+

Palcio
Chiado

Look
metalizado

Nmero 58 7 a 13 de Abril de 2015. Este suplemento faz parte integrante da edio n. 623 da revista SBADO e no pode ser vendido separadamente

Como sete restaurantes A manequim Karlie

e um bar cabem num
Kloss d o mote para
edifcio do sc. XVIII
esta Primavera

FESTAS
LONGAS SO AS NOITES

05 O Provador

SUMRIO

Quando o carro no vai oficina

a oficina pode ir at ao carro

06 Tema
Descubra quais vo ser as melhores
festas desta Primavera, em Lisboa
e no Porto

Edio n. 58
7 a 13 de Abril de 2016

GOURMET

16 Restaurantes
Chama-se Palcio Chiado, a casa
de sete novos restaurantes em
Lisboa e vai dar que falar pela
decorao

Fotografia
iStock

20 Novidades

ISTOCK

Vem a mais uma edio do Peixe

em Lisboa veja o mapa do recinto
e decida j o que quer mesmo
provar no evento

PALCO E PLATEIA

22 Artes Plsticas
O fotgrafo que inventou
A Rapariga Afeg tem uma
exposio na Galeria Barbado,
em Lisboa

26 Cinema

Fiesta
ngela Marques Editora
Este texto podia comear assim: o que que o treinador Manuel Cajuda
e a cantora Ana Malhoa tm em comum? Ambos puseram na boca dos
portugueses expresses sem preo que para o primeiro, dar tudo em
campo e pr a carne toda no assador a mesma coisa; para a segunda,
dar tudo na pista de dana ou estar toda turbinada tem o mesmo efeito. Assim, estes dois pensadores conseguiram, com expresses muitssimo felizes, dizer o que mais interessa: h alturas na vida em que preciso partir a loia toda. Nos prximos meses, um pouco por todo o Pas,
vai comear a sentir-se aquele frenesim, aquela inquietao, aquele entusiasmo no fundo, aquele af. Os dias ficam mais compridos, mas estranhamente as noites ficam tambm mais longas. noite, na cidade,
ser como preconizava Anabela em 1993: entre um gin e um beijo,
h sempre um sonho, h sempre magia, h sempre cidade at ser dia.
Para que no se perca de rua em rua, esta semana fizemos uma seleco
das melhores festas desta Primavera. Das Noites Prncipe s Festas da Gigi, vamos a todas. V tambm.

Verdade, uma espcie de novo

Caso Spotlight, estreia esta semana

32 Sries
Est a chegar a segunda temporada
de Fear the Walking Dead

34 Teatro e Dana
Beatriz Batarda volta encenao
com A Conquista do Plo Sul

39 Livros
Sete ensaios de Rebecca
Solnit marcam feminismo
contemporneo

41 Msica
Marta Dias tem novo disco e fala
sobre ele em discurso directo

STYLE

46 Shopping
O seu roupeiro vai ser um man
vai atrair todos os metais

48 Corpo
Sabe o que body contouring?

50 Esta semana
Tudo o que pode ver, provar
e fazer por todo o Pas

Director Rui Hortelo Subdirectoras Dulce Garcia e Dulce Neto Editor Executivo Joo Carlos Silva Directora Criativa e de Operaes Joana Pais Vieira Editora ngela Marques Editor adjunto Marco Alves Redactores
gata Xavier, Catarina Homem Marques, Diogo Lopes, Markus Almeida, Sara Chaves e Rita Bertrand Crticos Ana Maria Henriques e Gonalo Loureiro (Restaurantes); Carlos Vidal (Artes Plsticas), Eduardo Pitta, Isabel Lucas
e Miguel Morgado (Livros), Filipe Lamelas, Francisco Camacho e Pedro Salgado (Msica), Nuno Costa Santos (Teatro), Tiago R. Santos e Pedro Marta Santos (Cinema) Secretria da Direco Catarina Gonalves Infografia
Filipe Raminhos e Rben Sarmento Fotografia Guilherme Venncio (editor), Alexandre Azevedo (subeditor) Grafismo Nuno Silva (coordenador), Ana Soares (designer snior), Afonso Marques, Daniel Neves, Marta Cristiano
e Marta Luz Tratamento de Imagem Joo Cruz, Ricardo Coelho e Ricardo Valente Consultoria Lingustica Manuela Gonzaga Documentalista Anabela Meneses Propriedade/Editora Cofina Media SA Capital Social
22.523.420,40 Euros CRC Lx. n. 502 801 034 Contribuinte 502 801 034 Principal Accionista Cofina SGPS, SA (100%) N. Registo ERC 124436 Depsito Legal 210999/04 Tiragem mdia no ms de Janeiro 100 mil
exemplares Impresso LISGRFICA Impresso e Artes Grficas, SA. Estrada Consigliri Pedroso, 90 Casal de Santa Leopoldina 2745-553 Queluz de Baixo Tel. 214 345 400 Pr-impresso GRAPHEXPERTS Av. Infante Santo,
42, 1350-179 Lisboa. Distribuio VASP Distribuidora de Publicaes, Lda. MLP: Media Logistics Park Quinta do Grajal Venda Seca, 2739-511 Agualva, Cacm Marketing Snia Santos (gestora) Publicidade Assistente
Comercial Irene Martins R. Luciana Stegagno Picchio n. 3, So Domingos de Benfica, 1549023 LISBOA Telefone +351 210 494 102 Fax + 351 213 540 392 ou + 351 213 153 543 Email publicidade@sabado.cofina.pt

UM CONJUNTO DE
RELGIOS EXCLUSIVO
PARA ELE E PARA ELA

Oferta

O prestigiado designer Phillipe deMornay volta a surpreender-nos

com mais uma criao exclusiva. Estes elegantes relgios,
apresentados num conjunto composto por duas verses, uma
masculina e outra feminina, so o acessrio perfeito para si e para
oferecer sua cara-metade, a um familiar ou amigo. De design
clssico e intemporal, use-o numa ocasio descontrada ou formal
e destaque-se pelo seu bom gosto.

A sua oferta ser-lhe- enviada at 30 dias aps confirmao do primeiro pagamento.

Ao aderir campanha, o Assinante compromete-se a manter a assinatura at ao fim do perodo estabelecido.
Receber a revista at 2 semanas aps recepo do seu pedido.

PEA J A SUA OFERTA !

Edio exclusiva e limitada

Preencha, recorte e envie o cupo para: Remessa Livre 11258 - Loja da 5 de Outubro - 1059-962 LISBOA (no precisa de selo)
SIM, desejo receber um elegante conjunto de relgios Phillipe deMornay. Para tal, assino a revista SBADO durante 1 semestre (26 edies) por apenas 29,95/trimestre,
Nome
Morada
Cdigo Postal

Localidade

Telefone

E-mail
Debitem no meu carto de crdito o valor total da minha assinatura, 59,90.
, vlido at

Pago por dbito directo 29,95/trimestre. Para maior comodidade, a minha assinatura
renovar-se- automaticamente, salvo instrues minhas em contrrio.

N.



AUTORIZAO DE PAGAMENTO
Por dbito na conta abaixo indicada, queiram proceder, at nova comunicao, aos pagamentos
das subscries que vos forem apresen

Data
Juntoenvio cheque ordem

Nome doTitular
NIB
Data

ltimos 3 dgitos no verso do carto, acima da assinatura.

Assinatura

N.
Assinatura

no valortotal da assinatura, 59,90.

Banco

Campanha no acumulvel a outras em vigor. Preo e promoo vlidos para Portugal. Os dados recolhidos sero processados
informaticamente e destinam-se gesto da sua assinatura. Garantimos ao subscritor, nos termos da lei, o direito de acesso,
recticao e eliminao dos seus dados. Este cheiro poder ser utilizado para apresentao de novas propostas. Caso no deseje
receber esta informao, assinale aqui, por favor
.

assine@cofina.pt

O PROVADOR
Todas as semanas vamos testar at ao limite um servio, loja ou produto

#58

Faa a reviso do
carro em casa
A ideia facilitar-lhe a vida. Enquanto est no trabalho,
no ginsio ou s sentado no sof, a Oficina Mvel
da Norauto vai ter consigo e cuida-lhe da viatura
OFICINA MVEL NORAUTO

ISTOCK

www.norauto.pt/oficinamovel || A partir de 65 (reviso de um carro citadino)

|| 707 101 044 (2. a sb., 8h-21h)

Diogo Lopes
Redactor

O meu corajoso Renault Clio nunca me

deu dores de cabea tirando sete ou oito
furos ao longo de cinco anos, nunca padeceu de qualquer maleita. No me posso
queixar da sorte, mas para quem gosta de
mecnica frustrante no ter uma desculpa para abrir o cap de vez em quando.
Sempre me limitei a satisfazer a curiosidade observando as mos hbeis dos tcnicos que lhe fazem a reviso. H dias o
meu Renault foi visto pelos mecnicos da
Norauto e, ao contrrio do normal, no
numa oficina, mas ao p de casa.
Os servios da Oficina Mvel desta cadeia francesa vo at si. Deslocam-se a
qualquer stio indicado pelo cliente seja
o lugar de estacionamento porta de casa
ou a rua do local de trabalho , montando
uma oficina mvel completa. Todo o
equipamento que costuma estar espalhado por uma garagem fica dentro de uma
carrinha preparada para fazer revises
oficiais (ratificadas pela marca) e pequenos arranjos como substituir pneus, baterias ou, como no meu caso, os filtros de ar.
Fiz o contacto por email(tambm podia
ter sido por telefone), expliquei o servio
que pretendia e disse o modelo e o ano do
carro que iam ver. Em menos de 24 horas
estava tudo agendado, com oramento includo. Numa rua movimentada do centro
de Lisboa conheci a dupla de mecnicos
que me forrou o banco do condutor e comeou a elevar o carro com a ajuda de
um macaco. Um deles sinalizou a zona
com cones e uma luz amarela parecida
com a das ambulncias e carros da polcia, enquanto o outro ia inspeccionando a
viatura. Decidi ficar a ver mas podia, caso
quisesse, ter ido dar uma volta.
Ficaram hora e meia de volta do carro
(o tempo normal para este servio), e foram verificando o leo, a bateria e as pastilhas, ao mesmo tempo que me iam explicando tudo que faziam. A certa altura
tiraram as rodas da frente para ver o estado dos traves e das pastilhas (por sinal,
eram precisas umas novas). Depois de
mudados os filtros de ar e do habitculo,
trocado o leo e limpo o pra-brisas o
servio foi dado por concludo. O pagamento feito por multibanco na altura.
Destaque para o facto de colocarem um
tecido especial por baixo do carro que o
impede de sujar a via pblica (ou o seu
quintal caso queira que o servio seja a
feito). Tambm as luvas foram trocadas
sempre que ficavam sujas, deixando para
trs a imagem do mecnico coberto de
leo aquela imagem que, secretamente,
eu gostava s vezes de ter.

05

JOO HENRIQUES

06

DANARSE

LISBOA
07

Funcionando como aperitivo para o Vero, a Primavera

serve para aumentar o consumo global de lenos
e anti-histamnicos, mas tambm para nos
ambientarmos ao clima de festa associado ao sol e ao
calor. Saiba quais so as festas mais icnicas de Lisboa
e do Porto onde tudo comea j a florir. Do hip-hop
salsa, escolha o que mais lhe interessar
CATARINA HOMEM MARQUES, DIOGO LOPES, MARKUS ALMEIDA e RODRIGO AFFREIXO textos

INDIE BY NIGHT
Como as cerejeiras em flor ou as alergias, o IndieLisboa, o mais importante
festival de cinema independente do
Pas regressa na Primavera para mais
uma edio. J uma instituio da cidade, mas no vive s de cinema. H
uma programao paralela, nocturna e
para noctvagos, que d pelo nome de
IndiebyNight.
As suas festas e os concertos j ocuparam a Rua Nova do Carvalho, no
Cais do Sodr (antes de se chamar Rua
Cor-de-Rosa), o Ritz Clube e, em dois
anos consecutivos, o Primeiro Andar.

Chegam agora Casa Independente.

Para o programador Carlos Ramos
difcil destacar um evento, mas no
deixa de salientar o concerto nas catacumbas do Liceu Cames das Pega
Monstro, na festa de antecipao, no
dia 9, e o dos Parkinsons no dia 22, a
seguir projeco do documentrio
sobre a banda na seco IndieMusic.
INDIEBYNIGHT
Vrios locais
De 9/4 a 1/5
www.indielisboa.com/indiebynight

EM PARAR

MARTA PINA

ALPIO PADILHA

08

Y Noites Prncipe

Com apenas quatro anos de

existncia, as Noites Prncipe
j se tornaram uma referncia em Lisboa. A fama at
chegou ao estrangeiro sim,
j houve edies em Berlim
e Londres.
Organizadas pela editora
discogrfica Prncipe, o objectivo aproveitar e mostrar ao
mundo os talentos musicais
que se escondem por entre os
prdios e a m fama dos bairros da periferia de Lisboa.
Como diz ao GPS Jos
Moura (um dos scios), so
festas de msica africana,
sem dvida, mas reinventadas por talentosos DJs e produtores (como Marfox ou
Nigga Fox), que lhe do uma
cara nova, fora e vigor.
A derivao electrnica do
kuduro angolano, o gnero
musical que Marfox (nome
maior da editora) baptizou
de batida, o gnero musi-

cal predominante, mas tambm se ouvem outras coisas,

como o mais subtil tarracho.
Diversidade social e cultural, estas festas mensais so
um ponto de encontro para
quem gosta de ritmo. Se quiser comprovar por si, saiba a
prxima j neste sbado,
dia 9. No alinhamento encontra os DJs Puto Anderson, Ndia Minaj e Firmeza.
Como as Noites e os artistas Prncipe tm ganho muita
ateno internacional, tambm comea a haver msicos estrangeiros nestes certames nessa noite, por
exemplo, h actuaes da
produtora norte-americana
Jlin e dos rappers ingleses AJ
Tracey e Elf Kid.
NOITES PRNCIPE
Musicbox Lisboa
R. Nova do Carvalho, 24, Lisboa
Sb., 9/4 || 23h-6h || 12

ALPIO PADILHA

NOITES PRNCIPE
BAILE TROPICANTE
Camisas de corres berrantes,
colares de flores e transpirao se houvesse dress code para os Bailes Tropicantes, seria assim.
As festas que h trs anos
acontecem todos os meses
no Musicbox, em Lisboa, so
uma exploso latina que nasce dos dedos do DJ La Flama
Blanca, personagem fictcia
criada e interpretada por Pedro Azevedo. ele a chama
principal destas noites.
Quis mostrar que no
existe s m salsa assim que recorda, entre risos,
o incio destas noites. Depois de confessar ao GPS
que nunca tinha sido DJ antes de os Bailes comearem,
Pedro observa que a escolha

do Musicbox foi mais que

natural, no fosse ele o
programador da sala.
O ritmo intoxicante de gneros musicais como a cmbia, por exemplo, compem
estas noites muy calientes.
Na sexta-feira 6 de Maio
Flama Banca faz-se acompanhar por Miguel Bonito,
alter ego do DJ e produtor
portugus Mike Stellar. Um
ms depois, a 9 de Junho,
Flama regressa para um
Baile Tropicante especial,
ligado s celebraes do 10
aniversrio do Musicbox.
BAILE TROPICANTE
Musicbox, Lisboa
R. Nova do Carvalho, 24, Lisboa
6/5 e 9/6 || 0h30-6h || 8

Y Baile Tropicante

Y Mundo Quesadilla

Y Conga Club

MUNDO QUESADILLA
Desde Junho de 2015 que h
um motivo extra para tentar
convencer o porteiro do bar
mais popular da Graa, o DAMAS Bar, de que h espao
para mais um l dentro. As
festas Mundo Quesadilla so
uma vez por ms e resultam
de um convite endereado ao
DJ Quesadilla (Fbio Costa,
programador informtico de
dia e agitador musical de noite) para ali ter uma residncia
que no fosse apenas mais
uma noite de djing.
As primeiras seis edies tiveram um mgico como

cabea-de-cartaz, para garantir que ningum saa insatisfeito, conta Fbio. At Junho, o
Mundo Quesadilla leva at ao
DAMAS as bandas e as promotoras undergrounddo momento. o caso das editoras Lovers
& Lollypops, REVOLVE, Nariz
Entupido e Bazuuca.
Esperem muitas surpresas.
o meu mundo. No sabes
com o que contar.
MUNDO QUESADILLA
DAMAS Bar, R. da Voz do Operrio,
60, Lisboa
29/4, 13/5 e 4/6 || 22h-4h || Grtis

D.R.

Y DJ La Flama Blanca

OLHOS()ZUMBIR

09

CONGA CLUB
difcil dizer conga s uma
vez. Apetece sempre continuar
para conga, conga, conga...,
como na msica dos anos 90
da brasileira Gretchen que inspirou cinco amigos no momento de criar um novo tipo
de festas o Conga Club ,
onde tambm se pode ir mais
do que uma vez com a sensao de ser sempre a primeira.
Nasceu no quente Vero
de 2011 e rapidamente se tornou uma das melhores festas
do circuito nocturno da Lisboa alternativa. Criativos e livres, como nos definimos,
explica ao GPS Joo Gaspar,
um dos responsveis por estas festas, que so um caldeiro construdo a partir de
diferentes esferas sexuais
onde os crculos gays e heterossexuais se misturam e as

inibies ficam porta.

No h morada fixa e a
ideia estar sempre em mutao, mas o que est j garantido que a prxima festa,
este no sbado, dia 9, vai ser
uma celebrao das grandes:
a Conga chega edio 50.
O nome da festa Under
The Disco Ball, o convidado
principal o DJ internacional
Dimitri From Paris (com a
ajuda de Mrio Valente e
Trol2000) e desta vez a aco
decorre no Lust. Antes do fim
da Primavera ainda vai haver
Conga a 7 de Maio e a 4 de Junho, mas o mistrio faz parte
da festa e para saber mais tem
de estar atento.
CONGA CLUB UNDER THE DISCO BALL
Lust, P. Comrcio, 87, Lisboa
Sb., 9/4 || 23h30-6h || 15

D.R.

10

Y Matin Bloop

nossas festas o fizesse pela

msica. Vem daqui a justificao para as Matins se
realizarem sempre entre as
15h e as 22h. A especificidade do horrio acabou por
garantir que ningum cairia
aqui por engano. Quem vai,
sabe ao que vai, conta.
As matins realizam-se
sempre em stios diferentes
e inusitados (como uma piscina vazia ou um autocarro,
por exemplo).
Ao GPS, Magazino no
quis revelar muito sobre a
prxima festa em Lisboa, limitou-se a dar a data: 14 de
Maio. Para saber mais, tem
de ir consultando a pgina
de Facebook da Bloop Recordings.
MATIN BLOOP
Lisboa
Sb., 14/5 || 15h-22h || 13

NASH DOES WORK

Sair noite durante a tarde

um conceito que deixou
de soar estranho mais ou
menos a partir de 2009,
altura em que se realizou a
primeira Matin Bloop.
As festas que fizeram
muita gente trocar o lanche
(passe o exagero) pela pista
de dana apareceram dois
anos depois do nascimento
da Bloop Recordings, uma
editora discogrfica portuguesa de msica electrnica.
Uma editora que s faz vinil precisava de alternativas
de negcio, diz ao GPS Lus
Costa, DJ (mais conhecido
pelo nome Magazino) e lder
da Bloop. As festas foram a
alternativa.
No queramos pra-quedistas da noite, atira,
referindo-se aos que saltitam de festa em festa. Queramos que quem viesse s

NASH DOES WORK

MATIN BLOOP

Y Gin & Juice

JOO PEDRO ALMEIDA

11

Y Reverence Valada Sabotage

Underground Sessions

GIN & JUICE

Fazia falta uma noite em
Lisboa em que a cultura
hip-hop pudesse ser devidamente consumida. Fazia,
j no faz, porque os senhores da promotora Match
Attack, a mesma responsvel pelas saudosas festas na
abandonada piscina do
Ateneu Comercial de Lisboa, partilhando o sentimento de vazio com que
este texto se inicia, criaram
uma residncia mensal no
Musicbox.
As festas Gin & Juice so
noites de hip-hop, do clssico da velha escola s novidades, novos territrios e
derivados.
Acontecem uma vez por
ms, mas em Abril caso
para dizer, mesmo com al-

gum exagero, festas de hip-hop mil.

que alm da festa de dia
21, com o projecto Stooki
Sound, do Reino Unido, realiza-se a 27 o concerto mais
aguardado do ano para a
tribo do hip-hop: passa por
Lisboa a primeira tour europeia de A$AP NAST, um dos
rappers mais influentes do
momento (a par de Kendrick Lamar e Drake), membro dos A$AP Mob, juntamente com A$AP Ferg e
A$AP Rocky.
GIN & JUICE
Musicbox, R. Nova do Carvalho
24, Lisboa
5., 21/4 || 23h50-6h || 10
4., 27/4 || 23h50-2h || 15
5., 5/5 || 23h50-2h || 10

REVERENCE VALADA SABOTAGE

UNDERGROUND SESSIONS
Associados ao Reverence Valada (festival de msica rock),
estes concertos so, segundo
Nick Allport, o curador das
festas, uma pequena parte
do trabalho que tem sido feito
para revitalizar o panorama
dos concertos em Portugal.
Ao GPS, o ingls explicou
que a criao destas festas
mensais nasceu da necessidade de escoar algumas
das bandas que j no cabiam no cartaz do festival.
A escolha do Sabotage
Rock Club, em Lisboa, como
palco para as sessions surgiu
de um misto de histria com
o gosto pessoal do curador.
Por um lado, eles [Sabotage]
tm estado ligados ao panorama da msica alternativa
h dcadas. Por outro, o

facto de ser um espao pequeno e acolhedor. Para

Nick, faz-lhe lembrar as salas
de concertos que frequentava nos anos 80 e 90 No
h nada como ver uma grande banda num pequeno e
suado clube de rock.
Nos dias 22 e 23 de Abril, os
Bizarra Locomotiva so o
grupo responsvel por animar
as hostes rockeiras. A 27 e 28
de Maio, a vez dos famosos
Mo Morta ficarem com essa
responsabilidade.
REVERENCE VALADA SABOTAGE
UNDERGROUND SESSIONS
Sabotage Rock Club
R. de S. Paulo, 16, Lisboa
6. e sb., 22 e 23/4 || 22h-6h || 8
6. e sb., 27 e 28/5 || 22h-6h || 12,50
(com uma cerveja)

12

GREEN RAY
Em mdia, seis vezes por
ano a gerncia do Lux
entrega as chaves da casa a
um curador convidado para,
por uma noite, programar os
dois pisos da discoteca de
Santa Apolnia, em Lisboa.
Tudo comeou em 2012
com uma noite gloriosa
curada por Caribou, como
conta ao GPS o programador Pedro Fradique.
A inspirao vem das mticas All Tomorrow Parties,
um pequeno festival de
msica que comeou por se
realizar no Sul de Inglaterra
e que alastrou para os Estados Unidos e Austrlia. Todas as edies so de msicos ou artistas convidados.
Nas noites Green Ray o

conceito o mesmo, e a
programao de cada
evento reflecte os gostos
do curador convidado. A
carta branca, que j foi
entregue a Four Tet, Panda
Bear, Nicolas Jaar ou
2ManyDJs, vai agora ser
dada ao DJ e produtor alemo David August.
Abra a agenda e assinale
a data: 22 de Abril. que
depois desta noite s vai
haver outra Green Ray em
princpio em Setembro ou
Outubro, conta Fradique.
GREEN RAY BY HEINEKEN
Lux, Av. Infante D. Henrique,
Armazm A, Cais da Pedra
a Sta. Apolnia
Sex., 22/4 || 0h-7h || 15

HARD ASS SESSIONS

A histria das Hard Ass
Sessions est ligada dos
Buraka Som Sistema. Em
2006, quando a popularidade do grupo estava a explodir, comearam a organizar
umas festas no antigo Mercado [discoteca], conta ao
GPS Branko (Joo Barbosa),
msico a ttulo prprio e
produtor dos Buraka Depois aquilo fechou e fizemos
umas duas no Lux.
O grupo do kuduro electrnico cresceu muito e tudo
abrandou. Em 2011, no Lux,
Branko reacendeu a chama
destas festas sob o ttulo de
Hard Ass Sessions.
Actualmente, estas noites
bimestrais mantm-se no
Lux, tm a curadoria de
Branko, claro, e do jovem

produtor Rastronaut. Funcionando como montra

dos artistas da Enchufada
[editora discogrfica], estas
noites so plenas de msica
electrnica. H dois meses
passaram a ser feitas tambm no Maus Hbitos, no
Porto.
Ao GPS, Branko diz que
ainda no h certezas
quanto ao dia e ao cartaz da
prxima festa realiza-se
em Junho , mas msica de
qualidade para danar
coisa que certamente no
vai faltar.
HARD ASS SESSIONS
Lux, Av. Infante D. Henrique,
Armazm A, Cais da Pedra
a St. Apolnia
Junho || 15

PORTO

FOTOS D.R.

13

Y Green Ray

Y Festa da Gigi

Y Hard Ass Sessions

TOPDRAW PHOTOS

FESTA DA GIGI
a festa que se mantm h
mais anos no Porto. Comeou no Triplex, em 2002,
ainda dentro do esprito
libertrio do Club Kitten, que
a revolucionara a noite do
Porto. E a aconteceu, sempre com muitas enchentes,
uma vez por ms, anos a fio,
organizada pelo promotor de
eventos Simo Bolvar, com
a actuao da dupla de DJs
Lara Soft & Marta Hari.
Este programa raras vezes
foi alterado, porque em equipa vencedora no se toca. A
seleco musical assumidamente tutti frutti, disparando em vrias direces,
horas a fio, muitos hits dos
anos 80, alguma msica pop

portuguesa, ou algum r&b

mais recente. O que interessa
fazer a festa acontecer,
com msicas daquelas que
todos conhecem.
Entretanto o Triplex fechou, e em 2011 a Gigi passou para o Plano B, onde
acontece no primeiro sbado
de cada ms, agora num formato mais alargado: Lara &
Marta actuam na sala Palco,
enquanto MVRIA ocupa a cabine do Cubo, apenas com
msica electrnica.
FESTA DA GIGI
Plano B,
R. Cndido dos Reis, 30, Porto
Primeiro sbado de cada ms
|| 24h-6h || 5 a 10

14

Y Thug Unicorn

THUG UNICORN
Criada por Lusa Cativo, Jackie
e Ana Dias (mais conhecida
por Soopa), que tambm so as
DJs de servio, a festa Thug
Unicorn hoje um fenmeno
de popularidade. A primeira
aconteceu em Agosto de 2012.
Houve umas no Plano B, outras
no Maus Hbitos e agora realizam-se no Gare. Tambm j
foram a Lisboa, ao MusicBox.
De incio, a ideia foi fazer
uma festa de hip-hop e de
cultura urbana que fosse mais
inclusiva do que o habitual
neste ambiente, explica Lusa
Cativo ao GPS.
Em cada festa, as pessoas
produzem-se imenso, com
muita cor, maquilhagem e

brilho. Nunca incentivmos

qualquer tipo de dress code,
mas as pessoas comearam a
assumir isso como um ritual.
Embora com predominncia
de jovens, o pblico bastante heterogneo.
No Facebook, fica o aviso:
Quem vem a uma Thug Unicorn vai ouvir r&b, hip-hop,
trap, msica pop fofinha, msica pop no to fofinha, ou
at mesmo msica electrnica, reggaeton ou zouk.
THUG UNICORN
MusicBox, R. Nova do Carvalho,
24, Lisboa || 14/5 || 1h-6h || 6 a 9
Gare Porto, R. da Madeira, 182,
Porto || 1/7 || 24h-6h || 5

15

GROOVE BALL
competies, com jri e tudo.
A msica anda entre o disco,
o hip-hop e o acid house de
Chicago.
Mas a actividade do colectivo no fica por aqui. Tambm
criaram as festas Club Kidz
(no Indstria) e Quruption (no
Pitch e no Zoom). Neste momento, mantm a ENTER the
VOID, todas as sextas-feiras,
no Pitch. Em Maio, vo fazer
uma Block Party Edition do
Groove Ball a comear
tarde, com um churrasco, e a
estender-se pela noite fora.
GROOVE BALL
Maus Hbitos, R. Passos Manuel,
178, 4., Porto
21/5 || 18h-4h || 3,50

FOTOS D.R.

J tinham organizado uma

festa no Plano B, em 2011. Depois foram acabar de estudar
e voltaram em fora, em
Setembro de 2014. Ins Pando, Simone Francisco e I-gore
Ribeiro so o colectivo Grooveland, que organiza no Porto
algumas festas de tonalidades
queerem locais no LGBT.
A mais concorrida a
Groove Ball, que tenta recriar
o ambiente dos ballrooms
nova-iorquinos da transio
dos anos 80/90, onde aos sbados noite se organizavam
desfiles/concursos de voguing, frequentados sobretudo pelas comunidades africana e latina. Recentemente, a
festa passou a incluir essas

Y Groove Ball
Y Aerbica

AERBICA
Criada pelos designers de
comunicao Jorge Naper e
Thierry Lambert, foi a primeira festa a ultrapassar o revivalismo dos anos 80 e a entrar pelo dos 90. Havia uma
espcie de dress code vagamente inspirado no styling de
Olivia Newton-Jones por alturas de Physical (muita licra,
caneleiras, cores fluorescentes e fita na cabea) e a msica atacava alegres xitos de
pista do incio dos anos 90.
O hype foi imediato.
As festas sucederam-se,
mensais e histricas. A partir
de 2010 abrandaram, passando a anuais. Hoje, Jorge
Naper continua frente das
operaes, agora com Maria
Ferreira. Em 2014 relanou a

festa, desdobrando-a entre

Porto e Lisboa.
No Passos Manuel, continua as Aerobica Classics, nos
moldes habituais. No Musicbox, decorrem as Aerobica
Battles, com duelos de DJs
que integram o colectivo. J
este fim-de-semana, apresentam em Lisboa e no Porto
a festa Discorrilha, dedicada
aos anos 2000.
AERBICA
Passos Manuel, R. Passos Manuel,
137, Porto || 14/5 | 23h-4h || 5

DISCORRILHA
Zero, Av. 24 de Julho, 68, Lisboa
|| Sex., 8/4 || 24h-6h || 6 a 8
Maus Hbitos, R. Passos Manuel, 178,
4., Porto || Sb., 9/4 || 24h-6h || 4

g
GOURMET
Hum novo palcio
dagastronomiaem
Portugal RESTAURANTES

+
Saibatudo sobre
aedio de 2016
do Peixe em
Lisboa NOVIDADES

Y Na sala do Delisbon
comem-se produtos
tpicos portugueses

Comere bebernum
palcio do sc. XVIII
No um espao qualquer foi aqui que nasceram
as expresses farrobod e viver grande e
francesa. O Palcio Chiado acaba de abrir ao
pblico com sete restaurantes em salas com tectos
trabalhados e frescos oitocentistas nas paredes
DIOGO LOPES texto RICARDO PEREIRA fotografia

g
17

Aqui concentram-se quatro

corners de restaurao

A sala onde
fica o Sushic

Y O leo inspirado
na maaneta da
porta do Palcio

Y As escadarias
de acesso ao 1. piso
Y O trio principal
do Bar do Palcio
odia dizer-se que
este Palcio Chiado vai ser o novo
stio da moda em
Lisboa, mas a expresso no estaria
totalmente certa
mas vai voltar a ser o stio da
moda est bem. Para ter uma
ideia, sempre que ouvir a expresso viver grande e
francesa, saiba que ela nasceu aqui. E o termo farrobod tambm.
Comeado a construir em finais do sculo XVIII (na Lisboa
que renascia aps o terramoto),
o palacete foi morada de nobres
como Joaquim Pedro de Quinte-

la, baro de Quintela. As festas

que organizou ganharam tanta
fama na cidade que nasceu o
termo farrobod isto porque
Joaquim Pedro de Quintela tambm era conde de Farrobo.
Quanto ao grande e francesa, explica-se pela vida
faustosa que o general Junot ali
levou mais tarde, em 1807, por
altura das invases francesas.
Todas estas explicaes surgem no site do Palcio Chiado
(www.palaciochiado.pt).
Depois de, nos ltimos 40
anos, ter servido as actividades do Instituto de Arte e Decorao (IADE), em 2014 o
edifcio ficou sem utilizao.

Duarte Cardoso Pinto

Nessa altura vi ali uma oportunidade, conta ao GPS

Duarte Cardoso Pinto, um dos
trs scios (Gustavo e Antnio
Duarte so os outros dois) do
novo Palcio Chiado.
A ligao de Duarte a este
espao vem de famlia. O
meu av, Sebastio Daun Lo-

rena [actual marqus do

Pombal], o proprietrio,
diz. O espao ficou arrendado
por 20 anos.
Duarte diz, entre risos, que o
palcio estava no estado expectvel para um edifcio que
foi uma universidade durante
40 anos. Por isso, foram precisas vrias obras de reconverso (feitas pelos arquitectos
Frederico Valsassina e Catarina Cabral) e restauro (orientadas por Elvira Barbosa).
entrada, dois seguranas
recebem-no e entregam-lhe
uma espcie de carto de crdito, onde dever debitar a
despesa de tudo o que consu-

g
PISO 1

18

Delisbon

Espumantaria do Mar

Y
Y

Pteo no Palcio

Sushic Chiado

Meat Bar

Burgers & Feikes

PISO 0

Bar do Palcio

mir nos sete restaurantes e um

bar que ocupam o Palcio.
Quando sair, paga a despesa.
No piso trreo, direita de
quem entra, est o Bar do Palcio, o nico servio gerido pelo
prprio Palcio. Aqui encontra,
por exemplo, um cocktailsem
lcool Rabbits Desire (3,20),
com cenoura, manjerico, laranja, limo e acar.
Seguindo em frente, chega-se zona da antiga cozinha
do Palcio Chiado. Aqui esto
quatro corners de comida. O
Local Chiado by Local est
mais virado para a comida
saudvel. As ementas so diferentes todos os dias, mas uma

sopa, por exemplo, custa sempre 2,80. O Pteo no Palcio

by Pteo do Petisco aposta nos
petiscos portugueses, como
uns peixinhos da horta (4,50).
O Meat Bar by Atalho tem
pratos como o piano caramelizado com molho barbecue e
dip de queijo azul (12), e o
Burgers & Feikes by U-Try
serve, por exemplo, o hambrguer Beicone (8), que
leva queijo edam, tomate, alface, cebola caramelizada, cogumelos e bacon.
O primeiro piso, ao cimo
das escadas de mrmore, est
mais virado para a restaurao de topo. Aqui encontra o

As despesas
so averbadas
num carto e
sada entrega-o
e paga o que
consumiu
Sushic Chiado, o nico espao
com lugares sentados e servio de mesa. Prove, por exemplo, uma tempura de carapau
com mousse de caldeirada vicentina (12,50).
Antes de chegar ao Sushic,
debaixo de um enorme leo
dourado (imagem inspirada
na maaneta da porta de en-

Local Chiado

trada no Palcio) fica a Espumanteria do Mar, com pratos

como vieiras coradas com
pur de ervilha e pancetta
crocante (12). No Delisbon,
na sala ao lado, pode experimentar uma ardsia de queijo
de cabra por 9,50.
Neste piso h ainda uma
sala, com capacidade para 25
pessoas, pronta a ser alugada
(preo sob consulta) para
eventos privados.
PALCIO CHIADO
R. do Alecrim, 70, Lisboa
210 101 184 || 12h-24
(5. a sb. at 2h)
15 (preo mdio)

www.sabado.pt

D luz s tuas ideias.

edio especial - start-ups

acesso a prmio individual de 50 mil dlares.
acesso a investimento at 1 milho de dlares da fast track.
Este ano, Portugal
recebe a Web Summit
pela primeira vez e a
revista SBADO vai ter
uma edio especial em
parceria com o The new York
Times dedicada a empresas start-ups,
ao empreendedorismo jovem, tecnologia e
s instituies que tm contribuido para o sucesso
desta nova gerao de empresrios. Uma edio de 140
pgs, que ser um grande guia para todos os que tm interesse
em participar e saber o que vai acontecer na Web Summit. Conhece
tambm algumas histrias apaixonantes de quem transformou ideias
em empresas e de alguns Business Angels que os ajudaram, acreditando
e investindo em novas ideias de negcio. No percas tambm os interessantes textos e ensaios da autoria de Eric Schmitdt, CEO da Google entre
2001 e 2011; Bret Easton Eliis, escritor e best-seller norte-americano;
Ji Xiaohua, fundador do Guokr, um site de cincia que em 2010 j tinha 1,6
milhes de visitantes dirios; Jeremy Langmead, ex-editor-chefe das revistas
Esquire e Wallpaper; Jaime Lerner, arquitecto e urbanista brasileiro,
considerado pela revista Time, em 2010, um dos 25 mais influentes
pensadores; entre muitos outros. A SBADO volta assim a ser parceira
do The New York Times na sua edio anual premium Turning Points,
em formato revista, que assim ser pela segunda vez editada em
Portugal, depois da bem-sucedida estreia em 2015. No percas
a revista SBADO, com vantagens nicas para todos os
empreendedores e com um cdigo para dar acesso
a um gestor de conta. Com tudo isto,
Aproveita para dar luz s
tuas ideias.

as s
n

J nca
ba 3

RESTAURANTES

20

FOTOS D.R.

Y Alguns dos pratos

criados pelos chefs
na ltima edio do
Peixe em Lisboa

NOVIDADE

Carapaus de corrida
no Peixe em Lisboa
CATARINA LAMELAS MOURA

O Peixe em Lisboa abre as

portas esta semana, no Ptio
da Gal. A 9 edio do evento, que j nos habituou a ver
peixes e mariscos trabalhados de diferentes formas pela
mo de alguns dos mais conhecidos chefs portugueses,
decorre entre 7 e 17 de Abril.
Num evento em que o tema
o peixe, vale a pena reflectir
sobre aquele que , segundo
Duarte Calvo, director do
evento, um dos produtos que
distingue Portugal, no s
pela qualidade e pela quantidade, mas tambm pela diversidade da oferta.
Este ano surgem em alguns
dos menus pratos com carapau, que tem lugar de destaque na programao diria
a 12, por exemplo, Miguel

Castro e Silva, Paulo Morais e

Marlene Vieira juntam-se
para uma sesso de
showcooking. um peixe
belssimo, que existe em
quantidades abundantes, mas
ao qual no dado o devido
valor, diz Duarte Calvo. A
procura no muita e acaba
por ser trabalhado sempre da
mesma forma, volta de
duas ou trs receitas.
O caso do carapau sintomtico da forma como o peixe servido em Portugal.
Sendo um dos pases com
maior consumo per capita
do mundo, tem, no entanto,
tendncia para consumir
sempre as mesmas espcies,
com as mesmas receitas,
aponta Duarte Calvo.
Seria mais interessante,
acrescenta, ter outra abertura, um olhar atento sobre to-

das as espcies e sobre outras formas de as tratar e

preparar. Sobretudo quando
o peixe se torna um recurso
cada vez mais escasso, com a
captura de vrios tipos limitada por quotas anuais
como o caso do robalo,
certos tipos de atum e at,
mais recentemente, a sardinha , faz sentido olhar para
outras espcies em condies favorveis.
O percurso de evoluo da
cavala, que existe tambm
em relativa abundncia, em
anos recentes, um bom
exemplo daquilo que pode
ser feito no sentido da valorizao do peixe portugus,
explica o director do evento.
O trabalho dos chefs, que
deram o exemplo de como a
cavala pode ser ptima
quando bem aproveitada, foi

fundamental, observa.
Um dos grandes objectivos
do Peixe em Lisboa precisamente mostrar como aproveitar de diversas formas a
matria-prima, das abordagens tradicionais at outras
mais diferentes, mas sempre
elegantes.
degustao de peixe e
marisco de 10 chefs e restaurantes juntam-se vrios
eventos tertlias, harmonizaes de vinho e cozinha ao
vivo com chefs convidados. Entre eles esto Elena
Arzak (dia 13) do restaurante de trs estrelas com o
nome de famlia, em San Sebastin , Pino Cuttaia, do La
Madia, na Siclia (dia 12), e
Diego Gallegos (dia 15), do
Sollo, em Mlaga.
PEIXEEM LISBOA
Ptioda Gal,P.Comrcio,Lisboa
7 a 17/4, 12h-24h (6. e sb., at 2h;
7/4, 18h-24h; 17/4, 12h-16h)
15(inclui senha de5,bebida
de1,50ecopodeprova;2.a 6.
aoalmooedia 11,inclui duas
senhasde5,duasbebidas
de1,50ecopodeprova)

PUB

Restaurantes
echefsconvidados
Ribamar; Pascal Meynard
(Ritz Four Seasons Hotel
Lisboa); Kiko Martins; Justa Nobre; Vtor Sobral; IBO;
Bertlio Gomes (Chapit
Mesa) ; Jos Avillez;
Taberna da Rua das
Flores; Arola e Midori
(Penha Longa Resort)

Saiba onde e como ir

A sala principal tem 10
restaurantes e mais de 400
lugares sentados. Este ano
est aberta 6. e ao
sbado at s 2h, com
msica ao vivo. Os pratos
custam entre os 4 e 12.
No so pagos em dinheiro,
mas com fichas de 1, 5 e
8 que tm de ser
previamente adquiridas. Na

sala ao lado est o mercado

gourmet, com vrios tipos
de produtos portugueses.
As sesses previstas na
programao (em
www.peixemlisboa.com)
acontecem entre alguns
dos espaos do Ptio da
Gal e um auditrio
instalado numa tenda no
Terreiro do Pao.

p
PALCO & PLATEIA
A ndia na Galeria
Barbado ARTES PLSTICAS

Jornalistas
em busca
da verdade CINEMA

+
Beatriz Batarda
regressa
encenao TEATRO

+
O novo disco
de Marta Dias MSICA

A ndia pela
lente do icnico
Steve McCurry
Vinte fotografias tiradas na ndia entre 1983 e 2010
compem a primeira exposio individual em Portugal
de Steve McCurry, o autor do retrato da rapariga afeg
que se tornou um cone do sculo XX. inaugurada
no sbado, 9, na Galeria Barbado, em Lisboa
MARKUS ALMEIDA

o autor de um dos
retratos mais
reproduzidos do
sculo XX a
Rapariga Afeg,
que fez a capa da
revista National
Geographic em Junho de
1985, e que em 2002 originou uma expedio para encontrar a rapariga, agora
me de trs filhos, a viver no
Afeganisto e inaugura a
sua primeira exposio individual em Portugal, este sbado, dia 9, na Galeria Barbado, em Lisboa.
Steve McCurry, galardoado quatro vezes com o primeiro prmio no World
Press Photo, e distinguido
nos ltimos 30 anos com outros dos mais importantes

p
23

+ Perfil
Steve
McCurry
um dos fotgrafos mais
relevantes dos ltimos 30
anos. As imagens de Steve
McCurry (n. 1950) chegaram s capas de revistas,
jornais e livros de todo o
mundo. Em 1984, fotografou uma rapariga afeg,
vestida em tons encarnados, a olhar intensamente
para a cmara com os
seus olhos verdes. A imagem foi publicada na capa
da National Geographic
em Junho de 1985 e
tornou-se um cone do
sculo passado.

galardes de fotografia. Entre estes conta-se a Medalha

de Ouro Robert Capa, que
lhe foi entregue em 1980
pela sua cobertura da invaso sovitica ao Afeganisto.
O Steve McCurry um dos
fotgrafos mais conhecidos e
mais amados do pblico, diz
ao GPS Joo Barbado, um admirador assumido da obra de
McCurry. Na exposio inaugural da sua galeria de arte,
no Vero de 2015, mostrou
duas fotografias do autor norte-americano. Nessa ocasio
apresentou como carto de
visita imagens de artistas
como Martin Parr (que, como
agora McCurry, voltou mais
tarde para uma exposio
individual na mesma galeria),
Ren Hang ou Nadav Kander.

Um dos pases
mais fascinantes
do mundo
retratado pela
lente de um dos
mais icnicos
fotgrafos
contemporneos

McCurry um globetrotter,
mas as coordenadas desta
primeira individual em Lisboa
apontam para um ponto geogrfico especfico o subcontinente indiano. As imagens
tm como ttulo INDIA, foram
tiradas entre 1983 e 2010 e esto reunidas com outras 130
no photobook homnimo
que a Phaidon Press, reputada
editora britnica de livros de
arte, publicou em 2015.
Em INDIA esto representadas trs dcadas da vida e
do trabalho de Steve

McCurry, nas quais captou

monumentos, paisagens,
festas, tradies e cidades
indianas alm de retratos
humanistas.
As suas 20 imagens vo
ocupar at Junho as paredes
da Galeria Barbado, no bairro
de Campo de Ourique. No resumo do dono da Barbado,
a oportunidade para ver um
dos pases mais fascinantes
do mundo retratado pela
lente de um dos mais icnicos
fotgrafos contemporneos.
STEVE MCCURRY INDIA
Galeria Barbado
R. Ferreira Borges 109 A, Lisboa
910 717 676 || De 9/4 a 9/6 || 11h-13h
e 14h-20h
(fecha dom. e 2.)
Grtis

ARTES PLSTICAS

24
EXPOSIO

Y Casa
em Ovar,
Portugal

Arquitectura
portuguesa
em Paris

ARQUIVO DA FAMLIA DE PANCHO GUEDES

Y Portugueses
no Egipto

ARQUIVO DE ALEXANDRE ALVES COSTA

A propsito do 50 aniversrio da Fundao Calouste Gulbenkian de Paris, inaugura na

quarta-feira, 13 de Abril, uma
exposio que coloca meio
sculo de arquitectura portuguesa em destaque na Cit de
lArchitecture & du Patrimoine, na capital francesa.
O arquitecto Nuno Grande,
comissrio de Os Universalistas 50 anos de Arquitectura Portuguesa, afirma que
a exposio estabelece a
existncia de um universalismo na perspectiva do filsofo e pensador Eduardo
Loureno no modo como
os melhores arquitectos portugueses trabalharam ao longo das dcadas um pouco
por todo o mundo.
Os projectos includos
nesta exposio so na
maioria bem conhecidos em
Portugal; , contudo, indita
a forma como agora aparecem organizados em Paris,
repartidos em cinco gavetas

NELSON GARRIDO

MARKUS ALMEIDA textos

Y Igreja em
Moambique
que contrapem o conceito
universalista ao internacionalismo (entre 1960-74), ao
colonialismo (1961-75), revoluo (1974-79), ao europesmo (1980-2000) e globalizao (2001-2016).
Por universalismo, neste
caso, Nuno Grande refere-se
ao equilbrio que os arquitectos portugueses encontraram
entre o que seriam as melho-

res prticas e o estado da arte

da arquitectura poca e os
constrangimentos fsicos e
geogrficos com que se depararam nos seus projectos fora
de Portugal.
Alm de arquitectura e do
pensamento de Eduardo Loureno, Nuno Grande levou
tambm a Paris fotografias de
Portugal da dcada de 70, de
Alfredo Cunha, e cartoons de

Joo Abel Manta o comissrio destaca um em particular,

de 1975, em que pintou uma
bancada de intelectuais a
olhar para Portugal.
LES UNIVERSALISTES
50 ANS DARCHITECTURE PORTUGAISE
Cit de lArchitecture
& du Patrimoine, Paris, Frana
De 13/4 a 28/8 || 11h-19h || Fecha 3.
5

EXPOSIO

27 pinturas no regresso de Noronha da Costa rvore

Y Indito de Noronha da Costa

Vinte anos depois da ltima

vez, o pintor e artista plstico
Noronha da Costa (n. 1942)
regressa rvore Cooperativa de Actividades Artsticas,
no Porto, para uma exposio
individual de 27 obras criadas
entre 2015 e 2016.
A mostra, que tem o ttulo
Pintar Pintura e pode ser visitada at 26 de Abril, composta por trabalhos inditos
em que o artista lisboeta utiliza tinta celulsica em spray
para esfumar a totalidade ou
parte da pintura, criando diferentes nveis de visibilidade.

A obra de Noronha da Costa est presente em coleces

como a do Museu de Serralves, a da Washington Gallery,
em Washington, Estados
Unidos, ou no Palcio de
Buckingham, em Londres.
NORONHA DA COSTA
PINTAR PINTURA
rvore Cooperativa
de Actividades Artsticas
R. Azevedo de Albuquerque, 1,
Porto
At 26/4 || 9h30-19h
(Sb., 15h-19h; dom. fecha)
Grtis

p
25

Inauguram

CRTICA

Pedro Cabrita Reis Horas

Quietas Linhas invisveis

LISBOA
Galeria Monumental

R. Ivens, 38, Lisboa

palavras forem desenhos

inscritos dentro das formas
que designam? Eis a questo
que norteia este conjunto de
trabalhos de Maria Joo Worm.
|| De 9/4 (s 16h) a 14/5 || 3.
a sb., 15h-19h30 || GRTIS

Culturgest
Av. Aliados, 104 (Edifcio CGD)
222 098 116
Chordata Obras de Francisca

Carvalho: desenhos criados

entre 2010 e 2013, na maioria
inditos, e colagens feitas
em 2014. || De 9/4 a 2/7 || 2.
a sb., 12h30-18h30 || GRTIS

COIMBRA
Galeria Sete
Av. Dr. Elsio de Moura 53
239 702 929
VANT Viatura Area No
Tripulada Pinturas do artista

aoriano Gabriel Garcia, que

tm como tema o isolamento
nas sociedades actuais.
|| De 8/4 (s 17h) a 10/5 || 2.
a 6., 11h30-13h e 14h-19h30
|| Sb., 15h-19h30 || GRTIS

R. Santo Antnio Estrela, 33

213 959 559
Primavera Instalao de Joo

Paulo Feliciano, sobre a sua

experincia como director

At 13/5 || 2., 15h-19h; 3. a sb., 11h-19h

R. Fbrica Social, 223 395 120

Grtis

Caminho Novas foras de

A obra de Cabrita Reis vai

longa. Vem dos anos 80 e de
uma coerncia irrepreensvel.
Esta exposio de desenho,
quase de cmara na sua escala, mostra que o autor sabe situar-se no cruzamento entre
histria, tradio e personalizao (na escolha e construo
de um universo prprio) e que
o seu discurso pode oscilar
entre a grandiloquncia de um
contexto mtico-simblico e um
espao de silncio, ntimo.
A sua retrospectiva de 2011
tinha por subttulo a few silent
steps. No mesmo ano retrospectivou-se como desenhador
(em Whispering Paper). Agora,
pela primeira vez com modelo
vivo, revela Horas Quietas.
Doce Murmrio da Voz o
desenho do autor. Eu diria uma

PORTO

Cristina Guerra
Contemporary Art

Fundao Escultor
Jos Rodrigues

Galeria Joo Esteves de Oliveira

Maria Joo Worm E se as

LISBOA

PORTO

TTTTS

Campo Mrtires da Ptria, 101

213 533 848

Continuam

ao museu por Teresa Balt.

|| At 26/6 || 3. a dom., 10h-18h || 5 (inclui exposio
permanente)

cores e formas (re)criadas a

partir de pedaos de madeira
reaproveitados. Um percurso
sobre a irregularidade das
peas de Miguel Neves
Oliveira. || At 15/4 || 2.
a 6., 10h-13h e 14h-18h
|| Sb., 14h-18h || GRTIS
Cumplicidade deus Do eu
da pintura ao eu da joalharia,
passando pelo eu do
desenho, conhea trs lados
da artista Teresa Dantas
nesta exposio. || At 14/5
|| 2. a 6., 10h-13h e 14h-18h
|| Sb., 14h-18h || GRTIS

Y Desenhos de Cabrita Reis

forma de parar e respirar sem
compromissos. Mas aqui h o
compromisso com o modelo,
com o corpo nu reduzido linha. Leve e invisvel. Pelo meio,
contrastando, a espessura da
mancha bruta. A liberdade do
desenho, uma pausa.

Palcio da Bolsa
R. Ferreira Borges
223 399 000
Monika Sosnowska: Gate
[Porto] A artista polaca

Monika Sosnowska criou,

suspensa sobre a Escadaria
Nobre, uma escultura em
ao com mais de quatro
metros de altura: um porto
retorcido. || At 15/9 || Todos
os dias, 9h-18h30 || GRTIS

CARLOS
VIDAL
crtico

Midos
artstico do festival NOS
Primavera Sound. || At 12/5
|| 3. a 6., 12h-20h || Sb.,
15h-20h || GRTIS

e arquitecto Jos Lus Tinoco.

|| At 22/5 (no Pavilho Preto)
|| 3. a dom., 10h-18h || 2

Ricardo Ribeiro ou Alfredo

Marceneiro. || At 29/5 || 3.
a dom., 10h-18h || 5 (inclui
expo. permanente)

Museu do Fado
Museu da Cidade
Campo Grande, 245
217 513 200
Loop Mostra antolgica, que

rene uma centena de obras

de desenho e pintura do
compositor, artista plstico

Lg. do Chafariz de Dentro, 1

218 823 470
SomosFado, Parte I Obras

de Pedro Guimares, feitas

com materiais reciclados, que
retratam artistas como Carlos
Paredes, Antnio Zambujo,

Museu Nac. Azulejo

R. Madre de Deus, 4
218 100 340

LISBOA
Museu da
Electricidade
Av. Braslia (Central Tejo)
210 028 190
Ilustrarte 2016 Trabalhos dos

Cermicas de Hein Semke

A obra em cermica do
pintor, escultor, desenhador
e gravador alemo, doada

finalistas da VII Bienal

de Ilustrao para a Infncia.
|| M/4 || At 17/4 || 3. a dom.,
10h-18h || 2

EXPOSIO

Os mveis que Miguel Jacobetty Rosa desenhou

Foi para um casal lisboeta,
como prenda de casamento e a pensar no seu apartamento na Rua da Estrela, que
o arquitecto Miguel Jacobetty
Rosa (1901-1970) desenhou,
em 1950, as peas de mobilirio que a Galeria Bessa Pereira rene, numa exposio

com curadoria de Carlos Brtolo, a partir de quinta-feira, 7

de Abril, em articulao com
outra, do MUDE, que reconstitui integralmente o escritrio
do mesmo apartamento.
A exposio revela como
Jacobetty, num tempo em que
o design no era leccionado

em Portugal, se encontrava a
par das tendncias mundiais
na rea da decorao.
UM APARTAMENTO ESTRELA
Galeria Bessa Pereira, Lisboa
De 7/4 (s 19h) a 14/5 || 3. a sb.,
14h30-19h30
Grtis

CINEMA

26
CRTICA

Verdade
A busca
TTTwS
De James Vanderbilt
EUA || Drama || M12 || 125m
Com Cate Blanchett

Y Cate Mary
Mapes e Robert
Dan Rather

A mentira nesta
Verdade
Ter George W. Bush evitado a tropa? Verdade, o filme que conta
a histria dos jornalistas que tentaram responder a esta pergunta,
com Cate Blanchett e Robert Redford, estreia esta quinta-feira, dia 7

DIOGO LOPES

Em Novembro de 2004,
George W. Bush era reeleito Presidente dos Estados
Unidos da Amrica aps
uma intensa campanha
contra John Kerry. Teria,
no entanto, isto acontecido
se a histria por trs do filme Verdade que estreia
esta quinta-feira, dia 7
tivesse tido um desfecho
diferente?
A 8 de Agosto de 2004,
no famoso programa 60
Minutos, o lendrio apresentador Dan Rather (interpretado por Robert Redford) mostrou como George
W. Bush, nos anos 70, teria
entrado numa unidade es-

pecial da Fora Area com

cunhas, evitando assim ser
enviado para o Vietname.
Mary Mapes (Cate Blanchett), a jornalista principal
do grupo de investigao
de Rather, foi quem descobriu esta histria ou ser
que no?
Minutos depois de o programa ter sido exibido, comearam a surgir vrias
vozes (principalmente em
blogues republicanos) que
duvidaram da autenticidade de seis documentos
apresentados as provas
mais slidas desta teoria.
As incertezas ganharam
fora e comearam a ser
desvendados alguns erros
da equipa de investigao.

A histria desmoronou-se.
Mary e a sua equipa foram
afastados da televiso, Dan
Rather reformou-se antecipadamente e a verdade, at
hoje, nunca ficou totalmente cristalina.
S quero que as pessoas
vejam o filme e tirem as
suas ilaes, afirmou h
meses Dan Rather ao The
New York Times, ao falar
sobre Verdade. Tambm
disse que o processo de
fazer as coisas pode ter
corrido mal, mas que a verdade estava l. Estaria
mesmo? O melhor seguir
o conselho do jornalista
norte-americano, ir ver o
filme e tirar as suas prprias concluses.

H ironias neste filme a comear

pelo ttulo. Apesar de a longa estreia
do argumentista James Vanderbilt
ser melhor a todos os nveis, do
narrativo ao plstico do que
Spotlight, bizarra vencedora do scar de Melhor Filme, rapidamente
caiu na obscuridade. Depois, o caso
verdico que lhe d origem a investigao de 2004 da CBS, conduzida pela produtora Mary Mapes e
apresentada pelo lendrio Dan
Rather, sobre as dvidas quanto ao
servio militar na Guarda Nacional
dos EUA de George W. Bush, em
provvel fuga guerra do Vietname
apenas uma nfima parte da histria: desde 2000 que o caso era
alvo de trabalhos publicados no L.A.
Times, no USA Today e no... Boston
Globe, levados a cabo pela mesma
equipa que desvendara o escndalo
de pedofilia. Por fim, Verdade descomprometido e rigoroso na anlise das falhas de Mapes e da sua
equipa da CBS, pecados que levaro demisso da produtora e do
piv-estrela, aproximando-se mais
da teia complexa de cruzamento de
fontes, verificao documental, lento garimpo e pacincia que a investigao noticiosa. Vanderbilt, autor do magnfico argumento do Zodiac de David Fincher, compreende
o que so o no-dito e o subtexto,
aprendendo as lies de Henry
Hathaway ou Alan J. Pakula, ao contrrio do inspido Spotlight. Mesmo
o elenco do triunfador dos scares
empalidece face prestao de Cate Blanchett afinadssimo Steinway
de cordas australianas , Redford,
Quaid, Topher Grace, Bruce
Greenwood, a impecvel Elizabeth
Moss e um inesperadamente bom
Stacy Keach.

PEDROMARTA
SANTOS
crtico

www.sabado.pt

MAIS DE 5000 ANOS CONCENTRADOS EM 10 LIVROS

1 LIVRO

1,95

A SBADO apresenta-lhe uma coleco inovadora que lhe permite ter acesso Histria de uma forma
visual e prtica. Mais de 5000 anos concentrados em 10 livros que o vo ajudar a compreender
os acontecimentos
aco
cont
ntec
nt
ecim
ec
im
men
ento
toss que
to
que mudaram
muda
mu
dara
da
r m o rumo
ra
rumo ddaa Histria,
Hist
Hi
str
st
ria
r
ia,, be
ia
bem
m co
como
mo ooss seus
seus protagonistas.
ppro
rota
ro
tago
ta
goni
go
nist
ni
sttas
as..

2211 | 04

228
8 | 04

05
05 | 05

12
12 | 05

119
9 | 05

26 | 05

02 | 06

09 | 06

16 | 0
6
06

06
23 | 06

Promoo semanal s quintas-feiras de 21/4/2016 a 23/6/2016. Coleco de 10 livros. PVP 1 livro 1,95 (IVA includo); PVP dos restantes livros 7,95 (IVA includo). Preo total da coleco 73,50 (IVA includo).
Preos vlidos para Portugal Continental. Linha de apoio ao leitor 210 494 410 (dias teis das 10H00 s 13H00 e das 14H30 s 18H30). venda numa banca perto de si ou em http://loja.xl.pt. Promoo limitada ao stock existente.

CINEMA

28
CRTICA

Mergulho
Profundo

Ralph Fiennes
e Tilda Swinton

Feias pessoas
bonitas
TTTSS
De Luca Guadagnino
ITA. || Drama || M12 || 124m
Com Tilda Swinton
e Ralph Fiennes

Este novo filme de Luca Guadagnino, que se destacou com o

belo e opertico Eu Sou o Amor
(2009) no bem um remake
de A Piscina (1969), o clssico filme de Jacques Deray. O que interessa ao realizador italiano,
que aqui trabalha a partir de um
argumento do norte-americano
David Kajganich uma colaborao improvvel, considerando
que os muito esquecveis A Invaso e True Story so os nicos
projectos relevantes do escritor
, uma premissa que lhe permita explorar alguns dos seus
temas habituais: o desejo, as coi-

sas que se perdem e aquelas

que se tenta recuperar.
Marianne uma estrela de
rock, uma variao de David
Bowie (e quem melhor do que
Swinton para o papel?) que recupera de uma operao s cordas vocais em Pantelleria, uma
ilha mediterrnea, onde aproveita para ler e estar nua ao sol na
companhia de Paul (Matthias
Schoenaerts, de Ferrugem e
Osso), o namorado. Magnficos
dias idlicos que terminam quan-

do recebem a visita inesperada

de Harry (Ralph Fiennes), o seu
produtor musical e ex-parceiro
que viaja com uma possvel filha
(Dakota Johnson, no muito
convincente).
Mergulho Profundo funciona
melhor como palco para os
seus actores: a presena magntica de Swinton prescinde as
palavras e Fiennes comete a
proeza de ser irritante e criar
empatia em simultneo
uma interpretao fora da sua

zona de conforto (e da do espectador) que se torna mais

surpreendente por isso. Mas
nem a ptima banda sonora
disfara o que est a mais: h
uma tentativa de thriller tardio
que no funciona e a incluso
dos dramas dos refugiados parece forada e oportunista.

TIAGOR.SANTOS
crtico

CRTICA

CRTICA

Ruth eAlex
Carta a Brooklyn

Hardcore Game over

TTSSS
De Ilya Naishuller

TTTSS

RUS. || Aco || M16 || 96m

De Richard Loncraine
EUA || Drama || M12 || 92m
Com Morgan Freeman
e Diane Keaton

Os actores so Morgan Freeman, 78 anos, e Diane Keaton,

70. O apartamento, soalheiro,
com um estdio para ele (pintor
medocre, mas no frustrado) e
um terrao para ambos (ela
uma professora de Ingls na reforma), acolhedor, cheio de recordaes (a vivem h quatro
dcadas), em Brooklyn. O texto,
sem inspirao de maior, baseia-se no romance Heroic Measures, da canadiana Jill Ciment.
Richard Loncraine dirige, ele
que realizou uma das melhores

Com Sharlto Copley e Tim Roth

adaptaes de Ricardo III (em

1995, com a aco transportada
para uma Inglaterra nazi nos
anos 30, com Ian McKellen, Annette Bening e Robert Downey
Jr.), mas tambm inanidades
como Firewall (2006). A intriga
minimal, com o par a tentar
vender a casa porque fica no
5. andar, e o dia em que no
podero subir as escadas talvez
esteja prximo. A voz de Freeman ressoa baixo e as gargalhadas so genunas. Keaton faz de
si mesma, e f-lo deliciosamente. A qumica entre ambos to
inesperada como afectuosa.
No muito, mas no muito
pouco. P.M.S.

Tudo comeou quando Ilya

Naishuller, o realizador russo,
se tornou viral com a curta Biting Elbows: Bad Motherfucker,
um exerccio ultraviolento filmado pelo ponto de vista do
protagonista. Hardcore Henry
a mesma coisa, mas durante
96 minutos. Est a vender-se
como coisa nova, mas A Dama
do Lago (1947), de Robert
Montgomery, j o tinha feito e
com uma grande diferena: era
um film noir com estilo, classe,
personagens e bons dilogos
at porque se tratava da adaptao de um romance de
Raymond Chandler. Hardcore

Henry apenas cansativo, com

viles risveis e uma premissa
absurda, quase como estar
num jogo de computador
onde o joystick ganhou vida
prpria. Por mim, game over.
T.R.S.

p
29
CRTICA

10 Cloverfield
Lane
O bunker
TTTwS
De Dan Trachtenberg
EUA || Gnero || M12 || 103m
Com John Goodman
e Mary Elizabeth Winstead

O magnfico trailer de 10 Cloverfield Lane, a nova produo de J.J. Abrams filmada em

segredo e com uma tardia ligao a Nome de Cdigo:
Cloverfield (2008), j deixava
antever a premissa mesmo
oferecendo pouca informao: Michelle (Mary Elizabeth
Winstead, a Ramona Flowers
para quem gosta tanto do
Scott Pilgrim Contra o Mundo
como eu) uma designer de

John
Goodman
Howard

moda que, depois de um acidente de viao, acorda no

bunker de Howard.

Interpretado pelo ptimo

John Goodman, tanto pode
ser um monstro como o sal-

vador fechou as portas com

cadeados para os isolarem
(Emmett o terceiro habitante) de um ataque com armas
qumicas que condenou o planeta. Ou no.
nessa tenso do espao
fechado versus os possveis
perigos exteriores que vive o
filme do estreante Dan Trachtenberg e, talvez por isso,
10 Cloverfield Lane perde fora e impacto a partir do momento em que as respostas
so reveladas. Mas sempre
interessante e ainda uma
boa oportunidade para recomendar Faults (2014), outro
projecto com Mary Elizabeth
Winstead que tambm se passa num espao fechado e que
prova, tal como aqui, que no
necessrio mais do que
bons actores com um texto
de qualidade num quarto
para se fazer um filme.
PUB

CINEMA

30

Estreias

10 Cloverfield Lane 14h, 16h,

A Lio

COVILH

De Kristina Grozeva e Petar

Valchanov || Com Margita

Cineplace Serra
Shopping

19h, 21h30, Sex, Sb, Seg 24h

Gosheva e Ivan Barnev

Av. Europa, Lt. 7 Loja A102

|| Bulgria/Grcia || 2015
|| 111m || DRAMA

Batman vs. Super-Homem:

O Despertar da Justia 15h20,

TTTwS
Nadezhda (Margita Gosheva)
uma professora de ingls
numa cidadezinha blgara
com uma filha pequena e
Mladen (Ivan Barnev), um
marido desempregado que
adora esvaziar garrafas de
lcool. De um rigor tico
pouco comum com os
alunos, a professora v-se a
braos com a precariedade
da sua situao familiar:
Mladen sugou os parcos
recursos do par, no
cumprindo com as
prestaes da casa, e
comprou uma... rulote.
O despejo iminente,
a menos que o pai de
Nadezhda a ajude (parece
mais preocupado em agradar
nova mulher), ou ela pague
ao agiota local, num contra-relgio cada vez mais
desesperado. De evidentes
semelhanas temticas
(o espectro do desemprego
na Europa, a ameaa da
pobreza, o sistema financeiro)
e estilsticas (a cmara
mo que respira sobre
a protagonista) com o
penltimo dos irmos
Dardenne, Dois Dias, Uma
Noite, A Lio toma as
escolhas morais do cinema
da dupla belga e o
pessimismo da primeira
vaga de realismo britnico.
Estreia de Kristina
Grozeva/Petar Valchanov
(tm algumas curtas e um
documentrio em conjunto),
uma breve
e eficaz viagem ao pior dos
infernos: a ausncia de
solidariedade. P.M.S.

Cartaz
LISBOA
Cinema City
Alvalade
Av. de Roma, 100
Rodncia e o Dente da Princesa

13h25, 17h30 (V. Port./2D), Sb,

Dom 11h25 || Ruth e Alex
13h35, 15h25, 19h40, 21h45,
Sex, Sb 23h50

Medeia Monumental
Av. Praia da Vitria, 72

MAIS VISTOS DA SEMANA

FILMES QUE ENCHERAM SALAS
, BATMAN VS. SUPER-HOMEM (...)

21h20 (2D), 18h20 (3D), Sex,

Sb 21h20, 23h50 || O Panda
do Kung Fu 3 15h10, 17h20,
19h30 (V. Port./2D), Sb,
Dom 13h || Operao Eye in
the Sky 19h20, 21h40, Sex,
Sb 0h20 || Convergente:
Parte 1 21h40, Sex, Sb 0h10
|| Zootrpolis 14h40, 17h
(V. Port./2D) || 10 Cloverfield
Lane 14h30, 16h50, 19h10,
21h30, Sex, Sb 24h

Espectadores
147.222

2 O Panda do Kung Fu 3

74.471

3 Zootrpolis

70.280

FUNCHAL
Cineplace
Madeira Shopping

4 Assalto a Londres

35.190

5 Da Srie Divergente: Convergente

28.129

6 Pai H S Um!

12.692

7 Deadpool

9.694

8 Ressurreio

8.815

21h20 (2D), 18h20 (3D), Sex,

Sb 21h20, 23h50 || Viram-se

9 Barbie e as Agentes Secretas

6.969

Novamente Gregos para Casar

A Senhora da Furgoneta

6.029

10

FONTE WWW.ICA-IP.PT

O Abrao da Serpente 14h15,

16h40, 19h05, 21h30, Sex, Sb
24h || A Lio 13h30, 15h30,
17h30, 21h30, Sex, Sb 23h30
|| Verdade 14h25, 16h50, 19h15,
21h45, Sex, Sb 0h10

UCI Cinemas
El Corte Ingls
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31
Southpaw Corao de Ao

13h45, 16h30, 19h10, 21h50,

0h30 || Hardcore 14h15,
16h40, 19h, 21h30, 23h50,
Dom 11h30 || 10 Cloverfield
Lane 14h10, 16h50, 19h15,
21h40, 0h10 || Mergulho
Profundo 13h35, 16h15, 18h55,
21h35, 0h15 || Verdade 13h45,
16h25, 19h05, 21h45, 0h25

GRANDE LISBOA
Castello Lopes
Frum Sintra
Loja 2.21 Alto do Forte
|| 10 Cloverfield Lane Seg
15h40, 18h30, 21h30 ||
Hardcore Seg 15h20, 17h30,
19h30, 21h50 || Ruth e Alex
19h20, 21h20, Sex, Sb 23h30

Cinema City Beloura

Beloura Shopping, Linh
Rodncia e o Dente da Princesa

15h40, 17h35 (V. Port./2D),

Sb, Dom 11h30, 13h40
|| Verdade Seg 16h10,
18h45, 21h25

CinemaCity
Alegro Alfragide
C. C. Alegro Alfragide
Southpaw Corao de Ao

13h10, 15h35, 19h45, 21h30,

0h05 || 10 Cloverfield Lane
13h20, 15h25, 17h40, 19h45,
21h50, 0h05 || Rodncia e
o Dente da Princesa 13h30,
15h25, 18h (V. Port./2D), Sb,
Dom 11h30 || Hardcore 13h40,
16h10, 18h05, 21h40, 0h20,
Sb, Dom 11h20

Cineplace
Loures Shopping
Quinta do Infantado
10 Cloverfield Lane 14h30,

16h50, 19h10, 21h30, Sex,

Sb 24h || Rodncia e o Dente
da Princesa 14h, 16h, 18h,
20h (V. Port./2D) || Hardcore
Seg 17h10, 19h20, 21h30

O Cinema
da Villa
CascaisVilla
Shopping Center
Verdade 14h, 16h30, 19h10,
21h30 || Ruth e Alex 14h20,

16h10, 21h

Caminho de St. Quitria

Madeira Shopping
Batman vs. Super-Homem:
O Despertar da Justia 15h20,

17h, 21h40, Sex, Sb 0h20

|| Convergente: Parte 1 21h30,
Sex, Sb 24h || O Panda do
Kung Fu 3 15h, 17h10, 19h20
(V. Port./2D), Sb, Dom 12h50
|| Zootrpolis 14h10, 16h30,
18h50 (V. Port./2D) || Assalto
a Londres 21h10, Sex, Sb
23h40 || Deadpool 14h40,
19h10 || Southpaw Corao
de Ao Seg 16h10, 18h50,
21h30

GUARDA
Vivacine Guarda

GRANDE PORTO
UCI Arrbida
Arrbida Shopping
10 Cloverfield Lane Seg 14h10,

16h45, 19h20, 21h30, 0h15

|| Ruth e Alex Seg 14h05,
16h30, 18h55, 21h25, 0h05
|| Southpaw Corao de Ao
Seg 13h50, 16h30, 19h15, 22h,
0h40 || Verdade Seg 13h45,
16h25, 19h10, 21h55, 0h35
|| Mergulho Profundo Seg
13h40, 16h15, 18h55, 21h40,
0h20 || Hardcore Seg 14h15,
16h45, 19h15, 21h50, 0h50
|| Rodncia e o Dente da
Princesa Seg 14h, 16h15,
18h30 (V. Port./2D)

CASTELO BRANCO

C. C. Vivaci, Av. dos Bombeiros

Voluntrios Egitanienses, 5
Tel. 271 212 140
Assalto a Londres 21h30, Sex,
Sb 23h50 || O Panda do Kung
Fu 3 15h30, 18h (V. Port./2D),
Sb, Dom 13h20 || Extraction
Ameaa Global 15h20, 18h20,
21h10, Sex, Sb 23h40
|| Viram-se Gregos Para Casar
21h40, Sex, Sb 23h55
|| Zootrpolis 15h40, 18h30
(V. Port./2D), Sb, Dom 13h10
|| Batman vs. Super-Homem:
O Despertar da Justia 15h10,
21h20 (2D), 18h10 (3D),
Sex, Sb 21h20, 0h20

GUIA

Cinemas Cinebox

Cineplace
AlgarveShopping

CC. Alegro Castelo Branco

EN 125 Vale Verde

p
31
Rodncia e o Dente da
Princesa 15h30, 17h30

(V. Port./2D), Sb, Dom

13h30 || Southpaw Corao
de Ao 16h10, 18h50, 21h30,
Sex, Sb 0h10 || Verdade
16h, 18h40, 21h20, Sex,
Sb 23h55 || 10 Cloverfield
Lane 14h30, 16h50, 19h10,
21h30, Sex, Sb 23h50
|| Hardcore Seg 15h, 17h10,
19h20, 21h40

LEIRIA
Cinema City Leiria

|| Batman vs. Super-Homem:

O Despertar da Justia Seg
15h30, 21h30

R. Virglio Vieira da Cunha

Rodncia e o Dente da
Princesa 15h50 (V. Port./2D),

Sb, Dom 11h40, 13h40

|| Southpaw Corao de
Ao Seg 16h10, 18h45, 21h35
|| Verdade Seg 16h, 18h50,
21h30

OVAR
Cinema
Dolce Vita Ovar
Centro Comercial Dolce Vita
Tel. 960 254 838
O Filho de Saul Seg 16h

GUIMARES

Cineplace
Leiria Shopping

SANTARM

Castello Lopes
Espao Guimares

C. C. Leiria Shopping, IC2

Castello Lopes
Santarm

Espao Guimares
Ruth e Alex Seg 13h,

15h10, 17h20, 19h20,

21h30

Castello Lopes
Guimares Shopping
Lugar das Lameiras
10 Cloverfield Lane 13h05,

15h40, 18h40, 21h30, Sex,

Sb 0h10 || Hardcore
13h20, 15h20, 17h25,
19h30, 21h40, Sex, Sb
0h20

Hardcore 13h, 15h10,

17h20, 19h30, 21h40, 24h
|| 10 Cloverfield Lane 14h30,
16h50, 19h10, 21h30, 23h50

PENAFIEL
Cinemax Penafiel
Ed. Parque do Sameiro
Tel. 255 214 900
10 Cloverfield Lane Seg 15h30,
21h40 || Assalto a Londres
21h40, Sex, Sb 23h50 || O
Panda do Kung Fu 3 15h30 (V.

Port./2D), Sb, Dom 15h 17h30

Lg. Cndido dos Reis

Tel. 243 309 340
Zootrpolis 15h (V. Port./2D),
Sb, Dom 11h, 13h20, 15h40,
18h20 || Convergente: Parte 1
Seg 15h30, 18h, 21h10 || O
Panda do Kung Fu 3 Sb,
Dom 11h10, 13h, 15h10, 17h20
(V. Port./2D) || Eddie, a guia
14h50, 17h15, 19h30 || Viram-se
Novamente Gregos para Casar
21h50, Sex, Sb 24h || Ruth e
Alex Seg 15h10, 17h20, 19h20,
21h20 || Barbie: Agentes
Secretas Sb, Dom 11h20,

13h10, 15h20 (V. Port./2D)

|| Operao Eye in the Sky
Seg 14h40, 17h, 19h10, 21h40
|| 10 Cloverfield Lane Seg
15h30, 18h30, 21h30 || Batman
vs. Super-Homem: O Despertar
da Justia Seg 17h10, 21h

me de Repente o Pensamento
Qui 21h30 || Rodncia e o
Dente da Princesa 13h30,

15h30, 17h35 (V. Port./2D),

Sb, Dom 11h30 || O Panda
do Kung Fu 3 13h45, 15h50,
17h50 (V. Port./2D), Sb,
Dom 11h40 || Batman vs.

SETBAL

Super-Homem: O Despertar
da Justia Seg 13h10, 15h40,

Cinema City
Alegro Setbal

17h55, 21h20, 23h50 (2D),

15h50, 21h50, 23h30 (3D)
|| 10 Cloverfield Lane 13h45,
15h45, 17h45, 19h45, 21h45,
24h || Zootrpolis 13h10,
15h20, 19h30 (V. Port./2D),
Sb, Dom 11h20, 17h40,
|| Assalto a Londres 19h35,
21h35, 0h20 || Ressurreio
21h10 || Extraction Ameaa
Global 17h50, 20h10, 22h,
0h05 || The Boy Segue as
Regras 23h35 || Deadpool
18h40 || Convergente: Parte 1
18h50 || Barbie: Agentes
Secretas 13h50 (V. Port./2D),
Sb, Dom 11h45 || Conquista a
Lua 15h25, 17h30 (V. Port./2D),
Sb, Dom 11h25 || Eddie, a
guia 13h40, 15h45, 21h50
|| Viram-se Novamente
Gregos para Casar 13h30,
19h55, 21h40, 23h55

C. Comercial Alegro Setbal

Hardcore 13h45, 16h10,

18h05, 20h, 21h55, 0h15, Sb,

Dom 11h40 || Rodncia e o
Dente da Princesa 13h30,
15h30, 17h35 (V. Port./2D),
Sb, Dom 11h30 || 10
Cloverfield Lane 13h45, 15h45,
17h45, 19h45, 21h45, 24h

VIANADO CASTELO
Cineplace
Estao Viana
Estao Viana Shopping
Verdade 13h30, 16h10, 18h50,
21h30, 0h10 Hardcore 13h45,

16h10, 18h05, 20h, 21h55,

0h15, Sb, Dom 11h40 || Pra-

PUB

SRIES

32

Os zombies
tambm
sabem
nadar, yo

Gostava que
o Chris morresse
como o Willem
Dafoe no
Platoon e ficasse
estendido
na relva

Em terra ou no mar, vai ter de correr muito na

segunda temporada de Fear the Walking Dead.
Os protagonistas explicam porqu

GATA XAVIER, em Los Angeles

Os meus amigos perguntam-me se no devamos mudar

o nome para Fear the
Swimming Dead, brinca
Alycia Debnam-Carey, actriz
que interpreta uma jovem
com o nome homfono, Alicia, na prequela de Walking
Dead e que , resumidamente, uma srie de iniciao
ao apocalipse zombie criado
pelo argumentista Robert
Kirkman. Isto porque a segunda temporada, que comea esta segunda-feira, dia 11
(22h10) no AMC, se passa
maioritariamente no mar,
com os sobreviventes a bordo
de um luxuoso barco.
As gravaes esto a decorrer em Baja, no Mxico, nos
mesmos estdios em que James Cameron filmou Titanic.
Felizmente nunca enjomos,
revela a actriz de um elenco
que j engoliu muitos pirolitos.
De cada vez que o ngulo da
cmara muda, tm de rodar o
barco, explica Frank Dillane,
que interpreta Nick, um ado-

lescente viciado em drogas.

Por vezes temos um zombie esventrado no cho e temos de o contornar para ir
buscar um caf, revela
Alycia a propsito das rodagens. Quando questionada
sobre os objectos a levar num
eventual apocalipse zombie
rpida a responder: Um bom
lpis para as sobrancelhas e
umas meias de montanha.
Antes do casal, falou Robert Kirkman, o inventor do
universo The Walking Dead e
Fear the Walking Dead
(FWD). Andamos a capitalizar a raiva das pessoas que
nos enviam mensagens enfurecidas no Twitter a perguntar quando que estreia a
nova srie, diz.
The Walking Dead foi o
primeiro comic americano a
ser adaptado para televiso e
vai j na sexta temporada,
enquanto FWD teve uma primeira temporada com seis
episdios e aventura-se agora na segunda (com quinze).
O primeiro episdio da prequela foi o mais visto de

A Madison
uma badass
divertida de
interpretar
A srie
reflecte a
cidade em que
vivemos [Los
Angeles] e as
personagens
no so
correctas

O Travis um
bom tipo, mas
vai ter de
comear
a matar
Tive ontem o
meu primeiro
pesadelo com
zombies.
Felizmente
podemos voar
nos sonhos

p
33

O Victor
Strand no v o
mundo a preto
e branco. um
estratega e no
abre o jogo

Daniel vai
tomar decises
radicais.
Preparem-se
que vo existir
revelaes

Gostava que
a Oflia
engolisse uma
granada e toda
a gente levasse
com o crebro

No sei, no
sei, a srio que
no sei
[resposta mais
ouvida]
O Nick est
sempre nas
roupas dos
outros e devia
cortar
o cabelo

Zombies em terra,
tempestade no mar

A primeira
cena de um dos
episdios gira
em torno de
um bife a ser
cozinhado pela
Alicia. Gostei
muito de
a fazer
H uma
dinmica me-filha que ser
explorada

sempre da histria da televiso por cabo nos Estados

Unidos: dez milhes de pessoas agarradas televiso.
Proteger a nossa famlia
aquilo que fazemos todos os
dias e isso que faz com que
as pessoas se relacionem
com a srie, explica
Kirkman.
Na vspera, e rodando por
entre mesas numeradas
como se estivessem num casamento, Cliff Curtis e Ruben
Blades falaram com os jornalistas (leia as entrevistas
completas em sabado.pt).
Curtis interpreta um professor de Ingls, Travis, que tem
de lidar com um filho adoles-

cente (Chris), com a namorada (Madison) e os dois filhos

dela (Nick e Alicia) ao mesmo
tempo que foge de zombies.
um homem bom, ou era,
at ser obrigado a tomar medidas extremas. Ele est desfeito. Se temos de discutir o
mundo actual, temos de falar
sobre matar e os diferentes
tipos que existem. Ele mata
para proteger aqueles de
quem gosta do horror iminente e do apocalipse. obrigado a faz-lo embora ache
que no capaz. um homem que passa a tomar decises com base no medo, explica ao GPS.
Ruben Blades, que inter-

preta o barbeiro Daniel Salazar e que tem no currculo

uma candidatura presidncia do Panam, uma legislatura como ministro do Turismo e 12 prmios Grammy
conquistados com vrios projectos musicais , chega de
chapu na cabea e uma T-shirt com uma frase sua: El
mundo solo ser del quien
camina sien medo. H um
conjunto de perguntas que a
srie faz alm da tontaria
zombie. Pensem no que se
est a passar no mundo: no
h religio, no h lei, no h
moral. As pessoas sobrevivem. Tem paralelismos com
o que acontece no Sudo, na
Sria... stios onde algo parecido com isto aconteceu...
onde h zombies, onde h
crime e tortura, diz Blades.
O GPSviajou
a convite da AMC
FEAR THE WALKING DEAD
AMC
Estreia 11 de Abril
2., 22h10

TEATRO E DANA

34

Sem
emprego
nem
esperana
J foi h dois anos, no auge da crise, que
Beatriz Batarda decidiu levar ao palco, com o seu
Arena Ensemble, A Conquista do Plo Sul.
Infelizmente, diz a encenadora, a pea
continua actual. Os rapazes deriva que o
dramaturgo alemo Manfred Karge criou nos
anos 80 chegam esta semana ao So Luiz
RITA BERTRAND

Embora tenha Bruno Nogueira e Nuno Lopes a encabear

o elenco, A Conquista do Plo
Sul, que estreia esta quinta-feira, dia 7, no Teatro So
Luiz, em Lisboa, no uma
comdia nem sequer uma
dessas que pendem para o
dramtico ou um drama com
apontamentos cmicos.
Como afirmou Beatriz Batarda ao GPS, se fosse preciso
catalogar esta pea que Manfred Karge escreveu nas vsperas da queda do muro de
Berlim, o mais justo seria
chamar-lhe tragicomdia,
porque parte de uma situao
trgica, de cariz social, ao
juntar num sto exguo de
Herne (pequena cidade mineira, cuja mina foi desactivada) um grupo de jovens sem
emprego nem perspectivas.
Porm, A Conquista do

Plo Sul pode fazer rir em alguns momentos, at porque

no h pensamento inteligente sem sentido de humor,
como observa a encenadora,
sublinhando que a ideia o
espectculo levar o pblico
das lgrimas comoo.
Mais importante o facto
de ser um elogio do teatro,
dos recursos que permitem
construir uma iluso. Ou
seja: uma espcie de matrioska, em que tudo tem outras coisas dentro.
Num primeiro plano est o
actor, que s vezes fala directamente para o pblico. A, a
linguagem elevada, exprimindo ideias existencialistas,
com grande sentido potico.
O segundo plano o da personagem, com um estilo mais
coloquial, que inclui calo e
erros gramaticais e nesse

plano que surgem os quatro

amigos que partilham o sto,
bem como o desespero e o
sarcasmo. Eles so completamente dependentes uns dos
outros, mas ao mesmo tempo
so muito crticos, e at brutais, no modo como se relacionam, explica Batarda.
Finalmente, h o terceiro
plano, que o da histria pica que eles vivem ficcionalmente: a da expedio, liderada em 1911 pelo heri noruegus Roald Amundsen, ao
Plo Sul. Inicialmente, recriam-na numa tentativa de
salvar (ou distrair?) um deles,
que est prestes a suicidar-se:
Seiffert, conhecido como o
Alce de Herne, papel entregue
a Miguel Damio.
Slupianek (Bruno Nogueira) que incentiva a ideia
da recriao da expedio,

porque acredita que a esperana pode ser recuperada

atravs da iluso. Ideologia
oposta tem Bscher (Nuno
Lopes), para quem s h esperana na destruio, j
que no possvel construir
nada sem destruir antes o
que est errado. Estas vises
antagnicas so claro!
metforas da diviso da
Alemanha, que estava a caminho da unificao quando
a pea foi escrita.
O quarteto de amigos completa-se com Braukman (Romeu Costa), que tem mulher
(Flvia Gusmo), e Frankieboy (Ana Brando), o mais
novo, que como refere a encenadora um rapaz diferente, daqueles que costumam ser ignorados pela sociedade e que aqui maltratado pelos outros, ao ponto

p
35

J conhece
Manfred Karge?

Y H uma viagem pica

dentro desta pea que
se passa num sto

Y Beatriz Batarda

No h
pensamento
inteligente
sem sentido
de humor,
diz Beatriz
Batarda, a
encenadora
da pea

de lhe darem o papel de co.

No por acaso: Amundsen
levou 24 ces na expedio,
para irem sendo mortos ao
longo do caminho, a fim de
alimentar os vivos. Com a sua
cabea de husky, uma personagem fulcral, porque
redentora: embora o gozem,
os amigos acabam por unir-se
e descobrir o significado da
solidariedade quando atacado por um elemento exterior, Rudi (Nuno Nunes).
No h, no entanto, verdadeira redeno. Parece que
h uma esperana nesta vivncia da iluso... mas fictcia, garante a encenadora,
equiparando a redeno falsa dos amigos a uma ida ao
teatro: Alivia-me momentaneamente deste desalento,
desta sensao que me levou
a considerar que seria catrti-

co para os portugueses ver o

texto em cena, quando propus aos co-produtores faz-lo
com o Arena Ensemble, h
dois anos, estava a crise no
auge. Infelizmente, sublinha, continua pertinente e
at mais, com os refugiados
da guerra da Sria espalhados
pela Europa, depois de passarem o Inverno a caminhar
dias a fio, no gelo, como os
homens de Amundsen.
A CONQUISTA DO PLO SUL
Teatro Mun. So Luiz, Lisboa
De 7 a 24/4
4. a sb., 21h || Dom., 17h30
12 a 15
Digresso:
7/5, Centro de Arte de Ovar
|| 14/5, Centro C. Vila Flor, Guimares
|| 9/6, Teatro Constantino Nery,
Matosinhos || 18/6, Teatro
Micaelense, So Miguel

O primeiro projecto do
Arena Ensemble foi De
Homem para Homem,
monlogo que Beatriz
Batarda interpretou na
Cornucpia, em 2008, e
de Karge. Porm, este
dramaturgo, actor e
encenador, nascido em
Brandemburgo em 1938,
tem sido pouco encenado
em Portugal, apesar de ter
trabalhado no histrico
Berliner Ensemble (que
Brecht fundou nos anos
60). Representante da
gerao da derrota, que
teve de lidar com o ps-guerra, a culpa e a diviso
do pas, um autor
influenciado pelos ideais e
o sentido pico de Brecht,
que combinou com o
expressionismo alemo e
as suas metforas ao
servio da procura de
quimeras e utopias (como
o Plo Sul da pea em
estreia em Lisboa).

TEATRO E DANA

36

Molire ao quadrado
Os dois teatros nacionais D. Maria II, em Lisboa, e So
Joo, no Porto recebem textos do dramaturgo do
sculo XVII que inventou as pancadas que ainda hoje
marcam o incio da maioria dos espectculos.
Uma das peas negra, a outra mostra como o autor
lidava com as encomendas do Rei Sol
RITA BERTRAND

O LADO NEGRO
DO REI DA COMDIA
A sociedade frvola, corrupta
e acossada por jogos de influncia, m lngua e uma
falta de tica generalizada
governada por Lus XIV (conhecido como Rei Sol) foi o
alvo preferencial do teatro
de Molire, que se tornou o
rei da comdia ao levar para
os palcos do sculos XVII
histrias mais prximas das
plateias do que as tragdias
gregas at ento dominantes.
Divertindo a mesma sociedade que sabiamente ridicularizava, Molire assinou
grandes xitos mas tambm
enfrentou enormes fracassos.
O Misantropo histria de
um arrogante sem esperana
na humanidade, desejoso de
se declarar coquete por
quem est apaixonado, antes
de se retirar para o deserto
foi o maior deles. No entanto,
a pea hoje considerada a

sua obra-prima absoluta.

Nuno Cardoso, que a encena no Teatro So Joo, no
Porto, onde estreia no dia 7,
escolheu-a por ser a mais
abrangente, complexa e equvoca das peas de Molire e
garante que, apesar de ter
uma estrutura clssica em termos formais, moderna, no
sentido em que mistura gneros: Parece uma comdia,
mas sombria e negra na sua
crtica impiedosa sociedade
que no muito diferente
da de hoje e suscita o riso
amarelo, numa altura em que
faltavam 200 anos para o cinismo se tornar moda. , em
suma, um veculo perfeito
para mostrar como a literatura
clssica se mantm actual.
O MISANTROPO
Teatro Nac. So Joo, Porto
De 7 a 24/4 || 4., 19h || 5. a sb.,
21h || Dom., 16h
7,50 a 16

O TEATRO DENTRO
DO TEATRO
Para Miguel Loureiro, as pessoas com quem trabalha so
mais que colegas. uma famlia disse ao GPS, falando do elenco que reuniu na
sua encenao do pouco
conhecido texto de Molire O
Impromptu de Versalhes,
que estreia no dia 13 na Sala
Garrett do D. Maria II.
Nisso, como o prprio
Molire (e como Fassbinder
ou Cassavetes, seus dolos).
Na companhia do dramaturgo francs estavam o melhor
amigo, a sogra e a mulher
que uma das personagens
desta pea, cuja aco se
passa durante o ensaio, no
palcio de Versalhes, de um
espectculo criado em resposta a um desafio de Lus
XIV. Esta pea, que sobre
as interrupes no acto criativo, uma curiosidade arqueolgica, porque parte da

realidade, diz Loureiro, que

interpreta o autor, encenador
e actor principal, o prprio
Molire, que tinha sido ridicularizado por uma companhia rival. Voc fica-se?,
ter perguntado o Rei, que
lhe deu oito dias para engendrar uma resposta teatral e
que, quando O Impromptu
de Versalhes comea, est
prestes a chegar para a ver.
No por acaso, agora a
pea escolhida para assinalar
os 170 anos do D. Maria II:
Revela o cerne do teatro e o
prprio Molire, que um
autor fulcral, nomeadamente
as suas estratgias para lidar
com encomendas e os seus
mecanismos interiores, enquanto criador.
O IMPROMPTU DE VERSALHES
Teatro D. Maria II, Lisboa
De 13 a 30/4 || 4., 19h || 5. a sb.,
21h || Dom., 16h
5 a 8

p
37
ESTREIA

Y Carlos Paulo
com Maria Ana Filipe,
Margarida Cardeal
e Maria Vieira

Em honra
de Saramago

ESTREIA

Carlos Paulo trs vezes

beira da facada conjugal
RITA BERTRAND textos

Maria Vieira, a celebrar 35

anos de carreira, interpreta
uma das trs mulheres que
Vasco Bernardo o cinquento casado a que Carlos Paulo d vida quer levar para a
cama. Alm dela, tenta seduzir outras duas, interpretadas
por Margarida Cardeal e Maria Ana Filipe, convidando-as, uma a uma, para uma

tarde ntima no apartamento

da prpria me. Mas chegar
ele a vias de facto com alguma? Ou ser que o amor
mulher prevalece e o impede
de consumar as facadas conjugais? A resposta est em
palco, a partir desta quinta-feira, dia 7, no Teatro da Comuna, em Lisboa.
Joo Mota encena esta comdia do norte-americano
Neil Simon (autor de peas

como Plaza Suite, grande

xito da ltima temporada
teatral, com Alexandra Lencastre e Diogo Infante) com o
objectivo de abordar de forma satrica e reflectir sobre
alguns dos males do sculo
XXI, como o individualismo
crescente, que resulta em solido, ou a busca pela satisfao pessoal imediata, que
conduz falta de respeito
pelo outro e pelo amor.

A DESPEDIDA
Teatro Carlos Alberto, Porto
De 8 a 17/4
4., 19h || 5. a sb., 21h || Dom., 16h
10

5. sb., 21h30 || Dom., 16h

10

Y Carlos

21h30; dom., 16h

Marques

10

SillySeason
e a memria

retoma os temas favoritos da

sua companhia, a Mundo Razovel: a morte, o luto e o
humor negro.

De 7 a 17/4

De 7/4 a 29/5 || 4. a sb.,

Dois irmos num cemitrio

Num cemitrio, dois irmos

(Joo Costa e Pedro Mendona) aproximam-se de uma
campa para um ritual de
despedida... Comea assim a
nova pea de Marta Freitas,
em estreia na sexta-feira, dia
8, no Teatro Carlos Alberto,
no Porto. Com este espectculo, a autora e encenadora

Teatro Meridional, Lisboa

Teatro da Comuna, Lisboa

ESTREIA

Pedro Mendona

LEVANTEI-ME DO CHO

O LTIMO DOS ROMNTICOS

ESTREIA

Y Joo Costa e

Carlos Marques assume-se

como contador de histrias,
cruzando o romance de Jos
Saramago Levantado do
Cho com outros textos
de Rui Pina Coelho, Pilar del
Ro e Fernanda Cunha ,
entrevistas, filmes (de Wim
Wenders ou Sidney Lumet)
e canes de Fausto, Jos
Afonso e Gilberto Gil.

A nova criao dos SillySeason, Prado de Fundo, a partir

do clssico de Tchkov O
Cerejal, estreia no dia 9,
sbado, no Porto, depois de
apresentaes informais em
Guimares e antes das sesses de Lisboa (15 a 25 de Junho, no Teatro da Politcni-

ca) e Santarm (2 de Julho,

no S da Bandeira). Olhar sobre a fotografia, que procura
questionar a infalibilidade da
memria e da documentao
no acto teatral, o espectculo
mostra como o passado, cristalizado numa imagem, pode
influenciar o presente.
PRADO DE FUNDO
Malavoadora, Porto
9 e 10/4 || Sb., 22h Dom., 18h
5

Y Os SillySeason

TEATRO E DANA

38

Teatro

CRTICA

LISBOA

O terror e a dvida

Chapit
R. Costa do Castelo, 1/7
218 855 550
Electra A Companhia do

Chapit adapta a tragdia

grega de Sfocles ao seu
estilo de teatro fsico.
|| Comdia || At 10/4
|| 5. a dom., 22h || 12

Coliseu dos Recreios

R. Portas de Santo Anto, 96
213 240 580
Eusbio, Um Hino ao Futebol
Musical com texto de Ana
Rangel sobre a vida e
carreira do heri do futebol
portugus: Eusbio da Silva
Ferreira, o Pantera Negra.
|| Musical || At 17/4 || 4.
a sb., 21h30 || Dom., 16h30
|| 12,50 a 40

Museu das
Comunicaes
R. Instituto Industrial, 16
213 935 000
ESTREIA O Sof, A Mam

e Eu Valria Carvalho
que tambm assina o texto,
em parceria com Lamberto
Carrozzi e Rita Ferro junta-se
a Joo Lima para expor
a relao entre uma me
e o seu filho adolescente. Os
actores so me e filho na
vida real. || Comdia || De 8/4 a
7/5 || 6. e sb., 21h30 || 10

Teatro da Luz
Lg. Luz, 217 120 600
Intimidades Pea a partir de
textos de Woody Allen, com
Alda Gomes, Andr Nunes,
Quimb, Ins Patrcio e Sofia
Nicholson. || Comdia || At
1/5 || 6. a dom., 21h30 || 10

Teatro da Trindade
Lg. Trindade, 7A, 213 420 000
ESTREIA Eu, Tue a Terapeuta

Hugo Franco encena um

texto de Eduarda Laia sobre
um casal que decide fazer
terapia para salvar a sua
relao. Mas logo primeira
sesso descobre segredos
capazes de ditar
a separao para sempre....
Com Isabel Ribas e Miguel
Dias. || Comdia || De 7 a 24/4
|| 5. a sb., 21h45 || Dom.,
16h30 || 10
ESTREIA OApartamento Um

mediador de seguros vive

num acolhedor apartamento,

Julieta transportada para os

dias de hoje. || Drama || De 9
a 10/4 || Sb. e dom., 17h e
21h30 || 5

Os Justos

Dana

TTTSS
Teatro da Cornucpia, Lisboa
At 10/4 || 3. a sb., 21h || Dom., 16h

PORTO

Teatro Rivoli
P. D. Joo I, 223 392 200

D gosto assistir a Os Justos,

pea de Albert Camus em cena
na Cornucpia a acolher o
Teatro da Cidade, nova companhia formada por jovens actores, para o qual o texto apropriado. Actores de fogo e talento, que assim se posicionam artstica e politicamente (no sentido lato do termo).
O texto de um humanismo
evidente, como tudo o que escreveu Camus, sempre prudente em relao aos entusiasmos
totalitrios de quem quer mudar o mundo custa da violncia. O terrorismo o tema central. O escritor desenha o mpeto revolucionrio-sanguinrio
russo de 1905 para lhe colocar
reservas ticas sem concesses. So tantas as frases fortes
e as formulaes aforsticas
sobre a natureza humana que

ESTREIA Quantum Foi em

Y Pea de estreia do Teatro da Cidade

d vontade de as ir registando,
uma a uma.
O espectculo vai agarrando
e muito intenso quando os
envolvidos no gesto de violncia discutem os seus pontos de
vista, e menos resolvido no
eplogo, feito de pausas e dilogos. Merece reviso, em nome
de uma desejada intensidade.
NUNO COSTA
SANTOS
crtico

residncia artstica no CERN

(Laboratrio Europeu de
Fsica de Partculas) que o
coregrafo suo Gilles Jobin
criou este espectculo sobre
conceitos como o tempo,
o espao, o movimento
ou a relao do corpo com
o solo. || 6., 21h30 || 10

VISEU
Teatro Viriato
Lg. Mouzinho de Albuquerque
232 480 110
ESTREIA Rule ofThirds

Antnio Cabrita e So Castro

coreografam uma pea para
quatro bailarinos inspirada
na obra do fotgrafo francs
Henri Cartier-Bresson. || Sb.,
21h30 || 5 a 10

Midos
LISBOA
Centro Cultural
de Belm

que empresta aos chefes

para levarem as amantes.
Com Maria Joo Abreu,
Hlder Gamboa e Heitor
Loureno. || Comdia || De
8/4 a 15/5 || 4. a sb., 21h30
|| Dom., 18h || 8 a 15

Teatro Maria Matos

Teatro Turim

Teatro S da Bandeira

Estr. Benfica, 723, 217 606 666

R. S da Bandeira, 222 003 595

Ratose Homens A Grande

Noivo porAcaso Nova pea

de Fernando Mendes, agora
no Porto. || Comdia || De 8/4
a 29/5 || 6. e sb., 21h30
|| Dom., 16h30 || 10 a 25

Depresso, segundo
Steinbeck. || Drama || At 8/4
|| 5. e 6., 21h30 || 7,50

Casino Estoril

ESTREIA Oblivion Sarah

Av. Dr. Stanley Ho, Estoril

214 667 700

Vanhee autora e intrprete

desta performance. Durante
um ano, coleccionou o seu
prprio lixo, a que d novos
sentidos em palco. ||
Experimental || De 7 a 8/4
|| 5. e 6., 21h30 || 6 a 12

Teatro Tivoli BBVA

Av. Liberdade, 182, 213 572 025
Bem-Vindo, Estranho A pea
retrata a conturbada relao
de Jaki (Regina Duarte) e
Elaine (Mariana Loureiro),
me e filha. || Thriller || At
17/4 || 4. a sb., 21h30
|| Dom., 17h || 12,50 a 25

Maiores de 18 +J Tenho Idade

Para TerJuzo! Pedro Tochas

junta o melhor da sua stand-up comedy. || Comdia || De 8

a 9/4 || 6. e sb., 21h30 || 12

PORTO

ALMADA
Teatro Municipal
Joaquim Benite
Av. Professor Egas Moniz
212 739 360
FreiLusde Sousa Rogrio de

Carvalho encena a verso do

clssico de Almeida Garrett,
obra-prima do romantismo.
|| Drama || At 30/4 || 4. a
sb., 21h30 || Dom., 16h || 13

Palcio do Bolho

da Garagem recria a histria

de Alice, a herona de Lewis
Carroll. || M/12 || De 7 a 10/4
|| 5. e 6., 11h || 3,50 || Sb.,
21h, e dom., 17h || 6

Av. Antnio Augusto de Aguiar,

31, 707 211 711
Aladino e a Lmpada Mgica

Verso de um clssico, pela

Yellow Star Company, com
aco em palco e na tela de
cinema. || M/3 || At 30/4 || 4.
a 6. s 11h (escolas) || Sb.,
16h || Dom., 15h || (na Sala 12
dos cinemas UCI) || 15

Teatro Mrio Viegas

Lg. Picadeiro, 213 257 650

R. Formosa, 342, 222 089 007

TORRES VEDRAS

EuSereiShakespeare Pea de

Teatro-Cine

Zeferino Mota a assinalar os

400 anos da morte do autor
ingls. || Experimental
|| At 17/4 || 4., 19h || 5. a sb.,
21h30 || Dom., 16h || 6

ESTREIA A.L.I.C.E. O Teatro

El Corte Ingls

GRANDE LISBOA

Av. Frei Miguel Contreiras, 52

218 438 801

P. Imprio, 213 612 400

Av. Ten. Valadim, 19, 261 338 131

ESTREIA Romeuse Julietas

Homenagem a Shakespeare,
com a histria de Romeu e

ESTREIA Asasde Papel

Coreografia de Ainhoa Vidal,

sobre o voo. A msica de
Pedro Gonalves, dos Dead
Combo. || 3-5 anos || De 9 a
17/4 || 2. a 6., 10h30 || Sb.
e dom., 11h e 16h || 3 a 7

LIVROS

D.R.

39

Coisas que uma mulher

explica sobre gnero
CATARINA HOMEM MARQUES

Foi numa festa em Aspen,

dentro de um chal ao estilo
Ralph Lauren, que um homem rico tentou explicar a
Rebecca Solnit, jornalista, escritora, acadmica e activista
americana, a importncia de
um livro que ela deveria ler.
Um livro que ele s conhecia
atravs da recenso publicada num jornal mas sobre o
qual falava com a desenvoltura de quem ensina alguma
coisa. Um livro que ela, certamente, no conhecia. No
fosse dar-se o caso de... ter
sido escrito por ela.
O episdio deu origem a
um ensaio publicado num site
em 2008, que ainda hoje
partilhado na Internet e que
anos mais tarde foi o ponto de
partida para a colectnea As
Coisas que os Homens Me Explicam, o livro de Solnit com
sete ensaios feministas que
chega esta semana s livrarias
portuguesas.

Sete ensaios de Rebecca Solnit formam o livro

As Coisas que os Homens Me Explicam e marcam
o pensamento feminista contemporneo

Se tivesse de dar um prmio a um dos homens que j

me explicaram coisas, dava a
um que uma vez me explicou
que, primeiro, as mulheres
gostam de piropos e, segundo,
j tinha passado tempo suficiente em balnerios masculinos para saber que os homens
no falam assim com as mulheres. Portanto, gostamos de
ser assediadas em pblico
embora isso na verdade no
acontea, porque somos todas malucas, subjectivas, delirantes e impossveis de confiar. Basta perguntar a qualquer perito. Que no seja mulher, disse Rebecca Solnit em
entrevista ao The Guardian.
O ensaio tornou-se to popular que deu origem a um
novo termo amplamente

AS COISAS QUE OS HOMENS EXPLICAM

Rebecca Solnit
Quetzal || 168 pgs.
15,50

adoptado pelos movimentos

feministas e escolhido em
2010 como palavra do ano no
New York Times o mansplaining. Refere-se s explicaes que os homens do s

mulheres mesmo quando sabem menos do que esto a falar do que elas. Esta sndroma uma guerra que praticamente todas as mulheres enfrentam todos os dias, uma
guerra que se trava dentro
delas, tambm, uma crena
na sua superfluidade, um
convite ao silncio, l-se.
Os ensaios seguem depois
para outras guerras, de padres de violncia contra as
mulheres so tantos os
homens que assassinam as
companheiras e ex-companheiras que temos bem mais
de mil homicdios dessa natureza por ano, o que significa que, a cada trs anos, o
nmero de mortes iguala o
nmero de vtimas do 11 de
Setembro ao efeito de
inexistncia feminina
provocado pelo institudo
patriarcado dos nomes e das
rvores genealgicas. Tudo
explicado por uma mulher
mas para ser lido por qualquer gnero.

LIVROS

40
CRTICA

Estufa com
Ciclmenes
Contar o horror
TTTTS
Rebecca West
Relgio dgua || 168 pgs.

ALEXANDRE AZEVEDO

15

Y Ensaio de Zanatti
sobre universo LGBT

CRTICA

O Sexo Intil
Toda a diferena
ser castigada
Mais conhecida como actriz,
Ana Zanatti (n. 1949) autora
de romances, contos, poemas
e literatura para a infncia.
Agora publicou O Sexo Intil,
ensaio aberto sobre o universo LGBT. Chamo-lhe ensaio
aberto porque a autora teve a
habilidade de driblar a genologia. Trata-se de uma obra pioneira por dar a conhecer o interdito: a violncia exercida no
seio da famlia sobre rapazes e
raparigas que tm a coragem
de assumir a sua identidade
homossexual, em meios urbanos e classes letradas, no corao da alta classe mdia de
Lisboa e Cascais.
O senso comum torna difcil
associar este tipo de comportamentos a estratos educados da sociedade? O ponto
esse: fazer luz sobre o inominvel. Ser com um misto de perplexidade e vergonha que muitos leitores iro interrogar-se:
como possvel, na Europa do
sculo XXI? A sntese de Viriato

Soromenho-Marques, autor do
prefcio, perfeita: Este um
livro sobre o que de mais profundo vive no corao da condio humana.
Num hbil patchwork, Ana
Zanatti intercala a correspondncia trocada com Joana,
nome fictcio da jovem universitria que corrobora o drama
em pauta, com envios de natureza autobiogrfica, reflexes
sobre a sociedade portuguesa,
excertos do dirio da adolescncia, bem como dezenas de
testemunhos, de pais e filhos,
quase todos sob anonimato.
Num apndice, coligem-se histrias na primeira pessoa, algumas das quais colocadas em linha no site da Rede ex aequo.
Uma epgrafe de Virginia
Woolf, The eyes of others, our
prisons; their thoughts, our cages, sinaliza a sano. Ser hetero ou homossexual (uso o
termo para ambos os sexos)
no uma escolha. Verdade
que a diferena contraria a

TTTTS
Ana Zanatti
Sextante || 519 pgs.
16,60

norma, mas a letra da Lei no

pode ter dois pesos e duas
medidas conforme se esteja
na esfera pblica ou na privada. No dia em que a dualidade
acabar, poderemos falar de
avano civilizacional.
Sejamos claros: este um
livro contra o preconceito.
Ana Zanatti faz um tour dhorizon entre os anos 60 (a sua
adolescncia) e a actualidade. O retrato incomoda mas
nesse atrito que reside a
sua fora.
Ldia Jorge assina o posfcio.
EDUARDO
PITTA
crtico

Quando a I Grande Guerra terminou, a inglesa Rebecca West

(1892-1983) escreveu um romance, O Regresso do Soldado, sobre o conflito que devastou a Europa entre 1914 e 1918.
Ainda nenhuma mulher o havia feito. Estufa com Ciclmenes volta a servir-se da guerra
como leitmotif. Simbiose de
jornalismo literrio e ensaio, o
livro colige trs textos de A
Train of Powder, uma extensa
reportagem sobre os julgamentos de Nuremberga, aos
quais a autora assistiu como
enviada do Daily Telegraph.
Sem perder de vista as implicaes morais, Rebecca relata
os factos com objectividade:
Na primeira parte da leitura da
sentena no houve referncias aos acusados, apenas s
instituies que haviam formado. Quando o jornal lhe pediu
para cobrir os julgamentos, era
j uma autora consagrada,
com cinco romances e sete livros de no fico publicados.
Desde sempre ligada poltica,
feminismo includo, manteve
uma longa relao com H. G.
Wells, pai do seu filho.
Estufa com Ciclmenes suscita um problema prtico: o livro
vai para a estante de Literatura,
ou para a de Histria? Diria,
sem favor, que fica bem nas
duas. E.P.

MSICA

So Tom diferente de
frica. Est distante
do continente e tem uma
nostalgia prpria de ilhu

DISCURSO
DIRECTO

Cantei em pblico pela

primeira vez na
Alemanha. Estava l num
intercmbio da escola e
algum me ouviu a
cantarolar. Pediram-me:
Canta alguma coisa
portuguesa. Eu tinha 17
anos e muita coragem: foi
logo o Barco Negro

Marta Dias

A minha me portuguesa, mas

o meu pai de So Tom e eu
nunca tinha explorado essa
herana paterna. Quantas Tribos
revela essa parte oculta de mim

No foi minha
inteno fazer um
disco conceptual,
mas acaba por
ser, porque tem
um conceito que
une todas as
canes: a poesia
de So Tom

A minha msica de pesquisa e uma

forma de transmitir a minha identidade,
que passa pela lngua portuguesa, mas
tambm pela herana africana
Os msicos tm um
trabalho fcil de
rentabilizar e, se
conseguimos estar
exactamente no
projecto que
queremos, isso
compensa eventuais
problemas
financeiros

RITA BERTRAND

A me queria ser actriz, mas a

vida no deixou. Por isso alimentou o lado artstico dos filhos, ensaiando performances
domsticas com eles. No espanta que Marta tenha um irmo bailarino e uma irm que
concilia o teatro e a escrita,
ou que ela prpria se tenha
tornado cantora.
Mas no foi sempre assim.
Marta Dias, hoje com 47 anos,
estudou lnguas e era professora de Ingls Tcnico na viragem do milnio: Ainda lancei os primeiros dois discos a
dar aulas, mas percebi que
no era possvel ter dois trabalhos. Os alunos estavam a
ser prejudicados porque tinha
de faltar. Em 2000, tomei a
deciso de me dedicar s
msica.

Ella Fitzgerald a minha

maior inspirao. Tudo o
que sou como cantora a
ela que devo, e no est
fora de questo um dia
gravar um disco de
standards de jazz

Qual a
tribo dela?
Marta Dias fala da carreira e do seu novo disco,
que homenageia os poetas de So Tom

No se arrepende. Com as
suas canes mestias tem vivido muitos momentos especiais, de que destaca os encontros com Antnio Chainho
e Fernando Alvim e dois concertos que deu, no Rio de Janeiro e em So Paulo, em
2000, no evento Po Music:
Actuei na primeira parte de

Quantas Tribos
World || Big Bit
9,99

Ney Matogrosso, com quem

tambm fiz um dueto, e foi
fantstico, o que nem sempre
acontece no Brasil, por causa
da diferena no sotaque.
Quantas Tribos, o quarto
lbum de Marta, traz a guitarra clssica e composies de
Oswaldo Santos, que so-tomense como o pai dela e
como os versos que o compem: O projecto comeou
em 2010. Primeiro fiz a recolha de poemas de autores de
So Tom e depois, quando
actuei l, com o Oswaldo, na
tomada de posse do Presidente Pinto da Costa, a ideia
cresceu. Agora um disco
com 10 temas, participaes
de Carmen Souza e Kalaf, e
mensagens positivas, a mostrar que a tribo de Marta o
mundo todo mas com ritmo
africano e alma portuguesa.

p
41

MSICA

42
CONCERTOS

CONCERTOS

Willis Earl
Beal em
Lisboa

Criatura
alentejana

DIOGO LOPES e CATARINALAMELAS MOURAtextos

A vida de Willis Earl Beal foi

tudo menos fcil. O cantor
norte-americano que na
quarta-feira, dia 13, actua
no Musicbox, em Lisboa, viveu nas ruas, lutou contra o
alcoolismo e hoje um
dos artistas mais interessantes do r&b alternativo.
Tudo comeou em Albuquerque, nos Estados Unidos, depois de j ter sido dispensado do exrcito por
problemas mdicos. Quando
tudo corria mal, depois de
ser despedido do Burger
King por roubar hambrgueres, a msica apareceu-lhe
como uma salvao. Vendeu
tudo o que tinha para com-

Y S gosta
de tirar fotografias
de mscara

prar instrumentos, gravou

uma demonstrao e comeou a entreg-la em parques
(aqueles onde dormia) e em
cafs. Quando a sua msica
chegou Internet, o sucesso
foi quase instantneo.
Desde ento Willis Earl
Beals editou trs discos. Nocturnes o mais recente e ser
esse o mais ouvido neste

concerto em Lisboa. No perca a oportunidade para ouvir

ao vivo uma voz rouca e pujante (que lembra e j suscitou comparaes com Tom
Waits ou Otis Redding).

Aos quase 50 msicos, fotgrafos e cantores da banda de

msica popular portuguesa
Criatura juntou-se o Grupo
Coral e Etnogrfico da Casa
do Povo de Serpa e o resultado foi o disco Aurora.
A apresentao deste trabalho est marcada para sbado, dia 9, na Casa do Alentejo, em Lisboa.
CRIATURA

MUSICBOX

Casa do Alentejo, R. das Portas

R. Nova do Carvalho, 24, Lisboa

de Santo Anto, 58, Lisboa

4., 13/4 || 22h

Sb., 9/4 || 22h

10

10

CONCERTOS

CONCERTOS

Comea o passeio
de Josephine Foster

A bad girl do electro vai ao Porto

portuguesa do seu marido,

Victor Herrero.
JOSEPHINE FOSTER
Museu dos Biscainhos, Braga
Sb., 9/4 || 22h30
7
Biblioteca da UTAD, Vila Real
Dom., 10/4 || 22h
7

Msicas que apelam promiscuidade e muita irreverncia este o carto de

visita de Peaches, a actuao
principal do NOS Club Special Edition que decorre nos
dias 8 e 9 (sexta e sbado) na
Casa da Msica, no Porto.
A diva actua a 9, na mesma data que Moullinex, Da
Chick, DJ Bispo e Alex Metric, Mike el Knight, Joo Di-

Teatro Maria Matos, Lisboa

Com um novo disco a estrear, Josephine Foster prepara-se para regressar a Portugal. A cantora norte-americana vem apresentar No
More Lamps in the Morning,
lbum de canes simples e
com arranjos delicados.
Entre 9 e 15 de Abril leva o
seu folk/blues a vrios pontos do Pas, sendo sempre
acompanhada pela guitarra

3., 12/4 || 22h

7 a 14
Centro Histrico, Ourm
4., 13/4 || 21h30
5
Cinema Passos Manuel, Porto
6., 15/4 || 21h30
Preo a designar
Convento de S. Francisco,
Coimbra
Sb., 16/4 || 18h
Preo a designar

Y Peaches
sobe ao palco
a 9 de Abril

nis, Selecta Alice, lvaro

Costa, Joana Gama & Lus
Fernandes. Na vspera, dia
8, h actuaes dos DJs
Switch e Prokofiev com Klara Rundel.
NOS CLUB SPECIAL EDITION
Casa da Msica, Porto
6., 8/4 e sb. 8/4
|| A partir das 24h
15

p
43
CRTICA

Andrew
Bird Um disco
todo-o-terreno
TTTTS
Are You Serious
Indie-folk || Ed. Loma Vista
17,90

Andrew Bird leva uns anos disto, com vrios discos que percorrem diversos gneros. Tendo aquilo que se pode designar como uma matriz musical
de base, um compositor raro,
que tanto arrisca em reas
mais eruditas ou experimentais
como, tambm, com a maior
simplicidade e competncia, se
dedica composio de canes de raiz pop.
Are You Serious, o seu mais
recente lbum, um disco despretensioso, que recupera algumas das ideias da pop/rock
alternativa dos anos 90 e que,
ao mesmo tempo, remete para
Kings of Convenience, Beirut
ou at The Dodos. Se esquecermos a base folk, por vezes
Are You Serious uma espcie
de disco de dana para pes-

Y A msica
dele serve para
qualquer ocasio
soas que no gostam de msica electrnica. Noutros momentos, um lbum de rock
particularmente cadenciado.
As composies, ainda que
nem sempre sejam fantsticas,
so adornadas com arranjos
musicais que superam essa falha. Are You Serious tem ainda
outra particularidade: um daqueles lbuns que, sendo relativamente consistente, tem, pelo
menos, um par de canes que
sobressai e so prova de
bala. Truth Lies Low praticamente perfeita: um toque groo-

ve em melodia simples, com

uma instrumentao inspirada.
Capsized, ainda que no reflicta o esprito do disco, uma
excelente cano rock. Puma,
por ter sido gravada em Lis-

boa, serve para alimentar o

nosso hbito labrego de enaltecer trivialidades deste gnero.
Are You Serious um disco
todo-o-terreno. De alguma forma, Bird descobriu uma frmula de tornar a sua msica adequada para qualquer estado de
esprito ou ocasio. E esse s
um dos melhores elogios que
se lhe pode fazer.

FILIPE
LAMELAS
crtico

CRTICA

CRTICA

Cais Sodr Funk Connection

No rasto dos clssicos

Laura Gibson Melancolia positiva

TTTwS
Empire Builder

TTTTS

Folk/pop || Ed. City Slang

Soul, Sweat & Cut The Crap

18,90

Funk || Ed. Rastilho

13,90

Procura originalidade? Ento,

Soul, Sweat & Cut the Crap no
para si. Por outro lado, se os
seus os ps costumam ser os
mais rpidos da pista, o novo lbum dos Cais do Sodr Funk
Connection pode tornar-se o
seu disco de cabeceira.
Sem nada de diferente excepto uma maior coeso dos
metais o sucessor de You Are
Somebody pleno de groove e
honra o legado dos reis do funk

de James Brown a George

Clinton e Prince de modo inspirado e capaz de fazer inveja a
Mark Ronson, que tambm anda h anos a renovar o gnero.

RITA
BERTRAND
crtico

Empire Builder, o quarto disco

de Laura Gibson, um lbum
sobre enfrentar adversidades
com a perspectiva de que, no
futuro, as coisas melhoraro.
Nesse sentido, ainda que seja
um lbum melanclico, tambm de esperana.
A sonoridade de Empire
Builder vai muito alm da folk
clssica, incorporando momentos de uma pop menos
orgnica e com reminiscncias
de Beth Gibbons. Sendo bastante homogneo, merece

destaque Not Harmless, que

seria perfeita caso Elliott Smith
no tivesse escrito Needle in
the Hay h j uns anos.
No deixa de ser curioso
que, ao ouvirmos Empire Builder, pensemos que at temos
uma espcie de Laura Gibson
em Portugal: bastava que Lusa
Sobral abandonasse alguns
maneirismos e fosse produzida
com mais qualidade. F.L.

MSICA

44

Concertos
LISBOA

Sourisse (piano), Massimo

Cavalli (contrabaixo) e Andr
Charlier (bateria). || JAZZ || 5.
a sb., 22h30 e 24h || 7,50

Aula Magna

Meo Arena

Cidade Universitria
217 967 624

Parque das Naes

218 918 409

Scott Bradlees Postmodern

Jukebox Miley Cyrus, Wham!,

Ana Moura Aps o imenso

Radiohead e White Stripes

esto entre os alvos do
colectivo liderado por Scott
Bradlee. O esplio de verses
alimentado por xitos pop e
rock, e coberto pela nostalgia
dos anos 1950. O tom de
swing e blues, o ambiente
vintage, o projecto um
sucesso desde 2013. || JAZZ
|| 3., 21h || 25 a 30
(esgotado)

PLAYLIST DA SEMANA
FAIXAS QUE ANDAMOS A OUVIR
Semana de 7/4/2016
, CANTDO ITLIKE ME Azealia Banks

sucesso de Desfado (2012),

que se tornou o lbum mais
vendido da dcada em
Portugal por um nome
portugus, a fadista est na
estrada a promover o seu
mais recente trabalho, Moura.
|| PORTUGUESA || Sb., 21h30
|| 30 a 55

MusicBox

2 100k Antwon

R. Nova do Carvalho, 24
213 430 107

Centro Cultural
de Belm

3 Ego Killed Romance Kweku Collins (feat. Jamila Woods)

Teeth of The Sea Os londrinos

4 You Got Away Willis Earl Beal

P. Imprio, 213 612 400

5 Solitude M83

Stomp O regresso do grupo

6 IDont Mind Psychic Ills (feat. Hope Sandoval)

Teeth of the Sea mostram

os vrios ngulos da sua
intrigante mistura, tendo
como base do alinhamento
o lbum Highly Deadly Black
Tarantula (2015). || POP/ROCK
|| 6., 22h30 (com Assemble
Music Showcase feat. Joe
Delon + St. Joseph + Joo
Maria) || 10

conhecido por fazer msica

com caixotes de lixo, latas,
vassouras, sacos e bides.
|| POP || De 12 a 17/4 || 3.
a 6., 21h || Sb. e dom.,
16h e 21h || 15 a 45

7 Digits Young Thug

8 Magnificent Time Travis
9 Tempo Criatura
10

Dana da Terra Isabel Rato

Caman Apresentao de

Festival Um Ao Molhe 2016

Infinito Presente, no mbito

do ciclo H Fado no Cais.
|| FADO || De 9 a 10/4 || Sb.
e dom., 21h || 5 a 18

O festival volta a espalhar

pelo Pas concertos que
tomam o pulso evoluo
do conceito de one-man
band. Ao palco sobem os
solitrios Lama, Surma
e Azul Revolto. || POP/ROCK
|| 5., 22h || 5

A FloweringTree Estreada em

Viena de ustria, em 2006, a

pera foi composta por John
Adams (tambm co-autor
do libreto, com Peter Sellars)
e baseia-se num conto do
folclore indiano sobre um
jovem casal e a descoberta
do amor. || PERA || De 6 a
8/4 || 4. e 6., 20h || 15 a 50
Wiener Ball 2016 Recriao de

uma das maiores tradies

austracas: um baile de gala
ao ritmo da valsa e outros
estilos. A msica fornecida
pelo Johann Strauss
Ensemble Lisboa e tambm
pelo toque de anos 40/50
dos Lucky Duckies. Dress
code de gala. || CLSSICA || 5.,
19h30 || 50; com jantar: 95

Coliseu dos Recreios

R. Portas de Santo Anto, 96
213 240 580
Fat Freddys Drop Nascida em
modo jam, nos anos 90, a
banda neozelandesa explora
sonoridades de reggae, dub,
jazz e soul. O novo lbum,
Bays, motiva o regresso
a palcos portugueses.
|| REGGAE || 3., 21h || 27

Culturgest
R. Arco do Cego (Sede
da CGD), 217 905 155
Quinteto Lisboa Joo Monge
e Joo Gil, cmplices nos
projectos Trovante, Ala dos
Namorados, Filarmnica Gil
e Rio Grande, formaram
o Quinteto Lisboa para dar
nova alma ao fado. Ao seu
lado esto os ex-Madredeus
Jos Peixoto e Fernando
Jdice (guitarra e baixo)
e as vozes de Paulo de
Carvalho e de Mara
Berasarte. || PORTUGUESA
|| 6., 21h30 || 18; at 30
anos: 5
Kass Mady Diabat O
veterano guardio das velhas
referncias culturais do Mali
vem apresentar o aplaudido
Kirik (2014), um registo
partilhado com o mestre
da kora Ballak Sissoko e o
violoncelista francs Vincent
Segal. || WORLD || 4., 21h30
|| 18; at 30 anos: 5

Fundao Gulbenkian

Gulbenkian O pianista

Kirk Knight O nova-iorquino

portugus mundialmente
aclamado regressa
companhia do agrupamento
para a estreia absoluta de
Corpus, de Jos Jlio Lopes,
que a comps a pensar
especificamente em Pizarro.
Sob a direco do maestro
polaco Michal Nesterowicz,
so tambm interpretadas
peas de Liszt, Chopin e
Mussorgsky. || CLSSICA
|| De 7 a 8/4 || 5., 21h || 6.,
19h || 12 a 22

Kirk Knight, Kirlan Labarrie

de seu nome verdadeiro,
apresenta as exploraes
sonoras que gosta de fazer
no hip-hop. || HIP-HOP
|| Sb., 22h || 18. Pr-venda:
12,50 a 15

Palcio Foz
P. dos Restauradores, Lisboa
213 221 200

Calhau! + Primeira Dama

Amlcar Vasques-Dias

A dupla portuense Calhau!,

que tem em mos o novo ,
produz sons abstractos em
que se baseia a construo
musical para a qual a ideia de
performance determinante.
Primeira Dama nome de
projecto lisboeta com
sonoridade autodescrita
como bedroom pop.
|| PORTUGUESA || 6., 22h || 6

O pianista d a conhecer
Encantante, projecto original
que usa o instrumento como
ponto de encontro e de
recriao das tradies
alentejanas e minhotas. ||
CLSSICA || 2., 18h || GRTIS

Hard Rock Cafe

C4Pedro O compositor,

Orquestra Juvenil Gustav

Mahler Neste concerto,

Av. Liberdade, 2, 213 245 280

dirigido por David Afkham, a

orquestra visita repertrio de
Dutilleux, Bartk e Beethoven.
O solista convidado o
violinista alemo Frank Peter
Zimmermann. || CLSSICA
|| De 9 a 10/4 || Sb., 21h
|| Dom., 19h || 25 a 55

Souq Apresentao de The

cantor, produtor e multi-instrumentista C4 Pedro

mostra a sua perspectiva
sobre a kizomba, tendo
como pretexto o ltimo
lbum, King Ckwa. || OUTROS
|| 6., 21h30 || 12 a 30

Quarteto de cordas Pedro

Meireles, Pedro Pacheco,

Leonor Braga Santos e Levon
Mouradian tocam Beethoven
e Mozart. || CLSSICA
|| 6., 21h30 || GRTIS

Dynamite Sisters Volume

Three of the Red Desert Saga.
|| POP/ROCK || 5., 23h || GRTIS

Galeria Z dos Bois

Artur Pizarro e Orquestra

R. da Barroca, 59, 213 430 205

Cp. Pequeno, 210 414 078

Hot Clube de Portugal

P. Alegria, 48, 213 619 740
European New Quartet

Av. Berna, 45A, 217 823 000

Praa de Touros
do Campo Pequeno

O quarteto junta Perico

Sambeat (saxofone), Benoit

Teatro do Bairro
R. Luz Soriano, 63, 213 473 358
Anaquim Quatro anos depois

de se ter mostrado em

p
45
modo Desnecessariamente
Complicado (2012), a banda
de Coimbra apresenta Um
Dia Destes. O novo lbum, que
continua a levar o folclore ao
convvio com o rock e uma
veia interventiva, contou com
participaes de Jorge Palma
e Lusa Sobral. || PORTUGUESA
|| 5., 21h30 || 10

Teatro Mun. So Luiz

R. Antnio Maria Cardoso, 38
213 257 650
Salvador Sobral Apresentao
de Excuse Me, o lbum de
estreia, marcado pelo legado
de Chet Baker. || JAZZ || 3.,
21h || 12

Teatro Tivoli BBVA

Av. Liberdade, 182, 213 572 025
Paulo de Carvalho A sua voz

marcou a msica e a
Histria portuguesa. Dos
seus mais de 50 anos de
carreira fazem parte canes
to emblemticas como
E Depois do Adeus ou Os
Meninos do Huambo. Esses
e outros temas compem
o alinhamento que preparou
para este concerto, com
direco artstica de Agir,
seu filho. || PORTUGUESA
|| 3 s 21h30 || 10 a 30

GRANDE LISBOA
Auditrio Municipal
Eunice Muoz
R. Mestre de Aviz, Oeiras
214 408 411
Oeiras Crescendo Fest

O festival de Oeiras, que

cruza world e jazz. junta dois
artistas por noite. Na sexta,
h Dino DSantiago e Les
Triplettes de Lisbonne.
Sbado tem Cati Freitas
e Miguel Amado Group.
No domingo, a voz da
Desfolhada, Simone de
Oliveira, partilha o palco
com os Trama.
|| WORLD/JAZZ || 6., sb.
e dom., 21h || 10 a 15
(dia); 25 a 35 (passe)

Centro Cultural
Olga Cadaval
P. Dr. Francisco S Carneiro,
Sintra, 219 107 110
Ciro Cruz Quartet O baixista

brasileiro Ciro Cruz apresenta

os lbuns Groove Inside
(2014) e Mandala (2015), que
homenageia o seu Recife
natal e as ondas na Nazar,
com Filipe Chaves (bateria),
Marco Pombinho (teclados)
e Ricardo Branco (saxofone).
|| JAZZ || 6., 22h || 5

PORTO

CALDAS DARAINHA

Casa da Msica

Centro Cultural
e Congressos

Av. Boavista, 604/610

220 120 220
DJ Switch & Orquestra Sinfnica
do Porto Casa da Msica A arte

3 Perguntas a
NTS
RAPPER
Nas ruas, onde desenvolveu o
seu rap free-style, Fbio Ribeiro
Vit, hoje com 24 anos, adoptou o pseudnimo NTS. Agora
que tem lbum para mostrar,
#Novos Tempos, quisemos
saber o que a sigla quer dizer.

De onde vem o nome

NTS? Uso-o desde os
13 anos, quando comecei a improvisar, pelas
esquinas ou na escola,
e quer dizer No Tem Significado. um jogo de palavras, como gosto: quer dizer
que no quer dizer nada.
Ter uma vida
atribulada ajuda a
criar rimas?
Depende de como
se encara os problemas: eu tento sempre tirar o
bom do mau, aprender com
os erros, e depois junto s
minhas histrias alguma
moral, aquilo que aprendi
com determinada situao.
O que traz #Novos
Tempos? o reflexo
do meu crescimento.
No deixei as ruas,
mas estou mais maduro e quero mostrar que
sei fazer mais que improvisar. A mensagem muito
importante no rap e eu gosto
de usar a ironia para expressar os meus ideais, como
no tema Contra-Lio, sobre
a hipocrisia. Rita Bertrand

2
3

do gira-disquismo associa-se
msica orquestral, atravs
da interpretao de obras de
fuso entre os dois estilos,
da autoria de Mason Bates
e Gabriel Prokofiev. O ingls
Switch o DJ de servio.
|| ELECTRO/CLSSICA || 6.,
21h || 25; com jantar: 40

R. Dr. Leonel Sotto Mayor

262 889 650
Dead Combo e as Cordas da
M Fama Os Dead Combo,

a dupla de T Trips e Pedro

Gonalves, juntam-se a um
trio de cordas composto
por Carlos Tony Gomes
(violoncelo), Bruno Silva (viola
de arco) e Denys Stetsenko
(violino) para um priplo pela
discografia. || PORTUGUESA
|| Sb., 21h30 || 12,50

Coro Casa da Msica O grupo

dedica todo o espectculo ao

repertrio de msica coral
de Fernando Lopes-Graa.
|| CLSSICA || Dom., 18h || 12
Alexander Romanovsky

O grande pianista ucraniano

executa obras de Beethoven
e Schumann. || CLSSICA || 3.,
21h || 22; com jantar: 37

Coliseu do Porto
R. Passos Manuel, 137
223 394 940
Stomp O regresso dos reis
do ritmo. || POP || Sb., 16h30

e 21h30 || 15 a 37,50

CASTELO BRANCO
Cine-Teatro Avenida
Av. Gen. Humberto Delgado
272 349 560
Deolinda Apresentao

de Outras Histrias.
|| PORTUGUESA || 6.,
21h30 || 15

SETBAL
Frum Lusa Todi
Av. Lusa Todi, 65, 265 522 127
Carminho Apresentao
de Canto. || PORTUGUESA
|| Sb., 21h30 || 16 a 19

Hard Club
P. Infante, 95, 707 100 021

Midos

Jimmy P O msico portuense

d a conhecer Essncia. || HIP-HOP || 6., 21h30 (na Sala 1,

LISBOA

com Jp e Fbia Maia) || 10

Maus Hbitos
R. Passos Manuel, 178
222 087 268
Old Jerusalem A country
alternativa lo-fi do projecto de
Francisco Silva regressa com
A Rose Is a Rose Is a Rose,
aps prolongada ausncia
dos escaparates
(o lbum anterior, homnimo,
data de 2011). || POP/ROCK
|| 6., 22h || Consumo
obrigatrio

Passos Manuel
R. Passos Manuel, 137
222 058 351
Anaquim Apresentao

de Um Dia Destes. ||
PORTUGUESA || 6., 22h || 10

Teatro Rivoli
P. D. Joo I, 223 392 200
Teeth of The Sea O grupo

londrino traz um concerto

baseado no lbum Highly
Deadly Black Tarantula.
|| POP/ROCK || Sb., 22h || 5

Centro Cultural
de Belm
P. Imprio, 213 612 400
Caixa de Msica O que h
dentro desta caixa? Um
concerto pautado por msica
original e arranjos de Lino
Guerreiro, tomando como
inspirao O Feiticeiro de Oz,
tanto o famoso conto de L.
Frank Baum (1900) como a
sua adaptao ao cinema
(1939). || M/3 || Dom., 11h30
|| 5

PORTO
Casa da Msica
Av. Boavista, 604/610
220 120 220
Pssaro de Fogo As crianas
so convidadas a participar
num concerto em que a
msica se cruza com
histrias de encantar como
esta, que deu origem
clebre obra de Stravinsky.
|| 3 meses-3 anos || Dom., 10h,
11h30 e 16h (na Sala 2) || 10
(criana + adulto); 7,50
(acompanhante)

VESTIDO MANGO
C. C. Colombo, Av. Lusada,
Lisboa; NorteShopping,
R. Sara Afonso, 105, Porto
29,99

STYLE

Dourados
e prateados
na moda SHOPPING

+
O que isso do body
contouring CORPO

+
O que ver e fazer
pelo Pas ESTA SEMANA

CAMISOLA MANGO
19,99

SAIA MANGO
35,99
C. C. Colombo,
Av. Lusada, Lisboa;
NorteShopping,
R. Sara Afonso, 105,
Porto

TNIS DIADORA
www.diadora.com
180

S
47
VESTIDO ZARA
C. C. Colombo, Av. Lusada,
Lisboa; NorteShopping,
R. Sara Afonso, 105, Porto
29,95

TNIS LACOSTE
C. C. Colombo, Av. Lusada,
Lisboa; NorteShopping,
R. Sara Afonso, 105, Porto
130

SACO STRADIVARIUS
C. C. Colombo, Av. Lusada,
Lisboa; NorteShopping,
R. Sara Afonso, 105, Porto
19,95

As vrias
formas do
metal
AmanequimKarlieKloss,que
conhecemostambmporseramelhor
amigadeTaylorSwif,brilhasempre
masnamaisrecentecampanhada
Mangobrilhacommaisintensidade.
Soosmetalizados
NGELA MARQUES
VESTIDO NUNO
BALTAZAR
Av. da Boavista,
856, 1., Porto
300

CULOS FENDI
Av. da Boavista, 1003, Porto
300

TOP H&M
www2.hm.com
14,99

CORPO

48

Y O contouring
D.R.

comea assim

O Photoshop
na vida real
CATARINA LAMELAS MOURA

Um pouco de bronzeador
debaixo das bochechas e
tmporas e iluminador em
certos pontos da cara para
esculpir o rosto. A tcnica
de contouring que as irms Kardashian ajudaram
a tornar mainstream at
podia ter ficado por aqui,
mas no ficou. Ao longo
dos ltimos meses, algures
entre o Instagram e o YouTube (onde vive a comunidade de beauty gurus), a
tendncia espalhou-se pelo
corpo inteiro pescoo,
peito, nuca, abdominais e,
sim, orelhas.
No fim de Janeiro, a youtuber Makeup Wearables
Hairstyles (foto direita
em baixo) publicou um vdeo com um truque para

No que toca a esculpir

o rosto e o corpo, vale
tudo. J no falamos
de contouringmas de
extreme contouring
CATARINA LAMELAS MOURA

alongar a nuca atravs

desta iluso. Estava conquistada uma nova zona de
contouring, a nuca, e o vdeo ganhou rapidamente
popularidade.
Foram muitas as vozes
que consideraram exagerado maquilhar esta parte do
corpo. O vdeo curto da
conta de Instagram Lilly
Ghalichi (foto direita em
cima), no qual aparece
uma modelo pintada da

cara at cintura, com riscos de base escura e clara,

foi tambm motivo para se
falar sobre o exagero da
tendncia de contouring
ou extreme contouring.
Num dos vdeos de Kylie
Jenner para a sua aplicao
de smartphone, a mais
nova das Kardashian revela mesmo que por vezes
faz contouring nas orelhas.
O objectivo desta tcnica
utilizar uma mistura de
tons escuros e claros para
criar o efeito de maior dimenso. No fundo, sempre
foi utilizada para definir o
rosto, s no era conhecida
pelo nome que hoje. Ou
seja: os truques antes usados apenas por maquilhadores profissionais, em
produes, esto agora nas
mos de todos.

CORPO INTEIRO
O instagram de Lilly
Ghalichi mostra como
esculpir o corpo inteiro

NUCA
Como alongar a nuca,
segundo a youtuber
Makeup Wearables
Hairstyles

Alm do que leu neste GPS e no pode perder, h muito mais

para descobrir, ouvir, fazer, comer e ver por Portugal inteiro.
Aproveite e boa semana!
DO IT!

QUI.

dormir

comer

fazer

no perder

3/4 Hostel
ESCAPADINHA
PONTA DELGADA

Miss Jappa
RESTAURANTE
LISBOA

Curso Reiki
WORKSHOP
OEIRAS

A Conquista do Plo Sul

TEATRO
LISBOA
Quatro amigos desempregados redescobrem o sentido
da vida atravs de um
sonho.

SEX.

ver

no perder

comer

dormir

DJ QU
CONCERTO
LISBOA

Verdade
CINEMA
ESTREIA NACIONAL

Bicprego
RESTAURANTE
LISBOA

Cooking and Nature

ESCAPADINHA
PORTO DE MS

dormir

comer

no perder

ver

Farmhouse Of The Palms

ESCAPADINHA
SO BRS DE ALPORTEL

Casa da Guripa
RESTAURANTE
MATOSINHOS

Noite Prncipe
FESTA
LISBOA

Hardcore
CINEMA
ESTREIA NACIONAL

Numa noite onde tambm

actua Gunnar Haslam
e Dexter, o DJ QU vai levar
ao Lux, em Lisboa, o melhor
da msica de dana.

SAB.

O Farmhouse Of The Palms

uma antiga fazenda agrcola
(com mais de 200 anos).
Escolha um dos seus cinco
quartos para relaxar.

DOM.

SEG.

no perder

comer

dormir

ver

fazer

O Impromptu de Versalhes
TEATRO
LISBOA

Hansi
RESTAURANTE
LISBOA

Olissippo Oriente
ESCAPADELA
LISBOA

Mergulho Profundo
CINEMA
ESTREIA NACIONAL

Tarot
WORKSHOP
LISBOA

ver

no perder

comer

dormir

Ciclo de Cinema Ettore Scola

CINEMA
LISBOA

T2 Fear The Walking Dead

ESTREIA
AMC

Bon Bon
RESTAURANTE
CARVOEIRO

Casa da Cisterna
ESCAPADINHA
CASTELO RODRIGO

A mais recente estrela

Michelin portuguesa
liderada pelo chef Rui Silvestre
e inaugurou uma nova carta
recentemente.

TER.

QUA.

no perder

ver

dormir

comer

fazer

Steven McCurry India

EXPOSIO
LISBOA

Alexander Romanovsky
CONCERTO
PORTO

One2Seven
ESCAPADINHA
PORTIMO

Book
RESTAURANTE
PORTO

Cristaloterapia
WORKSHOP
MATOSINHOS

comer

fazer

ver

dormir

Rotas
RESTAURANTE
PONTA DELGADA

Oficina de Expresso Plstica

WORKSHOP
PORTO

Willis Earl Beal

CONCERTO
LISBOA

Flores Village Hotel & Spa

ESCAPADINHA
PORTO
O histrico edifcio onde hoje
se encontra este hotel foi todo
remodelado. Aproveite a vista
do extenso terrao ou passeie
pela baixa do Porto.

PUB

Posta Barros mesa

dos restaurantes barquenses
FIM-DE-SEMAMA GASTRONMICO
08 A 10 DE ABRIL
Encontra-se na gastronomia de Ponte da Barca o mais tradicional sabor, fruto da utilizao dos mais variados e ricos
produtos da regio para a confeo de diversas especialidades. Da que a Cmara Municipal de Ponte da Barca aposte na
sua divulgao com a promoo, entre outras iniciativas, dos
Fins-de-semana Gastronmicos, eventos que colocam mesa
barquense vrias especialidades.
o caso da Posta Barros, uma das iguarias mais emblemticas da regio Minhota que vai marcar mais um fim-desemana gastronmico em Ponte da Barca, a decorrer de 08 a
10 de Abril, nos 9 restaurantes aderentes: Adega do Arthur,
Churrasqueira Barquense, Jaime Gomes, O Churrasco, O Emigrante, O Moinho, Santana, S. Martinho e Tempus Hotel &
Spa. A iguaria um ex-libris da gastronomia alto-minhota e
do concelho de Ponte da Barca devido s caratersticas nicas
conferidas pelas pastagens da Serra Amarela, referncia emblemtica da raa barros.

Promover a gastronomia tradicional como um importante

sector da nossa oferta turstica , para o autarca de Ponte da
Barca, Vassalo Abreu o objetivo deste evento que tem atrado ao
concelho inmeros visitantes.
A iniciativa, promovida pela Cmara Municipal, em parceria
com a Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal, coloca mesa barquense esta especialidade servida com
Arroz Malandro ou batata a murro, sugerindo-se as tradicionais Rabanadas de Mel como sobremesa.
DESTAQUES
Dia 9 O trilho das duas parquias Vila Nova de Mua, integrado na
iniciativa 12xponte da barca; e noite (21h30), na Casa da Cultura, um
concerto com o grupo Malabos.
Dia 10 - No domingo de manh (9h30), com ponto de encontro no
choupal, decorre uma caminhada para assinalar o Dia Mundial da Sade. Nos restaurantes aderentes h, durante o almoo, animao com
ranchos folclricos.

Concurso Publicitrio n 32/2016, autorizado pela Secretaria-Geral do Ministrio da Administrao Interna, prmios no convertveis em dinheiro.
Linha de apoio ao leitor 210 494 410 (dias teis das 10H00 s 13H00 e das 14H30 s 18H30). Promoo limitada ao stock existente.

www.sabado.pt

O guia que at os residentes adoravam ter.

Todas as semanas pode ganhar

um vale de 500 euros de viagens *
IS
T

GR

Londres
14 Abril

Berlim
21 Abril

Madrid
28 Abril

Roma
5 Maio

Amesterdo
12 Maio

Guias da Europa SBADO, um conjunto de 6 guias essenciais para quem quer conhecer, de uma forma
diferente, as principais cidades da Europa. Com eles encontra todas as novidades, os segredos, a cidade
em 5 minutos, as sugestes de quem vive nessas cidades e os melhores locais para comer e dormir.
Um guia actualizado e com sugestes para todos os preos que at os residentes amavam ter.
* Registe o nmero que est no verso do seu guia no site guiaseuropa.sabado.pt/ e habilite-se a um vale de 500 em viagens.
Consulte a mecnica e o regulamento no site.

Paris
19 Maio

Patrocnio: