GLOSARIO COFIDE

Asesora Financiera
Este servicio se refiere a una amplia gama de asesoras que COFIDE brinda a las
empresas o entidades, en las diversas especialidades de las finanzas. Desde temas
genricos como la estructuracin de un plan financiero de mediano y largo plazo para
la empresa, hasta temas ms especficos como manejo de tesorera o administracin
de inversiones de mediano plazo. Incluye valorizacin de activos, valorizacin
empresarial, fusiones y adquisiciones.

Banco de Desarrollo de Segundo Piso

Un banco de segundo piso es aquella institucin que canaliza recursos financieros al
mercado a travs de otras instituciones financieras intermediarias (IFI),
complementando de esta forma la oferta de recursos que se pone a disposicin del
sector empresarial. Por otra parte, la denominacin de Banco de Desarrollo est
asociada con la contribucin de COFIDE con el desarrollo del pas, mediante el
financiamiento de la inversin productiva, el apoyo al desarrollo de las IFI y a travs de
actividades no financieras que mejoren la competitividad empresarial.

CDE Cofide
Esta plataforma de servicios busca contribuir a la mejora de la competitividad de las
empresas, ofreciendo servicios integrados y sistematizados a partir de una red de
aliados estratgicos, reuniendo toda la experiencia de COFIDE y de sus servicios
empresariales. Con estos servicios gratuitos se busca apoyar a las empresas usuarias
en su conectividad, incorporacin tecnolgica y en el acceso a nuevos mercados.

Estructurador y/o Mejorador

COFIDE ofrece el servicio de elaborar la estructura financiera ptima que permita el
financiamiento de proyectos de inversin productiva y de infraestructura. Igualmente,
en esa estructura COFIDE puede actuar brindando un mejorador crediticio a
las entidades que financian estos proyectos, por hasta el 50% de su posicin.

Emisiones
Se refiere fundamentalmente a la emisin de instrumentos de deuda, a diferentes
plazos, en el mercado de capitales, tanto local como internacional. Las emisiones de
deuda permiten diversificar las fuentes de fondeo del emisor y abaratar sus costos.

Financiamiento en Infraestructura e Inversin Productiva

COFIDE est orientado a financiar la inversin en infraestructura bsica que permita
interconectar el pas, incrementar su competitividad y mejorar la calidad de vida de las
personas. En ese sentido, su objetivo es coadyuvar a la implementacin de
infraestructura vial (carreteras y ferrocarriles), de conectividad (aeropuertos y puertos),

energtica (centrales de generacin elctrica, lneas de transmisin, cambio de matriz

energtica), de servicios bsicos (agua potable y saneamiento, entre otras. En cuanto
a la inversin productiva, COFIDE colabora en el financiamiento de proyectos
productivos en los diferentes sectores econmicos del pas, que generen empleo,
inclusin social y desarrollo descentralizado.

Fideicomisos
Son productos que permitirn al que los tome u origine (fideicomitente), segregar o
separar activos o recursos financieros de tal forma que puedan ser usados como
fuente de reembolso o garanta de alguna obligacin financiera. Estos permiten reducir
el riesgo de la operacin financiera que involucran y hacer ms atractivo y menos
costos su financiamiento.

Fideicomiso de Crdito
Los activos transferidos al patrimonio fideicometido sirven para constituir programas
y/o lneas de crdito. El fiduciario tiene la responsabilidad de evaluar el cumplimiento
de los requisitos previos al realizar el desembolso de los prstamos y administrar su
recuperacin.

Fideicomiso de Inversin y/o Pagos

Se administran fondos de terceros en un patrimonio autnomo, del cual, el fiduciario
debe realizar pagos de acuerdo con lo instruido por los fideicomitentes. Puede incluir
un mandato de rentabilizacin de los fondos disponibles.

Fideicomiso Inmobiliario
Los aportes dinerarios son utilizados directamente en la obra inmobiliaria a fin de
asegurar la culminacin de la misma. Su objetivo es concluir una obra inmobiliaria
asegurando a los compradores y financistas que su dinero se va a utilizar
adecuadamente.

Fideicomiso en Garanta
El patrimonio fideicometido est integrado por bienes que garantizan determinadas
obligaciones a favor de acreedores y que, ante un incumplimiento, deben realizarse.

Fideicomiso de Cobertura
El objetivo es garantizar y/o asegurar con su patrimonio los crditos otorgados por las
instituciones financieras.

Fideicomiso de Gestin
Es aquel que por su complejidad requiere gestionar bloques patrimoniales (activos y
pasivos), as como realizar actividades de control, supervisin o regulacin en

representacin del Estado. El fideicomitente delega en el fiduciario la gestin y

administracin de los activos y pasivos de una persona jurdica. Forman parte de esta
categora los encargos para ejercer derechos polticos.

Garantas
Emisin de una fianza solidaria o garanta a favor de la entidad financiera, que a su
vez ha otorgado un financiamiento a una empresa, hasta por el 50% de su exposicin
crediticia

Gestores Voluntarios
El Programa de Gestores Voluntarios de COFIDE es un programa no financiero
orientado al logro de una mayor eficiencia y competitividad del micro y pequeo
empresario a travs de asesoras y capacitaciones personalizadas y gratuitas
impartidas por profesionales, tcnicos y/o artesanos con experiencia y conocimientos.

IFI
Se define como IFI (institucin financiera intermediaria) a todo aquella institucin
financiera supervisada por la Superintendencia de Banca y Seguros que puede
canalizar al mercado los recursos financieros de COFIDE, tales como: Bancos,
Financieras, Arrendadoras, Cajas Rurales, Cajas Municipales, Cooperativas y
Edpymes.

Intermediarios financieros
Los intermediarios financieros tienen, entre otras, la responsabilidad de la recepcin
de las solicitudes de financiamiento, evaluar la viabilidad de la operacin de crdito
solicitada, aprobar el financiamiento, desembolsar los recursos financieros requeridos
con cargo a los recursos de COFIDE y efectuar las labores de recuperacin de los
crditos aprobados.

Inversin de instrumentos de deuda

En el caso que la emisin de deuda sea el mecanismo de financiamiento elegido por la
empresa, COFIDE participa en la subasta de estos ttulos, mediante una propuesta de
compra.

Microempresa
Se define como microempresa aquella que no tiene ms de 10 empleados, incluyendo
al propietario y que su total de activos no supera el equivalente a US$20 000;
excluyendo los bienes inmuebles.

Manejo de Tesorera
Es la administracin del efectivo de la empresa en inversiones de corto plazo a travs
de los instrumentos de mercado (fondos mutuos, adquisicin de papeles comerciales,
depsitos a plazo, entre otros).

Matriz energtica de Negocios

La Tabla de Negocios Mype es un programa dirigido a emprendedores y al micro y
pequeo empresario con deseos de mejorar la gestin de su negocio o empresa a
travs de la capacitacin.

Pequea empresa
Se define como Pequea Empresa a aquella que realice ventas anuales que no
excedan al equivalente de US$1 500 000.

Prstamos
Dinero que toma una persona fsica o jurdica de otra, o un organismo pblico de otro,
para devolvrselo cuando transcurra un determinado perodo de tiempo, lo que
generalmente lleva asociado el pago de unos intereses. La diferencia entre prstamo y
crdito estriba en que, en un prstamo, el prestatario recibe una cantidad de dinero
determinada, mientras que en un crdito el prestamista pone dinero a disposicin del
cliente hasta un lmite. Los intereses de un prstamo se fijan al principio, mientras que
en un crdito se van calculando en funcin de su utilizacin. La ltima diferencia
notable es que un crdito puede renovarse a su vencimiento sin necesidad de que sea
liquidado, pero un prstamo, en cualquier caso, ha de devolverse, aunque puede
instrumentarse de nuevo.

Promocin Empresarial e Inclusin Social

Apoya el crecimiento y la sostenibilidad de la micro y pequea empresa nacional, as
mismo promueve los emprendimientos, y la inclusin social y econmica de la
poblacin en situacin de vulnerabilidad y pobreza.

PRIDER
PRIDER es un programa de desarrollo econmico y formacin empresarial para
sectores excluidos y tiene como finalidad mejorar las condiciones de vida de las
familias de zonas rurales en situacin de pobreza y pobreza extrema, a travs de su
inclusin eficiente y sostenible con el mercado.

Servicios Financieros
Estos son servicios complementarios al financiamiento y permitirn a las empresas o
entidades que los tomen, hacer un uso ms eficiente de los fondos que estn siendo
financiados. Esos servicios incluyen, entre otros, estructuracin financiera, asesora
financiera, otorgamiento de garantas y mejoradores crediticios y servicios fiduciarios.

Subprestatario
Toda persona natural y jurdica con adecuada capacidad administrativa, tcnica,
ambiental y financiera para llevar a cabo eficientemente el proyecto para el cual
solicita el financiamiento.

Titulizaciones
Consiste en empaquetar activos sub utilizados de la empresa, para generar flujos de
fondos adicionales a travs de la emisin de instrumentos de deuda (bonos titulizados)
que tengan como fuente de fondos los activos empaquetados.