NORME

07 - 00 - 049

DEFINITION DES RONDELLES PLATES

CONJUGAISON DES CLASSES DE
QUALITE VIS/ECROUS

Renault Automobiles / Renault V.I.

Direction de l'Ingnierie Vhicule
Service 60201
Section Normes et Cahiers des Charges

RENAULT

07 - 00 - 049

Ce document forme un tout ; ses lments ne doivent pas tre dissocis.

REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995.
Reproduction interdite sans laccord du service diteur.
Communication interdite sans laccord de RENAULT.

CREATION
Dcembre 1981

MODIFICATIONS
Juillet 1984
Fvrier 1987

DOCUMENTS CITES
Cahiers des Charges

39-02-201, 39-02-202.

REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995

Page 1/ 3

RENAULT

07 - 00 - 049
Annule et remplace pour RENAULT la norme Association de mme numro.

VALABLE POUR RENAULT V.I.

OBJET
La prsente norme dtermine les caractristiques mcaniques des rondelles plates et fixe,
notamment les rgles adopter lors de liaisons par lments filets.
Le prsent document est issu, en ce qui concerne les vis et les crous, du cahier des
charges 39-02-201 "Vis - goujons - tiges filetes" et du cahier des charges 39-02-202
"Ecrous" qui sont les seuls documents valables pour la dfinition complte de ces produits
et leur rception.
1.

DEFINITION DES RONDELLES PLATES EN ACIER

Ces produits sont dsigns par les nombres reprsentant la duret VICKERS minimale et maximale.
En rgle gnrale, la rondelle choisie doit garantir sur la pice une surface dappui telle que les
contraintes suivantes ne solent pas dpasses:
-

50 MPa sur zamac,

150 MPa sur laluminium et ses alliages,

400 MPa sur les mtaux de rsistance la traction Rm = 400 600 MPa,

600 MPa sur les mtaux de rsistance la traction Rm > 600 Mpa.

En boulonnerie, prendre la limite dlasticit des vis ou goujons comme base de calcul (cahier des
charges 39-02-201).

TABLEAU DES CARACTERISTIQUES

DESIGNATION
DURETE VICKERS
SUFFISANTE
( HV 20 )
117 - 247
117 - 247
247 - 310

TYPE DACIER

TRAITEMENTS
THERMIQUES

ANCIENNE
DESIGNATION

Tle acier

4.8

6.8

8.8
10.9

Tle acier
Tle acier

(1)

(1)

mi-dur

310 - 382

Tle dacier

Obligatoire

382 - 434

mi-dur ou dur

( tremp-revenu )

12.9

(2)

(1)

Les nuances dacier dont la duret est obtenue par crouissage peuvent tre admises. Les
Bureaux dEtudes prciseront le cas chant en clair sur le plan : "DURETE OBTENUE PAR
ECROUISSAGE : INTERDITE".

(2)

Classe de qualit uniquement valable pour RENAULT V.I.

REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995

Page 2

RENAULT

07 - 00 - 049

DESIGNATION SUR DOCUMENTS

Dsignation des fourchettes de duret suivie du numro de la norme.
Exemple : HV 247-310 suivant norme 07-00-049.
2.

CONJUGAISONS VIS/ECROUS (SE REPORTER IMPERATIVEMENT AUX CAHIERS DES

CHARGES 39-02-201 ET 39-02-202)
CONJUGAISON VIS/ECROUS DE HAUTEUR NOMINALE 0,8 d

2.1.

CLASSE DE QUALITE
DE LECROU

VIS CONJUGUEE
CLASSE DE QUALITE

GAMME DE DIAMETRES
( 39 )

6-8

Tous diamtres

8-8

Tous diamtres

10

10 - 9

Tous diamtres

12

12 - 9

Tous diamtres

NOTA : En gnral, des crous dune classe de qualit suprieure peuvent remplacer des crous
dune classe de qualit infrieure. Ceci particulirement si lassemblage vis/crou doit subir
une contrainte suprieure la limite dlasticit ou celle de la charge dpreuve.
2.2.

ASSEMBLAGES ET RESISTANCE A LARRACHEMENT DES ECROUS DE HAUTEUR

NOMINALE SUPERIEURE OU EGALE A 0,5 d ET INFERIEURE A 0,8 d

Les valeurs de contraintes correspondant lutilisation dun crou bas pour un assemblage ne
permettant pas datteindre la charge ncessaire une mise sous tension complte de la vis sans
risque darrachement des filets de la vis ou de lcrou, selon les classes de qualit, le tableau
ci-dessous donne titre dexemple des valeurs indicatives pour les crous de hauteur 0,5 d.
Contraintes correspondant aux charges de dfaillance des crous de hauteur 0,5 d.

CLASSE
DE QUALITE
DE LECROU

CONTRAINTE
LORS DE LEPREUVE
DE CHARGE DE
LECROU
MPa

CONTRAINTE MINIMALE DANS LE CORPS DE

LA VIS AU MOMENT DE LARRACHEMENT
MPa
POUR DES VIS DE CLASSES DE QUALITE
4.8

6.8

8.8

10.9

12.9

04

380

250

260

300

330

350

05

500

290

370

410

480

REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995

Page 3