Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRIMERA PARTE
Un poco de historia
El 24 de julio del 2005 se cumplen veintin aos de la fecha en
que fue promulgado el Cdigo Civil vigente, a travs del Decreto
Legislativo N 295.
En los ltimos trece aos mucho se ha hablado sobre la
supuesta necesidad de reformarlo integralmente. No creo en esa
necesidad y, por ello, desde 1994 me constitu en el ms firme e
invariable opositor a esa absurda idea.
Estas pginas servirn para exponer mis razones.
En 1992, cuando asomaba la idea de que deba discutirse la
futura revisin del Cdigo Civil Peruano de 1984, en Comisiones de
Estudio integradas por profesores de Derecho, comprend que, ms
all de las que se decan en ese entonces eran las intenciones de los
propulsores de la idea, lo que se quera hacer era modificar todo el
Cdigo Civil, de manera tal que ni siquiera bamos a encontrarnos
en el futuro frente a una Ley de Enmiendas, sino ante un nuevo
Cdigo.
Es tambin a partir de esa poca en que comienza la discusin
pblica acerca del tema, habindose llegado a esbozar diversas
posiciones, tales como aquella que planteaba modificar slo lo
esencial, otra que propona derogar el Cdigo Civil de 1984 y poner
en vigencia nuevamente el de 1936, y hasta posiciones novedosas,
como la que planteaba modificar radicalmente todo el Cdigo Civil
de 1984 y empezar el inmediato proceso de elaboracin de un
Cdigo Civil nuevo, totalmente distinto y hasta revolucionario
(naturalmente, en el sentido moderno de la palabra). Esta posicin
fue planteada inicialmente por algunos adherentes del Anlisis
Econmico del Derecho.
10
11
12
13
14
Sin duda, esta sera una especie de historia sin fin, que
podra contarse innumerables veces.
Y no olvidemos que ni siquiera sera necesario esperar a
ese momento, porque hoy en da, con la sola existencia del
Anteproyecto, las crticas al mismo son abundantes y quedan de
manifiesto en este libro.
Si la modificacin integral del Cdigo Civil de 1984 se hubiera
producido, como hubiesen deseado algunos (por poner una fecha
tentativa), en noviembre del ao 2004, estaramos hablando de un
Cdigo que habra tenido tan slo 20 aos de vigencia. Sin duda, el
que un Cdigo dure 20 aos no sera un mrito sino un demrito
para el pas. Slo por compararlo con el Cdigo Civil de 1936 al
que muchas veces se ha criticado de manera injusta e ignorante,
podramos decir que el Cdigo Civil de 1984 habra durado menos
de la mitad de su predecesor inmediato. Por otra parte, no me cabe
duda de que esta vigencia inusitadamente breve hubiera hecho
que los civilistas de diversos pases del mundo, al enterarse del
acontecimiento, se empezaran a preguntar cuntas cosas malas tuvo
ese Cdigo, cuntas doctrinas equivocadas recogi, cuntos errores
se cometieron en su elaboracin.
Pero, paradjicamente, los profesores que iniciaron en 1992 la
empresa de modificar el Cdigo Civil de 1984, sostenan que el
mismo era un Cdigo de avanzada, y que haba recibido elogios de
prestigiosos colegas de muchos pases. No dudo de la existencia de
los elogios. Es ms, creo en varios de ellos. De lo que dudo es del
hecho que esos profesores peruanos que fomentaron la reforma
hubiesen estado, en el fondo, convencidos del contenido de dichos
elogios, pues si los hubieran compartido, no hubiesen transitado por
ese camino.
Se acuerdan de esa vieja serie de televisin llamada La Isla de
15
la Fantasa?
En el Per, a diferencia de la antigua serie, no tenemos a un
simptico enanito, llamado Tatoo que se emocionaba cada vez
que vea llegar un avin y exclamaba. El avin..., el avin...!, pero
resulta lamentable que en nuestro pas haya personas que no puedan
vivir ni dormir sin la idea de que cada da se cambie algn artculo
del Cdigo; que cada da vengan a esta Isla de la Fantasa, nuevos
pasajeros, nuevos visitantes, conocidos y desconocidos, de otros
pases (no de fantasa sino de realidad), para que nos digan que
nuestras palmeras y nuestras bailarinas son bellas; que nuestro
Cdigo es lindo, hermoso; en una palabra, fantstico.
Pero ello no nos ser suficiente, ya que como esos turistas
volvern a nuestra Isla, nos esmeraremos en presentarles cuando
regresen un paisaje distinto; vamos a esforzarnos para que nuestras
palmeras sean ms frondosas, para que los artculos de nuestro
Cdigo tengan ms prrafos, para que todo est lleno de plantas,
para que todo el Cdigo est lleno de definiciones; para intentar que
todo est explicado; en buena cuenta, para que el paisaje que ayer
vieron, hoy lo noten totalmente renovado.
Pero pienso que hasta el propio actor Ricardo Montalbn,
protagonista de La Isla de la Fantasa, se empezara a preocupar si
se recargara tanto el paisaje de su isla. Ello, porque se correra el
riesgo de que ese agradable paisaje, deje de serlo y que esos jardines,
se conviertan, por lo atiborrado de sus plantaciones, en una
monstruosa y espesa selva, en donde nada est claro y en donde
reine la ms absoluta confusin.
Esa Isla de la Fantasa habra dejado de ser bella, se habra
convertido en una huachafera a donde nadie querr volver.
Ni el Per ni el Cdigo vigente son la Isla de la Fantasa. El
Cdigo Civil de 1984 es simplemente un Cdigo. Pero, el problema
16
17
18
19
SEGUNDA PARTE
LIBRO II
Acto Jurdico
Ttulo I
Disposiciones generales
ANTEPROYECTO DE REFORMA
Artculo
140.Nocin.
Requisitos
El acto jurdico es la manifestacin de
voluntad destinada a crear, regular,
modificar o extinguir relaciones
jurdicas. Para su validez se requiere:
1. Sujeto capaz.
2. Objeto fsica y, en su caso,
jurdicamente posible, determinado o
determinable.
3. Finalidad lcita.
4. Observancia de la formalidad que la
ley establezca con carcter imperativo
o bajo sancin de nulidad.
20
Ms all de las cosas buenas que se han expresado sobre l, sin duda
esta norma ha sido combatida desde muchos sectores de la doctrina
nacional, ya sea por no guardar una adecuada sistemtica con los
preceptos relativos a contratos del propio Cdigo, o por recoger la
tradicional teora del Acto Jurdico en vez de la teora del Negocio
Jurdico.
Sin embargo, si algo resulta claro del proceso de crticas del artculo
140 del Cdigo en estos ltimos 21 aos de vigencia de la norma,
era que no exista una sola perspectiva para poder tomar un rumbo
diferente en cuanto al citado precepto.
En lo personal, pensamos y as lo hemos dicho en reiteradas
ocasiones independientemente de los cuestionamientos
conceptuales que toda norma es susceptible de recibir no existen
problemas de orden prctico derivados de la propia norma, tanto en
lo que respecta al propio concepto de acto jurdico (el acto jurdico
es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular, modificar
o extinguir relaciones jurdicas) como en torno a sus requisitos,
contenidos en los cuatro incisos del artculo 140.
Sin embargo, llama la atencin que la Comisin, dejando inalterado
el concepto de acto jurdico (que es precisamente en donde se
centraban las objeciones de la doctrina nacional), haya procedido a
efectuar algunas modificaciones, por dems impertinentes, en los
requisitos del acto jurdico.
Pasamos al anlisis.
El inciso 1, que en el Cdigo vigente alude al agente capaz, se
transforma en sujeto capaz.
Es decir, se transforma la expresin agente por sujeto; como si alguna
vez hubiese estado en duda que cuando el Cdigo Civil se refiere a
agente se est refiriendo a un sujeto.
21
22
23
24
25
26
27
ANTEPROYECTO DE REFORMA
Artculo
143.Clases
de
formalidad
1. Cuando la ley no establece una
formalidad o no la impone con
carcter imperativo o bajo sancin
de nulidad, los interesados pueden
usar la que juzguen conveniente.
2. Salvo disposicin legal distinta, los
actos de regulacin, modificacin o
extincin de un acto debern
revestir la misma formalidad que
ste. Dicha formalidad constituye
requisito para su eficacia.
28
29
30
31
ANTEPROYECTO DE REFORMA
32
33
ANTEPROYECTO DE REFORMA
Artculo
148.Responsabilidad de representantes
conjuntos
En la representacin conjunta los
representantes
son
solidariamente
responsables frente al representado.
El artculo 148 del Cdigo Civil vigente establece que si son dos o
ms los representantes, stos quedan obligados solidariamente frente
al representado, siempre que el poder se haya otorgado por acto
nico y para un objeto de inters comn.
34
35
ANTEPROYECTO DE REFORMA
36
ANTEPROYECTO DE REFORMA
deber indemnizar por los daos que el
incumplimiento de la estipulacin cause
a los dems representados.
El artculo 150 del Cdigo Civil vigente, seala que La revocacin del
poder otorgado por varios representados para un objeto de inters comn, produce
efecto slo si es realizada por todos.
En esta norma se pone en evidencia que el Cdigo Civil de 1984 ha
adoptado determinados conceptos tradicionales en torno a la
revocacin del poder, poniendo determinadas trabas o requisitos
para que opere dicha revocacin.
En tal sentido, en junio de 1998, en Tentaciones Acadmicas1
manifestamos nuestro parecer en el sentido de que el artculo 150
podra ser derogado, en razn de que al ser unilateral el carcter del
acto de apoderamiento, debera revestir igual condicin la
revocatoria del mismo, en cualquier circunstancia.
En razn de ello manifestbamos que el caso planteado por el actual
artculo 150 del Cdigo Civil, nos parece ilgico, porque por ms
que el poder haya sido otorgado por varias personas (representados)
para un objeto de inters comn, no ser necesario que todos ellos
lo revoquen para que el mismo quede revocado. Bastar que lo
revoque alguien para que ese ex representado deje de tener
representantes, y para que el representante contine representando
nicamente a los dems que no le hubieran revocado el poder.
En tal sentido, creo que el actual artculo 150 del Cdigo Civil olvida
el carcter unilateral del acto de apoderamiento y la norma est
1
CASTILLO FREYRE, Mario. Tentaciones Acadmicas. La Reforma del Cdigo Civil Peruano de 1984. Lima:
Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, 1998, tomo I, p. 298.
37
ANTEPROYECTO DE REFORMA
38
ANTEPROYECTO DE REFORMA
39
ANTEPROYECTO DE REFORMA
40
41
42
ANTEPROYECTO DE REFORMA
43
ANTEPROYECTO DE REFORMA
de designar sustituto sin indicar
nombre, el representante es responsable
por los daos que cause al representado
cuando incurre en dolo o culpa
inexcusable en la eleccin. La accin de
responsabilidad por la eleccin caduca a
los tres meses de la fecha que el
sustituyente hubiera comunicado la
sustitucin al representado.
6. El representado puede accionar
directamente contra el sustituto por los
actos que ste realice.
44
45
46
47
48
49
ANTEPROYECTO DE REFORMA
50
ANTEPROYECTO DE REFORMA
51
ANTEPROYECTO DE REFORMA
representante indemnizacin por los
daos causados y, cuando corresponda,
la restitucin de la prestacin.
4. La facultad de ratificar se trasmite a
los herederos y caduca para ellos al ao
de celebrado el acto.
52
53
ANTEPROYECTO DE REFORMA
54
55
TTULO IV
Interpretacin
CDIGO CIVIL 1984
ANTEPROYECTO DE REFORMA
56
57
ANTEPROYECTO DE REFORMA
58
59
60
ANTEPROYECTO DE REFORMA
61
62
63
TTULO VI
Simulacin
CDIGO CIVIL 1984
ANTEPROYECTO DE REFORMA
64
ANTEPROYECTO DE REFORMA
65
TTULO VIII
Vicios de la voluntad
ANTEPROYECTO DE REFORMA
66
ANTEPROYECTO DE REFORMA
67
d) La naturaleza de acto.
e) La cantidad o el valor.
2. El error de derecho tambin es
esencial cuando sea determinante de
la voluntad.
No entendemos la urgencia y necesidad de modificar el artculo 202
que, en general, constituye una norma bastante clara.
La norma propuesta, notoriamente ms extensa que la original, se
divide en dos incisos. En el primero se indica que el error es esencial
cuando resulta determinante de la voluntad y recae sobre diferentes
aspectos que se encuentran sealados en diferentes literales de la
norma.
El literal a) simplemente repite al actual inciso 2, pero con la
salvedad de que ahora se especifica mucho ms. En realidad toda esa
especificacin no es urgente ni necesaria, pues lo importante de una
norma es su generalidad, el que pueda abarcar todos los supuestos
de hecho para los cuales han sido pensadas las consecuencias
jurdicas que se le atribuyen.
Los literales b) y c) no son otra cosa que el actual inciso 1
desmenuzado. En efecto, los literales b) y c) no dicen nada nuevo,
pues en definitiva se refieren a la cualidad y a la esencia o identidad
del objeto, aunque ahora en vez de objeto opten por complicar el
supuesto indicando bien, servicio o abstencin que es materia del acto.
El literal d) tambin est de ms, pues es por todos conocido que lo
que importa es la coincidencia de voluntades, el consentimiento que
da lugar al acto jurdico, de modo que si se equivocan en la
denominacin del acto, prima siempre la naturaleza del mismo. Es
obvio que la naturaleza jurdica del acto es siempre lo que prevalece.
68
ANTEPROYECTO DE REFORMA
69
ANTEPROYECTO DE REFORMA
70
TTULO IX
Nulidad
CDIGO CIVIL 1984
ANTEPROYECTO DE REFORMA
71
72
ANTEPROYECTO DE REFORMA
73
74
75
76
La Comisin anota a pie de pgina que evaluar integralmente los supuestos de proteccin al
tercero para establecer si la proteccin debe comprender tambin al tercero contratante a ttulo
gratuito.
77
ANTEPROYECTO DE REFORMA
78
79
ANTEPROYECTO DE REFORMA
80
ANTEPROYECTO DE
REFORMA
Artculo
226.Capacidad
restringida de uno de los
sujetos
Cuando hubiere ms de un sujeto que
integre una misma parte, la restriccin
de capacidad de uno de ellos no puede
ser invocada por otro que integre la
misma parte, salvo cuando sean
indivisibles la prestacin o su objeto. 3
ANTEPROYECTO DE REFORMA
La Comisin ha anotado, a pie de pgina, que este precepto est pendiente de concordancia final con
lo que se establezca en los artculos 1192 y 1193 del Libro de Obligaciones.
81