Vous êtes sur la page 1sur 2

Hablar mal est de moda.

Aquiles Nazoa expresa en un poema, y sin perder lo humorstico en el plantea, el


lenguaje y habla que muchas veces se us, o se usa, en Caracas Venezuela. Usando formas
retoricas, Nazoa nos lleva a lo que, en pocas palabras, se puede definir como el habla
informal, seala que este habla suele ser corto y puede llegar a verse como una manera de
hablar floja, usando expresiones, frases mochas y cayendo, muchas veces, en la mayora de
los vicios del lenguaje, como barbarismo, impropiedad, idiotismo, redundancia,
vulgarismo, dequesmo y hasta en neologismo, entre otros que las personas Venezolanas
usan por su flojera al hablar. Bien se ha podido conocer que el lenguaje en Venezuela est
conformado por distintas aportaciones, como las provenientes del latn vulgar y el sustrato
indgena, pero esto no se ha usado para justificar la manera en las que las personas se
expresan.
Usando metforas, Nazoa llega a explicar esta vez que una persona puede perder
constantemente el control de lo que habla, un ejemplo podra ser cuando se expresa Si
usted me viene con curvas estudiando el habla caraqueo y estudiando la palabra
curvas se puede decir que esta metfora busca esquivar o evadir algo en especfico.
Muchas veces para explicar algo, suele usarse mucho lo que es la redundancia al
colocar ejemplos. Esto se debe a que el mismo Venezolano se da cuenta de que su manera
de dar a entender algo no suele ser la correcta, entendiendo as lo que expresa Nazoa Qu
formas tan pintorescas son nuestras formas de hablar! Para decirnos dos cosas, que en
cualquier otro lugar se dicen directamente con dos palabras no ms.
Est mal usar ejemplos al hablar? En el trabajo de campo El habla de los
adolescentes venezolanos de Morillo Melina, se logra ver con estudios realizados que
mayormente los adolescentes quieren hablar de una manera sofisticada, y logrando as caer
muchas veces en el extranjerismo, siempre suelen llevar su habla ms lejos y comparndolo
con el de otros pases, sin darse cuenta que la manera de hablar vara mucho segn su
origen. Un vil ejemplo en lo que caen mayormente los adolescentes es el Chau queriendo
decir Chao segn el estudio realizado se puede ver que esta composicin sintagmtica
proviene del vocablo italiano ciao y la abreviatura del pronombre you otros ejemplos

pueden ser okis para decir okay termino de origen ingls, o Amix para decir
amigas.
El tipo de palabras que puede llegar a manejar un venezolano muchas veces puede
resultar grotesco, o puede llegar hacer ofensivo, todo depende de las palabras que use y con
qu personas las use. Las costumbres del habla influyen mucho en cuanto a la cultura que
se tiene en las personas, en Venezuela la manera de insultar no es la misma que se tiene en
otros pases o que se tiene en el mismo tipo de personas. Actualmente los jvenes suelen
usar palabras ofensivas queriendo as estar a la moda del habla actual, por as decirlo, ya
que simplemente este se deja llevar por lo que hacen los dems o porque sencillamente esto
pertenece a lo que se podra denominar como el habla venezolano, as lo seala Nazoa
cuando hace referencia a cien mil mentadas de madre y el resto, ni hablar, ni hablar!
De esta forma, Rita Jimnez estudiante de la Universidad Pedaggica Experimental
Libertador, realizo un artculo sobre el Habla caraqueo segn La visin de Nazoa donde
finalizo diciendo que El producto lingstico final de un hablante caraqueo, al decir del
poeta es un enredo de palabras. Hasta aqu Nazoa interpreta que el habla oral venezolana
como un pintoresco enredo de palabras Puede afirmarse con esto que Nazoa cuestiona o
rechaza esta variedad? O solo la caracteriza de este modo? Por ahora, se est
convencido de que estos datos son insuficientes para emitir aseveraciones categricas,
sobre todo si se considera que se est trabajando con una obra salpicada de humor.
Es difcil tener la personalidad suficiente para usar bien una expresin cuando la
mayora de la gente cree que est mal. Como si no fuese poco el Venezolano no solo tiene
la flojera de hablar correctamente, sino que tambin tiene la mentalidad tan cerrada como
para aceptar que se est expresndose o hablando de manera incorrecta. Al Venezolano
sencillamente no hay quien le lleve la contraria y este es uno de los errores garrafales del
ciudadano venezolano, a los que se puede usar la clebre frase de El que no sirve para
servir no sirve para vivir.

Vous aimerez peut-être aussi