0.

3.1.1.1.1

Formes de sections droites

PLS-POLE peut traiter toute forme de section droite convexe doublement symtrique. Ces
formes de sections droites peuvent servir non seulement pour des poteaux tubulaires, mais aussi
pour des consoles de type Davit tubulaires et autres bras et consoles. Une forme de section
droite peut tre standard ou une forme personnalise que vous dfinirez vous-mmes. La Figure
3.1.1-2 montre certaines formes types conues par la commande Components/ Graph Steel
Shape (Composants/ Affichage graphique sections tubulaires).

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

51

3.1.1.1.1

Formes de sections droites

PLS-POLE peut traiter toute forme de section droite convexe doublement symtrique. Ces
formes de sections droites peuvent servir non seulement pour des poteaux tubulaires, mais
aussi pour des consoles de type Davit tubulaires et autres bras et consoles. Une forme de
section droite peut tre standard ou une forme personnalise que vous dfinirez vous-mmes.
La Figure 3.1.1-2 montre certaines formes types conues par la commande Components/
Graph Steel Shape (Composants/ Affichage graphique sections tubulaires).
Formes standard
Les formes de
sections droites
s t a n d a r d
disponibles sont
numres cid e s s o u s .
Chacune est
identifie par un
code spcifique.
Un polygone
rgulier est
orient de Ct
Ct si un de
ses cts est
perpendiculaire
au poteau de
l ' a x e
transversal. Il
s era orient
Sommet

Sommet si la
Fig. 3.1.1-2 Formes typiques des sections de poteaux
courbure (ou
ligne de pliage)
dun poteau concide avec l'axe transversal.

52

Code

Description

Remarques

0
R
4F
4T
6F
6T
8F
8T
12F
12T
16F
16T
18
121
122
123

Cercle
Nest plus utilis
- Maintenu pour pratiques passes - tait un rectangle
Carr (Ct)
- Ct plat perpendiculaire au plan transversal
Carr (Sommet)
- Sommet du carr situ dans le plan transversal
Hexagone (Ct)
- Ct plat perpendiculaire au plan transversal
Hexagone (Sommet)
- Sommet (coin) situ dans le plan transversal
Octogone (Ct)
- Ct plat perpendiculaire au plan transversal
Octogone (Sommet)
- Sommet (coin) situ dans le plan transversal
Dodcagone (Ct)
- Ct plat perpendiculaire au plan transversal
Dodcagone (Sommet)
- Sommet (coin) situ dans le plan transversal
Seize cts (Ct)
- Ct plat perpendiculaire au plan transversal
Seize cts (Sommet)
- Sommet (coin) situ dans le plan transversal
Dix-huit cts (Sommet)
- Sommet (coin) situ dans le plan transversal
Ellipse dodcagonale (3/5) - l'axe court est situ dans le plan transversal
Ellipse dodcagonale (3/5) - l'axe court est situ dans le plan longitudinal
Ellipse dodcagonale (2/3) - l'axe court est situ dans le plan transversal
PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

124
125
126

Ellipse dodcagonale (2/3)


Ellipse dodcagonale (3/4)
Ellipse dodcagonale (3/4)

- l'axe court est situ dans le plan longitudinal


- l'axe court est situ dans le plan transversal
- l'axe court est situ dans le plan longitudinal

Les fractions inscrites entre parenthses pour les formes elliptiques dodcagonales reprsentent
les proportions de la dimension courte la dimension longue de leur ellipse circonscrite. Tous
les cts des polygones ont la mme largeur.
Les formes standard sont des cas particuliers des formes personnalises dcrites ci-dessous.
Formes non standard
Vous pouvez dfinir une forme
personnalise au moyen des
coordonnes X et Y de jusqu'
concurrence de N = 7 coins dans
un quadrant comme montr dans
la Figure 3.1.1-3a pour N = 4. La
forme relle aura les dimensions
extrieures de la forme
personnalise fois la moiti du
diamtre spcifi pour le poteau
(ou la moiti de la profondeur
spcifie pour la console
tubulaire). Les contraintes seront
Fig. 3.1.1-3 Sections standards
vrifies tous les coins N. Le
rapport w/t pour chaque segment
plat entre les coins de la forme relle est bas sur un rayon de courbure intrieure prsum gal
4 fois l'paisseur. Dans le but de calculer les contraintes de conception admissibles chaque
coin, la plus leve des valeurs w/t des deux faces adjacentes est utilise.

Les formes non


standard peuvent
tre dfinies dans
le tableau Steel
Shapes Library
(Bibliothque des
formes en acier)
de la Figure
3 . 1 . 1. 3.b q ue
vous lancez au
moyen de la
c o m m a n d e
Components/
User Defined
Steel Shapes
(Composants/
Formes en acier
dfinies par
lutilisateur).

Fig. 3.1.1.4 Dfinition des sections spciales

Chaque forme est dfinie par une ligne de donnes :


Dsignation de la Forme de la section :
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

53

Dsignation alphanumrique de la forme (maximum de 6 caractres) que vous choisirez pour


slectionner une forme dans le tableau des poteaux et des consoles tubulaires.
Description de Forme :
Description plus dtaille de la forme.
Vous devriez ensuite entrer les coordonnes X et Y pouvant atteindre 7 points pour dfinir les
coins de la forme. Le point 1 est toujours situ sur l'axe des ordonnes, c'est--dire que son X
est toujours le zro. L'axe des ordonnes est l'axe transversal du poteau ou l'axe vertical de la
console tubulaire comme montr dans la Figure 3.1.1.-3a. Le dernier point doit tre situ sur
l'axe des abscisses, c'est--dire que son Y sera toujours le zro. L'axe des abscisses est l'axe
longitudinal du poteau ou l'axe horizontal de la console tubulaire. Les valeurs X et Y devraient
tre positives ou gales zro. Elles sont gnralement moindres que 1,5.
NOTE IMPORTANTE NO. 1: part les premiers et derniers points, vous ne devriez entrer des
points quaux sommets de la forme et non le long des parties plates des faces. Les points placs
dans la partie plate d'une face signifieront des calculs invalides de rapports w/t.
NOTE IMPORTANTE NO. 2 POUR LES POTEAUX INCLINES: Par exemple, pour un poteau
incline qui fait partie dun portique de poste, lorientation de la forme autour de laxe longitudinal
du poteau depend de la forme choisie pour le poteau. La convention dorientation est similaire
de celle des consoles tubulaires et est dcrite dans la Figure 3.1.1-4.
Le segment O-E
montre sur les
deux sketches de
la Figure 3.1.1-4
reprsente laxe
dun
poteau
incline. Le plan
vertical qui passe
par laxe du
poteau est dfini
par les points O,
E et A.
Vous
devez
bien
comprendre que
lorientation de la
forme est toujours
dfinie de faon
que son axe Y (EY sur la figure)
est toujours
perpendiculaire a
O-E et se situe
dans le plan vertical O-E-A.

Fig. 3.1.1-4 Orientation de la forme

Par exemple, avec la forme dfinie en haut et a gauche de la Figure 3.1.1-4, un poteau incline
aura sa section oriente comme montre en haut et a droite de la figure. Avec une forme dfinie
en bas et a gauche de la Figure 3.1.14, la section sera oriente comme montre en bas et a droite
de la figure. Avec des sections non-symtriques, la seule faon de contrler lorientation de la
section est de se servir de la dfinition de la forme de rfrence.

54

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

La notion daxe transverse ou longitudinal locaux est utile pour les poteaux verticaux mais pas
pour ceux qui sont inclines.

3.1.1.1.2

Calcul de charge de vent

La charge de vent par unit de longueur de chaque lment de poteau tubulaire est calcule
ainsi :
Pression vent de conception perpendiculaire llment x CD x D
o :
Pression vent de conception perpendiculaire llment :
Transverse or Longitudinal Wind Pressure (Pression vent transversale ou
longitudinale) saisie dans le Tableau Loads (Charges) de la Figure 5.3-2 ou de la Figure
5.4-2, ou calcule linterne selon la vitesse du vent et la direction entres dans le
tableau EIA Loads (Charges EIA) de la Figure 5.6-1 dcrit dans la Section 5.6. La
pression perpendiculaire llment est ajuste linterne pour tenir compte de
lorientation relative du vent et de llment si le poteau nest pas vertical.
D:
Diamtre du poteau interpol partir des diamtres du sommet et de la base, TD
et BD, saisi dans le tableau Steel Pole Properties (Proprits des poteaux en acier) de
la Figure 3.1.1-5
CD : Coefficient de trane (dexposition au vent) du poteau entr dans le tableau Steel
Pole Properties (Proprits des poteaux en acier) de la Figure 3.1.1-5
NOTE IMPORTANTE NO. 3 :
Il est important de bien comprendre que les proprits
gomtriques d'une section droite de poteau (diamtres de Ct Ct, diamtres de Point
Point, aire de section droite, moments dinertie, etc.) sont bases sur les dimensions dune forme
extrieure qui est le produit des dimensions dune forme non standard dfinie dans la Figure
3.1.1-4 fois la moiti du diamtre de poteau D driv des diamtres entrs de base et de
sommet. La charge de vent par unit de longueur de poteau n'a aucun rapport avec vos
donnes de forme dans la Figure 3.1.1.4. Elle dpend uniquement du produit du diamtre de
poteau D fois son coefficient de trane CD.
Par exemple, si vous utilisez une forme non standard dfinie par X1=0, Y1=1; X2=1, Y2=1; X3=1,
Y3=0, un diamtre de 12 pouces, un coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) de
2 et une pression de conception de 10 psf, la dimension de la section droite sera un carr de
12x12 pouces orient Ct Ct avec une charge de vent gale par unit de longueur 20
livres par pied dans la direction de la pression du vent de conception.
Si vous utilisez une forme non standard dfinie par X1=0, Y1=1.414; X2=1.414, Y2=0, un
diamtre de 12 pouces, un coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) de 3 et une
pression de conception de 10 psf, la dimension de la section droite sera un carr de 12x12
pouces orient Sommet Sommet avec une charge de vent par unit de longueur gale 30
livres par pied dans la direction de la pression du vent.
Si vous utilisez une forme non standard dfinie par X1=0, Y1=1; X2=1, Y2=0, un diamtre de 12
pouces, un coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) de 2 et une pression de
conception de 10 psf, la dimension de la section droite sera un carr de 8,485 x 8,485 pouces
orient Sommet Sommet avec une charge de vent gale par unit de longueur 20 livres par
pied dans la direction de la pression du vent.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

55

NOTE IMPORTANTE NO. 4 :


Suite la discussion dans la NOTE IMPORTANTE 3, vous
devriez tre au fait que, en ce qui concerne toutes les formes standard que nous fournissons
jusqu' la forme 16 cts (la forme 18 cts est exclue), les diamtres rels Ct Ct de
la base et du sommet du poteau seront gaux aux Diamtres du sommet et de la base
(Tip/Base Diameters) saisis dans le tableau de la Figure 3.1.1.-6., ce qui est en accord avec la
convention commune dans la conception de poteaux de lignes de transport d'utiliser des
dimensions ct ct Pour ce qui est de la forme 18 cts qui est couramment utilise dans
les supports de communication, les diamtres rels Sommet Sommet de la base et du sommet
du poteau seront gaux aux diamtres du sommet et de la base saisis, ce qui est en accord avec
la Norme EIA de rfrence aux dimensions Sommet Sommet pour les poteaux de
communications. Vous pouvez concevoir vos propres formes personnalises si vous ntes pas
daccord avec les implications de nos formes standard que nous vous soumettons.
NOTE IMPORTANTE NO. 5 :
La charge de vent par unit de longueur dpend
uniquement du diamtre D du poteau, du coefficient de trane (coefficient dexposition au vent)
CD et des pressions de vent, et ce peu importe sa forme. PLS-POLE nutilise pas les
dimensions de la section dont les dimensions transversales et longitudinales sont diffrentes
pour le calcul de charges de vent. Les charges de vent dpendent uniquement du diamtre
saisi.
Par exemple, si vous utilisez une forme rectangulaire non standard dfinie par X1=0, Y1=1;
X2=0,5, Y2=1; X3=0,5, Y3=0, un diamtre de 12 pouces, un coefficient de trane (coefficient
dexposition au vent) de 2, une pression de conception transversale de 10 psf et une pression
de conception longitudinale de 15 psf, la dimension de la section droite sera un rectangle de
12x6 pouces orient Ct Ct avec une charge de vent transversale gale par unit de
longueur 20 livres par pied et une charge de vent longitudinale gale par unit de longueur
30 livres par pied.

56

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.1.1.1.3

Semelles de fixation

PLS-POLE peut vrifier la conception d'une semelle de fixation dacier doublement symtrique
soude la base d'un poteau tubulaire. La semelle est support par des boulons dancrage.
PLS-POLE vrifiera la conception de la semelle plat, mais pas celle des boulons. Tout comme
les sections droites de poteaux, les semelles de fixation peuvent avoir n'importe quelle forme.
Les semelles peuvent tre creuses l'intrieur du poteau (la taille du trou sert uniquement
dterminer le poids de la semelle et est prsume ne pas affecter sa rsistance).
La Figure 3.1.1.5 montre le contour d'une semelle octogonale la base d'un poteau
dodcagonal. Les six petits carrs reprsentent les emplacements de boulons dancrage. Le
cercle reprsente la partie creuse l'intrieur du poteau.

Fig. 3.1.1-5 Semelle du poteau et lignes effectives de flexion


Les vingt-quatre lignes droites reprsentes entre le poteau et la semelle l'extrieur de la limite
sont des lignes de courbure effectives, tel que discut dans la Section 3.1.1.3.6. Vous pouvez
ignorer la longueur de ligne de courbure effective utilise par le programme. Dans un tel cas, le
programme ne vrifiera pas que votre longueur est correcte ou mme adquate.
Vous pouvez contrler si un dessin de semelle de fixation (tel que celui reprsent Figure 3.1.15) sera inclus dans votre rapport d'analyse et/ou dans une fentre part grce aux options
disponibles dans le menu General/ Output Options (Gnral/ options doutput).
Si vous entrez une paisseur pour votre semelle de fixation, son poids sera calcul et imprim
dans la section semelle de fixation de l'cho d'input du rapport d'analyse. Le poids de la semelle
de fixation sera aussi inclus dans le rapport du poids du poteau d'acier. Le poids des tubes peut
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

57

tre dtermin en soustrayant le poids de la semelle de fixation du poids du poteau d'acier ou


en additionnant les poids imprims dans le rapport rsum des tubes.
Le programme calculera toujours le l'paisseur minimale requise pour votre semelle, mais ne
changera pas l'paisseur d'entre (mme si elle est de zro).
Aprs l'examen de l'paisseur minimale calcule, vous devrez arrondir ce nombre la plus
grande paisseur suivante de semelle que votre fabriquant peut vous procurer.

58

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.1.1.2

Proprits

La
Figure
3.1.1-6 montre
le tableau des
proprits du
poteau obtenu
grce la
commande
Components/
Steel Pole
(Composants/
Poteau en
acier).
Les donnes
sont
les
suivantes :

Fig. 3.1.1-6 Tableau des proprits principales du poteau


Pole Property Label :

Dsignation de la proprit du poteau :


alphanumrique;

Stock Number :

Numro de stock :

Length, L :

Longueur L : Longueur totale du poteau gale la somme des


longueurs de tubes individuels moins les chevauchements comme
dfini dans le dernier champ du tableau. Il sagit dune quantit
drive qui ne peut tre change;

Buried Length, BL :

Longueur denfouissement BL : Il sagit de la distance entre


lextrmit infrieure (la base) du poteau fabriqu et le sol dans le
cas de poteaux encastrs directement. C'est une valeur par
dfaut qui peut tre remplace par les donnes inscrites dans les
deux dernires colonnes du tableau Steel Pole Connectivity
(Connectivit du poteau en acier) qui est lanc au moyen de la
commande Geometry/ Steel Poles (Gomtrie/ Poteaux en
acier);

Base Plate

Identificateur

Numro de stock facultatif;

Semelle de fixation :

le cas de poteaux supports par une semelle de fixation, cliquez dans cette colonne pour
avoir accs au tableau de proprits Base Plate (Semelle de fixation) de la Figure 3.1.1-7. Les
donnes relatives la semelle de fixation comprennent :
Dans

Forme de semelle :

Code de forme extrieure de la semelle. Choisi dans la mme liste


de formes disponibles tablie pour les poteaux (forme standard ou
personnalise dans le tableau de la Figure 3.1.1-4).

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

59

Diamtre de la semelle :

Diamtre extrieur de la semelle (voir les Sections


3.1.1.1.1 et 3.1.1.1.2 ainsi que la Figure 3.1.1-3 pour l'effet
de cette valeur sur les dimensions extrieures relles de la
semelle

Forme et diamtre de trous :

Quantits semblables celles que lon retrouve dans la


Forme de la semelle et le Diamtre de la semelle dcrits cidessus, sauf que ceux-ci dfinissent la forme et la taille du
trou.

Fig. 3.1.1-7, Propriets de la semelle dappui


Densit de l'acier :

Densit du matriel de la semelle

Modle de diamtre de boulon : Le diamtre du cercle le long duquel les boulons sont
placs ou le multiplicateur des coordonnes X et Y du
boulon, tel que dfini dans le tableau situ au bas de la
bote de dialogue
Diamtre de boulon :

Diamtre de boulon

Limite lastique (Contrainte de fluage) d'acier FyPL :


Contrainte de rendement de matriel de la semelle
paisseur de semelle TPL :

60

paisseur de la semelle. Si zro, PLS-POLE


dterminera l'paisseur minimale requise

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Ignorer longueur de la ligne de courbure BEFF :


Longueur effective de ligne de flexion si vous entrez une valeur autre que zro (voir la
Section 3.1.1.3.6)
Coordonnes de boulon ou angle de boulon :
Entrez pour chaque boulon les coordonnes normalises de ce boulon (qui seront
multiplies par le Diamtre de modle de boulon) ou l'azimut de ce boulon mesur dans
le sens des aiguilles d'une montre partir de laxe transversal du poteau. Entrez la paire
X-Y ou l'angle, mais pas les deux.

Forme :

Code de forme de section droite tubulaire de poteau. Choisi parmi la liste de


formes disponibles (forme standard ou personnalise dans le tableau de la
Figure 3.1.1-4). Si la forme la base n'a pas les mmes dimensions que la forme
au sommet (voir l'information relative la Forme la base ci-dessous), cette
forme sera celle au sommet du poteau.

PRENEZ NOTE : le programme nautorise lentre que de deux des trois paramtres qui
suivent, la troisime quantit tant toujours calcule.
Tip diameter, TD :

Diamtre du sommet TD : Diamtre extrieur au sommet (voir


les Sections 3.1.1.1.1 et 3.1.1.1.2 ainsi que la Figure 3.1.1.-3 pour
l'effet de cette valeur sur les dimensions relles de la section
droite);

Base Diameter, BD :

Diamtre de la base BD :
Diamtre extrieur la base (voir les
Sections 3.1.1.1 et 3.1.1.2 ainsi que la Figure 3.1.1-3 pour l'effet
de cette valeur sur les dimensions relles de la section droite);

Taper, TAP :

Conicit TAP :
Conicit du tube. La conicit reprsente le
taux de changement du diamtre par unit de longueur dun tube
(deux fois la pente de la face de chaque tube), ce qui nest donc
pas ncessairement gal la diffrence entre les diamtres la
base et au sommet diviss par la longueur du poteau;

Drag Coefficient, CD :

Coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) :


Coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) du poteau;

Tubes :

Tubes :
En cliquant sur ce champ, vous lancerez le tableau de la gomtrie
du tube reprsent dans la Figure 3.1.1-8. Les tubes sont dcrits de la base au
sommet du poteau. Les donnes de chaque tube comprennent :

Length, L :

Longueur L : Longueur totale du tube;

Thickness, t:

paisseur t : Lpaisseur du tube;

Lap, LAP:

Embotement LAP : Longueur dembotement la base du tube.


Saississez une valeur 0 si le tube est soud au tube en dessous
ou s'il n'y a aucun tube en dessous. Saississez -1 si vous dsirez
que la valeur de chevauchement par dfaut de 1,5 fois le diamtre
de tube soit utilise;

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

61

Yield Stress, FY :

Limite lastique FY : Limit e la st iq ue d e lacier dun tube


particulier;

Modulus of Elasticity Override :

Annulation du module dlasticit : Cette valeur facultative


remplacera la valeur par dfaut utilise linterne pour le
module d'lasticit de lacier (dfaut = 29 000 ksi);

Fig. 3.1.1-8 Proprietes des tubes


Weight Density Override :

Annulation de la densit de poids : Cette valeur facultative


remplacera la valeur par dfaut utilise linterne pour la
densit en acier (dfaut = 490 livres/pieds cube);

Shape at Base :

Forme la base :
Cette valeur facultative vous permet
de choisir une forme de dimensions diffrentes la base
du poteau que celle du haut, avec la restriction que les
formes au sommet et la base aient le mme nombre de
faces (c'est--dire le mme nombre de points darte et de
faces perpendiculaires aux axes dans le tableau de
dfinition de la forme de la Figure 3.1.1.4);

Strength Check Type :

Type de vrification de la rsistance :


S i v o u s
choisissez loption Calculated (Calcule), la rsistance du
poteau sera vrifie selon la mthode choisie dans la bote
de choix Strength Check For Steel Poles (Vrification de
rsistance pour poteaux en acier) dans la bote de dialogue
General Data (Donnes gnrales) de la Figure 4.2-1.
Les mthodes de rsistance calcules sont dcrites dans
les Sections 3.1.1.3.1 3.1.1.3.4.
En choisissant les mthodes Nominal - Circular
(Nominale - Circulaire) ou Nominal - Triangular (Nominale
-Triangulaire), la vrification du poteau sera effectue tel
que dcrit dans la Section 3.1.1.3.5.

62

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Les donnes des trois dernires colonnes du tableau ne sont ncessaires que si vous
choisissez les mthodes Nominal Circular (Nominale Circulaire) ou Nominal Triangular
(Nominale Triangulaire) dans loption Strength Check Type (Type de vrification de
rsistance) :
Distance From Tip, D :

Distance partir du Sommet D :


Distance au-dessous
du sommet des Ultimate Transverse et Ultimate
Longitudinale Loads (Charges finales transversales et
longitudinales);

Ultimate Transverse Load, Tn :

Charge ultime transversale Tn :


Capacit transversale
nominale finale du poteau mesure par une seule charge
transversale applique une distance D au-dessous de
son sommet. (Effort en tte transversal);

Ultimate Longitudinal Load, Ln :

Charge ultime longitudinale Ln :


Capacit longitudinale
nominale finale du poteau mesure par une seule charge
longitudinale applique une distance D au-dessous de
son sommet. Cette valeur n'est pas utilise si vous
choisissez la mthode Nominal Circular (Nominale
Circulaire) (effort en tte longitudinal).

3.1.1.3

Vrifications de conception

L'analyse produit les contraintes axiales, de flexion, de cisaillement et de torsion aux extrmits
de chaque lment tubulaire pour chaque cas de charge de conception. En choisissant la
mthode de rsistance Calculated (Calcule) dans le tableau de la Figure 3.1.1-5, ces
contraintes (ou les forces et les moments correspondants) constituent la base de calcul du taux
de travail de llment vrifi comme dcrit dans les Sections 3.1.1.3.1 3.1.1.3.4. Le type de
vrification de rsistance calcule tre effectue pour des lments tubulaires est spcifi
dans la bote de choix Strength Check for Steel Poles (Rglement de calcul) dans la bote de
dialogue General Data (Donnes gnrales) (voir Figure 4.2-1).

3.1.1.3.1

Vrification de rsistance ASCE

Le taux de travail (le pourcentage de l'utilisation de la rsistance) d'un lment tubulaire est
dtermin selon le taux le plus lev de contraintes aux points N dans le quadrant le plus
fortement contraint de chaque extrmit de l'lment. Les points N sont situs sur la face
extrieure du tube comme indiqu dans la Figure 3.1.1-3 .
Pour ce qui est des poteaux de lignes de transport conus selon la notice ASCE 72 (ASCE,
1990), Le taux de travail (le pourcentage de l'utilisation de la rsistance) est calcule chaque
point N selon lquation :
SQRT { (fa + fb )2 + 3 (fv + ft )2

} / ( fall x S.F.)

o :
fa
fb
fv
ft
fall

= contrainte normale due la charge axiale


= contrainte normale due la flexion
= contrainte de cisaillement due leffort de cisaillement
= contrainte de cisaillement due la torsion
= contrainte combine admissible dfinie dans
la notice ASCE 72 base sur D/t (section

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

63

circulaire) ou w/t (polygone). Pour calculer la


largeur plate non supporte w, on prsume qu'un
rayon de courbure de 4 fois lpaisseur dun plat
en acier est utilis. Pour un coin, w/t est la plus
leve des valeurs des deux faces plates
adjacentes.
S.F.

3.1.1.3.2

= Facteur de rsistance pour des poteaux en acier (voir les Figures 5.3-1
ou 5.4-1)

Vrification de rsistance selon la pratique EIA Rev F

Pour ce qui est des poteaux de communication conus selon la Rvision F du code EIA/TIA
(ANSI/ EIA/TIA, 1996), la vrification de la rsistance est effectue exactement comme dcrit
dans la Section 3.1.1.3.1 sauf que fall est obtenu dans le tableau 5 du document EIA/TIA et est
alors ajust par le Facteur d'augmentation de contrainte admissible ASI (Allowable stress
increase factor, ASI) dfini pour chaque cas de charge EIA (voir la Figure 5.6-1). La valeur
de fall pour les conceptions EIA est environ 40 pour cent moindre que les conceptions ASCE pour
tenir compte du fait que le code EIA est un code o la contrainte admissible de base reprsente
environ 60 pour cent de la valeur dlasticit.

3.1.1.3.3

Vrification de rsistance selon la pratique EIA Rev G

Pour ce qui est de poteaux de communication conus selon la Rvision G du code EIA/TIA
(ANSI/ EIA/TIA, 2002), la vrification de la rsistance est effectue par lquation suivante (notez
quil sagit dune simple quation et non pas dune vrification aux points N comme dcrit dans
les Sections 3.1.1.3.1 et 3.1.1.3.2) :
[P / 0.85Pn + M / 0.9Mn + (V / 0.9Vn + T / 0.9Tn) 2] / S.F.
o :
P, M, V et T

Pn, Mn, Vn et Tn

3.1.1.3.4

= la f orce axiale, les moment, de


cisaillement et de torsion ds aux
charges de conception
= les capacits axiales, en flexion, en
cisaillement et en torsion de conception
comme dfini par la Rvision G du code
EIA

Vrification de rsistance selon la pratique RTE-ASCE

Les quations montres dans la Section 3.1.1.3.1 sont utilises pour la variante RTE lors de la
vrification de la rsistance selon la pratique ASCE, lexception que les calculs de fv , ft et fall
sont tous effectus selon la spcification RTE.

3.1.1.3.5
nominal

Vrification de rsistance lorsque la capacit est dfinie par l'effort en tte

Dans quelques cas rares, la capacit d'un poteau tubulaire en acier est donne par le
manufacturier comme tant une simple charge nominale horizontale Tn (Circular Interaction)
(Interaction circulaire), ou une combinaison de charges transversales et longitudinales Tn et Ln,
o Ln = k x Tn (Triangular Interaction ) (Interaction triangulaire), appliques une distance
donne D partir du sommet du poteau. On prsume alors que la capacit transversale en

64

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

flexion MTCAP d'une section situe une distance Z au-dessous de Tn est gale Tn x Z et
que la capacit longitudinale en flexion MLCAP de ce canton est gale Ln x Z. On prsume
galement que ces capacits en flexion ne seront jamais infrieures que leurs valeurs pour Z
= 5 pieds.
Dans de tels cas, le
taux de travail pour
une section droite
de poteau o les
m o m e n t s
transversaux et
longitudinaux
causs par les
efforts externes sont
respectivement MT
et ML dpend du
choix de loption
Nominal Circular
(Nominale

Circulaire) ou
N o m i n a l

T r i a n g u l a r
(Nominale

Fig. 3.1.1-9 Vrification de la rsistance nominale


Triangulaire) dans le
tableau Steel Pole
Properties (Proprits des poteaux en acier) de la Figure 3.1.1-5.
Si vous choisissez loption Nominal Circular (Nominale Circulaire) (voir la partie infrieure
gauche de la Figure 3.1.1-9), le taux de travail dune section est obtenu par lquation :
SQRT (MT x MT + ML x ML) / (MTCAP x S.F.)

Si vous choisissez loption Nominal Triangular (Nominale Triangulaire) (voir la partie


infrieure droite de la Figure 3.1.1-7), le taux de travail est obtenue par lquation :

(MT + ML / k) / (MTCAP x S.F.)


o
K = Ln / Tn

3.1.1.3.6

Semelles de fixation

Le taux de travail de la rsistance d'une semelle de fixation est calcul selon le processus
suivant.
Tout d'abord, en supposant que la semelle de fixation se comporte comme un corps infiniment
rigide, la force axiale BLi dans le boulon "i" est calcule par la formule suivante :
BLi = P / n + MT xi / IBCT + ML yi / IBCL
O :
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

65

P
= charge verticale totale la base du poteau
N
= nombre total de boulons dancrage
MT
= moment de base transversal
ML
= moment de base longitudinal
Xi, yi = distances transversales et longitudinales du boulon partir des axes de rfrence de
la section
IBCT = moment dinertie transversal de la cage dancrage du boulon pour boulons de section
unitaire
= x12 + x22 ... + xn2
IBCL

= moment longitudinal dinertie de la cage dancrage pour laire de boulons de lunit


= y12 + y22 ... + yn2

Puis, dans le cas dun


poteau dont la section a
m cts, une contrainte
de flexion est calcule le
long de la longueur
eff ective BEFF de
chacune de 2 x lignes de
courbure de m. Les
lignes de courbure sont
des lignes droites qui
sont soit alignes avec
une face (des lignes de
pliage parallles) ou
perpendiculaires la
ligne allant du centre du
poteau un coin (des
lignes de courbure
tang entielles), tel
quindiqu dans la Figure
3.1.1-10.

Fig. 3.1.1-10 Longueur effective de la ligne de Flexion

Dans le cas dun poteau circulaire, une contrainte de flexion est calcule le long de deux lignes
de flexion qui sont deux lignes droites tangentes la surface du poteau et parallles la
direction de la rsultante du moment de base.
En supposant que les charges axiales de tous les boulons sur l'extrieur d'une ligne de flexion
(total de contribution de k boulons) contribuent au moment le long de cette ligne et que la
contrainte de flexion est uniforme et limite la longueur effective de la ligne, une contrainte de
flexion de conception est calcule selon la formule :
FbPL =

(6 / BEFF x TPL2) (BL1 x c1 + BL2 x c2 .... + BLk x ck)

BEFF

=
La longueur effective de la ligne de flexionqui est gale : 1) la
longueur de la ligne de flexion entre les projections du premier et du
dernier boulons de contribution plus les distances les plus courtes entre
le premier et le dernier boulon agissant sur la ligne de flexion, tel
quindiqu dans la Figure 3.1.1-10, ou 2) la Bend line length override
(Longueur de ligne de flexion (impose)) inscrite dans la bote de dialogue

O :

66

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

de la Figure 3.1.1-7 si vous entrez une valeur autre que zro dans cette
bote
TPL

paisseur de la semelle

Ci

Distance la plus courte entre le boulon d'ancrage "i" et la ligne de flexion

En dernier lieu, le taux de travail de la rsistance de la semelle de fixation est calcule selon la
plus grande des proportions dcrites ci-dessous, en considrant toutes les lignes de flexion:

(FbPL) / (FyPL x S.F.)


O :
FyPL =

la contrainte limite lastique de la semelle dacier

S.F.

le Facteur de Rsistance pour des poteaux dacier (voir les Figures 5.3-1
ou 5.4-1)

L'exemple de la Figure 3.1.1-5 montre les 24 lignes de flexion effectives pour lesquels fut
calcule le taux de travail de la rsistance de la semelle de fixation.

PRENEZ NOTE : la plupart des fabricants de poteaux utilisent leurs propres mthodes pour
calculer BEFF. Nous vous suggrons de vous renseigner auprs deux afin de savoir quelle
mthode dtaille ils utilisent pour calculer BEFF afin que vous rsultats puissent concorder
avec les leurs et, en consquence, ne pas tenir compte de la valeur inscrite dans PLS-POLE.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

67

3.1.2 Poteaux en bois


3.1.2.1

Description et modlisation

Un poteau en bois est un composant droit dont la section droite est prsume ronde et pleine
et dune conicit constante tout au long de sa longueur. L'effet des trous de boulons et de
dfauts pouvant causer une perte de rsistance peut tre pris en compte.
Un poteau en bois est modlis linterne au moyen de courts lments de poutres cylindriques.
Sa position dans le modle de support dpend de : 1) la dfinition de son aplomb (les
inclinations dans les directions transversales et longitudinales) et l'emplacement de son attache
au sol, ou 2) la spcification des dsignations de noeuds dj dfinis entre lesquels le poteau
devrait tre insr. La premire option est normalement utilise pour des poteaux directement
encastrs dans le sol pour lesquels la longueur denfouissement (la distance de la base au point
de surface au sol) est spcifie.
La charge de vent par unit de longueur de chaque lment utilis pour modliser le poteau est
calcule ainsi : (Pression vent de conception perpendiculaire l'lment) x (Diamtre moyen de
llment) x (Coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) CD saisi).

3.1.2.2

Proprits

L'insertion d'un poteau en bois dans un modle structural exige que vous spcifiiez ses
proprits matrielles et dimensionnelles.
Proprits de matriau de poteau en bois
Les p r op r it s du
matriau du poteau en
bois sont choisies de le
tableau Wood Pole
Materiel Properties
(Proprits de matriau
de poteau en bois)
(Figure 3.1.2-1) qui est
lanc au moyen de la
c o m m a n d e
Components/ Wood
Pole
Material
P r o p e r t i e s
(Composants/ Proprits
de matriau de poteau
de bois). Les donnes
du tableau sont :
Fig. 3.1.2-1 Essences (matriaux) des poteaux en bois
Material Label :
Dsignation de matriau :

Identificateur alphanumrique;

Modulus of Elasticity, E :
Module d'lasticit E :

Module d'lasticit de matriau de poteau tubulaire;

Design Stress or MOR :

68

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Contrainte de conception ou MOR : Contrainte de conception normale maximale (la somme des
contraintes axiales et de flexion), galement appel Module de rupture, avant l'application de
facteur de rsistance (voir la Section 3.1.2.3);
Weight Density :
Densit de masse:

Densit de matriel de poteau tubulaire.

Proprits dimensionnelles dun poteau en bois (avec la dfinition de rsistance


facultative)
Il est dusage
commun aux
tats-Unis (ANSI
0.5, 2002) et au
Canada de trier
les poteaux de
b o i s
e n
diffrentes
classes.
Les
poteaux d'une
classe donne
o
n
t
approximativeme
nt la mme
rsistance en
porte--faux pour
une
charge
transversale
applique 2
pieds (60 cm) de
leur sommet (la
plus
petite
Fig. 3.1.2-2 Tableau des proprits dimensionnelles des
extrmit), soit
poteaux en bois
lquivalent du
concept deffort
en tte utilis par RTE. Pour faire partie d'une classe, un poteau doit avoir une Circonfrence
suprieure minimale et une Circonfrence infrieure minimale dfinie selon une Distance partir
de son bout donne. Cette faon de dfinir des poteaux selon leurs classes et longueurs est
supporte dans PLS-POLE. Vous pouvez cependant dfinir des poteaux de n'importe quelle
autre faon en spcifiant les diamtres de leurs Sommet (Top) et Base (Butt).
Si vous utilisez les dfinitions canadiennes ou amricaines des classes, il est ncessaire de
saisir la valeur de la Distance partir de la base (du gros bout) partir de laquelle la
Circonfrence infrieure minimale est dfinie. Vous effectuez cette opration au sommet du
tableau dans la Figure 3.1.2-2.
Les proprits dimensionnelles des poteaux en bois sont habituellement dfinies dans des
tableaux diffrents pour chaque espce. Cela rappelle l'utilisateur que des dimensions
diffrentes pour des poteaux de mme classe peuvent tre ncessaires pour diffrentes
espces. Par exemple, vous pouvez avoir un tableau pour des poteaux Douglas Fir et Southern
Pine, un autre pour les poteaux Western Red Cedar et Ponderosa Pine, etc. Grce la
disquette de distribution de PLS-POLE, ou le CD, nous sommes mme de vous fournir les
proprits des poteaux Douglas Fir et Southern Pine (dans le Fichier wpodf.wpp) ainsi que les
poteaux Western Red Cedar et Ponderosa Pine (dans le Fichier wpowrc.wpp) selon la Norme
ANSI 0.5 (ANSI 0.5, 1987). Pour toute autre norme, il est recommand dtablir vos propres
tableaux de proprits dimensionnelles.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

69

Les proprits dimensionnelles de poteaux en bois sont dfinies dans le tableau Wood Pole
Dimensional Proprieties (Proprits dimensionnelles de poteaux en bois) qui est lanc au
moyen de la commande Components/ Wood Pole (Composants/ Poteaux en bois). Les
donnes dans la Figure 3.1.2-2 sont les donnes relles pour les poteaux Douglas Fir selon la
norme ANSI. Ces donnes comprennent :
Wood Pole Property Label :
Dsignation de proprit
de poteau en bois : Identificateur alphanumrique unique qui dcrit lespce, la classe et la
longueur du poteau, par exemple DF-H1-65 pour un poteau Douglas Fir dune longueur de 65
pieds, de Classe H1;
Stock number :
Numro de stock :
Pole Species :
Essence du bois du poteau :
de rapports);
Pole Class :
Classe de poteau :

Pole Length :
Longueur de poteau :

Numro de stock facultatif;

Description alphanumrique de lessence du bois (pour fins

Description alphanumrique de classe (pour fins de


rapports);

Longueur totale de poteau du bout au sommet;

Diameters Defined by Either :


Diamtres dfinis par :
Tip Circumference :
La Circonfrence du sommet :

Circonfrence minimale du sommet

et
Circumference at Specified Distance from Butt :
La Circonfrence une distance spcifie partir de bout :
Circonfrence minimale une
distance spcifie partir du bout. Cette distance est spcifie dans le champ au sommet du
tableau.
ou
Tip Diameter :
Diamtre du sommet :

Diamtre du sommet

et
Butt Diameter :
Diamtre de la base :
Buried Length :
Longueur denfouissement dans le sol :

70

Diamtre de la base;

Longueur dencastrement par dfaut dans


le sol. Souvent spcifie comme tant 10
pour cent de la longueur totale du poteau +
2 pieds aux tats-Unis;

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Drag Coefficient, CD :
Coefficient de trane CD :
Coefficient de trane (coefficient dexposition au vent). Si le champ est vide, une valeur
de 1 servira de coefficient dexposition auvent dans tous les calculs de charge de vent;
Strength Check Type :
Type de vrification de rsistance

Si vous choisissez loption Calculated (Calcule),


la rsistance du poteau ( lexception du flambage)
sera vrifie par les formules de contraintes
dcrites dans la Section 3.1.2.3.1.1.

Si vous choisissez loption Nominal Circular (Nominale Circulaire), le poteau sera vrifi
comme dcrit dans la Section 3.1.2.3.1.2.
Les donnes dans les deux dernires colonnes du tableau ne sont requises que si vous
choisissez loption Nominal Circular (Nominale Circulaire) comme Mthode de vrification
de rsistance (Strength Check Type) :
Distance From Tip, D :
Distance partir du sommet D :

Ultimate Load, Tn :
Charge ultime Tn :

3.1.2.3

Distance au-dessous du sommet de la Charge ultime


(Ultimate Load) nominale;

Capacit transversale nominale ultime du poteau mesure


par une seule charge transversale applique une
distance D au-dessous de son sommet (effort en tte).

Vrifications de conception

L'analyse avec PLS-POLE fournit la charge axiale, les efforts de cisaillement, les moments de
torsion et de flexion dans chacun des lments qui composent le poteau, et ce pour chaque cas
de charge de conception. Ces valeurs servent dterminer le taux de travail de chaque lment,
qui est le plus lev des utilisations dcrites dans la Section 3.1.2.3.1.1 (ou 3.1.2.3.1.2) et le taux
de travail de flambage nominal facultatif dcrit dans la Section 3.1.2.3.2. Si vous remarquez que
mme taux de travail est affich pour tous les lments du poteau, il est probable que le taux de
travail nominal facultatif de flambage soit celui qui contrle. La raison en est que le taux de travail
de la contrainte est normalement diffrent pour chaque lment de poteau, mais le taux de travail
du flambage s'applique au poteau entier et est donc le mme pour tous les lments.
Le flambage nominal est seulement vrifi pour des poteaux de bois haubans.

3.1.2.3.1

Taux de travail de la rsistance

3.1.2.3.1.1

Base sur des contraintes calcules

Si vous choisissez la mthode de rsistance Calculated (Calcule) dans le tableau de la Figure


3.1.2-2, cette utilisation sera base sur des contraintes calcules selon lquation :
( fa + fb ) / ( MOR x S.F.)
o :

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

71

fa
fb

= contrainte normale due la charge axiale


= contrainte normale due la flexion

MOR
= contrainte normale de conception qui dpend de votre
slection sous loption Strength Check for Wood Poles (Rglement de poteaux bois)
dans la bote de dialogue General Data (Donnes gnrales) de la Figure 4.2-2.
Si vous choisissez loption Ground Only, le taux de travail
sera uniquement calcul au niveau du sol avec la valeur de
MOR inscrite dans le tableau de la Figure 3.1.2-1
Si vous choisissez loption Entire Pole, le taux de travail
sera calcul pour chaque lment le long du poteau avec la
valeur de MOR inscrite dans le tableau de la Figure 3.1.2-1
Si vous choisissez loption ANSI 05.1 - 2002, le taux de
travail du poteau sera calcul pour chaque lment le long
du poteau avec la valeur de MOR ajuste en fonction de la
hauteur au-dessus du sol selon la spcification ANSI 0.5.1
spcification (MOR sera alors la valeur de rfrence la
ligne terrestre)
S.F.

= Facteur de rsistance pour des poteaux en bois


(voir les Figures 5.3-1 ou 5.4-1)

Deux genres de dfauts qui rduiront la rsistance d'un poteau en bois peuvent tre dfinis des
emplacements spcifis le long de sa longueur comme dcrit somme suit :
Trous de boulons : un trou de boulon passant par le centre d'un poteau et perpendiculaire son
axe est dfini par son diamtre et orientation relative l'axe transversal du poteau. Son effet sur
la rsistance est de rduire les proprits de la section droite du poteau comme suit :
Rduction de laire de la section droite = b x d
Rduction du module de canton = ( b / 6 ) x ( b2 sin2u + d2 cos2u )
o :
d=
b=
u=

Diamtre du poteau
Diamtre du boulon
Angle entre l'axe du trou et la direction de la ligne
mdiane de poteau au point de contrainte de flexion
maximale

Perte de rsistance en flexion : La perte de rsistance en flexion un emplacement de poteau


particulier peut tre spcifie comme la combinaison des fractions aT et aL de la pleine
rsistance en flexion restante dans les directions transversales et longitudinales. Par exemple,
un dfaut particulier pourrait tre caractris par aT = 0,6 et aL = 0,8, ce qui signifie que la
capacit en flexion transversale du poteau nest que 60 pour cent de ce qu'elle serait sans le
dfaut et que sa capacit en flexion longitudinale nest que 80 pour cent de ce qu'elle serait sans
le dfaut. Pour tenir compte de leffet de aT et aL, le taux de travail de la contrainte dcrite par

72

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

la premire quation de cette section, nous divisons simplement la contrainte en flexion fb par
le facteur empirique a calcul par :
a =

( a T x MT + a L x ML ) / ( MT + ML )

o MT et ML sont respectivement les moments transversaux et longitudinaux.

3.1.2.3.1.2

Base sur une charge ultime nominale

En choisissant la mthode de rsistance Nominal Circular (Nominale Circulaire) dans le


tableau de la Figure 3.1.2-2, le taux de travail sera bas sur la charge horizontale ultime Tn
applique prsumment une distance D au-dessous du sommet du poteau. Il est alors
prsum que la capacit de moment MCAP d'une section situ une distance Z au-dessous de
Tn est gale Tn x Z. Il est de plus prsum que ces capacits de moment ne seront jamais
moindres que leur valeur pour Z = 5 pieds. Dans un tel cas, le taux de travail pour une section
droite de poteau o le moment rsultant caus par les charges est MRES est donn par :
MRES / (MCAP x S.F.)
Notez bien : Les effets des trous de boulons et des pertes de rsistance en flexion discuts dans
la dernire partie de la Section 3.1.2.3.1.1 ne peuvent pas tre pris en considration avec
l'approche de charge ultime.

3.1.2.3.2

Flambage nominal

le Taux de travail par rapport au flambage nominal d'un poteau en bois est uniquement calcul
si le poteau est hauban, et si vous ne choisissez pas loption No Nominal Check (Aucune
vrification nominale) comme Rglement de flambement (Buckling Load Method) dans la
Figure 3.1.2-6. Lorsque calcule, lutilisation de flambage nominal est donne par :
P / (PCR x BAF x S.F.)
o :
P
=
infrieur du poteau)

Charge verticale la base du poteau (charge axiale dans llment

PCR
=
Capacit nominale de flambage, c'est--dire la capacit prvue selon une
des suppositions dcrites dans cette section
BAF
3.1.2-6

Facteur dajustement de la capacit nominale de flambage dans la Figure

S.F.
1)

Facteur de rsistance pour les poteaux en bois (voir Figures 5.3-1 ou 5.4-

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

73

PLS-POLE suppose qu'un


poteau de bois hauban est
susceptible de flamber en plan
vertical (transversal, longitudinal
ou autre) selon une des formes
de flambage montres dans les
Figures 3.1.2-3 ou 3.1.2-4.
La forme gnrale de flambage
de la Figure 3.1.2-3 peut
vraisemblablement se produire
dans les plans transversaux ou
longitudinaux si les cbles de
portes et les haubans infrieurs
Fig. 3.1.2-3 Flambement avec support latral des
ont les configurations dcrites
haubans
dans la Figure 3.1.2-5.a ou b.
Dans de tels cas, il y aura un
certain restriction de flambage ou support latral au point dattache du (des) hauban (s).
Si tous les haubans et les
isolateurs d'angle en
suspension (Figure 3.1.2-5.c)
ou les cbles des portes
adjacentes (Figure 3.1.2-5.d)
sont situs dans le mme plan
vertical, la forme gnrale de
flambage de la Figure 3.1.2-4
peut vraisemblablement se
produire dans la direction
perpendiculaire au plan vertical
des conducteurs. Dans un tel
cas, il y aura trs peu de
restreinte de la part de
n'importe lequel des haubans
ou de la (des) porte (s), sauf
que les forces appliques par
les haubans sur le poteau
pointeront toutes vers la base.

Fig. 3.1.2-4 Flambement sans support latral

Chacune des Figures 3.1.23 et 3.1.2-4 a deux parties.


La partie gauche (relle)
montre la vraie forme de
flambage complte et le
contour conique du poteau
rel. DT est le diamtre
suprieur, DLG est le
diamtre la hauteur HLG
du plus bas niveau de
hauban, et DB est le
Fig. 3.1.2.-5 Configurations typiques dhaubans
diamtre de la base. La
partie droite (le Modle)
montre le modle simplifi qui est utilis pour effectuer le calcul de la charge de flambage
nominal. Le modle, qui n'est pas conique, a un diamtre constant D, un moment d'inertie
constant I, et une longueur effective Eff. L.

74

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

La capacit nominale de flambage est calcule par la formule :


PCR = P* p2 EI / (Eff. L)2
o :
P*
=
Facteur de correction possible
E
=
Module dlasticit du bois
I
=
Moment d'inertie de modle de la section du poteau (bas sur un diamtre
effectif constant D)
=
p D4 / 64
Eff. L =
Longueur de flambage effectif (galement appele longueur entre rotules,
nud dextrmits rotules)
=
Facteur de longueur effective K x Hauteur l'hauban le plus bas HLG

En ce qui concerne le poteau


dans la Figure 3.1.2-3, le facteur
de longueur effective K se situe
quelque part entre 0,5 et 1. Pour
ce qui est du poteau dans la
Figure 3.1.2-4, la longueur
effective est plus grande que la
hauteur l'hauban le plus bas
HLG, mais plus petite que la
hauteur totale du poteau. Le
facteur de longueur effective est
donc plus grand que 1. PLSPOLE supporte plusieurs
mthodes pour dterminer les
valeurs de P *, I (ou D effectif) et
Eff. L (ou K) dans lquation de
flambage nominal.
Les
Fig. 3.1.2-6 Hypothses de charge de flambage
mthodes bien connues Gere
and Carter (1962) et REA (1982)
en sont deux. La mthode User Defined (Dfinie par lutilisateur) vous laisse compltement libre
de dterminer le flambage nominal, mais elle requiert que vous dfinissiez certains des
paramtres de l'quation.
La slection du Rglement de flambement (Buckling Load Method ) (Gere and Carter, REA,
ou User Defined) nominale et du Facteur dajustement de la capacit de flambage BAF
(Buckling capacity adjustment factor, BAF) nominal se fait dans la bote de dialogue de la
Figure 3.1.2-6 que vous atteignez au moyen de la commande General/ Wood Pole Buckling
Assumptions (Gnral/
Rglements de flambement des poteaux). Les exemples dans la Section 6.3.5 et 6.3.6
illustrent certains des concepts dcrits dans cette section.
Mthode Gere and Carter
Pour les besoins de l'interprtation par PLS-POLE de la mthode Gere and Carter, P*, D et
Eff. L. dans lquation de flambage nominal sont automatiquement calculs comme :
P*
D
L.

=
=

( DB / D )2
Diamtre au niveau du sol gal la longueur de flambage effective Eff.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

75

Eff. L. =
Hauteur l'hauban le plus bas HLG multiplie par le facteur de
longueur effective K. Nous suggrons que vous saissiez une valeur de K = 1 si le modle
des haubans et des isolateurs est celui des Figures 3.1.2-5.a et b ou si n'importe lequel des
haubans n'est pas situ dans le plan transversal du support. Le plan transversal est celui de
l'cran quand vous construisez un modle. Vous devriez entrer une valeur de K suprieure
1 si le modle des haubans et des isolateurs est celui de la Figure 3.1.2-5.c et d. Dans de
tels cas, nous suggrons que K = (la moyenne de toutes les hauteurs dattachement de
haubans / HLG).
Mthode de calcul REA
Pour les besoins de l'interprtation par WPOLE de la mthode REA, P*, D et Eff. L. dans
lquation de flambage nominal sont automatiquement calculs comme suit :
P*
D

=
=

1
Diamtre la hauteur au-dessus du sol gal 7 / 9 de la longueur de
flambage effective Eff. L.

Eff. L. =
Hauteur l'hauban le plus bas HLG multiplie par le facteur de longueur
effective K. Nous suggrons de saisir une valeur de K = 1 si le modle des haubans et des
isolateurs est celui des Figures 3.1.2-5.a et b ou si n'importe lequel des haubans n'est pas situ
dans le plan transversal du support. Le plan transversal est celui dans le plan de l'cran
dordinateur quand vous construisez un modle. Vous devriez saisir une valeur de K suprieure
1 si le modle des haubans et des isolateurs est celui de la Figure 3.1.2-5.c et d. Dans de tels
cas, nous suggrons que K = (moyenne de toutes les hauteurs daccrochage des haubans /
HLG).
Mthode dfinie par l'utilisateur
Pour les besoins de la mthode dfinie par l'utilisateur, P *, D et Eff. L sont obtenus comme :
P*
D

=
1 (automatique)
=
Diamtre du poteau la distance au-dessus du sol gale la Proportion
de hauteur de diamtre (Diameter height ratio) x la Hauteur l'hauban le plus
bas HLG, o la Proportion de hauteur de diamtre est une quantit saisir,
comme indiqu dans la Figure 3.1.2-6.
Eff. L. =
Facteur de longueur effective (Effective length factor) K x la Hauteur
l'hauban le plus bas HLG, o le Facteur de longueur effective K est une quantit
saisir comme indiqu dans la Figure 3.1.2-6.

76

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.1.2.3.3

Flambage dtect par analyse non linaire

Un taux de travail par rapport au flambage peut toujours tre calcul, peu importe si lanalyse
dun poteau de bois hauban est linaire ou non linaire. Il est toutefois important de
comprendre que les calculs nominaux sont bass des suppositions simplifies. La charge de
flambage nominale est en fait une approximation de la condition selon laquelle le poteau se
dstabilise et se rompt. Il y a normment de variantes en pratique relle quant au calcul de la
charge de flambage nominal. Mais, puisquune vrification de flambage nominal est une chose
simple, elle est souvent effectue et peut tre exige selon certaines normes ou spcifications.
Il existe toutefois une manire beaucoup plus prcise de dterminer si un poteau prouve des
problmes de stabilit : lanalyse non linaire Si vous excutez une telle analyse non linaire,
nous recommandons que vous choisissiez loption No Nominal Check (Aucune vrification
nominale) dans le dialogue de la Figure 3.1.2-6.
L'analyse non linaire rvlera vos problmes de stabilit si elle ne converge pas, ou si elle
converge vers une solution qui a chou (trs grande utilisation de rsistance), tel quillustr par
les exemples des Sections 7.3.5 et 7.3.6. Il vous est possible dobserver la configuration d'une
support chaque tape itrative de dstabilisation. Cela est dcrit dans l'Annexe E.
L'information complmentaire relative aux incertitudes du flambage nominal et la pertinence
d'une analyse non linaire pour des poteaux haubans peut tre trouve dans le guide ASCE
Guide for Guyed Transmission Structures (ASCE, 1995) et dans un article du ASCE Journal
(Peabody, 1994).

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

77

3.1.3
3.1.3.1

Poteaux en bton
Description et modlisation

Un poteau en bton arm (avec prcontrainte ou non de lacier) a une pente droite, constante,
avec une section droite rectangulaire ou circulaire. Il est modlis linterne comme une srie
d'lments de poutre prismatiques courts. Il est utilis dans le modle de support par soit : 1) la
dfinition de sa verticalit (des inclinations dans les directions transversales et longitudinales)
et l'emplacement de son point de jonction avec le sol ou 2) la spcification des dsignations de
noeuds dj dfinis entre lesquels le poteau devrait tre insr. La premire option est
normalement utilise pour des poteaux directement encastrs dans le sol pour lesquels la
longueur encastre (la distance de la base au niveau du sol) est spcifie.
Tous les calculs de dformation du modle de poteau en bton sont bass sur les suppositions
de simplification suivantes : 1) les calculs de laire de la section droite et des moments d'inertie
sont strictement bass sur les diamtres intrieurs et extrieurs de la section non fissure (il n'y
a aucune prise en compte spare de l'acier) et 2) les effets de lapparition des fissures et de
l'interaction complexe entre des le bton et larmature en acier sont reprsents
approximativement en utilisant un module d'lasticit quivalent EEQ.
Le module d'lasticit non-fissur quivalent EEQ-UNCRACKED est utilis linterne pour : 1)
tous les cas de charge qui devraient tre rsists sans fissurer le poteau (cas de charge pour
lesquels le SF for Conc. First Crack ( facteur de rsistance (FR) applicable la contrainte de
premires fissures) est plus lev que zro dans le tableau Vector Load Cases (Cas de charge
vectorielles) de la Figure 5.3-1), 2) tous les cas de charge qui devraient tre rsists sans rouvrir
des fissures dj existantes (cas de charge pour lesquels SF for Conc. Zero tens. (FR pour
contraintes avec traction nulle)) est plus lev que zro dans les tableaux Load Cases (Cas de
charges) des Figures 5.3-1 et 5.4-1), 3) tous les poteaux en bton haubans et 4) tous les
poteaux en bton qui composent les portiques.
Le module d'lasticit fissur quivalent EEQ-CRACKED est utilis linterne pour des poteaux
non haubans simples (ou des groupes de poteaux non haubans non lis) soumis des cas
de charge reprsentant des conditions extrmes pour lesquelles le SF pour Conc. Ult. (FR pour
contrainte ultime) est plus lev que zro dans les tableaux se concentrent les tableaux Load
Cases (Cas de charges) des Figures 5.3-1 et 5.4-1), 3) et pour tous les cas de charge EIA (cas
de charge dcrits dans le tableau de la Figure 5.6-1).
Des valeurs numriques pour EEQ-UNCRACKED et EEQ-CRACKED peuvent seulement tre des
approximations conues pour prdire des dformations raisonnables. Ils peuvent tre obtenus
de fabricants de poteaux bass sur des dformations mesures pendant des tests rels. Le
Guide d'ASCE/PCI pour la Conception de poteaux en bton prcontraints (ASCE, 1997) suggre
que le module d'lasticit de bton puisse tre utilis pour EEQ-UNCRACKED et un tiers de cette valeur
pour EEQ-CRACKED . Les valeurs numriques du module dlasticit quivalent sont des valeurs
d'entre requises comme dcrit dans la Section 3.1.3.2.
La charge de vent par unit de longueur de chaque lment a utiliser comme modle de poteau
est calcule comme : (Pression de vent de design perpendiculaire au composant) x (Diamtre
moyen du composant) x (Valeur dinput du coefficient de trane CD).
Une faon bien commode de dcrire des poteaux en bton d'un point de vue de concepteur de
ligne est de les organiser dans des classes. Chaque poteau dans une classe donne a des
proprits dimensionnelles et de rsistance qui sont soit spcifies par un designer de ligne ou
fournies par un fabricant. Les poteaux de longueurs diffrentes dans une classe ont
gnralement les mmes proprits de rsistance, avec la rsistance souvent dfinie comme

78

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

la capacit de charge horizontale maximale une distance indique au-dessous du sommet de


poteau (effort en tte). La silhouette dtaille du poteau (taille, numro et emplacement de
larmature dacier ou de prcontrainte, la couverture de bton, la rsistance du bton, etc.) et les
hypothses requises pour le calcul des valeurs ultimes de moments louverture des fissures
et correspondant une tension zro dans le bton, afin de se conformer aux exigences de
rsistance dune classe de poteaux donne, sont la responsabilit du fabricant. PLS-POLE ne
traite pas avec lhabillage dtaill d'un poteau en bton et n'a aucune disposition pour calculer
les proprits de rsistance bases sur un habillage donn. Donc PLS-POLE n'aidera pas de
fabricant construire une conception (habillage) dtaill d'un poteau. C'est un outil de designer
de ligne qui facilite normment la communication avec les fabricants. Les fabricants peuvent
offrir des fichiers dcrivant les classes de poteaux disponibles prts tre utilises.
3.1.3.1.1

Rsistance ultime

La rsistance ultime (ou la capacit) d'un poteau ayant une section donne est le moment sous
lequel cette section ou le bton dans cette section atteint sa capacit en compression. Dans
PLS-POLE, les capacits ultimes en moments le long de la longueur d'un poteau dans une
classe donne peuvent tre spcifies de quatre faons diffrentes. Une voie consiste spcifier
la valeur de charge transversale maximale permise H une distance donne D du sommet du
poteau. Cette faon garantit que la capacit de moment correspondante une distance Y du
sommet du poteau est au moins gale H x (Y - D) comme indiqu dans la Figure 3.1.3-1 (a).
Une autre voie (uniquement disponible pour des poteaux carrs et circulaires) est de spcifier
les valeurs de capacits de moment ultimes des intervalles fixes le long du poteau. Cela est
montr dans la Figure 3.1.3-1 (b).

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

79

Comme il sera discut dans la Section


3.1.3.3, la rsistance ultime d'un cylindre
de poteau est satisfaisante pour un jeu
donn de conception ultime des charges
majores si le diagramme de moment
caus par ces charges majores (obtenu
par l'analyse structurale du poteau)
tombe l'intrieur du diagramme de
capacit de moment ultime
correspondant (qui devrait ressembler
un de ceux illustrs dans la Figure 3.1.31).
3.1.3.1.2
fissuration

Contrainte de

La rsistance ultime (ou capacit) d'une


section de poteau est le moment sous Fig. 3.1.3-1 Diagramme de moments rsistants
lequel la premire fissure
circonfrentielle survient. Dans cette condition, la contrainte dans le bton sur la face du poteau
en tension excde la contrainte de tension du bton. Quelques designers exigent que la
contrainte de fissuration excde les moments causs par les charges de service. Cela peut tre
ralis en gardant les diagrammes de moment des charges de service appropries l'intrieur
du premier diagramme de capacit correspondant la premire apparition des fissures (qui
devrait aussi ressembler un d'entre ceux illustrs dans la Figure 3.1.3-1. La vrification pour
la contrainte de fissuration est seulement disponible pour des poteaux carrs et circulaires.
3.1.3.1.3

Rsistance correspondant une tension nulle

La rsistance correspondant des contraintes nulles en traction dans le bton correspond au


moment auquel une fissure qui a t prcdemment cre en excdant la rsistance de moment
s'ouvre de nouveau. Dans cette condition il n'y a aucune contrainte de tension dans le bton.
Donc, la rsistance correspondant une tension nulle est toujours plus petite que la contrainte
de fissuration. Quelques designers exigent qu'aucune fissure ne soit ouverte le long du poteau
sous certaines des charges permanentes qui surviennent frquemment (aussi appeles des
charges de tension nulle). Cela peut tre ralis en gardant les diagrammes de moment des
charges de conception appropries l'intrieur du diagramme de capacit de moment de tension
zro (qui devrait aussi ressembler un de ceux illustrs dans la Figure 3.1.3-1). La vrification
pour la rsistance correspondant une tension nulle est seulement disponible pour des poteaux
carrs et circulaires.

3.1.3.2

Proprits

Les proprits de rsistance et dimensionnelles requises pour dfinir un poteau de classe


donne et sa hauteur sont des input dans les tables de proprits de poteaux en bton (les
Figures 3.1.3-2 et 3.1.3-3) disponibles de Components/ Concrete pole (Composants /
Poteau en bton). Les donnes dans ces tables sont stockes dans un fichier de bibliothque
qui a l'extension .cpp. Par exemple, le fichier nomm round1.cpp que l'on fournit pour les
exemples de poteaux en bton comprend des proprits pour 14 classes de poteaux ronds.
Les proprits dans le fichier round1.cpp sont arbitraires et sont fournies seulement pour des
buts d'illustration. Vous devrez obtenir des proprits relles de votre fournisseur de poteaux

80

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

en bton avant de raliser vos propres tudes. Le nom des classes dans le fichier round1.cpp
est apparent aux capacits transversales des poteaux (en kips) sans aucune rsistance ou
facteur de scurit. C'est une convention arbitraire qui n'a pas besoin d'tre suivie la lettre.
Les donnes
dans la premire
t a b l e
d e
p r o pr it s d e
poteaux en bton
(La Figure 3.1.32) incluent :
Pole Property
Label :
Dsignation de
proprit du
poteau :
Identificateur
alphanumrique;

Stock Number :

Fig 3.1.3-2 Premier tableau de proprits du poteau de bton

Numro de stock :

Numro de stock facultatif;

Class :

Classe :
Description alphanumrique de la classe (Facultatif pour
fins de rapports);

Length, L :

Longueur L :

Longueur totale du poteau ;

Buried Length, BL : Longueur encastre dans le sol BL :


Longueur d'encastrement par
dfaut - mme que pour les poteaux en acier;
Shape :

Forme :
Forme de la section : ronde ou rectangulaire
(utiliser rectangulaire pour des poteaux carrs).

NOTEZ :
Le programme permet seulement de saisir deux des trois paramtres suivants,
la troisime quantit tant toujours calcule.
Tip Diameter or Width :

Diamtre au sommet ou largeur :


Diamtre extrieur suprieur
pour poteaux ronds, dimension transversale pour poteaux carrs
et rectangulaires;

Base Diameter or Width :

Diamtre de base ou largeur :


Diamtre extrieur ou
dimension transversale de la base;

Outside Taper, OTAP :

Conicit OTAP :
Pente de la surface externe du poteau,
c'est--dire changement de diamtre ou largeur transversale par
longueur indique de poteau;

Tip Depth :

Profondeur au sommet :
Dimension longitudinale hors tout au
sommet du poteau rectangulaire (par dfaut = largeur au
sommet);

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

81

Base Depth :

Profondeur de base :
D i m e n s i o n
longitudinale hors tout de la base du poteau rectangulaire (par
dfaut = largeur de base);

Tip tTickness :

paisseur au sommet :
poteau;

paisseur de bton au sommet du

Base Thickness :

paisseur de base :
poteau;

paisseur de bton la base du

Drag Coefficient, CD :

Coefficient de trane CD;


pour le calcul des efforts de vent;

EEQ-UNCRACKED :

EEQ-UNCRACKED :
Module d'lasticit quivalent
(avant apparition des fissures) pour le calcul de dformations;

EEQ-CRACKED :

EEQ-FORC :
Module d'lasticit quivalent (aprs
fissures) pour le calcul de dformations;

Density :

Densit :
Densit quivalente de matriel de
poteau assum homogne. Moyenne pondre approximative de
la densit du bton et de lacier;

Strength Definition :

Dfinition de Rsistance :

Coefficient de trane CD

Il y a quatre choix :

Moment Capacity
Diagram :
Diagramme de capacit
de moment : Mthode
base sur diagramme de
capacit de moment
comme illustr dans la
Figure 3.1.3-1 (b) et
dcrite dans la Section
3.1.3.3.1. Cette mthode
n'est pas disponible pour
l e s
p o t e a u x
r e c tang ulair e s ( n o n
carrs);
Maximum Load :
Charge maximale :
Fig. 3.1.3-3 Second tableau de proprits du poteau de bton
Mthode base sur la
capacit horizontale
maximale H une distance D indique au-dessous de sommet de poteau comme illustr dans
la Figure 3.1.3-1 (a) et dcrite dans la Section 3.1.3.3.2. Cette mthode n'est pas disponible pour
les poteaux rectangulaires (non carrs);
Nominal - Circular :
Nominal - Circulaire : Cette mthode est identique la mthode de Charge maximale dcrite
ci-dessus, mais est limite la vrification de la rsistance ultime de poteaux circulaires (ne peut
pas vrifier la contrainte de fissuration ou la rsistance correspondant une tension nulle). Elle
est dcrite dans la Section 3.1.3.3.3;
Nominal - Triangular :

82

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Nominal Triangulaire: Cette mthode est semblable la mthode de Charge maximale dcrite
ci-dessus, mais elle est limite la vrification de la rsistance ultime des poteaux carrs et
rectangulaires (ne peut pas vrifier les rsistances correspondant lapparition des fissures ou
une tension nulle dans le bton). Elle vous permet de spcifier des rsistances diffrentes dans
les directions transversales et longitudinales, comme exig pour des poteaux rectangulaires. La
mthode est dcrite dans la Section 3.1.3.3.4.
Proprits ncessaires ci-dessous si : Dfinition de rsistance = Diagramme de capacit
de moment.
Pour utiliser cette mthode, vous devrez saisir des donnes dans la table de Diagramme de
capacit de moment de la Figure 3.1.3-3 que vous ouvrez en cliquant dans le champ Moment
Capacity Diagram (Diagramme de capacit de moment). La table contient les donnes
suivantes (50 ranges au maximum dans la table) :
Distance Below Top :

Distance au-dessous de sommet :


Distance de la section au-dessous du sommet pour laquelle les
capacits de moment sont dfinies. NOTE IMPORTANTE : Il
devrait toujours y avoir une valeur de zro et une valeur au moins
gale la distance du sommet la ligne au sol ou le point
dencastrement.

Zero Tension Mom. cap. : Moment de tension zro cap. :


Moment maximal avant latteinte des contraintes de tension dans
la section;
First Crack Moment cap. :

Moment maximal avant latteinte des contraintes correspondant


lapparition des fissures dans la section;

Ult. Moment Capacity :

Capacit de moment ultime :


rupture de la section.

Moment maximal avant la

Les proprits ci-dessous sont ncessaires si la dfinition de la rsistance = Charge


maximale
Load Dist. Below Top, D :

Distance de la charge au-dessous du sommet D : Distance audessous du sommet de poteau de charge maximale H dfinissant
la capacit de poteau (Voir la Figure 3.1.3-1 (a));

Max. Zero Tension Load :

Charge maximale de tension nulle: La charge maximale H avant


que la contrainte de tension napparaisse dans le poteau;

Max. First Crack Load :

Charge maximale correspondant lapparition des fissures;

Max. Ult. Trans. Load :

Charge transversale ultime:


avant la rupture du poteau.

Charge transversale maximale H

Les proprits ci-dessous sont ncessaires si Dfinition de la rsistance = Nominale Circulaire


Load Dist. Below Top, D :

Distance de la charge au-dessous du sommet D : Distance audessous du sommet de poteau de la charge maximale H
dfinissant la capacit ultime du poteau;

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

83

Max. Ult. Trans. Load, Tn :

Charge maximale de transaction H :


Charge transversale
maximale nominale H avant que le poteau choue.

Les proprits ci-dessous sont ncessaires si : Dfinition de rsistance = Nominale Triangulaire


Load Dist. Below Top, D : Distance du sommet aux efforts maximum T et L dfinissant la
capacit du poteau;
Max. Ult. Trans. Load, Tn :

Effort T nominal transversal maximum correspondant la rupture


du poteau;

Max. ult. long. load, Ln :

Effort L nominal longitudinal maximum correspondant la rupture


du poteau.

3.1.3.3

Vrifications de conception

Pour chaque cas de charge de conception, l'analyse produit la charge axiale, les cisaillements,
les moments de torsion et de flexion dans chacun des lments de poutre qui composent le
poteau en bton. Parmi toutes ces quantits, seuls les moments de flexion sont utiliss pour
dterminer chaque taux de travail de la rsistance de l'lment. La vrification de la conception
dpend de la mthode de Dfinition de rsistance (Strength Definition) choisie dans le tableau
de la Figure 3.1.3-2.
3.1.3.3.1

Mthode du diagramme de la capacit de moment

3.1.3.3.1.1

Poteaux ronds

Pour chaque cas de charge, le taux de travail de chaque lment de poutre qui compose un
poteau rond en bton est calcul comme tant le moment de flexion M du cas de charge divis
par un seul des trois produits suivants ayant un Facteur de rsistance diffrent de zro :
[Capacit de moment ultime] x [Facteur de rsistance pour bton final (dans les tableaux
de la Figure 5.3-1 ou 5.4-1)]
ou
[Capacit de moment de la premire fissure] x [Facteur de rsistance pour apparition de
la premire fissure dans le bton (dans les tableaux de la Figure 5.3-1 ou 5.4-1)]
ou
[Capacit de moment de tension zro] x [Facteur de rsistance pour atteindre une tension
nulle dans le bton (dans les tableaux de la Figure 5.3-1 ou 5.4-1)]
o les capacits de moment sont obtenues partir des donnes de la Figure 3.1.3-3.

3.1.3.3.1.2

Poteaux carrs

En ce qui concerne des poteaux de bton avec des sections droite carres, le taux de travail est
calcul comme dcrit dans la Section 3.1.3.3.1.1 pour des poteaux ronds sauf que le moment

84

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

de flexion M est remplac par la valeur la plus leve de ( MX + 0,81 MY) ou (MY + 0,81 MX),
o MX et MY sont les moments de flexion de chacun des axes principaux de la section carre.

3.1.3.3.2

Mthode de charge maximale

Cette mthode est identique celle dcrite dans la Section 3.1.3.3.1, sauf que les diagrammes
de capacit sont des lignes droites obtenues de la charge maximale H comme dcrit dans la
Figure 3.1.3-1 (a). Il est galement prsum que la capacit de moment ne peut pas tre
infrieure sa valeur 5 pieds au-dessous de H.

3.1.3.3.3

Mthode nominale - circulaire

Cette mthode est identique la mthode de Charge maximale (Maximum Load), sauf qu'elle
est limite aux poteaux circulaires et la vrification de la rsistance ultime.
3.1.3.3.4

Mthode nominale - triangulaire

Cette mthode peut tre utilise pour des poteaux carrs et rectangulaires, mais elle est limite
la vrification de la rsistance ultime. Elle est semblable la mthode dcrite dans la Section
3.1.1.3.5 pour des poteaux en acier. Elle ne peut tre utilise pour vrifier les cas dapparition
de fissures et une tension nulle. Avec cette mthode, la rsistance fournie par le fabricant est
faite de la combinaison des charges finales transversales et longitudinales Tn et Ln, o Ln = k
x Tn (Interaction triangulaire), applique une distance donne D du sommet du poteau. Il est
alors prsum que la capacit de moment transversale MTCAP d'une section situe une
distance Z au-dessous de Tn est gale Tn x Z et que la capacit de moment longitudinale
MLCAP de cette section est gale Ln x Z. Il est de plus prsum que ces capacits de
moment ne seront jamais infrieures leur valeur pour Z = 5 pieds.
Avec cette mthode, le taux de travail pour une section de poteau, o les moments transversaux
et longitudinaux causs par les charges sont respectivement MT et ML, est donn par (voir la
partie infrieure droite de la Figure 3.1.1-7) :
( MT + ML / k ) / ( MTCAP x S.F. )
o
k = Ln / Tn

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

85

3.1.4
3.1.4.1

Mts en treillis modulaires


Description et modlisation

Les mts en treillis modulaires sont des composants droits avec des proprits de section droite
uniformes sur toute leur longueur. Ils sont habituellement composs de modules prfabriqus
standard boulonns ou souds de bout en bout. Les modules peuvent tre fabriqus avec des
cornires, des cylindres ou autres sections mtalliques, boulonnes ou souds ensemble. Il
nest pas ncessaire de connatre la composition dtaille du mt, pour autant que l'on connaisse
les proprits de l'unit assemble.
Un mt est modlis linterne comme une srie d'lments de poutre. La charge de vent par
unit de longueur de mt est calcule comme tant : (Pression vent de conception
perpendiculaire au mt) x (Aire projete au vent WA) x (Coefficient de trane (coefficient
dexposition au vent) CD).

3.1.4.2

Proprits

Fig. 3.1.4-1 Proprits des mts

La Figure 3.1.4-1 montre le tableau de proprits de mts que lon peut consulter au moyen de
la commande Components/ Masts (Composants/ Mts). Les donnes sont :

86

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Mast Property Label :

Dsignation de proprit de mt :
alphanumrique;

I d e n t i f i c a t e u r

Stock Number :

Numro de stock :

Modulus of Elasticity, E :

Module d'lasticit E :
mt;

Effective Width, D :

Largeur effective D : Distance entre les centres de gravit des


barres principales (barres aux coins du mt et parallles l'axe de
mt);

Gross Area, A :

Aire brute A : Aire totale de la section droite de mt, c'est--dire


la somme des aires des barres principales;

Moment of Inertia, I :

Moment d'inertie I :
Moment d'inertie de mt pour les calculs de
flexion. Le mt est prsum avoir le mme moment d'inertie prs
de ses deux axes principaux;

Torsional Constant, J :

Constante de torsion J :
La constante de torsion est
ncessaire pour calculer la dformation en torsion du mt. La
dformation en torsion relative R entre les deux extrmits d'un
lment de mt de longueur L est calcule par PLS-POLE comme
tant :

Numro de stock facultatif;


Module d'lasticit du matriau du

R = TORQUE * L / (E * J)
Il est noter que le module dlasticit E dans lquation ci-dessus
est utilis au lieu du traditionnel module de cisaillement G.
Shear Area, AV :

Aire de cisaillement AV :
Laire de cisaillement est ncessaire
pour calculer la dformation en cisaillement du mt. La mme
valeur daire de cisaillement est utilise pour la dformation de
cisaillement dans les directions transversales et longitudinales du
mt. La dformation de cisaillement relative D entre les deux
extrmits d'un lment de mt de longueur L est calcule par
PLS-POLE comme tant:
D = CISAILLEMENT * L / (E * AV)

Weight Density, W :

Il est noter que le module dlasticit E dans lquation ci-dessus


est utilis au lieu du traditionnel module de cisaillement G.
Densit de poids W : Poids par unit de longueur de mt;

Wind Area, WA :

Aire de vent WA : Aire expose au vent par unit de longueur de


mt;

Drag Coefficient, CD :

Coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) CD :


Coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) de mt.

Proprits requises pour les vrifications de rsistance de la Section 3.1.4.3 :

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

87

Comp. Capacity, PCAP :

Capacit de comp, PCAP :Capacit en compression du mt base


sur la rsistance du matriel et ignorant leffet de longueur, c'est-dire la capacit en compression d'un mt trs court;

Shear Capacity, VCAP :

Capacit de cisaillement VCAP :


cisaillement du mt;

Capacit

en

Bending Capacity - Compression - MCAPC :


Capacit en flexion - compression - MCAPC :
Capacit en flexion du mt base sur la
capacit en tension des barres principales ou de la connexion entre les segments de mt. Elle
sera utilise tel que dcrit dans la Section 3.1.4.3;
Bending Capacity - Tension - MCAPT :
Capacit en flexion - tension - MCAPT :
Capacit en flexion du mt base sur la capacit
en tension des barres principales ou de la connexion entre segments de mt. Sera utilis comme
dcrit dans la Section 3.1.4.3.

3.1.4.3

Vrifications de conception

Le taux de travail de chaque lment du mt pour chaque cas de charge est calcul comme
tant le plus lev des 3 quations suivantes :
Taux en cisaillement

Force de cisaillement / (VCAP x S.F.)

Taux en compression

Compression axiale / PCAP + Moment / (MCAPC x S.F.)

Taux en traction

Compression axiale x D / 2 + Moment / (MCAPT x S.F.)

Facteur de rsistance pour les pylnes en acier (voir


Figures 5.3-1 et 5.4-1)

o :
S.F.

88

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.2

Consoles de type Davit

3.2.1

Consoles gnriques de type Davit

3.2.1.1

Description et modlisation

Les consoles de type Davit


gnriques
sont
des
composants prismatiques avec
des proprits de section
uniformes partout sur leur
longueur. Les consoles de type
Dav it r e ll es so n t d es
composants normalement droits
ou lgrement courbs dfinis
entre leur base ou leur origine (le
Point O dans la Figure 3.2.1-1)
et leur sommet ou leur extrmit
(le Point E).
Puisque les
consoles de type Davit peuvent
inclure des points de
chargement facultatifs qui ne
sont pas ncessairement situs
sur la ligne droite entre les
Points O et E (par exemple
Fig. 3.2.1-1 Console gnrique type DAVIT
quand les points de chargement
sont des vs ou des querres
rigides), il est commode de dfinir ces points de chargement intermdiaires, appelons-les A, B,
C.. , par leurs projections horizontales et verticales relatives au point dorigine O. Les consoles
de type Davit sont entirement situes lintrieur dun seul plan vertical dont l'azimut est dfini
par rapport la direction transversale du support. Dans ce plan vertical, la pente de chaque
partie de la console de type Davit relative au plan horizontal est fixe. Donc, si vous devez
changer la pente d'une console de type Davit, vous devrez crer un modle spar avec cette
nouvelle pente.
Une console de type Davit est solidement connecte un poteau partir de son point dorigine,
soit le mt ou un autre composant, ce qui est effectu dans le menu Geometry/ Davit
(Gomtrie/ Consoles de type Davit) en spcifiant la dsignation du nud du point Al o la
console sera solidement connecte, et lazimut de la console mesur partir de l'axe transversal
du support. Quand une console de type Davit est connecte un poteau ou un mt, et que
loption Use Pole Offsets for Arms (Utiliser les dcalages des poteaux pour les consoles) est
coche dans la bote de dialogue General/ General Data (Gnral/ Donnes gnrales) (voir
la Figure 4.2-1), alors un court lien infiniment rigide est insr entre la dsignation de connexion
AL et la console de base O pour simuler le rayon du poteau ou la largeur effective de la moiti
du mt l'lvation de AL (voir la Figure 3.2.1-1). Quand les consoles de type Davit sont
connectes des composants autres que des poteaux ou des mts, il est prsum que AL et
O sont le mme point.
Une console de type Davit est modlise linterne comme une srie d'lments de poutres
entre O et E comme indiqu dans la Figure 3.2.1-1. Les lments passent par les points
dattaches intermdiaires. Cela peut sembler maladroit, mais cela garantit galement que les
charges transmises au support par la console sont statiquement correctes.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

89

La charge de vent par unit de longueur d'une console de type Davit est calcule comme tant
: (Pression vent de conception perpendiculaire la console) x (Profondeur D) x (Coefficient de
trane (coefficient dexposition au vent) CD).

3.2.1.2

Proprits

Le tableau des
proprits de la
console de type
Davit (voir la
Figure 3.2.1-2)
est lanc par la
c o m m a n de
Components/
D a v i t
(Composants/
Consoles de type
Davit). Il contient
les donnes
suivantes :
Davit Prop.
Label :
Dsignation des
pro prits de
D a v i t
:
Identificateur
alphanumrique;

Fig. 3.2.1-2 Premier tableau des proprits dune console type


DAVIT

Stock Number :

Numro de stock :

Cross Section Area, A :

Aire de section droite A : Aire de section droite;

X- Inertia, IX :

Inertie X - IX : Moment d'inertie par rapport laxe horizontal,


c'est--dire celui rsistant au moment des charges verticales;
Inertie Z - IZ :
Moment d'inertie par rapport l'axe vertical,
c'est--dire rsistant au moment des charges perpendiculaires au
plan vertical travers la console (charges longitudinales);
Poids W :
Poids mort de la console;

Z- Inertia, IZ :

Weight, W :

Numro de stock facultatif;

Depth, D :

Profondeur D : Profondeur de la console (pour calcul de charge


de vent);

Width, T :

Largeur T :
Largeur facultative de la console (cette valeur est
seulement utilise pour fins des rapports). Valeur par dfaut =
Aire de section droite / Profondeur;

Drag Coefficient, CD :

Coefficient dexposition au vent CD : Coefficient de trane


(coefficient dexposition au vent) (pour le calcul de charges de
vent);

Mod. of Elasticity, E :

Module d'lasticit E :
matriau de la console;

90

Module d'lasticit de

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Geometry :

Gomtrie :

Un clic dans ce
champ lance le
Tableau des
n u d s
intermdiaires
(Intermediate
Joints Table)
reprsent Figure
3.2.1-3 o vous
saisissez la
Dsignation
(Label),
le
D c a l a g e Fig. 3.2.1-3 Second tableau de proprits dune console type DAVIT
horizontal
(Horizontal Offset) et le Dcalage vertical (Vertical Offset) de dix points au maximum le long
de la console. Le tableau doit contenir la dsignation et les dcalages pour lextrmit de la
console (le Point E dans la Figure 3.2.1-1). Il peut aussi inclure des donnes relatives aux points
intermdiaires (tels que A et B dans la Figure 3.2.1-1) o les charges ou autres composants
peuvent tre attachs. Les dcalages horizontaux reprsentent les distances dsignes HA, HB,
HE, dans la Figure 3.2.1-1. Les dcalages verticaux reprsentent les distances dsignes VA,
VB, etc. Le signe conventionnel pour les dcalages verticaux est montr dans la Figure 3.2.1-1.
Les dcalages verticaux sont ngatifs si le point est plus lev que le point dattache de la
console AL;
Strength Check Type :

Type de vrification de la rsistance :

Il y a quatre choix :

Calculated : Calcule : Mthode base sur les contraintes


normales calcules comme dcrit dans la Section 3.2.1.3.1;
Nominal : Nominale : Mthode base sur la rsistance nominale
de la console dans quatre directions diffrentes comme dcrit
dans la Section 3.2.1.3.2;
Nominal - Circular : Nominale - circulaire : Mthode base sur la
rsistance nominale de la console dans trois directions
diffrentescomme dcrit dans la Section 3.2.1.3.3;
Nominal - Triangular : Nominale - triangulaire : Mthode base
sur la rsistance nominale de la console dans quatre directions
diffrentes mais avec un peu d'interaction linaire comme dcrit
dans la Section 3.2.1.3.4.

Proprits ci-dessous ncessaires si Vrification de la rsistance = Calcule.


Design Normal Stress, FN :

Contrainte normale de conception FN :


normale de conception maximale;

X- Sect. Modulus, SX :

Module de Canton X - SX : Module de canton relatif


laxe horizontal, c'est--dire pour le calcul des contraintes
de flexion causes par les charges verticales;

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

Contrainte

91

Z- Sect. Modulus, SZ :

Module de Canton Z, SZ :
Module de section relatif laxe
vertical, c'est--dire pour le calcul des contraintes de flexion
causes par les charges perpendiculaires au plan vertical
travers la console (charges longitudinales).

Proprits ci-dessous ncessaires si Vrification de la rsistance = Nominale, Nominale circulaire ou Nominale - triangulaire.
Vertical Capacity, VCAP :

Capacit verticale VCAP :


console.

Capacit verticale de la

IMPORTANT : Si la capacit verticale est drive d'un test o une seule charge verticale TEST
a t applique au sommet de la console et que la raction verticale la base de la console tait
gale la somme de VTEST plus le poids de la console (c'est--dire que la console a t teste
dans une configuration verticale), alors VCAP est gal VTEST au moment de la dfaillance de
la console plus le poids de la console. Si la console a t teste en configuration horizontale,
VCAP ne devrait donc pas inclure le poids de la console.
Tension Cap., TCAP :

Capacit en tension TCAP : Capacit en tension (pour les


charges horizontales causant une tension dans la console);

Compress. Cap., CCAP :

Capacit en compression CCAP : Capacit en compression


(pour les charges horizontales causant une compression dans la
console);

Longitudinal Cap., LCAP : Capacit longitudinale LCAP :


Capacit longitudinale (pour
les charges horizontales perpendiculaires au plan vertical travers
la console) en fait, cette quantit n'est pas utilise avec la
mthode de vrification de rsistance Nominale - circulaire.

3.2.1.3

Vrifications de conception

Pour chaque cas de charge de conception, l'analyse produit la charge axiale, les
cisaillements, les moments de flexion et de torsion dans chacun des lments de poutre qui
composent la console de type Davit. La vrification de conception dpend du Type de
vrification de rsistance (Strength Check Type) choisi dans le tableau de la Figure 3.2.1-2.
Elle dpend aussi de :
S.F. = Facteur de rsistance pour consoles qui ne sont pas en acier (saisi dans les tableaux
de charges des Figures 5.3-1 et 5.4-1)

3.2.1.3.1

Option calcule

Pour ce qui est de la vrification de rsistance Calcule, le taux de travail de chaque lment
de poutre qui compose une console de type Davit est obtenu par l'quation :
{Force Axiale / A + Moment par rapport laxe des abscisses / SX + Moment par rapport
laxe Z / SZ} / (FN x S.F.)

92

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.2.1.3.2

Option nominale

Pour ce qui est de la vrification de la rsistance Nominale, le taux de travail de chaque


lment de poutre qui compose une console de type Davit est le plus lev des proportions
suivantes :
Charge verticale totale supporte par llment / (VCAP x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction de la console
(Charge extensible) / (TCAP x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction oppose celle de
la console / (CCAP x S.F.)
Charge longitudinale totale supporte par llment perpendiculaire au plan travers
la console / (LCAP x S.F.)

3.2.1.3.3

Option nominale - circulaire

Pour ce qui est de la vrification de rsistance Nominale - circulaire, le taux de travail de


chaque lment de poutre qui compose une console de type Davit est la plus leve des
proportions suivantes :
SQRT (V x V + L x L) / (VCAP x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction de la console /
(TCAP x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction oppose celle de
la console / (CCAP x S.F.)
o V et L sont les charges totales verticales et longitudinales (charge perpendiculaire
au plan vertical travers la console) supportes par l'lment
Loption Nominale - Circulaire est applicable aux consoles rondes. La vrification pour la
combinaison de V et L est illustre dans la partie du centre de la Figure 3.2.1-4.

3.2.1.3.4

Option nominale - triangulaire

Pour ce qui est de la vrification de rsistance Nominale - Triangulaire, le taux de travail de


chaque lment de poutre qui compose une console de type Davit est la plus leve des
proportions suivantes :
(V + L / k) / (VCAP x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par l'lment dans la direction de la console /
(TCAP x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par l'lment dans la direction oppose celle de
la console / (CCAP x S.F.)
o V et L sont les charges totales verticales et longitudinales (charge perpendiculaire
ai plan vertical travers la console) supportes par l'lment et k = LCAP / VCAP
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

93

L'option Nominale - Triangulaire est applicable aux consoles non rondes. La vrification pour
la combinaison de V et L est illustre dans la partie droite de la Figure 3.2.1-4.

Fig. 3.2.1-4 Vrification des rsistances nominales

94

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.2.2

Consoles de type Davit tubulaires en acier

3.2.2.1

Description et modlisation

Les consoles de
type
Davit
t u b ulair e s e n
acier
sont
semblables aux
consoles de type
Davit gnriques,
sauf qu'elles
peuvent tre
coniques et avoir
n'importe laquelle
des formes de
sections droites
disponibles pour
des poteaux
tubulaires comme
dcrit dans la
Section 3.1.1.1.
Par exemple, la
console tubulaire
dans la Figure
3.2.2-1 est un
hexagone orient
direction sommet sommet.

Fig. 3.2.2-1 Console tubulaire type DAVIT

Les consoles tubulaires orientes vers le haut ou lgrement courbes peuvent tre modlises
en utilisant des points intermdiaires (tels que les Points D:A D:D dans la Figure 3.2.1-1). La
console elle-mme est considre tre un tube de conicit constante entre ses extrmits et qui
a t courbe pour sadapter aux points intermdiaires.
Les extensions (rallonges) de consoles tubulaires rigides (comme il pourrait tre exig
lextrmit dune console dun support dangle) peuvent tre modlises comme une autre
console tubulaire courte attache lextrmit de la console primaire (voir l'extension
lextrmit de la console dans la Figure 3.2.2-1). On peut tenir compte de l'excentricit des
charges d'isolateurs attaches aux vs en greffant une courte console de type Davit factice (voir
le v daccrochage en 2-pices dans la Figure 3.2.2-1).

3.2.2.2

Proprits

Le tableau des proprits de consoles de type Davit tubulaires en acier (voir la Figure 3.2.22) est lanc par la commande Components/ Tubular Steel Davit Arms (Composants/
Consoles tubulaires de type Davit en acier). Il contient les donnes suivantes :
Davit Prop. Label :

Dsignation de proprit Davit : Identificateur alphanumrique;

Stock Number :

Numro de stock :

Numro de stock facultatif;

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

95

Steel Shape :

Forme de la section en acier :

Code pour la
forme de section
droite tubulaire
choisie dans la
liste de formes
disponibles
(forme standard
ou non standard)
dans la table de
la Figure 3.1.14). Si la forme
lextrmit de la
console (le
sommet) est de
dimensions
autres que la
forme la base
de la console
(voir linformation
Fig. 3.2.2-2 Premier tableau de proprits dune console tubulaire
relative la
type DAVIT
Forme de lacier
lextrmit (Steel Shape at End) ci-dessous), la forme entre dans ce champ sera la mme
que celle la base de la console (l o habituellement la console est connecte au poteau);
Thickness :

paisseur :
paisseur de la plaque dacier utilise
dans la fabrication de la console.

PRENEZ NOTE : le programme nautorise que la saisie de deux (2) des trois (3) paramtres
suivants, la troisime quantit tant toujours calcule.
Base Diameter, BD :

Diamtre de la base BD :
Diamtre extrieur la base de la
console (voir les Sections 3.1.1.1.1 et 3.1.1.1.2 ainsi que la
Figure 3.1.1.-3 pour l'effet de cette valeur sur les dimensions
relles de la section droite);

Tip Diameter, TD :

Diamtre du sommet TD :
Diamtre extrieur lextrmit de
la console (voir les Sections 3.1.1.1 et 3.1.1.2 ainsi que la
Figure 3.1.1-3 pour l'effet de cette valeur sur les dimensions
relles de la section droite);

Taper, TAP :

Conicit TAP :

Drag Coefficient, CD :

Coefficient dexposition au vent CD : Coefficient de trane


(coefficient dexposition au vent) (pour le calcul des charges de
vent);

Mod. of Elasticity, E :

Module dlasticit E : Module d'lasticit de matriel de


console;

Geometry :

96

Conicit de tube;

Gomtrie :

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Un clic
dans ce
champ
lance le
Tableau
des
nuds
intermdi
aires
(Intermed
iate
Joints
Table)
montr
Fig. 3.2.2-3 Second tableau de proprits dune console tubulaire type
dans la
DAVIT
Figure
3.2.2-3 o vous pourrez saisir la Dsignation (Label), le Dcalage horizontal (Horizontal
Offset) ainsi que le Dcalage vertical (Vertical Offset) de dix points au maximum le long de
la console. Le tableau doit inclure la dsignation et les dcalages de lextrmit de la console
(le Point E dans la Figure 3.2.2-1). Il peut aussi inclure les donnes relatives aux points
intermdiaires (tels que les Points A D dans la Figure 3.2.2-1) o les charges peuvent tre
attaches. En ce qui concerne les consoles de type Davit gnriques, les dcalages
horizontaux reprsentent les distances dsignes HA, HB, HE, dans la Figure 3.2.1-1. Les
dcalages verticaux reprsentent les distances dsignes VA, VB, etc. Le signe
conventionnel pour les dcalages verticaux est montr dans la Figure 3.2.1-1. Les dcalages
verticaux sont ngatifs si le point est plus lev que le point dattache de la console AL. Par
exemple, les donnes dans la Figure 3.2.2-3 correspondent la console tubulaire dans la
Figure 3.2.2-1.

Type de vrification de la rsistance : Il y a quatre choix :


Calculated :

Calcule : Mthode base sur la mme procdure


utilise pour les poteaux en acier commedcrit dans la
Section 3.2.1.3.1;

Nominal :

Nominale : Mthode base sur la rsistance nominale de


la console dans quatre directions diffrentescomme
dcrit dans la Section 3.2.1.3.2;

Nominal-Circular :

Nominale - Circulaire : Mthode base sur la rsistance


nominale de la console dans trois directions diffrentes
comme dcrit dans la Section 3.2.1.3.3;

Nominal Triangular :

Nominale - Triangulaire : Mthode base sur la


rsistance nominale de la console dans quatre directions
diffrentes mais avec un peu d'interaction de ligne droite
comme dcrit dans la Section 3.2.1.3.4.

Proprits ci-dessous ncessaires si la Vrification de la rsistance = Calcule.


Yield Stress, FY :

Limite lastique FY :

Limite lastique de lacier.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

97

Proprits ci-dessous ncessaires si la Vrification de la rsistance = Nominale,


Nominale - circulaire ou Nominale - triangulaire.
Vertical Capacity, VCAP :

Capacit verticale VCAP :

Capacit verticale de la console.

Voir IMPORTANT pour ce qui est de la VCAP dans la Section 3.2.1.2.


Tension Cap., TCAP :

Capacit en tension TCAP : Capacit en tension (pour les


charges horizontales causant la tension dans la console);

Compres. Cap., CCAP :

Capacit en compression CCAP : Capacit en compression


(pour les charges horizontales causant la compression dans la
console);

Longitudinal Cap., LCAP : Capacit longitudinale LCAP :


Capacit longitudinale
(pour les charges horizontales perpendiculaires au plan vertical
travers la console) en fait, cette quantit n'est pas utilise
avec la mthode de vrification de rsistance Nominale Circulaire;
Steel Shape at End :

3.2.2.3

Forme de lacier lextrmit :


Cette valeur facultative
vous permet de choisir une forme de proportions diffrentes
lextrmit de la console que celle choisie sa base, avec la
restriction que les formes lextrmit et la base auront le
mme nombre de cts (c'est--dire le mme nombre de points
de conception et de cts perpendiculaires aux axes dans le
tableau de dfinition de la forme de la Figure 3.1.1.4).

Vrifications de conception

Pour chaque cas de charge de conception, l'analyse donne la charge axiale, les
cisaillements, les moments de flexion et de torsion dans chacun des lments de poutre qui
composent la console tubulaire de type Davit. La vrification de conception dpend du Type
de vrification de rsistance (Strength Check Type) choisi dans le tableau de la Figure
3.2.2-2. Elle dpend aussi de :

S.F. = Facteur de rsistance pour poteaux en acier et consoles (saisi dans les
tableaux de charges de la Figure 5.3-1 et 5.4-1)

3.2.2.3.1.

Option calcule

Pour ce qui est de la vrification de rsistance Calcule, le taux de travail de chaque lment de
poutre qui compose une console de type Davit est obtenue par les mmes procdures dcrites
dans les Sections 3.1.1.3.1. 3.1.1.3.4 pour les poteaux tubulaires en acier :

3.2.2.3.2

Option nominale

Pour ce qui est de la vrification de la rsistance Nominale, le taux de travail de chaque lment
de poutre qui compose une console de type Davit est la valeur la plus leve des proportions
suivantes :

98

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Charge verticale totale supporte par llment / (VCAP x S.F.)


Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction de la console (Charge
extensible) / (TCAP x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction oppose celle de
la console / (CCAP x S.F.)
Charge longitudinale totale supporte par llment perpendiculaire au plan travers la
console / (LCAP x S.F.)

3.2.2.3.3

Option nominale - circulaire

Pour ce qui est de la vrification de rsistance Nominale - circulaire, le taux de travail de chaque
lment de poutre qui compose une console de type Davit est la valeur la plus leve des
proportions suivantes :
SQRT (V x V + L x L) / (VCAP x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction de la console / (TCAP
x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction oppose celle de
la console / (CCAP x S.F.)
o V et L sont les charges totales verticales et longitudinales (charge perpendiculaire au
plan vertical travers la console) supportes par l'lment
Loption Nominale - circulaire est applicable aux consoles rondes. La vrification pour la
combinaison de V et L est illustre dans la partie du centre de la Figure 3.2.2-4.

3.2.2.3.4

Option nominale - triangulaire

Pour ce qui est de la vrification de rsistance Nominale - Triangulaire, le taux de travail de


chaque lment de poutre qui compose une console de type Davit est la valeur la plus leve
des proportions suivantes :
(V + L / k) / (VCAP x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction de la console / (TCAP
x S.F.)
Charge horizontale totale supporte par llment dans la direction oppose celle de
la console / (CCAP x S.F.)
o V et L sont les charges totales verticales et longitudinales (charge perpendiculaire ai
plan vertical travers la console) supportes par l'lment et k = LCAP / VCAP
Loption Nominale - Triangulaire est applicable aux consoles non rondes. La vrification pour la
combinaison de V et L est illustre dans la partie droite de la Figure 3.2.2-4.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

99

Fig. 3.2.2-4 Vrification de la rsistance nominale

100

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.3

Consoles

Les consoles diffrent des consoles de type Davit en ce sens quelles sont des barres
prismatiques toujours droites, mais qui peuvent tre attaches une ou plusieurs dsignations,
ce qui veut dire quelles peuvent tre attaches des poteaux diffrents. Les consoles de type
Davit ne sont tenues dtre droites, mais ne peuvent tre attaches qu une seule dsignation.
Les consoles peuvent avoir des points daccrochages intermdiaires le long de leur longueur, soit
des nuds permanents dfinis dans la description de la console dans la bibliothque, ou des
noeuds complmentaires qui peuvent tre dfinis lorsque la console est connecte au reste du
support. Par exemple, si les points daccrochages intermdiaires sont des trous fors dans une
console en bois, vous pourriez considrer les trous pr fors dj existants comme nuds
permanents quand vous achetez une console standard d'un fabricant, et les trous que vous
forerez au site des travaux comme noeuds complmentaires.

3.3.1

Consoles gnriques

3.3.1.1

Description et modlisation

Les consoles
gnriques sont
des composants
prismatiques
droits avec des
proprits de
section droite
uniformes partout
sur leur longueur.
Une console est
modlise
linterne comme
une
srie
d'lments de
poutre entre son
origine O et ses
n u d s
dextrmit E.
Fig. 3.3.1-1 Premier tableau de proprits dune console
La charge de
vent par unit de
longueur d'une console est calcule comme tant: (Pression de vent de conception
perpendiculaire la console) x (Profondeur D) x (Coefficient de trane (coefficient dexposition
au vent) CD).

3.3.1.2

Proprits

Le tableau des proprits de la console (voir La Figure 3.3.1-1) est lanc au moyen de la
commande Components/ Cross arms (Composants/ Consoles). Il contient les donnes
suivantes :
Cross arm prop. label; Stock number; Cross section area, A; X-Inertia, IX; Z-Inertia, IZ; Weight,
W; Depth, D; Width, t; Modulus of Elasticity, E; Drag coefficient, CD

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

101

Dsignation de proprits de la console : Numro de stock, Aire de la section droite A, Inertie


X - IX , Inertie Z - IZ, Poids W, Profondeur D, Largeur t, Module d'lasticit E, Coefficient de
trane (coefficient dexposition au vent) CD
Les dfinitions
des articles
numrs cidessus sont les
mmes
que
celles fournies
dans la Section
3.2.1.2 pour les
consoles de type
Davit gnriques.
D'autres donnes
comprennent :
Length :
Longueur :
Longueur totale
de la console;
Fig. 3.3.1-2 Second tableau des proprits dune console

Geometry :

Gomtrie : Un clic dans ce champ lance le Tableau des nuds intermdiaires (Intermediate
Joints Table) montr dans la Figure 3.3.1-2 o vous saisissez la Dsignation (Label) et le
Dcalage (distance partir de lorigine de la console) (Offset (distance from arm origin)) jusqu'
un maximum de vingt points le long de la console;
Strength Check Type :

3.3.1.3

Type de vrification de la rsistance :


Les Types de
vrification de rsistance (Strength check types) pour des
consoles gnriques et les proprits ncessaires pour les mettre
en application sont identiques ceux dcrits pour des consoles de
type Davit gnriques dans les Sections 3.2.1.2 et 3.2.1.3.
Cependant, au lieu de vrifier la tension et la compression
sparment (TCAP et CCAP dans la Section 3.2.1.2), une seule
vrification de capacit transversale est effectue pour les
charges horizontales causant la tension ou la compression dans
chaque lment de la console.

Vrifications de conception

Pour chaque cas de charge de conception, l'analyse gnre la charge axiale, les
cisaillements, les moments de flexion et de torsion dans chacun des lments de poutre qui
composent la console gnrique. La vrification de conception dpend du Type de
vrification de rsistance (Strength Check Type) choisi dans le tableau de la Figure 3.3.1-1.
Elle dpend aussi de :

S.F. = Facteur de rsistance pour consoles non mtalliques (saisi dans les tableaux
de charges des Figures 5.3-1 et 5.4-1)

102

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Les vrifications de rsistance sont identiques celles dcrites dans la Section 3.2.1.3 pour
les consoles tubulaires de type Davit. Bien que l'on fournisse trois options diffrentes de
rsistance nominales pour des consoles tubulaires en acier, ces options sont en ralit
conues pour des consoles tubulaires de type Davit avec des charges leurs sommets et
s'appliquent mal aux parties de consoles situes entre des poteaux. Elles ne s'appliquent
adquatement quaux parties en porte--faux des consoles. L'option calcule est toutefois
applicable chaque partie de la console.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

103

3.3.2

Consoles tubulaires en acier

3.3.2.1

Description et modlisation

Les consoles tubulaires en acier sont trs semblables aux consoles gnriques, sauf qu'elles
sont faites en acier et que la forme de section droite peut tre n'importe laquelle des formes
disponibles pour des poteaux tubulaires comme dcrit dans la Section 3.1.1.1. Elles ne
peuvent pas tre coniques.

3.3.2.2

Proprits

Le tableau des
proprits des
c o n s o l e s
tubulaires (voir la
Figure 3.3.2-1)
est lanc par la
c o m m a n d e
Components/
Tubular Steel
Cross Arms
(Composants/
C o n s o l e s
tubulaires en
acier). Il contient
les donnes
suivantes :

Fig. 3.3.2-1 Premier tableau des proprits dune console tubulaire


Dsignation des proprits de la console :
Numro de stock :
Forme en acier :
paisseur :
Diamtre :
Module d'lasticit. :
Coefficient de trane (coeff. dexposition au vent), CD :

Cross Arm Prop. Label :


Stock Number :
Steel Shape :
Thickness :
Diameter :
Modulus of Elastic. :
Drag Coefficient, CD :.

Les dfinitions des articles numrs ci-dessus sont les mmes que celles fournies dans la
Section 3.2.2.2 pour les consoles tubulaires de type Davit. D'autres donnes comprennent :
Length :

Longueur : Longueur totale de la console;

Geometry :

Gomtrie :

Un clic dans ce champ lance le Tableau des nuds intermdiaires (Intermediate Joints Table)
montr dans la Figure 3.3.1-2 o vous entrez la Dsignation (Label) et le Dcalage (distance
partir de lorigine de la console) Offset (distance from arm origin) jusqu' un maximum de
vingt points le long de la console;

104

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Strength Check Type :

3.3.2.3

Type de vrification de la rsistance :


Les Types de
vrification de rsistance (Strength check types) pour des
consoles tubulaires en acier et les proprits ncessaires pour les
mettre en application sont identiques ceux dcrits pour des
consoles tubulaires de type Davit dans les Sections 3.2.2.2 et
3.2.2.3.
Cependant, au lieu de vrifier la tension et la
compression sparment (TCAP et CCAP dans la Section
3.2.2.2), une seule vrification de capacit transversale est
effectue pour les charges horizontales causant la tension ou la
compression dans chaque lment de la console.

Vrifications de conception

Pour chaque cas de charge de conception, l'analyse gnre la charge axiale, les cisaillements,
les moments de flexion et de torsion dans chacun des lments de poutre qui composent la
console gnrique. La vrification de conception dpend du Type de vrification de rsistance
(Strength Check Type) choisi dans le tableau de la Figure 3.3.2-1. Elle dpend aussi de :
S.F. = Facteur de rsistance pour poteaux en acier et consoles (saisi dans les tableaux
de charges desFigures 5.3-1 et 5.4-1)
Les vrifications de rsistance sont identiques celles dcrites dans la Section 3.2.2.3 pour les
consoles tubulaires de type Davit. Bien que l'on fournisse trois options diffrentes de rsistance
nominales pour des consoles tubulaires en acier, ces options sont en ralit conues pour des
consoles tubulaires de type Davit avec des charges leurs sommets et s'appliquent mal aux
parties de consoles situes entre des poteaux. Elles ne s'appliquent adquatement quaux
parties en porte--faux des consoles. L'option calcule est toutefois applicable chaque partie
de la console.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

105

3.4

Triangulation (diagonales), haubans et cbles

3.4.1

Triangulation (diagonales)

3.4.1.1

Description et modelisation

Les triangulations (diagonales) sont des composants prismatiques avec des proprits de
section droite uniformes partout sur leur longueur. Une triangulation (diagonale) est modlise
linterne comme une seule barre droite avec soit une capacit axiale illimite (l'lment treillis)
ou des capacits en tension compression limites (lment fusible).
La charge de vent par unit de longueur d'une triangulation (diagonale) est calcule comme
tant: (Pression de vent de conception perpendiculaire la triangulation (diagonale)) x
(Profondeur D) x (Coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) CD).

3.4.1.2

Proprits

Le tableau des proprits de la triangulation (diagonale), lanc par la commande Components/


Braces (Composants/ Contreventements), contient les donnes suivantes :
Property Label :

Dsignation de proprit :

Stock Number :

Numro de stock :

Cross S. Area, A :

Aire de section droite A :

Length, L :

Longueur L : Longueur de la triangulation (diagonale). Si L est saisie


avec une valeur de zro, L demeure inconnue et sera calcule comme
tant la distance entre les deux noeuds auxquels la triangulation
(diagonale) est connecte. Si L est zro, l'option de vrification de
rsistance calcule (Vrification de rsistance = C, comme dfini cidessous) doit tre utilise;

Depth, D :

Profondeur D :
Profondeur de la triangulation (diagonale)
(pour le calcul de la charge de vent);

Width, t :

Largeur t :
Largeur de triangulation (diagonale) facultative (cette valeur
est seulement utilise pour des fins de rapports). Valeur par dfaut = Aire
de section droite / Profondeur;

Weight, W :

Poids W :
Poids mort de la triangulation (diagonale) (si
longueur entre de L est autre que zro);

Unit Weight, UW :

Poids unitaire UW : Poids de la triangulation (diagonale) par unit de


longueur (si la longueur de L est inconnue, c'est--dire si L est saisi
comme zro);

Mod. of Elast., E :

Module d'lasticit E :
triangulation (diagonale);

Drag coeff., CD :

Coefficient dexposition au vent CD :


Coefficient de
trane (coefficient dexposition au vent) (pour le calcul de charges de
vent);

106

Identificateur alphanumrique;

Numro de stock facultatif;


Aire de section droite;

Mo d u l e d ' l a s t i c i t d e m a t r i a u d e

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Strength Check Type :

Type de vrification de la rsistance :


La vrification
de rsistance qui sera excute (voir Section 3.4.1.3)
dpendra du choix que vous ferez ici, Nominale ou
Calcule.

Les proprits ci-dessous sont ncessaires si Vrification de rsistance = Nominale.


Tension Capacity, TCAP :

Capacit en tension TCAP :


de la triangulation (diagonale);

Capacit en tension

Compression Cap., CCAP :

Capacit en compression CCAP : C a p a c i t


compression de la triangulation (diagonale).

en

Les proprits ci-dessous sont ncessaires si Vrification de rsistance = Calcule.


Net Area, ANET :

Aire nette ANET :


Aire nette de section droite (aire
brute moins laire dduite en raison des trous);

Design Norm. Stress, FN :

Contrainte de conception normale maximale FN :


Contrainte de conception normale maximale;

X-Mom. Inertia, IX :

Moment dinertie X - IX :
Moment d'inertie par rapport
laxe horizontal, c'est--dire pour le calcul de la capacit
de flambage si le flambage se produit dans le plan vertical
par la triangulation (diagonale);

Z-Mom. Inertia, IZ :

Moment dinertie Z - IZ :
Moment d'inertie par rapport
laxe vertical, c'est--dire pour le calcul de la capacit de
flambage si le flambage se produit perpendiculairement au
plan vertical par la triangulation (diagonale);

Unbraced Length Ratio, KX :

Rapport de longueur non-triangule KX :


Rapport utilis
pour calculer la longueur non-triangule, KX x L. Telle
longueur est utilise conjointement avec IX pour le calcul
de la capacit en compression (voir la Section 3.4.1.3);

Unbraced Length Ratio, KZ :

Rapport de longueur non triangule KZ :


Utilis pour
calculer la longueur non triangule, KZ x L, qui est utilise
conjointement avec IZ pour le calcul de la capacit en
compression.

3.4.1.3

Vrifications de conception

En ce qui concerne une vrification de type Nominale, le taux de travail d'une triangulation
(diagonale) est le plus grand des rapports suivants :
Force de tension dans la triangulation (diagonale) / (TCAP x S.F.)
ou
Force de compression dans la triangulation (diagonale) / (CCAP x S.F.)
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

107

o :
S.F.
=
Facteur de rsistance pour les triangulations (diagonales) (voir les
Figures 5.3-1 et 5.4-1)
En ce qui concerne la vrification de la rsistance Calcule, le taux de travail d'une
triangulation (diagonale) est obtenue par les mmes rapports que pour la vrification de
rsistance nominale, lexception que TCAP et CCAP sont calculs comme tant :
TCAP = ANET x FN
CCAP = plus faible de CCAPX et CCAPZ o:
CC2
KLORX2
CCAPX
CCAPX

= ( p ^ 2 ) x 2 x E / FN
= ( KX ^ 2) x ( L ^ 2 ) x A / IX
= { 1 - 0.5 x KLORX2 / CC2 } x FN x A
= { ( p ^ 2 ) x E / KLORX2 } x A

si KLORX2 < = CC2


si KLORX2 > CC2

KLORZ2
CCAPZ
CCAPZ

= ( KZ ^ 2) x ( L ^ 2 ) x A / IZ
= { 1 - 0.5 x KLORZ2 / CC2 } x FN x A
= { ( p ^ 2 ) x E / KLORZ2 } x A

si KLORZ2 < = CC2


si KLORZ2 > CC2

et

108

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.4.2 Haubans et cbles


3.4.2.1

Description et modlisation

Les proprits de cble dcrites dans cette section sont utilises la fois pour les haubans ou
les lments cbles. Dans le cas danalyses linaires, le hauban et les cbles sont modliss
linterne comme des lments de barres droites en tension seulement. Pour ce qui est des
analyses non linaires, ils sont modliss comme des lments de cble tridimensionnels exacts.
Nous recommandons que vous excutiez toujours une analyse non linaire si un modle contient
des composants de cbles.
La charge de vent par unit de longueur d'un cble est calcule comme tant : (Pression de vent
de conception perpendiculaire au cble) x (Diamtre D) x (Coefficient de trane (coefficient
dexposition au vent) CD).

3.4.2.2

Proprits

Le tableau des proprits de cble, lanc par la commande Components/ Cables (Composants/
Cbles), contient les donnes suivantes :
Property Label :

Dsignation de proprit :

Identificateur alphanumrique;

Stock Number :

Numro de stock :

Numro de stock facultatif;

Area, A :

Aire A :

Mod. of Elasticity, E :

Module dlasticit E :
Module d'lasticit du cble toron.
Ce nombre est normalement moindre que le module d'lasticit de
lacier pour tenir compte des effets du toronage (ASCE, 1997);

Diameter, D :

Diamtre D :
charges de vent);

Diamtre de cble (pour le calcul de

Unit Weight, UW :

Poids unitaire UW :

Poids par unit de longueur;

Drag Coefficient, CD :

Coefficient dexposition au vent CD :


Coefficient de trane
(coefficient dexposition au vent) servant au calcul de charges de
vent sur le cble. Si vous saisissez une valeur zro, l'effet du vent
sur le cble nest pas pris en considration;

Therm. Exp. Coeff., ET :

Coefficient dexpansion thermique ET :


C o e f f i c i e n t
d'expansion thermique de cbles toronns. Cette information est
uniquement utilise pour des supports de communication
haubans (pratique EIA). La temprature du hauban nest pas
considre comme un facteur de conception pour les supports de
lignes de transport lectrique haubans ou de distribution. En ce
qui concerne les supports de lignes de transport et de distribution,
PLS-POLE effectue arbitrairement l'analyse selon une
temprature de rfrence de 32 degrs Fahrenheit (0 degrs
Celsius). La temprature de rfrence est celle pour laquelle la

Aire de section droite;

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

109

tension saisie ou la longueur non contrainte sont dfinies pour des


haubans ou des cbles (voir la Section 4.7);
Ult. Tension Cap., TCAP :

Capacit finale en tension TCAP :


tension finale du cble;

Rsistance en

Allow. % of Ult., PCT :

Pourcentage admissible de tension finale PCT :


de tension finale admissible dans la conception.

Pourcentage

3.4.2.3

Vrification de conception

Le taux de travail d'un hauban ou d'un cble, pour chaque cas de charge, reprsente
simplement la tension de cble divise par la quantit (TCAP x PCT x 100 x S.F)
o :
S.F.

110

= Facteur de rsistance pour des haubans (voir les Figures 5.3-1 et 5.4-1)

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.5

quipement

L'quipement qui
est attach de
faon permanente
au support ajoute
la charg e
verticale et aussi
probablement la
charge de vent. Il
existe
deux
faons de tenir
compte de ces
contributions de
charge.
La
p r e m i r e
mthode, dcrite
dans
cette
section, consiste

dcrir e
l'quipement dans
Fig. 3.5-1 Proprits de quipements
une bibliothque
de composants,
et attacher plus tard cet quipement au modle de support au moyen de la bote de dialogue
Geometry/ Equipment (Gomtrie/ quipement), comme pour attacher tout autre composant
au modle. La seconde mthode consiste assigner des poids morts et des aires dexposition
au vent des nuds slectionns au moyen de la bote de dialogue Geometry/ Dead Load and
Drag Areas (Gomtrie/ Charges ponctuelles). La premire mthode a l'avantage que vous
pouvez assigner un numro de stock l'quipement et en effectuer le suivi comme dun montage
permanent de votre support. Avec la premire mthode, il y a une seule aire de vent
d'quipement qui est utilise pour obtenir l'effet du vent soufflant de n'importe quelle direction.
Avec la deuxime mthode, vous pouvez assigner des aires de vent diffrentes pour le vent
soufflant en direction transversale ou longitudinale. Cela sera discut plus loin dans les Sections
4.8 et 4.9.
La charge de vent sur l'quipement est calcule comme tant : (Pression du vent de
conception) x (Aire de vent WA).
Le tableau des proprits d'quipement (voir la Figure 3.5-1) est lanc par la commande
Components/ Equipment Library (Composants/ Bibliothque dquipement). Il contient les
donnes suivantes :
Label :

Dsignation : Identificateur alphanumrique;

Stock Number :

Numro de stock : Numro de stock facultatif;

Weight :

Poids : Poids mort de l'quipement : Le Facteur de poids mort (Dead


load factor) de chaque cas de charge est entr dans les tableaux
Vectors Loads (Charges vectorielles) ou Wire Loads (Charges des
cbles) (Figures 5.3-1 et 5.4-1) est sera appliqu au poids mort pour
l'analyse;

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

111

Wind Area, WA :

Aire de vent WA :
Laire de vent expose de l'quipement
fois le coefficient de trane (coefficient dexposition au vent);

Ice Area (EIA Only)

Aire de givre (EIA Seulement) :


En utilisant la
spcification EIA pour des pylnes de communication,
cette aire est multiplie par l'paisseur et la densit de
givre pour obtenir la charge de givre non majore dpose
sur l'quipement. La charge de vent complmentaire
rsultant de l'paisseur de givre dpose sur l'quipement
est gale : pression-vent x paisseur de givre x 2 x
(Diamtre + Hauteur).

Shape, Diam. , Height :

Forme, Diamtre, Hauteur :


Paramtres
gomtriques facultatifs servant dcrire la forme de
lquipement la section droite peut tre circulaire ou
carre.

112

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

3.6

Isolateurs

3.6.1

Pinces

3.6.1.1

Description et modlisation

Une pince est un dispositif qui transfre des charges concentres venant des cbles de
garde, des conducteurs ou autres sources un point d'accrochage sur le support. Une pince
n'a pas de dimension physique et de poids, mais a des proprits de rsistance. Une pince
n'a pas de dsignation indpendante. Si elle est attache une certaine dsignation de
nud, les charges appliques cette pince seront appliques la dsignation de nud
correspondante.

3.6.1.2

Proprits

Le tableau des proprits des pinces, lanc par la commande Components/ Insulators/
Clamp Properties (Composants/ Isolateurs/ Proprits de la pince), contient les donnes
suivantes :
Label :

Dsignation : Identificateur alphanumrique;

Stock Number :

Numro de stock :

Numro de stock facultatif;

Holding Capacity, CCAP : Capacit de rtention CCAP : Rsistance de conception.

3.6.1.3

Vrification de conception

Le taux de travail d'une pince, pour chaque cas de charge, reprsente simplement la proportion
de la force totale impose la pince divise par (CCAP x S.F.), o S.F = Facteur de rsistance
pour les isolateurs (voir les Figures 5.3-1 et 5.4-1).

3.6.2 Proprits des isolateurs en ancrage


3.6.2.1

Description et modlisation

Un isolateur de tension sert normalement dancrage pour un cble de garde ou un conducteur


un support. Il nest pas modlis en tant qulment structurel, mais plutt comme un
mcanisme de transfert de charge. La charge au point dattache de l'isolateur au support
reprsente la charge son sommet laquelle sont ajoutes les contributions du poids de
lisolateur et de leffet de vent pour ce cas de charge si loption Wind load on insulators
(Charge de vent sur les Isolateurs ) est coche dans les Figures 5.3-1 ou 5.4-1.
La charge de vent totale sur un isolateur de tension est calcule comme tant : (Pression
transversale du vent de conception) x (Aire de vent WA).

3.6.2.2

Proprits

Le tableau des proprits des isolateurs de tension, lanc par la commande Components/
Insulators/ Strain Properties (Composants/ Isolateurs/ Proprits de lancrage), contient les
donnes suivantes :

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

113

Label :
Dsignation :

Identificateur alphanumrique;

Stock Number :
Numro de stock :

Numro de stock facultatif;

Length, L :
Longueur L :

Longueur totale;

Weight, WT:
Poids WT :

Poids mort;

Wind Area, WA :
Aire de vent WA :

Aire de vent totale;

Tension Capacity, TCAP :


Capacit en tension TCAP : Capacit en tension.

Les deux dernires colonnes comprennent les proprits gomtriques facultatives


qui sont utilises par le programme de conception PLS-CADD lorsquil vrifie les
dgagements entre des isolateurs dancrage et des supports conus par PLS-POLE
(ou TOWER). Cela est discut dans la Section 11.2.3.3 de la notice de PLS-CADD.
Energized length

Longueur sous tension :


Voir la Figure 11.2-12
de la notice de PLS-CADD pour la description

Energized diameter

Diamtre sous tension :


Voir la Figure 11.2-12
de la notice de PLS-CADD pour la description

3.6.2.3

Vrification de conception

Le taux de travail d'un isolateur de tension, pour chaque cas de charge, est tout simplement la
proportion de la force totale impose l'isolateur divise par (TCAP x S.F.), o S.F. = Facteur
de rsistance pour les isolateurs (voir les Figures 5.3-1 et 5.4-1).

3.6.3 Proprits des isolateurs de suspension


3.6.3.1

Description et modlisation

Un isolateur de suspension supporte normalement un cble de garde ou un conducteur. Il n'est


pas modlis en tant qulment structurel, mais plutt comme un mcanisme de transfert de
charge. La charge au point dattache de lisolateur au support reprsente la charge son
sommet laquelle sont ajoutes les contributions du poids de lisolateur et de l'effet de vent pour
ce cas de charge si loption Wind load on insulators (Charge de vent sur les isolateurs ... )
est coche dans les Figures 5.3-1 ou 5.4-1.
La charge de vent totale sur un isolateur de suspension est calcule comme tant : (Pression
du vent transversale de conception) x (Aire de vent WA).

3.6.3.2

114

Proprits

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Le tableau des proprits des isolateurs de suspension, lanc par la commande Components/
Insulators/ Suspension (Composants/ Isolateurs/ Proprits de suspension), contient les
donnes suivantes :
Label :

Dsignation : Identificateur alphanumrique;

Stock Number :

Numro de stock :

Length, L :

Longueur L : Longueur totale;

Weight, WT :

Poids WT :

Wind Area, WA :

Aire de vent WA :

Numro de stock facultatif;

Poids mort;
Aire de vent totale;

Tension Capacity, TCAP : Capacit en tension TCAP : Capacit en tension.


Les six dernires colonnes contiennent les proprits
gomtriques facultatives qui peuvent servir
dterminer les balancements admissibles (voir la
Section 4.10.1). Ces proprits sont les largeurs et les
hauteurs de trois rectangles, tel que schmatis dans la
Figure 3.6.3-1. Ces rectangles sont les reprsentations
simplifies de zones sous tension lies l'isolateur. Le
Rectangle 1 est toujours align avec l'isolateur et est
situ au dessus du Point E o le conducteur est attach
l'isolateur. Le Rectangle 2 est galement align avec
l'isolateur et est situ sous le Point E. Le centre du ct
infrieur de Rectangle 2 est appel Point A. Le
Rectangle 3 est toujours vertical et est suspendu au
Point A. Le Rectangle 3 est utilis pour dfinir la zone
sous tension autour des contrepoids attachs audessous de l'isolateur. Lorsquun contrepoids est
attach, la hauteur du Rectangle 2, H2, reprsente
l'excentricit du point dattachement du contrepoids audessous du point dattache du conducteur.
Le
Fig. 3.6.3-1 Rectangles sous
Rectangle 2, en labsence du Rectangle 3, peut servir
tension
modliser la taille d'un faisceau de conducteurs (E serait
son centre de gravit) ou un dispositif de contournement
de la pince de suspension (par exemple un amortisseur type Bretelle).
Dimensions du rectangle 1, W1 et H1 :

Largeur et hauteur du Rectangle 1

Dimensions du rectangle 2, W2 et H2 :

Largeur et hauteur du Rectangle 2

Dimensions du rectangle 3, W3 et H3 :

Largeur et hauteur du Rectangle 3

La hauteur ainsi que la largeur peuvent avoir une valeur de zro, mais dans le cas o lune serait
autre que zro, l'autre devrait galement suivre.

3.6.3.3

Vrification de conception

Le taux de travail d'un isolateur de suspension, pour chaque cas de charge, est tout
simplement la proportion de la force totale impose l'isolateur divise par (TCAP x S.F.), o
S.F. = Facteur de rsistance pour les isolateurs (voir les Figures 5.3-1 et 5.4-1).
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

115

3.6.4

Isolateurs en 2 pices

3.6.4.1

Description et modlisation

Un isolateur en 2 pices supporte


normalement un conducteur au
point de jonction de deux
isolateurs. Les isolateurs en 2
pices les plus communs sont les
chanes en V (voir la partie
suprieure de la Figure 3.6.4-1
ou la ligne A-CDOW N -B au coin
infrieur gauche de la Figure) et
les V horizontaux (ligne A-CRIGHTB au coin infrieur droit de la
Figure 3.6.4-1).
Le ct A d'un isolateur en 2
pices est attach au Point A et
le Ct B est attach au Point B.
Chaque ct a une longueur (AL
Fig. 3.6.4-1 Isolateurs en 2 pices
pour le Ct A et BL pour le Ct
B), un poids et une aire de vent
( partir de laquelle la charge de vent sur chaque ct peut tre dtermine) qui lui est propre.
A partir des positions donnes de A et B, et compte tenu des longueurs AL et BL, la position du
Point commun C, o la charge est applique, est calcule automatiquement. Il existe
mathmatiquement deux positions possibles de Point C (voir les parties infrieures gauche et
droite de la Figure 3.6.4-1), Vous devez donc dire au programme quelle position vous dsirez,
ce que vous ferez en spcifiant si vous souhaitez que le Point C soit la solution infrieure ou
suprieure, ou dans le cas o AB soit vertical, ou presque vertical, si vous voulez la solution de
droite ou de gauche. Vous informerez le programme de votre choix en rglant le paramtre
demplacement Down/ Right (Infrieur/ Droit) (dans le Tableau de connectivit des isolateurs
en 2 pices (2-Part Insulator Connectivity Table)) dcrit dans la Section 4.10) si vous
recherchez la solution infrieure ou celle qui est la plus droite, ou l'oppos si vous voulez la
solution suprieure ou la plus gauche.
Dans le cas disolateurs en 2 pices, l'angle de charge LA (mesur de la verticale la direction
de la charge et positif si dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme indiqu dans
la Figure 1) est souvent limit dans la conception pour viter de mettre un ct en compression ;
ou, si on permet un peu de compression, pour viter trop de (flexion) courbure dans la chane
compresse. Les limites d'angle de charge, LAMIN et LAMAX sont illustres dans la Figure
3.6.4-1 et sont saisies dans le Tableau de connectivit des isolateurs en 2 pices (2-Parts
Insulator Connectivity Table)) dcrit dans la Section 4.10.
Dans PLS-POLE, chaque pice d'un isolateur en 2 pices est modlise en tant qulment
structurel. Llment est une barre droite si il est capable de supporter une charge en
compression. Ce sera un cble sil en est incapable, c'est--dire un composant en tension
seulement. Lors des analyses non linaires, les lments qui forment l'isolateur en 2 pices sont
tout simplement ajouts au modle structurel du support entier et en deviennent partie
intgrante. Donc, mme pour de grands dplacements de points daccrochage, la solution sera
toujours exacte. Lors danalyses linaires, l'assemblage en 2 pices est d'abord analys
isolment pour dterminer les charges aux positions originales des points daccrochage du
support (la gomtrie non dforme). L'analyse de l'assemblage en soi est une analyse non

116

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

linaire par ncessit puisque la prsence de charges longitudinales ou de cas dlments en


tension seulement soumis une compression pourrait impliquer de grands dplacements. Les
charges aux points daccrochage de lassemblage sont alors transfres au support avant que
lon procde lanalyse linaire du support. Toutefois, dans le cas danalyses linaires, la
configuration affiche d'un isolateur en 2 pices dans une fentre de gomtrie dforme ne
peut pas tre correcte en raison de la dformation du support. Nous recommandons donc que
vous excutiez toujours une analyse non linaire du support quand des isolateurs en 2 pices
sont impliqus.
La charge de vent totale sur chaque pice d'un isolateur en 2 pices est calcule comme tant
: (Pression du vent de conception perpendiculaire la pice) x (Aire de vent de la pice WA).

3.6.4.2

Proprits

Le tableau des proprits d'Isolateurs en 2 pices, lanc par la commande Components/


Insulators/ 2-Parts Properties (Composants/ Isolateurs/ proprits en 2 pices), contient les
donnes suivantes :
Label :

Dsignation : Identificateur alphanumrique;

Stock Number :

Numro de stock :

Numro de stock facultatif;

Length Side A, AL :

Longueur AL du ct A :

Longueur totale du ct A;

Length Side B, BL :

Longueur BL du ct B :

Longueur totale de ct B;

Wind Area Side A, AWA :

Aire de vent AWA du ct A : Aire de vent totale du ct A;

Wind Area Side B, BWA :

Aire de vent BWA du ct B :Aire de vent totale du ct B;

Weight Side A, AWT :

Poids AWT du ct A : Poids mort du ct A;

Weight Side B, BWT :

Poids BWT du ct B : Poids mort du ct B;

Tens. Cap. Side A, ATCAP :

Capacit en tension ATCAP du ct A :


tension du ct A;

Capacit en

Tens. Cap. Side B, BTCAP :

Capacit en tension BTCAP du ct B :


tension du ct B;

Capacit en

Comp. Cap. Side A, ACCAP :

Capacit en compression ACCAP du ct A : Capacit en


compression du ct A;

Comp. Cap. Side B, BCCAP :

Capacit en compression BCCAP du ct B : Capacit en


compression du ct B.

3.6.4.3

Vrifications de conception

Le taux de travail d'un isolateur en deux pices pour chaque cas de charge est la plus leve
des quatre proportions suivantes:
Force de tension dans le Ct A / (ATCAP x S.F.)
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

117

Force de compression dans le Ct A / (ACCAP x S.F.)


Force de tension dans le Ct B / (BTCAP x S.F.)
Force de compression dans le Ct B / (BCCAP x S.F.)

o:
S.F.

Facteur de rsistance pour isolateurs (voir les Figures 5.3-1 et 5.4-1)

3.6.5 Isolateurs type rigide (ou en porte--faux)


3.6.5.1

Description et modlisation

Un isolateur type rigide est


modlis comme un court
lment de poutre en porte-faux rigidement attach son
origine O au modle de
support. Lisolateur type rigide
est charg son sommet T
comme indiqu dans la Figure
3.6.5-1. Lisolateur type rigide
dans la partie suprieure
gauche de la Figure 3.6.5-1
reprsente un isolateur de type
rigide horizontal. Lisolateur
type rigide dans la partie
infrieure gauche est courb
vers le haut la verticale.
Lisolateur type rigide la droite
Fig. 3.6.5-1 Capacit des isolateurs rigides (porte-est vertical. Un isolateur type
faux)
rigide peut tre triangul son
sommet, auquel cas il vous
sera ncessaire de dfinir non seulement la dsignation sa base, mais galement celle
lextrmit de la triangulation (diagonale). La triangulation (diagonale) est modlise par un
lment de barre droite. Des proprits mcaniques calcules ou factices sont utilises
linterne pour lisolateur type rigide et sa triangulation (diagonale), sans toutefois modifier la
faon dont les charges de conducteur sont correctement transfres au support.
Les charges de vent sur des isolateurs de type rigide ne sont pas prises en considration.

3.6.5.2

Proprits

Toutes les proprits des isolateurs de type rigide sont dcrites en fonction dun systme de
coordonnes locales la base de lisolateur comme indiqu dans la Figure 3.6.5-1. Le plan x-y
reprsente le plan vertical qui contient lisolateur type rigide de faon ce que la coordonne
locale y du sommet T soit zro ou positive. L'axe des abscisses doit tre orient verticalement
vers le bas. Le tableau des proprits des isolateurs type rigide, lanc par la commande
Components/ Insulators/ Post Properties (Composants/ Isolateurs/ Proprits des isolateurs
type rigide), contient les donnes suivantes :
Label :

Dsignation : Identificateur alphanumrique;

Stock Number :

Numro de Stock :

118

Numro de stock facultatif;

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Has Brace, Y/N :

Possde triangulation (diagonale), O/N :


triangul ou non triangul - Oui ou Non;

Horizontal Projection, H :

Projection horizontale H :
l'axe local des ordonnes;

Vertical Projection, V :
Projection verticale V :
bas);
Weight, WT :
Poids WT :

Lisolateur type rigide est

Projection de OT le long de

Projection de OT le long de laxe local des abscisses (+ en

Poids mort;

Vertical Cap. Down, XCAP+ :


Capacit verticale vers le bas
XCAP +: Capacit verticale
maximale du haut vers le bas (+
en bas);
Vertical Capacity Up, XCAP- :
Capacit verticale vers le haut
XCAP-: Capacit verticale
maximale du bas vers le haut (+
en haut);
Trans. + Capacity, YCAP+ :
Capacit transversale +
Fig. 3.6.5-2 Capacit axiale et en porte--faux
dun isolateur rigide
YCAP+:
Capacit de
lisolateur type rigide quand la
charge est dans la direction de YCAP+;
Trans. - Capacity, YCAP- :

Capacit transversale - YCAP -: Capacit de lisolateur


type rigide quand la charge est dans la direction de YCAP
-;

Long. Capacity, ZCAP :

Capacit longitudinales ZCAP :


Capacit de lisolateur
type rigide quand la charge est dans la direction de ZCAP;

Cantilever Capacity CANCAP

Capacit de porte--faux CANCAP : La capacit pour


la charge applique la perpendiculaire de lisolateur
rigide, indpendamment de l'orientation de lisolateur voir la Figure 3.6.5-2

Tension Capacity TENCAP

Capacit en tension TENCAP : La capacit en


tension dans la direction de lisolateur rigide voir la
Figure 3.6.5-2

Compression Cap. COMCAP

Capacit en compression COMCAP :La capacit en


compression dans la direction de lisolateur rigide
voir la Figure 3.6.5-2

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

119

Longitudinal Stiffness :

Rigidit longitudinale:
Rigidit longitudinale facultative au
sommet de lisolateur, cest--dire la force longitudinale au sommet
ncessaire pour causer une unit de dplacement longitudinal en
prsumant que la base de lisolateur type rigide est fixe;

Vertical stiffness:

Rigidit verticale:
Rigidit verticale facultative au sommet de
lisolateur type rigide, cest--dire la force verticale au sommet
ncessaire pour causer une unit de dplacement verticale en
prsumant que la base de lisolateur type rigide est fixe.

3.6.5.3

Vrification de conception

Le taux de travail de la rsistance d'un isolateur en porte--faux, pour chaque cas de


charge, est la plus grande des huit proportions suivantes seules les proportions
pour lesquelles e une capacit autre que zro est entre dans Post Properties Table
(Tableau des proprits de lisolateur) sont prises en considration (voir les Figures
3.6.5-1 et 3.6.5-2 pour les dfinitions de capacits) :
La composante verticale de haut en bas de la charge de sommet / ({XCAP +} x S.F.)
La composante verticale de bas en haut de la charge de sommet / ({XCAP-} x S.F.)
La composante horizontale de la charge de sommet dans le plan vertical de l'isolateur
et dans la direction de l'isolateur (de la base au sommet) / ({YCAP +} x S.F.)
La composante horizontale de la charge de sommet dans le plan vertical de l'isolateur
et dans la direction oppose cet isolateur (du sommet la base) / ({YCAP-} x S.F.)
La composante horizontale de la charge de sommet perpendiculaire au plan vertical
de l'isolateur / (ZCAP x S.F.)

La composante de charge perpendiculaire lisolateur rigide / ({CANCAP +} x


S.F.)
Charge de tension axiale lisolateur rigide / ({TENCAP +} x S.F.)
Charge de compression axiale poste / ({COMCAP +} x S.F.)
o :
S.F. =
Le Facteur de rsistance pour les isolateurs (voir les Figures
5.3-1 et 5.4-1)

120

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.

CONSTRUCTION D'UNE GOMTRIE DUN MODLE

4.1

tapes de construction et systme de coordonnes

Fig. 4.1-1 Exemple de support 4 poteaux


Lorsque vous serez familier avec les divers composants disponibles pour construire un modle
de support (la Section 3) et que vous aurez examin certains des exemples dcrits dans la
Section 7, vous serez prt crer vos propres modles. Aprs avoir cliqu sur le menu File /
New (Fichier/ Nouveau), on vous donnera le choix d'utiliser une Interface standard ou le
LAssistant de poteaux en bois (Wood Pole Wizard). Vous nutiliserez lAssistant de poteaux
en bois que si vous dsirez commencer modliser rapidement un simple et unique poteau en
bois comme dcrit dans la Section 4.4.2.2. En crant un nouveau modle, vous devriez : 1) vous
assurer que les valeurs par dfaut pour les rpertoires, les fichiers et les polices de caractres
ainsi que le systme d'units sont bien ceux que vous dsirez dans le menu File/ Preferences
(Fichier/ Prfrences), 2) choisir les titres et les options dans le menu General (Gnral), 3) vous
assurer que tous les composants requis sont disponibles dans les bibliothques dsignes au
moyen du menu Components (Composants), et 4) gnrer des nuds et connecter des
composants entre les nuds grce au menu Geometry (Gomtrie).
Dans la majorit des cas, un modle de support est construit soit en enfonant des poteaux dans
le sol ou en connectant des composants des nuds.
Dans certains cas, vous devrez d'abord crer des noeuds clefs entre lesquels vous connecterez
lisolateur rigide ou d'autres lments. Les noeuds clefs sont situs selon leurs coordonnes
dans le systme de coordonnes cartsien (X, Y, Z), main droite. Ce systme est le systme de
coordonnes global.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

121

Puisque PLS-POLE calcule automatiquement leffet de la gravit terrestre des poids mort, il est
ncessaire de toujours orienter laxe global Z la verticale vers le haut, cest--dire dans
la direction oppose celle de lattraction gravitationnelle. Les axes de coordonnes sont donc
toujours dans un plan horizontal. Il est galement requis que l'axe des abscisses soit laxe
horizontal positif du support et que laxe des ordonnes soit son axe transversal positif.
L'origine O du systme X, Y, Z est gnralement situe au centre de la base du support. Cela
facilitera l'emplacement du support sur un point de terrain dans PLS-CADD. Pour ce qui est de
supports poteaux multiples, nous choisissons gnralement O comme centre de gravit des
bases des poteaux, comme par exemple la base du poteau du milieu (PM:g) dans le support
de la Figure 4.1-1 (l'exemple de la Section 7.4.7).
PLS-POLE traite trois types diffrents de noeuds : 1) les noeuds dfinis par leurs coordonnes
globales (comme les noeuds BP, BX, WP, WX, etc. dans le portique en X tubulaire hauban de
l'exemple dans la Section 7.2.5), 2) les noeuds dfinis le long des composants (tels que des
poteaux, des mts et des consoles) selon leurs distances par rapport un point dorigine sur le
composant ou selon leurs coordonnes globales Z, et 3) les noeuds situs aux points d'ancrage
dun hauban (des nuds dsigns $Gnd). Les noeuds sont discuts dans la Section 4-3. Vous
ne devrez utiliser des nuds dfinis selon leurs coordonnes globales que dans de trs rares
cas de portiques.

122

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.2

Menu gnral

4.2.1

Donnes gnrales

La Figure 4.2-1 montre le menu


General/ General Data
(Gnral/ Donnes gnrales).
Les donnes dans ce menu
contiennent :
Project Title :
Titre de projet :
T i t r e
imprim en en-tte sur tous les
rapports;
Project Notes :
Notes relatives au projet :
Notes facultatives de lutilisateur;
Enable Automatic Project
Revision Tracking During Each
Save :
Activer l'enregistrement
automatique des modifications
chaque sauvegarde :
Fig. 4.2-1 Bote de dialogue des donnes gnrales
En choisissant cette option, le
programme comparera le modle
que vous enregistrez celui que vous avez charg ou qui existait lors du dernier enregistrement
chaque fois que vous activerez la commande File/ Save (Fichier/ Enregistrer). Tout
changement dtect sera automatiquement inscrit dans le Rapport de projet (Project Report),
auquel vous avez accs grce la commande Windows/ Project Report (Fentres/ Rapport
de projet). Le Rapport de projet est enregistr en mme temps que le modle de support
chaque fois que vous utiliserez la commande File/ Save (Fichier/ Enregistrer). Cela vous permet
de conserver un rapport des changements effectus au support. Voil qui est trs utile pour
documenter des renforcements ou des changements ncessaires aprs inspections ou en raison
de charges additionnelles causes par des utilisations conjointes (avec des cbles de tlcoms,
par exemple);
Maximum pole segment length :

Longueur maximale de segment de poteau :

Les poteaux ou les mts sont automatiquement diviss en nuds et en lments de poutre. La
longueur maximale dun lment de poutre est contrle par ces donnes. Des valeurs de 2 m
ou 5 pieds sont gnralement utilises. N'utilisez pas une valeur qui soit trop petite (disons
moins de 30 cm ou 1 pied) car cela ne ferait quaugmenter inutilement votre temps de rsolution;
Fixity point as % of buried length :
Point dencastrement selon le pourcentage de la longueur denfouissement :

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

123

Un poteau directement encastr dans le sol est prsum fixe une distance sous le niveau du
sol (la ligne terrestre) gale la longueur denfouissement fois le pourcentage indiqu dans ce
champ. Si le poteau est prsum fixe ou plant au niveau du sol, inscrivez zro. Cest de
pratique courante pour des poteaux en bois. Pour tenir compte de conditions de sol pauvre prs
de la surface, des valeurs allant de 10 33 pour cent ont t utilises pour des poteaux en acier
ou en bton directement encastrs;
Strength of Wood Poles

Rsistance de poteaux de bois :


Si vous choisissez
loption Ground Only, le taux de travail des contraintes dun
poteau en bois (de la Section 3.1.2.3.1.1) sera dtermine aux
lignes terrestres de tous les poteaux en bois et aucun autre point
le long des poteaux. Il sagit dune interprtation du code NESC.
Si vous choisissez loption Entire Pole, le taux de travail des
contraintes dun poteau en bois sera dtermine en fonction de
tous les lments composant chaque poteau avec une valeur de
rsistance simple par poteau, tel que dcrit dans la Section
3.1.2.3.1.1.
Si vous choisissez loption ANSI 05.1-2002, lutilisation de
rsistance dun poteau en bois sera dtermine en fonction de tous
les lments composant chaque poteau avec une rsistance
variant le long du poteau selon la dernire norme ANSI (voir la
Section 3.1.2.3.1.1).

Strength Check for Steel Poles :

Vrification de rsistance pour poteaux en acier :

Manuel ASCE 72 : Utilisez cette option pour vrifier des poteaux


tubulaires en acier et des consoles tubulaires en acier selon la
procdure de la Section 3.1.1.3.1. On utilise normalement cette
option pour des poteaux en acier et des consoles utiliss comme
supports de lignes de transport lectrique et de distribution;
EIA/TIA 222 - F ou G : Utilisez cette option pour vrifier des
poteaux et des consoles tubulaires en acier selon les procdures
de la Section 3.1.1.3.2 ou 3.1.1.3.3. On utilise normalement cette
option pour des poteaux utiliss comme supports de lignes de
communication qui sont rgi par le Rev F ou G ou le Code US
EIA/TIA;
Manuel RTE/ASCE 72 : il sagit dune option spciale fournie par la
Socit franaise de rseau national (RTE);
Load Type :

Type de charge :
Standard (.LCA/.LIC) : Utilisez cette option pour spcifier les
charges vectorielles ou les charges de cbles commedcrit
respectivement dans les Sections 5.3 et 5.4. Cette option est
normalement utilise pour des supports de lignes de transport
lectrique et de distribution (mais pas de communication);
EIA/TIA 222 (.EIA) : utilisez cette option pour spcifier des charges
comme dcrit dans la Section 5.6. Cette option est normalement

124

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

utilise pour des


communication.

Options d'Analyse :

poteaux

qui

servent

de

supports

de

Vous devriez choisir une des cinq options suivantes :

Design Check for Single Structure

Vrification de conception pour un seul support :Afin


dutiliser le modle pour analyser le support et
vrifier sa conception;

Basic Allowable Spans :

Portes admissibles de base :Afin dutiliser le


modle pour dterminer les paires de portes vent
et poids admissibles pour des angles de lignes
spcifis ainsi quune proportion spcifie de poids
aux portes-vent;

Create a Meth. 1 File for PLS-CADD :

Crer un fichier de Mthode 1 pour PLS-CADD:


Semblable la deuxime option en plus de crer un
fichier de support de Mthode 1 (voir la notice de
PLS-CADD pour la dfinition d'un support de
Mthode 1) ;

Allow. Spans Interaction Diagrams:

Diagrammes dinteraction de portes admissibles :


Afin dutiliser le modle pour dterminer des
diagrammes complets dinteraction entre des
portes vent et poids pour des cas de charge et des
angles de lignes spcifis (proportions multiples de
portes poids aux portes vent);

Create a Method 2 File for PLS-CADD : Crer un fichier de Mthode 2 pour PLS-CADD :
Semblable la quatrime option en plus de crer un
fichier de support de Mthode 2 (voir la notice de
PLS-CADD pour la dfinition d'un support de
Mthode 2).

Type d'analyse :
Linear or Nonlinear :

Linaire ou non linaire :

Si vous avez choisi une analyse Linaire, les effets des dplacements sur l'quilibre final dans
le support (ce quon appelle leffet P-Delta ou la non-linarit gomtrique) seront ignors. Ce
n'est pas une option acceptable pour des supports qui contiennent des poteaux en acier, des
poteaux en bton, des mts en treillis, des haubans ou des isolateurs en 2 pices. Cela peut
tre acceptable pour des supports qui contiennent des poteaux en bois si les facteurs de scurit
qui sont utiliss sont assez grands pour englober l'effet de P-Delta. Si vous avez choisi une
analyse non linaire (ce qui est la pratique recommande), les effets des dplacements
seront pris en considration et tout flambage potentiel sera dtect par : 1) labsence de
convergence vers une solution d'quilibre ou 2) la convergence vers une solution daprsflambage.
Utilisez les dcalages de poteaux pour :
Les consoles, triangulations (diagonales), haubans, les isolateurs types rigides :
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

125

Si n'importe lequel des articles ci-dessus est coch, le composant correspondant sera attach
la face du poteau (ou le mt) l'lvation du noeud de poteau choisi comme l'origine du
composant. Les noeuds de poteaux sont placs sur la ligne mdiane du poteau et non sur sa
face. Si un article n'est pas coch, les composants sont attachs la ligne mdiane, c'est--dire
que l'paisseur (diamtre) du poteau est ignore.
Options de convergence :
Il nest habituellement pas
ncessaire pour vous de
cliquer le bouton Conv
Options (Options). Il y a
toutefois certaines situations
d'instabilits (numrique ou
structurelle) o la slection de
l'option de convergence
approprie vous apportera une
solution. Il y a deux options de
convergence.

Use
Alternative
C on v e r g e n c e p r o c e s s
(Utilisation du processus de
convergeance alternatif)
Dans les cas situations de
supports fortement non
linaires, il est possible que
Fig. 4.2-2a Sans les paramtres alternatifs de
convergence
les
paramtres
de
convergence par dfaut (qui
ne sont pas accessibles par l'utilisateur) ne permettent pas au programme de trouver la condition
dquilibre ou requirent un nombre excessif d'itrations pour converger. Dans de telles
situations, vous pouvez choisir l'option danalyse non linaire tendue et tenter d'excuter
l'analyse de nouveau. Les figures 4.2-2a et 4.2-2b dmontrent l'effet de lutilisation dun procd
de convergence alternatif.
La Figure 4.2-2a montre lanalyse non linaire tendue pour lexemple 3 dans la Section 7.1.3
sans l'option de convergence alternative. Il y a convergence rapide (moins de 30 itrations) pour
les trois premiers cas de charge (Base, 1.2 x Base et 1.3 x Base). Toutefois, en ce qui concerne
le quatrime cas de charge (1.4 Base de x), le programme a prouv des difficults converger
(il a fallu plus de 3000 itrations pour arriver la solution).
La Figure 4.2-2b montre le processus de convergence avec les paramtres de lanalyse non
linaire tendue. Il requiert plus d'itrations pour arriver la solution pour les trois premiers cas
de charge, mais beaucoup moins pour le dernier cas de post-flambage (1.4 base de x).

126

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Use Longitudinal Frame Stabilization : (Stabilisation longitudinale des portiques)


Un des problmes les
plus complexes auquel
sont confronts les
utilisateurs de portiques
en H est la dtermination
de
la
stabilit
longitudinale. Le poteau
situ sur le ct de
compression du portique
peut flamber en direction
longitudinale. Beaucoup
d'ingnieurs ont ignor ce
problme puisqu'il
n'apparat pas dans une
analyse linaire et aussi
parce qu'ils ne disposent
pas dune formule simple
pour vrifier le flambage
dans de telles situations.
Il ny a malheureusement
aucune solution facile,
mme
avec
un
programme non linaire Fig. 4.2-2b Avec les paramtres alternatifs de convergence
perfectionn comme PLS-POLE, en raison de l'effet avantageux inconnu de la contrainte des
cbles de garde et des conducteurs dans un systme intact.
L'instabilit du portique est mieux illustre par l'exemple dans l'Annexe E. Avec les exemples
dans les Sections 7.4.1 et 7.4.2, nous montrons comment on peut tirer profit des effets
avantageux de la contrainte des cbles de garde. moins que vous n'ayez une trs longue ligne
de portiques sous charge de givre, il est raisonnable de supposer que le cble de garde aidera
chaque portique, puisque le portique a tendance se dplacer en direction longitudinale. Nous
vous offrons donc PLS-POLE la capacit d'ajouter automatiquement des cbles de garde
factices, comme on a fait dans l'exemple de la Section 7.4.2, en choisissant tout simplement
l'option Use Longitudinal Frame Stabilization. Nous recommandons en fait que vous utilisiez
cette option toutes les fois que vous excuterez une analyse de portique non linaire. Il ne
serait toutefois pas sr de compter sur la contrainte des cbles de garde si vous avez beaucoup
de portes entre des ancrages, tout particulirement sil se trouve de lourdes charges de givre
sur toutes les portes.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

127

4.2.2

Options d'output

Vous pouvez choisir parmi une gamme


d'options doutput dans la bote de
dialogue Output Options (Options
doutput) (voir la Figure 4.2-3) que vous
atteignez au moyen de la commande
General/ Output Options (Gnral/
Options doutput).
Le rapport Analysis Results (Rsultats
danalyse) dcrit dans la Section 2.6 est
uniquement produit si vous choisissez
loption Automatically Create After
Analysis (Crer automatiquement
aprs l'analyse). Cependant, si vous ne
faites pas cette slection, vous serez
toujours capable de faire produire le
rapport tandis que vous trouverez dans
une fentre de (Deformed Geometry)
en cliquant avec le bouton de droite
dans la fentre et en choisissant la
commande Generate Analysis Results
Report (diter les rsultats) dans le
menu qui apparatra.
Vous avez aussi le contrle du contenu
du rapport Analysis Results (Rsultats
danalyse).
Par exemple, si vous
cochez loption Insert Picture of
Structure (Vue du support), un schma
du support tel quil apparat dans la
fentre Initial Geometry (Gomtrie
Fig. 4.2-3 Options doutput
initiale) est imprim vers le dbut du
rapport (voir le croquis dans la Figure
2.6-1). Si vous choisissez loption Insert Steel Shape Cross Section Graphs (Graphiques des
sections tubulaires), vous verrez les croquis des sections droites de vos poteaux tubulaires en
acier et des consoles tubulaires en acier dans le rapport. Si vous choisissez loption Insert
Nonlinear Convergence Graph (Graphique de convergence non linaire), vous verrez, dans
le cas d'une analyse non linaire, un graphique du rapport entre le dsquilibre maximal (le
manque d'quilibre entre les forces appliques extrieurement sur un noeud et les forces aux
extrmits de toutes les barres qui se rencontrent au nud) tous les noeuds de votre modle
pour chaque itration. Dans le cas de supports instables, c'est une faon instructive de voir
comment PLS-POLE est incapable de converger vers une solution stable. Le graphique de
convergence non linaire peut aussi tre produit dans sa propre fentre au moyen de loption
Create Window for Nonlinear Convergence Graph (Crer fentre pour graphique de
convergence non linaire).
Finalement, si vous avez quelques dessins ou photographies attaches votre fentre Initial
Geometry (Gomtrie initiale) (voir la Section 4.2.4), il est possible de les faire apparatre ou
disparatre dans vos fentres de Deformed Geometry (Gomtrie dforme) au moyen de
loption Insert Attachments from Undeformed View (Fichiers lis sur une vue non dforme).

128

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.2.3

Paramtres du diagramme d'interaction

Si vous avez choisi la quatrime ou la


cinquime option d'analyse dans la Section
4.2.1, vous aurez accs aux donnes dans la
bote de dialogue de la Figure 4.2-3 grce la
commande General/ Interaction Diagram
Options (Gnral/ Diagrammes dinteractions).

En choisissant loption Show Interaction


Diagram in Separate Views
( Afficher les graph. dans des vues spares),
chaque diagramme d'interaction sera affich
dans une fentre spare en plus d'tre
dessin dans le rapport de texte.
En choisissant les options Let Program Pick
Fig. 4.2-4 Bote de dialogue du
Weight/Wind Spans Ratios (Calcul
diagramme dinteraction
automatique du ratio Poids/Vent) et Include
Negative Ratios (Accepter les ratios
ngatifs), les diagrammes dinteraction seront produits en fonction dune porte de
proportions par dfaut schelonnant entre 0,5 et + 2. La porte sera de 0 +2 si loption
Include Negative Ratios (Accepter les ratios ngatifs) nest pas choisie.
En choisissant loption Manually Specify Ratios (Saisie manuelle des ratios), les
diagrammes d'interaction seront dtermins pour des proportions galement espaces entre
le Minimum et le Maximum indiqu dans lAugmentation (Increment).
Il est important de se rappeler que la spcification de plusieurs proportions aura une
influence ngative sur le temps de solution.

4.2.4

Options de post processeurs

Les options de post processeurs sont destines principalement pour ceux qui ont un logiciel
personnalis qui prolonge les capacits du programme. Les options peuvent tre dites au
moyen de la commande General/ Post Processor Options (Gnral/ Options de posttraitements) et ces paramtres seront enregistrs avec votre modle lorsque vous
excuterez la commande File/ Save (Fichier/ Enregistrer). Nous vous recommandons de
prendre contact avec Power Line Systems si votre socit prvoit prolonger le programme
avec son propre post processeur afin dobtenir la documentation relative au fichier doutput et
les options supplmentaires qui ne sont applicables quavec un post processeur. Les options
de post-traitement ne devraient causer aucun souci la grande majorit des utilisateurs
lexception des deux options inscrites ci-dessous qui peuvent tre intressantes :
Automatically Save Structure Model to Disk Before Running the Analysis (Enregistrer
automatiquement le modle avant chaque calcul) : si cette option est coche, le programme
enregistrera le modle de support chaque fois que vous excuterez la commande Model/
Run (Modle/ Excuter).

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

129

4.2.5

Attachements

PLS-POLE vous permet de superposer des


photographies numriques (enregistres en format
bitmap .bmp ) et des dessins CAO (enregistrs en
format .DXF) la fentre Initial Geometry (Gomtrie
initiale (voir la Figure 7.2-2)).
Des fichiers .BMP et .DXF peuvent tre attachs la
Gomtrie initiale (Initial Geometry) au moyen de la
commande General/ Attachments/ Attachment
Manager (Gnral/ Attachements/ Gestion des fichiers
lis).
La bote de dialogue File Attachments
(Attachements de fichier) de la Figure 4.2-5 apparatra.
Un clic sur le bouton Attach (Joindre) vous permettra
de choisir un fichier dans la bote o vous pourrez
joindre votre pice. Un clic sur le bouton Detach
(Dtacher) aprs avoir choisi un fichier contenant une
Fig. 4.2-5 Gestion des fichiers lis

Fig. 4.2-6 Options de superposition de fichiers DXF


pice jointe (attache) liminera ce fichier de la liste des attachements. Un clic sur les boutons
Show (montrer) ou Hide (Cacher) aprs avoir choisi un fichier contenant une pice jointe
(attache) dans la bote vous permettra den montrer ou en cacher le contenu.
Lattachement dun fichier .DXF vous amnera la bote de dialogue DXF Overlay Options
(Options de superposition fichier DXF) de la Figure 4.2-6, o vous choisirez les paramtres
ncessaires requis pour attacher le fichier. Dans le cas de fichiers dj attachs au modle,
vous pouvez atteindre la bote DXF Overlay Options (Options de superposition fichier DXF) en
cliquant sur le bouton Options au bas de la bote File Attachments (Attachements de fichier)
de la Figure 4.2-5.

Un fichier .DXF contient des descriptions de texte et des lignes vectorielles dans un systme de
coordonnes de rfrence. Il est donc essentiel, afin que la vue dcrite par ce fichier soit

130

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

superpose au bon endroit dans la


fentre Initial Geometry (Gomtrie
initiale), que les systmes de
coordonnes de rfrence et les units
utilises par le fichier .DXF soient les
mmes que celles qui servent
dvelopper le modle de support. Il
vous faudra donc faire la slection
approprie dans la liste de choix Attach
(Attacher) de la Figure 4.2-6.
Lattachement dun fichier .BMP vous
amnera la bote de dialogue Bitmap
Options (Options Bitmap) de la Figure
4.2-7, o vous choisirez les paramtres
ncessaires pour attacher le fichier.
Dans le cas de fichiers dj attachs au
modle, vous pouvez atteindre la bote
Bitmap Options (Options Bitmap) en
cliquant sur le bouton Options au bas
de la bote File Attachments
(Attachements de fichier) de la Figure
4.2-5.

Fig. 4.2-7 Superposition des fichiers Bitmap

Vous pouvez afficher une image Bitmap


n'importe o dans le plan Y-Z de la fentre Initial Geometry (Gomtrie initiale) en choisissant
loption Structure View (Vue du support) dans la liste de choix Attached to (Attach ) de la
bote de la Figure 4.2-7, ou vous pouvez l'afficher comme plein arrire-plan de cette fentre en
choisissant loption Background Structure View (Vue de support en arrire-plan).
En choisissant loption Structure View (Vue du support), il vous faudra donner les coordonnes
du coin suprieur gauche de limage rectangulaire reprsente par le Bitmap plus sa hauteur et
sa largeur dans le systme de coordonnes de la fentre Initial Geometry (Gomtrie initiale).

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

131

4.2.6

Lignes et annotations

Des lignes et des


annotations de
texte peuvent tre
ajoutes la
fentre Initial
G e o m e t r y
(Gomtrie
initiale) en entrant
des donnes
dans la table
Annotation
(Figure 4.2-8) que
vous atteignez
a v e c
l a
c o m m a n d e
G e n e r a l /
Annotation Table
Edit (Gnral/
Annotations).
Les points de
Fig. 4.2-8 Tableau des annotations et des lignes
dpart et de fin
d'une ligne ou le
point situ au coin suprieur gauche d'un texte d'entre peuvent tre dfinis dans : 1) le systme
de coordonnes globales servant dcrire votre modle de support (en choisissant loption
Absolute (Absolu) dans la premire colonne de la table Annotation, ou 2) dans le plan de votre
fentre Initial Geometry (Gomtrie initiale) (en choisissant loption %View (Pourcentage de
vue) dans la premire colonne de la table Annotation).
Donc, en choisissant loption Absolute (Absolu) pour un segment de ligne particulier, ce
segment sera dfini par les coordonnes de ses extrmits dans le mme systme de
coordonnes que celui du support. Si vous faites pivoter la vue de support, le segment de ligne
pivotera tout fait comme si c'tait un membre factice rigidement attach au modle. Si vous
choisissez loption Absolute (Absolu) pour une chane de texte, cette chane sera affiche
comme un texte standard (non pivot) qui sera affich un point qui se dplacera de mme que
si c'tait un noeud factice rigidement attach au modle. Si vous choisissez loption Absolute
(Absolu), les trois coordonnes X, Y et Z dans les trois dernires colonnes de la table
Annotation sont ncessaires.
En choisissant loption %View (Pourcentage de vue) pour un segment de ligne particulier, ce
segment sera dfini par les coordonnes de ses extrmits dans le plan de la fentre Initial
Geometry (Gomtrie initiale). Le chiffre de pourcentage dans la colonne X reprsente la
distance horizontale d'un point mesur partir de la gauche de la fentre, comme un
pourcentage de la dimension horizontale de la fentre. Le chiffre de pourcentage dans la
colonne Y reprsente la distance verticale d'un point mesur partir du sommet de la fentre,
en pourcentage de la dimension verticale de la fentre. Le chiffre de pourcentage dans la
colonne Z n'est pas utilis. Le mme systme de positionnement s'applique au point situ au
coin suprieur gauche d'une chane de texte.

132

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.2.6.1

Dessin de lignes

Les lignes sont


dfinies par un
point d'origine
(une ligne de
donnes dans la
table Annotation
a v e c
l e
paramtre Blank
(Laisser en
b l a n c )
slectionn dans
la colonne Line
(Ligne)), une
succession
facultative de
p o i n t s
int er m diaires
(une ligne de
donnes pour
chaq ue point
a v e c
l e
Fig. 4.2-9 Lignes et annotations
paramtre Line
( l i g n e )
slectionn dans la colonne Line (Ligne)) et un point final (une dernire ligne de donnes avec
le paramtre Close (Terminer) slectionn dans la colonne Line (Ligne)). Tous les points qui
dfinissent une ligne doivent tre entrs conscutivement dans la table Annotation.

4.2.6.2

Ajout de texte

Tel que mentionn ci-dessus, les chanes de caractres peuvent tre situes proximit du
modle ou sur les bords de la fentre Initial Geometry (Gomtrie initiale). Choisissez le
paramtre Blank (Laisser en blanc) dans la colonne Line (Ligne) pour le texte. crivez votre
texte (qui peut tre de plusieurs lignes) dans la colonne Text (Texte). Des codes spciaux
peuvent tre utiliss dans votre texte pour l'insertion automatique de chanes ( %n , %m ,
%notes , %desc , %d et %t pour le nom de projet, le rpertoire de projet, des
notes, la description du support, la date et lheure, respectivement). Cela est illustr dans la
Figure 4.2-9 (cadre de lexemple de la section 7.2.5) avec les donnes de la Figure 4.2-8. Vous
pouvez faire pivoter le texte en saisissant une Orientation de texte (Text Rotation Angle) dune
valeur autre que zro. Choisissez la taille de la police de caractres dans la colonne Text Height
(Hauteur du texte). Si vous saisissez un nombre ngatif dans la colonne Text Height (Hauteur
du texte), la taille de la police de caractres sera base sur une taille de point gale la valeur
absolue de votre entre. La taille de la police de caractres sera base sur un pourcentage de
valeur de la profondeur de la fentre Initial Geometry (Gomtrie initiale) si vous saisissez un
nombre positif. En dernier lieu, cliquez sur le bouton Color (Couleur) pour choisir la couleur de
votre texte ou de votre ligne.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

133

4.3

Nuds

Prenez note : Il nest pas ncessaire de dfinir des nuds globaux (principaux) pour des
portiques simples ou supports faits dun seul poteau.

4.3.1

Noeuds dfinis par leurs coordonnes globales

Cette section dcrit les


conventions
de
dsignation et l'utilisation
de symtries pour la
description de nuds
dfinis par leurs
coordonnes globales.
Les supports de lignes de
tran sp or t
ont
habituellement de hauts
degrs de symtrie sur
leur axe vertical Z. PLSPOLE profite de ces
symtries quand il produit
les coordonnes de
Fig. 4.3-1 Convention pour nommer les noeuds
noeuds drivs de
lentre d'un seul nud. Nous vous recommandons de suivre les conventions dcrites cidessous pour profiter du procd de gnrations de noeuds de PLS-POLE. Ces conventions
sont semblables celles utilises par notre programme TOWER pour des pylnes treillis en
acier.
Les axes X et Y dfinissent quatre quarts de cercle. Un noeud est situ dans le premier quart
de cercle si les coordonnes x et y sont positives. Les deuximes, troisimes et quatrimes
quarts de cercle sont situs autour de laxe Z dans le sens des aiguilles d'une montre pour un
observateur regardant le support den haut.
PLS-POLE ajoute automatiquement un suffixe la dsignation du noeud dentre (JL dans la
Figure 4.3 - 1) pour indiquer si cet emplacement de noeud tait entr ou driv partir des
symtries. Trois options sont disponibles pour produire des noeuds par symtrie.

4.3.1.1

Produire trois noeuds

Le noeud d'entre devrait tre situ dans le Quart de cercle 1. Trois noeuds complmentaires
sont produits la mme lvation par symtrie double par rapport aux axes X et Y comme
indiqu la gauche de la Figure 4.3-1. Si la dsignation du noeud d'entre est JL, les
dsignations des noeuds drivs dans les quarts de cercle 2, 3 et 4 seront automatiquement
dsigns JLX, JLXY et JLY. Les divisions des cercles dans la Figure 4.3-1 peuvent tre
considres comme les intersections des plans X-Z et Y-Z avec un plan horizontal. La
dsignation du noeud d'entre est saisie dans la premire colonne de la Table de gomtrie de
nuds (Joint Geometry Table) dans la Figure 4.3-2.
La gnration de trois noeuds partir d'un seul noeud en input est effectue en choisissant
loption XY-SYMETRY (SYMTRIE-XY) dans la colonne Symmetry Code (Code de symtrie)
de la table de nuds de la Figure 4.3-2.

134

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.3.1.2

Produire un noeud par la symtrie de l'axe X

Le nud saisi peut tre situ n'importe o, sauf sur l'axe des abscisses mme. Un noeud
complmentaire est produit la mme lvation par la symtrie de l'axe X. Si la dsignation de
ce noeud est JL, celle du noeud produit sera JLX, comme indiqu dans la Figure 4.3-1. Par
exemple, le noeud ITX dans la Figure 4.1-1 a t produit automatiquement partir du noeud ITP
par la symtrie de l'axe des abscisses.

4.3.1.3

Produire un noeud par la symtrie de l'axe Y

Le noeud saisi peut tre situ n'importe o, sauf sur laxe des ordonnes mme. Un noeud
complmentaire est produit la mme lvation par la symtrie de l'axe Y. Si la dsignation de
ce noeud d'entre est JL, celle du noeud gnr sera JLY.
Gnrer un noeud partir d'un noeud en input par symtrie dun axe X ou Y est effectu en
choisissant loption X-Symmetry (Symtrie X) ou Y- Symmetry (Symtrie Y) dans la colonne
Symmetry Code (Code de symtrie) de la table de noeuds dans la Figure 4.3-2.
Dans certains cas, aucun noeud ne pourra tre produit par la symtrie et le suffixe sera P. Dans
ce cas, loption None (Aucun) sera choisie dans la colonne Symmetry Code (Code de symtrie)
de la Figure 4.3-2.

4.3.1.4

Degrs de libert des noeuds

Le dplacement d'un noeud peut tre dcrit par ses 3 composantes dans les directions X, Y
et Z. Un noeud qui peut se dplacer dans n'importe laquelle de ces 3 directions avec 3
degrs de libert de translation. Si le dplacement d'un noeud dans n'importe laquelle des
trois directions X, Y, Z est connu ou prsum tre zro, comme un point de support, il n'y
aura alors aucun degr de translation dans cette direction. Un nud peut donc avoir un total
de 0 3 degrs de libert de translation. Par exemple, les Noeuds LBP, IBX, IBP et OBP
aux bases des quatre poteaux du support de la Figure 4.1-1 correspondent aux points de
fondations. Ils n'ont aucun degr de libert de translation. D'autre part, les Noeuds ITX, ITP,
etc. peuvent se dplacer dans n'importe laquelle des 3 directions X, Y et Z. Ils ont donc
chacun 3 degrs de libert de translation.
La prsence ou l'absence de degrs de libert de translation un noeud est spcifie en
choisissant loption Free (Libre) ou Fixed (Fixe) dans les colonnes X - Y- or Z
Displacement restraint (Restriction de dplacement X Y Z ) de la table des noeuds
(voir la Figure 4.3-2).
En plus des dplacements, il peut tre ncessaire de considrer les rotations d'un noeud
dans les directions X, Y et Z. Par exemple, tous les noeuds le long d'un poteau sont libres de
pivoter quand le poteau est soumis la flexion et la torsion. Ces noeuds ont 3 degrs de
libert de rotation. D'autre part, les rotations de noeuds o seuls des cbles se rencontrent
sont sans rapport et ne devraient pas tre prises en considration. Ces noeuds ne devraient
donc pas se faire assigner des degrs de libert en rotation (par exemple les Noeuds 3X, 4P
et 3P de l'Exemple 1 dans la Section 7.7.1.
La prsence ou l'absence de degrs de libert de rotation un noeud est spcifie en
choisissant loption Free (Libre) ou Fixed (Fixe) dans les colonnes X - Y- or Z Rotation
Restraint (Restriction de rotation X Y ou Z ) de la table de noeuds (voir la Figure 4.3-2).

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

135

4.3.1.5

Menu des noeuds

La Figure 4.3-2
montre la Table
de gomtrie des
nuds (Joint
Geometry Table)
laquelle vous
p o u v e z a vo i r
accs au moyen
de la commande
Geometry/
J o i n t s
(Gomtrie/
Nuds).
Les
donnes relatives
aux
nuds
comprennent :
Joint Label :
Fig. 4.3-2 Tableau des donnes gomtriques des noeuds
Dsignation de
n u d
:
Identificateur alphanumrique;
Symmetry Code :

Code de symtrie : Le code de symtrie comme dcrit dans les


Sections 4.3.1.1, 4.3.1.2 et 4.3.1.3;

X-, Y- and Z-Coordinates :

Coordonnes X, Y et Z : Coordonnes des noeuds dans systme


global XYZ;

X-, Y-, Z- Disp. Rest. :

Restrictions de dplacement X, Y, Z:
Degrs de translation
de libert du nud dans les directions X, Y et Z, comme dcrit
dans la Section 4.3.1.4;

X-, Y-, Z- Rot. Rest. :

Restrictions de rotation X, Y, Z :
Degrs de translation de
libert du nud autour des directions X, Y et Z comme dcrit
dans la Section 4.3.1.4.

4.3.2

Noeuds dfinis le long des poteaux ou mts

En plus de dcrire des noeuds par leurs coordonnes globales, vous pouvez produire des
noeuds le long de la ligne mdiane de chaque poteau (ou mt). Cela peut tre effectu dans la
table Attachment Labels (Dsignations des points daccrochage) du poteau (ou du mt) (Figure
4.4-2) qui est lance en cliquant dans la colonne Attachment Labels (Dsignations des points
daccrochage) de la table Pole Connectivity (Connectivit du poteau) (Figure 4.4-1). La
dsignation d'un noeud le long d'un poteau est compose de la dsignation du poteau (premire
colonne dans la Figure 4.4-1) ainsi que la dsignation dinput du noeud (premire colonne de la
Figure 4.4-2). Sa position est dfinie par sa distance partir du sommet de poteau ou sa
coordonne Z-.

136

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.3.3

Noeuds dfinis le long des consoles

Vous pouvez aussi produire des nuds le long des consoles comme il a t dcrit dans la
Section 3.2.1.2 pour des consoles de type Davit gnriques (Figure 3.2.1-3), dans la Section
3.2.2.2 pour des consoles de type Davit tubulaires (Figure 3.2.2-3), dans la Section 3.3.1.2 pour
des consoles gnriques et dans la Section 3.3.2.2 pour des consoles tubulaires.

4.3.4

Nuds aux ancrages de haubans

Les noeuds aux ancrages des haubans sont produits automatiquement partir de la position du
point dattache du hauban au support ainsi que lazimut et la pente du hauban. Tous les nuds
d'ancrages des haubans ont une dsignation qui dbute par $Gnd. Le programme dtecte
automatiquement le cas o deux haubans partagent le mme point d'ancrage.

4.4

Installation de poteaux ou de mts

4.4.1 Installation de poteaux en acier


Il y a deux
m t h o d e s
disponibles pour
installer
un
poteau en acier
dans
votre
modle.
La Mthode A
vous permet
dinsrer un
poteau (ou un
segment
de
poteau) dune
longueur donne
L entre deux
noeuds dj
dfinis.
Avec
cette mthode, la
Fig. 4.4-1 Tableau de connectivit de poteaux en acier
distance entre les
noeuds devrait tre exactement gale la longueur L du poteau insr. C'est la mthode
utiliser pour construire des portiques tubulaires complexes (voir par exemple le portique dans la
Section 7.2.5) ou des poteaux embots (des poteaux faits de tubes de sections droite
constantes connectes de bout en bout). Cette mthode est rarement utilise.
Avec la Mthode B, vous navez qu dfinir l'emplacement du point au niveau du sol et
l'inclination du poteau (voir par exemple le portique dans la Section 7.2.1). Dans la plupart des
cas, cela signifie que vous devrez laisser en blanc les sept colonnes situes entre loption Tip
Joint (Sommet de nud) et loption Inclination about Y (Inclination de Y) dans la table de la
Figure 4.4-1, c'est--dire quil ny aura rien entrer dans ces colonnes.
Utilisez la commande Geometry/ Steel poles (Gomtrie/ Poteaux en acier) pour lancer le Steel
Pole Connectivity Table (Tableau de connectivit de poteaux en acier) (voir la Figure 4.4-1)
pour installer un poteau en acier. Les donnes sont :
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

137

Pole Label :

Dsignation de poteau :
Dsignation utilise pour identifier un
poteau en particulier (Dfaut = poteau);

Tip Joint :

Noeud du sommet : Dsignation du nud au sommet du poteau


selon la liste de choix des nuds disponibles si vous utilisez la
Mthode A;

Base Joint :

Noeud de la base :
Dsignation du noeud de la base du poteau
selon la liste de choix de nuds disponibles si vous utilisez la
Mthode A;
Coordonnes X, Y, Z de la base :
Coordonnes du point de
ligne au sol du poteau si vous utilisez la Mthode B;

X-, Y-, Z of Base :

Inclination about X :

Inclination about Y :

Property Set :

Attach. Labels :

Inclination de X :
Inclination de poteau dans le plan
transversal. Positive si le sommet se dplace vers la direction
transversale (la direction Y positive). Pour utilisation avec la
Mthode B;
Inclination de Y :
Inclination de poteau en dir ec tion
longitudinale. Positive si le sommet se dplace vers la direction
longitudinale (la direction X positive). Pour utilisation avec la
Mthode B;
Ensemble de proprit :
Type de proprit du poteau selon
la liste de choix de poteaux disponibles dans la bibliothque
dsigne (la premire colonne du tableau dans la Figure 3.1.1-4);
Dsignations daccrochage: un clic dans ce champ lance le
tableau dans la Figure 4.4-2 o vous pouvez dfinir des points
daccrochage (de nouveaux noeuds) le long du poteau.

Les donnes du point dattache de poteau dans la Figure 4.4-2 sont :


Joint Label :

Dsignation de noeud :
Dsignation du point dattache le
long du poteau. Cette dsignation sera prfixe par la dsignation
de poteau pour des buts d'affichage ds que vous quitterez la
cellule.

Dans ce cas, une et seulement une des deux distances suivantes devrait tre entre :
Dist. from Origin/ Top Joint :
Distance partir de lorigine / Noeud suprieur : Distance du point daccrochage au-dessous
du sommet de poteau. Cela est utile pour dfinir, par exemple, des distances aux points o sont
attachs des isolateurs ou des consoles suprieures, puisque ces distances sont gnralement
constantes pour des poteaux de hauteurs diffrentes ayant la mme gomtrie en tte.
ou

138

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Global Z of Attachment :
Globale Z partir
de lattache :
Distance du point
daccrochage
partir du sol. Cela
est utile pour
dfinir,
par
exemple, les
distances aux
points o sont
attachs des
c b l e s
t l phoniq ue s ,
puisque ces
distances sont
gnralement
constantes pour
des poteaux de
h a u t e u r s
diffrentes dans
une
famille
donne de poteaux.

Fig. 4.4-2 Points de connectivit le long du poteau

Les articles que lon retrouve galement dans les donnes de la Figure 4.4-1 sont :
Connexion la base :
Cette donne dcrit la condition du noeud au niveau du sol (ou au point fixe sous le niveau du
sol si vous avez utilis une valeur de Pos. Point dencastrement / long. Enterre (%) (Fixity Point
as a % of buried length) autre que zro dans le menu de la Figure 4.2-1. Fixed (Fixe) signifie
que le nud est fixe, cest--dire incapable de se dplacer ou de pivoter. Pinned (Rotul)
signifie que le noeud ne peut se dplacer dans les directions des axes X, Y et Z, ne peut pivoter
sur laxe vertical Z , mais peut pivoter sur les axes X et Y. Cette option signifiera un moment de
torsion la base du poteau et est gnralement applicable un poteau charnire hauban
sa base. Loption PinFrm est la mme que Pinned (Rotul) sauf que le noeud peut galement
pivoter sur laxe Z. Il n'y aura donc aucun moment de torsion la base de poteau si vous utilisez
cette option. Cela peut tre utilis pour les poteaux rotule qui font partie de portiques o le
manque de contrainte de torsion ne cause pas d'instabilit.
Annulation du pourcentage d'encastrement dans le sol :
La longueur d'encastrement dans le sol utilise par le programme est la valeur par dfaut
spcifie comme Longueur dencastrement (Buried Length) dans le tableau de proprits de
la Figure 3.1.1-4 moins que cette valeur par dfaut ne soit annule par des valeurs autres que
zro dans ce champ ou dans le champ suivant. La longueur d'encastrement dans le sol qui
prvaut est faite de deux parties. Une partie fixe, la Constante dencastrement dans le sol
(Embedment Constant), plus une partie variable qui reprsente un pourcentage de la longueur
totale du poteau, le pourcentage dencastrement dans le sol (Embedment %). La longueur
dencastrement dans le sol qui prvaut est donc gale la Constante dencastrement dans le
sol) + le Pourcentage dencastrement dans le sol x la Longueur totale du poteau. Un
pourcentage est saisi dans le champ Embedment % (Pourcentage dencastrement dans le sol).
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

139

Annulation de la constante dencastrement dans le sol :


Cette donne concerne la Constante dencastrement dans le sol (Embedment Constant)
dcrite au paragraphe prcdent.
En dernier lieu, vous pouvez choisir un ou plusieurs poteaux pour lesquels vous voulez
dterminer les portes admissibles ou les diagrammes dinteraction entre les portes admissibles
en cliquant sur le bouton Multiple Pole Selection (Slection de poteaux multiples) au bas du
tableau Steel Pole Connectivity (Connectivit de poteaux en acier) comme illustr par les
exemples de poteaux en acier des Sections 7.1.4, 7.1.7 et 7.1.8.

4.4.2

Installation de poteaux en bois

La procdure standard pour linstallation de poteaux en bois est identique celle dcrite dans
la Section 4.4.1 pour des poteaux en acier. Les tables connexes sont galement identiques.
Vous disposez toutefois dun raccourci en utilisant lAssistant de poteaux en bois (Wood Pole
Wizard) dcrit dans la Section 4.4.2.2. Vous devez choisir un type de poteau en bois parmi la
liste de types disponibles dans la bibliothque de poteaux en bois dsigne (en choisissant une
dsignation dans la premire colonne de la table de la Figure 3.1.2-2). Nous vous
recommandons dutiliser la commande Geometry/ Wood Poles (Gomtrie/ Poteaux en bois)
pour lancer le Tableau de connectivit de poteaux en bois (Wood Pole Connectivity Table).
Les donnes dans ce tableau sont identiques celles dcrites dans la Section 4.4.1 lexception
des donnes complmentaires suivantes :
Material Property Set :

Ensemble des proprits du matriau :


Proprits du
matriau en bois selon la liste de choix des proprits disponibles
dans la bibliothque dsigne (premire colonne dans la table de
la Figure 3.1.2-1);

Top Cut Length :

Longueur de coupe suprieure :


Vous pouvez c o u p e r le
poteau une longueur fixe au sommet du poteau, ce diminuera
ainsi sa longueur totale et augmentera son diamtre suprieur.
Cette valeur reprsente la longueur que vous pouvez couper;

Bottom Cut Length :

Longueur de coupe infrieure :


Vous pouvez aussi couper
une longueur fixe au bas du poteau. Cette valeur reprsente la
longueur que vous pouvez couper la base du poteau.

4.4.2.1
bois

Spcification des trous de boulon et dfauts dans les poteaux en

Vous pouvez dfinir les trous de boulon et spcifier les dfauts de n'importe quel poteau en bois
dans le tableau Wood Pole Defects (Tableau des dfauts dans les poteaux en bois) montr
dans la Figure 4.4-3, que vous atteignez au moyen de la commande Geometry/ Wood Pole
Defects (Gomtrie/ Dfauts dans le poteau en bois). L'effet d'un trou de boulon ou dun dfaut
sur le taux de travail des contraintes est dcrit dans la Section 3.1.2.3.1.1. L'effet d'un trou de
boulon ou un dfaut ne peut tre pris en considration si vous choisissez la vrification de
rsistance nominale dcrite dans la Section 3.1.2.3.1.2.

140

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Les trous de
boulons et les
dfauts sont
dcrits par :
D e f e c t
Description :
Description de
d f a u t
:
Description
alphanumrique;
Pole Joint Label
:
Dsignation de
noeud de poteau :
Dsignation de
Fig. 4.4-3 Tableau des trous dans les poteaux et des dfauts
lemplacement de
dfaut choisi
parmi la liste de dsignations de poteaux dfinie dans la Figure 4.4-2;
Azimuth :

Azimut : Les trous de boulons peuvent tre orients dans n'importe quelle
direction. L'azimut du trou de boulon est mesur partir de la direction
transversale (Axe des ordonnes positif). Son signe n'est pas important;

Diameter of hole :

Diamtre de trou :

Diamtre de trou de boulon

% Long. Moment Capacity Remaining, aL :


Pourcentage de capacit restante de moment longitudinal aL: Il sagit dun nombre facultatif qui
nest utilis que si vous voulez diminuer localement ( l'emplacement de la dsignation) la valeur
de la rsistance en raison dun dfaut local quelconque. Ce nombre reprsente la capacit en
flexion longitudinale du poteau avec le dfaut divise par sa capacit en flexion longitudinale
sans dfaut, en pourcentage;
% Trans. Moment Capacity Remaining, aT :
Poucentage de capacit restante de moment transversal aT :
Capacit en flexion transversale dun poteau avec dfaut divise par la capacit en flexion
transversale du poteau sans dfaut, en pourcentage.

4.4.2.2

Assistant de poteaux en bois

Dans le cas dun poteau unique en bois, vous pourriez utiliser lAssistant de poteaux en bois)
(Wood Pole Wizard) plutt que de remplir les donnes dans la bote de dialogue General
Data (Donnes gnrales) de la Figure 4.2-1, ainsi que toutes les donnes requises dans la
premire range du tableau Wood Pole Connectivity (Connectivit de poteaux en bois) en
plus dattacher des pinces l o vous devrez appliquer des charges. L'assistant ne peut tre
utilis que lorsque vous crez un nouveau modle ou lorsque vous chargez un modle qui a
t cr par l'assistant.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

141

P o u r
solliciter
laide de
lassistant,
choisissez
l
a
command
e File/
N e w /
W o o d
P o l e
Wizard
(Fichier/
Nouveau/
Assistant
d
e
poteaux
en bois).
La bote
d
e
dialogue
reproduite
Figure
Fig. 4.4-4 Bote de dialogue automatise pour poteaux de bois
4 . 4 - 4
apparatra. Les donnes saisir dans cette bote sont :

Titre, Notes et Options d'analyse :


Les quatre paramtres suivants sont normalement saisis ou choisis dans la bote de dialogue
General Data (Donnes gnrales) de la Figure 4.2-1.
Wood Pole Material :

Matriel de poteaux tubulaires :Il sagit de lEnsemble des


proprits du matriel) (Material Property Set) inscrit dans le
tableau Wood Pole Connectivity (Tableau de connectivit de
poteaux en bois);

Class and Height :

Classe et Hauteur : Il sagit de lensemble des proprits de


poteaux en bois (Wood Pole Property Set) inscrit dans le tableau
Wood Pole Connectivity (Connectivit de poteaux en bois);

Embedded Lengths :

Longueurs encastres :
Il sagit des Annulations
dencastrements (Embedment Overrides) inscrites dans le
tableau Wood Pole Connectivity (Connectivit de poteaux en
bois);

Attachment locations :

Emplacements des accrochages :

Vous pouvez saisir jusqu' 12 emplacements daccrochages le long du poteau. Les donnes
relatives ces emplacements que vous entrez sont semblables celles que vous entreriez dans
le tableau Attachment Labels (Dsignations des points daccrochage) de la Figure 4.4.2. Les
dsignations sont automatiquement dfinies en tant que A1, A2, etc. L'assistant attachera aussi
automatiquement des pinces factices ces dsignations afin que vous puissiez y appliquer des
charges. Plus encore, il dfinira un tableau de liens d'isolateurs pour PLS-CADD afin de vous

142

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

permettre daccrocher des conducteurs ce support dans les programmes PLS-CADD ou PLSCADD / LITE. La saisie dun nombre positif pour un emplacement dattache revient au mme
entrer ce nombre dans la colonne Global Z of Attachment (Globale Z de lattache) dans le
tableau de la Figure 4.4.2. La saisie dun nombre ngatif quivaut entrer sa valeur oppose
(qui sera positive) au paramtre Distance from Origin/ Top Joint (Distance partir de lorigine
/ Noeud suprieur) dans le tableau de la Figure 4.4.2.
Au fur et mesure que vous saisirez des donnes des points daccrochage et utiliserez le
tabulateur pour vous dplacer au champ suivant, vous verrez une image du poteau avec ses
attaches dans la partie infrieure droite de la bote de dialogue (voir Figure 4.4-4).
Lorsque vous cochez OK dans la bote de dialogue de lassistant, vous tes ramen la fentre
principale de PLS-POLE o vous remarquerez que l'interface standard a t remplace par une
interface simplifie. L o la barre de menu de l'interface standard comprenait les menus
GNRAL, COMPOSANTS, GOMTRIE, CHARGES et MODLE, il ny a plus que les menus
PRINCIPAL et ANALYSE. Lenregistrement de votre modle dans l'interface simplifie vous y
ramnera lors dun chargement ultrieur.
Si, plutt que de valider, vous cliquez sur loption Switch to Standard Interface (Interface
standard), vous serez ramen la fentre principale de PLS-POLE dans l'interface standard et
vous ne pourrez plus utiliser l'assistant nouveau.
Menu principal de l'interface simplifie
Un clic dans le menu Main/ Wood Pole (Principal/ Poteaux en bois) vous ramnera la bote
de dialogue de la Figure 4.4-4.
Un clic dans le menu Main/ Vector Loads (Principal/ Charges vectorielles) quivaut cliquer sur
la commande Loads/ Vector Loads (Charges/ Charges vectorielles) dans linterface standard.
Un clic dans le menu Main/ Wood Pole Defects (Principal/ Dfauts des poteaux en bois)
quivaut cliquer sur la commande Geometry/ Wood Pole Defects (Gomtrie/ Dfauts dans
les poteaux en bois) dans linterface standard.
Les menus Main/ Geometry (Principal/ Gomtrie) et Main/ Advanced (Principal/ Avanc) vous
donnent accs dautres fonctions dans linterface standard.
Menu d'analyse de linterface simplifie
Un clic sur le menu Analysis/ Check Model (Analyse/ Vrifier le modle) quivaut cliquer sur
le menu Model/ Check (Modle/ Vrifier) dans l'interface standard.
Un clic sur la commande Analysis/ Run (Analyse / Excuter) quivaut cliquer sur la commande
Model/ Run (Modle/ Excuter) dans l'interface standard.

4.4.3

Installation de poteaux en bton

La procdure pour installer des poteaux en bton est identique celle dcrite dans la Section
4.4.1 pour des poteaux en acier. Les tables connexes sont galement identiques. Vous devez
choisir un type de poteau en bton parmi la liste de types disponibles dans la bibliothque de
poteaux en bton dsigne (en choisissant une dsignation dans la premire colonne de la table
dans la Figure 3.1.3-2. Nous vous recommandons dutiliser la commande Geometry/ Concrete
poles (Gomtrie/ Poteaux en bton) pour lancer le Concrete Pole Connectivity Table
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

143

(Tableau de connectivit de poteaux en bton). Les donnes de ce tableau sont identiques


celles dcrites dans la Section 4.4.1, lexception des donnes complmentaires suivantes :
Top Cut Length :

Longueur de coupe suprieure :


Vous pouve z c o u p er le
poteau une longueur fixe au sommet du poteau, ce diminuera
ainsi sa longueur totale et augmentera son diamtre suprieur.
Cette valeur reprsente la longueur que vous pouvez couper;

Bottom Cut Length :

Longueur de coupe infrieure :


Vous pouvez aussi couper
une longueur fixe au bas du poteau. Cette valeur reprsente la
longueur que vous pouvez couper la base du poteau.

4.4.4

Installation de mts en treillis

La procdure pour installer des mts en treillis est trs similaire la Mthode A dinstallation de
poteaux en acier dcrite dans la Section 4.4.1. Les tables connexes sont galement trs
similaires. Vous devez choisir un type de mt parmi la liste de types disponibles dans la
bibliothque de mts dsigne (en choisissant une dsignation dans la premire colonne de la
table dans la Figure 3.1.4-1). Nous vous recommandons dutiliser la commande Geometry/
Masts (Gomtrie/ Mts) pour lance le Mast Connectivity Table (Tableau de connectivit de
mt). Vous devez spcifier les dsignations des nuds entre lesquels le mt sera insr.

4.4.5

Accrochage de vs d'allongement prs de la face du poteau ou du mt

L e s
v s
dallongement de
poteaux sont de
petits composants
structurels qui
servent attacher
des isolateurs, ou
tout autre article,
la face dun
poteau.
Ils
peuvent tre
modliss comme
des
courtes
consoles de type
Davit comme
illustr dans le
premier exemple
de la Section
7.1.6, mais ce
Fig. 4.4-5 Tableau de connectivit des vs d(allongement (vang)
n'est
pas
recommand.
Une meilleure manire consiste dcrire les vs dallongement de poteaux dans la tableau Vang
Connectivity (Connectivit des vs dallongement) reproduit la Figure 4.4-5 que vous atteignez
au moyen de la commande Geometry/ Vangs (Gomtrie/ Vs dallongement) comme illustr
dans le second exemple de la Section 7.1.6. Cette option, de loin meilleure, limine le besoin
dentrer des proprits fictives de consoles de type Davit dans leur bibliothque et vous vite des
problmes numriques potentiels (problme de matrice de rigidit) lis une console de type
Davit extrmement rigide (parce que trs courte) connecte un isolateur extrmement flexible

144

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

(parce qu'il peut se balancer). Avec la meilleure option, le v dallongement est tout simplement
modlis par un seul noeud situ dans le trou du v dallongement (ou son sommet) et solidaire
dun noeud situ sur l'axe de poteau. Le trou du v dallongement (son sommet) est
l'emplacement o d'autres composants peuvent tre attachs.
NOTE IMPORTANTE : puisque les attaches sont modlises linterne en ajoutant une
extension rigide aux lments qui sy attachent, vous ne pouvez pas y attacher des pinces,
des isolateurs de suspension ou des isolateurs dancrages. La raison tant que les pinces,
les isolateurs de suspension et les isolateurs dancrages ne sont pas modliss comme des
lments structurels, mais simplement comme des mcanismes de transfert de charge directs.
Vous pouvez cependant attacher un isolateur 2 parties, un isolateur en porte--faux, un
hauban, une console ou un contreventement une attache.
Les donnes inscrites dans le tableau Vang Connectivity (Connectivit du v dallongement)
sont :
Vang Label :

Dsignation du v dallongement : Description alphanumrique


utilise pour identifier le v dallongement;

Pole Attachment Label :

Dsignation dattache de poteau :


est attach le v dallongement;

Tip Label :

Dsignation de sommet :
Dsignation du trou du v
dallongement o l'hauban, console, croisillon, isolateur en deux
pices ou en porte--faux sont attachs;

Azimuth :

Azimut :
Les vs dallongement peuvent tre orients dans
n'importe quelle direction autour du poteau. L'angle d'azimut est
utilis dans ce but. Il sagit de langle mesur partir de la
direction transversale du support (laxe global positif des
ordonnes) et de la direction du point dattache au sommet du v
dallongement. Il sera positif si dans le sens des aiguilles d'une
montre vu du sommet. Il sagit du mme signe conventionnel
servant des consoles de type Davit dans la Figure 3.2.1-1 et des
isolateurs de type rigide;

Length :

Longueur :
Le sommet du v dallongement est prsum tre
la mme lvation que la dsignation dattache au poteau.
Cette longueur reprsente la distance horizontale entre la ligne au
centre du poteau et le sommet du v dallongement si loption
Center (Centre) est choisie dans la dernire colonne du tableau.
Il reprsente la distance horizontale entre la face du poteau et le
sommet du v dallongement si loption Face est choisie dans la
dernire colonne;

Measured Relative to :

Mesur en fonction de :
Les deux options Center (Centre) ou
Face affectent la dfinition de la Longueur dans la colonne
prcdente.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

Dsignation de noeud auquel

145

4.5

Accrochage de consoles de type Davit

Des consoles de type Davit gnriques ou tubulaires peuvent tre solidement attaches
n'importe quel noeud avec une dsignation prdtermine. Le noeud peut tre dfini en fonction
de ses coordonnes globales ou situ n'importe quelle position le long d'un autre composant
(le mt, le poteau ou une console prcdemment dfinie).
Les consoles de type Davit sont connectes selon les donnes inscrites dans le Connectivity
Table (Tableau de connectivit) que vous lancez par la commande Geometry/ Davit (Gomtrie/
Consoles de type Davit) ou Geometry/ Tubular davit arm (Gomtrie/ Consoles de type Davit
tubulaires). Les donnes inscrites dans ce tableau sont :
Davit Label :

Dsignation des consoles du type Davit :


Description alphanumrique
servant identifier une console de type Davit en particulier. Cette
dsignation, suivie par le caractre : , prfixera, pour des buts
daffichage ou de connectivit, les dsignations des noeuds de consoles
dfinies dans la premire colonne du Tableau de noeuds intermdiaires
(Intermediate Joints Table) de la Figure 3.2.1-3 ou de la Figure 3.2.2-3;

Attachment :

Accrochage :
est accroche;

Property Set :

Proprits de lensemble :
Type de proprit de console la liste de
forme choisie parmi les types disponibles dans la bibliothque dsigne
Davit property label (Dsignation de proprits de consoles de type
Davit dans la Figure 3.2.1-2 ou la Figure 3.2.2-2);

Azimuth :

Azimut :
Les consoles de type Davit peuvent tre orientes dans
n'importe quelle direction autour du poteau. L'angle d'azimut est utilis
dans ce but. Il sagit de langle mesur partir de la direction transversale
du support (laxe positif des ordonnes) et sera positif si dans le sens des
aiguilles d'une montre vu du sommet. Ce signe conventionnel est illustr
dans la Figure 3.2.1-1.

146

Dsignation du nud o la console

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.6

Connexion de consoles

Une console
g n r iq ue o u
tubulaire peut tre
connecte un
seul noeud simple
ou tout nombre
de noeuds avec
des dsignations
prdtermines.
Si connecte un
noeud simple, son
orientation dans
l'espace doit tre
dfinie par un
azimut et une
pente.
Si
connecte
plusieurs noeuds,
ces
noeuds
Fig. 4.6-1 Premier tableau de connectivit des consoles
devront tre
disposs en ligne
droite et les distances qui les sparent devront tre identiques aux distances correspondantes
qui sparent des noeuds dj existants le long de la console, ce qui est expliqu plus loin cidessous.
Les consoles sont situes selon des donnes inscrites dans le Tableau de connectivit
(Connectivity Table) (Figure 4.6-1) que vous lancez par la commande Geometry/ Cross arm
(Gomtrie/ Consoles) ou Geometry/ Tubular cross arm (Gomtrie/ Consoles tubulaires).
Les donnes inscrites dans le tableau sont :
X-Arm Label :

Dsignation de console X : Description alphanumrique servant


identifier une console de type Davit en particulier. Cette
dsignation, suivie par le caractre : , prfixera, pour des buts
daffichage ou de connectivit, les dsignations des noeuds de
consoles dfinies dans la premire colonne du Tableau de noeuds
intermdiaires (Intermediate Joints Table) de la Figure 3.3.1-2
ou dans la colonne Attachment Labels (Dsignation des points
daccrochage) du tableau de la Figure 4.6-1;

X-Arm Property Set :

Proprits de lensemble de console X :


Type de proprits de
console choisi parmi les types disponibles dans la bibliothque
dsigne (loption Cross arm property (Dsignation de proprits
de console) dans la premire colonne de la Figure 3.3.1-1 ou de
la Figure 3.3.2-1);

Azimuth and Slope :

Azimut et Pente :
Ces deux donnes ne sont ncessaires que
si la console est connecte un noeud simple. Dans un tel cas la
console peut tre oriente dans n'importe quelle direction autour
du noeud. L'angle de la pente et son azimut sont utiliss dans ce
but. Lazimut est mesur partir de la direction transversale du
support (laxe positif des ordonnes) et sera positif si dans le sens

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

147

des aiguilles d'une montre vu du sommet. Ce signe conventionnel


fut illustr dans la Figure 3.2.1-1 pour des consoles de type Davit.
La pente reprsente langle de la console par rapport
lhorizontale dans le plan vertical travers la console, et positif si
lextrmit de la console est plus leve que son origine;
Attachment Labels :

Dsignations des points daccrochage : Un clic dans cette


colonne lance un tableau semblable celui de la Figure 3.3.1-2 o
vous pouvez faire des ajouts la liste de noeuds intermdiaires
dj dfinis le long de la console dans la Figure 3.3.1-2. Il n'y
aura aucun besoin d'ajouter des noeuds ici si les noeuds
intermdiaires prdtermins dans la Figure 3.3.1-2 sont dj
situs l o vous en avez besoin. Vous pouvez considrer les
noeuds intermdiaires dans la Figure 3.3.1-2 comme des points
dattache standard qui sont toujours disponibles le long d'un type
particulier de console, de mme que les nouveaux noeuds
intermdiaires dfinis dans cette section comme des points
dattache complmentaires ncessaires pour une application
spcifique;

Connects :

Connecte : Cliquez dans cette colonne pour connecter la


console a dautres elements ou a un noeud. Le clic dans la
colonne lance le second Tableau de connectivit (Connectivity
Table) de console, comme indiqu dans la Figure 4.6-2.

Montres en gris
dans les deux
p r e m i r e s
colonnes du
tableau sont les
dsignations et
les distances
partir de l'origine
de la console des
Nuds
de
Fig. 4.6-2 Second tableau de connectivit des consoles
console (Arm
Joints), qui
comprennent le nud dorigine (avec une dsignation se terminant par O, pour Origine), le
noeud final (avec une dsignation se terminant par E, pour Fin) et tous les noeuds intermdiaires
prdtermins. Vous pouvez connecter n'importe quel nombre de Nuds de console (Arm
Joints) un mme nombre de Nuds matres (Master Joints) qui existent dj dans votre
modle (choisis dans la colonne dsigne Connect At (Connecter ), pour autant que les Nuds
matres auxquels vous vous connectez sont disposs en ligne droite et que les distances
relatives qui les sparent soient gales aux distances correspondantes entre les nuds de la
console). Si ce nest pas le cas, vous recevrez un message derreur. Lorsque vous connectez
un Nud de console son noeud Matre (Master), vous les forcez tre totalement solidaires,
cest--dire davoir les mmes dplacements X, Y et Z. Vous pouvez toutefois spcifier dans
quelle mesure les rotations seront couples avec les choix suivants dans la colonne Connection
Code Type (Type de code de connexion) :
Espace :
A utiliser sil ny a aucune connexion;
F:
Les rotations X, Y et Z du Noeud de console (Arm Joint) sont les mmes que celles du
nud Matre, ce qui veut dire que les deux nuds sont solidement connects ou fixes;
PX :
Les rotations Y et Z du Nud de console sont les mmes que ceux du Matre,
mais leurs rotations X sont indpendantes. Cela peut servir pour modliser une

148

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

PY :
PZ :
PXY :
PYZ :
PXZ :
PXYZ :

connexion de console avec un seul boulon parallle la direction X (direction


longitudinale);
Les rotations X et Z du Noeud de console sont les mmes que celles du Matre,
mais leurs rotations Y sont indpendantes;
Les rotations X et Y du Nud de console sont les mmes que celles du Matre,
mais leurs rotations Z sont indpendantes;
Les rotations Z du Noeud de console et le Matre sont les mmes, mais leurs
rotations X et Y sont indpendantes;
Les rotations X du Noeud de console et le Matre sont les mmes, mais leurs
rotations Y et Z sont indpendantes;
Les rotations Y du Noeud de console et le Matre sont les mmes, mais leurs
rotations X et Z sont indpendantes;
Les rotations X, Y et Z du Noeud de console et le Matre sont indpendantes,
c'est--dire que la connexion ressemble une rotule universelle.

PLS-POLE vous permet de connecter des poteaux, des consoles de type Davit et des consoles
de presque toutes les faons possibles.
Par exemple, dans la situation
r e p r s e nt e a u s om m e t
suprieur gauche de la Figure
4.6-3, vous devriez utiliser
l'option de connexion F pour
connecter la console au poteau.
Pur ce qui est de la situation du
coin suprieur droit, vous
utiliseriez l'option PX.
Pour crer la situation du coin
infrieur droit, il vous faudrait
connecter lextrmit dune
console au sommet de poteau
avec l'option F et attacher les
consoles de type Davit ARM1 et
ARM2 au sommet de poteau.

Fig. 4.6-3 Diffrents types de connexions

Pour crer la situation du coin infrieur gauche, il vous faudrait connecter lextrmit dune
console au sommet du poteau avec l'option PX et attacher les deux consoles, non pas au
sommet du poteau, mais au nud final de la console, tel quillustr dans le portique de lExemple
2 dans la Section 7.2.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

149

4.7

Connexion de triangulation (diagonales), haubans et cbles

4.7.1 Connexion de triangulation (diagonales)


Les triangulations (diagonales)
peuvent tre insres entre
n'importe quelle paire de noeuds
avec des dsignations
prdtermines.
Les
triangulations (diagonales) sont
connectes en fonction des
donnes inscrites dans le
Tableau de connectivit des
tables (Brace Connectivity
Table) que vous lancez par la
commande Geometry/ Braces
(Gomtrie/ Triangulation
(diagonales)).
Les donnes
inscrites dans ce tableau sont :
Fig. 4.7-1 Gomtrie dun hauban

Brace Label :
Dsignation de triangulation (diagonale) :
la triangulation (diagonale) particulire;

Description alphanumrique utilise pour identifier

Origin Label :

Dsignation de lorigine :
triangulation (diagonale);

Dsignation de nud lorigine de la

End L abel :

Dsignation finale :
triangulation (diagonale);

Dsignation de nud la fin de la de

Property Set :

Proprits de lensemble :
Proprit de la triangulation (diagonale)
choisie parmi la liste de types de triangulations (diagonales) disponibles
dans la bibliothque dsigne (Dsignation de proprit dans la Section
3.4.1.2);

Elment Type :

Type d'lment :
En choisissant loption Standard, la triangulation
(diagonale) sera modlise par un lment articul capable de supporter
des forces de tension et de compression illimites. En choisissant loption
Fuse (Fusible), la triangulation (diagonale) sera modlise par un lment
de fusible qui est supprim du modle si la force de compression dans
l'lment excde sa capacit en compression CCAP comme dfinie dans
la Section 3.4.1.3. Nous vous recommandons deffectuer dans ce cas
une analyse non linaire, la seule manire correcte de manipuler des
lments fusible, si vous choisissez loption Fuse (Fusible).

4.7.2

Connexion des haubans

Les haubans sont attachs au modle selon les donnes inscrites dans le Tableau de
connectivit des haubans (Guy Connectivity Table) qui est lanc par la commande Geometry/
Guys (Gomtrie/ Haubans). Un hauban est attach un nud dj dfini (appelons-le JTL
dans la Figure 4.7-1) et son ancrage au sol GA. L'emplacement de lancrage au sol (voir la

150

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Figure 4.7-1) est dfini par une de trois mthodes. Vous devriez spcifier : 1) ses coordonnes
globales X, Y et Z, ou 2) son azimut AZI, sa pente et son inclinaison Z ou 3) qu'il partage un
ancrage dj dfini.
Les donnes inscrites dans le Tableau de connectivit des haubans (Guy Connectivity Table)
sont :
Guy Label :

Dsignation de hauban :
Dsignation alphanumrique utilise pour
identifier un hauban en particulier;

Attachment Label : Dsignation dattache :


Il sagit de la dsignation du point JTL dans
la Figure 4.7-1. Elle est choisie parmi une liste de choix de dsignations
de nuds disponibles;
Property Set :

Proprits de lensemble : Type de proprit de hauban choisi parmi


la liste de types de cbles disponibles dans la bibliothque dsigne
(Dsignation de proprits dans la Section 3.4.2.2);

Il y a quatre faons diffrentes de situer un hauban dancrage. La mthode choisie dpend de


votre slection d'un des quatre groupes de donnes suivant. Vous ne devriez entrer des donnes
que pour un groupe :
X, Y, Z :
Coordonnes d'emplacement de lancrage au sol (voir la Figure 4.7-1)
ou
Anchor Lead

Distance horizontale du support lancrage, Azimut, Z : L a d i s t a n c e


horizontale entre le support et lancrage (longueur A-GA dans la Figure
4.7-1), l'azimut (l'angle AZI) et l'lvation de lancrage au sol (voir la
Figure 4.7-1)

ou
Azimut, Pente, Z :

L'azimut, la pente et l'lvation de lancrage au sol (voir la Figure 4.7-1)

ou
Share Anchor with :

Partage lancrage avec :


Plutt que dentrer les coordonnes (ou les
angles) de l'ancrage au sol, vous pouvez choisir, parmi la liste dancrages
dj dcrits dans les ranges prcdentes du tableau, un ancrage dj
existant qui deviendra un ancrage partag, c'est--dire qui transportera
des charges provenant de plusieurs haubans.

Installed Tension :

Tension Installe :
Il sagit de la tension du hauban, spcifie
comme un pourcentage de la tension ultime TCAP, avant n'importe quelle
dformation de support. Dans la pratique, la prtention nest pas connue.
Une valeur de tension de 2 5 % de la tension ultime est gnralement
utilise. Assurez-vous que cette tension est plus leve que le poids mort
du hauban.

Design tension capacity:

Capacit de tension de conception :


Cet article ne peut tre chang de ce tableau. On le montre

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

151

seule fin dinformation. Il reprsente la capacit de tension de


conception, c'est--dire le produit des deux variables TCAP et
PCT dfinies dans la Section 3.4.2.2.
Ultimate Tension Capacity

Capacit de tension ultime :


TCAP dfinie dans la Section
3.4.2.2. A titre informatif seulement.

4.7.3 Connexion de cbles


Tout comme les triangulations (diagonales), les lments de cbles peuvent tre insrs
entre n'importe quelle paire de noeuds. Les lments de cbles sont trs semblables aux
haubans, lexception qu'ils doivent tre installs entre deux noeuds dj existants. On les
installe en spcifiant la tension ou une longueur non contrainte la temprature de rfrence
de 0 degrs Celsius (32 degrs F). Si aucun de ces paramtres n'est entr, la longueur non
contrainte sera prsume tre la distance entre le nud dorigine et le nud final. Les
cbles sont connects selon les donnes inscrites dans le Tableau de connectivit des
cbles (Cable Connectivity Table) que vous lancez par la commande Geometry/ Cables
(Gomtrie/ Cbles). Les donnes inscrites dans ce tableau sont :
Cable Label :

Dsignation de cble : Description alphanumrique utilise pour


identifier un cble en particulier;

Origin Joint :

Noeud d'origine :

End Joint :

Noeud final : Dsignation de noeud la fin du cble;

Property Set :

Proprits de lensemble : Type de proprit de cble choisi parmi la


liste de types de cbles disponibles dans la bibliothque (Property
label) (Dsignation de proprit) dans la Section 3.4.2.2);

Dsignation de noeud lorigine du cble;

Unstressed Length (32deg) :


Longueur non contrainte (32 degrs) :
Longueur de cble 32 degrs F si non sous
tension (si vous saisissez une valeur ici, laisser le champ suivant en blanc);
Installed Tension :
Tension installe :
Il sagit de la pr-tension du cble, spcifie en tant que pourcentage
de tension finale TCAP, avant toute dformation de support. Dans la pratique gnrale, la
pr-tension est inconnue. Une valeur de tension de 2 5 pour cent de la tension finale est
gnralement utilise. (Si vous saisissez une valeur dans ce champ, laissez le champ
prcdent en blanc);
Design Tension Capacity:
Tension de conception : Ce paramtre en gris ne peut tre chang dans ce tableau. Il ne
sert qu des fins dinformation. Il rsulte du produit des deux variables TCAP et PCT
dfinies respectivement dans la Section 3.4.2.2.

152

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.8

Accrochage d'quipement

L'quipement dfini dans le tableau de la Figure 3.5-1 peut tre attach n'importe quel
nud. Cela est fait dans le Tableau de connectivit dquipement (Equipment Connectivity
Table) qui est lanc par la commande Geometry/ Equipment (Gomtrie/ quipement). Les
donnes inscrites dans le tableau comprennent :
Equipment Label :

Dsignation de lquipement :
Description
alphanumrique utilise pour identifier un quipement en
particulier;

Attachment Label :

Dsignation du point daccrochage :


noeud o l'quipement est attach;

Property Set :

Proprits de lensemble : Type de proprit d'quipement


choisi parmi la liste d'quipements disponibles dans la
bibliothque (Property label) (Dsignation de proprit) dans la
Figure 3.5-1).

Dsignation du

Laccrochage d'un certain quipement ajoutera automatiquement le poids mort de


l'quipement et la charge de vent rsultante sur laire de vent de l'quipement (dans la
direction du vent spcifie pour chaque cas de charge) et la rsultatnte de la charge de glace
au noeud dattache (voir section 3.5). Cette faon de manipuler l'quipement attach en
permanence est prconise pour l'quipement standard dcrit dans une bibliothque.
Toutefois, vous pouvez aussi vous occuper du poids mort et de la charge de vent dun
quipement non dcrit dans une bibliothque, ce qui est expliqu dans la Section 4.9.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

153

4.9 Charges provenant d'quipement attach de manire permanente,


mais ne figurant pas dans une bibliothque d'quipements
Des charges de
conception
verticales et de
ve n t s u r d e
l'quipement
attach
en
permanence ou
des installations
(par exemple des
transformateurs)
peuvent tre
p r o d u i t e s
automatiquement
des nuds
spcifiques en
entrant des
donnes dans le
Tableau des
c h a r g e s
Fig. 4.9-1 Poids mort et aires assujetties au vent
ponctuelles
(Dead Loads
and Drag Areas Table) (Figure 4.9-1) que vous lancez par la commande Geometry/ Dead
Loads and Drag Areas (Gomtrie/ Cahrges ponctuelles). Les donnes sont :

Load Point Label :

Dsignation de point de charge :


Description alphanumrique
utilise pour identifier un ensemble de poids mort et daire de vent
en particulier;

Attachment Point :

Point accrochage :
Dsignation de nud o lensemble du
poids mort et daire expose au vent sont appliqus;

Vertical Dead Load, W :

Poids mort vertical W :

Trans. Wind Area, TA :

Aire de vent transversale TA :


Produit de laire expose au
vent et du coefficient de trane (coefficient dexposition au vent)
dans la direction transversale;

Long. Wind Area, LA :

Aire de vent longitudinale LA :


Produit de laire expose au
vent et du coefficient de trane (coefficient dexposition au vent)
dans la direction longitudinale.

Poids mort;

Par exemple, les donnes dans la Figure 4.9-1 peuvent tre utilises pour appliquer les charges
de conception appropries sur un transformateur attach lextrmit d'une console de type
Davit courte (Dsignation T:E). La console de type Davit courte est utilise pour modliser
l'excentricit de l'quipement par rapport la face d'un poteau ou d'un mt. Pour chaque cas
de charge, la charge verticale de conception utilise dans l'analyse sera le produit TA fois le
Facteur de poids mort (Dead Load Factor) dans les tableaux Vector Loads (Charges
vectorielles) ou Wire Loads (Charges des cbles) des Figures 5.3-1 ou 5.4-1. La charge
transversale de conception sera le produit de TA fois la Pression-vent transversale (Transverse
Wind Pressure) dans ces tableaux et la charge longitudinale de conception sera le produit de

154

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

LA fois la Pression-vent longitudinale (Longitudinal Wind Pressure).

4.10 Accrochage d'isolateurs et de pinces


Des isolateurs et des dispositifs d'attache (des pinces) devraient toujours tre utiliss l o vous
avez l'intention de transfrer des charges de cbles de garde ou de conducteurs au support.
Vous ne pouvez appliquer de telles charges directement au support. Elles doivent tre
appliques aux dsignations des sommets travers des pinces ou des isolateurs. Les pinces
et les isolateurs transfreront les charges au support et, ce faisant, leur rsistance sera vrifie.
Les pinces et les isolateurs sont connects selon les donnes inscrites dans le Tableau de
connectivit des isolateurs (Insulator Connectivity Table) appropri qui est lanc par la
commande Geometry/ Insulators (Gomtrie/ Isolateurs). Les donnes inscrites dans ces
tableaux sont :
Tableau de connectivit de pinces
Clamp Label :

Dsignation de pince :
Description alphanumrique utilise
pour identifier une attache pince en particulier;

Struct. and Tip Attach. :

Dsignation d'attache au support et au sommet : Dsignation de


noeud o la pince est attache. Cette dsignation est galement
utilise comme dsignation de sommet o les charges peuvent
tre appliques;

Property Set :

Proprits de l'ensemble :
Type de proprit de pince choisi
parmi la liste de types de pinces disponibles dans la bibliothque
dsigne (Dsignation dans la Section 3.6.1).

Tableau de connectivit d'isolateurs d'ancrage


Strain Label :

Dsignation de l'ancrage :
Description alphanumrique utilise
pour identifier un isolateur d'ancrage en particulier;

Structure Attachment :

Accrochage au support :
est accroch;

Tip Label :

Dsignation de sommet :
Dsigna t ion de l' extrmit de
l'isolateur o le conducteur est attach. Cette dsignation devient
un point de charge valide ;

Property Set :

Proprits de l'ensemble :
T y pe d e p r o p r i t d ' is o la t e ur
d'ancrage choisi parmi la liste de types disponibles dans la
bibliothque dsigne (Dsignation dans la Section 3.6.2);

Azimuth :

Azimut :
Dans la fentre Initial Geometry (Gomtrie
initiale), un isolateur d'ancrage est affich horizontalement dans
la direction de Azimuth (Azimut) que vous spcifiez ici. L'azimut
reprsente l'angle, positif si dans le sens des aiguilles d'une
montre vu du sommet, entre l'axe transversal du support et
l'isolateur. Il s'agit du mme angle qui est utilis pour disposer
des consoles de type Davit, tel qu'illustr dans la Figure 3.2.1-1.
Dans la fentre de Gomtrie dforme (Deformed Geometry)
, un isolateur d'ancrage est affich dans la direction des charges
de conducteurs qui y sont appliques.

Dsignation de noeud o l'isolateur

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

155

Table de connectivit d'isolateurs de suspension


Susp. Label :

Dsignation de suspension : Description alphanumrique utilise


pour identifier un isolateur de suspension particulier;

Struct. Attachment :

Accrochage au support :
est accroch;

Tip Label :

Dsignation de sommet :
Dsignation de l' ext r m it de
l'isolateur o le conducteur est accroch. Cette dsignation
devient un point de charge valide;

Property Set :

Proprits de l'ensemble :
Type de proprit d'isolateur de
suspension choisi parmi la liste des types disponibles dans une
bibliothque dsigne (Dsignation dans la Section 3.6.3);

Dsignation de noeud o l'isolateur

Min. / Max. Swing Angles : Angles de balancement minimum / maximum :


Ces donnes ne sont ncessaires que si le support sera utilis
dans PLS-CADD. Laissez autrement ces champs en blanc. Les
critres de conception dans PLS-CADD peuvent dsigner trois cas
de charges climatiques (Conditions 1, 2 et 3) pour lequel les
isolateurs de suspension devraient maintenir certains
dgagements lectriques au support. Cela est habituellement
effectu en spcifiant les limites correspondantes de
balancements transversaux. Il est donc recommand d'entrer ici
ces valeurs admissibles si vous dsirez que votre isolateur de
suspension soit situ l'intrieur de certaines limites de
balancement admissibles lorsque vrifi par PLS-CADD pour les
trois cas de charges climatiques (Conditions 1, 2 et 3). Toutes les
valeurs sont algbriques, c'est--dire positives si le balancement
est vers l'axe transversal positif (Y positif) et ngatives si dans
l'autre direction. Les limites admissibles de balancement peuvent
tre dtermines automatiquement comme discut dans la
Section 4.10.1.
Tableau de connectivit d'isolateurs en 2 pices
2-Part Label :

Dsignation d'isolateur en 2 pices :


Desc ription
alphanumrique utilise pour identifier un isolateur en 2 pices en
particulier;

Side A Struct. Attach. :

Attache au ct A du support :
Dsignation de noeud o le
ct A est attach (A dans la Figure 3.6.4-1);

Side B Struct. Attach. :

Attache au ct B du support :
Dsignation de noeud o le
ct B est attach (B dans la Figure 3.6.4-1);

Tip Label :

Dsignation de sommet :
Dsignation de l' ext r m it de
l'isolateur o le conducteur est attach (C dans la Figure 3.6.4-1).
Cette dsignation devient un point de charge valide;

Property Set :

156

Proprits de l'ensemble :
Type de proprit d'isolateur en 2 pices
choisi parmi la liste de types disponibles dans une bibliothque dsigne
(Dsignation dans la Section 3.6.4);

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Down/ Right :

Infrieur / Droit :
Cette information (ou son oppos Suprieur /
Gauche) est ncessaire pour dterminer la position correcte du Point C
comme dcrit dans la Section 3.6.4.1;

Min. / Max. Load Angles : Angles de charge maximaux et minimaux :


Ces limites d'angle de charge, LAMIN et LAMAX, ne sont ncessaires
que si le support sera utilis dans PLS-CADD. Laissez autrement les
champs en blanc. Les critres de conception de PLS-CADD peuvent
dsigner trois cas de charge climatiques (Conditions 1, 2 et 3) pour
lesquels la direction des charges sur des isolateurs en 2 pices devrait
tre situe entre des valeurs minimales et maximales, pour viter par
exemple d'exposer un ct de l'isolateur en 2 pices la compression ou
viter des problmes de dgagement si un ct entre en compression.
Il est donc recommand que vous entriez ici ces valeurs admissibles si
vous exigez que la rsultante des charges sur l'isolateur en 2 pices soit
situe l'intrieur de valeurs minimales et maximales lorsque vrifie par
PLS-CADD pour les trois cas de charge mtorologiques (Conditions 1,
2 et 3). Toutes les valeurs sont algbriques, c'est--dire positives si la
rsultante des charges pointe vers l'axe transversal positif (Y positif) et
ngatif si dans l'autre direction. La Section 3.6.4.1 offre plus d'information
relative aux angles de charge.

Table de connectivit d'isolateurs de type rigide


Post Label :

Dsignation du type rigide : Description alphanumrique utilise pour


identifier un isolateur particulier de type rigide;

Structure Attach. :

Accrochage au support :
attach;

Tip Label :

Dsignation de sommet :
Dsignation de l'extrmit de l'isolateur o
le conducteur est attach. Cette dsignation devient un point de charge
valide;

Property Set :

Proprits de l'ensemble :
Type de proprit d'isolateur de type rigide
choisi parmi la liste de types disponibles dans une bibliothque dsigne
(Dsignation dans la Section 3.6.5);

Azimuth :

Azimut :
Les isolateurs de type rigide peuvent tre orients dans
n'importe quelle direction autour du poteau. L'angle d'azimut est utilis
dans ce but. Il s'agit de l'angle mesur partir de la direction transversale
(l'axe global positif des ordonnes) et de l'axe local des ordonnes de
l'isolateur comme indiqu dans la Figure 3.6.5-1. Il sera positif si dans le
sens des aiguilles d'une montre et vu du sommet. Il s'agit du mme signe
conventionnel utilis pour des consoles de type Davit dans la Figure
3.2.1-1;

Dsignation de nud o l'isolateur est

Brace Attachment : Attache de triangulation (diagonale) :


Si l'isolateur de type rigide est
triangul (tel qu'indiqu dans le tableau des proprits dcrites dans la
Section 3.6.5), la triangulation (diagonale) est insre entre le sommet de
l'isolateur et cette dsignation.

4.10.1

Calcul des angles de

balancements permis pour isolateurs en

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

157

suspension
PLS-POLE est mme de
calculer les balancements
admissibles d'isolateurs de
suspension (entre facultative,
tel que dcrit dans la Section
4.10) partir de la taille des
zones sous tension associes
aux isolateurs et du matriel
attach (voir la Section 3.6.3.2)
et les dgagements lectriques
requis aux divers composants
du poteau. Cette opration est
effectue au moyen de la
commande Geometry/
Insulators/ Find Allowable
Suspension Swing Angles
(Gomtrie/ Isolateurs/ Trouver
les angles de balancement
admissibles (de la suspension))
qui vous amne la bote de
dialogue reproduite Figure
4.10.1-1.
Les donnes requises sont les
Fig. 4.10.1-1 Donnes pour le calcul des angles de
Sparation minimale requise
balancement permis
pour la condition Dgagements
lectriques minimaux requis partir des rectangles sous tension aux composants du poteau
(Minimum Required Separation for Condition) pour chacun des trois cas de charges
climatiques (Conditions 1 3) pour lesquels les dgagements rels dans PLS-CADD seront
compars aux valeurs admissibles.
Vous pouvez dterminer les angles de balancement admissibles individuellement pour
chaque isolateur de suspension ou pour tous.
Lorsque vous validez la commande OK dans la bote de dialogue de la Figure 4.10.1-1, les
angles de balancement admissibles calculs sont automatiquement inscrits dans le tableau
Suspension Insulator Connectivity (Connectivit des isolateurs de suspension). Les
positions correspondantes de l'isolateur et des rectangles attachs peuvent facultativement
tre affiches comme indiqu dans la Figure 4.10.1-2. Les positions aprs balancement sont
dessines avec la fonction d'annotation dcrite dans la Section 4.2.6. Vous pouvez effacer
ces annotations par la commande General/ Remove all Annotation (Gnral/ Supprimer
toutes annotations).
Les calculs de balancements admissibles sont bass sur un modle du support qui est aplani
dans son plan transversal. Puisque les rectangles sous tension sont eux-mmes
bidimensionnels, tous les dgagements sont mesurs dans le plan transversal du support.
Toutefois, si un support de PLS-POLE est utilis dans notre programme de conception de
ligne PLS-CADD, ce programme sera mme de dterminer des dgagements
tridimensionnels prcis partir du systme de cble jusqu tous les composants du support.

158

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Fig. 4.10-2 Angles de balancement permis pour 3 conditions climatiques

4.10.2 Calcul des angles admissibles de la rsultante des efforts pour les
chanes en V
PLS-POLE une certaine capacit dterminer les angles de charge admissibles pour
des chanes en V (les angles LAMIN et LAMAX montrs dans la Figure 3.6.4-1). Cette
opration est effectue dans le menu Geometry/ Insulators/ Calculate Allowable 2parts Swing Angles (Gomtrie/ isolateurs/ calculer les angles admissibles des chanes
en V). Cette fonction fonctionne seulement pour des chanes en V o le point
daccrochage du conducteur est situ entre et au-dessous des deux points daccrochage
du support (la configuration de la Figure 3.6.4-1). Les angles de charge admissibles vous
garantissent quaucun des deux cts de la chane en V nentrera jamais en
compression.

4.10.3 Copier tout un ensemble disolateurs dun modle dautres


Aprs avoir cr une famille de supports (des poteaux ou des portiques ayant la mme
gomtrie en tte, mais avec diffrentes tailles et/ou longueurs), il est parfois ncessaire
de changer leurs isolateurs (par exemple quand vous remplacez des isolateurs dans une
ligne plus ancienne). Au lieu dditer chaque modle de la famille indpendamment pour
changer ses isolateurs, vous pouvez plutt diter les isolateurs dun seul modle
(appelons-le Model1.pol) et, tandis que ce modle est en charge, vous servir de la
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

159

commande File/ Apply Insulator Configuration (Fichier/ appliquer la configuration des


isolateurs) pour choisir un ou plusieurs modles ou sera applique la configuration de
Model1.pol. Vous serez amen la bote de dialogue Select Files to Apply To (Choisir
les fichiers concerns) de la Figure 4.10-3 o vous choisirez les modles. Cette fonction
ne fonctionne que sil y a une correspondance de un un entre les noms des noeuds o
les isolateurs sont attachs dans Model1.pol et les noeuds o les isolateurs devraient
tre appliqus dans les modles choisis.

Fig. 4.10-3 Selection de modeles multiples

160

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.11 Proprits de la fondation


4.11.1

Capacits de la fondation

PLS-POLE vous permet d'entrer des capacits de conception de fondations (des rsistances)
la base de tous les poteaux (et n'importe quel noeud o vous avez spcifi une certaine
restreinte dans les directions X, Y ou Z dans le tableau de la Figure 4.3.2). Cette opration est
effectue dans la premire partie du tableau reproduit Figure 4.11-1 que vous lancez par la
commande Geometry/ Foundation strength (Gomtrie/ Rsistance de la fondation).

Fig. 4.11-1 Capacit de la fondation et donnes de rigidit


Les donnes de rsistance de la fondation comprennent :
Longitudinal and Transverse Shear Capacities :
Capacits longitudinale et en cisaillement transversal :
et Y;

Capacits latrales en directions X

Compression and Uplift Capacities :


Capacits en compression et arrachement :
ou arrachant la fondation;

Capacit verticale pour forces comprimant

Transv., Long. and Torsional Moment Capacities :


Capacits de moments transversaux, longitudinaux et de torsion :
relatifs aux axes X, Y et Z.

Capacits des moments

Le taux de travail de la fondation est imprim dans le rapport long pour chaque cas de charge et
chaque direction (force ou moment). Il est galement affich dans la Gomtrie dforme
(Deformed Geometry) avec les taux de travail de toutes les barres. Le taux de travail de la
fondation est calcul comme suit:
Force ou moment sur fondation / (Capacit de la fondation x S.F. pour fondations)
o :
Capacit de la fondation

Force ou la valeur de moment saisie dans la Table


4.11-1

S.F. pour les fondations =


facteur de rsistance pour les fondations saisi dans la Table
des charges vectorielles (Vector Loads Table) de la Figure 5.3-2 ou dans la Table des
charges de cbles (Wire Loads Table) de la Figure 5.4-2

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

161

4.11.2

Rigidit de la fondation

PLS-POLE vous permet de spcifier les rigidits de la fondation la base de tous les
poteaux (et n'importe quel noeud o vous avez spcifi une restreinte de noeud dans le
tableau de la Figure 4.3-2). Cette opration est effectue dans la seconde partie du tableau
de la Figure 4.11.1. Les donnes relatives la rigidit de la fondation comprennent :
Longitudinal, Transverse and Vertical Stiffnesses :
Rigidits longitudinales, transversales et verticales :
Si vous spcifiez un nombre positif de rigidit autre que zro dans n'importe lequel de ces
champs, le noeud de la fondation se dplacera dans la direction correspondante par la valeur
de la raction dans le composant correspondant divise par la rigidit indique. Par exemple
une fondation de poteau avec une rigidit verticale de 100 000 livres/pieds s'affaissera de 0,1
pieds si la raction verticale est 10 000 livres;
Longitudinal, Transverse and Vertical Rotational Stiffnesses :
Rigidits en rotations longitudinales, transversales et verticales :
Si vous spcifiez un nombre positif de rigidit en rotation autre que zro dans n'importe lequel
de ces champs, le noeud de la fondation pivotera dans la direction correspondante par la
quantit du moment correspondant divis par la rigidit rotative indique. Par exemple, une
fondation de poteau avec une rigidit rotative transversale de 55 000 pieds/livres pivotera de
2 degrs en direction transversale si le moment de base transversal est de 110 000
pieds/livres.

162

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

4.12 Accessoires linaires attachs des poteaux uniques (poteaux de


communication EIA seulement
Cette section
s'applique
seulement aux
poteaux uniques
utiliss comme
supports de
communication.
Les ditions
diverses (Revs.
F et G) de la
norme
EIA
(ANSI/ EIA/ TIA,
1996 - 2002) ont
des procdures
uniques et trs
dtailles pour
spcifier des
charges de vent
et de glace sur
Fig. 4.12-1 Accessoires linaires attachs au poteau
de tels supports,
l e u r s
accessoires et antennes. Les suppositions relatives aux calculs de charges de vent et de glace
selon la norme EIA sont discutes dans la Section 5.6.
NOTEZ BIEN : Si vous vrifiez un poteau unique selon la norme EIA, il est essentiel que vous
placiez la base du poteau l'lvation zro (Z = 0) ou son lvation relle au dessus du sol si
le poteau est mont au sommet dun difice. La raison de ce pralable est que l'lvation Z
mi-hauteur de chaque lment de poutre dans votre modle est utilise par le programme pour
ajuster la vitesse de vent cette hauteur selon la norme EIA.
Si vous voulez que lon tienne compte automatiquement des contributions des accessoires
linaires (les conduits, les chelles, les conducteurs, etc.) aux poids morts et aux charges de
vent et de glace (plutt que de les saisir manuellement en tant que forces concentres spares
leurs points daccrochages), vous devrez dcrire ces accessoires linaires dans le Tableau
d'accessoires linaires EIA (EIA Linear Appurtenances Table) (Figure 4.12-1) que vous lancez
par la commande Geometry/ Linear Appurtenances (Gomtrie/ Accessoires linaires). Ce
menu est uniquement accessible si vous avez choisi une des options de charge EIA/TIA
222 dans la bote de dialogue General Data (Donnes gnrales) de la Figure 4.2.1.
Les donnes inscrites dans le Tableau daccessoires linaires EIA (EIA Linear Appurtenances
Table) comprennent :
Label :

Dsignation : Description alphanumrique de l'accessoire;

From :

De : Dsignation de noeud de poteau une extrmit de l'accessoire choisi


parmi la liste de noeuds disponibles dans le tableau de la Figure 4.4-2 ou un
tableau similaire;

To :

A : Dsignation de noeud de poteau lautre extrmit de l'accessoire choisi


parmi la liste dans la Figure 4.4-2 ou dun tableau similaire;

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

163

Quantity:

Quantit: nombre daccessoires linaires de ce type.

Shape :

Forme : Forme de la section droite de l'accessoire, Flat (Plat) ou Round


(Ronde). Cette information est utilise pour choisir le coefficient de trane
(coefficient dexposition au vent) de l'accessoire : 2 pour une forme plate et 1,2
pour une forme ronde. Elle est aussi utilise pour dterminer la charge de glace
sur l'accessoire s'il est plac l'extrieur du poteau. La quantit de glace est
dtermine tel quindiqu dans la Figure 4.12-2 pour une paisseur de glace
donne;

Location :

Emplacement : Inside (A lintrieur), si l'accessoire est plac lintrieur du


poteau et est abrit du vent et la glace. Outside (A lextrieur), sil en est
autrement;

Unit Weight : Poids unitaire : Poids par unit de longueur.


Les donnes suivantes ne sont ncessaires que si l'accessoire est plac l'extrieur du poteau
:
Width or Diameter :
Largeur ou diamtre : La largeur ou le
diamtre pour dterminer la charge de
vent si l'accessoire est plac
l'extrieur du poteau;
Perimeter :
Primtre : Primtre de l'accessoire.
La glace sur des barres rondes est
prsume dpose uniformment
autour des barres. Pour des barres
angulaires en acier et des accessoires
catgoriss comme tant Plats (Flats)
Fig. 4.12-2 Formes des accessoires linaires
attachs au support
(des rectangles, des carrs, des
canaux, etc. qui ont une aire plate
expose au vent), laire de glace de la section droite est calcule comme : (Primtre de la
section fois lpaisseur de glace) + (Aire d'un cercle avec un rayon gal l'paisseur de glace).
Cela est montr dans la Figure 4.12-2.

4.13 Lien au programme de conception de ligne PLS-CADD


Tel que mentionn dans les Sections 1.3 et 4.2.1 et discut plus en dtail dans l'Annexe B, PLSPOLE peut tre utilis conjointement avec notre programme de conception de ligne PLS-CADD.
Utilisez le menu Geometry/ PLS-CADD (Gomtrie/ PLS-CADD) si vous envisagez un tel lien
avec PLS-CADD.

164

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

5.

CHARGES

Selon que PLS-POLE est


excut pour de supports de
lignes de transport/ distribution
en mode de vrification de
conception, ou dans un des
modes de portes admissibles
(voir Sections 1.1.2 et 4.2), ou
est excut pour des supports
de communication en mode de
vrification de conception
spciale EIA, les charges de
conception doivent tre
spcifies dans le format de
charges vectorielles (LCA), ou
Fig. 5-1 Slection du fichier de charge
le format de charges de cbles
(LIC) ou le format de charges EIA (EIA). On accde aux tables de charges par les commandes
Loads/ Vector Loads (Charges/ Charges vectorielles), ou Loads/ Wire Loads (Charges/
Charges de cbles), ou Loads/ EIA Loads (Charges/ Charges EIA). Une seule de ces trois
options de charge est accessible, et elle dpend de votre choix dans le menu General/ General
Data (Gnral/ Donnes gnrales) de la Figure 4.2-1.
Quand vous cliquez sur les commandes Loads/ Vector Loads (Charges/ Charges vectorielles),
Loads/ Wire Loads (Charges/ Charges de cble), ou Loads/ EIA Loads (Charges/ Charges
EIA), vous tes amen une bote de dialogue similaire celle montre dans la Figure 5-1 o
vous choisissez le fichier de charge en double-cliquant sur son nom de fichier ou en tapant son
nom dans le champ File name (Nom de fichier). Les fichiers de charge doivent avoir les
extensions suivantes : .lca pour les charges vectorielles, .lic pour les charges du cble et .eia
pour les charges EIA.
Un clic sur le bouton Open (Ouvrir) dans la bote de la Figure 5-1 vous amne la Table de
charges (Loads Table) correspondante o vous pouvez diter les donnes des charges. Ces
donnes sont entirement dcrites dans les Sections 5.3, 5.4 et 5.6. Le clic sur le bouton Save
(Enregistrer) au bas d'une table de charges enregistre non seulement tout changement que vous
pouvez avoir fait aux donnes de charges, mais associe galement le nom du fichier de charges
au modle. Quand vous enregistrez le modle de support au moyen de la commande File/ Save
(Fichier/ Enregistrer), le nom du fichier de charges est enregistr avec le modle. Le clic sur
Save As (Enregistrer sous) au bas dune Table de charges vous permet d'enregistrer le fichier
de charges sous un nom diffrent et associe le nouveau nom de fichier au modle.

5.1

Signes conventionnels

Quand vous prparez des fichiers de charges, tout particulirement des fichiers de charges
.LIC qui sont ncessaires pour fonctionner en mode de portes admissibles, certaines
dfinitions et signes conventionnels doivent tre respects. Ces signes conventionnels sont
compatibles avec ceux de notre programme de conception de ligne PLS-CADD qui est
souvent utilis conjointement avec PLS-POLE.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

165

Dans PLS-CADD, si un support est plac un angle de ligne et s'il ne


pivote pas sur son axe vertical, son axe transversal local est prsum tre
dans la bissectrice de l'angle de ligne et pointer dans la direction des
dcalages positifs comme indiqu dans les Figures 5.1-1 et 5.1-2. L'axe
longitudinal local du support pointe dans une direction gnrale oppose
celle de la station croissante. En marchant le long de la ligne dans la
direction de la station croissante, les dcalages positifs seront sur la droite,
la porte arrire sera celle qui sera rencontre avant davoir atteint l'angle
de ligne et la porte avant sera celle rencontre aprs avoir dpass
l'angle de ligne. Un angle en ligne LA est positif, comme indiqu dans la
Figure 5.1-1.
Dans les deux fichiers de charges vectorielles (.LCA) et les fichiers de
charges de cbles (.LIC), les pressions de vent transversales sur le support
et les charges transversales concentres appliques au support sont
positives si dans la direction de l'axe local transversal T du support. Les
pressions de vent longitudinales sur le support et les charges longitudinales
concentres sont positives si dans la direction de l'axe longitudinal local L
du support.

Fig. 5.1-1

Dans les fichiers de charges de cbles


(.LIC), les charges de vent positives
parunit de longueur de cble (dsignes
+WIND dans la Figure 5.1-2) sont
prsumes tre causes par des vents
soufflant perpendiculairement aux cbles
dans la direction gnrale de l'axe
transversal du support. Donc, la plus
grande charge transversale sur un support
un angle de ligne positif survient lorsque
la pression du vent de conception est
positive et que les charges de vent par
unit de longueur de cble sont toutes
positives (ct gauche de la Figure 5.1-2).
Cette charge transversale est situe dans
la direction transversale positive. un Fig. 5.1-2 Support localis un angle dans la
ligne
angle de ligne ngatif, la plus grande
charge transversale (en valeur absolue)
survient lorsque la pression du vent de conception est ngative et que les charges de vent par
unit de longueur de cble sont toutes ngatives. Cette charge transversale est situe dans la
direction transversale ngative.
Parfois, la rsistance transversale d'un support plac un angle de ligne est diffrente pour des
charges transversales positives ou ngatives. Par exemple, un support un angle de ligne
positif hauban plac uniquement pour rsister aux charges transversales positives sera
beaucoup plus rsistant lorsque soumis des charges transversales positives plutt que
ngatives. Pour des petits angles de ligne positifs, il est possible que la pression du vent de
conception ngative et la charge de vent ngative par unit de longueur de cble puissent
dpasser la charge transversale positive des tensions de cbles et ainsi charger le support dans
la direction transversale ngative. Dans de tels cas, vous devriez appliquer la pression du vent
de conception et la charge de vent par unit de longueur de cble dans les directions tant
positives que ngatives pour vous assurer que vous obtenez toujours la porte-vent admissible
correcte, ce qui est fait en choisissant l'option Apply Negative Wind (Appliquer vent ngatif)
dans la table de la Figure 5.4-2.

166

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

5.2

Facteurs de charge et de rsistance

Les concepteurs de lignes de lignes de transport aux tats-Unis ont longtemps t soumis un
systme archaque de facteurs de charge et de rsistance requis par le National Electric Safety
Code (NESC). Avec ce systme, les facteurs de charge et leurs facteurs de rsistance connexes
dpendent du matriau structurel (bton, acier, ou bois) ainsi que dautres paramtres. Donc,
si vous utilisez un des programmes de structure de PLS (incluant PLS-POLE) pour analyser des
supports faits de composants qui requirent une vrification de combinaisons diffrentes de
facteurs de charge et de rsistance, il doit exister un lien pour identifier quelle combinaison de
charge majore devrait tre utilise pour quel type de composant. Ce lien est tabli en spcifiant
des facteurs de rsistance autre que zro pour les composants qui devraient tre vrifis selon
un cas de charge particulier (les cas de charge incluent dj les facteurs de charge). Cela peut
tre effectu dans les Tables de charges (Loads Tables) (Figures 5.3-1 et 5.4-1).
NOTEZ BIEN : Si vous ne voulez pas quune combinaison de charge particulire soit utilise pour
vrifier une classe particulire de composants, utilisez zro comme facteur de rsistance pour
ce type de composant.
La gamme de facteurs de rsistance disponibles dans la Table de charges est ncessaire
puisque que nos programmes doivent traiter avec du bton, des poteaux en acier ou en bois, des
cornires dangle en acier et des connexions, des haubans, des consoles et des triangulation
(diagonales) pour lesquels les combinaisons de rsistance et de facteurs de charge peuvent tre
diffrentes, tel que discut dans la Section 5.2.1.

5.2.1

Considrations spciales du code amricain NESC pour les poteaux

Si vous utilisez des proprits de rsistance ultime compatibles avec des poteaux en bton, des
pylnes et des poteaux en acier, ou des poteaux en bois, vous devriez utiliser les mmes
facteurs de rsistance pour les proprits de rsistance ultime des options Concrete Poles
(Poteaux en bton), Steel Towers and Poles (Pylnes en acier et poteaux) ou Wood Poles
(Poteaux en bois), comme par exemple un facteur de rsistance de 1. Pour tre statistiquement
compatibles, les proprits de rsistance doivent toutes tre des valeurs moyennes, des valeurs
minimales, ou des valeurs avec une limite d'exclusion donne, disons 5 pour cent.
Toutefois, selon la pratique courante amricaine, les proprits de rsistance ultime
gnralement utilises pour des pylnes en acier (ANSI/ASCE, 1991) et des poteaux en bton
(ASCE, 1998) sont conservatrices (limite d'exclusion peu leve) et ne sont pas compatibles
avec les proprits de rsistance plus prs de la moyenne le plus souvent utilises pour des
poteaux en bois (ANSI, 1987). Donc, une faon de s'approcher de la compatibilit entre des
proprits dacier et de poteau en bois ANSI est de rduire les valeurs de poteaux en bois de 35
pour cent, c'est--dire en leur appliquant un facteur de rsistance de 0,65. Donc, la mme
combinaison de charge peut tre utilise pour des poteaux en bton, des pylnes et des poteaux
en acier, ou des poteaux en bois en utilisant les options S.F. for Concrete Poles Ultimate = 1
(Facteur de rsistance pour poteaux en bton final = 1), S.F. for Steel Poles and Towers = 1
(Facteur de rsistance pour poteaux en acier et pylnes = 1), et S.F. for Wood Poles = 0.65
(Facteur de rsistance pour poteaux en bois = 0,65) comme montr dans la Figure 5.3-1.
Si vous analysez une combinaison de charge NESC de type chargement de zone qui
comprend un facteur de charge de 4 pour une charge de vent transversale sur des poteaux en
bois spcifis selon le code ANSI, vous devriez utiliser loption S.F. for Wood Poles = 1 (Facteur
de charge pour des poteaux en bois = 1) et laisser tous les autres facteurs de rsistance zro.
Si vous utilisez le facteur de charge de 4 sur le chargement de zone NESC, vous devriez
vous assurer que vous nexcutez quune analyse linaire. Une analyse non linaire avec un si

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

167

haut facteur de charge signifierait des effets de P-Delta draisonnables et n'est pas exige par
le NESC.
Si vous analysez une combinaison de charge NESC de type chargement de zone et dsirez
vrifier la conception de poteaux en bois ANSI au moyen dune analyse non linaire pour tenir
compte des effets P-Delta ou la dtection scientifique du flambage, tous vos facteurs de charge
devraient tre gaux un et vous devriez utiliser loption S.F for Wood Poles = 0.25 (Facteur
de charge pour poteaux en bois = 0,25) et utiliser des valeurs de zro pour tous les autres
facteurs de rsistance.
Pour ce qui est de poteaux en bton, vous pouvez assigner des combinaisons de charge
diffrentes et des Facteurs de rsistance (Strength Factors)diffrents pour les vrifier dans leur
conditions Finale (Ultimate), de Premire fissuration (First Crack) et de Tension nulle dans le
bton (Zero Tension).
NOTEZ BIEN : Dans tous les cas, les valeurs de saisie des charges vectorielles ou les tables de
charges de cbles devraient tre des pressions de conception majores et des charges de
conception majores, c'est--dire que les valeurs de saisie devraient dj inclure les facteurs de
charge.

168

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

5.3

Donnes de charge vectorielles

Le Tableau de
c h a r g e s
vectorielles
(Vector Loads
Table)
des
Figures 5.3-1 et
5.3-2 apparat
quand
vous
ouvrez un fichier
.LCA dans la
bote de dialogue
de la Figure 5-1.
Les donnes
inscrites dans un
Tableau
de
c h a r g e s
vectorielles
comprennent :
Fig. 5.3-1 Premire partie du tableau des charges vectorielles
Wind Loads on Insulators and Insulator Weights are Included in Point Loads (Charges de
vent sur les isolateurs et poids des isolateurs sont comprises dans les charges ponctuelles) :
Si cette option est coche, il est prsum que les charges des points dentre dans le tableau
de la Figure 5.3-3 (qui est lanc en cliquant la colonne Point Loads (Charges ponctuelles) dans
la Figure 5.3-2) comprennent dj les contributions de charges de vent sur les isolateurs et le
poids morts des isolateurs. Si loption demeure non coche, le programme calculera la charge
de vent sur les isolateurs et le poids mort major des isolateurs et les ajoutera aux charges
ponctuelles d'entre.
Load Case Description :

Description de cas de charge :


explication;

Ne requiert aucune

Dead Load Factor :

Facteur de poids mort :


L e p o id s m o r t d u s u p p o r t d e
conception utilis dans l'analyse est le poids mort rel du support
multipli par le facteur de poids mort;

Strength Factor for tubular Steel Poles, Arms or Towers :


Facteur de rsistance pour poteaux en acier, consoles ou pylnes :
Pour un cas de charge particulier, ce facteur de rsistance sera appliqu par PLS-POLE la
rsistance calcule de tous les poteaux tubulaires en acier et des consoles tubulaires en acier
dans le modle. Il sera galement utilis pour des angles en acier et des connexions boulonnes
par le programme TOWER. Ce facteur de scurit n'est pas appliqu aux cbles en acier et aux
haubans. Saisissez le zro si vous ne voulez pas que ce cas de charge soit appliqu vos
composants en acier;
Strength Factor for Wood Poles :
Facteur de rsistance pour poteaux en bois :

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

169

Pour un cas de charge particulier, ce facteur de rsistance sera appliqu la rsistance calcule
de tous les poteaux en bois;
S.F. for Conc. Ult
:
Facteur
de
rsistance ultime
pour bton :
Ce facteur de
rsistance sera
appliqu la
capacit
en
flexion finale de
tous les segments
de poteaux en
bton;
S.F. for Conc.
First Crack :
Facteur
de
Fig. 5.3-2 Seconde partie du tableau des charges vectorielles
rsistance de la
premire fissure du bton :
Ce facteur de rsistance sera appliqu au moment causant la premire fissure dans un segment
de poteau en bton;
S.F. for Conc. Zero Tens.:
Facteur de rsistance de la tension zro du bton :
Ce facteur de rsistance sera appliqu au moment qui ne cause aucune tension dans le bton
d'un segment de poteau. C'est le moment qui ferait quune fissure existante souvre nouveau;
S.F. for Guys :

Facteur de rsistance de haubans : Facteur de rsistance tre appliqu


la capacit en tension de tous les cbles et des haubans;

S.F. for Arms :

Facteur de rsistance de consoles : Facteur de rsistance tre appliqu


la rsistance de toutes les consoles qui ne sont pas faites en acier
tubulaire;

S.F. for Braces :

Facteur de rsistance de triangulation (diagonales) :


Fac t eur de
rsistance tre appliqu la rsistance de toutes les triangulations
(diagonales);

S.F. for Insulators :

Facteur de rsistance disolateurs : Facteur de rsistance tre appliqu


la rsistance de tous les isolateurs;

S.F. for Found.:

Facteur de rsistance de fondations :


Facteur de rsistance tre
appliqu la rsistance de toutes les fondations;

Transverse and Longitudinal Wind Pressures :

170

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Pressions de vent transversales et longitudinales : Ces pressions de vent, multiplies par les
coefficients dexposition au vent appropris de composants (coefficients de trane), sont
appliques directement aux aires de vent des composants pour dterminer la charge de vent sur
le support mme. Les pressions sont positives si elle poussent le support dans ses directions
transversales et longitudinales positives (directions X et Y positives). Pour des supports
haubans et des portiques (plus dun poteau), une pression minimale de 5 Pa (.1 psf) est
applique dans les deux directions mme si une valeur zro est entre afin de crer une certaine
asymtrie pour faciliter la dtection de flambage.
Charges ponctuelles
Les charges
vectorielles (aussi
appeles charges
ponctuelles ou
c h a r g e s
concentres) ne
peuvent tre
appliques qu
des points de
charge dsigns.
Les points de
charge sont les
extrmits
charges ou les
sommets des
dispositifs
daccrochage et
des isolateurs
dcrits dans le
Fig. 5.3-3 Troisime partie du tableau des charges vectorielles
menu Geometry/
Insulators
(Gomtrie / Isolateurs). La table Charges ponctuelles (Point Loads) de la Figure 5.3-3 est
lance quand vous cliquez une cellule dans la colonne Point Loads (Charges ponctuelles) de
la table dans la Figure 5.3-2. Les donnes inscrites dans la table Charges ponctuelles (Point
Loads) sont :
Joint Label :

Dsignation de noeud : Dsignation du point o les charges sont


appliques choisi parmi la liste de dsignations disponibles comme dfini
dans le menu Geometry/ Insulators (Gomtrie/ Isolateurs);

Vertical Load :

Charge verticale :
le bas;

Transverse Load :

Charge transversale : Composante transversale de la charge, positive si


dans la direction transversale positive du support (axe des ordonnes
positives);

Composante verticale de la charge, positive si vers

Longitudinal Load : Charge longitudinale : Composante longitudinale de la charge, positive si


dans la direction longitudinale positive du support (axe des abscisses
positif);

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

171

Wind Model :

Modle de vent :

Avec PLS-POLE, vous utiliserez normalement l'option Standard. L'autre option, SAPS, est une
option qui permet daugmenter la vitesse du vent de conception avec la hauteur partir du sol
selon une loi de puissance spcifie. Cette option, qui n'est pas gnralement utilise pour des
poteaux et des portiques, est parfois utilise pour de pylnes treillis trs hauts. Cette option
est inscrite ici parce que les programmes TOWER et PLS-POLE partagent les mmes tables de
charges. Si vous dsirez obtenir des dtails quant cette option, veuillez s'il vous plat consulter
la notice de TOWER;

Joint Displacement :

Dplacements de noeuds :

Pour chaque cas


de charge, il vous
est possible de
p r e s c r ir e de s
dplacements et
des rotations la
base de n'importe
quel poteau (ou
nimporte quel
noeud o vous
avez spcifi une
certaine restreinte
dans la table de la
Figure 4.3-2).
Cette opration
peut
tre
effectue dans la
t a b l e
Dplacements de
Fig. 5.3-4 Dplacements imposs aux supports
nuds (Joint
Displacements)
que vous atteignez en cliquant sur une cellule dans la colonne Joint Displacements
(Dplacements de nuds) de la table dans la Figure 5.3-2. Les donnes inscrites dans la table
Dplacements de nuds (Joint Displacements) sont :
Joint Label : Dsignation de noeud:
Dsignation de noeud o vous spcifiez un dplacement ou une rotation. Vous pourrez
uniquement choisir des noeuds la base d'un poteau ou des noeuds avec restreintes;
Displacements in X-, Y-, and Z-Directions :
Dplacements de noeuds indiqus dans les directions X, Y et Z;
Rotations about the X-, Y-, and Z-Drections :
Rotations dans les directions X, Y et Z :
Rotations de nuds spcifies autour des axes X, Y et Z, utilisant des signes conventionnels
algbriques. Par exemple, une rotation de base positive de l'axe des abscisses aura pour effet
de faire dplacer le sommet du poteau en direction Y ngative. Une rotation de base positive

172

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

de l'axe des ordonnes aura pour effet de faire se dplacer le sommet du poteau en direction
X positive.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

173

5.4

Donnes de charge du cble

La T able de
Charges du cble
des Figures 5.4-1
et 5.4-2 apparat
quand
vous
ouvrez un fichier
.LIC dans la bote
de dialogue de la
Figure 5-1. Les
donnes dans
une Table de
Charges du cble
sont :
Line angle M i n i m u m ,
M a x i m u m ,
Increment :

Fig. 5.4-1 premire partie du tableau des charges de cbles

Angle en ligne Minimum, Maximum, Incrment (pas) :


Les portes permises seront dcides pour un certain nombre d'angles en ligne de la valeur
Minimale la valeur Maximale avec un Incrment dangle indiqu;
Weight / Wind Span :

Porte / vent / poids :

Cette proportion est seulement ncessaire si vous choisissez le Rapport des portes poids portes vent (Basic Allowable Spans Report) ou la commande Create a Method 1 File For
PLS-CADD (Crer un fichier mthode 1 Pour PLS-CADD) dans la bote de donnes General/
General Data (Gnral / Donnes gnrales) (La Figure 4.2-1). Si vous ne choisissez pas une
de ces deux options, vous devriez vous assurer que vous avez saisi les donnes appropries
dans la bote d'options General/ Interaction Diagram Options (Gnral / Diagrammes
d'interaction) tel que discut dans la Section 4.2.2 (voir aussi La Figure 4.2-2). Si vous spcifiez
une proportion particulire, disons 1,3, le programme dterminera la porte-vent permise en
supposant que la porte-poids simultane soit 1,3 fois plus grande. Des proportions prs de
lunit ont t utilises pour des terrains plats. Les proportions de 1,3 1,5 sont souvent utilises
pour des terrains vallonns. En raison de la spcification quelque peu arbitraire de la proportion
de porte poids et vent, nous recommandons l'option de diagramme d'interaction qui couvre une
gamme entire de proportions au lieu d'une proportion unique.
Les charges de vent sur les isolateurs et les poids d'isolateurs sont inclus dans des Charges
ponctuelles.
Si cette option est coche, il est assum que la Charge de vent constante et la Charge
verticale constante dans la table de la Figure 5.4-3 (qui est ouverte en cliquant dans la
colonne Load Points (Charges ponctuelles) de la Figure 5.4-2) contiennent dj les
contributions de la charge du vent sur l'isolateur sur ainsi que son poids mort. Si l'option nest
pas coche, le programme calculera la charge de vent et le poids mort majors sur les
isolateurs et les ajoutera la Charge de vent constante (Constant Wind Load) et celles des
Charges verticales constantes (Constant Vertical Load) dans la table de la Figure 5.4-3.

174

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Load Case Description: Description de cas de charge : vident;


Dead Load
Factor :
Facteur de poids
mort :
Le poids mort de
conception de
support utilis
dans l'analyse est
le poids mort de
support rel
multipli par le
facteur de poids
mort;
S.F. for Steel
Poles
and
Tower, S.F. for ...
:

Fig. 5.4-2 Seconde partie du tableau des charges de cble

S.F. pour poteaux en acier et pylne, S.F. pour ... :


Voir l'information semblable dans la Section 5.3;
Transverse and Longitudinal Wind Pressures :
Pressions de vent transversales et longitudinales :
Il sagit ici des pressions de vent agissant sur les composants du support. Voir l'information
semblable dans la Section 5.3;
Load Points :

Points dapplication de charges :

Les charges du cble peuvent seulement tre appliques aux points dapplication de charges
tiquets. Les points de charge sont les extrmits charges la fin des dispositifs daccrochage
ou des isolateurs dcrits dans le menu Geometry/ Insulators (Gomtrie / Isolateurs). La table
des charges ponctuelles de la Figure 5.4-3 s'ouvre quand vous cliquez dans une cellule dans la
colonne de la table Load Points (Points dapplication de charges) dans la Figure 5.4-2. Les
donnes de cette table sont :
Load Point :

Point dapplication de la charge :

La dsignation du point o les charges sont appliques dans la liste de dsignations disponibles
comme dfini dans le menu Load Points (Points dapplication de charges);
Vertical Load per Unit Length :

Charge verticale par unit de longueur :

Charge verticale par unit de longueur du cble attach au point de charge. Cette charge
verticale contient le poids du cble plus le poids de glace s'il tel est le cas, incluant les facteurs
de charge appropris;
Wind Load per Unit Length :

Charge de vent par unit de longueur :

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

175

Charge de vent transversale par unit de longueur de cble attach. Cette charge transversale
est cause par la pression de vent de conception sur le cble expos au vent (qui pourrait
comprendre une certaine paisseur de glace). La pression de vent est prsume perpendiculaire
chaque porte et est positive comme indiqu dans la Figure 5.1-2, c'est--dire dans la direction
gnrale transversale positive du support;
Back Span Cable
Tension :
Tension de cble
dans la porte
arrire :
La
tension
mcanique de
conception
(majore) dans la
porte arrire.
Inscrivez zro s'il
n'y a aucune
porte arrire. La
porte arrire est
dans la direction
gnrale de l'Axe
des abscisses;
Ahead Span
Cable Tension :

Fig. 5.4-3 Troisime partie du tableau des charges de cbles


Tension de cble dans la porte devant :

La tension mcanique de conception (majore) dans la porte devant. Inscrivez zro s'il n'y a
aucune porte devant. La porte devant est dans la direction gnrale oppose l'Axe des
abscisses;
Constant Vertical Load :

Charge verticale constante :

Charge verticale au point dapplication de la charge, excluant n'importe quelle contribution du


cble attach. Cette charge peut tre utilise afin de modliser le poids major de l'isolateur et
du matriel associ si loption Les charges de vent sur les isolateurs et les poids d'isolateur
sont comprises dans les Charges ponctuelles est coche au sommet de la Table de charges
du cble de la Figure 5.4-1;
Constant Wind Load :

Charge de vent constante :

Charge de vent transversale au point dapplication de la charge, excluant n'importe quelle


contribution du cble attach. Cette charge peut tre utilise pour modliser l'effet de la pression
de vent sur l'isolateur si loption Les charges de vent sur les isolateurs et les poids d'isolateur
sont comprises dans des Charges ponctuelles est coche au sommet de la Table de charges
du cble de la Figure 5.4-1. La charge est applique dans la direction transversale du support
et est positive si dans cette direction;
Apply Negative Wind :

Appliquer un vent ngatif :

Lors que vous saisissez des donnes dans les tables des Figures 5.4-1, 5.4-2 et 5.4-3, les
options Transverse Wind Pressure (Pression vent transversale), Wind Load per Unit Length
(Charge de vent par unit de longueur) et Constant Wind Load (Charge de vente constante)

176

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

devraient toujours avoir le mme signe, peu importe que le vent souffle en direction transversale
positive ou en direction transversale ngative. Cependant, tel quexpliqu dans la Section 5.1,
il est parfois ncessaire de vrifier un support sparment si le vent souffle dans les directions
positives et ngatives. Si vous rpondez Oui loption Apply Negative Wind (Appliquer vent
ngatif), le programme crera linterne des cas de charge complmentaires o les signes de
Pression vent transversale (Transverse wind pressure), de Charge de vent par unit de
longueur (Wind load per unit length) et de Charge de vent constante (Constant Wind Load)
sont inverss.
Dans le cas dun support symtrique utilis un angle de ligne ngatif, la porte-vent admissible
sera contrle par les valeurs ngatives de la Pression vent transversale (Transverse wind
pressure), de la Charge de vent par unit de longueur (Wind load per unit length) et la Charge
de vent constante (Constant Wind Load).
Wind Model :

Modle de vent :
5.3.

Voir la description de ce paramtre dans la Section

Au moment de quitter la Table des charges de cbles (Wire loads Table), vous remarquerez
que vous avez loption de cliquer sur le bouton Convert LIC to LCA (Convertir fichier de charges
LIC en fichier de charges LCA). Cette option est dcrite dans la Section 5.5.

5.5

Transformation de charges de cbles en charges vectorielles

Vous pouvez crer un fichier de charges


vectorielles (format .LCA) correspondant aux
donnes des charges de cbles (format .LIC) si
vous spcifiez un Rapport de porte-vent /
porte-poids (Weight / Wind Span Ratio), une
Porte-vent) (Wind Span) et un Angle de ligne
(Line Angle) dans la bote de dialogue de la
Figure 5.5-1 qui est lance quand vous cliquez
sur le bouton Convert LIC to LCA (Convertir le
fichier de charges LIC en fichier de charges
LCA) au bas de la Table des charges de cbles
(Wire Loads Table) dans la Figure 5.4-1.

Fig. 5.5-1 Transformation de charges LIC


LCA

Aprs avoir valid loption OK, vous serez mme de choisir le nom de votre nouveau fichier de
charges vectorielles, comme montr dans la Figure 5-1. Si vous entrez des portes de vent et
poids admissibles relles pour un angle donn de la ligne comme dans la Figure 5.5-1 et
analysez par la suite votre support avec les charges LCA drives, vous remarquerez que votre
support sera utilis 100 pour cent de sa capacit, ou presque. Tous ses composants seront
utiliss 100 pour cent ou moins, mais au moins un composant sera utilis dans une capacit
allant de 99,75 100 pour cent. C'est une faon utile de vrifier que vous disposez dun vritable
ensemble de portes vent et poids admissibles.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

177

5.6

Charges EIA

Cette section dcrit comment PLS-POLE applique les charges aux poteaux servant soutenir
des quipements de communication et leurs accessoires. Ces charges reprsentent notre
interprtation simplifie des charges de conception spcifies par les Rvisions F ou G de la
Norme EIA (ANSI / EIA/TIA, 1996 - 2002). Vous devriez tre familier avec la Norme EIA avant
la modlisation de poteaux de communication par PLS-POLE. Les charges dcrites dans cette
section peuvent tre regroupes dans huit catgories : 1) les poids mort, 2) les charges de vent
sur le poteau mme, 3) les charges de glace sur le poteau mme, 4) les charges de vent et de
glace sur les accessoires linaires externes, 5) les charges de vent simplifies sur l'quipement
de bibliothque fix sur le poteau et les aires exposes au vent ( lexception des antennes), 6)
les charges de vent et de glace sur les haubans, 7) les charges sismiques et 8) les charges
concentres et les moments d'antennes ou tout autre quipement spcial fix au poteau.
Les charges dans les sept premires catgories sont automatiquement calcules par PLS-POLE
en fonction de la gomtrie de poteau, des donnes des accessoires linaires (dfinies dans la
Section 4.12), des poids d'quipement et des aires dexposition au vent, ainsi que les donnes
dans la premire partie de la table de charges EIA de la Figure 5.6-1. Les charges dans la
huitime catgorie doivent tre calcules manuellement et saisies dans la deuxime partie de
la table de charges EIA de la Figure 5.6-2. Les charges dantennes tombent dans cette huitime
catgorie.
Les consoles, les triangulations (diagonales) et les isolateurs ne font normalement pas partie de
supports de communication. Cependant, si vous devez analyser un poteau de lignes de
transport selon une certaine charge EIA, il se pourrait que vous deviez analyser un support avec
des consoles, des triangulations (diagonales) ou des isolateurs. Dans un tel cas, les charges
de vent et de glace ainsi que les charges sismiques sur les consoles, les triangulations
(diagonales) et les isolateurs ne sont pas prises en considration.
Pour des buts d'analyse, le poteau est divis en courts lments prismatiques qui ont des
proprits de section constantes. Ces proprits sont moyennes sur la longueur de chaque
lment. Vous pouvez voir o ces lments sont situs en choisissant loption Numbers
(Nombres) dans les colonnes Joint Labels (Dsignations de nuds) et Member Labels
(Dsignations de barres) de la bote de dialogue 3-d Controls (Contrle 3D) de la Figure 2.2-2.
Les diffrentes charges sur chaque lment prismatique sont alors divises galement en tant
que charges concentres sur les noeuds aux extrmits de l'lment.

5.6.1 Poids mort de poteau, accessoires linaires et quipement attach


Le poids mort de chaque lment de poteau est multipli par le Facteur de poids mort (Dead
Load Factor DLF) dans la table de la Figure 5.6-1. Le poids mort par unit de longueur
d'accessoires, quils soient situs l'intrieur ou l'extrieur du poteau (option Unit Weight
(Poids unitaire) dans la table de la Figure 4.12-1), multipli par le Facteur de poids mort (Dead
Load Factor DLF), est ajout au poids mort de l'lment de poteau la mme lvation. Le
poids d'quipement attach (dcrit dans une bibliothque selon la Section 4.8 ou comme poids
mort vertical dans le tableau Dead loads and Drag Areas (Charges ponctuelles) de la Figure
4.9-1) est aussi multipli par le Facteur de poids mort (Dead load factor DLF) avant qu'il soit
appliqu au noeud de soutien.

5.6.2 Charge de vent sur le poteau

178

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

5.6.2.1

Rvision F

La charge de vent par unit de longueur de chaque lment est toujours applique dans la
direction du vent (option Wind Direction (Direction du vent) dans la table de la Figure 5.6-1).
Sa valeur, en livres par pied (psf), est calcule selon la formule suivante, qui est valable en units
amricaines :
2/7

UWP =

WLF x 0,00256 x (z / 33)

WLF

Wind Load Factor (Facteur de charge de vent) dans la table de la Figure


5.6-1

lvation moyenne de llment au-dessus du sol, en pieds. Pour un


calcul exact des charges de vent, il est impratif que vous choisissiez un
systme de coordonnes qui fasse en sorte que l'lvation la base du
poteau soit zro si la base du poteau est le sol, ou son lvation relle
au-dessus du sol si le poteau est mont sur un autre support.

Vitesse de vent de base en mi-h dans la table de la Figure 5.6-1. Cette


vitesse doit tre celle du mille le plus rapide, c'est--dire la vitesse pour
moyenne du vent denviron une minute

1,69

Facteur EIA de rponse aux rafales pour des poteaux

CF

Coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) de poteau CD, tel


que saisi dans la table de la Figure 3.1.1-4. Bien que la Norme EIA
spcifie des coefficients dexposition au vent qui varient selon la vitesse
de vent (Table EIA 1), il est de votre responsabilit de saisir dans la table
de la Figure 3.1.1-4 une valeur unique qui sera approprie vos cas de
charges critiques. Les coefficients dexposition au vent de poteaux de
communication spcifies par la Norme EIA ne peuvent pas tre les
mmes que ceux gnralement utiliss pour les mmes poteaux lorsque
utiliss en tant que supports de lignes de transport.

o:

5.6.2.2

x V x 1,69 x CF x D

(5.6-1)

Diamtre de llment. Il sagit dune valeur moyenne calcule linterne


au moyen des options Tip (Sommet) et Base Diameters (Diamtres de
la base et du sommet) dans la table de la Figure 3.1.1-4, augmente par
deux fois l'paisseur de glace lorsque celle-ci est spcifie.

Rvision G

La charge de vent par unit de longueur de chaque lment est toujours applique dans la
direction du vent (Option Wind Direction) (Direction du vent) dans la table de la Figure 5.6-1).
Sa valeur, en livres par pied, est calcule selon la formule suivante, qui est valable en units
amricaines :

UWP = 0,00256 x 2.01 (z / zg )

2/a

x Kzt x 0,95 x V x I x 1,00 x CF x D

(5.6-2)

o :
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

179

lvation moyenne de llment au-dessus du sol, en pieds. Pour un


calcul exact des charges de vent, il est impratif que vous choisissiez un
systme de coordonnes qui fasse en sorte que l'lvation la base du
poteau soit le zro si la base du poteau est au niveau du sol, ou son
lvation relle au-dessus du sol si le poteau est mont sur une autre
structure.

Paramtre d'exposition selon loption Terrain Category (Catgorie de


terrain) choisie dans le tableau EIA Load Cases (Cas de charges EIA) de
la Figure 5.6-1.

Zg

Paramtre d'exposition selon loption Terrain Category (Catgorie de


terrain) choisie dans le tableau EIA Load Cases (Cas de charges EIA) de
la Figure 5.6-1.

Kzt

Facteur topographique saisi dans le tableau EIA Load Cases (Cas de


charges EIA) de la Figure 5.6-1

0,95

Facteur de direction pour poteaux

Vitesse de vent de base en mi-h dans la table de la Figure 5.6-1. Cette


vitesse devrait tre une rafale de vent de 3 secondes

Facteur d'importance selon loption Structure Category (Catgorie de


support) saisi dans le tableau EIA Load Cases (Cas de charges EIA) de
la Figure 5.6-1.

Facteur EIA de rponse aux rafales de poteaux

1,00
CF

Coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) de poteau CD, tel


que saisi dans la table de la Figure 3.1.1-4. Bien que la Norme EIA
spcifie des coefficients dexposition au vent qui varient selon la vitesse
de vent (Table EIA 2-7), il est de votre responsabilit d'entrer dans la table
de la Figure 3.1.1-4 une valeur unique qui sera approprie vos cas de
charges critiques. Les coefficients dexposition au vent de poteaux de
communication spcifies par la Norme EIA ne peuvent pas tre les
mmes que ceux gnralement utiliss pour les mmes poteaux lorsque
utiliss en tant que supports de lignes de transport.

Diamtre de llment. Il sagit dune valeur moyenne calcule linterne


au moyen des options Tip (Sommet) et Base Diameters (Diamtres de
la base et du sommet) dans la table de la Figure 3.1.1-4, augmente par
deux fois l'paisseur de glace lorsque celle-ci est spcifie.

5.6.3 Charge de glace sur poteau


5.6.3.1

Rvision F

La charge de glace sur chaque lment de poteau est tout simplement le poids de glace bas
sur lpaisseur de glace (Ice Thickness) de conception spcifie et la Densit de glace (Ice

180

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Density), la glace tant prsume dpose uniformment sur l'lment, fois le Facteur de
charge de glace (Ice Load Factor ILF).

5.6.3.2

Rvision G

La charge de glace sur chaque lment de poteau est le poids de glace bas sur l'paisseur de
glace tiz calcule la mi-hauteur de l'lment et la Densit de glace (Ice Density), la glace tant
prsume dpose uniformment sur l'lment. L'paisseur de glace est calcule comme tant
:
0,10

x (Kzt )

0,30

tiz

2,0 x (z / 33)

x I x ti

(5.6-3)

2,0

Facteur de charge pour l'paisseur de glace

lvation moyenne de llment au-dessus du sol, en pieds. Pour un


calcul exact des charges de vent, il est impratif que vous choisissiez
un systme de coordonnes qui fasse en sorte que l'lvation la base
du poteau soit le zro si la base du poteau est au niveau du sol, ou
son lvation relle au-dessus du sol si le poteau est mont sur un
autre support.

Kzt

Facteur topographique saisi dans le tableau EIA Load Cases (Cas de


charges EIA) de la Figure 5.6-1

Facteur d'importance selon loption Structure Category (Catgorie de


support) saisie dans le tableau EIA Load Cases (Cas de charges EIA)
de la Figure 5.6-1.

Ti

paisseur de glace de conception saisie dans la table de la Figure 5.61.

o :

5.6.4 Charges de vent et de glace sur accessoires linaires l'extrieur du poteau


NOTEZ BIEN : Il y aura toujours des charges de vent qui seront appliques dans la direction du
vent des accessoires linaires l'extrieur du poteau si vous les avez spcifis, et ce peu
importe si ces accessoires sont protgs (ou cachs) par le poteau dans certaines directions de
vent. Vous devriez effectuer des calculs spars sans ces accessoires pour les directions de
vent abrites si vous ne dsirez pas que la charge de vent sur des accessoires externes
apparaisse pour certaines directions de vent.
Les coefficients dexposition au vent utiliss pour des accessoires linaires prsument une
proportion daspect suprieure 25 et un flux sous le seuil critique (C < 32) pour des barres
rondes.

5.6.4.1

Rvision F

Les charges de vent sur des accessoires linaires monts l'extrieur du poteau sont
calcules par une formule semblable celle de lquation 5.6-1 pour des lments de poteau,
lexception que le produit CF x D est remplac par CAF x AAF + CAR AAR, o :

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

181

CAF =

2,0, coefficients dexposition au vent pour des accessoires plats

CAR =

1,2, coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) pour des


accessoires ronds

AAF =

Width (Largeur) expose d'accessoires plats de table selon la table de


la Figure 4.12-1, plus les projections de glace au-del de l'accessoire

AAR =

Diameter (Diamtre) expos d'accessoires ronds selon la table dans la


Figure 4.12-1, plus les projections de glace au-del des accessoires

Les charges de glace sur des accessoires linaires monts l'extrieur du poteau sont
calcules comme le produit du poids de la glace accumule autour des accessoires (selon le
Primtre (Perimeter) de laccessoire dans la table de la Figure 4.12-1 et lpaisseur de
glace IT (Ice Thickness ) de la Figure 5.6-1 fois le Facteur de charge de glace ILF (Ice Load
Factor).

5.6.4.2

Rvision G

Les charges de vent sur des accessoires linaires monts l'extrieur du poteau sont calcules
selon une formule semblable celle de lquation 5.6-2 pour des lments de poteau,
lexception que le produit CF x D est remplac par CAF x AAF + CAR AAR, o les variables sont
dfinies dans la Section 5.6.4.1.
Les charges de glace sur des accessoires linaires monts l'extrieur du poteau sont
intensifies en hauteur et sont calcules comme le produit du poids de la glace accumule
autour des accessoires (selon le Primtre (Perimeter) dans la table de la Figure 4.12-1 et
l'paisseur de glace donne par l'quation 5.6-3.

5.6.5 Charges de vent et de glace sur quipement de bibliothque attach et aires


d'exposition au vent
5.6.5.1

Rvision F

Si vous avez dfini certains quipements attachs dans le menu Geometry/ Equipment
(Gomtrie/ quipement), ou des aires dexposition au vent dans le menu Geometry/ Dead
Loads and Drag Areas (Gomtrie/ Charges ponctuelles), la pression de vent applique dans
la direction du vent chaque pice d'quipement ou aire dexposition au vent est calcule par
lquation 5.6-1, lexception que z reprsente l'lvation de l'quipement ou de l'aire
dexposition au vent et CF x D est rput gal 1.

5.6.5.2

Rvision G

Si vous avez dfini certains quipements attachs dans le menu Geometry/ Equipment
(Gomtrie/ quipement), ou des aires dexposition au vent dans le menu Geometry/ Dead
Loads and Drag Areas (Gomtrie/ Charges ponctuelles), la pression de vent applique dans
la direction du vent chaque pice d'quipement ou aire dexposition au vent est calcule par
lquation 5.6-2, lexception que z reprsente l'lvation de l'quipement ou de l'aire
dexposition au vent et CF x D est rput gal 1.

5.6.6 Charges de vent et de glace sur haubans

182

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Les charges de vent et de glace sur des haubans sont bases sur l'lvation mi-hauteur des
haubans.

5.6.6.1

Rvision F

Les charges de vent et de glace sur des haubans sont dtermines par une formule semblable
celle de lquation 5.6-1, lexception que le coefficient de trane (coefficient dexposition au
vent) de base est constant 1.2, indpendamment de ce qui est saisi dans la bibliothque de
cble (voir la Section 3.4.2.2). Le coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) est
modifi plus fond linterne pour tenir compte des directions relatives du vent et de l'hauban
en fonction des pralables du EIA.

5.6.6.2

Rvision G

Les charges de vent et de glace sur des haubans sont dtermines par une formule semblable
celle de lquation 5.6-2, lexception que le coefficient de trane (coefficient dexposition au
vent) de base est constant 1.2, indpendamment de ce qui est saisi dans la bibliothque de
cble (voir la Section 3.4.2.2). Le coefficient de trane (coefficient dexposition au vent) est
modifi plus fond linterne pour tenir compte des directions relatives du vent et de l'hauban
en fonction des pralables du EIA.

5.6.7 Charge sismique


5.6.7.1

Rvision F

Les charges sismiques ne sont pas reprsentes par PLS-POLE lors de sa mise en oeuvre de
Rvision F moins que vous ne les saisissiez manuellement en tant que charges horizontales
concentres aux emplacements choisis du poteau.

5.6.7.2

Rvision G

Parmi les quatre mthodes sismiques proposes par la Rvision G, PLS-POLE met en oeuvre
la Procdure d'analyse modale quivalente (la Mthode 2) (Equivalent Modal Analysis
Procedure (Method 2)). Les forces sismiques sont automatiquement calcules tous les
noeuds de poteau en fonction des options Design Earthquake Spectral Response
Acceleration at Short Periods, SDS (Acclration en priodes courtes de la rponse spectrale
dun tremblement de terre de conception), et Design Earthquake Spectral Response
Acceleration At One Second, S1 (Acclration dune seconde de la rponse spectrale dun
tremblement de terre de conception). Les valeurs SDS et SD1 sont des quantits saisir dans
le tableau EIA Load Cases (Cas de charges EIA) de la Figure 5.6-1.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

183

5.6.8 Antenne ou charges d'quipement de communication attach


Les charges de vent et de glace sur des antennes / rflecteurs typiques peuvent tre calcules
manuellement selon les procdures de l'Annexe B de la Norme EIA. Ces charges reprsentent
les forces et les moments qui dpendent de la direction de vent. Les composants X, Y et Z de
ces forces, ainsi que les composants des moments X, Y et Z connexes peuvent tre appliqus
directement aux noeuds de poteau ou des noeuds aux extrmits de consoles de type Davit
courtes dans la table de la Figure 5.6-2.

184

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

5.6.9 Donnes d'entre de charges EIA


Toutes
les
donnes servant
dcrire des
charges EIA sont
saisies dans les
Tables
de
charges EIA (EIA
Loads Tables)
des Figures 5.6-1
et 5.6-2 qui
apparaissent
quand
vous
ouvrez un fichier
.EIA dans la bote
de dialogue de la
Figure 5.1 au
moyen de la
com mand e
Loads/
EIA
Fig. 5.6-1 premire partie du tableau des charges EIA (Rev. G)
Loads (Charges/
Charges EIA).
Lapparition dune Table de charge EIA (EIA Loads Table) ainsi que les donnes que vous
devez y saisir dpendent du choix de loption EIA/ TIA 222 Rev. F ou Rev. G comme Vrification
de rsistance de poteaux en acier (Strength Check for Steel Poles) dans la bote de dialogue
General Data (Donnes gnrales) de la Figure 4.2-1. Les donnes inscrites sont :

Les cellules de donnes qui apparaissent uniquement au sommet de la table Rev. G :

Structure Category, Topographic Factor Kzt, Terrain Exposure Category : Catgorie


de support, Facteur topographique Kzt, Catgorie d'exposition de terrain :
Ces donnes influenceront le calcul de charges de vent selon Rev. G;
Design Spectral Response at Short Periods (SDS), Design Spectral Response at
1 Second (SD1) :
Rponse spectrale de conception en priodes courtes (SDS), Rponses spectrale de
conception en une seconde (SD1) :
Ces donnes sont utilises pour le cas de charge sismique dsign Tremblement de
terre (Earthquake) dans la colonne Load Case Type (Type de cas de charge) de la table.
Les donnes requises pour chaque cas de charge sont :
Load Case Description :

Description de cas de charge :

Dead Load Factor, DLF :

Facteur de poids mort DLF : L e p o i d s m o r t d u p o t e a u , d e


l'quipement attach et des accessoires linaires sont multiplis
par ce facteur;

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

vident;

185

Wind Load Factor, WLF :

Facteur de charge de vent WLF :


Cette colonne napparat que
pour la Rev. F. Les charges de vent du support et des
accessoires calcules par la procdure Rev. F EIA sont multiplies
par ce facteur;

Ice Load Factor, ILF :

Facteur de charge de glace ILF :


Cette colonne napparat que
pour la Rev. F. Le poids de glace sur le support et ses
accessoires linaires, tel que calcul par la procdure Rev. F EIA,
est multipli par ce facteur. Ce facteur peut tre adapt pour la
Rev. G en ajustant la densit de glace;

Strength Factor, SF :

Facteur de rsistance SF : L e s r s i s t a n c e s d e t o u s l e s
composants utiliss dans le support sont multiplies par ce facteur
dans le but de dterminer un taux de travail de rsistance pour le
cas de charge particulier;

All. Stress Increase, ASI :

Augmentation de contrainte admissible ASI :


Cette colonne
napparat que pour la Rev. F. Les capacits fondes sur les
contraintes admissibles de la Rev. F EIA sont augmentes de ce
facteur. Pour des supports dont la hauteur est infrieure 700
pieds (213 mtres), on utilise souvent un facteur de 1,33 pour le
cas de charge de vent extrme;

Load Case Type :

Type de cas de charge :


Cette colonne napparat que
pour la Rev. G.
Utilisez loption Regular (Rgulier) pour tous les cas de charge
servant vrifier la rsistance du support. Utilisez loption Service
pour les cas de charge servant vrifier loscillation et la torsion
maximale admissible. Notez bien : en choisissant loption Service,
les pourcentages dutilisation (taux de travail) affichs sur vos
dformes pour ce cas de charge seront les proportions
maximales de balancement ou de torsion aux valeurs admissibles
et ne seront plus relatives la rsistance.
Utilisez loption Earthquake (Tremblement de terre) pour le cas de
charge qui effectuera la vrification des charges sismiques,
comme dcrit dans la Section 5.6.7.2;

Basic Wind Speed, V :

Vitesse de vent de base V :


Vitesse de vent de
conception de base 33 pieds (10 mtres) au-dessus du sol.
Pour la Rev. F, il sagit du vent le plus rapide au mille.
Pour la Rev. G, il sagit dune rafale de vent dune dure de 3
secondes;

Wind Direction, WD :

Direction de vent WD :
Direction de vent mesure partir de
laxe des abscisses. Les huit directions de vent disponibles sont
0, 180, + ou - 45, + ou - 60 et + ou - 90 degrs. Une vent de +90
degrs souffle en direction Y positive. Il est ncessaire de limiter
les directions de vent ces huit valeurs lorsquon utilise les
charges EIA avec le programme TOWER pour analyser des mts
en treillis haubans carrs ou triangulaires. Pour ce qui est de
mts haubans, les coefficients dexposition au vent EIA (facteurs
de trane ne sont disponibles que pour les huit directions.
Puisque les fichiers de charge EIA sont partags tant par PLSPOLE que par TOWER, les huit directions de vent de base sont

186

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

galement mises en application par PLS-POLE;


Ice Thickness, IT :

paisseur de glace IT :
paisseur radiale de glace sur le
poteau et les accessoires linaires (voir la Figure 4.12-2);

Ice Density :

Densit de glace :
Densit de glace - 56 lbs/ft3 (8,8 kN/m3 )
pour la glace solide (verglas), et 30 lbs/ft3 (4,7 kN/m3 ) pour le
givre;

Temperature :

Temprature :

Point Loads :

Charges de point :

Temprature;

Les charges
d'antenne et
autres charges
concentres ne
peuvent tre
appliqus qu
des
nuds
dsigns le long
du poteau ou sur
des consoles de
type Davit. Il est
ncessaire de
dterminer
sparment les
composants de
c h a r g e s
d'antenne pour
chaque direction
de vent et chaque
Fig. 5.6-2 Seconde partie du tableau des charges EIA
c a s
d e
tremblement de
terre et de les saisir manuellement dans la table. Les charges dantenne et les charges
concentres sont spcifies dans la deuxime partie de la table de charge EIA qui est lance
quand vous cliquez une cellule dans la colonne Point Loads (Charge de point) de la Figure 5.6-1.
Les donnes de charges concentres dans la Figure 5.6-2 comprennent :
Joint Label :

Dsignation de noeud :
Dsignation de noeud o les charges
concentres de conception et les moments (incluant les facteurs
de surcharge) sont appliques;

Force X-Dir, Force Y-Dir :

Force de direction X, Force de direction Y :


Composantes
des charges dans les directions respectives X et Y;

Force Vertical :

Force verticale :
Composante de charge dans la
direction verticale, positive si vers le bas;

X-, Y- and Z-Moments :

Moments X, Y et Z :
Les composantes de moments respectives des axes X, Y et Z,
avec le signe conventionnel selon la rgle de la main droite. Un
moment positif dans laxe Z cause une torsion positive dans le
poteau, c'est--dire le poteau pivotera en sens inverse des

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

187

aiguilles d'une montre si vu du sommet.

188

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

6.

FONCTIONS DE CONCEPTION AUTOMATIQUES

Le menu Model (Modle) de PLS-POLE fournit trois optimiseurs pour votre utilisation. Le
premier est la Slection optimise des poteaux (Optimum Pole Selection) qui, comme son nom
implique, choisit tout simplement la meilleure proprit de poteau parmi une liste de poteaux
disponibles. Il peut tre utilis avec n'importe quel matriel : bton, acier ou bois. Le deuxime
est spcifique aux poteaux tubulaires en acier faits de tubes de longueurs indiques et soumis
des charges spcifies. En choisissant la commande Steel Pole Shaft Optimizer
(Optimisation des poteaux mtalliques), le programme trouvera automatiquement la combinaison
la plus lgre de tubes qui satisferont aux critres de conception. La troisime option est
spcifique aux portiques en H constitus dun seul ou de deux ensembles de consoles
triangules.
En choisissant la commande X-Brace Optimizer (Optimisation des
contreventements), le programme disposera automatiquement vos consoles triangules en
fonction de lutilisation gnrale minimale de contrainte de votre portique. Ces options sont
dcrites plus en dtail ci-dessous.

6.1

Slection du meilleur poteau parmi la liste de poteaux disponibles

La commande Model/ Optimum Pole


Selection (Modle/ Slection optimise des
poteaux) vous permet de choisir la meilleure
proprit de poteau en fonction de la gomtrie
en tte actuelle et les charges. Vous pouvez
dfinir meilleur comme tant le poteau le
moins dispendieux ou le plus lger. Le cot ne
peut tre utilis comme unit de mesure
quaprs avoir assign un numro de stock
chaque proprit de poteau et aprs avoir utilis
le systme des pices intgres pour dfinir les
cots correspondants chaque numro de
stock. Sans cette information, les cots seront
dtermins selon le poids des poteaux. La
slection optimise des poteaux peut tre
utilise pour des supports
constitus de
plusieurs poteaux, mais tous les poteaux
doivent tre faits du mme matriel et utiliser la
mme proprit (avoir par exemple la mme
hauteur et appartenir la mme classe).
Par exemple, en choisissant la commande
Fig. 6-1 Choix des poteaux
Model/ Optimum Pole Selection (Modle/
Slection optimise des poteaux) aprs le chargement du premier exemple de poteau en bois
(Voir la Section 7.3.1), le programme affichera la bote de dialogue reprsente Figure 6-1 dans
laquelle vous pourrez choisir tous les poteaux que vous voulez utiliser pour loptimisation (par
exemple tous les poteaux de 75 pieds entre la Classe 2 et la Classe H3 dans la Figure 2.6-1).
Le programme vous demandera alors si vous voulez utiliser le cot ou le poids comme base
pour le choix du meilleur poteau. En dernier lieu, le programme essayera tous les poteaux et
affichera un rapport qui dtaillera le cot, le poids et l'utilisation propre (taux de travail) chaque
poteau. Si un poteau est inadquat, disons parce quil est trop court pour votre gomtrie en
tte, ou quil subisse un flambage, le programme imprimera un message d'erreur et affichera
cette ligne en rouge dans le rapport. Lorsque le programme aura trouv le meilleur poteau,
il lchangera avec votre poteau actuel (le modle que vous aviez avant dexcuter l'optimisation)
afin dutiliser le meilleur poteau.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

189

6.2

Optimisation du cylindre du poteau tubulaire en acier

La commande Model/ Steel Pole


Shaft Optimizer (Modle/ Optimisation
des poteaux mtalliques) vous permet
de trouver la meilleure combinaison du
diamtre suprieur et infrieur, ainsi
que les paisseurs du tube, pour un
poteau avec les mmes longueurs de
tube et le mme chargement que ceux
utiliss pour le poteau prsentement
slectionn. Meilleur signifie ici le
plus lger ensemble de tubes qui
peuvent rsister aux charges actuelles.
Fig. 6-2 Paramtres doptimisation
La meilleure conception devrait
constituer un bon point de dpart pour un fabriquant qui devra aussi tenir compte de la
disponibilit des diffrentes paisseurs dacier, de la pente dune conception particulire et dun
certain nombre d'autres facteurs dans la recherche dune vritable conception au cot le plus bas
possible.
Par exemple, en
choisissant
la
commande Model/ Steel
Pole Shaft Optimizer
(Modle/ Optimisation
des poteaux mtalliques)
aprs le chargement du
premier exemple de
poteau en acier (Voir la
Section 7.1.1), le
programme affichera la
bote de dialogue
reprsente Figure 6-2
dans laquelle vous
devrez entrer la
dsignation du cylindre
avec les proprits
optimum ainsi que les
paramtres minimaux et
maxim aux et les
Fig. 6-3 Proprits optimales du tube
incrments quutilisera
le programme pour
dterminer le diamtre suprieur et infrieur ainsi que lpaisseur du tube. Prenez note qu'une
grande chelle de diamtre et un petit incrment obligeront le programme essayer plusieurs
combinaisons, ce qui signifiera une dure doptimisation beaucoup plus longue.
Aprs validation (OK), le programme dbutera loptimisation du cylindre, ce qui, selon les
paramtres fournis, pourrait prendre quelque temps. Si l'optimisation prend trop longtemps, il
est recommand dannuler et dessayer nouveau avec une chelle plus petite ou un plus grand
pas ou incrment. Lorsque loptimisation sera complte, le programme adaptera le poteau

190

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

actuel (le modle que vous aviez avant dexcuter l'optimisation) pour utiliser le nouveau cylindre
avec les proprits optimums qui furent cres. Il affichera galement un rapport (Figure 6-3)
qui indiquera quelles combinaisons d'paisseur, de diamtre infrieur et de diamtre suprieur
furent essayes avec utilisation pour chaque tube de chaque configuration. Une tude attentive
de ce rapport pourrait rvler de meilleurs paramtres doptimisation, ce qui pourrait signifier un
poteau plus lger encore.

6.3

Optimisation d'emplacement de console triangule

Fig. 6-4 Optimisation de la position des contreventements (ou diagonales)


La commande Model/ X-Brace Optimizer (Modle/ Optimisation des contreventements) vous
permet de trouver l'emplacement optimum d'un ou deux ensembles de consoles triangules dans
un portique en H. Le meilleur emplacement est celui pour lequel le taux de travail
(pourcentage complet dutilisation) de rsistance du portique est minimal. Par exemple, dans
le panneau de gauche de la Figure 6-4 (le portique avec des trous de boulons wfrex1ho qui
flchissent dcrit dans la Section 7.4.1), le sommet des consoles triangules du portique est
situ 13 pieds au-dessous de la console. Son taux de travail atteint 114 pour cent dans le poteau
de droite au point dattache suprieur de la console triangule. Aprs l'optimisation de la
triangulation (diagonale) en X, les triangulations (diagonales) furent automatiquement releves
9 pieds au-dessous de la console et le poteau de droite n'est plus surutilis, tel que dmontr
dans le panneau au centre de la Figure 6-4.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

191

Les paramtres que vous devez entrer dans la bote de dialogue X-Brace Optimizer
(Optimisation des contreventements) (voir Figure 6-5) sont :
Top X-Brace :
Triangulation (diagonale) en X
suprieure : Dsi g na t ion de d eux
triangulations (diagonales) dans un
ensemble de triangulation (diagonale)
en X unique (ou suprieur dans le cas
de deux ensembles de triangulation
(diagonales) en X). Ceux-ci sont choisis
parmi une liste de triangulation
(diagonales) disponibles dans votre
modle;

Bottom X-Brace :
Triangulation (diagonale) en X
Fig. 6-5 Paramtres pour loptimisation des
infrieure :
Seulement ncessaire si
contreventements en X
vous avez deux ensembles de
triangulations (diagonales) en X. Les
dsignations des deux triangulations (diagonales) dans lensemble infrieur de triangulations
(diagonales) en X;
Distance from Top of Pole to Start Range at : Distance partir du sommet de poteau o
commencera la chane :
Emplacement permis le plus lev pour les points dattache suprieurs de triangulation
(diagonales) en X mesur partir du sommet du poteau. Cet emplacement devrait tre moins
lev que la console;
Distance from Top of Pole to End Range at : Distance partir du sommet du poteau o se
terminera la chane :
Emplacement permis le moins lev pour les points dattache infrieurs de triangulation
(diagonales) en X mesures partir du sommet de poteau. Cet emplacement devrait
videmment tre situ au-dessus du sol;
Increment to Try :

Incrment essayer :

Le programme essayera tous les emplacements de triangulations (diagonale) possibles des


distances qui sont des multiples de cet Incrment au-dessous de l'emplacement de Dbut de
la chane (Start Range).

192

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

7.

EXEMPLES

La disquette de distribution ou le CD de PLS-POLE contient des donnes compltes pour les


problmes d'exemples. Cette section noffre donc que de brefs rsums de ces exemples. Les
exemples sont regroups dans des rpertoires spars pour vous aider les situer. Tous les
exemples se rfrent des proprits fictives dans les bibliothques de composantes. Ces
proprits ne sont fournies que dans un but dillustration. Pour ce qui est de vos conceptions
relles, vous devriez saisir vos propres proprits, soit en les ajoutant aux bibliothques utilises
dans les exemples ou dans de nouvelles bibliothques que vous crerez vous-mmes.

7.1 Poteaux tubulaires simples en acier (incluant les poteaux de


communication EIA)
Cet ensemble dexemples est inclus dans le rpertoire * \PLS_POLE\EXAMPLES\STEEL, o le
caractre * reprsente le rpertoire de base dans lequel vous avez install PLS-POLE.
Toutes les bibliothques sont nommes spobasic.*. L'exemple n est class sous le nom
spoexn.pol. Certains exemples de configurations sont montrs dans la Figure 7.1-1.

Fig. 7.1-1 Exemples de configurations de poteaux

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

193

7.1.1 Exemple 1 - Premier exemple du Manuel ASCE 72


Cet exemple de poteau non hauban est le mme que celui servant lExemple 1 dans la notice
ASCE 72 (ASCE, 1990). Sa console suprieure est montre au coin infrieur gauche de la
Figure 7.1-1. Certains des rsultats peuvent diffrer lgrement de ceux du manuel ASCE,
probablement parce que les modles d'lment finis et les algorithmes de solution n'taient pas
identiques.

7.1.2

Exemple 2 - Deuxime exemple de Manuel ASCE 72

Cet exemple hauban est le mme que celui servant lExemple 2 du Manuel ASCE 72 (ASCE,
1990). Il est montr dans le panneau suprieur au milieu de la Figure 7.1-1.

7.1.3 Exemple 3 - Stabilit de poteau hauban en ligne


Cet exemple hauban est semblable l'exemple de poteau en acier dans le ASCE Guide for the
Design of Guyed Structures (ASCE, 1995). Trois multiples d'un cas de charge de base sont
utiliss pour illustrer le seuil de flambage. Le poteau est stable pour le cas de charge de base
et pour 1,2 ou 1,3 fois la valeur de ce cas de charge de base. Il est en position de post-flambage
1,4 fois la valeur du cas de charge de base (le premier panneau au bas du panneau dans le
coin suprieur droit de la Figure 7.1-1). La convergence en position de post-flambage n'est pas
garantie. Nous avons d ici utiliser loption Alternative Convergence Process (Processus de
convergence alternatif) dans la bote de dialogue du menu General/ General Data (Gnral/
Donnes gnrales) pour obtenir la position de post-flambage.
Fonctions cls illustres :
* Poteau hauban en ligne
* Convergence vers la position de post-flambage
* Utilisation du processus de convergence alternatif.

7.1.4 Exemple 4 - Portes admissibles pour poteau non hauban avec consoles
tubulaires
Ce poteau non hauban a de longues consoles de type Davit qui supportent des isolateurs en
V (coin suprieur gauche de la Figure 7.1-1). L'exemple montre comment dterminer les
portes vent et poids admissibles pour une gamme d'angles de ligne entre 0 et 10 degrs.
Fonctions cls illustres :
* Dtermination des portes vent et poids admissibles
* Isolateurs en 2 pices.

7.1.5 Exemple 5 - Poteau double circuit avec consoles tubulaires


Il sagit dun autre exemple de poteau circuits double avec des consoles tubulaires (coin
suprieur droit de la Figure 7.1-1).

7.1.6 Exemple 6 - Poteau compact avec V horizontal


Cet exemple utilise des V horizontaux (des isolateurs en 2 pices) pour supporter une ligne
compacte (le sommet du poteau est montr au coin infrieur droit de la Figure 7.1-1). Sous la

194

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

grande charge transversale, vous pouvez voir un ensemble disolateurs se retourner vers l'autre
ct. L'instabilit potentielle de V horizontaux devrait tre prise en considration, tout
particulirement dans le cas de supports qui sont loigns dancrages. Les V horizontaux sont
attachs la face du poteau au moyen de courts vs dallongement souds. Ces vs
dallongement peuvent tre modliss par de courtes consoles de type Davit fictives (comme
indiqu dans spoex6.pol ) ou au moyen des options de vs dallongement dcrites dans la
Section 4.4.5 (comme indiqu dans spoex6vang.pol ).
Fonctions cls illustres :
* Tube constitu de 6 sections connectes par des noeuds embotement
* V horizontaux (2 pices) attachs de courtes consoles de type Davit et des vs dallongement
* Attachement du v dallongement au ct du poteau
Modlis comme une courte console de type Davit dans spoex6.pol
Modlise au moyen de l'option vs dallongement dans spoex6_v.pol (meilleur modle)
* Instabilit du V horizontal sous une grande charge transversale.

7.1.7 Exemple 7 - Portes vent et poids admissibles pour une famille entire de poteaux
Cet exemple montre comment dterminer les portes vent et poids admissibles d'une famille
entire de poteaux. Ces portes admissibles sont calcules pour zro et cinq degrs
dangles de ligne et en prsumant une proportion de porte poids vent de 1,3. L'option
Basic Allowable Spans (Portes admissibles de base) dans la bote de dialogue General
Data (Donnes gnrales) est choisie. Tous les poteaux dans la famille ont la mme
gomtrie en tte et supportent un seul cble de garde, un circuit de 138 KV avec des
isolateurs de type rigide et un cble tlphonique. Les cylindres de poteau sont choisis au
hasard parmi des articles standardiss dans une bibliothque de poteaux simples de faible
rsistance au simple clic du bouton Multiple Pole Selection (Slection de poteaux multiples)
au bas de la table dans la Figure 4.4-1.
Fonctions cls illustres :
* Bibliothque de poteaux standardiss de faible rsistance
* Dtermination des portes admissibles pour une famille entire de poteaux.

7.1.8 Exemple 8 - Diagrammes d'interaction entre les portes vent et poids


admissibles
Cet exemple utilise la mme gomtrie et les mmes charges que l'Exemple 7. Il montre
comment il est possible de produire des diagrammes d'interaction entre des portes vent et poids
admissibles pour des angles de ligne diffrents et pour une famille entire de poteaux. L'option
Allowable Spans Interaction Diagram (Diagramme portes vent - portes poids) est
slectionne dans la bote de dialogue General Data (Donnes gnrales).
La Figure 7.1-2 montre un diagramme d'interaction conu pour un angle de ligne de cinq degrs
et un cylindre de poteau en particulier. Les lignes horizontales aux extrmits du diagramme
pour le cas de charge GLACE-VENT reprsentent le diagramme tronqu en raison de la capacit
verticale (vers le bas) maximale des isolateurs de type rigide (qui contrle la section horizontale
suprieure) et la capacit verticale maximale de soulvement de ces mmes isolateurs (qui
contrle la section horizontale infrieure).

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

195

Fonctions
illustres :

cls

* Les diagrammes
dinteraction entre les
portes vent et poids
admissibles pour la
famille de poteaux.

Fig. 7.1-2 Diagramme dinteraction entre portes poids et


vent permissibles

7.1.9 Exemple 9 - Poteau fictif avec des consoles oscillantes et quipement


Il sagit dun poteau fictif adapt et quip avec des isolateurs en V supports par des
consoles oscillantes. Le poteau supporte galement un quipement aux extrmits de ses
consoles courtes de type Davit. Il sert illustrer la modlisation et le comportement
complexe de consoles oscillantes non linaire Le poteau est reprsent dans le panneau le
plus bas au centre de la Figure 7.1-1.
Fonctions cls illustres :
* Consoles oscillantes
* V Horizontal attach une console oscillante et au poteau
* quipement.

7.1.10

Exemple 10 - Poteau embot avec section droite circulaire

Cet exemple montre comment modliser un poteau fait d'une srie des tubes cylindriques de
diamtres diffrents connects de bout en bout.
Fonction cl illustre :
* Poteau joint bout bout sans restriction de conicit.

196

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

7.1.11

Exemple 11 - Poteau de communication vrifi par la Norme EIA

Cet exemple montre comment spcifier les charges et la rsistance pour des poteaux de
communication selon loption Rev. F de la Norme EIA (ANSI/ EIA/TIA, 1996). Il montre aussi
comment modliser des accessoires linaires.
Fonctions cls illustres :
* Poteau de communication
* Accessoires linaires
* Rsistance vrifie selon la Norme EIA
* Charges spcifies selon la Norme EIA.

7.1.12

Exemple 12 - console de poteau courbe

Cet exemple (voir la Figure 7.1-3) montre comment modliser


des consoles courbes.

Fig. 7.1-3

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

197

7.2

Portiques en acier tubulaires

Cet ensemble d'exemples est inclut dans le rpertoire * \PLS_POLE\EXAMPLES\STEEL. Toutes


les bibliothques sont nommes sfrbasic.* L'exemple n est class sous le nom sfrexn.pol.
Certains des exemples de configurations sont montrs dans la Figure 7.2-1.

Fig. 7.2-1 Exemples de portiques en acier tubulaires

7.2.1 Exemple 1 - Troisime exemple du Manuel ASCE 72


Ce portique, montr dans le coin suprieur gauche de la Figure 7.2-1, est le mme que celui
dcrit dans lExemple 3 dans la notice ASCE 72 (ASCE, 1990). Certains rsultats peuvent
diffrer lgrement de ceux du Manuel ASCE, probablement parce que les modles d'lments
finis et les algorithmes de solution n'taient pas les mmes.

7.2.2 Exemple 2 - Portique hauban


Ce portique est montr au coin suprieur droit de la Figure 7.2-1.
Fonctions cls illustres :
* Console rigide avec extrmits coniques
* Console articule au sommet des poteaux
* Chevalets de cbles de garde souds la console
* Haubans longitudinaux

198

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

* Consoles triangules
* Chanes en V en tension uniquement modlises comme des cbles.

7.2.3 Exemple 3 - Portes admissibles pour portique non hauban


Cet exemple montre comment les portes vent et poids admissibles peuvent tre
dtermines pour un portique semblable celui de l'Exemple 1 et deux cas de charge. La
proportion porte-poids porte-vent a t prsume gale 1,0. Vous remarquerez que
pour un angle de ligne de 10 degrs, la porte-vent admissible de 1577 pieds est contrle
par la console et le cas de charge de VENT EXTRME. Pour 12,5 degrs, la porte-vent
admissible de 1394 pieds est contrle par le poteau gauche et le cas VENT + GLACE. En
dernier lieu, pour 15 degrs, la console contrle nouveau ses portes avec une porte-vent
de 817 pieds avec le cas de charge VENT + GLACE.
Fonction cl illustre :
* Dtermination des portes vent et poids admissibles.

7.2.4 Exemple 4 - Support d'ancrage hauban trois poteaux


Ce support d'ancrage est compos de 3 poteaux haubans interconnects par des consoles
triangules. Il est reprsent dans le panneau suprieur au centre de la Figure 7.2-1.
Fonctions cls illustres :
* Haubans longitudinaux
* Isolateurs de tension.

7.2.5 Exemple 5 - Portique hauban en X


Ce portique a une configuration de type X afin de fournir de la rsistance dans la direction
transversale. Il est rotul la base et est hauban dans la direction longitudinale. Les
haubans se joignent un dispositif triangulaire qui transfre leurs tensions dans un cble
unique. La console est mise en rotule dans des articulations au sommet du X. La
configuration gnrale est montre dans le coin infrieur droit de la Figure 7.2-1.
Fonctions cls illustres :
* Portique hauban longitudinalement
* Base rotule
* Assemblage de poteaux en forme de X
* Console rotule.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

199

7.2.6 Exemple 6 - Support terminal de portique en A


Ce portique est montr dans le panneau infrieur au centre de la Figure 7.2-1. Il sert de support
terminal prs d'un poste de transformation.
Fonction cl illustre :
* Modlisation de portique en A.

7.2.7 Exemple 7 - Portique hauban avec console triangule et haubans


Ce portique est montr dans la Figure 7.2-2. Il est charg de faon non symtrique avec des
V horizontaux. Les V horizontaux sont modliss comme des isolateurs en 2 pices attachs
aux consoles et aux vs dallongement.

Fig. 7.2-2 Gomtrie non dforme pour l(exemple No. 7


Cet exemple montre comment une photographie (la partie gauche de la Figure 6.2-2) et un
dessin DAO (la partie droite de la Figure 7.2-2) peuvent tre mis lchelle et surimposs sur
la vue de gomtrie non dforme La photographie est un fichier Bitmap (str22pi3.bmp) et le
dessin DAO est un fichier DXF (svde.dxf).
La photographie a d'abord t attache la vue de gomtrie non dforme dans la bote de
dialogue File Attachments (Fichiers attachements) que vous atteignez par la commande
General/ Attachments/ Attachment manager (Gnral/ Attachements/ Gestionnaire des

200

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

attachements). Elle fut ensuite mise lchelle et situe par une succession de translations et
dallongements effectus au moyen des commandes General/ Attachments/ Move (Gnral/
Attachements/ Dplacer) ou Stretch (Allonger). Les instructions relatives la faon dutiliser les
commandes Move (Dplacer) et Stretch (Allonger) sont disponibles dans la barre dtat.
Alternativement, la mise lchelle et la disposition peuvent tre effectues en spcifiant les
coordonnes de Y et Z au coin suprieur gauche du bitmap dans le systme de coordonnes
du support (Y vers la droite et Z vers le haut) ainsi que les dimensions Y (largeur du Bitmap) et
Z (hauteur du Bitmap) dans la bote de dialogue Bitmap Options (Options des images Bitmap).
La bote de dialogue Bitmap Options (Options dimages Bitmap) est lance en cliquant sur le
bouton Options dans le dialogue File Attachments (Fichiers attachements).
Le dessin de DAO a d'abord t attach la vue de gomtrie non dforme dans la bote de
dialogue File Attachments (Fichiers attachements). Le mapping entre les axes DXF et le
systme de coordonnes XYZ du modle de support a t dfini en utilisant l'option Attach to
Structure View DXF Coordinates are y, z, x in Feet (Attacher la vue de support Les
coordonnes DXF y, z, x sont en pieds). Le dessin a t ensuite mis lchelle et situ par une
succession de translations et dallongements au moyen des commandes General/ Attachments/
Move (Gnral/ Attachements/ Dplacer) et Stretch (Allonger). Alternativement, la mise
lchelle et la rotation peuvent tre effectues en spcifiant les transformations de coordonne
des coordonnes DXF dans le tableau DXF Advanced Transformations (Options de
superposition fichier DXF) que vous atteignez en validant (OK) le bouton au bas de la bote de
dialogue DXF Overlay Options (Options de superposition DXF). La bote de dialogue DXF
Overlay Options (Options de superposition DXF) est lance en cliquant sur le bouton Options
dans le dialogue File Attachments (Fichiers attachements). Vous remarquerez que pour
l'exemple, les coordonnes originales DXF furent dabord traduites horizontalement en 600
units DXF x et verticalement en 75 units DXF y puis mises ensuite lchelle par un
facteur de 0,065. Le mme facteur d'chelle fut utilis pour toutes les coordonnes afin de
prserver la proportion d'aspect du dessin. Il devrait tre not que les diverses transformations
de coordonnes dcrites dans le tableau DXF Advanced Transformations (Options de
superposition fichier DXF) sont effectues de la gauche vers la droite, une range la fois, en
commenant par la range suprieure.

Fonctions cls illustres :


* Portique hauban complexe
* V horizontaux
* Moignons de consoles et vs dallongement
* Photographie rattache
* Dessin DAO rattach.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

201

7.3

Poteaux en bois uniques

Cet ensemble dexemples est inclut dans le rpertoire * \PLS-POLE\EXAMPLES\WOOD. Toutes


les bibliothques sont nommes wpobasic. *, lexception du poteau des proprits
dimensionnelles. L'exemple n est class sous le nom wpoexn.pol. Certains exemples des
configurations sont montrs dans la Figure 7.3-1.

Fig. 7.3-1 Exemples de configurations de poteaux de bois

7.3.1 Exemple 1 - Poteau non hauban avec consoles de type Davit (Ancien NESC)
Cet exemple de poteau non-hauban est semblable l'Exemple A.1 de la IEEE Trial Use
Standard 751 (IEEE, 1991). Sa gomtrie en tte est reprsente dans le panneau infrieur au
centre de la Figure 7.3-1. Le poteau est analys selon des charges NESC lourdes non majores
et est vrifi par un facteur de rsistance de 0,25 (Facteur de scurit de 4), comme il fut dict
dans les ditions prcdentes de ce code (Ancien NESC). Certains rsultats danalyse sont
montrs dans la Table 7.3-1. Lorsquil fonctionne en mode linaire, l'Exemple 1 est utilis 88
pour cent de sa capacit au niveau du sol et un pourcentage plus lev (91 pour cent) audessus du sol. Lorsquil est calcul en mode non linaire, il est utilis 106 pour cent de sa
capacit la ligne au sol et 114 pour cent au-dessus du sol, ce qui indique que leffet de PDelta, qui devrait tre bas sur des charges non majores selon la norme NESC, contribue
significativement, dans une proportion de 20 pour cent, au moment la base. L'utilisation de
charges non majores NESC avec un facteur de rsistance de poteau en bois de 0,25 est la
seule faon d'obtenir une analyse non linaire raisonnable qui tient compte des effets de P-Delta.
Une telle analyse non linaire ne devrait pas tre effectue avec des charges majores NESC

202

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

puisque que l'effet de P-Delta rsultant serait draisonnable, comme illustr dans la Section
7.3.3.
Table 7.3-1 Rsum des rsultats de lExemple 1 (Ancien NESC)
Type
danalyse

moment au
niveau du sol
(ft-kips)

Taux de travail
au niveau du
sol

Dplacement au
sommet

Dplacement de
la console
mdiane (po.)

Linaire

60.0

88

39

26

Non linaire

71,8

106 (+20 pct)

48

(+20 pct)

(+23 pct)

33

(+26 pct)

7.3.2 Exemple 2 - Portes admissibles d'une famille de poteaux non haubans


Cet exemple montre comment vous pouvez dterminer les portes vent et poids admissibles
pour une famille entire de poteaux ayant la mme gomtrie en tte, mais diverses
combinaisons de longueurs et de classes (ici toutes les combinaisons de longueurs de
poteaux varient entre 50 et 75 pieds et les classes sont situes entre la Classe 2 et la Classe
H1). Les combinaisons sont choisies en cliquant sur le bouton au bas de la table dans la
Figure 4.4-1. Par exemple, avec une analyse linaire, des portes vent et poids admissibles
respectives de 328 et 426 pieds furent dtermines pour un poteau en sapin (Douglas Fir) de
Classe 1 dune longueur de 75 pieds.

7.3.3 Exemple 3 - Poteau non-hauban avec consoles de type Davit (NESC


Rcent)
Cet exemple est semblable celui de la Section 7.3.1, lexception quil est analys par un
ensemble rcent de facteurs de charge NESC (1,5 pour le vertical et 2,5 pour le vent selon
ldition 1997) et est vrifi avec le facteur de rsistance correspondant de 0,65. Les rsultats
sont rcapituls dans la Table 7.3-2. On peut voir que, en changeant arbitrairement les
combinaisons de facteurs de charge et de rsistance pour des poteaux en bois, le NESC a
diminu le taux de travail du mme poteau dans une proportion allant de 88 pour cent (dans la
Table 7.3-1) 79 pour cent (dans la Table 7.3-2). galement, dans le mme exemple, parce
que l'analyse non linaire est base sur des charges majores, l'effet P-Delta est
draisonnablement lev. Voil pourquoi le NESC n'exige pas d'analyse non linaire avec des
charges majores. Donc, si vous dsirez inclure des effets de P-Delta dans votre analyse de
poteaux en bois, vous devriez utiliser des charges non majores avec un facteur de rsistance
de 0,25, tel quillustr dans la Section 7.3.1.

Table 7.3-2

Rsum des rsultats pour lExemple 3 (NESC Rcent)

Type
danalyse

Moment au
niveau du sol (ftkips)

Taux de travail
au niveau du sol
%

Dplacement
du sommet
(po)

Dplacement
de la console
mdiane (po)

Linaire

142

79

88

63

Non linaire

184

(+30 pct)

104

(+32 pct)

119

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

(+35pct)

85

(+35 pct)

203

7.3.4 Exemple 4 - Diagramme d'interaction entre les portes vent et poids


admissibles
Cet exemple utilise les mmes
charges et configurations de
poteau de l'exemple dans la
Section 7.3.2 pour dterminer les
diagrammes d'interaction entre
les portes vent et poids
admissibles. La Figure 7.3-2
montre un de ces diagrammes
pour un poteau en sapin
(Douglas Fir) de Classe 1 dune
longueur de 75 pieds utilis un
angle de ligne de zro degr.
Bien que les diagrammes
d'interaction de cet exemple
soient bass sur une analyse
linaire, il y a une augmentation
significative de la porte-vent
admissible pour de petites
Fig. 7.3-2 Diagramme d'interaction
portes-poids.
PLS-CADD
profite de cette augmentation
pour optimiser la rpartition de Supports de Mthode 2 (ceux dcrits par des diagrammes
d'interaction similaires ceux montrs Figure 7.3-2). La rpartition au moyen de supports de
Mthode 1 (ceux dcrits par une simple paire de portes vent et poids) peut produire des
conceptions moins conomiques puisquelle ignore linteraction.
Lorsquil fonctionne en mode non linaire, cet exemple affiche une interaction encore plus
significative entre les portes vent et poids admissibles. C'est en raison de l'effet P-Delta.

7.3.5 Exemple 5 - Vrification d'un poteau dans un support hauban de 3 poteaux


Cet exemple est semblable
l'Exemple A.3 de la IEEE Std.
751 (IEEE, 1991). Il modlise
un seul de trois poteaux
identiques de sapin (Douglas
Fir) de classe 2 et de 75 pieds
de longueur utiliss un angle
de ligne de 90 degrs, comme
illustr dans la Figure 7.3-3.
Cet exemple sert comparer
des mthodes d'analyse et de
conception diverses. Le poteau
Fig. 7.3-3 Support hauban en 3 poteaux
est charg par les cbles des
portes dans les directions
A et B. Les charges de cble majores dans chaque porte (direction A ou B) sont reprsentes
dans la figure. Elles constituent la Charge de rfrence de cet exemple.

204

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

La Figure 7.3-4 montre, avec des dformations exagres par un facteur de 3, la configuration
dforme d'un poteau dans la direction de la bissectrice d'angle en ligne (le poteau dans la
direction transversale T) pour des multiples de la Charge de rfrence de la Figure 7.3-3 (Charge
de rfrence fois 1, 2, 3 et 4, respectivement). Une analyse non linaire fut utilise. La partie
gauche de la figure montre le taux de travail de rsistance des divers lments du poteau pour
3 x la Charge de rfrence, tandis que la partie droite de la figure montre le taux de travail pour
4 x la Charge de rfrence.
On peut voir que
les dformations
augmentent
proportionnellem
ent lorsque la
charge
est
augmente de la
rfrence 2 x la
Rfrence, et 3
x la Rfrence.
Cependant,
lorsque la charge
est augmente de
3 x la Rfrence
4 x la Rfrence,
la dformation
augmente un
taux plus rapide,
ce qui indique le
d b u t
d u
flambage rel.
Fig. 7.3-4 poteau hauban sous charge croissante
Lorsque des
c h a r g e s
suprieures 4,05 x la Rfrence sont appliques l'exemple, il n'y a aucune convergence.
Puisque seule une vrification nominale de flambage fut requise dans la bote de dialogue de la
Figure 3.1.2-6, les pourcentages dutilisation du poteau dans la Figure 7.3-4 sont les plus levs
des pourcentages dutilisation bass sur les contraintes et le flambage nominal. 74,1 pour cent
constitue donc le taux de travail bas sur le flambage nominal pour 3 x la Charge la rfrence
(partie gauche de la Figure 7.3-4) et 98,3 pour cent constitue le taux de travail du flambage
nominal pour 4 x la Charge la rfrence (partie droite de la Figure 7.3-4). Le flambage nominal
a t calcul par la mthode Gere and Carter qui prsume un Facteur K gal 0,7. Si les
chiffres dutilisation affichs le long dun poteau sont les mmes, il sagit for probablement
dutilisations bases sur le flambage nominal (voir la Section 3.1.2.3.2). S'ils varient, elles sont
fort probablement bases sur des contraintes (voir la Section 3.1.2.3.1).
Le comportement montr dans la Figure 7.3-4 est aussi dcrit par les chiffres dans la Table 7.33. Cette table montre galement des rsultats bass sur une analyse linaire. On peut voir que
pour des charges qui reprsentent 3 et 4 fois la Charge la rfrence, la contrainte normale
maximale dans le poteau (lgrement au-dessous du hauban infrieur) atteint une utilisation de
100 pour cent (8000 psi) et que le poteau montre des signes dinstabilit aux alentours de 4 x
la Charge la rfrence. En pratique, le poteau natteindrait jamais la configuration de la Charge
la rfrence x 4 puisquil ne se serait pas courb lorsque soumit une charge moindre.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

205

Table 7.3-3

Rponse du poteau de lExemple 5 aux augmentations de charges

Charges

Linaires

Non linaires

Dformation
maximale
en direction
T (po)

Dformation
maximale
en direction
T (po)

Charge
axiale de
rfrence
(kips)

Utilisation de
contrainte
(pourcentage)

Nombre
ditrations

Charge de
rfrence

6.5

6.8

39.4

30

2 X rfrence

13.1

14.3

76.5

60

10

3 X rfrence

19.8

22.1

114

87

12

4 X rfrence

26.4

34.6

152

147

17

4,05 X
rfrence

26.8

35.9

153

159

18

Donc, en se basant sur l'analyse non linaire, on peut dire que la capacit axiale finale du
poteau, Pult, est atteinte pour une condition de chargement qui est denviron 3,2 x la Charge
la base, c'est--dire pour une charge axiale Pult = 3,2 x 39,4 = 126 kips. La limite de stabilit
PCR (la Charge de flambage thorique) est environ 150 kips.
Le poteau de l'Exemple 5 a t utilis pour comparer les rsultats de diverses suppositions de
flambage. Ces rsultats sont rcapituls dans la Table 7.3-4 selon un Facteur de rsistance de
flambage (Buckling Strength Factor) de 1 (voir la Figure 3.1.2-6). Pour cet exemple, les
rsultats de la mthode Gere and Carter et de la mthode REA utilise avec un Facteur K de 1
(voir la Section 3.1.2.3.2 pour les dtails) sont plutt conservateurs quant aux capacits obtenues
par l'analyse non linaire. La mthode Gere and Carter avec un Facteur K de 0,7 donne une
meilleure valuation de la vritable charge de flambage du poteau.
Comme il est illustr par cet exemple, la capacit nominale de flambage dpend de votre choix
de Facteur K et de Facteur de rsistance de flambage (Buckling Strength Factor ). Pour des
situations semblables celle de lExemple 5, si vous utilisez un K de 0,7, nous vous conseillons
fortement dutiliser un Facteur de rsistance de flambage infrieur 1 afin de fournir un facteur
de scurit contre le flambage. Vous avez dj fait une supposition conservatrice en utilisant
un Facteur K de 1. Donc, dans un tel cas, vous pouvez ne pas devoir utiliser un Facteur de
rsistance de flambage infrieur 1.

206

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Table 7.3-4

Capacit axiale maximale provenant de diverses suppositions

SUPPOSITIONS POUR LE CALCUL DE LA CHARGE DE


FLAMBAGE OU CAPACIT AXIALE MAXIMALE DU POTEAU
DE LEXEMPLE 5

CAPACIT AXIALE
MAXIMALE (kips)

Gere et Carter

K = 0,7

154

Gere et Carter

K=1

55

REA

K = 0,7

115

REA

K=1

36

Dfinie par lutilisateur


Longueur = 2/3

K = 0,7 et rapport Diamtre /

Limite de stabilit
danalyse non-linaire)
Contrainte normale maximale
non-linaire)

( partir de rsultats
( partir de rsultats danalyse

91
152
126

Fonctions cls illustres :


* Deux ensembles de haubans
* Flambage nominal
* Limite de stabilit par analyse non linaire.

7.3.6 Exemple 6 - Vrification d'un poteau d'ancrage tangent avec haubans en ligne
Le poteau de l'Exemple 6 est semblable celui de l'Exemple 8.1.1 dans le ASCE Guide for the
Design of Guyed Structures (ASCE,1997). C'est un poteau d'ancrage avec des haubans en
ligne. Il est soumis des charges croissantes jusqu' ce que la limite de stabilit soit atteinte.
Le panneau de gauche dans la Figure 7.3-5 montre une vue isomtrique du poteau pour la
Charge de rfrence. Il n'y a aucune dformation latrale, ce qui indique que le poteau est
toujours stable. Le panneau du centre montre le poteau soumis 1,05 x la Charge de
rfrence. Le poteau commence devenir instable dans la direction perpendiculaire au plan
vertical des cbles et des haubans. Le panneau de droite reprsente une position de postflambage du poteau pour 1,10 x la Charge de rfrence. Le poteau se serait rompu avant
d'atteindre cette position, tel quindiqu par lutilisation leve de contrainte (216 pour cent audessous du hauban infrieur). Le taux de travail bas sur le flambage nominal est de 82 pour
cent pour la Charge de rfrence (voir le panneau de gauche de la Figure 7.3-5). Il est de 85,4
pour cent pour 1,05 x la Charge de rfrence et de 86,6 pour cent pour 1,10 x la Charge de
rfrence de x (panneaux du centre et la droite, respectivement). Ces taux de travail
(pourcentages dutilisation) de flambage nominal sont bass sur la mthode Gere and Carter
avec un Facteur K de 1,3 (PCR = 55,8 kips pour ces suppositions). Cet exemple confirme donc
que la longueur effective d'un poteau avec des haubans en ligne devrait tre plus leve que la
distance du sol au hauban le plus bas, mais certainement moins que deux fois cette distance.
Un Facteur K situ entre 1,2 1,4 est gnralement appropri pour les poteaux avec un
ensemble simple de haubans en ligne.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

207

Fig. 7.3-5 Poteau de lexemple No. 6 soumis des charges croissantes

Table 7.3-5 Rponse non-linaire de lexemple 6 avec charges croissantes


Charges

dformation
latrale du
sommet
(po)

Charge
verticale
la base
(kips)

Nombre
ditrations sans
convergence
alternative

nombre
ditrations
avec
convergence
alternative

0,9 X charge de
rfrence

42

24

89

1,0 X charge de
rfrence

46.5

41

276

1,05 X Charge de
rfrence

247

47.7

58 alatoire

438- rgulier

1,10 X Charge de
rfrence

377

48.3

60- alatoire

270 rgulier

Les donnes dans la Table 7.3-5 dmontrent clairement que, lorsque la charge augmente de
la Charge de rfrence 1,05 x la Charge de rfrence, il y a une augmentation soudaine de
la dformation, ce qui indique que la limite de stabilit a t atteinte. Donc, bas sur une
analyse non linaire, la limite de stabilit (la vritable charge de flambage) du poteau est

208

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

denviron 48 kips. La mthode Gere and Carter avec un K de 1,3 donne une charge de
flambage nominal PCR de 55,8 kips. Avec un K de 1,35 (obtenu par ttonnements), la
charge de flambage nominal de cet exemple serait presque la mme que sa vraie limite de
stabilit sous charge verticale. Le peu de dformation latrale sous la charge de rfrence
est caus par un trs petit vent longitudinal qui est toujours appliqu afin dviter une situation
de parfaite symtrie pour laquelle l'instabilit ne pourrait tre dtecte numriquement.
Les deux dernires colonnes dans la Table 7.3-5 indiquent le nombre d'itrations non
linaires ncessaires pour obtenir une solution d'quilibre pour lExemple 6. Sans le
Processus de convergence alternatif (Alternative Convergence Process) (voir la case
cocher dans le dialogue de la Figure 4.2-1), qui est par dfaut, la solution converge
rapidement lexception du cas de post-flambage de 1.10 x la Charge de rfrence pour
lequel il ny a aucune convergence. Avec le Processus de convergence alternatif
(Alternative Convergence Process), la solution converge beaucoup plus lentement, mais
elle est atteinte dans chacun des cas.
Fonctions cls illustres :
* Ensemble unique de haubans en ligne
* Flambage nominal
* Limite de stabilit par analyse non linaire
* Utilisation du processus de convergence alternatif.

7.3.7 Exemple 7 - Assemblage de console armement type Canadien (wishbone)


Cet exemple montre comment modliser un poteau avec un assemblage de console de type
Wishbone (armement Canadien). Il est semblable un support REA TSZ 69kV (REA, 1992).
Il est reprsent dans les panneaux infrieurs gauche et droit de la Figure 7.3-1.
Fonction cl illustre :
* Gomtrie en tte de type avec armement type Canadien (Wishbone).

7.3.8 Exemple 8 - Poteau avec arrangement d'isolateurs de type rigide simples (en
porte--faux)
Cet exemple montre comment attacher des isolateurs de type rigide un poteau en bois. Il
est reprsent dans le panneau suprieur au milieu de la Figure 7.3-1.
Fonction cl illustre :
* Utilisation d'isolateurs de type rigide.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

209

7.4

Portiques en bois et supports en bois poteaux multiples

Cet ensemble dexemples est inclut dans le rpertoire * \PLS_POLE\EXAMPLES\WOOD. La


plupart des bibliothques sont nommes wpobasic.*. L'exemple n est class sous le nom
wfrexn.pol. Certaines de configuration dexemple sont montres dans la Figure 7.4-1.

Fig. 7.4-1 Exemples de portiques en bois et supports poteaux multiples

7.4.1 Exemple 1 - Vrification de portique non-hauban (Analyse linaire)


Cet exemple est reprsent dans le panneau de droite de la Figure 7.4-2. Il a la mme
gomtrie que l'Exemple 2.2.2 du IEEE Trial Use Design Guide (IEEE, 1991). Il est excut
avec une analyse linaire. On fournit deux variations de cet exemple : une sans trous de boulons
(sfrex1.pol) et lautre avec des trous de boulons de 1 pouce (2.54 cm) aux connexions de la
console et des triangulation (diagonales) (sfrex1ho.pol). Sans trous de boulon (panneau de
gauche dans la Figure 7.4-2), le poteau de droite est contraint dans une proportion de 97 pour
cent de sa capacit prs de sa connexion avec la console triangule. Avec les trous de boulons
(panneau au centre de la Figure 7.4-2), le poteau de droite est contraint dans une proportion de
117 pour cent de sa capacit.
Cet exemple est cependant instable en direction longitudinale lorsque excut avec une analyse
non linaire.

210

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Fig. 7.4-2 Portiques en bois avec ou sans trous pour boulons


La raison en est que le portique comporte de grands
poteaux minces qui sont soumis des charges axiales
leves (35,4 kips dans la partie infrieure de poteau de
droite pour le cas de charge NESC et 24,7 kips sur la
majeure partie de la longueur des deux poteaux pour le
lourd cas de glace). La Figure 7.4-3 montre la
configuration du portique soumis au cas de charge de
NESC approchant linstabilit par flambage. Cette
image a t saisie au moyen de la fonction de mise au
point non linaire dcrite dans l'Annexe E.
Cependant, si le portique faisait partie d'une ligne relle,
il ne pourrait en ralit tre instable en raison dun
certain soutien longitudinal fourni par les cbles de
garde. Dterminer si un portique est stable en ralit ou
sil nappartient pas une ligne relle exigerait lanalyse
d'un systme complet de plusieurs portiques connects
par des cbles de garde et des conducteurs. Une telle
analyse, bien quau-del de la porte de PLS-POLE,
Fig. 7.4-3 Portique instable
peut en fait tre effectue avec notre logiciel PLSCADD. Il est cependant possible deffectuer une
analyse simplifie d'un portique support par des cbles de garde dans les deux portes
adjacentes. Cela est illustr dans la Section 7.4.2 ou en utilisant loption de stabilisation
longitudinale accessible en cliquant sur le bouton Conv. Options (options de
convergence) dans la bote de dialogue General Data (donnes gnrales) de la figure 4.2.1.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

211

Fonctions cls illustres :


* Portique en bois typique
* Effet de trous de boulons
* Manque de stabilit dtect par analyse non linaire.

7.4.2 Exemple 2 - Vrification de portique non-hauban (Analyse non-linaire


Cet exemple (voir la
Figure 7.4-4) est
identique celui de la
Section 7.4.1 sans trous
de boulons, lexception
que des cbles de garde
dans les deux portes
adjacentes ont t
ajouts pour simuler le
support qu'ils peuvent
fournir contre l'instabilit
longitudinale. Une
solution d'quilibre est
trouve, mme avec une
analyse non linaire Le
taux de travail du poteau
de droite augmente de
97 pour cent 113 pour
cent avec une analyse
Fig. 7.4-4 Portique Ex. 2 avec des cbles de garde
non linaire Vous
devriez tre en mesure
de voir dans la Figure 7.4-4 que, sous le cas de glace leve, le portique a tendance
s'effondrer dans la direction longitudinale, mais est restreint par les cbles de garde. Le
panneau de gauche de la Figure 7.4-4 dmontre la raison de laugmentation des flches du
cble de garde de la porte gauche et la diminution dans la porte droite, tandis que ces
cbles de garde tentent daider le portique viter leffondrement dans la direction
longitudinale. Si le portique faisait partie d'une longue ligne droite avec des portes
identiques, on pourrait alors visualiser une srie de portiques identiques saffaissant comme
des dominos dans la direction longitudinale au fur et mesure quils deviennent instables
sous la charge de glace. Dans un tel cas, il n'y aurait aucun soutien de la part des cbles de
garde.

Fonctions cls illustres :


* Analyse non linaire de portique
* Utilisation de haubans fictifs pour simuler le soutien de cbles de garde
* Stabilit longitudinale de portiques.

212

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

7.4.3 Exemple 3 - Portes admissibles d'une famille de portiques


Cet exemple montre comment il vous est possible de dterminer les paires de portes vent et
poids admissibles pour une famille de portiques. La gomtrie en tte de tous les portiques dans
la famille est la mme que celle du portique de la Section 7.4.1 ou 7.4.2. Les portes vent et
poids admissibles pour un portique constitus de poteaux en sapin (Douglas Fir) de Classe 1 et
de 80 pieds de longueur sont dtermines tre respectivement de 1190 pieds et de 1547 pieds.
Les calculs sont effectus avec une analyse linaire et prsument que les portiques demeurent
stables.
Fonction cl illustre :
* Portes vent et poids admissibles.

7.4.4 Exemple 4 - Portique hauban avec trois poteaux


Cet exemple illustre la modlisation d'un portique hauban complexe utilis un angle de
ligne. Le portique est reprsent dans le panneau suprieur droit de la Figure 7.4-1.
Fonctions cls illustres :
* Portique hauban complexe 3 poteaux
* Console
* Portique construit sur terrain en pente
* Isolateurs en 2 pices.

7.4.5 Exemple 5 - Support hauban trois poteaux


Cet exemple est montr dans le panneau infrieur au centre de la Figure 7.4-1. Chacun des trois
poteaux est quelque peu semblable au poteau unique dcrit dans la Section 7.3.5, lexception
quil ny a maintenant quun seul poteau hauban au niveau du cble de garde. cause du cble
liant les ttes des poteaux, le poteau hauban au niveau du cble de garde est soumis
beaucoup plus de charge de compression que celui de la Section 7.3.5. De plus, sa dforme
est considrablement diffrente, ce qui signifie une situation de stabilit tout fait diffrente. Le
portique sera stable sous 2.5 x la Charge de rfrence, mais sera instable sous 3 x la Charge
de rfrence. Le poteau unique dans la Section 7.3.5 tait toujours stable sous 4 x la Charge
de rfrence. Cela illustre le fait qu'il n'y a aucune faon simple de prvoir la stabilit de
portiques complexes sauf en excutant une analyse non linaire
Fonctions cls illustres :
* Support hauban 3 poteaux
* Effet de cble liant les ttes des poteaux.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

213

7.4.6 Exemple 6 - Portique en H typique avec poteau hauban supplmentaire angle


de ligne
Ce portique complexe est reprsent dans le panneau suprieur au centre de la Figure 7.4-1.
Il nest pas stable moins dtre aid par des haubans fictifs qui stimuleront leffet de
restreinte d aux cbles de garde. La mme situation a t dcrite pour le portique de la
Section 7.4.2.
Fonctions cls illustres :
* Portique hauban complexe
* Utilisation de haubans fictifs pour simuler la restreinte dues aux cbles de garde.

7.4.7 Exemple 7 - Portique avec trois poteaux haubans avec une section de poteau
Ce portique est reprsent dans le panneau infrieur gauche de la Figure 7.4-1. Il sagit dun
portique fictif prsent pour seul but dillustration
Fonctions cls illustres :
* Portique 3 poteaux
* Console
* Section de poteau.

7.4.8 Exemple 8 - Fourche en K modifie


Ce portique est reprsent dans la Figure 7.4-5.
Fonction cl illustre :
* Arrangement complexe de consoles et de
triangulation (diagonales).

Fig. 7.4-5 Portique en K

214

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

7.4.9

Exemple 9 - 3 poteaux haubans illustrant le flambage

Cet exemple a t dvelopp pour montrer comment lanalyse non linaire de PLS-POLE peut
tre utilise pour garantir contre le flambage des poteaux et portiques bois. Comme vous le
verrez, la charge de flambage thorique dun poteau est un concept mathmatique qui ne colle
pas exactement a la ralit. Un poteau ne casse pas quand sa charge verticale est suprieure
a sa charge de flambage thorique, mais quand sa contrainte maximale est suprieure a sa
contrainte de rupture. La contrainte maximale augmente rapidement quand la charge verticale
approche la charge de flambage thorique.

Fig. 7.4-6 Comportement dun poteau sous charge verticale

La Figure 7.4-6 montre le comportement qualitatif de poteaux non-haubans (UNGUYED POLE)


ou haubans (GUYED POLE) soumis a une charge verticale qui augmente. La quantit LOAD
peut reprsenter une valeur de rfrence (forces et pression dues a une combinaison de vent,
givre et temprature) multiplie par un facteur croissant. Quand la charge augmente, ses effets
sur le poteau (LOAD EFFECT) augmentent. Les effets peuvent tre un dplacement, une force,
un moment ou une contrainte. Ici, leffet dont nous discuterons sera la contrainte normale
(somme de la contrainte due a leffort axial et la contrainte de flexion) qui est celle qui contrle
normalement la capacit mcanique dun poteau.
La partie gauche de la Figure 7.4-6 montre la relation entre leffet et la charge pour un poteau
non-hauban pour trois hypothses de calcul. La courbe 1 suppose un comportement linaire.
La courbe 2 montre le comportement non linaire avec un module dlasticit (MOE) normal,
cest a dire la valeur publie dans une norme pour le matriau considr. La courbe 3 montre
le comportement pour un module dlasticit rduit, cest a dire plus petit que la valeur normale.
La rupture du poteau intervient quand leffet dpasse la contrainte de rupture, cest a dire pour
une charge reprsente par le point C quand le comportement est linaire, par le point B quand
le comportement est non linaire avec un valeur normale du module dlasticit et par le point
A quand le calcul est non linaire avec une valeur rduite du MOE. Les distances horizontales
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

215

A-C et B-C reprsentent les rductions de la capacit du poteau a rsister aux charges a cause
de leffet P-Delta. Sans leffet P-Delta, les contraintes dans un poteau non hauban sont
proportionnelles a la charge.
La partie droite de la Figure 7.4-6 montre la relation entre leffet et la charge pour un poteau
hauban qui peut flamber pour trois hypothses de calcul diffrentes. Pour ce type de poteau,
lanalyse linaire ne doit pas tre utilise car elle ne peut pas prvoir ce qui se passe quand le
poteau est proche du flambement. Les courbes 2 et 3 montrent le comportement non linaire
avec un module dlasticit (MOE) normal et pour un module dlasticit rduit. Notez que quand
la charge est petite les comportements sont linaires. Mais quand la charge approche PCR3
pour le MOE rduit ou PCR2 pour le MOE normal, les contraintes acclrent avec la charge. La
rupture du poteau intervient quand leffet dpasse la valeur de rupture (STRENGTH), cest a dire
pour une charge reprsente par le point B pour le MOE normal et le point A pour le MOE reduit.
Pour un poteau hauban, leffet nest pas du tout proportionnel a la charge mais dpends
beaucoup du MOE. Le rapport des charges correspondants aux points A et B dpend de la
stabilit du poteau: ce rapport est proche du rapport des MOE (rappelez vous la formule de
flambement dEuler qui est proportionnelle au MOE.
Pour illustrer leffet du MOE sur le comportement dun poteau hauban, nous allons considrer
la structure reprsente sur la Figure 7.4-7. Le poteau de gauche est celui qui a le plus de
chance de flamber car il est soumis a la plus grande charge verticale et nest pas attach a un
cble de garde qui pourrait le stabiliser. La Figure 7.4-8 montre trois rsultats de calcul pour les
charges indiques sur la Figure 7.4-7. Les chiffres indiques sur la Figure 7.4-8 sont des taux de
travail mcaniques (contraintes calcules divises par contraintes de rupture). Les dformations
sont indiques a lchelle, cest a dire que les positions des sommets des poteaux sont les vraies
positions quand les charges sont appliques. Le panneau de gauche de la Figure 7.4-7
reprsente la dforme des trois poteaux quand le MOE est egal a 1600 ksi. Le panneau central
reprsente le comportement pour un MOE rduit par un facteur de 0,7. Le panneau de droite
pour un MOE rduit par un facteur de 0,65. Vous noterez que le pour-cent dutilisation du poteau
de gauche juste au dessus du point dattache de la diagonale passe de 17,4 (pour le MOE de
1600 ksi) a 75,9 (pour le MOE rduit de 30 pour-cent) et a 107.2 (pour le MOE rduit de 35%).
Le poteau est donc proche de la ruine pour le MOE rduit de 30 pour-cent et a dj t dtruit
(taux de travail suprieur a 100%) pour un MOE rduit de 35 pour-cent. Pour les valeurs rduites
du MOE, le calcul de PLS-POLE tient compte automatiquement du fait que le poteau de gauche
est en partie aid par celui du milieu par lintermdiaire du cble horizontal reliant leurs sommets.
On pourra donc conclure que la structure de la Figure 7.4-7 est adquate tant que son MOE est
suprieur a 0,7 x 1600 = 1120 ksi. Nous ne connaissons pas de mthode simplifie (Nominal
Buckling) qui aurait pu nous donner ce rsultat.

216

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Fig. 7.4-7 Structure comportant 3 poteaux

Fig. 7.4-8 Effet du MOE sur le comportement de la structure de la Fig. 7.4-7

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

217

Pour la scurit dun support on veut que:


Capacit mcanique (Strength)

>=

Effet de la charge (Effect of Load)

Mais comme les capacits mcaniques et les charges relles sont des variables alatoires,
on simplifie le problme pour la conception en vrifiant que
S.F. x Capacit Mcanique Nominale > Effet de [ L.F. x Charge Nominale }
ou:
S.F.

Facteur de capacit (Strength Factor) dpendant de lincertitude sur la


capacit mcanique et de la dfinition de la Capacit Mcanique
Nominale

Capacit Mcanique Nominale

L.F.

Capacit mcanique calcule suivant une


norme

Facteur de charge (Load Factor) dpendant de lincertitude de la


charge et de la dfinition de la Charge Nominale

Charge Nominale

Charge dfinie par une norme

Effet de [ ]

Calcul des contraintes, forces, moments, etc. dues aux


charges base sur une valeur nominale du module
dlasticit, MOE. Avec PLS-POLE, MOE est la valeur
que vous validez dans le tableau Wood Material
Properties que vous ouvrez avec Components/ Wood
Pole Material. La valeur nominale de MOE est en
general disponible dans les normes

On appelle souvent le rapport L.F. / S.F. facteur de scurit. Par exemple la norme amricaine
REA impose un facteur de scurit de 3 contre le flambement des poteaux en bois. Le problme
est donc de savoir comment imposer ce facteur dans les situations ou des poteaux peuvent tre
instables.
Le texte en anglais sur les deux pages suivantes explique comment utiliser PLS-POLE pour
vrifier la tenue mcanique et la stabilit des poteaux bois suivant la norme amricaine NESC
2002.

218

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

The NESC 2002 specifies the following for Grade B wood poles controlled by bending:
Rule 250 B:
0.65 x ANSI fiber stress >
Stress from [ 1.5 Dead Load + 2.5 Wind Load + 1.65 Tension Load ]
Rule 250 C:
0.75 x ANSI fiber stress >
Stress from [ Dead Load + Extreme Wind Load + Tension Load ]

For Grade B wood poles controlled by buckling, it is implied by the NESC rules that:
Rule 250 B:
0.65 x Nominal buckling capacity, PCR , expressed as a single number >
Axial load from [ 1.5 Dead Load + 2.5 Wind Load + 1.65 Tension Load ]
Rule 250 C:
0.75 x Nominal buckling capacity, PCR , expressed as a single number >
Axial load from [ Dead Load + Extreme Wind Load + Tension Load ]
For steel and prestressed concrete poles, the NESC strength factor S.F. is always equal to 1.
Unfortunately, the Nominal buckling capacity, PCR , is a number that someone can only
approximate in very simple cases of guyed wood poles (see Section 3.1.2.3.2). There is no
simple formula for multiple guy levels and for poles in complex frames. The nominal buckling
capacity is calculated using the Nominal MOE.
Since we believe that the only scientific way to detect buckling is with a nonlinear analysis, one
needs to understand how to approach the safety implied in the strength and load factors of the
NESC when stability controls the design of a guyed pole. If the PLS-POLE nonlinear analysis is
based on the MOE Derating Method described below and it converges on a configuration for
which the stresses are less than the allowable fiber stress, then you can be assured that buckling
has been checked with the strength factors of the NESC 2002.
MOE Derating Method:
With this method, you should use the same load and strength factors as you would for an
unguyed pole, but derate the variable which is the most important in determining the buckling
strength, i.e. the Nominal MOE, by the smallest of the strength factors in Rule 250B and Rule
250C. This can simply be done for Grade B poles by multiplying the Nominal MOE by 0.65. For
example, instead of using a published Nominal MOE of 2,000,000 psi, we would use a value of
1,300,000 for the guyed wood pole model.
If you want additional safety beyond the minimum required by the NESC, you can derate the
Nominal MOE even more, for example by derating it by a factor of 0.5 or 0.33.
Derating the Nominal MOE by a certain factor could be done manually in the Wood Material
Properties table. However, one has to be careful to only use the derated MOE for guyed poles,
but still use the Nominal MOE for unguyed poles (the Nominal MOE is the recommended number
to use for the analysis of unguyed poles where it will control the magnitude of the P-Delta effect).
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

219

A better approach is to use the derating function which is implemented in the General/ Wood
Pole Buckling Assumptions dialog box. With this approach, the derating properties are
associated with the actual guyed pole model. You should choose "Nonlinear Analysis with MOE
Factor" in the Buckling Load Method pick list and enter the "derating factor" in the Buckling
Strength/ MOE Factor, BAF field.
You should never derate the MOE for unguyed poles as this would result in totally unrealistic PDelta effects.
There is no need to make any MOE adjustment when you run a nonlinear analysis of steel and
prestressed concrete poles for the purpose of checking stability under the NESC 2002 provisions
because the strength factor for these structures is always equal to 1.

220

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

7.5

Poteaux uniques en bton

Cet ensemble d'exemples est inclut dans le rpertoire * \PLS_POLE\EXAMPLES/CONCRETE.


La plupart des bibliothques sont nommes cpobasic.* L'exemple n est class sous le nom
cpoexn.pol. Certains exemples de configurations de poteaux et portiques en bton son
reprsents dans la Figure 7.5-1.

Fig. 7.5-1 Exemples de poteaux et portiques beton

7.5.1 Exemple 1 - Poteau rond en bton non-hauban (Capacit selon le diagramme


de moment)
Cet exemple est montr dans le panneau infrieur droit de la Figure 7.5-1. Il est semblable, sans
toutefois tre identique, lExemple 1 dans le ASCE/PCI Guide for the Design of Prestressed
Concrete Poles (ASCE, 1997). Le poteau est choisi dans une base de donnes de poteaux
ronds (round1.cpp). Cette base de donnes nest fournie qu titre dillustration et ne comprend
pas de poteaux qui sont aisment disponibles. En analysant un poteau en bton ou un portique,
PLS-POLE dessine des diagrammes de moments causs par les charges et les compare aux
diagrammes de moments admissibles, tel quindiqu dans la Figure 7.6-2 pour un portique
triangul.
Fonctions cls illustres :
* Poteau choisi dans une base de donnes de poteaux standard
* Analyse non linaire
* Utilisation de diffrents modules d'lasticit pour le cas de charge de tension ultime et tension
nulle dans le bton.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

221

7.5.2 Exemple 2 - Portes admissibles de famille de poteaux de bton de non hauban


Cet exemple montre comment vous pouvez dterminer les portes vent et poids admissibles
pour une famille entire de poteaux en bton ayant la mme gomtrie en tte que celle dans
la Section 7.5.1, mais avec des combinaisons diverses de hauteurs et de classes.

7.5.3 Exemple 3 - Poteau rond en bton hauban


Cet exemple qui est reprsent dans le coin suprieur droit de la Figure 7.5-1 est semblable,
sans toutefois tre identique, l'Exemple 2 dans le ASCE/PCI Guide for the Design of
Prestressed Concrete Poles (ASCE, 1997). Prenons bien note que le module dlasticit (cas
de bton non fissur) est utilis pour tous les calculs pour un poteau en bton hauban. Dans
cet exemple, il sagit dune bonne supposition pour les cas de charge qui n'incluent pas de
charges longitudinales (NESC Moyen et Vent Violent), car pour de tels cas de charge il y a trs
peu de dformation transversale de poteau. Toutefois, en ce qui concerne le cas de charge du
conducteur rompu, le poteau flchit dans la direction longitudinale pour laquelle l'effet de
lhaubanage n'est pas entirement effectif. Donc, pour ce cas de charge, un module d'lasticit
quivalent plus petit que le cas du bton non fissur pourrait tre plus appropri.

7.5.4 Exemple 4 - Poteau rond en bton non hauban Rond (Capacit par charge
transversale totale)
Cet exemple est semblable celui de la Section 7.5.1, lexception que la capacit de poteau
est dcrite par des charges transversales admissibles simples une distance donne partir
du sommet du poteau (voir la Figure 3.1.3-1a).

7.5.5 Exemple 5 - Poteau carr en bton non hauban (Capacit selon le


diagramme de moment)
Cet exemple est semblable celui de la Section 7.5.1, lexception que la section droite du
poteau est carre. Le poteau est choisi dans une base de donnes de poteaux carrs
(square1.cpp). Cette base de donnes nest fournie qu titre dillustration et ne comprend pas
de poteaux qui sont aisment disponibles.

222

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

7.6

Portiques en bton

Cet ensemble d'exemples est inclut dans le rpertoire *


\PLS_POLE\EXAMPLES/CONCRETE. La plupart des bibliothques sont nommes
cpobasic.* L'exemple n est class sous le nom cpoexn.pol. Certains exemples de
configurations de poteaux et portiques en bton son reprsents dans la Figure 7.5-1 et la
Figure 7.6-1.

Fig. 7.6-1 Portique en bton (exemple No. 2)

7.6.1 Exemple 1 - Portique avec poteaux prcontraints ronds (Capacit selon le


diagramme de moment)
Cet exemple est reprsent dans le panneau infrieur gauche de la Figure 7.5-1. Le portique
comprend une console unique avec des proprits fictives qui est pingle l'axe des abscisses,
ce qui signifie quil ny a pas de transfert de moment X entre la console et les poteaux. Le
poteau est choisi dans une base de donnes de poteaux ronds (round1.cpp). Cette base de
donnes nest fournie qu titre dillustration et ne comprend pas de poteaux qui sont aisment
disponibles. En raison du manque de consoles triangules, ce portique se comporte comme
deux poteaux simples et est vrifi par une analyse non linaire de triangulation (diagonales)
croises, ce portique se comporte comme deux poteaux simples et est vrifi avec une analyse
non linaire.
.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

223

7.6.2 Exemple 2 - Portique avec poteaux en bton carrs (Capacit selon le


diagramme de moment)
Cet exemple est reprsent dans le panneau suprieur gauche de la Figure 7.5-1 et dans le
carreau de gauche de la Figure 7.6-1. Il est semblable, sans toutefois tre identique, lexemple
3 dans le ASCE/PCI Guide for the Design of Prestressed Concrete Poles (ASCE, 1997). Le
poteau est choisi dans une base de donnes de poteaux carrs (square1.cpp). Cette base de
donnes nest fournie qu titre dillustration et ne comprend pas de poteaux facilement
disponibles. Les proprits des consoles sont fictives. En raison des dformations plus petites
rsultant de lutilisation de consoles triangules, une analyse linaire est utilise.
On devrait bien prendre note que les rsultats d'analyse peuvent varier considrablement pour
la condition de conducteur rompu de cet exemple (le Cas de charge 3), selon la nature prsume
de la connexion entre la console et les poteaux.
Lexemple prsume qu'il n'y a aucune possibilit de transfert de moment entre la console et les
poteaux des axes X et Z, c'est--dire que la console ne peut induire des moments transversaux
ni de torsion dans les poteaux. Cela fut effectu en choisissant PXZ comme code de connexion
(voir la Figure 4.6-2). Cela revient utiliser des joints universels pour connecter la console aux
poteaux. Par consquent, la charge du conducteur rompu dans la phase gauche cause une
grande dformation longitudinale positive du poteau gauche et une dformation longitudinale
ngative plus petite du poteau droit. Cette situation est reprsente dans le panneau du centre
de la Figure 7.6-1, qui est une vue suprieure du portique avec des dformations exagres par
un facteur de 20.
Si le code de connexion (voir la Figure 4.6-2) est chang PX, la console cre alors la torsion
dans les poteaux. Les deux poteaux font maintenant dvier dans la direction longitudinale
positive, tel que dmontr dans le panneau de droite de la Figure 7.6-1. Les deux images dans
les panneaux du centre et droite de la Figure 7.6-1 sont dessines avec le mme facteur
dexagration que pour les dformations (x 20). Les dformations peuvent donc tre compares
dans un sens relatif. Puisque les poteaux sont carrs et que la console est en acier plat, le code
PX pourrait tre plus appropri que le code PXZ pour cet exemple. Cependant, pour ce qui est
de poteaux ronds avec une connexion par boulon unique, il pourrait tre difficile de crer une
torsion significative dans les poteaux et le code PXZ serait alors plus appropri.

Le rapport d'analyse (version longue) pour des poteaux en bton et des portiques comprend
des images, pour chaque cas de charge et chaque poteau, des divers diagrammes de
moment.
La Figure 7.6-2 montre les diagrammes de moment pour le cas de charge de Vent fort et le
poteau de droite de l'Exemple 2. Les divers diagrammes sont cods en couleur sur le rapport
mais sont affichs en noir et blanc ici.
Les diagrammes de moment dans la Figure 7.6-2 comprennent :
1) Des images inverses (positives et ngatives) du diagramme de Capacit de moment
(daprs les donnes des Figures 3.1.3-2 et 3.1.3-3).
2) Des diagrammes de moments transversaux et longitudinaux rels causs par les charges.
Ces diagrammes sont algbriques, c'est--dire quils peuvent tre positifs ou ngatifs.
3) Des diagramme de moment rsultant. Il sagit toujours dune quantit positive. Le
moment rsultant est la rsultante des moments transversaux et longitudinaux pour des

224

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

poteaux ronds. Il est le plus grand (de MT + 0,81 ML) ou (ML + 0,81 MT) pour des poteaux
carrs, o MT et ML sont respectivement les moments transversaux et longitudinaux (voir la
Section 3.1.3.3.2).

Fig. 7.6-2 Un ensemble de diagrammes de moments pour


lExemple 2
Fonctions cls illustres :
* Portique avec consoles triangules
* Suppositions diverses pour la connexion entre la console et les poteaux
* Diagrammes de moments dans les poteaux dun portique.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

225

7.7

Supports avec mts en treillis modulaires

Nous sommes reconnaissant Monsieur Michel Blanger, consultant en lignes de transport du


Canada, qui a particip la dfinition et au dveloppement des supports durgence dcrits dans
cette section.
Cette section dcrit les supports provisoires typiques qui peuvent tre construits avec des mts
modulaires. Certaines des configurations sont reprsentes dans la Figure 7.7-1.

Fig. 7.7-1 Exemples de supports du type mts haubans

Les supports montrs dans la Figure 7.7-1 sont inclus dans les exemples suivants. Les supports
dans la range suprieure de la Figure 7.7-1 sont de types Delta , Double herringbone et
Chanette. Ceux dans la deuxime range sont de types Double side hill, Quatre mts et
Suspension verticale. Ceux dans la dernire range sont de types Herringbone, Portique en H et
Ancrage.
Cet ensemble dexemples est inclut dans le rpertoire
*\PLS_POLE\EXAMPLES\MAST. Toutes les bibliothques sont nommes mstbasic.*.
L'exemple n est class sous le nom mstexn.pol.
La Figure 7.7-2 montre comment certains des supports provisoires peuvent tre utiliss pour
former un modle de ligne provisoire dans PLS-CADD.

226

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Fig. 7.7-2 Modle de ligne PLS-CADD


7.7.1 Exemple 1 - Support de type chanette (Cross-rope)
La Figure 7.7-3 montre
les configurations
dformes ( l'chelle) du
support de lExemple 1
soumis des ensembles
de
charges
de
conducteurs arbitraires
appliques dans des
directions diverses. Ces
charges ne sont fournies
qu titre dillustration.
Fonctions
illustres :

cls

* lments de cble dans


la chanette
* Les conducteurs sont
prsums mis en pince
Fig. 7.7-3 Pylne du type Chanette
aux cbles de la
Chanette
* Niveau de hauban intermdiaire pour amliorer la stabilit des mts
* Comportement de la chanette avec charges appliques dans nimporte quelle direction.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

227

7.7.2 Exemple 2 - Support quatre mts


Fonctions cls illustres :
* Support quatre mts
* Isolateurs en V modliss comme isolateurs en 2 pices de tension seulement
* Support utile pour lourdes charges verticales, tel que des applications de 800 kV.

7.7.3 Exemple 3 - Support de portique en H


Fonctions cls illustres :
* Isolateur de centre modlis comme isolateur en 2 pices
* Isolateurs en V horizontaux extrieurs modliss comme des isolateurs de type rigide
trianguls
* Rotation des mts sur leur axe vertical empche par la rparation de la rotation Z des
noeuds de la base. Sans cela, une charge transversale positive (vers la droite) P1 causerait
la rotation 180 degrs du mt gauche entier sur son axe vertical jusqu' ce que P1 soit la
droite du mt.
* Les points dancrage du hauban sont communs aux deux haubans.

7.7.4 Exemple 4 - Support de type Herringbone


Fonction cl illustre :
* Tous les isolateurs sont models comme en 2 pices.

7.7.5 Exemple 5 - Support d'angle lger et moyen


Fonctions cls illustres :
* Isolateurs de tension attachs au point A sur chaque mt
* Les isolateurs de tension sont affichs sous forme de lignes horizontales dans la fentre Initial
Geometry (Gomtrie initiale). Ils sont affichs dans la direction des charges appliques dans
la fentre Deformed Geometry (Gomtrie dforme)
* Les isolateurs rigides trianguls peuvent tre utiliss pour supporter des bretelles de continuit
si les isolateurs de tension sont utiliss au point A sur chaque mt, ou peuvent tre utiliss
directement pour supporter un circuit pour de petits angles de ligne.

7.7.6 Exemple 6 - Support de type Delta


Fonctions cls illustres :
* Isolateurs en V horizontaux modliss avec des isolateurs rigides trianguls
* Rotation Z la base du mt empche afin dviter la rotation du mt lorsque soumis
certaines charges transversales.

228

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

7.7.7 Exemple 7 - Support de suspension verticale


Fonctions cls illustres :
* V horizontaux modliss par des isolateurs rigides trianguls
* Rotation Z la base du mt empche afin dviter la rotation de mt lorsque soumis
certaines charges transversale ngatives.

7.7.8 Exemple 8 - Angle en suspension


Fonctions cls illustres :
* Isolateurs de suspension
* Isolateurs de suspension affichs sous forme de lignes verticales dans la fentre Initial
Geometry (Gomtrie initiale).
* Ils sont affichs dans la direction des charges appliques dans une fentre de Gomtrie
dforme (Deformed Geometry).

7.7.9 Exemple 9 - Support d'ancrage


Fonctions cls illustres :
* Isolateurs de tension attachs aux points de mt A, B et C

7.7.10

Exemple 10 - Support de type double Herringbone

Fonctions cls illustres :


* Isolateurs modliss par de cbles lourds.

7.7.11

Exemple 11 - Support de type double side hill

Fonctions cls illustres :


* quivalent d'un support de suspension verticale double dont les deux parties travaillent
ensemble en condition dnivele
* Isolateurs en V horizontaux modliss comme des paires de triangulation (diagonales) et de
cbles lourds
* De lourds cbles servent connecter l'isolateur du circuit de gauche au mt de droite
* Haubans droits installs directement sur les pinces du conducteur.

7.7.12

Exemple 12 - Mt unique non hauban

Fonctions cls illustres :


* Mat en porte--faux non hauban - rotations des nuds fixes la base
* Isolateurs de type rigide
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

229

* Transformateur lourd attach lextrmit T :E dune console de type Davit T dune


longueur de 2 pieds
* Poids mort et charge de vent sur transformateur automatiquement considrs dans tous les
cas de charge
* Diagramme d'interaction entre portes vent et poids admissibles
Partie infrieure ngative du diagramme d'interaction limite par la capacit en soulvement
du poteau
Partie positive suprieure des diagrammes limite par la capacit en compression du poteau
Mt trop rigide pour afficher un effet de P-Delta significatif.

7.8

Poteaux hybrides et portiques

Les poteaux hybrides et les portiques comprennent des combinaisons de poteaux faits de
matriels diffrents, par exemple un poteau dont la partie infrieure faite de bton est jointe
une partie suprieure en acier, ou un portique constitu dun poteau gauche fait de bois et dun
poteau droit fait d'acier.
Cet ensemble dexemples est inclut dans le rpertoire *
\PLS_POLE\EXAMPLES/HYBRID. La plupart des bibliothques sont nommes hybbasic.*.
L'exemple n est class sous le nom hybexn.pol.

7.8.1

Exemple 1 - poteau unique hybride

Fonctions cls illustres :


* Poteau tubulaire en acier surmontant un poteau en bton directement encastr dans le sol.

230

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

APPENDIX A.

RFRENCES

ANSI (2002). American National Standard for Wood Poles - Specifications and Dimensions,
ANSI Standard 05.1-2002, New York, NY.
ANSI / EIA/ TIA (1996), Structural Standards for Steel Antenna Towers and Antenna
Supporting Structures, ANSI / EIA / TIA -222 - F - 1996, Electronic Industries Association,
Washington, DC.
ANSI / EIA/ TIA (2003), Structural Standards for Steel Antenna Towers and Antenna
Supporting Structures, ANSI / EIA / TIA -222 - G - 2002, Electronic Industries Association,
Washington, DC.
ASCE (1990), Guide for Design of Steel Transmission Pole Structures, ASCE Manual 72,
ASCE, New York, NY.
ASCE (1991), Guidelines for Electrical Transmission Line Structural Loading, ASCE Manual
74, ASCE, New York, NY.
ASCE (1997) Design of Guyed Transmission Structures, ASCE Manual 91, ASCE, New
York, NY.
ASCE - PCI (1997), Guide for the Design of Prestressed Concrete Poles, PCI Journal, Vol.
42, No. 6, pp. 94-134.
Farr, H. H. (1980). Transmission Line Design Manual, A Water Resources Technical
Publication, US Department of the Interior, Water and Power Resources Service, Denver,
CO.
Gere J.M. and Carter W.O. (1962), "Critical Buckling Loads for Tapered Columns," Journal
of the Structural Division, ASCE, Vol. 88, No. ST 1, Feb. 1962.
IEEE (1991), Trial-Use Guide for Wood Transmission Structures, IEEE Std. 751, New York,
NY.
NDS (1990). National Design Specification for Wood Structures, National Forest Products
Association, Washington, DC.
NESC (2002), National Electrical Safety Code, ANSI C2-2002 et versions moins rcentes,
IEEE, New York, N.Y.
Peabody A.B. and Wekezer J.W. (1994), "Buckling Strength of Wood Power Poles Using
Finite Elements," Journal of Structural Engineering, ASCE, Vol.120, No. 6, pp. 1893-1908.
Peyrot A.H and Brinker D. (1997), Transmission and Communication Structures, Section 30
of Structural Engineering Handbook, Fourth Edition, Edited by E.H. Gaylord et. al., McGraw
Hill, New York, NY, pp. 30-1 to 30-20.
PLS-CADD, A Computer Program for the Integrated Analysis and Design of a Transmission
Lines (including spotting optimization), Power Line Systems, Madison, WI.
REA (1992). Design Manual for High Voltage Transmission Lines, REA Bulletin 1724E-200
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

231

(Revised Sept. 1992), United States Department of Agriculture, Washington, DC.


SAPS (1997), A Computer Program for the Nonlinear Structural Analysis of Power and
Communication Systems, Power Line Systems, Madison, WI.
TOWER (2000), A Computer Program for the Analysis and Design of Steel Latticed
Transmission Towers, Power Line Systems, Madison, WI.
Wang C.K, and Salmon C.G. (1979), Reinforced Concrete Design, Harper and Row.

232

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

ANNEXE B.
LIEN AVEC LE PROGRAMME DE CONCEPTION DE
LIGNE PLS-CADD
Tous les Programmes de structures de Power Line Systems peuvent tre utiliss en soutien
du programme de conception de ligne PLS-CADD (voir la notice de PLS-CADD pour plus de
dtails). Si les liens appropris sont dfinis entre les points daccrochage des cbles d'un modle
du Programme de structure (voir la Section B.1) et lensemble correspondant des points
daccrochage de cbles de PLS-CADD, le Programme de structure peut alors automatiquement
produire des modles de Mthode 1, Mthode 2 ou de Mthode 4, tel que dcrit ci-dessous.
De plus, si les composants structurels et les assemblages utiliss par un Programme de
structure se rfrent des numros de stock correspondants qui existent dj dans une liste
matresse de matriels de PLS-CADD, alors PLS-CADD pourra automatiser ltablissement de
la liste de matriel et les cots pour un projet de ligne entier.
La rsistance dun support de Mthode 1 est dfinie au moyen dune paire de portes vent et
poids admissibles. PLS-CADD en effectue la vrification en comparant les portes vent et poids
relles avec des valeurs admissibles correspondantes. La rsistance dun support de Mthode
2 est dfinie par des diagrammes dinteraction entre les portes vent et poids admissibles pour
des cas de charge spcifis. PLS-CADD en effectue la vrification en sassurant que les paires
de portes vent et poids relles se situent l'intrieur des diagrammes d'interaction
correspondants.
La rsistance dun
support
de
Mthode 4 est
vrifie par une
pleine analyse.
PLS-CADD
dtermine son
arbre de charge,
le transmet au
Programme de
structure, excute
le Programme de
structure et
affiche
les
rsultats, tel que
montr dans la
Figure. B-1.

Fig. B-1 Vrification de supports Mthode 4 dans PLS-CADD

B.1 Mapping
des points d'accrochage des ensembles de cbles de PLS-CADD
PLS-CADD modlise une ligne entire en trois dimensions, ce qui comprend le terrain, les
supports, les isolateurs, ainsi que les cbles. Les cbles qui ont des proprits identiques et
sont utiliss sous les mmes tensions sont regroups en ensembles. Par exemple, deux cbles
de garde peuvent faire partie de lensemble 1, et trois conducteurs 345 KV peuvent appartenir
lensemble 2. Chaque ensemble peut contenir un maximum de trois cbles, ou phases.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

233

La dfinition du
mapping entre
des points de
charge dans un
Programme de
structure et des
ensembles
dattache dans
PLS-CADD est
effectue dans la
table de mapping
de la Figure B-2
qui est lance
dans le menu
Geometry/ PLSCADD/ Insulator
Link (Gomtrie/
PLS-CADD/ Lien
disolateur).
Si
aucun lien PLSCADD
n'est
envisag, il nest
pas ncessaire
daller la table.

Fig. B-2 Mapping des points dapplication des charges avec les
sets disolateurs

Pour chaque cble de garde ou point dattache de conducteur, les donnes dans la table de la
Figure B-2 comprennent:
Insulator Label, Conductor Attachment Label and Insulator Type :
La Dsignation d'isolateur, la Dsignation dattache du conducteur et le Type d'isolateur :
Information relative au point daccrochage, comme dcrit dans le menu Geometry/ Insulators
(Gomtrie/ Isolateurs). Cette information en gris ne peut tre change que dans le menu
Geometry/ Insulators (Gomtrie/ Isolateurs).
Set Number :

Numro de lensemble :
Numro densemble auquel appartient le
point daccrochage dans PLS-CADD

Phase Number :

Numro de phase :

Set Description :

Description de lensemble : Description alphanumrique de lensemble


PLS-CADD. Vous ne devriez entrer cette description que pour la
premire phase d'un jeu.

Dead End :

Ancrage :
Choisir loption Yes (Oui) si le point dattache est lextrmit
dun canton PLS-CADD, c'est--dire un point de limite de canton dans
le but de calculer une porte quivalente. Sinon, choisissez loption No
(Non). Toutes les phases de chaque ensemble devraient avoir la mme
entre, cest--dire uniquement des Yes (Oui) ou uniquement des No
(Non).

234

Numro de la phase dans lensemble

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

B.2 Lien avec le systme de gestion de pices et assemblages de


PLS-CADD
PLS-CADD possde des fonctions trs performantes pour grer des bases de donnes de
matriels et produire toute une gamme de listes de pices et assemblages. PLS-CADD ainsi
que les Programmes de structure seront dsigns Systme PLS dans cette Annexe. Les
capacits de manutention de matriel du Systme PLS constituent un facteur important dans
l'amlioration de la productivit d'un utilisateur. Les pices et les assemblages sont dfinis dans
des bases de donnes matresses qui sont normalement maintenues par une socit de faon
indpendante du Systme PLS. Si ces bases de donnes comprennent des pilotes ODBC,
comme cest le cas pour la plupart des bases de donnes commerciales (Microsoft Access,
Oracle, IBM DB2, Informix, Sybase, etc.), ils peuvent tre lis directement avec les tables de
matriels utilise par le Systme PLS. Cela est dcrit dans la notice de PLS-CADD.
Afin dtre en
mesure dutiliser les
capacits de pices
et assemblages du
Systme PLS, vous
devrez dabord
saisir la base de
donnes
des
p i c e s
e t
assemblages
comme il est dcrit
dans la notice de
PLS-CADD.
La
base de donnes
est loption Part/
Assembly Library
( P i c e /
Bibliothque
dassemblage)
Fig. B-3 Elements et assemblages dun support
dsigne dans le
menu Preferences (Prfrences) qui est lanc au moyen de la commande File/ Preferences
(Fichier/ Prfrences). Un fichier de pices et assemblages porte lextension .prt. Ce fichier peut
tre dit dans PLS-CADD, ou dans n'importe quel Programme de structure en cliquant sur les
boutons Edit Parts (diter les pices) ou Edit Assemblies (diter les assemblages) au bas
dune bote de dialogue semblable celle reprsente Figure B-3 que vous lancez au moyen des
commandes Geometry/ PLS-CADD/ Edit User Entered Material (Gomtrie/ PLS-CADD/
diter le matriel entr par lutilisateur) ou Geometry/ PLS-CADD/ View Complete Materiel List
(Gomtrie/ PLS-CADD/ Afficher la liste de matriel complte).

B.2.1 Liste matresse des pices


Un clic sur le bouton Edit Parts (diter les pices) dans la Figure B-3 lance la Table des pices
(Parts Table) reprsente Figure B-4. Une table des pices est constitue au minimum de trois
colonnes pour le Numro de stock (Stock Number), la Description ainsi que le Prix unitaire
(Unit Price). Le nombre de colonnes et leurs enttes sont dfinies dans PLS-CADD. Par
exemple, dans la Figure B-4, les colonnes o sont inscrites sparment les contributions au cot
unitaire du Travail (Labor) et du Matriel (Material), les colonnes qui affichent les noms des
Fournisseurs (Vendors) et leurs Numros de catalogue (Catalog numbers) spcifiques, etc.
furent ajouts au trois premires colonnes.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

235

Fig. B-4 Tableau de la liste principale des pices dquipement

Il existe un Numro de stock (Stock Number) ASCII unique pour chaque pice et sa description
annexe. Les pices peuvent tre des units de travail, par exemple des units de travail de
base, semi spcialises ou spcialises.

B.2.2 Liste matresse des assemblages


Un clic sur le bouton Edit Assemblies (diter les assemblages) dans la Figure B-3 lance la Liste
des assemblages (Assembly List) reprsente Figure. B-5. Chaque assemblage possde son
numro de stock unique, sa description ainsi quune liste des pices et/ou sous assemblages
ncessaires pour le construire. Vous pouvez diter un assemblage en le slectionnant dans la
Liste des assemblages et en cliquant dessus (par exemple Assembly TB-1 dans la Figure B-3)
pour ensuite cliquer sur le bouton EDIT (diter) au bas de la table, ou en double-cliquant
rapidement le nom de lassemblage. Vous serez amen au diteur dassemblage) (Assembly
Editor) montr dans la Figure B-6 o vous choisirez combien de pices ou sous assemblages
existants formeront lassemblage actuel. Par exemple, lassemblage TB-1 de la Figure B-6 est
compos de trois sous assemblages TM-3D, etc.

236

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Fig. B-5 Liste maitresse

B.2.3 Description du matriel associ au modle de support


Les divers pices et
assemblages qui composent un
modle de support sont dcrits
par leurs numros de stock dans
la Table de liste de matriels du
support (Structure Material
Table) de la Figure B-3 que vous
pouvez consulter au moyen de la
commande Geometry/ PLSCADD/ View Complete Material
List (Gomtrie/ PLS-CADD/
Afficher la liste de matriel
complte).
Ces pices et
Fig. B-6 Options de gestion des matriels
assemblages constituent la liste
complte de matriel pour votre
modle de support si ce support est utilis par notre programme de conception de ligne PLSCADD.
Le matriel dans la Table de matriel de support (Structure Material Table) est compos
darticles qui furent automatiquement ajouts la table et d'autres qui furent ajouts
manuellement. Les articles peuvent tre ajouts automatiquement selon vos slections dans le
dialogue Material Options (Options de matriels) (Figure B-6) que vous lancez par la

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

237

commande Geometry/ PLS-CADD/ Materiel Options (Gomtrie/ PLS-CADD/ Options de matriels).


Les options dans le dialogue Material Options (Options de matriels) vous permettent de
contrler si et quand les numros de stock pouvant exister dans vos diverses Bibliothques de
composants (Component Librairies) (voir la Section 3 entire) sont ajouts la Table matresse
des pices (Master Parts Table) de la Figure B-4 et/ou la Table de liste de matriels du
support (Structure Material Table) de votre modle courant de PLS-POLE (voir Figure B-3).
Si vous cochez loption Automatically Add Unknown Stock Number to Global Available Parts
List (Ajouter automatiquement un numro de stock (lorsque inconnu) la liste globale des
pices disponibles), le programme ajoutera la Table des pices matresses de la Figure B-4
les numros de stock des consoles, triangulation (diagonales), cbles, quipements, isolateurs,
mts et poteaux inclus dans les bibliothques de composants numres dans la colonne Setting
for Project (Paramtres du projet) de la bote de dialogue Preferences (Prfrences) (voir Figure
2.1-3) si ces divers composants ny sont pas couramment inscrits.
En choisissant loption Dont Add Parts Automatically (Ne pas ajouter automatiquement les
pices), le programme najoutera pas automatiquement les numros de stock des composants
qui forment votre modle la Table de liste de matriels du support de la Figure B-3.
En choisissant loption Add Only
Parts for Poles with Stock #s
Automatically (Ajouter
uniquement les pices pour
poteaux avec numros de stock
automatiquement), le programme
najoutera automatiquement la
Table de liste de matriels du
support que les numros de
stock des poteaux dans votre
modle.
Cette option est
gnralement utilise lorsque
vous produisez des familles de
poteaux o chaque membre du
support la mme gomtrie en
Fig. B-7 Saisie manuelle des donnes des matriels
tte et les mmes accessoires,
d(quipement
mais une diffrente combinaison
de classe et de longueur (voir la
Section 2.1.3 ou le dernier paragraphe de la Section 4.4.1).

En choisissant loption Add Parts for All Components with Stock #s Automatically (Ajouter
automatiquement les pices pour tous les composants avec numros de stock), le programme
ajoutera automatiquement la Table de liste de matriels du support les numros de stock de
tous les composants qui constituent votre modle.
Si vous dsirez ajouter des pices et des assemblages directement la Table de liste de
matriels du support, sans devoir compter sur les numros de stock des composants qui sont
choisis pour composer le modle du support, cela vous est possible au moyen de la Table des
matriels entrs par lutilisateur (User Entered Material Table) (voir La Figure B-7) que vous
lancez par la commande Geometry/ PLS-CADD/ Edit User Entered Material (Gomtrie/ PLSCADD/ diter le matriel entr par lutilisateur). Voil la seule faon de dcrire le matriel du
support en tant quassemblages plutt quen tant que pices individuelles.

238

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

ANNEXE C.
PERSONNALISATION
DES MENUS, BOTES DE
DIALOGUE, TABLEAUX ET RAPPORTS
PLS-POLE vous permet de personnaliser des menus, des botes de dialogue, des astuces et
quun nombre limit de tableaux et rapports, ce qui vous donne ainsi toute flexibilit pour traduire
leurs chanes de caractres dans la langue ou le format de votre choix. Tous les changements
de personnalisation que vous faites sont enregistrs dans le fichier de schma indiqu dans le
champ Fichier de schma ou de personnalisation de la bote de dialogue Preferences
(Prfrences) de PLS-POLE (voir la Section 2.1-3). Le fichier de schma devrait avoir l'extension
".sma". Tout changement de personnalisation que vous apportez au fichier de schma restera
en vigueur tant quil ne sera pas modifi nouveau. Vous pouvez conserver plusieurs fichiers
de schma (par exemple un pour excuter PLS-POLE en anglais, un autre pour l'excuter en
franais, etc.), mais seulement celui indiqu dans la bote de dialogue Preferences
(Prfrences) de PLS-POLE affectera laspect de vos menus, botes et tableaux dans votre
excution courante. Des fichiers de schma pour l'anglais, le franais ou lespagnol peuvent tre
tlchargs directement d'Internet au moyen de la commande Help/ Download Alternate
Language (Aide/ tlcharger autre langue).

C.1 Personnalisation des menus


La commande
View/
Edit
Customizations/
Menu
Titles
( A f f i c h e r /
personnaliser/
menus) lance le
tableau Customize
Menu Titles and
Tips (Personnaliser
les menus et les
astuces) (voir la
Figure C-1). Le
texte en gris, que
vous ne pouvez
changer, est le
texte original
anglais de TOWER.
Le texte que vous
Fig. C-1 Tableau de personnalisation des menus
saisissez dans les
colonnes blanches remplacera le texte original aprs vous que vous ayez valid (Yes) le tableau.
Si vous crivez un & avant un caractre dans la colonne User Menu Title, (Menu utilisateur)
ce caractre servira de touche de raccourci pour la commande et sera affich soulign.
Loption User Menu Tip (Commentaire utilisateur)apparatra dans la barre d'tat en faisant
drouler un article de menu qui n'a pas de sous-menu.
La Figure C-2 vous montre quoi ressemblera votre menu File (Fichier) aprs sa
personnalisation avec l'information contenue dans la Figure C1.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

239

C.2 Personnalisation des botes de dialogue


La commande View/ Edit Customizations/ Dialog Strings
(Afficher/ personnaliser/ textes de dialogue) lance le tableau
Customize Dialog Strings (Personnaliser les botes de
dialogue). Ce tableau contient la liste des textes de dialogue
personnalisables dans toutes les botes de dialogue. Si vous
ne voyez pas dans cette liste le texte dune bote de dialogue
en particulier, allez cette bote et validez-l. Cette opration
ajoutera le texte de dialogue au tableau.
Il existe une faon encore plus simple pour trouver et
personnaliser le texte dune bote de dialogue en particulier.
Choisissez dabord loption Enable Right Click Customize
Interface (Activer la personnalisation de l'interface par clic
droit) dans le menu spcial que vous ouvrez en appuyant la
touche F1. Cette option vous permettra, en cliquant le bouton
droit de la souris tandis que vous vous trouvez dans n'importe
quelle bote de dialogue, douvrir un sous-ensemble du tableau
Customize Dialog Strings (Personnaliser les botes de
dialogue)qui ne contient que les textes personnalisables de ce
dialogue. Cela est reprsent dans la Figure C-3 avec la bote
de dialogue Sections/ Modify (Cantons/ modifier).
Fig. C-2

Vous pouvez aussi


utiliser la commande
View/
Edit
Customizations/
Dailog
Tips
( A f f i c h e r /
personnaliser/
textes de dialogue)
pour lancer le
tableau Customize
Dialog
Tips
(Personnaliser les
conseils des botes
de dialogue)qui
contient la liste des
astuces de bote de
d i a l o g u e
personnalisables.

Fig. C-3 Tableau de personnalisation des dialogues

240

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

C.3 Personnalisation des tableaux et rapports


La commande
View/
Edit
Customizations/
Report Strings
( A f f i c h e r /
personnaliser/ text
es) vous amne au
tableau Customize
Report Strings
(Personnaliser les
r a p p o r t s )
reprsent Figure
C-4 o il vous est
possible
de
remplacer les
textes de dialogues
originaux anglais
(situs dans la
colonne de gauche)
Fig. C-4 Personnalisation des rapports
de vos rapports par
vos propres textes (dans la colonne de droite). Les donnes montres dans la Figure C-4 ne
seront affichs que lorsque vous aurez excut au moins une analyse. Lors de ldition de textes,
soyez conscient que le programme ne fera aucun effort particulier pour aligner votre texte avec
celui du rapport. Il vous incombe donc de vous assurer que votre texte ne soit trop court ou trop
long. Par exemple, les donnes inscrites dans le tableau de la Figure C-4 peuvent servir
traduire les en-ttes principaux du rapport de rsulats en franais.

La commande View/ Edit Customizations/ Tables (Afficher/ personnaliser/ tableaux) vous


permet de slectionner un tableau pour personnalisation. Certains tableaux contiennent des
proprits d'entre (par exemple le tableau Cable Properties (Catalogue des cbles) que vous
atteignez au moyen de la commande Components/ Cable (Catalogues/ cble), tandis que
dautres contiennent des rsultats calculs (par exemple le tableau Summary of Joint Support
Reactions (Ractions aux fondations) reprsent Figure 2.4-2). Considrez par exemple le
tableau Cable Properties (Catalogue des cbles). Ce tableau, comme tout autre tableau, peut
tre prsent en deux formats : le format tableur que vous obtenez au moyen de la commande
Components/ Cable (Catalogues/ cble) et le format de rapport imprim (voir la partie infrieure
de la Figure C-5). Les en-ttes de colonnes des deux formats peuvent tre personnaliss et
l'apparence des donnes peut tre personnalise en format de rapport imprim. Toutefois,
lapparence des donnes dans le Format Tableau ne peut tre chang. Si vous choisissez la
tableau Cable Properties (Catalogue des cbles) aprs avoir utilis la commande View/ Edit
Customizations/ Table (Afficher/ personnaliser/ tableaux), vous serez amen au tableau
Customize Cable Properties (Personnaliser catalogue des cbles) reprsent au haut de la
Figure C-5 o vous pourrez : 1) remplacer les en-ttes de votre tableau (dans la colonne Users
Name (Nom utilisateur), 2) spcifier votre propre format de style C pour afficher les nombres
dans chaque colonne du rapport (dans la colonne Report Format (Format dition), 3) changer
l'ordre des colonnes dans le rapport (dans la colonne Report Display Order et 4) changer l'astuce
associe chaque colonne Format Table (Format de tableau) (dans la colonne Users Tip
(Commentaire personnalis). La colonne Report Format (Format dition), vous permet de
contrler la nettet dimpression d'un nombre ainsi que son affichage en notation de virgule
flottante ou exponentielle. Voir la section C.3.1 pour plus dinformations sur le format de notation
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

241

de style C.

Fig. C-5 Personnalisation des menus pour les proprietes des cables
Les donnes inscrites dans le tableau Customize (Personnaliser) au haut de la Figure C-5
dcrivent les titres et formats personnaliss qui produiront la disposition de la partie des
proprits de cble montr au bas de la Figure.
Les donnes contenues dans le tableau de la Figure C-5 napparatront quaprs que vous ayez
effectu une premire analyse, comme ce sera aussi le cas avec la commande View/ Edit
Customizations/ Report Strings (Afficher/ personnaliser/ textes).

C.3.1 Notations format C


Les spcificateurs de format pour l'affichage de donnes numriques en langage C peuvent
compter jusqu' cinq parties, tel quindiqu ci-dessous :
% [flags] [largeur] [.prcision] [type]
Les cinq parties comprennent : 1) un symbole de pourcentage requis (le %) pour dbuter le
spcificateur, 2) des flags (drapeaux), 3) la largeur totale du nombre, 4) un point facultatif suivi
de la prcision souhaite et 5) un spcificateur de type. Une brve description de chacune de
ces cinq parties suit. Nous vous recommandons de consulter tout ouvrage traitant du langage
de programmation C pour obtenir une description plus dtaille de ces parties.
Le spcificateur de flags vous permet de spcifier si le nombre devrait tre align gauche ou
droite dans l'espace allou selon sa largeur. L'alignement gauche peut tre spcifi avec un
symbole ngatif, autrement les nombres seront aligns droite par dfaut. Le champ de la

242

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

largeur est utilis pour spcifier le nombre total de caractres que le nombre peut utiliser lors de
laffichage. Le nombre sera tronqu pour se conformer cette largeur condition qu'une telle
troncation ne contredise pas la prcision (si spcifi). Un point suivi par un numro, la prcision,
indique combien de chiffres seront affichs aprs la dcimale. En dernier lieu, le champ de type
peut tre un de "d", "e", "f", "g", ou "s". En imprimant des nombres entiers, le type doit tre gal
"d". En affichant une chane de caractres, le type doit tre gal "s". Finalement, en
imprimant un nombre en virgule flottante, le type peut tre "e", "f" ou "g", mais peu importe
lequel, il doit tre prcd dun "l". Le "l" indique que le nombre est une prcision double (tous
les nombres en virgule flottante dans nos applications sont de prcision double). L'utilisation de
"e" signifiera une notation exponentielle, "f " produira un nombre en virgule flottante tandis que
"g" signifiera une notation exponentielle ou en virgule flottante, selon celle qui consommera le
moins despace pour reprsenter la quantit donne. Un type complmentaire," m ", est reconnu
dans les en-ttes de colonne o il dnote les units dune quantit particulire. Le spcificateur
" %m " peut tre plac partout o vous voulez voir les units affiches dans un en-tte de
colonne.
Par exemple :
Lutilisation du spcificateur de format "%-8.4lf" avec le nombre 1000.123456 donnera
1000.1235. L'utilisation de "%8.4le" donnera 1.1235e003.
Finalement, l'utilisation de "%8.4lg" donnera 1000.1235 puisque la notation en virgule
flottante reprsentera le nombre en utilisant moins despace que la notation
exponentielle.
Note Importante : la modification des spcificateurs de format quutilise le programme ne devrait
tre effectue que par un utilisateur chevronn. Des modifications incorrectes pourraient
entraner des accidents de programme ou, pire encore, limpression de valeurs incorrectes.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

243

ANNEXE D.
INTRODUCTION
A
PLS-POLE
POUR LES
UTILISATEURS DE PROGRAMMES DE STRUCTURE PRCDENTS
Nos programmes de structure (CFRAME, CPOLE, G-MAST, SFRAME, SPOLE, WFRAME et
WPOLE) ont fait leurs preuves. PLS-CADD se sert de ces programmes pour fournir des
capacits d'analyse simples, fiables et puissantes pour des supports faits de bois, d'acier, ou des
poteaux en bton ou des mts en treillis modulaires. Les programmes de structure plus anciens
seront dsigns collectivement anciens programmes ou encore programmes de
la gnration prcdente . PLS-POLE a t conu dans deux buts : dabord pour surmonter
toutes les limitations de la gnration prcdente de programmes de structure, et la seconde
pour maintenir leur historique de compatibilit. Cette Annexe est destine aux utilisateurs des
programmes de structure prcdents et mettra en vidence les nouvelles capacits de PLSPOLE et expliquera le processus de conversion des fichiers de support dj existants.

D.1 NouvellesFonctionnalits Features


PLS-POLE amliore les anciens programmesi de nombreuses faons. Ces amliorations se
situent dans quatre catgories gnrales: les Bibliothques de composants, la Modlisation
de support, la Vrification dintgrit de modle et lInterface dutilisateur.

D.1.1 Bibliothques de composants


Toute l'information requise pour modliser les lments dun support (tels quun poteau, une
console ou un isolateur) a t divise en composants et en gomtrie. L'information relative aux
composants consiste en proprits dun lment, tels que sa longueur, son poids et sa
rsistance information qui demeure inchange peu importe le support auquel le composant est
attach (c.--d. quune console peut avoir une longueur de 10 pieds et peser 20 livres par pied).
Linformation relative la gomtrie consiste simplement situer la pice sur le support (c.--d.
que la console est attache au poteau de gauche et au poteau de droite) et est, par le fait mme,
spcifique au support. Les programmes de structure prcdents avaient des bibliothques pour
certains types de composants (tels que des poteaux ou des haubans), et non pas pour dautres
(tels que des isolateurs). PLS-POLE est mme de fournir une bibliothque pour chaque type
de composant ainsi que pour tous les types disolateurs. En gnral, vous devriez avoir trs peu
de bibliothques de composants qui seront partages par plusieurs supports diffrents. PLSPOLE vous assistera dans la construction de bibliothques de composants en ajoutant
automatiquement la bibliothque spcifie les proprits de composants extraites de vos vieux
modles de support en tant quinformation par dfaut pour de nouveaux projets quand vous
lancez un vieux support. Ces composants peuvent alors tre facilement rutiliss dans de
nouveaux supports.
De mme que tous les lments ont des composants correspondants, tous les composants ont
maintenant un champ pour le numro de stock. Ce champ est entirement facultatif, mais
lorsque utilis, il permet PLS-POLE de produire automatiquement une liste de pices pour
votre support. En fournissant PLS-POLE des numros de stock, vous pouvez afficher la liste
de pices ainsi produite au moyen de la commande Geometry/ PLS-CADD/ View Complete
Material List (Gomtrie/ PLS-CADD/ Afficher la liste de matriel complte).

244

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

D.1.2 Modlisation de Support


PLS-POLE peut modliser beaucoup plus de types de supports que ne pouvait la gnration
prcdente, et ce avec beaucoup plus de dtails. Les supports en portiques ( poteaux
multiples) en sont les grands bnficiaires. Cependant, des amliorations considrables ont
galement t effectues la modlisation disolateurs. Les calculs de flambage ont galement
t rendus plus flexibles. Un lment de cble a t ajout, tout comme la capacit de vrifier
les ractions de fondations par opposition aux capacits de fondations. Les consoles, les
triangulations (diagonales), les haubans et les isolateurs de type rigide peuvent dsormais tre
automatiquement attachs la face du poteau plutt qu la ligne mdiane. Lditeur des cas
de charges vectorielles et de cble permet maintenant lentre de facteurs de rsistance
arbitraires plutt que de vous limiter aux facteurs de rsistance prdtermins qui taient
disponibles auparavant. En dernier lieu, les charges EIA/TIA 222-F peuvent tre appliques
n'importe quel support et les poteaux en acier peuvent tre vrifis selon la norme EIA/TIA-222-F
(voir la bote de dialogue General/ General Data (Gnral/ Donnes gnrales).
Les poteaux peuvent maintenant tre disposs de deux faons : en spcifiant tout simplement
les coordonnes X, Y et Z la base du poteau et les inclinations des axes X et Y ou en spcifiant
les noeuds globaux (qui ont leurs propres coordonnes X, Y et Z) du sommet et de la base du
poteau. Dans le cas le plus simple dun support compos dun seul poteau vous pouvez laisser
en blanc les colonnes de coordonnes X, Y, Z ainsi que les colonnes des inclinaisons X et Y et
votre poteau sera plac la position 0,0,0 pointant vers le haut (voir par exemple la commande
Geometry/ Steel Pole (Gomtrie/ Poteaux en acier). Pour un portique avec un poteau allant
de la gauche vers la droite sur une distance de 20 pieds, il est conseill de placer le poteau
gauche la position 0,-10,0 et le poteau droit la position 0,10,0. Cela aura pour rsultat un
support qui sera symtrique au plan XZ. Pour des supports plus compliqus, tels que des
portiques en A, il vous est conseill de crer des noeuds globaux par la commande Geometry/
Joints (Gomtrie/ Nuds) et disposer vos poteaux entre eux au moyen de la commande
Geometry/ Steel Poles (Gomtrie/ Poteaux en acier (ou en bois ou en bton)). Prenez note
que si vous attachez deux poteaux au mme nud global vous les avez dans les faits modliss
comme sils taient souds ensemble. Avec ces deux mthodes diffrentes PLS-POLE vous
permet de vous occuper facilement de supports simples sans mettre de ct les supports
arbitrairement complexes avec des noeuds globaux.
PLS-POLE vous permet de modliser des supports faits des matriels htrognes. Par
exemple, vous pouvez construire un portique dont le poteau gauche est en acier, le poteau du
milieu en bois et le poteau droit en bton. Vous pouvez utiliser jusqu' 64 poteaux de chaque
matriel dans votre modle. Prenez note que vous devez avoir en votre possession une licence
pour diffrentes options de matriels de PLS-POLE afin de pouvoir profiter de cette option de
mlange de matriels.
La modlisation d'isolateurs a t amliore de faon significative. Les programmes de structure
de la gnration prcdente modlisaient les isolateurs en 2 pices ainsi que des isolateurs de
type rigide comme tant des mcanismes de transfert de charge en se basant sur la dforme
originale. PLS-POLE modlise maintenant les isolateurs en 2 pices et des isolateurs de type
rigide avec les lments appropris treillis, de cble et de poutre pour que les charges soient
redistribues sur le support lors du dplacement du support pendant une analyse. Les isolateurs
de tension ont dsormais une capacit que PLS-POLE compare avec la force axiale. Si tel est
votre choix, les vents et poids de lisolateur peuvent tre pris en compte automatiquement plutt
que de les inclure manuellement dans les charges ponctuelles comme cela se faisait auparavant.
Les calculs de flambages nominaux de poteaux de bois ont t rviss et sont maintenant limits
aux poteaux en bois. Le flambage pour des poteaux en acier et en bton devrait tre vrifi par
l'analyse non linaire, commee dcrit dans la Section 1.1.1 ou par les illustrations dans les
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

245

exemples des Sections 6.1.3, 6.3.5 et 6.3.6. L'utilisateur du programme doit maintenant entrer
le facteur de longueur effectif utilis dans les divers calculs de flambage. Auparavant, les
programmes auraient calcul automatiquement un facteur de longueur effectif bas sur la
gomtrie de support qui ne pouvait pas tre chang. Comme toujours, nous recommandons
lutilisation de lanalyse non linaire pour dtecter le flambage. PLS-POLE a maintenant la
capacit d'afficher la gomtrie de votre poteau dans sa configuration post-flambage et vous
fournir la preuve graphique que le flambage sest produit. Pour observer la gomtrie de postflambage, cliquez simplement sur Oui lorsque vous recevez le message dchec de convergence
de lanalyse.
Un lment de cble a t ajout, ce qui vous permet de modliser des haubans attachs et des
barres de tension seulement dans votre support. Les lments de cbles utilisent la mme
bibliothque de composants que les lments de haubans.
Les capacits des fondations peuvent tre saisies pour chaque poteau de votre support. Les
capacits sont compares aux ractions de fondations pour tous les cas de charges et
l'utilisation rsultante est imprime dans le rapport et affiche dans la dforme. La fondation
peut tre l'lment de contrle lors des calculs des diagrammes de portes/interactions
admissibles, mais ne sera pas considre lors de loptimisation de poteaux.

D.1.3 Vrification d'intgrit de modle


Une fonction de vrification de modle a t ajoute afin de vrifier votre modle pour trouver
des erreurs communes chaque fois que vous ouvrez un modle, validez toute bote de
dialogue, ou excutez une analyse. Si des erreurs sont repres, elles seront immdiatement
portes votre attention. Les avertissements sont uniquement affichs dans le rapport de
vrification de modle, que vous devriez rviser priodiquement. Le rapport de vrification de
modle est produit par la commande Model/ Check (Modle/ Vrification). Veuillez prendre note
quun rapport de vrification de modle est aussi cr chaque fois que vous ouvrez un modle
de support dun programme de gnration prcdente qui contiendra frquemment des
avertissements et occasionnellement des erreurs. Vous devriez soigneusement passer en revue
ce rapport avant d'enregistrer votre modle en tant que support PLS-POLE.

D.1.4 Interface d'utilisateur


PLS-POLE dispose maintenant dune fonction annuler, la slection de membre graphique, la
capacit d'afficher des barres en Wireframe (Silhouette filaire) ou en forme restitue, des
tableaux de sommaires de rsultats et des rapports de personnalisation.
Vous pouvez annuler la plupart des commandes au moyen de la commande Edit/ Undo (diter/
Annuler). Dans un rapport, cette commande annulera la dernire opration ddition (disons un
changement de police de caractres), mais si une fentre de gomtrie est active la commande
dannulation annulera le dernier changement que vous avez apport votre modle. Vous
pouvez annuler lannulation, ce qui ramnera votre modle son tat premier.
Les barres et les nuds peuvent maintenant tre slectionns graphiquement au moyen des
commandes Member/ Joint Info (Information sur les barres/ Nuds) disponibles dans le menu
du bouton de droite de la souris (aussi disponible dans le menu View (Afficher) et la barre doutils
3-d Tools (Outils 3D). Lorsque en mode dinformation sur les barres ou les nuds vous pouvez
aller la table o est dfini le membre ou le noeud simplement en cliquant sur l'entit
prsentement slectionne. Si vous effectuez cette opration dans une gomtrie dforme,
les rsultats d'analyse pour ce membre seront rcapituls dans le rapport au haut du tableau qui
dfinit le membre (essayez cela pour voir). Cela est trs utile lorsque vient le temps de choisir
un composant assez rsistant pour une charge donne.

246

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Votre modle de support peut tre affich selon la faon traditionnelle des silhouettes faites de
lignes simples, ou en Wireframe (silhouette filaire) ou en forme restitue qui dpeint
correctement les formes des barres et leurs dimensions. L'affichage restitu est le mode par
dfaut pour les vues non dformes et la silhouette en lignes simples celles des vues dformes.
Vous pouvez commuter entre les modes d'affichage au moyen du dialogue Set (Dfinir)
disponible grce au bouton de la barre doutils Set (Dfinir) ou la commande Set (Dfinir) dans
le menu du bouton de droite de la souris.
Plusieurs des tableaux qui sont imprimes dans le rapport Analysis Results (Rsultats
danalyse) sont galement disponibles sous forme de tableur. Pour les obtenir, naviguez tout
simplement dans le sous-menu Results (Rsultats) (disponible dans le menu Model (Modle)
ou par le menu du bouton de droite de la souris lorsque dans une dforme) et choisissez le
menu de larticle qui correspond au cas de charge et au type de barre qui vous intressent.
Tous les tableaux que le programme imprime ainsi que la majeure partie du texte peuvent tre
personnaliss pour satisfaire vos exigences. La largeur de titre des colonnes, l'ordre et mme
si une colonne sera rellement affiche peut tre chang. Cela peut servir pour traduire les
rapports dans une langue diffrente. Vous pouvez commuter le formatage des nombres de la
notation exponentielle normale et vice versa. Vous pouvez aussi spcifier combien de chiffres
significatifs seront imprims. Pour plus d'information, voir la Section 2.4.2 et l'Annexe C.

D.2

Conversion de fichiers de support dj existants

Vous pouvez importer un ancien fichier de support dans PLS-POLE tout simplement grce
au menu File/ Open (Fichier/ Ouvrir). PLS-POLE apportera un certain nombre de changements
votre vieux modle au fur et mesure de la conversion : les nuds seront renomms selon
larrangement de dsignation lment :nud (Element : joint), tous les fichiers de proprits
auxquels le modle se rfrait seront lus, convertis et fusionns avec les bibliothques de
composants par dfaut, les fichiers de charges (*.lca et *.lic) seront lus et les charges seront
dplaces vers les nouvelles dsignations de nuds pour les pinces et situes lextrmit des
isolateurs de suspension et de type rigide, puis, en dernier lieu, le modle en entier sera vrifi
pour des erreurs.
PLS-POLE peut convertir la plupart des modles sans difficults. Cependant, quelques modles
peuvent contenir des erreurs et exigeront une intervention manuelle avant de devenir des
supports fonctionnels de PLS-POLE. Tous les fichiers rdigs par PLS-POLE le sont dans des
formats diffrents que ceux qui taient utiliss par les anciens programmes. Cela signifie quun
support amen et enregistr dans PLS-POLE NE PEUT PLUS tre ouvert avec lancien
programme. Plus encore, les fichiers .lic et .lca associs un support converti sont rdigs
avec les charges ponctuelles relocalises en fonction des nouvelles dsignations de sommet des
isolateurs et ne peuvent donc tre utiliss avec un vieux modle de support. Par exemple, si les
supports de SPOLE ex1.spo et ex2.spo se partagent un fichier de charges, disons NESC.LCA,
et que ex1.spo soit converti en support de PLS-POLE et enregistr par les commandes File/
Save (Fichier/ Enregistrer) ou File/ Save as (Fichier/ Enregistrer sous), ex2.spo ne sera plus en
mesure de fonctionner puisqu'il se rfre NESC.LCA qui est maintenant dans un nouveau
format de fichier LCA. Toutefois, lorsque ex2.spo sera converti en support de PLS-POLE, il sera
en mesure de fonctionner puisque PLS-POLE pourra lire le nouveau format dans lequel
NESC.LCA est stock. Pour ces raisons, nous ne recommandons pas la conversion de gros de
modles de support dj existants en format de PLS-POLE moins que vous ne soyez prt
consacrer le temps quil faut pour vous familiariser en profondeur avec les questions de
conversions et leur rsolutions.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

247

PLS-POLE effectue automatiquement une sauvegarde de tout vieux fichier de support qu'il
convertit si ce support ne dispose pas dun fichier de sauvegarde connexe. Ce mcanisme vous
permet de rcuprer un modle qui a t converti si cela devait savrer ncessaire. En se
rfrant notre exemple prcdent, lorsque ex1.spo fut converti, PLS-POLE a cr un fichier
nomm ex1.spo.bak, qui peut tre restitu au moyen de la commande File/ Restore Backup
(Fichier/ Restituer la sauvegarde). En se rfrant encore cet exemple, si vous aviez besoin
dexcuter une analyse SPOLE de ex2.spo, mais ne pouviez pas parce que le fichier NESC.LCA
avait t converti, vous pourriez rcuprer la vieille version de NESC.LCA en restituant la
sauvegarde de ex1.spo (stocke dans le mme rpertoire que ex1.spo, mais nomme
ex1.spo.bak) qui contient NESC.LCA en plus de tous les autres fichiers auxquels ex1.spo se
rfre.
Ce qui suit sont des avertissements communs qui sont imprims lorsque de vieux fichiers sont
imports, avec une explication de chaque avertissement. Prenez note que ces avertissements
ne sont imprims que dans le Rapport de Model Check (Vrification de modle) lorsque vous
utilisez dabord la commande File/ Open (Fichier/ Ouvrir) pour lancer un vieux fichier.
Strain Insulator Properties Were Added with an Assumed Wind Area of 0.
Proprits d'isolateurs dancrages ajoutes avec une aire de vent prsume de 0.
ou
Suspension Insulator Properties Were Added with an Assumed Wind Area of 0.
Proprits d'isolateurs de suspension ajoutes avec une aire de vent prsume de 0.
ou
2-Part Insulator Properties Were Added with an Assumed Wind Area of 0.
Proprits d'isolateurs en 2 pices ajoutes avec une aire de vent prsume de 0.
Les anciens programmes de structure ne calculaient pas automatiquement les charges de vent
des isolateurs et ne disposaient donc pas dune entre pour laire de vent qui nest donc pas
disponible dans le fichier de support.
Strain Insulator Properties Were Added with an Assumed Length of 2m or (6.56ft).
Proprits d'isolateurs dancrage ajoutes avec une longueur assume de 2m ou (6,56pi).
Les anciens programmes de structure n'avaient pas d'entre pour la longueur disolateurs en
tension. PLS-POLE affiche les isolateurs de tension et a donc besoin de connatre leur longueur.
Strain Insulator Properties Were Added with the Assumption that the Weight Entered Is
the Weight for One Insulator.
Proprits d'isolateurs dancrages ajoutes en prsumant que le poids entr est le poids pour
un isolateur.
Les anciens programmes de structure n'indiquaient pas si le poids entr tait pour un seul
isolateur dancrage ou pour deux. PLS-POLE suppose de faon conservatrice que le poids
entr est pour un isolateur unique.
2-Part Insulator Properties Were Added with Tension and Compression Capacity Assumed
Same for Left and Right Parts.
Proprits d'isolateurs en 2 pices ajoutes en prsumant que les capacits de tension et de
compression sont gales pour les pices de gauche et de droite.

248

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Les anciens programmes de structure ne permettaient lentre que dune seule capacit en
tension qui servait la fois pour les capacits de compression et de tension. PLS-POLE permet
lentre dune capacit diffrente pour la tension et la compression.
2-Part Insulator Properties Were Added with Left and Right Side Assumed to Be Both
Either in Tension or Compression.
Proprits d'isolateurs en 2 pices ajoutes en prsumant que les cts gauche et droit soient
tout deux sous tension ou en compression.
.
2-Part Insulator Properties Were Added, but the Length of the Right Side of the Insulator
Could Not Be Calculated.
Proprits disolateur en 2 pices ajoutes, mais sans que la longueur du ct droit de l'isolateur
puisse tre calcule.
La longueur des cts gauche et droit ainsi quun code Vers le bas/Droit ou Vers le haut/Gauche
spcifie dsormais la gomtrie des isolateurs en 2 pices. Les anciens programmes
dterminaient la gomtrie des isolateurs en deux pices au moyen dun delta H et dun delta
V. En de rares circonstances PLS-POLE pourrait tre incapable de convertir la reprsentation
delta en une de longueur. Dans un tel cas il vous faudra dterminer la longueur de chaque pice
et lentrer dans PLS-POLE en vous servant de la table Components/ insulators/ 2-Part
Properties (Composants/ Isolateurs/ Proprits des 2 pices).
2-Part Insulator Properties Were Added, But the Length of the Right Side of the Insulator
Could Not Be Calculated.
Isolateurs en 2 pices ajouts avec des angles de charges admissibles prsums de -180 180
degrs.
PLS-POLE ajoute PLS-CADD la capacit de fournir les angles de charges admissibles. Cela
ntait pas possible auparavant, donc PLS-POLE fournit des valeurs par dfaut qui ne seront
jamais en contrle.
Old Style Strain Loads Detected :Loads Moved from the Structure Attachment Point to the
Tip of the Strain Insulator.
Charges de tension selon lancienne pratique dtectes : charges dplaces du point dattache
du support au sommet de lisolateur dancrage.
Les charges sur les isolateurs dancrage taient prcdemment places directement sur le point
dattache du support puisque l'isolateur dancrage ne servait que de mcanisme de transfert de
charge. Puisque les isolateurs dancrages sont dsormais vrifis pour ces charges, celles-ci
doivent tre places au sommet de l'isolateur dancrage et furent dplaces en consquence.
Steel Pole Properties Were Imported that Contained Non-Zero Overlap Lengths for Last
Tube. Check Poles Carefully (Especially Embedded Length).
Proprits de poteaux en acier importes qui contenaient des longueurs de chevauchement
autres que zro pour le dernier tube. Vrifier les poteaux soigneusement (tout spcialement les
longueurs dencastrement dans le sol).
Les programmes SPOLE/SFRAME permettraient erronment lentre dune longueur de
chevauchement sur le dernier tube (celui de la base) dun poteau en acier. Cette longueur serait
retranche de la longueur totale du poteau. Lorsque PLS-POLE lit un fichier SPOLE/SFRAME
qui contient cette erreur, il remet cette longueur zro pour le dernier tube et met un message
d'avertissement. Cela peut signifier des changements la hauteur partir du sol de votre
poteau ou la longueur dencastrement dans le sol.

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

249

Nominal Buckling Check Cannot Be Performed on this Structure. Instead, Check Buckling
Via Nonlinear Analysis.
Vrifications nominales de flambage ne peuvent tre effectues sur ce support. Vrifier plutt
le flambage par une analyse non linaire
PLS-POLE nexcute une vrification de flambage nominal que sur des poteaux en bois.
Auparavant, les programmes CFRAME, CPOLE, SFRAME et SPOLE permettaient aussi les
vrifications de flambage nominal. Nous avons depuis dcid quil sagit l dune pratique
dingnierie discutable et avons supprim cette option.
Load Case with Strength Factor for Tubular Steel Arms Not Equal to Strength Factor for
Steel Poles Found. Arms Will Now Use S.F. for Steel Poles.
Cas de charge avec facteur de rsistance pour consoles tubulaires en acier diffrent du facteur
de rsistance pour les poteaux en acier trouvs. Les consoles utiliseront dsormais le facteur
de rsistance pour les poteaux en acier.

Les consoles tubulaires en acier utilisaient le paramtre de facteur de rsistance des consoles
en bois rgulires. Dans PLS-POLE elles partagent le paramtre de facteur de rsistance avec
des poteaux tubulaires en acier afin que les consoles en bois et en acier puissent avoir des
facteurs de scurit diffrents.

250

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

ANNEXE E.
OBSERVATION DE FORMES DFORMES CHAQUE
ITRATION NON-LINAIRE
Comme il a t mentionn plusieurs reprises dans cette notice, il est possible qu'une analyse
non linaire de votre modle puisse ne pas converger. Cela peut tre d en raison du fait que
: 1) le vrai support est instable ou 2) le vrai support est stable mais son modle est instable, en
raison derreurs grossires ou de suppositions de modlisation incorrectes. Donc, afin de vous
aider comprendre comment un support atteint son tat final de non convergence (c'est--dire
que le modle de support est compltement en dsquilibre et le programme est incapable
daller plus loin), nous vous offrons l'option dobserver la gomtrie dforme du support
chaque itration.
E.1 Exemple

Fig. E-1 Dforme du portique en H lors des diffrentes itrations


Par exemple, si vous effectuez lanalyse non linaire du portique en H de la Section 7.4.1 sans
loption de stabilisation de portique (voir section 4.2.1), l'analyse ne convergera pas. En ayant
la possibilit d'observer le portique chaque tape itrative (voir la Figure. E-1), vous
comprendrez rapidement que le problme rside dans linstabilit du portique dans la direction
longitudinale, c'est--dire que, en labsence de cbles de garde, il y a flambage en direction
longitudinale. Cela se produit gnralement aprs 22 itrations, tel quindiqu dans les
panneaux du centre et de droite dans la Figure E-1.
La fonction de visualisation nest disponible que lorsque vous effectuez une analyse non linaire
Afin de permettre au programme denregistrer linterne les formes dformes du support
chaque itration, vous devez au pralable permettre le mode de mise au point non-linaire.
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

251

Le mode de mise au point non linaire peut tre activ manuellement en choisissant loption
Enable Nonlinear Debug Mode (Permettre le mode de mise au point non linaire) dans le petit
menu que vous obtenez en pressant la touche F1 (le menu F1 nest accessible que lorsque vous
vous trouvez dans une des fentres de Gomtrie). De cette faon, toute analyse subsquente
stockera la dforme dun support chaque itration de chaque cas de charge. Lorsque
lanalyse non linaire est acheve, on affichera une vue isomtrique de votre support pour le
dernier cas de charge ainsi quune barre d'outils d'animation au coin suprieur gauche de votre
cran (voir coin suprieur gauche de la Figure E-1). Un clic sur les boutons Previous
(Prcdent) ou Next (Suivant) dans cette barre d'outils (ou appuyant sur les cls P ou N) fera
avancer la vue de la dforme l'itration suivante (l'Itration 0 tant pour la position d'quilibre
finale, si elle existe). Un clic sur le bouton Animate (Animation) augmentera automatiquement
les itrations. Pour arrter l'animation, il vous suffit de cliquer avec le bouton de droite de la
souris n'importe o dans la fentre ou appuyer sur la touche Esc. Si vous dsirez ajuster un
paramtre d'affichage de la gomtrie dforme ou changer le(s) cas de charge affich(s), il
vous suffit de cliquer sur le bouton Set (Dfinir) qui vous mnera la bote de dialogue 3-d
Controls (Contrles 3D) o vous pourrez effectuer vos changements. La barre d'outils
d'animation est un outil de contrle qui a prsance sur tous les autres menus et barre doutils
de PLS-POLE. Il est donc ncessaire de la fermer afin davoir accs ces autres contrles (par
exemple pour fermer PLS-POLE). Pour ce faire, il suffit de cliquer le bouton Close (Fermer) sur
la barre d'outils d'animation. Sil vous est ncessaire de restituer la barre d'outils d'animation,
vous navez qu choisir loption Nonlinear Debug Toolbar (Barre doutils de mise au point non
linaire) dans le menu qui est lanc lorsque vous cliquez avec le bouton de droite de la souris
nimporte o dans la fentre Deformed Geometry (Gomtrie Dforme). Le mode de mise au
point non linaire dcrit ci-dessus restera en vigueur aprs chaque nouvelle analyse jusqu' ce
que vous annuliez loption Enable Nonlinear Debug Mode (Permettre le mode de mise au point
non linaire) dans le menu de la touche F1 ou dans le menu Deformed Geometry (Gomtrie
dforme) lanc par le clic du bouton de droite de la souris.
Par commodit, le mode de mise au point non linaire est activ automatiquement ds quune
analyse non linaire choue dans la convergence et l'analyse est effectue de nouveau
automatiquement afin que soit immdiatement affiche la vue isomtrique du cas qui n'a pas
converg avec la barre d'outils d'animation disponible au coin suprieur gauche de votre cran.
En utilisant les commandes de la barre d'outils d'animation, vous pouvez rapidement observer
ce qui est advenu de votre analyse.
Avertissement : Le mode de mise au point non linaire utilise normment de mmoire (tout
particulirement lorsque utilis avec des pylnes treillis) et peut consommer toute la mmoire
disponible. Il est donc recommand de fermer chaque vue de dforme ds que vous nen avez
plus besoin.

252

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

ANNEXE F.

APPLICATIONS D'UTILISATION COMMUNE

Il y a plusieurs fonctions PLS-POLE, ou avec la combinaison de PLS-POLE et de PLS-CADD


/ LITE, qui facilitent les analyses d'utilisation commune de poteaux en bois et la gestion de
modifications de conceptions d'utilisation commune.

F.1 Gnrer, renommer et comparer des analyses multiples

Fig. F-1 Utilisation conjointe dun poteau de bois


Cet aspect serait mieux illustr par un exemple. Le poteau reprsent dans le panneau de
gauche de la Figure F-1 a t initialement conu pour les charges de lignes de transport
affiches. Son utilisation de rsistance maximale (taux de travail) tait de 76,9 pour cent sa
base. Puis, les charges d'un premier cble de communication furent ajoutes, augmentant par
le fait mme le taux de travail 96,5 pour cent (le deuxime panneau). Furent ensuite ajoutes
les charges d'un deuxime cble de communication plus bas sur le poteau, ce qui fit augmenter
le taux de travail 109,7 pour cent (le troisime panneau). Dans cet exemple, les charges de
communication furent ajoutes manuellement en attachant des pinces aux emplacements
dsirs et en ajoutant des charges au fichier de charges. Les charges des cbles de
communication nouvellement attachs peuvent toutefois tre calcules automatiquement et
ajoutes au poteau si vous utilisez la combinaison des programmes PLS-POLE et PLS-CADD
/ LITE, comme il est dcrit dans la section F.2.
Si vous ne fermez pas les fentres Deformed Geometry ( Gomtrie dforme) diverses qui
sont produites aux diffrentes tapes de votre tude commune, vous pouvez demander un
rsum graphique des diffrents pourcentages dutilisation de chaque type de composant au
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

253

moyen de la commande Model / Compare Results Between Runs (Modle/ comparer les
rsultats). La bote de dialogue de la Figure F-2 s'ouvrira o vous pourrez choisir, parmi les
rsultats disponibles dans les fentres de Deformed Geometry ( ?) lequel sera rcapitul.
Avant d'utiliser la
co mmande
M o d e l
/
C o m p a r e
Results Betwen
Runs (Modle/
c o m p ar e r le s
rsultats), vous
pouvez utiliser la
commande Name
Run obtenue par
le clic du bouton
droit de la souris
dans chaque
f e n t r e
D e f o r m e d
Geometry pour
donner votre
propre
nom
descriptif aux
r s u l t a t s
d'analyse de cette
fentre.
Ce
Fig. F-2 Bote de dialogue pour la comparaison des rsultats
nouveau nom se
retrouvera dans
la bote de dialogue de la Figure F-2 et les graphiques suivants.
Aprs
les
slections dans la
Figure F-2, le
r s u m
d'utilisation de
rsistance dans la
Figure F-3 est
apparu.

Fig. F-3 Taux de travail de la rsistance

254

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Le rsum de la Figure F-3 montre clairement comment lajout de cbles de communication


augmente la demande sur le poteau mais n'affecte en rien celles sur les consoles ou autres
composants.
Puisque lajout du
deuxime cble
de communication
a surcharg le
poteau de 10 pour
cent, la classe du
poteau a t
leve dun cran
et
l'analyse
excute une fois
de plus (le
panneau

lextrme droite
de la Figure F-1).
La conception du
poteau
est
redevenue
acceptable (93,7
pour cent).

Fig. F-4 Changements a la conception retraces dans la fentre du


rapport de projet

La squence de charge et des changements de conception qui ont t faits partir de la


conception originale la gauche de la Figure F-1 jusqu la conception finale de droite peut tre
suivie la trace automatiquement dans la fentre Project Report (Rapport de projet) si vous
choisissez au pralable loption Enable Automatic Project Revision Tracking During Each
Save (Permettre la recherche automatique de rvision de projet lors de chaque enregistrement)
dans le dialogue General Data (Donnes gnrales) de la Figure 4.2-1 et utilisez la commande
File/ Save (Fichier/ Enregistrer) aprs chaque changement (ou srie de changements) que vous
apportez au support. La fentre Project Report (Rapport de projet) peut tre maximise au
moyen de la commande Window/ Project Report (Fentre/ Rapport de projet). Pendant que
PLS-POLE suit automatiquement la trace les changements vous effectuez, vous pouvez
galement inscrire quelques commentaires dans le rapport au fur et mesure que vous faites
ces changements.

F.2 Liens avec PLS-CADD LITE


Comme il a t mentionn auparavant, plutt que de calculer vos charges de conception et les
appliquer votre modle de PLS-POLE, il est beaucoup plus pratique de faire calculer les
charges automatiquement et de les faire appliquer au poteau par notre programme PLS-CADD
/ LITE. Dans PLS-CADD / LITE, il vous est possible dimporter le modle de poteau et quelques
critres de conception (disons des critres NESC), attacher rapidement des cbles disponibles
dans une bibliothque de cble et vrifier la rsistance de poteau, tel que dmontr dans la
Figure. F-5.

En dernier lieu, si vous travaillez avec l'utilisation commune de multitudes de poteaux uniques
en bois et que votre seul souci est le nombre de cbles que vous attacherez au poteau et leurs
emplacements dattache, vous pouvez construire le modle entier dans PLS-CADD / LITE.
Selon sur votre slection dans la bote de dialogue de la figure F-6, PLS-CADD / LITE lancera
automatiquement l'assistant de poteau en bois dcrit dans la Section 4.4.2.2 pour construire le
modle de poteau, vous aider tendre et rgler (mettre en flche) les cbles, importer les
PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

255

critres de conception, appliquer les charges de cble rsultantes au poteau et excuter les
vrifications de rsistance. En plus dtre en mesure d'excuter des vrifications de rsistance
en fonction de scnarios d'utilisation commune divers, vous serez aussi mme de vrifier les
dgagements (garde au sol) entre les cbles. Pour plus d'information quant ces capacits,
nous vous recommandons de consulter la notice de PLS-CADD ou de visionner le Vido
d'utilisation commune (Joint-Use Video) disponible sur le site Web de Power Line Systems.

Fig. F-5 Utilisation conjointe dun poteau unique en bois

256

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

Fig. F-6 Dmarrage dun modle de poteau en bois dans PLS-CADD/ LITE

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

257

258

PLS-POLE - Version 6 ) Power Line System s, Inc. 2004

PLS-POLE - Version 6 (C) Power Line System s, Inc. 2004

259

Vous aimerez peut-être aussi