S A N T I A G O D E C H I L E - N º 2 6 - M A R Z O 2 0 0 7

Camino La Pólvora
Mucho más
que un camino

página

2 Punto de vista
3 Cambio de Norma del Acero
7 Resultados Grupo Gerdau
8 Cliente
10 Alejandro Smythe, Director Conama R.M.
12 Casa nueva para Compras Metálicas
 Camino La Pólvora
Mucho más que un camino
En 1866, luego del bombardeo deValparaíso
por parte de una escuadra española, las
autoridades de la época decidieron artillar
el puerto para su defensa. Así, se
construyeron varias fortificaciones en los
cerros aledaños, las que debían ser
abastecidas permanentemente con
municiones y pólvora. Como este
cargamento no podía pasar por el centro
de la ciudad, debido a su peligrosidad, se
construyó un sendero para mulas, el que
con el tiempo se denominó Camino La
Pólvora.
Hasta hace sólo algunos años, este camino
no era mucho más que un sendero, pero
en 2000 se inició la construcción de un
ambicioso proyecto destinado a crear un
corredor bioceánico, para mover la carga
proveniente de Brasil y Argentina. Además,
permitirá sacar del plano de Valparaíso los
cerca de 10.000 camiones que anualmente
llegan al puerto.
La vía tiene 22 kilómetros y une la Ruta
68 con el terminal portuario. Incluye dos
viaductos y 3 túneles: Las Ánimas (330 m),
Loma Larga (300 m) y el denominado Super
Túnel (2.200 m). Los dos primeros ya están
en operación y el tercero debe comenzar
a funcionar a mediados de este año. Todo
esto con una inversión de 100 millones de
dólares y, algo no menor, es que no se
cobrará peaje por transitar por el.
2
LA OBRA Y SUS EXTRAS
Los trabajos para realizar esta obra no
han sido fáciles, considerando que los
tres túneles debieron excavarse con
tronaduras y en cerros habitados. Se
instalaron seis sismógrafos alrededor de
las casas y edificios, para monitorear
los efectos de las explosiones. Antes de
comenzar los trabajos, se catastraron
más de 800 viviendas, para determinar
e l e s t a d o d e s u s e s t r u c t u ra s y
compararlas con su situación al término
de la obra.
E l p r oye c t o t a m b i é n i n c l u y ó e l
mejoramiento del camino costero y la
construcción de una serie de miradores,
los que ya se entregaron.
Por último, el proyecto contempla
construir una Zona Extraportuaria de
Actividad y Logística, ubicada en la
intersección con la Ruta 68. En este
lugar se realizarán todos los trámites
administrativos y de aduana, por lo que
los camiones llegarán al puerto sólo a
cargar o descargar.
Así, el área que actualmente se destina
a estacionamiento y espera de camiones
en el puerto, se entregará para completar
el proyecto de borde costero y será
utilizado por la ciudadanía como área
de paseo y recreación
PUNTO DE VISTA
Las últimas alzas de precios del
acero, nos van demostrando que el
mercado reacciona y se adapta
rápidamente a los diferentes
aconteceres de la economía mundial.
En la mayoría de los mercados, las
alzas de algunos productos de acero
están colocando a muchos actores muy
nerviosos. Durante febrero se pudo ver
esto, por ejemplo, en toda Europa,
Estados Unidos, Japón y China. En
Latinoamérica, las alzas de precios se
han visto saltar entre US$/t 50 y 70 en
apenas dos semanas, como es el caso
de las palanquillas de acero que sirven
para laminar las barras de refuerzo.
De acuerdo a fuentes del sector, la
demanda en la mayoría de los países
latinoamericanos, ha implicado un
ajuste en la disponibilidad de productos
para exportar, como las barras de
refuerzo.
El alza en los precios de materias
primas, siguen siendo otra fuente de
análisis. En China ya hay rumores de
que colocarán más impuestos a sus
exportaciones de semiterminados de
acero. Por su parte, India anunció otro
impuesto de US$/t 7 a las exportaciones
de su mineral de hierro.
 Cambió la norma para
Global Report Iniciative
Gerdau AZA, la
primera en
Sudamérica que el acero en Chile
reportó en G3
El Reporte de Sustentabilidad 2005 de
Gerdau AZA fue reconocido en la
categoría G3 y se ubica en la posición
número 29 del listado de organizaciones
reportadas, de acuerdo a su fecha de
publicación. Esto significa que nuestra
empresa se ciñe a los estándares de la
tercera generación del GRI (Goblal Report
Iniciative). Sólo 39 empresas en el mundo
han asumido el desafío de reportar de
acuerdo a esta exigente pauta y hasta
ahora, Gerdau AZA es la única empresa
de Sudamérica que ha reportado en G3.

Esto es un avance importante de

Gerdau AZA en cuanto a sustentabilidad.
El G3 es la última actualización de las
guías de reportes de sustentabilidad
empresarial y fue lanzada en octubre
de 2006, en Ámsterdam, Holanda.
Las organizaciones que aparecen dentro
de este listado son, en su mayoría, grandes
compañías, como BHP Billiton, Bristol-
Myers, McDonals, entre otras.
D esde 1977 que regía en nuestro
país la norma NCH 204, que regulaba
las especificaciones que debían
cumplir las barras de refuerzo para
hormigón. Todo eso cambió el 19 de
febrero, cuando el Instituto Nacional
de Normalización, promulgó la nueva
norma NCH 204.
La nueva disposición legal introduce
tres importantes cambios a las
exigencias que deben cumplir las
barras de refuerzo para hormigón.
Una de ellas es que se incluye a las
barras de refuerzo enderezadas a
partir de rollos, dentro de las que
deben cumplir con las mismas
exigencias de calidad.
exige que el acero para nuestras
construcciones presente una mayor
seguridad.
Finalmente, el último cambio
introducido a la norma, obliga a que
todas las barras de refuerzo que se
comercialicen en Chile, indiquen el
diámetro, calidad y quien la fabricó.
Hace años que Gerdau AZA fabrica
s u s b a r ra s i n c l u ye n d o t o d a e s t a
información.

Quizás el mayor cambio en la norma,

es la disminución en la razón
resistencia sobre tensión de fluencia
desde 1,33 a 1,25. A pesar de este
cambio, Gerdau AZA seguirá
entregando al mercado barras de
refuerzo con el índice 1,33, esto
porque la condición sísmica de Chile,

3
 Un impulso a la Gobierno convoca
sustentabilidad
de las PYMEs grupo de expertos para
U na importante iniciativa a nivel
regional, se presentó en un
analizar tema nuclear
seminario realizado en SOFOFA,
donde representantes de las PYMEs
por sector productivo se refirieron
a los aprendizajes de la adopción
de la RSE y los beneficios que
implica el proceso de desarrollo de
reportes de RSE. En la oportunidad
pequeñas y medianas empresas
entregaron sus reportes de
sustentabilidad, convirtiéndose en
las primeras a nivel mundial en
hacerlo.

La actividad, que contó con el

auspicio de Gerdau AZA, fue
i n a u g u ra d a p o r e l a s e s o r d e l
Ministerio de Economía, Pablo Silva;
el Secretario General de SOFOFA,
Andrés Concha, y el Director
Ejecutivo de Vincular, Dante Pesce.

C o n ch a d e s t a c ó l a " v i s i ó n y
compromiso" de las empresas
involucradas en esta gestión, ya que,
dijo, "han comprendido que para
c u m p l i r s u f u n c i ó n n a t u ra l y
contribuir al crecimiento del país,
además de ser eficientes y rentables,
requieren desarrollar buenas
prácticas empresariales ancladas en
la ética, en la cooperación y en el
entendimiento de sus accionistas,
socios y trabajadores, clientes,
proveedores, comunidades vecinas".
Las PYMEs que presentaron
sus reportes corresponden a los
sectores frutícola, vitivinícola y
manufacturero. Estas son: Hacienda
Chada, Viña Huelquén, Vitivinícola
Pérez Cruz, Agrícola Santa Laura del
Alto, El Parrón, Abufrut, Maitahue,
La Masía, Industria Latinoamericana
de Metalurgia (ILAM) y Envases
Orlandini.
La Ministra de Minería, Karen Poniachik junto a el grupo interdisciplinario
que analizará la posibilidad de producir energía nuclear en Chile.
E l gobierno anunció la conformación
de un grupo de trabajo integrado por
expertos independientes para analizar
y proponer la realización de estudios
sobre la viabilidad del desarrollo de
generación eléctrica en base a energía
nuclear.
La Ministra de Minería y Energía, Karen
Poniachik, informó que el equipo
estará liderado por el físico Jorge
Zanelli, representante del Ministerio
de Minería en el Consejo de la
Comisión Chilena de Energía Nuclear
(CCHEN). Explicó que se trata de
"un grupo de expertos del más alto
nivel, que va a analizar en forma
independiente y rigurosa cuáles son
los criterios con los que se abordarán
los eventuales estudios que permitirán
que un futuro Gobierno, de manera
informada y fundada, decida si la
alternativa nuclear es conveniente o
no para producir electricidad en Chile
y, si es así, bajo qué condiciones".
Además, el grupo convocará a diversos
actores del quehacer nacional que
pudieran aportar al análisis, como
empresarios, parlamentarios,
ambientalistas, expertos en energía
nuclear, especialistas del área eléctrica,
además de otras personas o entidades
que deseen que su opinión sea
recogida por el grupo de trabajo.
Igualmente, indicó que se contactará
a expertos de distintos países que han
adoptado la alternativa nuclear para
generar electricidad, así como a
especialistas de aquellos que la han
desechado. El grupo de expertos
entregará un primer informe durante
septiembre del presente año.

4
Crecimiento del consumo mundial de acero
impulsó las ventas del Grupo Gerdau
El crecimiento mundial de acero impulsó
las ventas del Grupo Gerdau, las que
aumentaron en un 17,4%. A lo largo del
año, las adquisiciones sumaron mil millones
de dólares, que representan el 50% de las
inversiones realizadas en el periodo. Entre
ellas se encuentran cuatro empresas en
Estados Unidos (Callaway Building
Products, Fargo Iron and Metal Company,
Sheffield Steel y Pacific Coast Steel), una
compañía en Perú (Siderperú) y el 40% de
participación accionaria en España
(Corporación Sidenor). Además, la
Corporación Sidenor pasó a controlar la
siderúrgica española GSB Acero.
"El Grupo Gerdau reforzará su estrategia
de agente consolidador de la siderurgia,
buscando oportunidades de adquisición
en diversos mercados. El desafío es ampliar
la competitividad y la escala, de manera
de garantizar crecimiento con rentabilidad,
liderazgo de mercado, actuación en
distintos segmentos de la siderurgia y
presencia en distintos países", afirmó el
CEO André Gerdau Johannpeter, que
asumió el cargo el 1 de enero de este año,
marcando una nueva etapa de gobierno
corporativo del Grupo Gerdau.
De las ventas totales, el 46,3% se generó
en Brasil, el 41,3% en Norteamérica,
el 9,4% en América del Sur y el 3,0%
en España. En el mismo periodo, la
utilidad neta creció un 17,8%, alcanzando
US$ 1.600 millones.
La producción de acero aumentó un 13,9%
y alcanzó los 15,6 millones de toneladas,
mientras que la producción de laminados
llegó a 12,7 millones de toneladas, que
representaron el 17,7% de dicho
incremento. del 92,8%. Esto generó que la producción
de acero también aumentara de 534 mil
En 2006, el conjunto de unidades en toneladas a 1,2 millones de toneladas. La
Argentina, Chile, Colombia, Perú y producción de laminados, creció un
Uruguay, comercializaron 1,5 millones de 121,0%, equivalentes a 1,4 millones de
toneladas, presentando un cambio positivo toneladas.

Convenio Gerdau AZA con la Pontificia Universidad Católica

Un aporte a la empresa, la universidad y al país
E l lunes 22 de enero de este año el
gerente general de Gerdau AZA,
Hermann von Mühlenbrock y el rector
Hermann von Mühlenbrock, Gerente General de
Gerdau AZA y Pedro Pablo Rosso, Rector de la
Pontificia Universidad Católica de Chile, firmando
el contrato.
de la Universidad Católica de Chile,
Pe d r o Pa b l o R o s s o , f i r m a r o n u n
convenio que permitirá acercar a
Gerdau AZA al mundo de la
arquitectura y mantener vigente el
c o n t a c t o c o n e l m e rc a d o d e l a
construcción en hormigón armado.
Para esto, la empresa donará 20
millones de pesos a la Facultad de
Arquitectura, Diseño y Estudio Urbanos
de la Universidad Católica, los cuales
serán destinados al "Plan de
Desarrollo" de la facultad.
José Rosas, decano de dicha facultad,
aseguró que este convenio los llenó
de orgullo ya que les permitiría
convocar e inaugurar un espacio de
debate internacional sobre estudios
urbanos.
Hermann von Mühlenbrock señaló
estar satisfecho con la firma del
convenio, principalmente por lo que
significa para el negocio y el gran
vínculo de cooperación que se genera
con la Universidad.
En tanto, el rector de la PUC, Pedro
Pablo Rosso, agradeció la decisión de
apoyar su proyecto y destacó la
importancia de promover este tipo de
vínculos, que, a su parecer, permiten
fortalecer el mundo de la manufactura,
destacando el trabajo de Gerdau AZA
en el área del reciclaje de acero. De
acuerdo con sus palabras, "todo lo que
favorece estas iniciativas le hace bien
a la empresa, a la universidad y a
Chile", declaró.

7
 José Manuel Sanhueza, gerente general de Mauricio Hochschild S.A.I.C.

"Nosotros siempre pensamos positivo"

A ceroHochschild ha focalizado su
negocio en la comercialización de
aceros, destacando los rollos y barras
de refuerzo para hormigón. Esto lo ha
llevado a ser un especialista en el área
por lo que su opinión es importante,
para conocer qué nos depara el
mercado del acero para 2007.
Alma de Acero conversó con José
Manuel Sanhueza, quien partió
refiriéndose a los resultados de 2006.
Señaló que "fue un buen año en todos
los aspectos, mejoramos la cobertura
y resultados considerablemente, al
igual que la relación con nuestros
proveedores internos y extranjeros se
ha seguido consolidando". Explicó
que gran parte de esto se debió a las
mejoras continuas que se realizaron
a distintos procesos internos de la
compañía.
En resumen, creemos será un buen
a ñ o e n ve n t a s , y l o s r e s u l t a d o s
debieran ser más estables y parejos
al contar con una estabilidad en el
abastecimiento y en los precios".
¿Cuáles son sus desafíos para 2007?
El gran desafío es potenciar nuestra
presencia nacional y entregar a
nuestros clientes una oferta interesante
de todos los productos asociados a la
obra gruesa de la construcción y todos
los productos de Acero requeridos por
empresas metalmecánica, industrias,
minería y pesca.
Además seguiremos potenciando Steel
Service S.A., empresa dedicada a dar
servicio de preparación de acero para
la construcción y a la fabricación de
estructuras de acero en general.
¿Cómo califican la relación con
Gerdau AZA, están satisfechos con
la atención que se les brinda?
"La relación con Gerdau AZA es
realmente buena, se ha logrado con
los años de trabajo en conjunto una
alianza estratégica bastante sólida.
Tenemos contacto permanente para
tratar temas de interés común,
pensando siempre en mejoras que
nos arrojarán buenos resultados.
Gerdau AZA es un proveedor ideal,
siempre está preocupado de
entregarnos el mejor servicio y no
solo vender un producto, sino vender
soluciones, servicios asociados y
trabajar en equipo. Creo que el éxito
de esta relación es por que las
personas hemos hecho de esta alianza
un buen camino para el éxito futuro".

¿Cómo ven este año?

"Luego de tener 3 años bastante
buenos e intensos por la inestabilidad
de los precios, nos cuesta pensar que
tendremos un año más tranquilo y
estable pese a que la información que
estamos recibiendo pareciera decirnos
que tendremos un año plano en
términos de precios. Lamentablemente
no podemos aseverarlo ya que años
anteriores pensamos y dijimos lo
mismo y la realidad fue totalmente
distinta. Al parecer la tendencia nos
dice que el negocio está cambiando
aceleradamente y los ciclos de precios
son bastante más cortos que hace
algunos años".

Si bien, reconoce que existen algunos

síntomas de estancamiento
económico, estos al parecer son
puntuales y espera que el segundo
trimestre se retome la senda del
crecimiento. "Nosotros siempre
pensamos en positivo y sin esconder
las variables del mercado, estamos
pensando en que el futuro siempre
será mejor.

8
Convenio Gerdau AZA y Fundación Luz
"Esta máquina será el lápiz de los ciegos"
Gerdau AZA donó una Máquina Braille
a la Escuela Santa Lucía, de la
Fundación Luz de niños ciegos. Gracias
a ella, los pequeños tendrán la
posibilidad de aprender a comunicarse
con este tipo de sistemas, ya sea
escribiendo cartas o leyendo libros. El
director de la fundación, Sebastián
Pérez, agradeció el gesto de la empresa
y nombró a la máquina como "el lápiz
de los ciegos".

La firma del convenio se llevó a cabo

el 24 de enero y contó con la presencia
de la alcaldesa de Renca, Vicky
Barahona. "Siempre he resaltado la
labor del empresariado", afirmó la
a l c a l d e s a , " h ay e m p r e s a s m u y
comprometidas, como Gerdau AZA, y
eso hay que destacarlo".

La donación, que equivale a 840 mil

pesos, beneficiará también a los niños
ciegos de las comunas de Renca y Colina. Jorge Manríquez, gerente de marketing de Gerdau AZA, firma el convenio con la Fundación Luz.

Gerdau AZA creó área de Desarrollo y Calidad de Productos

E n febrero comenzó a operar una
nueva área de Gerdau AZA. Se trata
de la unidad de Calidad y Desarrollo
de Productos. Según el jefe del Área,
Aldo Rivera, su misión será "garantizar
que el producto de línea y los nuevos
productos que se desarrollen en
Gerdau AZA, cumplan con las
normativas vigentes y satisfagan las
necesidades del mercado".

El ejecutivo, que antes se desempeñaba

como jefe de Logística, agregó que
"mantendremos las labores de asistencia
de post venta, así como las visitas a
clientes".

En resumidas cuentas, esta nueva área

estará encargada de llevar las necesidades
de los clientes a las áreas productivas y
entregarles la mayor satisfacción,
cumpliendo con sus expectativas.

9
 Alejandro Smythe: Director CONAMA RM

"Todos tenemos algo que hacer

para mejorar el aire"
Recién asumido su cargo, Alejandro Smythe, el nuevo Director de CONAMA R.M. aceptó contestar algunas
preguntas de Alma de Acero.

A bogado y especializado en derecho

ambiental, Smythe se muestra
partidario de incorporar a todos los
habitantes de la Región Metropolitana
en la lucha contra la contaminación.
"En esta ciudad vivimos más de 6
millones de personas y todos tenemos
algo que decir y hacer para mejorar el
aire que respiramos". Explica que las
medidas estructurales que se vienen
aplicando por años, como la mejora
en los combustibles y los esfuerzos
hechos por la industria, no tendrán
éxito si no se cuenta con la
colaboración de la ciudadanía.

¿Cuál cree usted que es el principal

problema que enfrenta Santiago en
materia de contaminación?
Si bien es cierto la capital ha
experimentado en los últimos años
avances muy significativos en materia
de calidad de aire, especialmente en
Alejandro Smythe, el nuevo Director de Conama R.M.
la reducción de MP10 y MP2,5, aún
queda mucho por hacer. Hoy seguimos
superando la norma diaria y anual de
MP 10, y en materia de ozono
troposférico estamos muy lejos aún de
llegar a la meta. Por lo tanto, los
esfuerzos deben seguir orientados a
lograr el estándar que nos hemos
i m p u e s t o , p a ra a s e g u ra r q u e a l
bicentenario tendremos una buena
calidad del aire y reducir al mínimo
los efectos adversos sobre la salud de
la población.
¿Cuál es el rol que le compete a la
empresa privada en el cuidado del
medio ambiente en la R.M.?
Es indudable que la industria tiene una
gran responsabilidad y oportunidad
para ayudar a descontaminar la cuenca
de Santiago. En los últimos años hay
sectores que han hecho un gran
esfuerzo por modernizar sus sistemas
productivos y con ello disminuir sus
emisiones, ya sea con la aplicación de
filtros o con la introducción de
combustibles más limpios, sin
embargo, hay otros que aún están al
debe. Estos últimos tienen una gran
oportunidad de hacer su aporte, pues
como es sabido, el 1º de mayo de este
año se cumple el plazo para que los
antiguos emisores cumplan la meta de
reducción de un 50% para PM y de
un 33% para NOx.
¿Cómo se puede compatibilizar una
disminución de emisiones con un
aumento en la producción industrial?
El tema no es incompatible. Lo que se
trata es de desarrollar modelos que
sean sustentables en el tiempo y para
ello hay que aplicar tecnologías de
vanguardia. Indudablemente que si la
industria no desarrolla nuevos y
eficientes modelos de producción, las
emisiones y la contaminación, por
ende, irán en aumento.

10
Congreso de EE.UU.
aprueba Torre
de la Libertad
L os gobernadores de los estados de
Nueva York y de Nueva Jersey dijeron
que apoyan la continuación de la
construcción de la Torre de la Libertad
de 541,32 metros de altura, con costo
de miles de millones de dólares, que
se levanta en el mismo lugar donde
estaban las Torres Gemelas.
El gobernador de Nueva York, Eliot
Spitzer, el de Nueva Jersey, Jon
Corzine, y el alcalde Michael
Bloomberg, se presentaron juntos para
firmar la aprobación de la construcción
del rediseñado y retrasado rascacielos
que ha estado en construcción por más
de nueve meses. Spitzer, quien alguna
vez llamara al edificio un "elefante
blanco", que no le daría ganancias a
la agencia que fuera propietaria del
de las torres del World Trade Center,
dijo que una vez que fue elegido
gobernador estudiaría de nuevo el
Famosa Escultura de Acero cumple 30 Años
Tres décadas cumple la escultura del afamado escultor hispano Eduardo Chillida, uno de los más importantes
artistas en acero del siglo XX.
S an Sebastián (España) celebrará a lo
largo del 2007 como homenaje a un
símbolo ya inseparable de la mejor
imagen de la ciudad; Peine del Viento,
una escultura que nunca fue
proyecto. Señaló que el fenomenal
crecimiento comercial de los bienes
raíces y la necesidad de seguir adelante
con el retrasado proyecto le hicieron
cambiar de opinión. "Confiamos que
éste no solamente es viable, sino
rentable", anotó Spitzer.
Los gobiernos federales y estatales han
prometido rentar a largo plazo la mitad
del espacio para oficinas del edificio
y el edificio en sí, cuya construcción
costará más de 2 mil 400 millones de
dólares. La autoridad tiene una "sólida
oportunidad" de completar el proyecto
dentro de su presupuesto, agregó. Sin
embargo, dijo Spitzer, "no me opongo
de ninguna manera" a vender la torre,
la cual tiene programada terminar de
construir la autoridad portuaria de
N u e va Yo r k p a r a e l a ñ o 2 0 1 1 .
"Estudiaremos estas opciones siempre
y cuando sucedan", concluyó.
inaugurada oficialmente y que está
compuesta por tres enormes piezas de
acero que surgen de las rocas y que
tuvieron un largo proceso de gestación,
plasmado en planos y fotografías.
El perno de anclaje Saferock es uno de los principales
productos comercializados por Soprofint.
Empresa alemana
compra Soprofint
Dywidag-Systems International, adquirió
el 100% de la propiedad de Soprofint,
empresa chilena líder en la fabricación y
comercialización de productos para la
estabilización de rocas y suelos. El gerente
general de la nueva empresa, DSI
Soprofint, será Carlos Leigh y el gerente
comercial, René Román Espinoza.
En 2006, Soprofint registró ventas netas
por US$ 26 millones, siendo uno de sus
principales proveedores Gerdau AZA, a
través de la barra helicoidal, con la que
se fabrica el perno de anclaje Saferock.
Conciertos, danza, espectáculos, concursos
y otras exposiciones forman parte de la
programación de este aniversario, en el
que se pretende involucrar a toda la
ciudadanía, como verdadera propietaria
de una de las obras públicas más
reconocidas del afamado escultor.
La colocación de la última pieza del Peine
del Viento tuvo lugar el 3 de septiembre
de 1977, pero no fue hasta el 16 de ese
mes cuando se retiraron las vallas y los
primeros paseantes inauguraron la obra,
sin la presencia de autoridades ni corte
de cinta oficial.
11
 Casa nueva para Compras Metálicas
El 1 de marzo se inauguraron las nuevas
dependencias del Área de Compras
Metálicas de Gerdau AZA, ubicadas
inmediatamente después del acceso
principal a la Planta Colina. Según su
gerente, Armando Sánchez, esto permitirá
estar más en contacto con los proveedores
de chatarra.

La ubicación de las oficinas entrega una

serie de ventajas para el trabajo del área.
"Hay contacto directo con los proveedores,
tenemos salas para atenderlos
personalmente y nos permite una mejor
coordinación con el Patio de Chatarra",
según explicó Sánchez. Todo esto es un
gran aporte, si se considera que al día se
recibe un promedio de 120 camiones.

Cena con periodistas

El 18 de enero Gerdau AZA organizó una cena con periodistas de distintos
medios en el restaurant Divertimento. Fue una grata velada donde pudimos
compartir con nuestros amigos periodistas.

Oscar Hormazábal, Pamela Morales, Sandra Gamboa,

José Miguel Alfaro, Mónica Pérez, Susana Foxley y Arturo Harlen. Juan Manuel Ramírez y Nibaldo Aguilera.

Director: Jorge Manríquez • Representante Legal: Hermann von Mühlenbrock • Edición Periodística: Arturo Harlen • Redacción: Paula Arenas •
Fotografía: Lya Huguet, Jorge Cubillos, Arturo Harlen, Archivo Gerdau AZA • Diseño y Diagramación: DosC • Dirección: La Unión 3070, Renca,
Santiago • Teléfonos: 641 8683 • Fax: 641 8359 • Web-site: www.gerdauaza.cl

12