Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
8. CABEOTE / VLVULAS
8-1
CABEOTE / VLVULAS
Componentes do sistema
10 N.m (1,0 kgf.m)
8-
CABEOTE / VLVULAS
Informaes de servio
Instrues gerais
Este captulo apresenta os procedimentos de servio do cabeote, vlvulas, balancins e rvore de comando.
Esses servios podem ser efetuados com o motor instalado no chassi.
Tome cuidado para no danificar as superfcies de contato ao remover a tampa do cabeote e o cabeote. No
golpeie o cabeote e a tampa do cabeote com fora excessiva durante a remoo.
Durante a desmontagem, marque e guarde as peas desmontadas para certificar-se de que sejam reinstaladas
em suas posies originais.
Limpe todas as peas desmontadas com solvente de limpeza e seque-as aplicando ar comprimido antes da
inspeo.
O leo para lubrificao da rvore de comando e balancins alimentado atravs da passagem de leo do cabeote
e da tampa do cabeote. Limpe a passagem de leo antes da montagem do cabeote e da tampa do cabeote.
Especificaes
Unidade: mm
Item
Padro
Limite de uso
ADM
0,08 0,02
ESC
ADM
ESC
0,12 0,02
4,975 4,990
4,955 4,970
4,92
4,90
ADM/ESC
5,000 5,012
5,04
ADM
0,010 0,037
0,07
0,030 0,057
16,8 17,0
0,9 1,1
38,39
10,000 10,015
9,972 9,987
0,013 0,043
32,867 32,947
32,754 32,833
0,09
1,5
37,5
10,10
9,91
0,10
32,83
32,72
0,05
ESC
ADM/ESC
ADM/ESC
ADM/ESC
ADM/ESC
ADM/ESC
ADM
ESC
Empenamento do cabeote
Valores de torque
Parafuso da tampa do cabeote
8-
CABEOTE / VLVULAS
FERRAMENTAS ESPECIAIS
Instalador/extrator da guia da
vlvula
07942-8920000
Suporte da fresa
07781-0010400
8-
CABEOTE / VLVULAS
Diagnose de defeitos
Problemas na parte superior do motor geralmente afetam seu desempenho. Esses problemas podem ser
diagnosticados atravs de um teste de compresso ou pela deteco de rudos, utilizando-se um estetoscpio.
Se o desempenho for inadequado em baixas rotaes, verifique quanto presena de fumaa branca na mangueira
de respiro do motor. Caso haja fumaa na mangueira, verifique se os anis do pisto esto travados (pgina 9-6).
Compresso muito baixa, partida difcil ou desempenho inadequado em baixas rotaes
Vlvulas
Ajuste incorreto das vlvulas
Vlvula queimada ou empenada
Sincronizao incorreta das vlvulas
Mola da vlvula fraca
Assentamento irregular da vlvula
Vlvula engripada na posio aberta
Cabeote
Junta do cabeote com vazamento ou danificada
Cabeote empenado ou trincado
Vela de ignio solta
Problema no cilindro/pisto/anis do pisto (pgina 9-4)
8-
CABEOTE / VLVULAS
Vela de ignio
Compresso do cilindro
Aquea o motor at a temperatura normal de funcionamento.
Desligue o motor e desconecte o supressor de rudo da vela
de ignio.
Remova a vela de ignio.
Medidor de compresso
Tampa do cabeote
Remoo
Remova os parafusos da tampa do cabeote e as arruelas de
borracha.
8-
Parafusos/arruelas de borracha
CABEOTE / VLVULAS
Tampa do cabeote
Conduto de leo
Anel de vedao
Arruela de vedao
Parafuso
Tampa do cabeote
Passagem de leo
Tampa do cabeote
8-
CABEOTE / VLVULAS
NOVo
Instalao
Arruela de vedao
Parafuso
Tampa do cabeote
Conduto de leo
LEO
NOVo
ANEL DE VEDAO
Junta
NOVA
Tampa do cabeote
8-
Marca UP
CABEOTE / VLVULAS
Parafusos/arruelas de borracha
Bujo
Suporte da rvore de
comando
Remoo
Certifique-se de que o pisto esteja no PMS (Ponto Morto
Superior) da fase de compresso (pgina 4-9).
Remova o bujo do acionador do tensor e o anel de vedao.
Anel de vedao
Fixador do tensor da corrente de comando
070MG - 0010100
16,5 mm
6,5 mm
9,5 mm
4,5 mm
8-
CABEOTE / VLVULAS
Fixador do tensor da corrente de comando
NOTA
Tome cuidado para no deixar os parafusos da engrenagem
de comando carem na carcaa do motor.
Remova os parafusos da engrenagem de comando.
corrente de comando
engrenagem
Porcas especiais/arruelas
8-10
CABEOTE / VLVULAS
Desmontagem
Placa de reteno
Parafuso da placa
de reteno
rvore de comando
Parafusos dos eixos dos balancins
Balancins
EIXOS
Inspeo
Rolamento
8-11
CABEOTE / VLVULAS
ADM
32,83 mm
ESC
32,72 mm
Eixo do balancim
Mea o dimetro externo do eixo do balancim.
Limite de uso
9,91 mm
Rolete
Balancim
Gire o rolete do balancim com o dedo.
O rolete deve girar suave e silenciosamente.
Mea o dimetro interno do balancim.
Limite de uso
10,10 mm
Montagem
LEO
Limite de uso
Balancim
LEO
LEO
8-12
Eixo
CABEOTE / VLVULAS
Balancim
NOTA
Instale os eixos dos balancins na direo correta, conforme
mostrado.
Posicione o balancim no suporte da rvore de comando e,
em seguida, instale o eixo do balancim no suporte da rvore
de comando (lado da engrenagem de comando), passando-o
atravs do balancim.
EIXOS
Parafuso do eixo do balancim
LEO
Rolamentos
LEO Mo
Ressaltos
8-13
CABEOTE / VLVULAS
Suporte da rvore
de comando
rvore de comando
Lingeta
Placa de reteno
Parafuso da placa
de reteno
Instalao
Instale o suporte da rvore de comando no cabeote, alinhando
os pinos-guia no suporte com os orifcios no cabeote.
LEO
Alinhar
Porcas especiais/arruelas
8-14
Suporte da rvore
de comando
CABEOTE / VLVULAS
Gire a rvore de manivelas no sentido anti-horrio e alinhe e
marca T no rotor do alternador com a marca de referncia na
tampa esquerda da carcaa do motor.
Marca de referncia
LEO
Corrente de
comando
Marca T
Engrenagem de comando
MARCA o
Linha de referncia
Parafusos
Linha de referncia
Fixador do tensor da corrente de comando
8-15
LEO
CABEOTE / VLVULAS
NOVo
ANEL DE VEDAO
Bujo
Cabeote
Parafusos do cabeote
Remoo
Remova os seguintes itens:
Tampa do cabeote (pgina 8-6)
Suporte da rvore de comando (pgina 8-9)
Supressor de rudo da vela de ignio (pgina 4-7)
Conector 2P (Preto) do sensor EOT (pgina 6-54)
Tubo de escapamento/silencioso;
CG150 Titan KS ES (pgina 3-10)
CG150 Titan ESD (pgina 3-12)
Conector 2P (natural) do sensor de O2 (pgina 6-57)
Corpo do acelerador (pgina 6-40)
Remova os parafusos do cabeote.
Remova o cabeote.
Cabeote
Junta
Pinos-guia
8-16
CABEOTE / VLVULAS
Isolante/anel de vedao
do corpo do acelerador
Desmontagem
Remova os seguintes itens:
sensor EOT (pgina 6-54)
sensor de O2 (pgina 6-57)
vela de ignio (pgina 4-7)
Remova os parafusos do isolante e o isolante/anel de vedao
do corpo do acelerador.
Parafusos do isolante
Compressor da mola da vlvula
NOTA
Para evitar perda de tenso, no comprima as molas
das vlvulas mais do que o necessrio para remover as
chavetas.
Enquanto comprime a mola da vlvula com o compressor,
remova as chavetas.
Ferramenta:
Compressor da mola da vlvula
07757 - 0010000
Chavetas
NOTA
Vlvula
Assento da mola
Retentor
da mola
Retentor de
leo da haste
da vlvula
Mola da vlvula
Superfcie do cabeote
Cmara de combusto
8-17
CABEOTE / VLVULAS
Inspeo
Mola da vlvula
Mea o comprimento livre da mola da vlvula.
Limite de uso
37,5 mm
Cabeote
NOTA
Tome cuidado para no danificar a superfcie da junta.
Verifique o orifcio da vela de ignio e a rea da vlvula quanto
a trincas.
Verifique o cabeote quanto a empenamento, usando uma rgua
de preciso e um calibre de lminas.
Limite de uso
0,05 mm
Vlvula
Inspecione cada vlvula quanto a empenamento, queima, riscos
ou desgaste anormal da haste. Mea o dimetro externo da
haste da vlvula.
Limites de uso
ADM
4,92 mm
ESC
4,90 mm
Guia da vlvula
Alargador da
guia da vlvula
NOTA
Ao inserir, remover e utilizar o alargador, sempre o gire no
sentido horrio, nunca no sentido anti-horrio.
Antes de verificar a guia da vlvula, passe o alargador na guia
da vlvula para remover os depsitos de carvo.
Ferramenta:
Alargador da guia da vlvula
8-18
07984-MA60001
CABEOTE / VLVULAS
Mea e anote o dimetro interno da guia de cada vlvula, usando
um calibre de esfera ou micrmetro interno.
Limites de uso
ADM/ESC
5,04 mm
ADM
0,07 mm
ESC
0,09 mm
NOTA
Se a folga entre a haste e a guia exceder o limite de uso,
determine se uma nova guia com dimenses-padro far
com que a folga fique dentro da tolerncia. Em caso positivo,
substitua as guias, conforme necessrio, e recondicione-as
para ajust-las.
Se a folga entre a haste e a guia exceder o limite de uso
com uma guia nova, substitua a vlvula.
Retifique as sedes das vlvulas sempre que as guias forem
substitudas.
Guia da vlvula
Instalador/extrator da guia da vlvula
NOTA
Para evitar queimaduras, use luvas trmicas isolantes
durante o manuseio do cabeote aquecido.
O uso de um maarico para aquecer o cabeote pode
causar empenamento.
Tome cuidado para no danificar a superfcie de contato.
Apie o cabeote e remova as guias das vlvulas e as presilhas
do cabeote pelo lado da cmara de combusto.
Ferramenta:
Instalador/extrator da guia da vlvula
07942-8920000
Presilha
07942-8920000
Guia da vlvula
8-19
CABEOTE / VLVULAS
Alargador da guia da vlvula
Cabo de ventosa
0,9 1,1 mm
Limite de uso
1,5 mm
Largura da sede
Face danificada:
Substitua a vlvula e retifique a sede da vlvula.
Largura irregular da sede:
Haste da vlvula empenada ou deformada;
Face danificada
8-20
Largura irregular
da sede
CABEOTE / VLVULAS
NOTA
A vlvula no pode ser retificada. Se a face da vlvula estiver
queimada ou muito desgastada, ou se o contato com a sede
for irregular, substitua a vlvula.
rea de contato (muito alta ou muito baixa)
Retifique a sede da vlvula.
Muito baixa
Muito alta
45
60
32
Largura
antiga da sede
32
Largura
antiga da sede
60
Aspereza
NOTA
Retifique a sede com uma fresa de 45 sempre que a guia
da vlvula for substituda.
Use uma fresa de 45 para remover toda a aspereza ou
irregularidade da sede.
Ferramentas:
Fresa da sede da vlvula, 27,5 mm
(45, ESC)
Fresa da sede da vlvula, 33 mm
(45, ADM)
Suporte da fresa
07780-0010200
07780-0010800
07781-0010400
Fresa
8-21
CABEOTE / VLVULAS
07780-0013300
07780-0012200
Suporte da fresa
07781-0010400
Largura
antiga da sede
32
Largura
antiga da sede
07780-0014500
07780-0014000
Suporte da fresa
07781-0010400
60
Largura
da sede
0,9 1,1 mm
45
Cabo de ventosa
8-22
CABEOTE / VLVULAS
Montagem
Chavetas da vlvula
Retentor
NOVo
Retentor de leo
da haste da vlvula
Assento da mola
Isolante do corpo
do acelerador
NOVa
Guia da
vlvula
NOVo
Presilha
LEO Mo
Vlvula de admisso
Vlvula de escapamento
LEO Mo
LEO Mo
NOVa
ANEL DE VEDAO
Vlvula
Assento da mola
Retentor
da mola
NOVo
Retentor de
leo da haste
da vlvula
Mola da vlvula
8-23
CABEOTE / VLVULAS
Compressor da mola da vlvula
NOTA
Lubrifique as chavetas com graxa para facilitar a instalao.
Para evitar perda de tenso, no comprima as molas das
vlvulas mais do que o necessrio.
Comprima a mola da vlvula e instale as chavetas da vlvula.
Ferramenta:
Compressor da mola da vlvula
07757-0010000
Chavetas
NOTA
Apie o cabeote sobre um suporte acima da bancada de
modo a evitar possveis danos s vlvulas.
Bata nas vlvulas suavemente, utilizando um martelo plstico
e um instalador de pino, conforme mostrado, para assentar as
chavetas firmemente.
NOVo
ANEL DE VEDAO
Parafusos do isolante
8-24
CABEOTE / VLVULAS
Instalao
junta
NOTA
No permita a entrada de sujeira e poeira no motor.
Limpe todos os resduos de junta das superfcies de contato
do cilindro.
Instale os pinos-guia e a nova junta.
Pinos-guia
Cabeote
Parafusos do cabeote
Bujo
Acionador do tensor da
corrente de comando
Remoo
Remova o bujo do acionador do tensor e o anel de vedao.
Anel de vedao
8-25
CABEOTE / VLVULAS
Acionador do tensor da
corrente de comando/junta
Fixador do tensor da
corrente de comando
Ferramenta:
Fixador do tensor da corrente de comando
070MG - 0010100
Remova os parafusos de montagem.
Remova o acionador do tensor da corrente de comando e a
junta.
Parafusos de montagem
Inspeo
Acionador do tensor
Instalao
Gire o eixo do acionador do tensor no sentido horrio com
o fixador do tensor da corrente de comando ou ferramenta
limitadora, a fim de retra-lo. Em seguida, insira completamente o
fixador ou ferramenta limitadora para manter o eixo do acionador
do tensor na posio totalmente retrada.
NOVa
junta
Fixador do tensor da
corrente de comando
Acionador do tensor
8-26
CABEOTE / VLVULAS
Acionador
do tensor
LEO
NOVo
ANEL DE VEDAO
Bujo
8-27
NOTA
NDICE GERAL
MOTOR
SISTEMA ELTRICO
CHASSI
CARACTERSTICAS TCNICAS
AGREGADOS DO CHASSI /
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
MANUTENO
INFORMAES GERAIS
SISTEMA DE LUBRIFICAO
SISTEMA DE ALIMENTAO
(PGM-FI Injeo de Combustvel Programada)
CABEOTE / VLVULAS
CILINDRO / PISTO
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS/MECANISMO DO
PEDAL DE PARTIDA/ENGRENAGEM DO BALANCEIRO
10
11
12
13
14
15
16
SISTEMA DE IGNIO
17
18
19
DIAGRAMAS ELTRICOS
20
DIAGNOSE DE DEFEITOS
21
22
23
24
25