Vous êtes sur la page 1sur 48

Communication solutions for power utilities

SYSTMES COURANTS PORTEURS


TYPE OPC-1

DESCRIPTION GNRALE
Version Web Externe
Rv. 13 - Juillet 2004

DIMAT
Biscaia 383
08027 Barcelona-Spain
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail to: info@dimat.com

www.dimat.com

1/48

Communication solutions for power utilities

SOMMAIRE

Page
INTRODUCTION

CONSTITUTION DU SYSTME

1.1

TYPES DE TERMINAUX

1.2

SERVICES OPTIONNELS

PARTICULARITS DU SYSTME

2.1

MODULATIONS ET DMODULATIONS

2.2

UTILISATION DE LA BANDE DE BASE

13

2.3

UTILISATION DU CANAL PILOTE

13

SYSTME DE GESTION

16

3.1

MENU DE PROGRAMMATION

17

3.2

MENU DE SUPERVISION

19

3.3

MENU D'AIDE LA MISE EN SERVICE

20

CONSTITUTION DU TERMINAL

22

4.1

CARTES DE L'QUIPEMENT DE BASE

22

4.2

CARTES POUR D'AUTRES VERSIONS

25

4.3

CARTES ET SOUS-CARTES OPTIONNELLES

26

4.4

QUIPEMENTS INCORPORABLES

28

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

30

5.1

CARACTRISTIQUES GNRALES

30

5.2

CARACTRISTIQUES DE HAUTE FRQUENCE

32

5.3

CARACTRISTIQUES D'AUDIOFRQUENCE

33

5.4

CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT

36

5.5

CARACTRISTIQUES MCANIQUES

37

5.6

CARACTRISTIQUES DE L'ORDINATEUR DE GESTION

38

CARACTRISTIQUES DE CONCEPTION

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

39

3/48

Communication solutions for power utilities

INTRODUCTION
Le systme courants porteurs type OPC-1 permet la transmission sur des lignes haute
tension d'une ou deux voies normalises de 4 kHz, dont la bande disponible est comprise
entre 300 et 3850 Hz.
Les terminaux type OPC-1 constituent un systme extrmement versatile, dont les
paramtres les plus importants tels que les frquences de transmission, les niveaux
d'entre et de sortie, les pourcentages de modulation, etc., sont totalement programmables
depuis un navigateur web standard install dans un ordinateur compatible, connect au
terminal OPC-1 travers dune interface RS-232C. Le navigateur tablit un accs un
serveur web qui doit tre install dans lordinateur de gestion au moyen dun CD que nous
fournissons avec chaque quipement et qui mmorise toutes les pages HTML ncessaires
pour la configuration du systme.
Une fois que le serveur web est install partir du navigateur web non seulement on pourra
programmer tous les paramtres de fonctionnement, mais encore superviser nimporte quel
terminal dune liaison d'quipements OPC-1 et recueillir les informations relatives au niveau
de bruit, au niveau du pilote reu, la liste chronologique des alarmes et des vnements,
etc.
Aussi bien la supervision que la programmation distance dun terminal OPC-1 se font
travers du canal interne 50 Bd utilis aussi pour transmettre les appels et pour effectuer le
contrle automatique de gain (CAG) du rcepteur.
La technologie employe dans la conception est base sur des microprocesseurs, le
traitement numrique du signal et un filtrage prestations leves grce des composants
actifs et des dispositifs capacit commute. Grce l'utilisation des dispositifs les plus
avancs dans le procd de synthse des signaux, la dfinition des frquences d'mission
et de rception peut ce faire avec des sauts de 1 Hz.
La conception modulaire des quipements permet d'adapter facilement leur configuration et
leurs caractristiques aux besoins particuliers des rseaux de communication.
Les terminaux type OPC-1 sont conformes la Recommandation Internationale CEI 495
relative aux quipements courants porteurs sur des lignes haute tension.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

4/48

Communication solutions for power utilities

CONSTITUTION DU SYSTME
Le systme OPC-1 est constitu de terminaux qui couvrent une large gamme de possibilits
pour la transmission courants porteurs. Ces terminaux leur tour peuvent tre quips
d'une srie d'options afin d'adapter l'quipement la transmission de l'information
ncessaire aux compagnies lectriques, ainsi qu' la communication entre divers points
d'un rseau de distribution d'nergie lectrique.

1.1

TYPES DE TERMINAUX
Le systme OPC-1 comprend des terminaux d'un deux voies normalises de 4 kHz, dont
la puissance de sortie, mesure la sortie du connecteur coaxial, peut tre de 5 W, 20 W,
40 W ou 80 W (PEP). On peut augmenter cette puissance, dpendant de la frquence du
canal, jusqu' une valeur comprise entre 150% et 280% pendant une priode qui ne peut
tre suprieure 500 ms pour la transmission d'une commande de tlprotection
(overboosting).
On peut employer chaque voie, dont la bande utile est comprise entre 300 Hz et 3850 Hz, pour
la transmission mixte de voix et de donnes ou seulement pour la transmission de donnes.
Il existe quatre modles de terminaux OPC-1 diffrencis par leur puissance de sortie, dont
la dnomination est OPC-105, OPC-120, OPC-140, et OPC-180 pour les quipements de
5 W, 20 W, 40 W, et 80 W respectivement.
La version la plus simple de chaque modle consiste en un quipement monovoie sur
lequel on dispose de toute la bande utile pour la transmission de donnes (voie type D). Par
exemple, dans le cas du modle de 40 W, il s'agit du terminal OPC-140D.
La version D constitue l'quipement de base de chaque modle et peut tre transforme en
l'une quelconque des autres versions du mme modle par simple addition des cartes
adquates.
On obtient le terminal pour service mixte (version T) en incorporant l'quipement de base
une carte de tlphonie. D'autre part, si on ajoute les deux cartes ncessaires une
deuxime voie, on obtient le terminal bivoie qui permet d'tablir deux voies de donnes
(version DD). Pour former des terminaux avec une voie mixte et une voie de donnes
(version TD) et avec deux voies mixtes (version TT), il faut ajouter respectivement une ou
deux cartes de tlphonie la version DD.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

5/48

Communication solutions for power utilities


Les diffrentes cartes et leur version correspondante sont rassembles dans le Tableau 1.
MONOVOIE
D

DD

TD

TT

5W

OPC-105D

OPC-105T

OPC-105DD

OPC-105TD

OPC-105TT

20 W

OPC-120D

OPC-120T

OPC-120DD

OPC-120TD

OPC-120TT

40 W

OPC-140D

OPC-140T

OPC-140DD

OPC-140TD

OPC-140TT

80 W

OPC-180D

OPC-180T

OPC-180DD

OPC-180TD

OPC-180TT

Voie pour la transmission de donnes

Voie pour la transmission mixte de voix et de donnes

Tableau 1

1.2

BIVOIE

Dnomination des diffrents terminaux OPC-1

SERVICES OPTIONNELS
Les terminaux OPC-1 disposent de deux types de cartes optionnelles: quelques-unes
permettent d'tendre les prestations du terminal et les autres d'incorporer d'autres
quipements celui-ci.
Le nombre d'options disponibles sur chaque quipement dpend de la quantit et du type
de voies qu'il comprend. Il varie de six pour un terminal monovoie type D deux pour un
terminal bivoie type TT.
Les diffrentes options existantes pour la carte de tlphonie sont:
Terminaison tlphonique ct autocommutateur 4 fils ou 2 fils.
Terminaison tlphonique ct poste d'abonn 2 fils.
Terminaison pour tlphonie avec appel slectif.
Les cartes optionnelles qui permettent d'tendre les prestations du terminal sont:
Filtre de transit pour les transmissions tlgraphiques bande fixe.
galiseur programmable d'amplitude et/ou de phase.
Carte d'entres et de sorties des donnes.
L'quipement optionnel que l'on peut incorporer aux terminaux OPC-1 est:
Terminal de tlprotection. Il comprend un systme de tlprotection, bas sur le
traitement numrique du signal. Son application est possible aussi bien dans des
systmes

de

tlprotection

verrouillage,

tldclenchement

inconditionnel

et

tldclenchement conditionnel que dans des systmes de tlsignalisation.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

6/48

Communication solutions for power utilities

PARTICULARITS DU SYSTME

2.1

MODULATIONS ET DMODULATIONS
Ct mission, le terminal OPC-1 transpose chaque canal de 4 kHz vers une bande de
frquences comprises entre 36 et 508 kHz. La transposition se fait par une triple conversion
de frquences. La bande de base peut se situer n'importe quel point de la gamme de
frquences pour les liaisons courants porteurs avec une rsolution de 1 Hz. Cela permet
non seulement d'adapter l'quipement n'importe quelle gamme de frquences mais
encore de rsoudre les problmes spcifiques d'interfrences grce au dplacement
adquat de la bande.
Le type de modulation utilise est bande latrale unique avec suppression de porteuse, ce
qui permet d'utiliser dans son intgralit la puissance d'mission pour l'information de
l'utilisateur.
La Figure 1 montre le schma de modulation en mission pour un systme bivoie. Dans le
systme monovoie, le procd de modulation est le mme que celui de la voie 1 et est
reprsent dans la Figure 2. Ci-dessous, on dtaille le procd de conversion des
frquences en mission pour un systme bivoie, celui d'un systme monovoie tant
similaire.
Les deux premires modulations sont ralises des frquences fixes et la troisime une
frquence gnre de faon numrique des sauts de 1 Hz. La premire s'effectue une
frquence de 12 kHz pour la voie 1 et de 16 kHz pour la voie 2. Un filtre passe-bande de 12
16 kHz pour la voie 1 et un autre de 16 20 kHz pour la voie 2 slectionnent la bande
suprieure. A chaque canal, on ajoute le signal pilote centr 12150 Hz pour la voie 1 et
16150 Hz pour la voie 2. Ensuite, on mlange les signaux, obtenant ainsi la bande de
frquence intermdiaire (MF) de premire modulation, comprise entre 12 et 20 kHz. La
deuxime modulation se fait 768 ou 800 kHz selon que la bande transmettre est
inverse ou directe et, dans les deux cas, on obtient, aprs filtrage, une bande de 780
788 kHz. Enfin, la troisime modulation, qui transpose la bande la frquence dsire entre
36 et 508 kHz est ralise une frquence f0 programmable comprise entre 824 et
1288 kHz. Cette frquence est gnre par la technique de synthse numrique directe
(DDS) grce un oscillateur contrl numriquement (NCO). La bande de frquences non
dsire est limine par un filtre passe-bas avec une frquence de coupure de 508 kHz.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

7/48

Communication solutions for power utilities

Figure 1

Schma de modulation en mission pour un systme bivoie

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

8/48

Communication solutions for power utilities

Figure 2

Schma de modulation en mission pour un systme monovoie

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

9/48

Communication solutions for power utilities


En rception, on ralise la transposition inverse, les canaux occupant une largeur de bande
de 4 kHz ou 8 kHz selon que le systme est monovoie ou bivoie. La Figure 3 montre le plan
de modulation en rception pour un systme bivoie. Ci-dessous, on dtaille le processus de
conversion des frquences en rception pour un systme bivoie.
La premire dmodulation est ralise une frquence gnre de faon numrique par la
mme procdure que pour l'mission tandis que la deuxime et la troisime dmodulation
se font frquences fixes.
Le signal de haute frquence qui entre dans l'quipement est dmodul via une frquence
slectionne entre 696 et 1160 kHz pour obtenir, aprs un filtrage passe-bande entre 652 et
660 kHz, la bande de frquences de premire dmodulation. La deuxime dmodulation se
fait une frquence de 672 ou 640 kHz selon que la bande en frquence haute est inverse
ou non. Ensuite, avec un filtre passe-bande de 16 20 kHz pour la voie 1 et un filtre
passe-bande de 12 16 kHz pour la voie 2, on obtient la bande de frquence de deuxime
dmodulation. Pour chaque voie, on ralise la troisime dmodulation une frquence fixe
diffrente, gale 20 kHz pour la voie 1 et 16 kHz pour la voie 2. Aprs filtrage dans la
bande de 4 kHz, on rcupre le signal en bande de base.
Le pilote pour chaque voie est obtenu partir de la bande de frquences de deuxime
dmodulation, centre 19850 Hz pour la voie 1 et 15850 Hz pour la voie 2. Aprs avoir
travers le circuit du CAG, cette bande est dmodule via une porteuse 24 kHz pour la
voie 1 et 20 kHz pour la voie 2. Dans les deux cas, on extrait le signal pilote, pour son
traitement ultrieur, grce un filtre de bande troite centr 4150 Hz.
Le systme monovoie a deux plans de modulation de rception diffrents qui sont
reprsents sur les Figure 4a) et Figure 4b). Ceux-ci sont fonction de la position relative de
la banda d'mission par rapport la bande de rception.
Le processus de modulation du cas de la Figure 4a) est identique celui de la voie 1 du
systme monovoie.
Dans le cas de la Figure 4b), la deuxime modulation se fait une frquence de 676 ou
636 kHz selon que la bande en frquence haute est inverse ou non, au lieu de 672 ou
640 kHz. partir de ce point, le processus est comme celui de la Figure 4a).
La raison d'avoir deux plans de modulation en rception pour un systme monovie est celle
de laisser hors de la bande de travail du filtre de moyenne frquence la bande d'mission.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

10/48

Communication solutions for power utilities

Figure 3

Schma de modulation en rception pour un systme bivoie

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

11/48

12/48

Communication solutions for power utilities

Schmas de modulation en rception pour un systme monovoie

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Figure 4

Frquences de deuxime dmodulation de 676 kHz et 636 kHz


b)
Frquences de deuxime dmodulation de 672 kHz et 640 kHz
a)

Communication solutions for power utilities

2.2

UTILISATION DE LA BANDE DE BASE


On peut employer la bande utile, comprise entre 300 et 3850 Hz, pour la transmission de
donnes grande vitesse, de divers canaux tlgraphiques, de signaux de tlprotection
(voie type D) ou pour un service mixte voix-donnes (voie type T). Le Tableau 2 indique le
nombre maximum de canaux normaliss 50, 100 et 200 Bd que l'on peut situer sur une
voie type D.
Rec. UIT-T

R.35

R.37

R.39

R.38A

R.38B

Vitesse de transmission (Bd)

50

100

100

200

200

Sparation (Hz)

120

240

170

480

360

Nombre de canaux

29

14

20

Tableau 2

Nombre maximum de canaux pour une voie type D

On peut transmettre dans la mme bande trois canaux FSK 600 Bd, avec une sparation
de 960 Hz, et deux canaux FSK 1200 Bd.
Dans la voie type T, o la bande utile est partage entre la voix et les donnes, la bande de
voix est limite par une frquence infrieure gale 300 Hz et une frquence suprieure
programmable comprise entre 2000 et 3400 Hz. La bande supraphonique est comprise
entre 1,06 fois la frquence de coupure slectionne pour la bande phonique et 3850 Hz.
La vitesse maximale de transmission que l'on peut obtenir dans la bande supraphonique est
de 1200 Bd lorsque la bande phonique est limite 2000 Hz.

2.3

UTILISATION DU CANAL PILOTE


Le canal pilote se situe en dessous de la bande utile, la frquence virtuelle de 150 Hz. On
peut ainsi disposer de toute la bande de 300 3850 Hz pour la transmission de
l'information.
On dcrit ci-aprs les diverses fonctions remplies par le canal pilote.
Contrle Automatique du Gain (CAG)
L'quipement supervise chaque instant et de faon indpendante le niveau du signal
pilote reu par chacun des canaux. L'amplitude de ce signal, une fois numrise, est utilise
pour effectuer le CAG du rcepteur. Grce l'emploi de techniques de traitement
numrique, il est galement possible de compenser la variation du niveau des sorties du
rcepteur provoque par la prsence de bruit dans le canal pilote.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

13/48

Communication solutions for power utilities


Synchronisation de la liaison
La synchronisation des terminaux d'une liaison est base sur le fonctionnement
matre-esclave, la configuration de l'quipement en matre ou en esclave se faisant par
programmation.
Lorsque l'quipement est configur en esclave, les circuits de synchronisation comparent la
frquence du signal pilote reu avec celle d'un signal de rfrence gnr en interne par
l'oscillateur principal. Un signal de contrle, rsultat de la comparaison, est gnr, et
commande l'oscillateur principal qui synchronise la liaison. Les circuits de synchronisation
agissent tant que des impulsions de numrotation ne sont pas transmises sur le canal pilote
et, lorsqu'une information interne est transmise sur celui-ci, cette transmission est
interrompue priodiquement pour que la liaison reste synchronise.
Dans un quipement bivoie, la synchronisation est faite partir du signal pilote de la voie 1.
Si l'on souhaite que la liaison, monovoie ou bivoie, soit synchronise, un des quipements
doit tre configur en oscillateur matre et l'autre en esclave. La Figure 5 montre l'exemple
de la configuration des oscillateurs d'un quipement bivoie connect deux quipements
monovoie diffrents. Dans ce cas, l'quipement bivoie doit toujours tre configur en matre
et les deux quipements monovoie en esclaves.

Figure 5

Exemple de synchronisation entre un terminal bivoie et deux monovoie

Signalisation tlphonique
On transmet la signalisation tlphonique en modulant le signal pilote par dplacement de
frquence une vitesse maximale de 50 Bd, correspondant 25 impulsions par seconde.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

14/48

Communication solutions for power utilities


Transmission de donnes internes
La supervision du systme s'effectue en transmettant des donnes par la voie de
communication interne avec un dbit de 50 Bd. La transmission est interrompue lorsqu'une
signalisation tlphonique apparat, et elle reprend ds que celle-ci est termine.
D'un autre ct, la transmission de donnes cesse priodiquement pour raliser la
synchronisation de la liaison.
Densit spectrale de bruit
Le systme effectue une estimation de la densit spectrale de bruit partir de la mesure de
la puissance du bruit dans la bande du pilote. Dans l'hypothse o cette densit est
constante sur tout le canal de 4 kHz, on calcule le rapport signal bruit de faon
indpendante pour chacun des canaux.
On compare la valeur trouve avec les seuils prfixs pour bloquer les sorties
d'audiofrquence programmes antrieurement et pour dlivrer l'alarme pour excs de
bruit.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

15/48

Communication solutions for power utilities

SYSTME DE GESTION
La gestion des quipements OPC-1 d'une liaison se ralise avec un navigateur web install
sur un PC qui est connect via une interface RS-232C un des quipements.
Pour que le navigateur web puisse configurer et superviser les paramtres des
quipements OPC-1 d'une liaison, il suffit simplement dinstaller, sur le PC de gestion, le
serveur web o les pages web ncessaires la gestion du systme seront stockes.
L'installation du serveur web sur le PC de gestion s'effectue avec le CD-ROM qui est fourni
avec l'quipement OPC-1. Ce CD-ROM contient aussi une version off-line du serveur
web, pour permettre de configurer le terminal sur lordinateur lorsque lon ne dispose pas de
connexion. La configuration ainsi effectue est sauvegarde pour un chargement ultrieur
sur lquipement lorsque lon dispose dune connexion.
Il faut une cl d'accs pour accder au terminal OPC-1 et au serveur web depuis le
navigateur. Sont dfinis deux types de cl d'accs pour deux profils diffrents:
Profil basique: visualisation des paramtres.
Profil administrateur: visualisation des paramtres et programmation de l'quipement
OPC-1.
L'interface de service des quipements OPC-1 permet la connexion avec le PC de gestion
via RS-232C de faon directe ou distance travers un modem, tel que montr,
respectivement, sur la Figure 6a) et la Figure 6b).
En accdant au serveur web depuis le navigateur, apparat une page d'accueil contenant
cinq menus principaux:
Menu Fichiers: contrle le flux de l'information qui entre et sort du Systme de Gestion.
Menu Programmation: permet de configurer tous les paramtres oprationnels des deux
terminaux OPC-1 d'une liaison.
Menu Supervision: permet de superviser le systme.
Menu Aide la mise en service: contient une aide la mise en service et la maintenance.
Menu, Au sujet de...: contient linformation sur le Systme de Gestion.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

16/48

Communication solutions for power utilities

a) Connexion directe

b) Connexion via modem

Figure 6

3.1

Possibilits de connexion entre l'quipement OPC-1 et un PC

MENU DE PROGRAMMATION
Ce menu permet de dfinir l'identification et la configuration des terminaux, les frquences
de transmission, les niveaux d'entre et de sortie des signaux et leurs pourcentages de
modulation, ainsi que les paramtres d'opration des cartes optionnelles. Il permet, de
mme, d'attribuer les alarmes aux relais de signalisation externe, de dfinir le type de
blocage des sorties etc.

Configuration du terminal
Les terminaux OPC-1 sont caractriss par leur numro de srie. Il existe de plus un champ
o l'utilisateur peut introduire une description supplmentaire de 49 caractres au plus. Le
numro de srie est indispensable pour identifier chaque terminal dans les oprations de
supervision et de programmation distance et pour attribuer chacun la programmation
correspondante lorsque celle-ci a t enregistre sur un fichier.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

17/48

Communication solutions for power utilities


Avant d'effectuer la programmation des paramtres d'opration, il est ncessaire d'effectuer
la configuration du terminal grce laquelle on dfinit la puissance d'mission qui peut tre
de 5, 20, 40 ou 80 W (PEP), le nombre des canaux, leur utilisation, service mixte ou
seulement de donnes, et les options incluses dans l'quipement. Dans le cas o les
terminaux de la liaison doivent tre synchroniss entre eux, on doit aussi configurer le mode
de fonctionnement des quipements, l'un tant matre et l'autre esclave.

Bandes et frquences du canal de OP


On dfinit la frquence de travail du canal souhait en introduisant depuis le PC les valeurs
de la frquence porteuse virtuelle, pour l'mission et la rception et le type de bande,
directe ou inverse.
Le seul ajustement manuel ncessaire correspond aux filtres de ligne en mission et en
rception. Le Systme de Gestion contient un menu d'aide dans lequel sont indiques, pour
chaque canal, les oprations effectuer pour l'ajustement de ces filtres.

Niveaux et pourcentages de modulation


Le systme permet de dfinir les pourcentages de modulation que l'on attribue chaque
signal et leurs niveaux d'entre et de sortie. Dans cette partie, on dfinit galement
l'augmentation de puissance pour l'envoi du signal de tlprotection, ainsi que les signaux
que l'on doit exclure lors de cette transmission.
Blocage et alarmes
Les sorties d'audiofrquence peuvent tre bloques pour absence de pilote et pour excs
de bruit. L'utilisateur peut fixer pour chaque sortie la valeur du rapport signal bruit pour
laquelle on doit raliser le blocage ainsi que la valeur qui donne lieu une alarme externe
pour excs de bruit.
Toutes les alarmes d'un terminal, ainsi que celles du terminal collatral, sont visualises sur
le devant de la carte d'alimentation. Cette carte contient quatre relais, trois simple contact
et un double contact. Depuis le systme de programmation, on peut attribuer chacun
une alarme ou une combinaison d'alarmes pour leur signalisation externe.
Cartes optionnelles
On dfinit depuis le PC du systme tous les paramtres des cartes optionnelles
susceptibles d'tre programmes, tels que les caractristiques du terminal de tlprotection,
les valeurs de l'galiseurs etc.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

18/48

Communication solutions for power utilities


Si l'quipement comprend la carte de tlphonie, on doit dfinir la limite suprieure de la
bande des frquences correspondante, l'utilisation ou non du compresseur/extenseur de la
dynamique et la configuration de la terminaison tlphonique ct autocommutateur qui
peut tre 4 ou 2 fils.

3.2

MENU DE SUPERVISION
Le menu de supervision permet de prendre connaissance de l'tat de chaque terminal d'une
liaison. L'acquisition et la prsentation de certaines donnes sont automatiques alors que
pour d'autres il est ncessaire que l'utilisateur les sollicite.
La supervision du terminal distant s'effectue en transmettant les donnes par le canal de
communication interne, ce qui fait que cette transmission ne peut se faire que lorsque le
canal n'est pas utilis pour la synchronisation de la liaison et le canal de signalisation n'est
pas transit. Si la signalisation apparat alors qu'une transmission de donnes est en cours,
celle-ci est interrompue et reprendra ds que la transmission des impulsions d'appel sera
termine.
Les donnes fournies par le systme de supervision relatives chaque terminal sont les
suivantes:
Alarmes du terminal.
Liste chronologique des alarmes.
Liste chronologique des vnements.
Niveau du pilote reu.
Rapport signal bruit.
Prsentation des alarmes et des vnements
Sur la face avant de la carte d'alimentation et d'alarmes, on peut visualiser dix alarmes pour
le terminal local et autant pour le terminal distant transmises automatiquement via le canal
de communication. Ces alarmes sont:
Panne d'alimentation.
Panne de l'amplificateur de sortie.
Niveau excessif en rception.
Perte de synchronisation.
Panne du synthtiseur de frquences.
Absence du pilote sur la voie 1.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

19/48

Communication solutions for power utilities


Absence du pilote sur la voie 2.
Faiblesse du rapport signal bruit de la voie 1.
Faiblesse du rapport signal bruit de la voie 2.
Absence de la carte.
L'apparition et la dsapparition de ces alarmes sont stockes dans un registre avec
l'indication de la date et de l'heure laquelle elles se sont produites. Dans le mme registre
sont galement enregistrs les vnements qui se rfrent au service de la liaison, tels que
l'intervention de la tlprotection, la mise en marche du terminal, la modification de la
programmation et l'insertion du microtlphone de service dans le terminal. Le registre a
une capacit maximale de cent alarmes et vnements. Aussi, lorsque cette quantit est
dpasse les premiers vnements et alarmes introduits sont limins du registre.
tat du systme
Il est possible de consulter depuis le menu de supervision et depuis chaque extrmit de la
liaison les paramtres programms dans le terminal ainsi que les donnes relatives son
tat actuel, tels que le niveau du pilote reu, la liste chronologique des alarmes et des
vnements et les donnes correspondant la valeur estime de la densit spectrale de
bruit. A partir de l'estimation de la densit spectrale de bruit il est possible de calculer le
rapport signal bruit pour diffrentes largeurs de bande, correspondant aux diffrents
canaux de voix et de donnes.

3.3

MENU D'AIDE LA MISE EN SERVICE


Le menu d'aide a pour objectif de faciliter les oprations de mise en service et d'entretien du
systme. Ce menu permet d'effectuer la mise en heure de l'horloge interne de l'quipement
et contient les procds pour effectuer le rglage des filtres du canal, les instructions pour
raliser les boucles ncessaires pour vrifier le fonctionnement de la liaison et des tableaux
avec la configuration des commutateurs de l'quipement en fonction du nombre de voies et
du fait que les bandes d'mission et de rception sont adjacentes ou non-adjacentes.
Rglage des filtres du canal
Pour chaque voie de transmission, le menu d'aide indique les straps effectuer pour la
programmation de la frquence centrale des filtres de ligne en mission et en rception
ainsi que le rglage des inductances pour ajuster la largeur de bande de ces filtres. Ce
rglage se fait grce un signal gnr par l'metteur du terminal OPC-1 lui-mme.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

20/48

Communication solutions for power utilities


Contrle des boucles de basse frquence
Pour contrler l'tat d'un systme de communication, il est ncessaire de connatre la
courbe de rponse de chaque liaison. Le Systme de Gestion permet de la connatre
depuis une extrmit de la liaison grce l'tablissement de deux types de boucles l'autre
extrmit. La premire, avec rcupration du niveau du signal cette extrmit, permet de
connatre la courbe de rponse du circuit de retour puisque l'on mesure le niveau du signal
reu, sachant que le niveau en mission est constant. La deuxime, sans rcupration du
signal, permet de connatre la courbe de rponse du circuit boucl et, ainsi, de calculer celle
du circuit aller. Les courbes de rponse s'obtiennent en effectuant un balayage du canal en
utilisant un gnrateur externe.
Le menu d'aide indique comment effectuer les oprations mentionnes.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

21/48

Communication solutions for power utilities

CONSTITUTION DU TERMINAL
Le terminal OPC-1 est constitu d'un bac de 6 units monter en rack de 19" qui contient
tous les cartes de base et ceux en option du systme, aussi bien dans la version monovoie
que bivoie, l'exception des circuits de puissance. Dans les terminaux de 20 W et 40 W, on
ajoute un bac de 3 units de hauteur qui contient l'amplificateur de 20 W et de 40 W
respectivement, la source d'alimentation, le filtre de ligne et le transformateur diffrentiel. Le
terminal de 80 W s'obtient en ajoutant celui de 40 W un deuxime bac d'amplification
connect en parallle au premier via un transformateur diffrentiel.
Le terminal de 5 W, en revanche, ne ncessite aucun bac additionnel puisque
l'amplificateur, le filtre de ligne, et le transformateur diffrentiel sont compris dans un seul
carte qui fait partie du bac de 6 units.
Les cartes de base qui contiennent les circuits communs tous les modles et versions,
constituent un terminal monovoie bande totale (type D). Pour obtenir une version bivoie, il
faut ajouter deux cartes, l'un avec les circuits de basse frquence et premire modulation,
et l'autre avec ceux de troisime dmodulation et de basse frquence. Chaque voie type D
peut tre convertie en une voie type T, service mixte, en ajoutant une carte de tlphonie.
On peut ajouter jusqu' six cartes optionnelles au terminal type D et deux celui de
type TT.
Dans les paragraphes suivants, on donne une brve description des cartes que comporte le
systme, diviss en cartes de l'quipement de base, cartes pour d'autres versions et cartes
optionnelles.

4.1

CARTES DE L'QUIPEMENT DE BASE


Les cartes qui constituent l'quipement de base de chaque modle du terminal OPC-1,
c'est--dire les terminaux avec une voie type D, se divisent en deux groupes: celles qui sont
communes tous les modles et les cartes de puissance, qui forment l'tage amplificateur.
Cartes communes
FACP.##

ALIMENTATION ET ALARMES
Il comporte les circuits de gnration et de rgulation des tensions auxiliaires
de +24, +12, +12 Aux, +5, 12 et 24 VCC. Tous les circuits sont isols

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

22/48

Communication solutions for power utilities


galvaniquement et protgs contre les surtensions. La carte contient
galement les indicateurs des alarmes du terminal lui-mme et du terminal
loign, ainsi que les relais de signalisation externe des alarmes.
Le type de carte dpend de la tension d'entre, tant disponibles:

SYTM.00

FACP.48

Tension d'entre: 48 VCC.

FACP.24

Tension d'entre: 24 VCC.

FACP.10

Tension d'entre: 110 VCC.

MISSION HF
Dans cette carte sont ralises les deuxime et troisime modulations pour
transposer la bande de frquence intermdiaire la frquence souhaite.

PYSD.00

RCEPTION HF
Il comprend le filtre du canal de rception et les circuits de premire et
deuxime dmodulations pour transposer la bande reue la frquence
intermdiaire.

SFYP.00

SYNTHTISEUR, PROGRAMMATION ET CONTRLE


Il contient l'unit centrale de traitement et les circuits pour la gnration de
toutes les frquences ncessaires partir d'un oscillateur quartz trs stable.
Il comporte, de plus, les circuits de synchronisation, de contrle des boucles et
l'interface du canal de service.

BFPM.1#

MISSION BF/MF (Voie 1)


Dans cette carte se trouvent les circuits de mlange des signaux transmettre,
la premire modulation et le filtre de la bande de MF de la voie 1. Il contient de
plus deux entres symtriques 600 et les circuits pour la tlphonie de
service en bande totale.
En fonction de la tension d'activation des entres externes de contrle
d'augmentation de puissance (boosting) et signalisation du fil E (appel
mission), deux types de carte existent:
BFPM.10

mission BF/MF voie 1 pour terminal OPC-1 de 24 VCC et 48 VCC


(18 V 100 V).

BFPM.11

mission BF/MF voie 1 pour terminal OPC-1 de 110 VCC


(30 V 190 V).

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

23/48

Communication solutions for power utilities


TDBF.10

RCEPTION MF/BF (Voie 1)


Il contient les circuits pour le contrle automatique du gain (CAG) et la troisime
dmodulation de la voie 1. Il comporte galement les circuits de rcupration du
pilote et de dtection du bruit et deux sorties symtriques 600 .

Cartes de puissance
AFLH.05

AMPLIFICATEUR DE SORTIE, FILTRE DE LIGNE ET TRANSFORMATEUR


DIFFRENTIEL HF
Il contient l'amplificateur de sortie large bande de 5 W, le filtre de ligne, le
transformateur diffrentiel haute frquence et les circuits d'alarme pour
surcharge ou pour faiblesse du niveau du signal mis. Cette carte se trouve
dans le bac de 6 units des quipements de 5 W.

FACA.##

ALIMENTATION
Il comprend les circuits de conversion de la tension d'entre en la tension
ncessaire pour la carte amplificateur de 20 ou 40 W. Cette carte se trouve
dans chacun des bacs de 3 units.
Le type de carte dpend de la tension d'entre, tant disponibles:

ABAD.20

FACA.48

Tension de entre:

48 VCC.

FACA.24

Tension de entre:

24 VCC.

FACA.10

Tension de entre:

110 VCC.

AMPLIFICATEUR DE LIGNE
Il contient l'amplificateur de sortie large bande de 20 W et les circuits
d'alarme pour surcharge ou pour faiblesse du niveau du signal mis. Cette
carte se trouve dans le bac de 3 units des quipements de 20 W.

ABAD.40

AMPLIFICATEUR DE LIGNE
Il contient l'amplificateur de sortie large bande de 40 W et les circuits
d'alarme pour surcharge ou pour faiblesse du niveau du signal mis. Cette
carte se trouve dans le bac de 3 units des quipements de 40 W ou dans
chacun des bacs de 3 units des quipements de 80 W.

JFLH.40

FILTRE DE LIGNE ET TRANSFORMATEUR DIFFRENTIEL HF


C'est un bloc qui contient le filtre de ligne d'mission et le transformateur
diffrentiel haute frquence pour les terminaux de 20, 40 ou 80 W. Cette
carte se trouve dans le bac de 3 units.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

24/48

Communication solutions for power utilities


JFLT.80

FILTRE DE LIGNE ET TRANSFORMATEUR DIFFRENTIEL


Ce bloc contient le filtre de ligne d'mission pour le second amplificateur de
40 W (ABAD.40) et le transformateur diffrentiel pour l'obtention des 80 W de
puissance de sortie dans les terminaux OPC-180.

4.2

CARTES POUR D'AUTRES VERSIONS


On indique ci-aprs les cartes que l'on doit ajouter l'quipement de base pour former les
terminaux monovoie avec un voie type T et bivoie.
TMOD.##

TELEPHONIE
Cette carte de base contient les circuits communs aux diffrentes options de
tlphonie qui s'incorporent celui-ci comme sous-cartes. Ces options sont:
- Terminaison tlphonique 4/2 fils ct autocommutateur.
- Terminaison tlphonique 2 fils ct poste d'abonn.
- Terminaison pour tlphonie avec appel slectif.
La carte doit contenir au moins la sous-carte de terminaison tlphonique
4/2 fils ct autocommutateur ou celui de tlphonie slective (Voir la
partie 4.3 Sous-cartes optionnelles).
Il comprend les filtres d'mission et rception de la bande phonique, dont la
frquence suprieure peut tre dfinie depuis le PC, et le circuit de
compression-expansion de la dynamique. Les filtres de la bande tlphonique
sont conus avec des dispositifs capacit commute.
Les cartes de tlphonie avec appel slectif et de tlphonie normale sont
identifies de la faon suivante:
TMOD.#0

Tlphonie avec au moins la terminaison 4/2 fils ct


autocommutateur.
En fonction de la tension d'activation des entres externes pour
les ordres de commutation 2/4 fils et inclusion/exclusion du
compresseur/extenseur, deux types existent:
TMOD.00

Tlphonie normale pour terminal OPC-1 de 24 VCC


et 48 VCC (18 V 100 V).

TMOD.10

Tlphonie normale pour terminal OPC-1 de 110 VCC


(30 V 190 V).

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

25/48

Communication solutions for power utilities


TMOD.#1

Tlphonie slective.
En fonction de la tension d'activation des entres externes pour la
commutation

2/4 fils

et

signalisation

du

fil R

(terminaison

configurable), deux types existent:


TMOD.01

Tlphonie slective pour terminal OPC-1 de 24 VCC


et 48 VCC (18 V 100 V).

TMOD.11

Tlphonie slective pour terminal OPC-1 de 110 VCC


(30 V 190 V).

BFPM.2#

MISSION BF/MF (Voie 2)


On trouve dans cette carte les circuits de mlange des signaux transmettre,
la premire modulation et le filtre de la bande de MF de la voie 2. Il contient de
plus deux entres symtriques 600 et les circuits pour la tlphonie de
service en bande totale.
BFPM.20

mission BF/MF voie 2 pour terminal OPC-1 de 24 VCC et 48 VCC


(18 V 100 V).

BFPM.21

mission BF/MF voie 2 pour terminal OPC-1 de 110 VCC (30 V


190 V).

TDBF.20

RCEPTION MF/BF (Voie 2)


Il contient les circuits pour le contrle automatique du gain (CAG) et la
troisime dmodulation de la voie 2. Il comporte de plus les circuits de
rcupration du pilote et de dtection du bruit et deux sorties symtriques
600 .

4.3

CARTES ET SOUS-CARTES OPTIONNELLES


Les terminaux OPC-1 permettent l'ajout, en plus des cartes, de sous-cartes qui se placent
dans les cartes comme il est indiqu ci-aprs.
Sous-cartes optionnelles
KTTL.00

Terminaison tlphonique 4/2 fils ct autocommutateur


Sous-carte incorporable la carte TMOD.00 qui contient les circuits
d'interconnexion pour implmenter une terminaison tlphonique 4/2 fils ct
autocommutateur.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

26/48

Communication solutions for power utilities


KTLT.00

Terminaison tlphonique 2 fils ct poste d'abonn


Sous-carte incorporable aux cartes TMOD.00 et TMOD.01 utilise avec les
sous-cartes KAGT.00, qui contient le transformateur diffrentiel tlphonique et
les circuits du poste d'abonn.
La terminaison permet la connexion des appareils tlphoniques
numrotation dcimale ou bien multifrquence sans que l'utilisateur ait besoin
d'effectuer avant quelque programmation que ce soit.
On peut connecter jusqu' deux terminaisons de ce type, supportant jusqu'
quatre tlphones en parallle.

KAGT.00

Alimentation et gnrateur de sonnerie


Sous-carte incorporable aux cartes TMOD.00 et TMOD.01 utilise avec la
sous-carte KTLT.00 qui comprend le gnrateur de sonnerie ncessaire la
terminaison ct poste d'abonn.

KMCC.00

Matrice de commutation et contrle


Sous-carte incorporable la carte TMOD.01 qui contient les circuits
ncessaires la ralisation de la tlphonie slective, tels que la matrice de
commutation,

le

microcontrleur,

les

dtecteurs

multifrquence,

les

gnrateurs de tonalit, etc. Le type de signalisation peut tre slectionn, par


programmation, par l'utilisateur, selon les critres de fonctionnement suivants:
- Signalisation E et M continue.
- Signalisation DTMF.

Cartes optionnelles
EYSD.00

MLANGUEUR ENTRES/SORTIES
La carte EYSD contient quatre entres et quatre sorties symtriques, et deux
entres et deux sorties pour les signaux des bus base frquence de chacune
des voies du terminal OPC-1. l'aide de la programmation du module, il est
possible de raliser des combinaisons entre les six entres et quatre sorties,
ou entre quatre entres et les six sorties. La combinaison entre les six entres
et les six sorties est interdite puisque la connexion entre les bus BF rception
et mission est impossible.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

27/48

Communication solutions for power utilities


ECAF.00

GALISEUR PROGRAMMABLE
La carte de base peut contenir un maximum de quatre sous-cartes, chacun
d'eux comportant un galiseur d'amplitude ou de phase de trois cellules. Selon
le type et le nombre de sous-cartes qu'il comprend, la carte peut tre configur
comme galiseur d'amplitude, de phase, ou d'amplitude et de phase pour un
ou deux canaux.

FTRT.##

FILTRE DE TRANSIT BF
C'est un filtre et un amplificateur de signaux d'audiofrquence avec galiseur
de phase. Il est utilis pour slectionner une bande dtermine et effectuer la
transmission vers d'autres canaux de communication.
Il comporte une sortie dcouple par transformateur niveau programmable.
Il existe trois cartes standards dont la largeur de bande est diffrente. Ce sont:
FTRT.00

Largeur de bande: 2150 3850 Hz.

FTRT.01

Largeur de bande: 2150 3360 Hz.

FTRT.02

Largeur de bande: 2400 3200 Hz.

Il est possible de fournir, sur demande, des filtres avec d'autres frquences de
coupure.
TPSU.00

4.4

Carte de prolongation de six units

QUIPEMENTS INCORPORABLES
Comme quipement intgrable, il existe deux terminaux de tlprotection, bass sur la
technique de traitement numrique du signal.
Terminal de tlprotection type TPC-1
Le terminal de tlprotection analogique type TPC-1 est capable d'mettre et recevoir
jusqu' trois commandes, de manire indpendante ou en combinaison.
Le terminal peut tre form par un ou deux modules diffrents selon les besoins. Pour la
transmission d'une seule commande, le terminal doit tre quip d'un seul module
TPCA.01. Pour transmettre de deux trois commandes de manire simultane ou non, il
faut quiper le terminal de deux modules: TPCA.01 et TPCB.01. Chacune des commandes
est identifie par une lettre, telle que A, B ou C.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

28/48

Communication solutions for power utilities


TPCA.01

Ce module contient l'unit de traitement numrique, DSP, qui se charge de la


gnration des tonalits de garde et de commande et de l'implmentation des
filtres pour la rception des signaux.
Un microcontrleur auxiliaire s'occupe de la prise de dcisions dans la
rception des commandes, de la gestion logique des entres et des sorties, de
la supervision de la liaison et de la ralisation des essais aussi bien
automatiques que manuels.
Il incorpore galement les circuits d'entre et sortie, ainsi que les compteurs du
nombre de commandes mises et reues, attribus la commande A.

TPCB.01

Ce module contient les circuits d'entre et sortie attribus au commandes B et


C, ainsi que les compteurs du nombre de commandes mises et reues.

Terminal de tlprotection type TPC-2


Le terminal de tlprotection analogique type TPC-2 est capable d'mettre et recevoir
jusqu' quatre commandes.
Le terminal peut tre form par un ou deux modules diffrents selon les besoins. Pour la
transmission d'une ou deux commandes, le terminal doit tre quip d'un seul module
TPMA.01. Pour transmettre de trois quatre commandes, il faut quiper le terminal des
modules TPMA.01 et TPCC.01. Chacune des commandes est identifie par une lettre, telle
que A, B, C ou D.
TPMA.01

Ce module contient l'unit de traitement numrique, DSP, qui se charge de la


gnration des tonalits de garde et de commande et de l'implmentation des
filtres pour la rception des signaux.
Un microcontrleur auxiliaire s'occupe de la prise de dcisions la rception
des commandes, de la gestion logique des entres et des sorties, de la
supervision de la liaison et de la ralisation des essais aussi bien automatiques
que manuels.
Il incorpore galement les circuits d'entre et sortie de commande.
D'autre part, il comprend les lments de signalisation attribus l'envoi et la
rception des commandes A et B, ainsi que les compteurs du nombre de
commandes mises et reues.

TPCC.01

Ce module contient les circuits d'entre et sortie de commande.


Il comprend aussi les lments de signalisation attribus l'envoi et la
rception des commandes C et D, ainsi que les compteurs du nombre de
commandes mises et reues.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

29/48

Communication solutions for power utilities

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

5.1

CARACTRISTIQUES GNRALES
Mode de fonctionnement
Modulation

Bande

latrale

unique

suppression

de

porteuse et triple conversion de frquence


Synchronisation

Par

fonctionnement

matre-esclave

ou

Plsiochrone (sans synchronisation)

Largeur de bande de base

4 kHz par voie

Pilote
Fonctions

- Contrle Automatique du Gain (indpendant


pour chaque voie)
- Signalisation tlphonique
- Mesure du rapport signal bruit
- Synchronisation de la liaison (slectionnable)
- Transmission de donnes pour le service
d'entretien (donnes internes)

Frquence centrale

150 Hz (frquence virtuelle)

Modulation

Par dplacement de frquence de 30 Hz

Vitesse maximale

50 bit/s

Gnration des frquences internes

A partir d'un seul oscillateur quartz


15,36 MHz

Stabilit en frquence dans la


gamme de tempratures et de
tension spcifi

1ppm

Vieillissement

<1ppm/an

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

30/48

Communication solutions for power utilities


Contrle Automatique du Gain (CAG)
Dynamique

55 dB avec modulation du pilote 10%

Efficacit

Des variations de 20 dB du niveau d'entre se


traduisent par des variations infrieures
0,2 dB la sortie

Alarmes

- Panne d'alimentation
- Panne de l'amplificateur de sortie
- Niveau excessif en rception
- Perte de synchronisation
- Panne du synthtiseur de frquences
- Absence du pilote sur la voie 1
- Absence du pilote sur la voie 2
- Faiblesse du rapport signal a bruit de la voie 1
- Faiblesse du rapport signal bruit de la voie 2
- Absence de la carte
Ces alarmes se transmettent l'autre extrmit
de la liaison, de sorte qu'elles sont visualises
par les deux quipements, local et distant, et
elles sont disponibles via l'interface RS-232C.
Chacune de ces alarmes peut, de plus, tre
associe un ou plusieurs relais de sortie
parmi les quatre qui sont disponibles. Trois de
ceux-ci disposent d'un contact commut sans
potentiel et le quatrime de deux contacts

Relais d'alarmes

Contacts: 250 V/2 A

Boucles de test

Possibilit d'effectuer des boucles de test


haute et basse frquence

Interface pour le Systme de Gestion

RS-232C.
Vitesse de transmission: 300, 600, 1200, 2400,
4800

et

9600 bit/s

slectionnable

par

l'utilisateur; par dfaut 9600 bit/s

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

31/48

Communication solutions for power utilities

5.2

CARACTRISTIQUES DE HAUTE FRQUENCE


Gamme de frquence

De 36 508 kHz

Porteuse nominale

Programmable avec des sauts de 1 Hz

Bandes d'mission et de rception

Directes

ou

inverses,

adjacentes

ou

non-adjacentes

Impdance nominale

Slectionnable parmi les valeurs 50, 75, 125 et


140 . D'autres valeurs sont disponibles sur
demande

Attnuation de rflexion

11 dB

metteur
Puissance nominale (PEP) sur

OPC-105:

5W

charge rsistive

OPC-120:

20 W

OPC-140:

40 W

OPC-180:

80 W

mission de signaux interfrents

Selon CEI 495 cls. 5.2.4 et figures 7 et A.2

Rcepteur
Sensibilit

Niveau minimum du pilote pour le seuil du


CAG: 30 dBm

Slectivit

Suprieure 65 dB 300 Hz et, partir de


4 kHz, suprieure 75 dB; selon CEI 495
cls. 5.3.1.5

Pertes par connexion en parallle

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Selon CEI 495, figure 5

32/48

Communication solutions for power utilities

Sparation de frquence par connexion en


parallle sur la mme ligne
Entre metteur et rcepteur du
mme quipement

0 kHz

Entre metteurs d'quipements


adjacents

8 kHz

Entre metteur et rcepteur


d'quipements adjacents

4 kHz

Entre rcepteurs d'quipements


adjacents

5.3

0 kHz

CARACTRISTIQUES D'AUDIOFRQUENCE
Bande utile

De 300 3850 Hz

Entres en bande de base

Symtriques

Impdance nominale

600

Attnuation de rflexion

20 dB

Niveau nominal

Programmable entre 20 dBm et +6 dBm

Action du limiteur

Selon CEI 495 cls. 5.3.1.9

Sorties en bande de base

Symtriques

Impdance nominale

600

Attnuation de rflexion

20 dB

Niveau nominal

Programmable entre 20 dBm et +6 dBm

Blocage

Pour absence de pilote et/ou faiblesse du


rapport

signal

bruit,

avec

un

seuil

indpendant pour chaque sortie


Distorsion d'amplitude
pour une liaison

Voir la Figure 7

Distorsion du retard de groupe


pour une liaison

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Voir la Figure 8

33/48

Communication solutions for power utilities

Figure 7

Figure 8

Distorsion d'amplitude

Distorsion du retard de groupe

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

34/48

Communication solutions for power utilities

Signalisation R et E (E&M)
mission

Par optocoupleur. Tension d'entre entre:


18 V et 100 V pour OPC-1 de 24 VCC et 48 VCC.
30 V et 190 V pour OPC-1 de 110 VCC

Rception

Par relais. Capacit de contact 1 A/250 V

Distorsion des impulsions d'appel

10%

Entre tlprotection

N'importe quelle entre de bande totale peut


tre utilise pour la transmission d'un signal de
tlprotection, qui peut tre programme avec
un pourcentage de modulation compris entre
10% et 100% au tldclenchement

Contrle de l'augmentation de

Par optocoupleur. Tension d'entre entre:

puissance (boosting)

18 V et 100 V pour OPC-1 de 24 VCC et 48 VCC.


30 V et 190 V pour OPC-1 de 110 VCC

Carte de tlphonie
Entre 4 fils

Symtrique

Impdance nominale

600

Attnuation de rflexion

20 dB

Niveau nominal

Programmable entre 20 dBm et +8 dBm

Sortie 4 fils

Symtrique

Impdance nominale

600

Attnuation de rflexion

20 dB

Niveau nominal

Programmable entre 20 dBm et +8 dBm

Terminaison tlphonique 2 fils

Ct poste d'abonn et ct autocommutateur


grce des sous-cartes incorporables

Niveau nominal entre

Programmable entre 20 dBm et +8 dBm

Niveau nominal sortie

Programmable entre 20 dBm et +8 dBm

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

35/48

Communication solutions for power utilities


Commutation 2/4 fils
Action

Par commande extrieure. Incluse ou exclue en


conditions de repos

Commande extrieure

Par optocoupleur. Tension d'entre entre:


18 V et 100 V pour OPC-1 de 24 VCC et 48 VCC.
30 V et 190 V pour OPC-1 de 110 VCC

Frquence de coupure du
filtre tlphonique

Programmable entre 2000 et 3400 Hz

Bande supraphonique

Entre 1,06 fois la frquence de coupure du filtre


tlphonique et 3850 Hz

Compresseur/extenseur de la
dynamique
Action

Selon la Recommandation G.162 du UIT-T


Par commande extrieure. Incluse ou exclue
dans les conditions de repos

Commande extrieure

Par optocoupleur. Tension d'entre entre:


18 V et 100 V pour OPC-1 de 24 VCC et 48 VCC.
30 V et 190 V pour OPC-1 de 110 VCC

5.4

CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Temprature et humidit

De 5 C +45 C et humidit relative non


suprieure 95%, selon CEI 721-3-3 classe
3K5 (climatogramme 3K5)

Temprature maximale

+55 C durant une priode non suprieure


24 heures (CEI 495 cls. 3.1)

Alimentation

48 VCC 20% via convertisseur cc/cc.


24 VCC 20% via convertisseur cc/cc.
110 VCC 20% via convertisseur cc/cc.
Autres tensions sur commande

Consommation maximale

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

OPC-105:

100 W

OPC-120:

160 W

OPC-140:

210 W

OPC-180:

360 W

36/48

Communication solutions for power utilities

Isolement, surtensions et

Selon CEI 495 tableau 2 et 3:

compatibilit lectromagntique

- CEI 255-4 classe II et classe III


- CEI 255-5
- CEI 255-22-1 classe II et classe III
- CEI 801-2 classe III
- CEI 801-3
- CEI 801-4 niveau 3

Conditions de stockage

5.5

Selon CEI 721-3-1 classe 1K5

CARACTRISTIQUES MCANIQUES
Dimensions
OPC-105

482 x 266 x 324 mm (un bac de 6 units de


hauteur monter en rack de 19")

OPC-120

482 x 400 x 324 mm (un bac de 6 units de


hauteur et un autre de 3 monter en rack
de 19")

OPC-140

482 x 400 x 324 mm (un bac de 6 units de


hauteur et un autre de 3 monter en rack
de 19")

OPC-180

482 x 533 x 324 mm (un bac de 6 units de


hauteur et deux de 3 monter en rack de 19")

Poids
OPC-105

14 kg

OPC-120

21 kg

OPC-140

21 kg

OPC-180

28 kg

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

37/48

Communication solutions for power utilities

5.6

CARACTRISTIQUES DE L'ORDINATEUR DE GESTION


Type

Ordinateur personnel compatible (PC)

Modle

CPU avec microprocesseur Pentium II 350 MHz


ou suprieur

Mmoire RAM

64 Mbytes

Adaptateur graphique

SVGA de 1 Mbytes

Communication

Port srie RS-232C

Matriel additionnel

Unit CD-ROM et sourie

Systme d'exploitation

Microsoft

Windows 98

SE,

Microsoft

Windows 2000 ou Microsoft Windows XP

Navigateur web

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Microsoft Internet Explorer v 5.5 ou suprieur

38/48

Communication solutions for power utilities

CARACTRISTIQUES DE CONCEPTION
Les terminaux type OPC-1 sont raliss en cartes incorporables localises dans des bacs
monter en rack de 19".
Parmi les quatre modles de terminal OPC-1 qui existent, le modle OPC-105 est constitu
d'un bac de 6 units, les modles OPC-120 et OPC-140 d'un bac de 6 units et d'un autre
de 3 et le modle OPC-180 d'un bac de 6 units et de deux de 3. La Figure 9 montre la
disposition et les dimensions, en units de hauteur normalises, des diffrents modles de
OPC-1. Les dimensions gnrales de chacun des modles ainsi que celles des trous de
fixation en armoire sont indiques dans les figures ci-jointes.

Figure 9

Disposition et dimensions des diffrents modles de OPC-1

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

39/48

Communication solutions for power utilities


La connexion des cartes dans chaque bac se fait grce une plaque de base de circuit
imprim multicouche.
La plaque de base du bac de six units contient les connecteurs pour l'entre et la sortie
des signaux. Chaque connecteur est reli, par un faisceau de cbles, un bornier bornes
sectionnables pour effectuer les connexions extrieures. La connexion entre les bacs de six
et de trois units se fait grce une plaque de circuit imprim multicouche.
Dans les plaques avant des cartes se trouvent les indicateurs d'alarme et de signalisation,
ainsi que les lments de manipulation, tels que les interrupteurs et les commutateurs, le
connecteur du microtlphone, et les points de mesure pour faciliter les oprations de mise
en service, entretien et localisation de pannes.
Les quipements peuvent tre placs dans des armoires mtalliques type RD-40 ou dans
des caisses murales dans lesquelles on monte les borniers mentionns. Les dimensions
gnrales et la conception du bornier pour le fond de l'armoire sont indiqus dans les
feuilles ci-jointes.

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

40/48

Figure 10

41/48

Communication solutions for power utilities

Schma blocs simplifi OPC-105

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Figure 11

42/48

Communication solutions for power utilities

Schma blocs simplifi OPC-120/140

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Figure 12

43/48

Communication solutions for power utilities

OPC-105D vue frontale

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Figure 13

44/48

Communication solutions for power utilities

OPC-120D/OPC-140D vue frontale

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Figure 14

45/48

Communication solutions for power utilities

OPC-120T/OPC-140T vue frontale

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Figure 15

46/48

Communication solutions for power utilities

OPC-120DD/OPC-140DD vue frontale

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Figure 16

47/48

Communication solutions for power utilities

OPC-120TD/OPC-140TD vue frontale

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)

Figure 17

48/48

Communication solutions for power utilities

OPC-120TT/OPC-140TT vue frontale

SYSTMES COURANTS PORTEURS TYPE OPC-1


DESCRIPTION GNRALE Version Web Externe - Rv. 13 (Juillet 2004)