Vous êtes sur la page 1sur 36

29/07/2003

-2-

I- TOUCHES DE FONCTIONS ................................................................................................ 4


II- PROGRAMMATION CLAVIER......................................................................................... 7
III- ALLOCATION MEMOIRE................................................................................................ 8
IV- RAM CLEAR / PURGE TOTALE ..................................................................................... 9
V- DEBLOCAGE / PURGE PARTIELLE.............................................................................. 10
VI- REMISE A ZERO / DATA CLEAR ................................................................................. 11
VII- RAZ NUMEROS ET COMPTEUR................................................................................. 11
VIII- LES CAISSIERS............................................................................................................. 12
IX- LES MODES DE REGLEMENTS ................................................................................... 13
X- LES ANNULATIONS........................................................................................................ 14
XI- PRESENTATION TICKET .............................................................................................. 15
XII- LES TVA.......................................................................................................................... 17
XIII- GESTION TABLE.......................................................................................................... 18
XIV- GESTION COMPTES.................................................................................................... 22
XV- MODE ECOLE ou TRAINING....................................................................................... 23
XVI- LES RAPPORTS X et Z................................................................................................. 24
XVII- IMPRIMANTE FICHE ET CHEQUE .......................................................................... 25
XVIII- IMPRIMANTE CUISINE............................................................................................ 27
XIX- IMPRIMANTE TICKET LARGE 80MM ..................................................................... 29
XX- LECTURE OPTIQUE DOUCHETTE SCANNER ......................................................... 30
XXI- LE RESEAU ................................................................................................................... 31
XXII- CONNECTION PC ....................................................................................................... 33
XXIII- SCHEMAS CABLES................................................................................................... 34

Document non contractuel. Les caractristiques contenues dans ce manuel peuvent tre
modifies sans pravis.

-3-

I- TOUCHES DE FONCTIONS
%1-3 :

Touches de remise en pourcentage.

0,00,00,1-9,(.) :

Touches du pav numrique.

#REFERENCE :

Touche
de
rfrence
sur
ticket
(alphanumrique).
Touche de remise prprogramme.

REMISE PREPROGRAMMEE 1,2 :


NNOTE :
IMPRESSION NOTE :

Touche pour grer les numro de note par


table (Allemagne).
Impression note ou ticket.

CLEAR :

Touche de correction de frappe.

ID CAISSIER :

Touche dclaration caissier.

LISTE TABLE :

Liste des tables lcran.

TRANSFERT CAISSIER :
OFFERT :

Transfert des tickets ou table sur un autre


caissier.
Fonction pour offrir un article.

MESSAGE CUISINE 1-64 :

Messages commentaires.

FENETRE MESSAGE CUISINE :

Fentre de commentaires cuisine.

NUL LIGNE :
COMPTE CLIENT :

Annulation dune ligne du ticket


(slectionner la ligne au curseur).
Liste et cration des comptes clients.

BON COMMANDE EMPORTE :

Utilis pour le systme A EMPORTE .

DEPOT :
ACOMPTE :

Permet de saisir un montant en entre de


caisse.
Permet de saisir un acompte.

RABAIS :

Remise en montant.

SUR PLACE :

Permet de basculer en SUR PLACE .

ENTER :

Touche de validation.

TOUCHE CAISISERS 1-16 :


TOUCHE PLU 1-165 :

Touche de caissier.
PLU direct au clavier.

AVANCE JOURNAL :

Permet lavance bande de contrle.

-4-

REDIRECTION IMP CUISINE MANUEL :


SALLE 1-8 :

Rediriger une commande cuisine


Manuellement.
Accs au niveau de salle.

ENTREE POINTEUSE :

Entre pointeuse.

SORTIE POINTEUSE :

Sortie pointeuse.

MACRO 1-5 :

Touches de macro commande.

MESSAGE CUISINE LIBRE :


PAGE PLU :

Permet la saisie dun texte libre en


cuisine.
Page de PLU.

MODIFIER 1,2 :

Accs au niveau des pages de PLU.

FERME TABLE :

Ferme la table aprs une saisie.

TIROIR :

Permet louverture tiroir.

HORS CA :

Permet daccder au hors chiffre daffaire.

PAGE HAUT,PAGE BAS :

Permet le dfilement lcran par page.

SORTIE CAISSE :

Permet la sortie de caisse.

COUVERTS :

Permet la saisie du nombre de couverts.

PLU :

Permet de taper les PLU par code.

REGLEMENTS PREPROGRAMMES :

Touches de pr-paiement programmes.

PRIX :
NIVEAU PRIX 1-3 :

Permet de forcer le prix dun article, ou de


voir le prix dun article sans vente.
Niveaux de prix darticle.

MULTIPLIER:

Permet la multiplication.

TICKET ON-OFF:

Arrt-marche de limpression ticket.

AVANCE TICKET :

Permet lavance du ticket.

RETOUR :
REPETE COMMANDE :

Touche de retour marchandise.


Rpte commande des articles dj saisie.

CHAMBRE :

Fonction chambre.

POIDS /BALANCE :

Touche poids /prix pour la saisie du poids


manuellement.

-5-

DEFILE ECRAN HAUT BAS:

Dfilement du curseur haut et bas, et


rglage du contraste de lcran.
Touche de saisie du N de place.

NPLACE :
ENVOIE COMMANDE CUISINE :

Touche pour envoyer manuellement des


ordre en cuisine en cours de saisie.
Touche pour saisir le numro de serveur.

SERVEUR :
MENU DE RESTAURANT :
IMPRIME TICKET COURT:

Touche de gestion de MENU en


restauration.
Imprime ticket court.

IMPRIME FICHE:

Impression de la fiche.

FENETRE REGLEMENT:

Fentre de divers rglements.

NOTE ECLATEE:

Touche pour clater les articles dune


note.
Touche de Sous-Total.

S/TL:
EMPORTE:

SYSTEME TVA:

Touche pour accder au mode A


EMPORTER.
Touche
pour
saisir
la
TARE
manuellement en utilisation balance.
Touche pour assigner la vente une TVA
(vente en HT).
Systme de vente en Hors taxe.

POURBOIRE :

Touche de saisie de pourboires.

MODE REGLEMENT 1-20 :

Mode de rglements paramtrables.

MODE NUL :

Touche pour saisir tout une transaction en


annulation.

TARE:
TVA 1-TVA4:

-6-

II- PROGRAMMATION DALLES


TX-870/DX-890
SP

CAISSIER

850

ENT

TOUCHE
FONCTION

Slectionner dans la liste la fonction implanter au clavier, valider par ENT


Appuyer sur la touche au clavier programmer
Pour sortir, appuyer 2 fois sur la touche

CLR

Fermer le caissier pour revenir en mode REG.

-7-

ENT

III- ALLOCATION MEMOIRE


SP

CAISSIER

112

CAISSIER MAX :
PLU MAX :
Nbr TABLE :
Nbr LIGNES/TABLE :
Nbr LIGNES J.E. :
Nbr FENETRES :
NON UTILISE
NON UTILISE
POINTEUSE :
NBRE NOTES :
NBRE CPTES CLIENTS :
TABLE REMISE :
PLAN DE SALLE :
PLAN DE TABLES :

ENT

Renseigner
les lignes

CLR

5
1000
100
200
1
20
0
0
0
200
100
1
0
0

Renseigner chacune des lignes de lallocation mmoire, aprs avoir dfinit les besoins en
fonction du cahier des charges du client.

-8-

IV- RAM CLEAR / PURGE TOTALE


Attention !

Cette fonction permet de purger en totalit la caisse (rsultats et


programmation), pour une programmation complte :

SP

CAISSIER

9999

ENT

ENT
(Pour valider)

-9-

CAISSIER

V- DEBLOCAGE / PURGE PARTIELLE


Cl en IR (position aprs Z1/P)
Eteindre et rallumer par linterrupteur (cot droit)
Puis ds que la LED rouge sallume appuyez sur lcran comme monter ci-dessous

-10-

VI- REMISE A ZERO / DATA CLEAR


Cette fonction vous permet de remettre les ventes et le journal lectronique de la caisse zro
la caisse aprs vos essais :

SP

CAISSIER

9891

ENT

ENT

CAISSIER

(Pour valider)

VII- RAZ NUMEROS ET COMPTEUR


SP

Fonctions
Grand Total 1
Grand Total 2
Grands Total

CAISSIER

(code)

Code
9831
9832
9861

ENT

(rponse)

ENT

CAISSIER

Rponses
Maximum de 9 digits
Maximum de 9 digits
0= Non imprim 1= Imprim

Suppression interdite pour les BARS DANSANT et les DISCOTHEQUES.

-11-

VIII- LES CAISSIERS


CAISSIERS Permanents
SP

CAISSIER

113

ENT

17

ENT

Positionner le paramtre H OUI et les paramtres G,F,E,D,C,B,A NON


Dans ce mode de fonctionnement pour engager un autre caissier il faut dabord fermer le
caissier en cours en appuyant sur la touche du caissier et ensuite appuyer sur la touche du
nouveau caissier engager.

CAISSIERS Interrupt
SP

CAISSIER

113

ENT

17

ENT

Positionner les paramtres H,G,F,E,D,C,B,A NON


Dans ce mode de fonctionnement aprs chaque transaction le caissier est ferm. Pendant la
saisie dune transaction un caissier chasse lautre en appuyant sur sa touche caissier pour
reprendre ultrieurement son ticket en cours.

CAISSIERS flottants
Voir paramtrage Rseau page 32

-12-

IX- LES MODES DE REGLEMENTS


Changer les libells des modes de
rglements
SP

124

ENT

Slectionner le mode de rglement modifier avec et

. Valider par

ENT

Par dfaut, le mode de rglement 8 est affect au mode de rglement ESPECES .

-13-

X- LES ANNULATIONS
NUL LIGNE
Cette touche permet dannuler la ligne sur laquelle le curseur est positionn, dans un ticket en
cours de saisie .La ligne ou les lignes annules napparaissent pas sur le rappel ticket ou la
note, le ticket remis au client est propre sans annulation. Sur lcran de saisie nous voyons
bien les lignes annules.
SP

CAISSIER

113

ENT

10

ENT

Si ligne H= OUI Utilisation du NUL LIGNE sous contrainte cl position Z uniquement


Si ligne G= OUI Utilisation du NUL LIGNE sous contrainte cl position Z ou X.
(OUI NON par pression touche ENT)

MODE ANNULATION
Cette touche permet de saisir tout une transaction en mode annulation. Commencer par taper
sur MODE ANNULATION en dbut de vente, puis saisir les articles, et clturer par le
mode de rglement annuler
SP

CAISSIER

113

ENT

10

ENT

Si ligne D= OUI Utilisation sous contrainte cl position Z uniquement


Si ligne C= OUI Utilisation sous contrainte cl position Z ou X.
(OUI NON par pression touche ENT)

RETOUR
Cette touche permet de procder un retour darticle en cours de ticket ou bien aprs avoir
encaisser. Faire prcder la touche RETOUR devant larticle retourner.
SP

CAISSIER

113

ENT

10

Si ligne D= OUI Utilisation sous contrainte cl position Z uniquement


Si ligne C= OUI Utilisation sous contrainte cl position Z ou X.
(OUI NON par pression touche ENT)

-14-

ENT

XI- PRESENTATION TICKET


Entte et pied de ticket texte
Impression dun entte texte de ticket de 8 lignes maximum :
5 lignes centres en haut de ticket
3 lignes centres en pied de ticket.
1

SP

CAISSIER

113

ENT

ENT

Indiquer sur les lignes H, G, F OUI ou NON pour avoir des sauts de lignes avant le massicot.
Le maximum de saut de lignes possible est de 15 lignes (H,G,F OUI soit 8+4+2+1 =15). Si
vous ne voulez que trois interlignes de blanc avant le massicot mettre H = NON, G= NON,
F= OUI E= OUI.

Programmation du texte Entte Ticket


1

SP

CAISSIER

135

ENT

SAISIR TEXTE

ENT

CLR

Chaque ligne un maximum de 24 simples caractres ou 12 doubles caractres.


Pour le double caractre, taper la lettre suivie de la touche GRAS .
Pour annuler une lettre utiliser la touche BACK SPACE .
Pour taper en minuscule utiliser la touche MIN .

Impression des TVA


SP

CAISSIER

113

ENT

Renseigner
G, E, F

ENT

Si ligne G = OUI Impression sur le ticket du HT+TVA.


Si ligne E = OUI Impression que de la TVA.
Si ligne F = OUI Impression regroupe des TVA 5.5% et TVA 19.6% par TVA.
(Le taux et les textes des TVA sont programms en standard TVA1 = 5.5% TVA2 = 19.6%
page 12)

-15-

Impressions Diverses
SP

CAISSIER

113

20

ENT

ENT

Si la ligne G = OUI Impression du symbole TVA sur le ticket


Si la ligne A = OUI Imprime la Quantit PLU sur le ticket

SP

CAISSIER

113

ENT

22

ENT

ENT

35

ENT

114

ENT

Si la ligne H = OUI Impression du Sous-Total


Si la ligne E = OUI Non impression de la date
Si la ligne D = OUI Non impression de lHeure

SP

CAISSIER

113

Si la ligne A = OUI Non impression du nombre de Couverts

SP

CAISSIER

113

ENT

Si la ligne H = OUI Impression des modes de Rglements en Gras


Si la ligne G = OUI Impression du Sous-Total en Gras
Si la ligne F = OUI Impression du Rendu en Gras
Si la ligne C = OUI Impression de N Ticket en Gras

SP

CAISSIER

113

ENT

86

Si la ligne G = OUI Impression du logo graphique Logo Graphique.


Nota : Logo Graphique SX-7000 image BMP N&B 288x144
TX-850 image BMP N&B 256x144
Utiliser le programme PLM2000 pour charger le logo.

-16-

ENT

XII- LES TVA


Paramtrage des taux de TVA
SP

CAISSIER

155

ENT

Paramtrer la TVA 1
Slectionner au curseur la ligne programmer (exemple ligne 1 TVA 5,50%).

ENT

ENT

Ne pas taper la virgule ou le point

Paramtrer la TVA 2
Slectionner au curseur la ligne programmer (exemple ligne 2 TVA 19,60%).

ENT

ENT

Ne pas taper la virgule ou le point

Libells dans les rapports X / Z et ticket


SP

CAISSIER

130

Slectionner la ligne modifier et valider par ENT.


Taper le nouveau texte et valider par ENT.

-17-

ENT

XIII- GESTION TABLE


Pour utiliser correctement la gestion des tables, il faut implanter au clavier (voir page 5) six
touches de fonctions :
NR TABLE :

LISTE TABLE :

Aprs avoir taper le numro de la table, il suffit dappuyer sur cette


touche pour ouvrir la table, afin de saisir des articles.
Aprs avoir saisie des articles, ou ouvert une table il suffit dappuyer
sur cette touche pour ferme la table.
Aprs avoir ouvert une nouvelle table ou une table existante, il suffit de
taper le nombre de couverts suivi de cette touche.
Permet de visualiser lcran la liste des tables encours dutilisation.

ECLATE NOTE :

Cette touche permet dclater les articles dune note.

NOTE :

Cette touche permet dimprimer la facture de la table sur limprimante


interne.

FERME TABLE :
COUVERTS :

Gestion de TABLE
SP

CAISSIER

113

ENT

37

ENT

La ligne H = OUI
Systme de numrotation
par TABLE

Contrainte de couverts
SP

CAISSIER

113

-18-

ENT

ENT

Manipulation sur TABLE


Ouvrir une nouvelle table
-

Taper OUVRE TABLE


Saisir le N de TABLE
Saisir nombre de couvert et taper la touche COUVERTS
Saisir les articles
Taper sur la touche FERME TABLE

Ouvrir une table existante par Ouvre Table


-

Saisir le N de TABLE
Taper OUVRE TABLE
Saisir les articles
Taper sur la touche FERME TABLE

Ouvrir une table existante par Liste Tables


-

Taper la touche LISTE TABLE


Slectionner au curseur la table ouvrir dans la liste
Valider louverture par la touche ENT
Saisir les articles
Taper sur la touche FERME TABLE

Modifier un nombre de couverts


-

Ouvrir la table (par le numro ou la liste)


Saisir le nouveau nombre de couverts et taper la touche COUVERTS
Fermer la table

-19-

Transfrer une Table sur une autre Table


-

Ouvrir la table transfrer (par le numro ou la liste)


Saisir le numro de la table sur laquelle vous souhaitez faire le transfert
Fermer la table

Transfrer une Table sur un Nouveau Compte client


-

Ouvrir la table transfrer( par le numro ou la liste)


Saisir le numro du compte client sur lequel vous souhaitez faire le transfert
Appuyer sur la touche OUVRE CPTE
Confirmer la cration par ENT
Saisir les coordonnes du client et valider par ENT
Fermer le compte par la touche FERME CPTE

Transfrer une Table sur un Compte client existant


-

Ouvrir la table transfrer( par le numro ou la liste)


Saisir le numro du compte client sur lequel vous souhaitez faire le transfert
Appuyer sur la touche OUVRE CPTE
Fermer le compte par la touche FERME CPTE

Editer la note dune Table


-

Ouvrir la table ( par le numro ou la liste)


Appuyer sur la touche NOTE
Fermer la table par la touche FERME TABLE

Encaisser en totalit une table


-

Ouvrir la table encaisser ( par le numro ou la liste)


Appuyer sur la touche OUVRE TABLE
Taper sur la touche du bon mode de rglement

Encaisser partiellement une Table


-

Ouvrir la table encaisser ( par le numro ou la liste)


Appuyer sur la touche OUVRE TABLE
Saisir le montant partiel encaisser
Taper sur la touche du bon mode de rglement
Recommencer pour chaque mode de rglement jusquau solde de la table

-20-

Eclat des articles dune table pour encaisser directement


-

Saisir le N de TABLE
Taper la touche ECLATE NOTE
Slectionner la ou les lignes extraire
Valider la ligne par ENT le message transfr apparat lcran sur la ligne
Terminer la slection par la touche ECLATE NOTE
Les articles slectionns sont lcran
Composer le ou les bons modes de rglements

Eclat des articles dune table pour mettre sur une autre table
-

Saisir le N de TABLE
Taper la touche ECLATE NOTE
Slectionner la ou les lignes extraire
Valider la ligne par ENT le message transfr apparat lcran sur la ligne
Terminer la slection par la touche ECLATE NOTE
Les articles slectionns sont lcran
Saisir le numro de la table et taper la touche OUVRE TABLE
Taper sur la touche FERME TABLE

Eclat des articles dune table pour mettre sur un compte Client
-

Saisir le N de TABLE
Taper la touche ECLATE NOTE
Slectionner la ou les lignes extraire
Valider la ligne par ENT le message transfr apparat lcran sur la ligne
Terminer la slection par la touche ECLATE NOTE
Les articles slectionns sont lcran
Saisir le numro du compte client et taper la touche OUVRE CPTE
Taper sur la touche FERME CPTE

-21-

XIV- GESTION COMPTES


Pour utiliser correctement la gestion des comptes clients, il faut implanter au clavier
(voir implantation de touches fonctions Page 8) quatre touches de fonctions :
OUVRE CPTE :
FERME CPTE :
LISTE CPTE :
NOTE :

Permet, aprs avoir t tap, douvrir un compte client existant par son
numro, ou bien de crer en mme temps un nouveau compte client.
Cette touche permet de refermer un compte client (N/solde).
Cette touche permet de pouvoir visualiser la liste des comptes clients en
cours dutilisation.
Cette touche permet de pouvoir diter la facture dun compte client sur
limprimante interne de la caisse.

Ouvrir un nouveau compte client


-

Taper OUVRE CPTE


Saisir le numro du compte crer
Confirmer par ENT la cration du compte (message lcran)
Taper ENT sur la ligne et saisir les coordonnes du compte client
Terminer la saisie par CLR
Valider la cration par ENT
Saisir les articles
Taper sur la touche FERME CPTE pour fermer le compte client

Ouvrir un compte client existant par Ouvre Compte


-

Taper OUVRE CPTE


Saisir le numro du compte crer
Confirmer par ENT
Saisir les articles
Taper sur la touche FERME CPTE pour fermer le compte client

Ouvrir un Compte client existant par Liste Comptes clients


-

Taper LISTE CPTE


Slectionner le compte dans la liste lcran
Confirmer par ENT
Saisir les articles
Taper sur la touche FERME CPTE pour fermer le compte client

Transfrer une Compte client sur un nouveau Compte client


Transfrer un Compte client sur un Compte client existant
Editer la facture dun Compte client
Encaisser en totalit un Compte client
Encaisser partiellement un Compte client

-22-

XV- MODE ECOLE ou TRAINING

Utilisez un Serveur/Caissier dclar en mode cole.

-23-

XVI- LES RAPPORTS X et Z


Les principaux rapports sont :
Rapport complet (Groupes, Dpartements, Caissiers et Financier)
Rapports par catgorie
Rapport caissiers (11)
Rapport dpartements (21)
Rapports chans (jusqu 3 diffrents rapports sont programmable)

-24-

XVII- IMPRIMANTE FICHE ET


CHEQUE
Modle TP600
Connecte sur le port A en RS485
Mettre le N de limprimante DIP SW2
Switch
N1
N2

1
Off
On

2
Off
Off

3
Off
Off

Dclaration de limprimante
SP

CAISSIER

113

ENT

46

ENT
H=OUI

Entte Fiche
SP

CAISSIER

141

ENT

8 lignes de 46 Caractres
5 pour lentte et 3 pour le pied

-25-

Paramtrage Imprimantes Fiche


SP

CAISSIER

113

46

ENT

ENT

G=OUI Edite lentte


F=OUI
E=OUI
Saut de lignes 7
D=OUI

SP

CAISSIER

113

47

ENT

ENT

F=OUI Nombre de lignes 32

SP

CAISSIER

113

104

ENT

ENT

B=OUI Impression TVA

Impression du Chque
SP

CAISSIER

124

ENT

ENT
(Chque)
Option 4 G=OUI

Libell Chque
SP

CAISSIER

144

ENT
46 Caractres
1 ligne de 14c
1 ligne de 32c

-26-

Nom Client
Suite Nom Client

XVIII- IMPRIMANTE CUISINE


Connect sur le port A en RS485
Modle TP821 ou TP822
Le Modle TP821 a un N fix a 1 (Attention avec Imprimante Fiche).

Dclaration de limprimante
SP

CAISSIER

113

ENT

40

ENT

A=OUI Imprimante Cuisine


N1

Paramtrage Imprimante
SP

CAISSIER

113

ENT

42

ENT

Exemples Paramtre Articles


SP

122

ENT

KP :
Grp Cuisine :
Cuisson :
Commentaire
Commentaire

mettre N imprimante cuisine


N groupe cuisine (ex :1=entre)
N groupe cuisson (ex : 1=saignant, a point)
N groupe commentaire (ex : 1=lgumes)
N groupe commentaire (ex : 2=sauces)

-27-

Liste Commentaire Cuisson

SP

132

ENT

Saignant, A point, Bien Cuit

Cuisson

SP

126

ENT

ENT

(choix des commentaires cuissons)

Groupe Commentaire

SP

125

ENT

Lgumes, Sauces, Accompagnement

Groupe Cuisine

SP

133

ENT

Entres, Plats, Desserts

Exemple :
STEAK(plu) , SAIGNANT(cuisson), FRITES(commentaire1),
SAUCE ECHALOTTES(commentaire2)

-28-

XIX- IMPRIMANTE TICKET LARGE


80MM

Dclaration de limprimante sur Port C


SP

CAISSIER

113

ENT

91

ENT

D=NON
C=NON
B=NON
A=OUI

SP

CAISSIER

113

ENT

86

ENT

H=OUI
C=NON
B=NON
A=OUI Pour SRP350

Paramtrage Imprimante
SP

CAISSIER

113

ENT

60

ENT

G=OUI
F=NON
E=NON Pour 40 Caractres
Nota : Pour la TH80 mettre le switch 4 sur ON.

-29-

XX- LECTURE OPTIQUE DOUCHETTE


SCANNER

Pour le paramtrage dun scanner au douchette demandez des renseignements notre service
HOTLINE au 0 899 700 860

-30-

XXI- LE RESEAU
Dclaration du Rseau
1

SP

113

CAISSIER

45

ENT

ENT

H=OUI pour rseau


G=OUI pour Caissiers flot.
F=OUI Caissier flot. L.Vte
E=OUI Tables flottantes
D=OUI Tables flot. L.Vte

Paramtrage du Rseau
1

SP

200

CAISSIER

ENT

N Machine (sur pied de ticket)


Branche
0
N IRC , mettre le mme que N de Machine
Lieu
0
Serial ID1
A
Serial ID2
Rien
Sparateur
2C
Bornes
0D0A

Initialisation du Rseau
SP

CAISSIER

FTC
IRC

-31-

ENT

8800

ENT

ENT

Exemple Rseau 2 Caisses (les caisses


doivent avoir le mme formatage)
N Machine
Branche
N IRC
Lieu
Serial ID1
Serial ID2
Sparateur
Bornes

Caisse matresse
1
0
1
0
A
2C
0D0A

Caisse esclave
2
0
2
0
A
2C
0D0A

Copie de Fichiers
SP

CAISSIER

FCT
IRC

8122

ENT

8121

ENT

8135

ENT

8122 PLU
8121 Dpartements
8135 Logo

-32-

XXII- CONNECTION PC
Sur la Caisse
Connexion sur le Port B

SP

113

ENT

31

ENT

H,G,F,E,D,C,B,A=NON

Nota : Pour communiquer le caissier doit tre ferm

Sur le PC
Dans PLM2000 sous rseau, vrifier le port de COM (38400,8,N,1)
Envoi des Donnes

Communication, Envoi des donnes, Tous (Fichier extension .EDF)

Lecture des Donnes Communication, Lecture de donnes, Choisir le Modle de la caisse


TX-850-03 ou SX-7000-03 (Flash Firmware)
Nom du fichier de sauvegarde et enregistrer

-33-

XXIII- SCHEMAS CABLES


1.

Connexion PC -> CAISSE UNIWELL (RS232 Canal B)


CAISSE

PC

DB 9 male
TXD (2)
RXD (3)
RTS (4)
CTS (5)
+5V (6)
GND (7)
DCD (8)
DTR (9)

2.

DB 9 femelle
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2)
(3)
(1)
(4)

RXD
TXD
DCD
DTR

------------------------------------------------------- (5) GND


------------------------------------------------------- (7) RTS
------------------------------------------------------- (8) CTS

Connexion TH80 & SRP350 -> SX-7000/TX-850


CAISSE

TH80/SRP350

DB 9 mle
TXD (2)
RXD (3)
RTS (4)
CTS (5)
+5V (6)
GND (7)
DCD (8)
DTR (9)

DB 25 mle
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3) RXD
(2) TXD
(6) DSR
(20) DTR

--------------------------------------------- (7) GND

4. Connexion Imprimante fiche/chque TP620 -> TX-850


CAISSE

TP620

DB 9 mle

DB 9 mle

(2)
(3)
(4)
(5)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-34-

(2)
(3)
(4)
(5)

6. Connexion Imprimante Cuisine TP 821 -> TX-850


CAISSE

TP821

DB 9 mle
(2)
(3)
(4)
(5)

RJ 45
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-35-

(1)
(2)
(3)
(6)

FRANCE INFORMATIQUE &TECHNOLOGIE


Parc High-Tech 3
ZA de Courtaboeuf
4, Avenue de Norvge
B.P.136
91140 VILLEBON SUR YVETTE

HOTLINE 0 899 700 860


E-mail : sercom@chris.fr / retail@fit-sa.com
Web : www.fit-sa.com et www.chris.fr
S.A.R.L. au Capital de 304 898 Euros R.C.S. Evry B 351 672 415
SIRET 351 672 415 00046 APE 518H
N dIdentification Intracommunautaire FR 5535167241500046

29/07/2003