Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DIAGNSTICO DE LA CULTURA
JUDICIAL PERUANA
PRESENTACION..............................................................................................
INTRODUCCION .............................................................................................. 6
31
33
37
43
48
53
PRESENTA CION
diferentesaspectos, tdes como su concepcin del Derechoy l a interpretacinjurdica, la vinculacin enfre funcin jurisdiccional e intereses socia les relevantes, la percepcin de las relaciones a l interior de la jerarqua
judicial y l a independencia funcional, su apreciacin sobre la autonoma
del Poder judicial, su percepcin del nivel de competencia profesional de
los magistrados, su visin sobre la tica judicial y- el problema de la corrupcin y su percepcin sobre la eficiencia en el irabajojurisdicciond.
Una vez descnfoslos aspectos menuonados anterionnente, los que constitu,ven las caratenkticas de la cultura delosjuecesperuanos, el estudio se
dedica a analizar dos factores imporfantesque han zfluenciadola coniguracin de tales caratersticas:la formacin universitaria de losmagisfrados y el marco legal de actuacin judicial. Finalmente, en el irabajo se
desarrolla un ltimo acpite sobre cules son lasnecesidades de fonmaon
acadinica general quepmYbenhrna@&ados.
Consideramos que esta investigacinpuede ser empleada para dos fines
espedicos: el primero es apreciar con clan'dad cul es el punto de vista
actual de losjueces peruanos respecto a su propia labor, es decir, contar
con una auto-defiicin delperfiljudicial vigente. Este elemento es esencialpara cualquier intento de reforma quepretenda hacerse en el aparato
judicial; en buena cuenta, sabemos ahora con qu factor humano contamos para cualquier intento de cambio. El segundo fin consiste en que la
investigacin proporciona informacin sobre las carencias en la formacin de los magistrados. Este dato es tambin fundamental para orgamzar
elplan de estudiosylasme todologas de enseanza-aprendizaje que constituirnpilares centrales en la labor de la Academia. Ahora contamos con
este diagnsticogeneral de necesidades de formacin y capacitacin que
puede servir depunto de partida para la organizacin curricular.
Esta inr~~~tigaan,
como todas, haparfido de un marco ferico p un conjun to de conocimientosprevios, desarrolladospor in vestigadoresperuanosy latinoamericanosen las dos dcadas anteriores. El marco tericogeneral lo hemos tomado del estado actual de la investigacin en teora del
Derecho sobre la idea de .<culturajurdica* (desarrollada en el primer
acapife del trabajo). El estado de la cuestin sobre las caraterstkas de la
cuIturajudicialperuana lo hernos toma do de investiga~~iones
socio-jurdicasperuanas de los ltimos 20 aos. Por tanfo,podemos decir que hemos
percibido una Inea de continuidad entre los descritopor los in r~esfigadores hacia fines de los 70 y lo percibido en 199.5 Si bien ei entorno del
sistema polfco, algunos aspectos de la organizacin instz'tucional del Poder judicial y la norma tz'vidad sustantiva y procesal han cambiado en el
judicial>),en la forma de ver
pas, percibimos una continuidad en el ~<estiZo
e interpretar el Derechoporparte de lajudicatura. As$ las h~ptesisde las
que hemos partido, que se anuncian en la primera parte de cada acpite,
han sido confirmadas en su mayon, con las modificacionesque se advierten en el trabajo.
La mefodologipara llevar adelante una investigacin de este tipoh a sido
mixta. Por un lado, hemos barrido))toda l a bibliografia disponible sobre
administracin dejusticia peruana (tantopublicada como no), y los discursos de los Presidentes de la CorteSuprema deJusticiaylos decanos del
Colegio de Abogados de Lima de los dfimos aos, para as esbozar las
h@tesisdel &;bajo. Posteriormenfe, elaboramos un diseo de in vestigacin empuica para vedicar las hiptesis mencionadas, a travs de dos
insfrumenfos: una encuesta de respuesta mrlt~pleque fue aplicada a 245
jueces y vocales de 9 distritos judiciales del pas (Iquitos, Cajamarca,
Arequipa, La Libertad, Lambayeque Cuzcoy Madre de Dios, Puno, Lima
Cenzoy Callao), tm.endo los magiiimdos encuestados espmeC7aL;daddes
a&y
penalbsicamentq y como segundo hstnunento se Vevarona cabo enrevisfas
y n a l e s con 8Pmidentes de Corte.
El eqrUpo de in vestigacin h a estado conformadopor las siguientespersonas :Csar San Marn Casfro,asesor de la investigacin, es abogado del
Estudio Benites, Mercado & Ugazy tiene estudios de master en la W v e r sidad de San Marcos. Es profesor e Ivestigador en derecho penal de la
Facultad de Derecho de la Pontifi~aUniversidadCatlica delPer (PLiCP).
Se ha desempeadocomojuez del disfrio judicial de Lima. Ha sido miembro de la comsin de alfonivel para la aplicacin del Cdigo Procesal
Penal del MinlSftinoPblico y asesor del Ministerio de justicia. Ricardo
Len Pastor, IvestigadorpnhpaI, es abogado de la PUCI?Es masferen
sociologr IegaIpor elinstitutoInternacional de SoaologJurdica de &ti
(Espaa)ymaster en teon legalpor la Universidad Catlica de Bruselas.
Es candidato al doctorado internacional en sociolog del derechopor la
Universidad del Pas Vasco (Espaa). Se h a desempeado comoprofesor
e investigador del Departamento Acadmica de Derecho de la PUCP en
las reas de teora del derecho, informticaj w f i c a y administracin de
justicia. Gloria I/iacavaParedes, asistente de& vestigacin, es abogada por
la PUCI? Se h a desempeado comoperiodista de la Revista Sinopsis de la
PUCP y como asistenfe de invesiigacin del ConsejoEjecutivo del Poder
El objetivo de esta investigacin es identificar y describir los razgos que configuran la cultura judicial vigente hoy en e1 pas. Tradicionalmente, se ha venido
hablando de cultura jurdica en referencia al nivel de conocimiento normativo
y doctrinario de un profesional del derecho, ya sea juez, fiscal, abogado, funcionario de la administracin estatal, notario o profesor de derecho. Desde esta
perspectiva, la cultura juridica de un operador del sistema legal se refera slo a su
nivel de conocimiento tcnico-legal, sin integrar otros elementos propios de la
nocin de cultura, como son los valores y creencias de los operadores, elementos
que entran en funcionamiento en el anlisis y decisin sobre un conflicto jurdico.
Como ha sido reconocido en el estado actual de la Teora del Derecho, sobre
todo en el terreno de la interpretacin legal, la labor de administrar justicia no
slo tiene que ver con la aplicacin del derecho', entendida sta como la
formulacin pura del conocido silogismo judicial, sino tambin tiene que ver,
como lo reconoce e! propio Kelsenx, con un acto de voluntad, en el que la
lgica jurdica (razonamiento sobre la base d e premisas normativas) est
influenciada por la cosmovisin del juez, sus creencias? y sus valores morales.
sta es la razn por la cual, aunque jueces de diversos pases cuenten con un
ordenamiento legal similar (en lo. relativo a la normatividad sustantiva, procesal e
' Coma lo seala WROBLEWSKI. Jcrry (19921 nie Judicfof Applicorioii of Low. Iuwei Academic Publisheis. Dardrecht.
Boston. Landon: la idea de definir la funcicn iurisdiicional como una esuicw =aolicacin de la lev a casos concretos. es una de las
.
- .
judicial de la unin europea). La ideo1og:a de la decisin judicial ligvdv a la estricta aplicacin de la ley tu\," su oiieen en la Francia
postrevolucionaria y. gracias a la influencin de tratadistas europ-os. se hz insralado slidamente en la mayor;= de paises launoameiicanos.
KELSEN. Hans (1991) >o& Pum deiDerccho. Editorial Porra y Llni~ersidadNaciorial Autnoma de Mexico. traducido de
la cdicin alemana dc 1960. pp. 353-356.
Un amplio debate ~ c osobre el punto lo afrccr PRIETO SANCHIZ. Luis (1987) Ideologn e Inreiprrruci<ii Jurdicri. Ed.
'
Tecnos. Madiid.
'
MACCORbiICK. Neil y Robert SUMMERS (Eds. 199 1 ) In:rrp>eiiiig Srorurcs. A Coinpororirr S:udy. Dnnmouth. Aldeishot.
Brookfield. Hong Kone. Sinpipur. Sydney.
FR1EDMP.N. Lawrence (1969) <<LegalCulturc and Social Devcloprncntr en H.Knigcr (c0rnp.j Vrrfa~rungund Rrciir rn L'berxu.
citado por TOHARIA. Jos Juan (1987) jP!ei:os roinor!
Centro de Investieaciones
- ...u lnrroducci>; a la Cu!rura Lrzal
.. Es~oolu.
.
Sociol6gicxs y Siglo XXI E ~ FMadrid.
.
Esta nocin ha sido posteriornienre retornada por autores como lohn B E U 11994) Como~~.arive
1 . a ~and Leeal Theorvs.. En:
K R N I E T Z , MACCORM~CKY VON WRIGHT (1964) Prescnptiie Fnmaty a n d ~ o r m a t i v e&tinnaiity in ) v ~ o d e i . i ~ " ~~e ~~a l~ t e r n ~ .
Diincker & Hurnb!ai. Beilin: Roecr COTiERRELL (1992) The Sociology of Law: An Introduccriun. Rutteiworths, 2du. ed. London.
Dublin. Edinbuipth (hay traduccin en csteilanoi: Gior~ioREBVFFI(1993) -Culture Judique>,. En.ARNAUD.iindr6-Jenn (Ed.1993)
Dicrionnain Eiicyciopdique de Thoiie er de Sociologie du Droit. L.G.C.J. Pzs.
'Esta es una tipica distincin concepto-l de lasociologa jurdica noceamer+nna. que dix:enc:aLoic iii books (el Derecho en las
cdigos) y Luir. in aucirott (el Derecho en zccion).
La cultura jurdica tiene diferentes pblicos. El mismo Friedman ha sostenido que es externa>. cuando nos referimos al pblico no especializado en Derecho, mientras que es interna cuando nos referimos a la cultura legal de los
operadores del sistema jurdico. Por lo tanto, en este trabajo nos referimos slo a
una sub-clase de cultura jurdica: la cultura legal de los magistrados peruanos
(cultura judicial). As, fijamos nuestra atencin en las percepciones, actitudes y
valoraciones de los jueces peruanos respecto a las caractersticas que definen su
funcin jurisdiccional.
14
ACADEWDE LA i M ~ ~ i . m ~
Los magistrados encuestados poseen una larga experiencia al interior del aparato judicial, pues slo 63 (26 80%) tienen menos de 3 aos de experiencia judicial. 38.72% de los encuestados ha acumulado una experiencia que va entre los 4
y los 12 aos, j 34.46% tiene ms de 13 aos de experiencia en el Poder Judicial.
Respecto a sus caractersticas personales y acadmicas. la poblacin encuestada
ha estado compuesta por 59 mujeres (24%) y 185 varones (76%). Su distribucin
por edades muestra que los jueces jvenes (hasta los 35 aos), slo 28, son minoritarios (11.77%). Los jueces adultos se distribuyen de la siguiente manera: 80
tienen una edad que va entre los 36 y los 45 aos, mientras la edad de 84 magistrados va entre los 46 y los 55 aos. Por tanto, predomina la poblacin adulta (mayor de 36) en el Poder Judicial (88.23%).
Los ms jovenes estn ubicados como jueces de primera instancia (26 jueces
de 28), mientras que los mayores ocupan tanto posiciones en la primera como en
la segunda instancia.
171 magistrados encuestados tienen grado acadmico de bachiller en Derecho (76%), mientras que 50 poseen grado de magister (22%), de los que la mitad
han sido obtenidos en Lima. Slo 4 poseen doctorado obtenido en universidades
del pas (menos del 2%).
En resumen, los magistrados encuestados son jueces y vocales de diferentes
sedes judiciales del pas, entre quienes predominan n~mricamentelos varones
frente a las mujeres, en relacin de 3 a 1. Son ms los magistrados provisionales
respecto a los titulares, y la mayora cuenta con una larga experiencia en el Poder
Judicial, habiendo acumulado su experiencia profesional previa a la funcin judicial en el sector pblico. Es una poblacin bsicamente adulta (mayor de 36 aos)
y slo una minora (menos de la cuarta parte) tiene graduacin acadmica a nivel
de maestra.
Es consensual entre los investigadores afirmar que los profesionales del Derecho latinoamericanos, y entre ellos los peruanos, suelen abrazar una concepcin
positivista del Derecho.
El positivismo jwdico clsico postula una nocin del Derecho encerrado en
s mismo y, con l, a los profesionales entrenados en su manejo. E! aislamiento
A cris? do dereiin nunia inciedoic cm illudonca. Brasilia. Editora Vniicrsidade dc Sruilia. PASARA (1984)
Esta visin del derecho y la funcin judicial como mera aplicacin de la ley
viene de antiguo.Ya en el estudio de DESCO (1976) se enfatizaba la magnitud del
problema en estos trminos: E1 legalismo se presenta corno un fenmeno que. de
una manera u otra, se encuentra inevitablemente presente en la conceptualizacin
jurdica de los magistrados peruanos. La modalidad reglamentarsta del
legalsmo se encuentra muy emparentada a aquella otra que se basa en la premisa
segn la cual la ley constituye solucin a todos los problemas que se planteen.
Abstraccin, legaismo, captacin ideo-poltica superficial, inelasticidad, incoherencia, son los elementos constitutivos de un solo eje constante que perpetua el
comportamiento conceptual del sistema judicial, segn la citada investigacin de
DESCO.
La percepcia jurdica de los magistrados no ha cambiado mucho en la dcada ae los 80. Al decir de Csar Mansilla Novella (Decano del Coiegio de Abogados de Lima en !986), no se haban agotado las necesidades de una verdadera
reforma del sistema que saque a los jueces del formalismo y el legalismo en que
por tradicin se hallan inmersos, y que les exija una toma de posicin a travs de
la ubicacin de cada caso concreto, en el contexto social en que se desarrolla. Es
que la reforma judicial -sostena el Decano- tiene que tener una ideologa nueva
que permita a los magistrados, por lo menos a los que implementan una conducta
jurdica innovadora, un manejo del conflicto con criterios progresistas, y una interpretacin de la ley con miras a lograr objetivos sociales satisfactorios.Tenemos
que romper esa imagen tradicional de que nuestros jueces son los mejores exponentes de la impotencia del Poder Judicial ante el acontecer naciona!. Coinciden
en esta posicin estudios como el del Ministerio de Justicia (1994).
Sin embargo, segn cierto sector del discurso judicialll, los magistrados
deben ser operadores modernos al interpretar las normas jurdicas, tanto al momento de descubrir la verdad real del conflicto ms all de la verdad jurdica,
cuanto al momento de aplicar con flexibilidad al conflicto real e inteligencia el
Derecho para diir solucin real. Esta es una clara posicin antiformalista que puede apreciarse en pocos magistrados a nivel nacional. Posicin que tampoco es
nueva, ya que en 1980, un vocal ~rovisionalde la Corte Suprema afirmaba que:
El juez est exigido por la naturaleza de su funcin, al conocimiento de la realidad nacional, p u s debe ubicarse necesariamente en ella, desde que los conflictos
" sta es una de la conclusiones a 1s que hemos llegado despues ae analizar los discursos con ocasibr. del Dla d:i Juez*,
pronunciados por Presidenies y Vocales de 16 Cortes Superiores del pais. compondieiiies a 1993.
que resuelve estn asentados y pertenecen a ella. Asmismo, est obligado a desentraar la verdad real, a sentir insatisfaccin por lo meramente formal, lo abstracto, lo burocrtico, lo mecnico. Siente la necesidad de meterse en el problema
mismo, vencer de alguna manera la barrera del tiempo, tanto para conocer el caso
tal cual se present, cuanto para tomar la decisin lo ms pronto posible12.
En la encuesta aplicada a los magistrados, las respuestas no se adscriben, sin
embargo, al modelo positivista. Slo un magistrado respondi que el Derecho es
un conjunto de normas jurdicas promulgadas por el Congreso o el Poder Ejecutivo y aplicadas por el Poder Judicial. Nociones ms abiertas, que entienden el
Derecho como conjunto normativo interpretable segn los valores constitucionales (26 respuestas) o como conjunto de normas destinado a regular una comunidad de manera que tenga vigencia social (132 respuestas), tuvieron ms acogida
entre los magistrados. Ntese que la concepcin sociolgica del Derecho (normas efectivamente vigentes en el contexto social) recibi el respaldo del 56.18%
(en comparacin del 0.43% de la nocin positivista). Adicionalmente, 68 magistrados respondieron que entienden el Derecho como conjunto de normas, valores
y efectiva vigencia social, es decir, asumen una concepcin tridiiensional>>
(28.94%).
Tridinonsional 29%
Esrracto del discurso de Carlos Monroya Anguei;y, vocal de la Corte Suprcma. en julio de 1980, citado por BELAUNDE.
Javier de, BUSTAMANTE, Alberto (1984) Alpuios corncntwios ai tnbajo: Adminisvnci(in de iJusticia?n BELAUNDE, Javier de
(1984) r Admini.riracidn <le Juriciu en Amrica Lorinn. Lima
'3 ABAD S m u c l (1989) nLa accin dc .Amparo contra resoluciones judiaales: Un estudia cuaiitirarivo de jurisprudonciii
constirocianal* Comisin Andina de Junstas Licrurnr iobrr Ttmas Conriiriicionaies 3. Lima. sostiene que rduiante la investigacin
jurispmdenci~l desairoilada se ha constatado qce por 13 penen; las rescluciones publicadas brindan una exigua infowaciijn. Con
fiecuencn se limitan a indicar cl sentido de la decisin -?niundada. improcedente. e r c - sin especificar ios derechos alegados. las razones
que motivaron el sentida d e L? decisin. e inclmo en ucnsiones 13s iiomkes de las partes. Esta e s sumamente y a v e porque s i p i t i c a
alvidar q i c la motivaci5n de lar decisiones judiciaies cs una parantia de la adminlstiacin de jusocia*. y porque ademjs limita la
posibilidad de diirinpuir los principios de carcter pcncnls que den contenido a la junspNdencia ohliptoiiam px,-onedo por nuestros textos legales~x(pp. 69-10).
aparece como elemento relevante. Por ejemplo, slo 3 magistrados (1.10%) piensan que la desatencin de necesidades sociales es un problema para el Poder Judicial. Slo 6magistrados (3.30%) respondieron que el impacto social de sus decisiones era un elemento considerado al momento de decidir sobre un caso, mientras que slo un magistrado (0.57%) considera que la atencin de las necesidades
sociales debe ser uno de los objetivos de la reforma judicial. Adicionalmente, uno
de los Presidentes de Corte entrevistados sostuvo enfticamente que los jueces
deben resolver los casos de acuerdo a la ley y lo acreditado en el expediente; en
su labor no manda lo tico ni lo social.
Segn investigadores y magistrados (Psara 1984: 214), el juez peruano practica la tica del expediente, bastndole ser honesto respecto a cada caso particular, sin preguntarse acerca del producto final que la administracin de justicia
genera a nivel social, ni interrogarse respecto a quienes son los beneficiarios.
Ciudad y Zarzar (1984) tambien afirman que el juez peruano tradicional no
llega a comprender la problemtica social global que vive el pas, carece de una
visin crtica del ordenamiento social, tiene un bajo manejo tcnico-profesional,
se ha dejado ganar por la rutina que impone el despacho, remitindose a ella como
principal fuente de conocimiento de la realidad. Esta rutina se ha constitudo en el
prisma a travs del cual son vistos los conflictos sociales y personales, son evaluados los comportamientos, las creencias y las actitudes de quienes a ellos acuden en busca de justicia.
t
caso (30.77%). Esta opinin ha sido confirmada por uno de los Presidentes de
Corte entrevistado, quien afirm que los jueces desconocen la problemtica social (e inclusive los nuevos desarrollos doctrinarios o tericos en el rea jurdica)
dado que su excesiva carga de trabajo no les permite estar al da en estos mbitos.
Resol. Conflicto
impacto Social 3%
Mucha 43%
Relativa
Relativa 58%
Notable
Inexistente 38%
A su vez, los magistrados consideran mayoritariamente (65.23%) que la judicatura peruana debe ejercer control sobre las actividades de los dems poderes del
Estado, en resguardo de las competencias y derechos establecidos en la Constitucin Poltica, mientras que una tercera parte de los encuestados (34.77%) consideran que los magistrados deben permanecer neutrales para que los fallos del
Poder Judicial no interfieran con las funciones de los otros poderes estatales.
Los Presidentes de Corte entrevistados sostienen que la autonoma del Poder
Judicial ha sido relativa y que normalmente ha estado sometida a las influencias
de los dems poderes del Estado. Respecto a la actuacin del Poder Judicial en
relacin a los dems poderes, los representantes de los magistrados, a diferencia
de la mayora de jueces y vocales encuestados. piensan que sta debe ser neutral.
F. COMPETENCIA PROFESIONAL
Segn varios autores (Beltrn Rivera 1986, Bustamante 1993, Bustamante y
Marav 1994: X), el nivel de preparacin acadmica de los jueces peruanos no es
el mejor. Han venido siendo reclutados y nombrados mediante la influencia poltica de personas e instituciones vinculadas al Poder Judicial, no siendo los mejores profesionales, pues estos ltimos son contratados por estudios de abogados o
empresas privadas que ofrecen una remuneracin y una proyeccin mucho ms
atractivas. Una vez nombrados, carecen de estmulos para mejorar su preparacin
(Belande 1991, Bustamante 1993). La produccin jurisprudencia1 es limitada,
ya que slo reproduce el texto del artculo de un cuerpo normativo dado o simplemente declara procedente un recurso de nulidad por sus fundamentos, sin especificar los motivos.As, la falta de argumentos, la repeticin literal de lo que la ley
dice, sin explicar porqu tal ley es aplicable, son las caratersticas ms saltantes en
este aspecto (Bustamante 1993: 28-29, Ministerio de Justicia 1994).
La opinin de vanos especialstas entrevistados por el instituto Apoyo (1993)
es coincidente, sealando que la falta de capacidad profesional de los jueces se
debe a la deficiente educacin dada por las Facultades de Derecho. Los especialistas relaciona^? este nivel de formacin profesional por la falta de capacidad
crtica de los magistrados, que se debe a las presiones que reciben, al autoritarismo
de la cultura judicial y a la educacin bsica del pas, de corte vertical.
No obstante, los magistrados reclaman una alta capacitacin profesional
para el correcto desempeo de sus funciones. Esta es una de las carencias ms
profundamente sostenidas por los jueces peruanos, quienes se saben no suficientemente entrenados a nivel acadmico y sin posibilidades reales de seguir estudiando Derecho, trabajando al mismo tiempo, debido a la sobrecarga procesal
que enfrentan. Esto ha sido confirmado por las entrevistas sostenidas con algunos
Presidentes de Corte, los magistrados necesitan capacitarse pero carecen de tiempo e inclusive de posibilidades econmicas para hacerlo.
PRESUP.
CAPACIDAD
NORMAS
PROBLEMAS
SELEX.
1
ADMiNIST.
'
ENTDRVO
SOCIAL
AUTONOM.
COSRUPC~~N
m GBJETiVOS DE REFORMA
Varias fuentes (Belande 1991, Falla 1993, Ministerio de Justicia 1995, entre
otras) coinciden en sealar que ia corrupcin es el principal problema que adolece
la administracin de justicia en el Per. Este es un problema que ha estado (y en
cierta medida sigue estando) m u y vinculado a otros. como son el desgobierno del
Poder Judicial, la mala administracin- la escasez de recursos, el sistema seleccin y nombramiento de jueces, la falta de independencia poltica, la mala formacin de los jueces y sobre todo la falta de control (M. de Justicia 1995).
Segn Alejandro Falla (1993), los costos de los procedimientos se pueden
clasificar en dos grupos: Ics legales, derivados de la utilizacin del servicio pblico de administracin de justicia (pago de tasas, aranceles judiciales, etc.); y los
gastos que podramos llamar de aceleracin o coima institucionalizada, requerido por ciertos operadores del Derecho para dar movimiento a un procedimiento o tan solo para efectuar un trmite.
Para Javier de Belande (1991), son razgos caratersticos del Poder Judicial
la inadecuacin de normas legales a la realidad del pas y la insuficiencia de recursos econmfcos. Lo ltimo provoca el hacinamiento de los juzgados. Al no
haber condiciones elementales para la administracin de justicia se propicia la
corrupcin. Esto genera desconfianza en el sistema judicial, al verse constantemente casos de irregularidad.
No slo acadmicos, sino tambien representantes de la Corte Suprema de
Justicia y del Colegio de Abogados de Lima se han pronunciado sobre este lgido
problema. Segn Hctor Beltrn Rivera, Presidente de la Corte Suprema en 1986:
El Poder Judicial no es una isla, la corrupcin lo invadi, siendo frecuente que la
propiciaran litigantes y abogados, que sobornan y coimean como el actuar ms
natural para conseguir o agilizar un trmite u obtener un favom. En este sentido,
el Decano del Colegio de Abogados de Lima, en 1990, declaraba que hemos
dado un apoyo decidido a la moralizacin del Poder Judicial y, ante lo anunciado
por el Seor Presidente de la Corte Suprema y por el Seor Presidente de la Corte
Superior de Lima en las respectivas ceremonias de Apertura del Ao Judicial,
hemos nuevamente comprometido nuestro apoyo.
Los Presidentes de Corte y magistrados encuestados coinciden en que la corrupcin existe en el Poder Judicial, ya que el 24.25% sostuvo que es mucha,
mientras 45.53% afirm que era regular. 27.23% afirm que era mnima y slo
2.98% declar que era inexistente. Por tanto, el problema se reconoce, aunque no
se le atribuye importancia prioritaria, pues en el ranking de problemas del Poder
Judicial, aparece en el quinto puesto, mientras que en el ranking de prioridades
para la reforma judicial aparece en el sexto puesto. Las tres causas principales de
dicha corrupcin son sealadas por los magistrados: falta de formacin moral
(30.52%), bajas remuneraciones (24.75%)y deficiencia en la seleccin del personal judicial (16.30%).
H. EFICIENCIA .JUDICIAL
Est muy claro entre los investigadores (M. de Justicia 1995, Falla 1993,
Fernandini y Cornejo 1995,Bustamante 1993,Bustamante y Marav 1994: 8) que
el sistema judicial no es capaz de resolver un conflicto en el tiempo esperado, lo
que lleva a una acumulacin de procesos que redunda en ms demora para los
procesos subsiguientes. Gran parte del tiempo requerido es dedicado al traslado
de los expedientes y a la emisin de decretos de mero trmite (M.de Justicia 1995).
El rendimiento judicial es muy bajo no slo en cantidad (menor volumen de
causas resueltas que ingresadas), sino tambin en calidad. Cuando en la dcada de
los 70 se realiz un proceso de seleccin de magistrados para brindarles capacitacin, la evaluacin arroj que 5 contaban con un elevado nivel profesional, pero
44 contaban con un nivel medio y 32 con un nivel bajo. Con ms cercana en el
tiempo (fines de 1991), una comisin de catedrticos universitarios realiz una
evaluacin de jueces y fiscales en una escala de O a 20; los resultados fueron la
nota 11 para los jueces y 8 para los fiscales (M. de Justicia 1995).
Ms concretamente. los costos de procesos judiciales de indemnizacin estn
en estrecha vinculacin con la duracin de los msmos: una mayor duracin del
procedimiento generalmente va acompaado de un aumento en sus costos. La
lentitud de los procesos encuentra su origen en factores relativamente ajenos al
ordenamiento de la ley procesal, vinculndose ms bien con la organizacin
encargada de prestar el servicio publico de administracin de justicia (Falla 1993).
Aun cuando no existan estadsticas precisas se puede advgftir, a simple vista
la insuficiencia del nmero de juzgados y tribunales en relacin al aumento de los
litigios derivados del crecimiento de la poblacin; esto trae consigo congestin y,
naturalmente, retraso en la tramitacin de las causas (Falla 1993).
De todo lo expuesto. podemos sealar a manera de apretado resumen, que la cultura
,
lazos de continuidad con el estilojudicial prevajudicial vigente hoy en el P ~ Nmantiene
leciente en el pas desde la dcada de 10s 70. Nuestrosjueces ven el Derecho como wnjunto de normas positivas emitidas por el Congreso y el Poder Ejecutivo y.entienden la administracin de justicia comola aplicacin @teralen la mayora de las ocaciones) de dichas
leyes a casos particulares, sin establecer la conexin entre esos casos y los problemas y
necesidades sociales globales. Su capacitacin profesional es limitada y su independencia
constantemente amenazada por el poder poltico, econmico y las relaciones sociales.
Nuestros magistrados, adems, no llevan a cabo la labor jurisdiccional con la eficiencia y
calidad requeridas y deseadas por ambos sectores de la poblacin peruana.
Por otro lado, la formacin actual de los jueces peruanos es, en cuanto a
graduacin acadmica, baja. Aunque el grupo de investigacin de la Revista
THEMIS (1995)lj, seala que los jueces no slo provienen de aquellas universidades caracterizadas por su bajo nivel acadmico, pues provienen de San Marcos:
38.10%; SanMartn: 28,57%;Villarreal: 24.05%; Catlica: 9.28%, y que el 71.41%
de ellos han seguido cursos de post-grado (p.250): consideramos que esta informacin no es exacta. Como se recordar, segn la encuesta realizada para efectos
de la presente investigacin, slo el 22% de los magistrados encuestados posee
grado acadmico de magister y 1.78% grado de doctor. Tal vez aqu haya una
distorcin, dado que pueden ser ms los magistrados que hayan cursado estudios
de post-grado que quienes hayan logrado efectivamente obtener el grado acadmico deseado, aprobando la tesis de investigacin exigida para tales efectos.
En resumen. los magistrados tienen como marco de referencia conceptual lo
que los profesores les han transmitido en la universidad, a travs de clases magistrales (pues lainvestigacin tiene escasa o nula importancial6). Las ideas predominantes respecto al Derecho en nuestras universidades son lo que, con acierto,
Luis Alberto Warat (1979: 19 y SS.)ha denominado el sentido comn terico de
los jurstas*, es decir, un conjunto de desarrollos doctrinarios sobre el carcter
positivo del Derecho, su estudio exegtico y su alicacin literal. Para los positivistas
tradicionales, este conjunto de conocimientos no slo cumple con la necesidad de
hacer un estudio cientfico del Derecho, sino que cumple con un rol normativo,
desde el momento en que la doctrina jurdica es fuente auxiliar del propio Derecho.
Sentido comn terico (dogmtica jurdica) y escaso trabajo prctico configuran el primer contacto de los futuros magistrados con el Derecho.
Como afirma, entre otros, Wrblewski (1992), la actuacin de los jueces est
determinada por su marco normativo de referencia. En el Per, tal marco lo encontramos definido a travs de las disposiciones establecidas en la Constitucin
Poltica del Estado (1393, en adelante COj, la Ley Orgjnica del Poder Judicial de
1993 (Decreto Supremo No. 017-93-JUS, en adelante LO). el Cdigo Civil de
"El estudio se realir6 en 1995. a travs de una encuesta tomada a id mitad iiipiorirnadamenre) de los jueces especiaiizados en
lo penal del Distrito Judicial de Lima.
LEN PASTOR. Ricardo (1990) ,Foima la Snivcrsidaa abogados investigadores7: tina aproximacin socio-jurdica a las
Facultzdts de Derecho de Lima. Tesis de bachi!lei Ponriticia Lniirisidad Catlica drl Per. En este trabajo s i prob. niediantc
encuestas aplicadas a csrudiaiitcs de ltimo ao de canera. c6mo es nuy escasa la formacii; acadmica !a pi5ctica dz labores de
investi,aaciOn en las Facultades de Derecho ms imponantes de la cipitai.
Ii Tomamos prestado este acpitc. con ligeras vaiaciones. de otro udba~o:LEN ?.A-iSTOR. Ricardo (1995).
1984 (Decreto Legislativo No. 295, en adelante CC): el Cdigo Penal de 1991
(Decreto Legislativo No. 635, en adelante CP) y el Cdigo Procesal Civil de 1992
(Decreto Leislativo No. 768, en adelante CPC).
En su actuacin, los jueces peruanos slo estn sometidos a la Constitucin y
a !as leyes (CO 146-1). Deben aplicar la norma jurdica sustantiva pertinente,
aunque no haya sido invocada en la demanda (LO 184-2, CC VII). Sin embargo
los jueces tienen como limitacin que no pueden ir ms all del petitorio de la
demanda, ni fundar su decisin en hechos diversos de los que han sido alegados
por las partes (CPC VII).
Como se sabe, los magistrados no dcben dejar de administrar justicia por
vaco o deficiencia de la ley sustantiva. En tal caso, deben aplicar los principios
generales del ~ e c r e t o(CO 139-8, LO 138-3, CC WI, CPC 50-4), el Derecho
consuetudinario (CO 139-8), la doctrina y la jurisprudencia (CPC 50-4). En el
caso de vaco o defecto de la ley procesal, deberan recurrir a los principios generales del Derecho procesal y la doctrina y jurisprudencia correspondientes (CPC
DI,2da. parte). La jurisprudencia obligatoria es fijada por las Salas Especializadas de la Corte Suprema (LO 22).
Respecto a la interpretacin jurdica. los magistrados, en principio, deben
aplicar el texto expreso y claro de las leyes, pues de lo contrario incurrirn en
delito de prevaricato. Adems, estn obligados a respetar los principios de
constitucionalidad y legalidad (jerarqua normativa, CO 51). En este sentido el
juez debe, en todo proceso, inaplicar la norma legal que se oponga a la constitucional (CO 138 2da parte. LO 14).
La analoga es un mtodo de integracin jurdica permitido. Sin embargo, los
jueces no deben aplicarla en casos donde intervengan leyes penales o normas que
restrinjan derechos (CO 139-9) o establezcan excepciones (CC IV). Existen, a su
vez, principios interpretativos favorables al trabajador, en caso de duda insalvable
sobre el sentido de una norma (CO 26-3), o al procesado, en caso de duda o
conflicto entre leyes penales (CO 139-11, CP 6). El condenado, adems, cuenta
con la retroactividad benigna de la ley penal, excepcin al principio de
irretroactividad de as leyes (CO 103, CP 6).
Cabe mencionar tambin que los jueces peruanos deben interpretar conceptos jurdicos indeterminados como el de abuso del Derecho (CO 103), pues
nuestro ordenamiento legal no ampara ni el ejercicio ni la omisin abusivas de un
derecho (CC 11).
OST. Fnncois y KERCHOVE. hlichacl caii de 0982) %<lxjeGdr Inie~prerauor.en droir. Cuntnbation a 1-eiude d i la zloture
I m g z ~ juridiqucn
c
EN : Awhii'rs de Phiioriphie du Dnir T.27.
Respecto a las materias vinculadas a la formacin de los magistrados, reproducimos una extensa cita tomada de Jorge Correa Sutil (Ministerio de Justicia
1994: 56):
a. Tanto en el caso de procesos escritos como orales, los jueces son jefes de
una unidad operacional. Deben, por tanto, asignar tareas, ensear, capacitar, corregir, dirigir, controlar, estimular y sancionar al personal a su
cargo. Por lo tanto, deben considerarse cursos de administracin y otros
afines en el plan de estudios.
b. Para conocer en sentido jurdico, el magistrado debetransformarse en
observador imparcial. Debe desarrollar una slida capacidad de crtica y
de autocrtica para revisar sus propios juicios. En tal sentido, ser necesario trabdar con psiclogos.
c. Para conocer, el magistrado debe tener cualidades de investigador: habilidades analticas y de sistematizacin. Requiere saber interrogar. dirigir
una audiencia, comparendo o conciliacin, tomar decisiones, etc. Una vez
reunida informacin, deber saber jerarquizarla, para establecer cul es la
principal y cul la accesoria, inferir antecedentes desconocidos y obtener
conclusiones. Esta deber ser una enseanza terica, reforzada con prcticas en juzgados y fiscalas, dndose oportunidad a los estudiantes para,
despus de la diligencia, reunirse con el titular de la oficina para repasar la
tcnica dsarrollada en el interrogatorio, etc..
d. Los magistrados conocen y juzgan, son procesos inseparables; pero, para
juzgar, necesitan comprender los hechos, valorarlos, del mismo modo que
los valora la sociedad.
e. Ya en el juzgamiento: decimos que el magistrado debe juzgar conforme
a Derecho. Esto siempre se entiende como referido al Derecho positivo
vigente. Pero es necesario que el juez se provea de conocimientos acerca
de los principios y reglas del Derecho, saber consultar la jurisprudencia e
interpretar las leyes. Tendrn que considerarse, por tanto, cursos de razonamiento, hermenutica y lgica.
sabe juzgar cuando se es capaz de medir las consecuencias. Por tanto, las
valoraciones ticas tienen un lugar importante.
o
e'
A C A D EL?E, ~LA M A G I S I X A ~ I
MATERIAS A ENSEARSE EN LA ACADEMIA
Procedimientos 28%
Interpretacin 38%
Derecho 14%
Sustantivo
de Juzgados
Finalmente, los magistrados registraron de su puo y letra en nuestra encuesta cuales son sus expectativas generales respecto a la Academia de la Magistratura, cuyos resultados, posteriormente categorizados, son los que a continuacin se
indican :
!
EXPECTATIVAS
No. M.4G.
5%
--1
-
Como puede apreciarse. los intereses de formacin acadmica de los magistrados y de los Presidentes de Corte entrevistados, se concentran en tres ejes: uno
es el de la prctica judicial (precsamente para contrarestar una formacin universitaria excesivamente terica) que, a nuestro criterio, implica un fludo manejo
de !os procedimientos, de tcnicas de investigacin y conduccin del proceso e,
inclusive, manejo prctico de tcnicas de interpretacin. Otro eje es el conocimiento del Derecho sustantivo, pues muchos magistrados consideran que la actualizacin a nivel doctrinario es inalcanzable para ellos. Un tercer eje de inters
est constitudo por la tica judicial, preocupacin sentida por buena parte de la
magistratura peruana. Todo esto puede englobarse en la aspiracin de los jueces y
vocales a una alta capacitacin profesional, principal expectativa en relacin a
la Academia.
De las repuestas obtenidas, tambin queda claramente esteblecida la preocupacin de los magistrados (sobre todo los de provincias) respecto a la accesibilidad
a la Academia. Aqu se presenta una distincin: unos reclaman el acceso geogrfico y manifiestan su preocupacin por el riesgo de centralismo que se cierne
sobre las actividades de la Academia. Otros enfatizan que esperan igualdad de
oportunidades para que todos los jueces y vocales de los diferenes distritos judiciales del pas puedan acceder a la capacitacin de la Academia. Ambas preocupaciones constituyen un reto para una organizacin imaginativa de los servicios
futuros de esta institucin.
D I A G N ~ ~DE~LA
CO
?LETLT~A J ~ I C L A pL E
~ ~ r . 4
Conclusiones y Recomendaciones
2.
3. Los magistrados peruanos estn escasamente conectados con la problemtica social global de su comunidad y del pas. S e preocupan por resolver casos
concretos, pero no miden el impacto de sus decisiones en el entorno social.
4. Conforme ha sido reconocido por los propios encuestados, la independencia funcional de los magistrados peruanos se ha visto constantemente amenazada por factores de influencia poltica, econmica y de-jerarqua judicial. La
influencia poltica puede ser mediatizada a travs del nuevo sistema de seleccin
y nombramiento de los magistrados, segn la nueva Constitucin Poltica de 1993,
pero la influencia econmica y de jararqua judicial no presenta. por el momento,
visos de serlo.
5.
Resulta necesario entonces, que los esfuerzos por modernizar el aparato administrativo del Poder Judicial, mediante nuevos rganos de gobierno administrativo y los proyectos de informatizacin: sean acompaados con el entrenamiento del personal judicial en tcnicas de administracin de juzgados y sa1as.A
travs de tal entrenamiento, el personal judicial puede empezar a captar la importancia de la eficiencia laboral, sobretodo en un contexto de sobrecarga de trabajo.
8. Uno de los factores que ha infludo decisivamente en la cultura judicial
positivista y formalista es el entrenamiento acadmico recibido en las Facultades
de Derecho. Un entrenamiento dogmtico, alejado de la realidad de la judicatura
en el Per, muy terico y sin inters por vincular el conocimiento de las normas
con su aplicacin sobre casos concretos. La principal crtica de los magistrados a
su educacin universitaria es la escasa preparacin que sta les brind para el
lesempeo de la funcin judicial, preparacin que no es ofrecida de manera integral por ningna Facultad de Derecho del pas.
Sera deseable que la Academia inicie contactos con las Facultades de Derecho de! pas, a efectos de proponer un paquete de cursos vinculados a la labor
jurisdiccional, para que, si es estimado conveniente por cada comunidad universitaria, las Facultades de Derecho los oferten en sus planes de estudio como cursos electivos.
12. Otro eje rescatado por los magistrados es el relativo a la tica judicial.
Desde que el problema de la corrupcin es reconocido por la gran mayora de
jueces y vocales, un trabajo intensivo en aspectos del ejercicio tico de la profesin sera muy bienvenido.
13. La preocupacin de los magistrados por el acceso que tengan a laAcademia ha sido muy notoria en las encuestas administradas para esta investigacin.
Consideramos que es una obligacin de los rganos de gobierno de la Academia
organizar un aparato flexible, que sea capaz de llevar la ansiada capacitacin acadmica a los diferentes distritos judiciales del pas. En este sentido, recomendamos que es preferible la organizacin de seminarios-taller de corta duracin (entre 2 semanas y un mes) que supongan una preparacin previa intensa de los
participantes, antes que cursos tericos de duracin anual o semestral concentrados en Lima. En cualquier caso, un aparato flexible de capacitacin debe considerar todas las posibilidades, abandonando esquemas rgidos de organizacin y
planeamiento acadmico (al estilo de las tradicionales Facultades de Derecho) y
encarando con imaginacin los retos de una capacitacin judicial atenta a las demandas sociales y las propias de la judicatura peruana.
#8
Fuentes de la Investigacin
Iudjcial. Serie Estudios No. l. Corporacin de Promocin Universitaria. Asociacir, Nacional de Magistrados dei Poder Judicial de Chile. Instituto de Estudios
Judiciales. AID.
CIUDAD, Teresa y ZARZAR, A!onso (1984) El Juez Peruano en el Banquillo
EX:BELAUNDE. Javier de (Ed. 1984) La Adn~inistracinde Justicia enAmrica
Latina.Lima.
COTTERREL., Rogrr 11992) The Sociology of Law. An Introducctiori.
Butieraorths. 2a. e:i. Loa Ion, Dublin, Edinburgh (Hay traduccin en caste!lano).
CUNYC), Andres (1984) La Corte Suprema de Chile, sus percepciones acerca
del Derecho. SJ rol en el sistema legal y larelacin de ste con el sistema poltico
EN: BELAUNDE, Javier de (Yd. 1984) La Administracin de Justicia en Amrica Lniina. Lima.
DESCO (1976) Formacin y Conceptualizacin Juri'dica de los hlagistrados. Estudio por Convenio con la Comisin de Reforma Judicial. Lima.(no publicado)
FALLA JARA, Alejandro (1993) La Responsabilidad Ci-~ilExtracontractual en
el Pex-6: Anlisis de i3nFracaso. Tcsis para optar el ttulo profesional de abogado.
PUCP. Lima.
FEIWANDTNI,kr6nica y CORNEJO, Jos Carlos (1995) Informe sobre el Poder
Judicial>:.EX: .Dim lo E1 Per~lono.Del 5 al 12 de junio de 1995. Lima.
KEL.SET3. Eans (1991) Teorn Pura detDerecho. Ed. Porra y UNAM, traducido
de la ed. alemana de 1960.
LE.&: PASTOR, =cardo (1 990) Forma fa Universidad abogados investigadores'?: Uaa aproximacin socio-jurdica a las Facultades de Derecho de Lima. Tesis
de ';:2r;hillei.. Pontificia Universidad Catlica del Per. (no publicado)
LEN PL?TOR, Ricardo (1994) Cmo se expresa el formalismo judicial en
Ankica !,atina? IntroduccjSn terica para una investigacin comparada. Tesina
prese:~tadapara ia obtencin de! master en sociologa jurdica. Instituto Internacional de Sociologa dei Derecho de OBati. Pas Vasco. (no publicado)
LEN
Ricardo, (1 995) Marco Tetrico para el Anlisis de los Procesos
de J~istificaciiide las Sentencias Judiciales en el Per. Memoria presentada para
THEMIS grupo de investigacin (1995) El Poder Judicial: la visin de los magistrados EN: THEMIS Revista de Derecho. Segunda Epoca 1995. No. 3 l . Lima.
Adicionalmente, el equipo de investigacin sostuvo 8 entrevistas con los Presidentes de las Cortes Superiores de los siguientes distritos :
DIAGN~STICO
DE LA CULTURA
JWICIALPERUAM
53
Femenino
Masculino
25-35 aos
36-45 aos
46-55 aos
Ms de 55 aos
a.
b.
c.
d.
Civil
Penal
Mixta
Otra (especifique)
b.
No.
Maestra en universidad peruana (seale universidad y fecha)
Maestra en universidad extranjera (seale universidad y fecha)
Doctorado en universidad peruana (seale universidad y fecha)
Doctorado en universidad extranjera (seale universidad y fecha)
Menos de 3 aos
Entre 4 y 7 aos
Entre 8 y 12 aos
Entre 13 y 16 aos
Ms de 17 aos (especifique)
NOCIONES GENERALES
10. Cul de las siguientes definiciones reconocena usted como la ms cercana a
su percecin del Derecho?
a.
El Derecho es un conjunto de normas jurdicas promulgadas por el Congreso o el Poder Ejecutivo y aplicadas por el Poder judicial.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
b.
c.
d.
13. Cules son las carac?ensticas reales que actualmente definen a un juez en el
Per? (seale sus respuestas asignando el nmero correspondiente a cada una
segn su importancia).
cional.
( )g. Ninguna de las anteriores sino otras (especifique)
14. Cules han sido, desde su perspectiva, los principales roblemas del Poder
Judicial peruano en los ltimos aos? (puede marcar hasta 5, asignando el
nmero que corresponda segn su importancia):
( )a. Falta de recursos econmicos (presupuesto insuficiente)
Ha aumentado mucho
Ha aumentado algo
Ha permanecido ms o menos igual
Ha disminudo algo
Ha disminudo mucho
18. Cmo percibe usted la actuacin del Poder Judicial desdeel regreso a la democracia en 1980?
a.
b.
c.
19. En relacin a la interaccin entre los poderes del Estado, usted cree que los
jueces :
a.
b.
23. Qu porcentaje de los magistrados que usted conoce, segn su opinijn, son
personas honestas e incorruptibles?
a.
b.
c.
d.
e.
24. En caso de existir, cules cree usted que seran las causas de la corrupcin
en el Poder Judicial? (seale 3, asignando a cada respuesta un nmero, segn
su importancia):
( )a. La baja remuneracin econmica.
( )b. Falta de capacidad profesional de los jueces.
( )c. Falta de formacin moral
( )d. Inidoneidad del sistema y del personal administrativo.
( )e. Deficiencia del sistema de seleccin y nombramiento de los
magistrados
( )f. Otra (especifique)
25. Dira que la Facultad de Derecho en la que estudi lo prepar para desempear la funcin judicial en forma:
a.
b.
c.
d.
e.
Muy satisfactoria
Satisfactoria
Regular
Poco satisfactoria
Insatisfactoria
27. Cules son las principales dificultades con las que usted se enfrenta en el
desempeo de la funcin judicial en general? (seale 3, asignando un nmero
a cada una segn su importancia):
( )a. Falta de preparacin tcnico-jurdica suficiente
( )b. Falta de preparacin en materias anexas de tipo administrativo
( )c. Exceso de trabajo
( )d. Defectos al nivel de los auxiliares de justicia
( )e. Falta de infraestnictura adecuada para desarrollar adecuadamente la fun-
cin
( )f. Remuneracin por debajo de sus expectativas.
( )g. Existencia de problemas a nivel organizativo en el Poder Judicial
( )h. Otra dificultad (especifique)
c.
d.
Apreciacin a la prueba
Interpretacin de la ley
Determinacin de lo justo
Otro (especifique)
29. Cules son las materias que, a su criterio. debera desarrollar laAcademia de
la Magistratura?
a.
b.
c.
d.
e.
f.
31. Cules son las prioridades que deberan tomarse en cuenta para hacer una
reforma judicial en el pais? (mencione 3. asignando el nmero que corresponda segn su importancia):
( )a. Econmica (aumento de recursos presupuestales)
( )b. Normativa (adecuacin de las normas a la realidad nacional).
( )c. De capacitacin de ios magistrados.
( )d. Administrativa (entrenando al personal auxiliar y de apoyo)
32. Cules son las caratensticas que debena tener un juez ideal eE el Per? (puede marcar varias alternativas)
01
Academia de la Magistratura
Calle Sisleq 130. San Borja. Lima. Pen.
Telfono 475873 1. Fax 4763754
8
a
.l
2=
Q
io!
d
0