FEIGA: Ensayo de un atentado.

Diciembre 1906 Marzo 2016

Narrador
ABCD
Narrador:
Este no es un ensayo como tantos otros
B:
Es un ensayo al olvido
C:
Historia que nadie quiso escuchar
D:
Este no es un ensayo como tantos otros
B:
Hoy escuchamos los vientos de venganza
C:
A travs de las voces annimas
D:
De los gritos annimos
Narrador:
De los llantos desconocidos
C:
De lo desconocido
B:
De las Anti hroes
TODOS:
Este no es un ensayo como tantos otros
Narrador:
Hoy nos erguimos pieza a pieza recordando la lucha contra el poder
B:
Hoy nos quitamos el gigantesco manto del olvido
C:
Y cargados de memoria disparamos

TODOS:
Este no es un ensayo como tantos otros
D:
Es de la historia que quisieron borrar,
Narrador:
De los sueos que nadie pudo matar
B:
Esta historia no nos es ajena,
C:
No me es ajena
D:
Nos pertenece, la llevamos dentro
Narrador:
En cada palabra en cada gesto
TODOS:
Este no es un ensayo como tantos otros

1. LA INFANCIA DE FANNIA
Sonido de agua que corre. Pajaritos. Viento. A lo lejos se escuchan nios riendo y
jugando. Quiz un perro.
Narrador: La infancia. Una nia que escobilla ropa.
Fannia: Nacer en el campo nunca fue una opcin. Mi familia haba llegado porque no
haba otra posibilidad para nosotros los judos haba dicho mi mam. Si hubiera entendido
que esta opcin no era para todos los judos...
A pesar de ello, de nia disfrutaba pasar la tarde mirando en el cielo a las bandadas de
pjaros. Quiz fue esa la razn de mi madre para apodarme Feiga que en hebreo quiere
decir pjaro. Me imaginaba que se sentira tener alas y volar. Inclusive ms aun; si yo
tuviera alas querra volar? y por qu no ser pjaro e intentar nadar y si ser pez
intentar volar?
Nosotros ramos ocho hermanos, as que la casa era un trabajo difcil para mi madre. Sin
embargo, cuando ya me hice ms grande, tuve que reemplazarla en algunas tareas
domsticas y ayudarla porque era la nica mujer mayor de mi familia. Y es que La
tradicin es una cadena difcil de romper.

Mi hermano mayor debi salir a buscar la vida. Hace un ao que se haba ido a la ciudad
pensando que algo caera, pero la falta de empleo no le dej ms que fro en los huesos y
un puchero vaco. La industrializacin fue un mal truco del mago; el conejo que muri
dentro del sombrero. Esto lo oblig a devolverse a trabajar en la hacienda de la iglesia que
estaba lejos del poblado en que vivamos recolectando maz junto a otros de mis vecinos.
Un da, cuando descansaban bajo un rbol cuando todos tomaban un pequeo descanso
bajo un rbol, mi hermano dijo sentir algo parecido al sonido de la lluvia. Mir al cielo pero
las nubes eran blancas y nada avisaba que caera. Entonces a lo lejos divis humo. Pens
que las chimeneas estaban prendidas, pero cuando vio que algo avanzaba rpidamente
hacia ellos con la brutalidad de un gigante, de un brinco se levant; era un fuego que
amenazaba con quemar hasta la ltima hoja que hubiera a su paso. Intentaron avisarle al
capataz, pero este no estaba por ningn lado. Fue as como de un segundo a otro lo que
haba empezado como la quema del maz, se transform en un terrible incendio que
arras con la cosecha completa. Por supuesto, los culpables siempre son y sern los
mismos, y todo lo que se perdi, se lo descontaron de los vveres que le daban a mi
hermano a fin de mes. Ese da jur con pena y odio que nunca ms seramos los
culpables de nada.

1.1
FANNIA LAVANDERA Escena Expresionista.. puede ser con luces negras
para que los actores hagan volar las cosas o como se quiera.
MUSICA: Sonido de un violn o algn tema ambiental.
Una mujer baila entre mucha ropa. La Ropa vuela, la ropa se escapa, la ropa son personas
en una protesta muy masiva... Entonces, vemos como las ropas-personas se separan y se
juntan. La ropas-personas se renen en crculo. Quiz algunas ropas viejas caen y se
arrastran. Tambin hay ropas de seres pequeit@s en un rincn. Hay ropa de mujeres que se
desplazan bailando agitadas junto con ella. De pronto se escucha un pitazo y toda la ropa se
desvanece. La mujer sigue danzando Luz de sala, aparece ALGUIEN1 que apaga la
msica y hace sonar nuevamente el pitazo. La mujer entiende la orden pero sigue bailando
sin msica. Se oyen dos pitazos ms desde afuera. La mujer se detiene. Inmediatamente
ALGUIEN1 ALGUIEN2 ALGUIEN3 entran y reconstruyen la escena del crimen. Revisan el
lugar, marcan los cuerpos en el suelo con tiza, ALGUIEN1 retira el cassette de la radio y lo
entrega a ALGUIEN3 a su vez este se lo entrega a ALGUIEN2 para que finalmente lo guarde
en una bolsa. Mientras la mujer va levantando las prendas-personas del suelo con mucho
cuidado y las mete en su bolso de lavandera.

2.

Amor con Viktor.

Fannia y Viktor estn en un espacio muy reducidopuede ser un escritorio o simplemente

una esquina delimitada de 2 x 2. El bolso de Fannia quedo apartado en medio del escenario o
en cualquier lugar. Se mantienen alerta.
Fannia: tengo que ponerle un nombre?
Viktor: y t, que eres?
Fannia: y? qu te importa?
Viktor: y t que eres?
Golpean la puerta tres veces.
Fannia: No me tengo que ir. Por la mierda ! No puede ser, pero comono, que voy a
hacer
Viktor: Te he visto varias veces ... y por si acaso me llamo Viktor.
Fannia no responde y se dispone a salir pero justo golpean la puerta. Fannia vuelve a su
lugar.
Viktor: Qu haces?
Fannia: ahh bueno me llamo
Viktor: por qu nos espas? Eres sapa?
Fannia: Yo te he visto en todas las
Golpean la puerta ms fuerte.
Viktor: Pero si ya te detuviste.
Se escucha una puerta que se abre.
Quieres salir?
Fannia: No. Bueno s, pucha, pero ahora no puedo quedarme. Me tengo que ir.
Viktor: Tenias cosas importantes en tu bolso?
Fannia: S, o sea no. Ms o menos. Es que no eran mas, era ropa que deba entregar.
Viktor: quieres entrar o no?
Fannia: Si. Pero yo ya estoy adentro desde mucho antes.
Se escucha nuevamente la puerta. Ambos se miran asustados. Ella se dispone a abrir.

Viktor: Espera.
Fannia: Qu? Vas a abrir o no?
Viktor: No. Ahora no.
Silencio. Escuchan como ALGUIEN2 se lleva el bolso.
Viktor: Mira, ahora estas libre. Si no hay bolso, no hay compromiso.
Fannia: No es tan simple.
Viktor: por qu no?
Fannia: Porque es mi trabajo
Viktor: y te gusta tu trabajo?
Fannia: no mmm a quin le gusta su trabajo?
Silencio
Fannia: No se. Yo soy quien soy, no lo s, o si se. Yo solo s que hay veneno. Hueles la
mierda? La hueles?
Silencio
Fannia: El secreto de la existencia humana no solo est en vivir sino tambin en saber para
qu se vive
Viktor: Dostoievski! Comenz como revolucionario pero termin como un patriota
conservador.
Fannia: Tena que ir a dejar la ropa
Viktor: Ah, bueno. Cuando tengas tiempo venyo te he visto antes.
Fannia: Y qu has descubierto?...
Golpean muy fuerte con un palo la puerta. Fannia y Viktor escapan.

2.1- Una tarde de Diciembre de 1906: preparacin del atentado al gobernador de Kiev.
En un caf como la escena del asalto en la pelcula Pulp Fiction. Fannia y Viktor hablan
intentando que los dems no escuchen, pero en escena no hay nadie.
Narrador: Una tarde de diciembre del ao 1906. Hay muchas personas en el caf.

De pronto aparecen Ropas-personas adineradas en el espacio: abrigos, pantalones, etc.

Viktor: Insisto en que deberamos esperar
Fannia: un minuto ms un minuto menos, que importa. Tiene que ser ahora
Viktor: 16 aos
Fannia: Los nmeros no importan. Y deja de ser tan odioso. ltimamente lo nico que haces
es quejarte. Todo lo que hago o digo lo criticas o te burlas, bjate de la nube
Viktor: que mierda
Fannia: Pero eso parece, estas todo el tiempo dndome sermones de cmo debo actuar y
que es lo que debo hacer o decir. Acaso yo dud en los almacenes de ropa?
Viktor: (disimulando) y fue un xito.
Fannia: un xito? pff Que palabras son esas ajaja
Viktor: huhu y el odioso soy yo.
Fannia: Ya! sin picarse todava nos falta arreglar eso y guardarla
Viktor: Es sper tarde vamos? Y maana seguimos. Lo que sea que sea.
Fannia: No, faltan cosas. Hay que hablarlas
Viktor: no quiero que tengas ms problemas por mi culpa.
Fannia: Entonces deja de culparte, la culpa es de los cristianos
Viktor: Y tambin es de cristianos poner la otra mejilla. Dime vamos a conseguir algo a
cambio matndolo?
Fannia: shhh cllate.
Viktor: (disimulando) Me refiero a que deberamos matar dos pjaros de un tiro
Fannia: ufff Cuidado con tus palabras.
Viktor: Estoy hablando en serio.
Fannia: Yo tambin. No me voy a poner a discutir otra vez de tus intereses. Si quieres dinero,
dmelo ahora. Y si es as, claro, nada porque hacia eso voy, hacia la nada! Nada hacia la
derecha nada hacia la izquierda No podemos llegar vestidos as al Hotel.
Viktor: Sabes que estoy contigo

Fannia: mmm (mirando entre las Ropas-personas) A qu hora piensa llegar Ferdn?
Viktor: Ya no lleg pajarito, me das un besito.
Fannia: Por favor tenemos que dejar todo listo. (sealando a las Ropas-personas del caf.
De pronto se convierte en la escena del asalto.
Musica: pulp fictin.
Mira, ese pantaln con esta corbata y este abrigo yo creo que estn bien para Ferdn
y esta tenida creo que es perfecta para ti. (violentando a la Ropa-persona. Algunas
Ropas-personas escapan y otras quedan) (a Viktor)Qu? No me mires as jajaja
yo tambin me ver asquerosa mira! Jajajaja este sombrero, que absurdo, y mira
hasta usar este animalito para verme mas creble! estamos contra el tiempo,(yendo
hacia otra Ropa-persona) quiero que te pruebes el sombrero, tengo ver cmo te
queda, a ver permiso.
Viktor: (se lo prueba y pone voz FM) me veo elegante? Y mi beso?
Tocan la puerta. Ambos se sorprenden. Fannia se detiene. Viktor se esconde debajo de la
mesa. Fannia lo obliga a que salga. No saben que hacer, hasta que deciden volver a sentarse
en la mesa como al principio de esta escena, pero ahora vestidos as. Golpean nuevamente
la puerta.
Ferdn: Soy Ferdn, branme!
Viktor y Fannia van a abrirle a Ferdn.

3. EL ATENTADO AL GOBERNADOR

Todxs: Extra! Extra! Entrese del atentado al Gobernador de Kiev! Extra, extra! Todo lo
que quiso saber del atentado al gobernador!
Narrador: Hay mucha gente en el lugar. Sonido martillo de madera golpeando para acallara a
la multitud. El juez.
Juez: Que ingrese la acusada.
Se escuchan pasos y una cadena.
Narrador: Es Feiga.

Se escucha como uno de los policas quita las esposas.

Juez: Por favor se tome nota del acta que leer a continuacin conjuntamente realcese el
retrato de la acusada.
Sonidos de muchos flash.
Narrador: El acta de acusacin:
JUEZ: Toda la comunidad, contra la Srta. Fannia Kaplan, Fany Kaplan, o tambin conocida
como Dora, nombre ficticio que utiliza para cometer sus fechoras Cmo prefiere que la
llamemos Srta.?
Fannia: silencio.
Juez: La Srta. Fannia Kaplan, aqu presente, fue arrestada el da 07 de Diciembre de 1906
(en la ciudad.) Acusada de homicidio frustrado en contra del gobernador. El atentado se
efectu a las 20:15 hrs cuando se Instala un objeto explosivo en las dependencias del Hotel,
detonando involuntariamente previo al presunto ataque. Tras la explosin, la acusada resulta
con quemaduras en el 25% de su cuerpo, siendo su rostro y visin los principales afectados.
Este hecho se tomar como prueba CONTUNDENTE ante los hechos. el cual fue detonado
involuntariamente previo al presunto ataque, pues tras la explosin la acusada presenta
QUEMADURAS EN EL 25% DE SU CUERPO, afectando principalmente su rostro y VISION,
lo cual ser utilizado en este caso como prueba CONTUNDENTE ante los hechos.
Se finaliza este texto con el chin! De la maquina y sonido de una hoja de papel.
Ante estos actos TERRORISTAS, la ley nos faculta para CONDENAR a la acusada a: PENA
DE MUERTE adjudica el poder de CONDENAR a la acusada a pena de muerte.
Narrador: Algunos comentarios del pblico en la audiencia.
ALGUIEN 1: Es slo una niaComo van a ser tanto
ALGUIEN2: (Interrumpiendo exaltada) j!...nia para algunas cosas y grande para otrasYO
me pregunto dnde est su familia ahora? (Lgicamente debe tratarse de) Debe ser una
huacha o (de otra forma) no me lo explico. YO digo Qu pensar su mam? Su pap no le
habr dado un (Cmo su pap no le dio) una buena zurra?(.. YO digo lgico..) Lgico que se
transform en una antisocial porque obviamente no hay nadie que le ponga mano dura.
Lamentablemente con este tipo de conductas no hay que dar pie atrs. Imagnate si ibas
pasando t, te matan! YO me muero, YO te confieso que no estoy de acuerdo con la crcel
porque es denigrante.. es terrible.. YO no podra soportarlo pero a este huachero el mejor
remedio es eso, la crcel o el exterminio, no sirven, si son como perras o gatas callejeras,
estorbos de los cuales nadie se hace cargoYO cuando tena esa edad trabajaba y me
sacaba la cresta para

Un hombre dice algo al odo del juez

comentariosInterrumpidos por el martillazo del Juez.

Martillazos

que

interrumpen

los

Juez: Silencio! RATIFICO: (Contino) la condena ser REDUCIDA a cadena

PERPETUA, ya que la acusada es menor de edad, ser trasladada el da de maana a la
prisin.
Murmullos del pblico.
Sea Kaplan enterada de su acusacin, responda si ha entendido la condena dictada en esta
audiencia.
Fannia: mira y niega con la cabeza.
Juez: Por favor Srta. Kaplan remtase a responder la pregunta. Comprende usted de que ha
sido acusada y cul es su condena?
Fannia: No.
Juez: Muy bien, bajo el poder que me confiere la monarqua de los ROMANOV, doy por
finalizada la sesin.
De pronto todo se transforma por unos minutos en un programa de televisin Golpea dos
veces el martillo. Flash de cmaras, murmullo de la gente y aplausos.
5.- Antecedentes de Ellas. Escena Brechtiana. Lxs escolares

Aparece A con el cassette y la radio de la escena de la lavandera-expresionista. Le pone play

pero esta vez no suena el violin sino que suena un Tema de las Pussy Riott A comienza a
bailar unos minutos hasta que el Tema de las Pussy es interrumpido bruscamente por un
comercial de alguna marca ridcula. A pone Stop a el cassete. Aparece B y C con un cassete
y un cd, se los entregan a A, pero justo llega Narrador a escena.
Narrador: El presidente ruso, Vladmir Putin, ha respaldado en varias ocasiones la pena de
crcel contra las dos jvenes de Pussy Riot, mientras que el primer ministro, considera que
las jvenes ya han pagado con creces su culpa. Culpa.
Narrador B: Culpa
Narrador A-B: Culpa
Narrador A-B-C: Culpa
Narrador A-B-C: papa
Narrador A-B-C: Culpa
Narrador A-B-C: Papa
Narrador A-B-C: Culpa

Narrador A-B-C: Pa! Pa! Pa!

B: Puta la wea la wea penca.
Silencio.
B: al final cuesta caleta encontrar informacin de la Fannia.
A: Obligadas a buscar algo por ac nomas.
C: Fueron a la biblioteca?
A: s, pero no haba casi nada
Narrador: Mira, Mariya Spiridnova.
C: Quin mierda es esa?
B: Una seora terrorista que se demoraron en matar porque nadie la conoca
A: Mira en wikipedia dice: Abandon sus estudios y se convirti en social revolucionaria en
1905. Mmm y al ao siguiente realiza el Atentado.
Narrador: y no hay otra pagina?!
A: mmm deja cachar. No. Nada.
C: Que atentado?
B: Aqu dice: El 16 de enero de 1906 y por orden del partido, Spiridnova asesin al inspector
general de la Polica Gavriil Nikolayevich Luzhenovski.. no se si se dice as.
A: Cacha, dicen lo mismo que con Fania: Su mentor como revolucionaria fue un joven
dirigente Socialrevolucionario local que se convirti en su amante.- el hombre fue el que la
convirti. (TODOS NOS MIRAMOS)
B: Meeh.. Cachai que en todas las pginas sale que fue la primera perseguida poltica del
pas en sufrir los mtodos de la psiquiatra represiva.
A: Les daban el diagnstico de "Esquizofrenia lentamente progresiva" Cacha: "Muy
frecuentemente, ideas acerca de luchar por la verdad y la justicia se forman en la mente de
personalidades con una estructura paranoica". Fueron tratadas por presentar una "definida
locura poltica".
C: encontr una carta de la Emma Goldman en la que habla sobre la seora Mariya.
Todxs: wenaa.

C: Ah pero puta est en ingls...

A: pero traductor google amiguitha!
C: ya , dice
Narrador: fue uno de los grandes mrtires de Rusia, esta mujer que tan resueltamente las
torturas infligidas a ella.. Su enfermedad, dijeron, era la neurastenia aguda y la histeria.
C: histeriaaa!!!
A: hasta cuando!
Narrador: Cuando me encontr cara a cara con Mara, inmediatamente me di cuenta de que
me haban engaado.
B:obvio.
Narrador: Me pas dos das con Marya , escuchando su relato de los acontecimientos desde
octubre de 1917. Ella habl largo y tendido sobre el entusiasmo y fervor de las masas y las
esperanzas en poder por los bolcheviques; de su ascenso al poder y giro gradual hacia la
derecha y el autoritarismo. Ella estaba en calma, en s misma, y claro en cada punto. En
varias ocasiones durante su relato, cuando se detecta duda en mi rostro, ella coment: "Me
temo que usted no me cree, bastante bien, esto es lo que algunos de los campesinos me
escriben. "Se han llevado todo, hasta los ltimos semillas para la prxima siembra." Con
frecuencia los campesinos queran saber si Mariya se haba pasado a los bolcheviques. "Si
tambin nos abandonas, no tenemos a nadie a quien recurrir," escribi un campesino.
A: Las guerrillas Makhnovistas el ejercito negro , la guerrilla anarquista, fueron dos veces
traicionadas por los Bolches.
B: Pa que hablar de Kronstand ..traidores de mierda.
C: Nunca fueron traidores siempre fueron sus intereses autoritarios nomas.
B: Oigan ac encontr una info , donde dicen que despus que la Fannia conoci a la Mariya
dej de ser anarquista y se volvi eserista. ser verdad?
A: Ni cagando. buta la wea! No hay nada de informacin!
C: Que ao la conoci?
A: No se, en el fanzine deca que la Fani estuvo en cana en Siberia entre 08 y 12.
Narrador: Esa era la crcel donde han estado todas las presas polticas hasta ahora.

B: yo creo. Weon eran caleta de mujeres.

C: (enojada) si weona
Todxs se abrazan.
Todxs: Por la experiencia y el aprendizaje en la carcel de Siberia
Narrador: Vida en prisin: 1908 a 1912. En un cuarto oscuro encontramos a Fannia con los
ojos ms grandes que nunca. Espera atenta. Solo han pasado 5 das desde su presidio... En
este mismo cuarto vemos a Mariya -compaera Revolucionaria de prisin.
En escena vemos los ojos de Fannia y escuchamos un pao con agua. Mariya prepara una
compresa. Desde afuera se escuchan los gritos de LA MUJER EMBARAZADA. Se escucha
una reja o el golpe de un fierro. En escena, cae el cuerpo de LA MUJER EMBARAZADA.
Narrador: Es otra compaera de prisin est embarazada.
Fannia: vuelvaaan! Vuelvaaan!
Mariya: No!!! No!! Me niego. Ven, aydame.
Fannia: Un mdico por favor
Mariya: Deja de pedir un mdico! Crees que ellos te van a ayudar?
Fannia: Se puede morir!
Mariya : As son las prisiones; el peor lugar El poder sigue lubricndose con la sangre.
Fannia: Son una mierda.
Mariya : Siempre hay que reclamar una protestano, Fannia?
Fannia: No puedo ms.
Mariya : TranquilaMaldicelos! Maldicelos Fannia
Fannia: Por qu le hicieron esto?
Mariya : Se neg a los trabajos forzados.
Fannia: esto nunca va a terminar?... Ella necesita un medico!
Mariya : No. No los necesitamos. Ven, ayudame.
El cuerpo de LA MUJER EMBARAZADA se pone de pie. Los ojos muy abiertos. Fannia llora
como una nia.

Fannia: No tenemos nada!

Mariya: Bueno, me disfrazo de mdico para que te calmes? Que las persecuciones no
nos hagan temblar ni retroceder, estamos aqu. Tocame!..sienteme, Estamos vivas
Fannia: Yo ya no se si esto es estar viva...
Mariya: No importa! La guerra est declarada. Yo solo entiendo mi vida como un
enfrentamiento. Porque a veces no encontramos la alegra de vivir porque mires donde
mires esta forma de vida te genera odio
Silencio
Afuera o adentro es lo mismo Por qu crees que nos tiran a este encierro? Qu vamos a
hacer? llorar? S, lloremos Llora Fannia. llora
Fannia se seca las lgrimas.
Mariya: acaso puedes continuar en silencio?.
Fannia: Yo no importo. Djame ayudarte.
Mariya le entrega el pao a Fannia. En escena vemos cmo el cuerpo toma el pao y se va
curando a s misma, se pasa el pao mojado por diferentes partes del cuerpo.
Mariya: No hay que tragarse las lgrimas. Si uno no llora, se inunda Fania.
Fannia: Es que me carga llorar, me siento tan tonta!. Siento que el odio me est pudriendo
Mariya. Qu hago?
Mariya : Mezcla el odio y el amor... Ese amor que te degenera te regenerar; tienes que amar
inmensamente y aborrecer con toda fuerza de tu amor.
Fannia: y despus?
Mariya : No lo seNo tengo las respuestas.
Mariya acaricia la barriga del cuerpo Y Fannia sigue mojandola con el pao con mucho
cuidado LA MUJER EMBARAZADA comienza una danza en el piso. Fannia y Mariya la
observan.
Fannia: Todas van a volver as?
Mariya : No pienses en eso. (se acerca lentamente a MUJER EMBARAZADA)
Narrador: Inspecciona el estmago verificando si el ser de adentro est vivo...
Fannia se aleja, como si adivinara lo que sucede.

Fannia: que pasa?.

Mariya : Pasame mas agua. Rpido.
Mariya le pone el pao en la frente a MUJER EMBARAZADA. El cuerpo se retuerce.
Mariya : (susurrando) mawo mi ki waa mawo mawo Agua aire tierra fuego Norte Norte Sur
Sur Oeste. Todos los das, arriba, abajo, afuera, y quiz volando entre nosotras, hay
compaeras que luchan por la libertad. La jaura amenaza nuestras vidas. Yo ya no fui madre,
pero muchas de las que nos acompaan s, a veces no por voluntad... y ven el porvenir de
muerte que amenaza a la carne de su carne y de sus entraas No te preocupes, estamos
engendrando otra tierra. No tengas miedo pequea. Eres tan pequea y grande a la vez.
Eres fuerte.
Fannia: y de qu sirve? Mira dnde estamos!
Mariya Spiridnova: Tranquila
En escena el cuerpo MUJER EMBARAZADA cae bruscamente. Fannia se tapa los ojos de
horror Mariya intenta agarrar el cuerpo antes de que caiga. No lo logra. Se queda mirando
al vaco y comienza a decir unas palabras que no se logran entender. Fannia la escucha
atenta... Narrador se lleva el cuerpo.
Fannia: Los maldigo!!! Los maldigo.
Mariya Spiridnova: Aborrece con toda la fuerza de tu amor.
Fannia: Los maldigo!!! Los maldigo...Los maldigo en nombre de todas nosotras
NARRADOR: Mariya toma fuertemente a Fannia, se abrazan, en un movimiento torpe,
Fannia, se intenta levantar y queda frente a Maria. Tensin. Se miran cmplices, con el color
caracterstico de su compaerismo.

ESCENA 6 .- Intento de suicidio

Narrador: Es de noche, Fannia en la crcel. Con la visin casi nula.
Fannia: (Toma de un vaso de agua. Se levanta. intenta nuevamente recordar el sonido de los
pajaros) Mi memoria ha empezado a derrumbarse.. En esta oscuridad es ms claro y visible
todo para mi tengo tanto miedo, porque dicen que si los ojos no ven, el corazn no siente
Ya no me parece tan agradable ese dibujo del pjaro y la jaula. A quin se le habr ocurrido?
Y si encerrada me di cuenta que todos los das el mundo es igual. Adentro o afuera. Alla o
aca Cul es la diferencia? Ya ni siquiera le encuentro sentido a la estrategia de caminar
hasta correr. Nunca pens que llegara este momento tan pronto!.. Ya no tengo problemas con

que la muerte llegue y me inviteMas me aterra contemplar la vida devastada Tengo

guardadas EsasVisiones..Esos espasmos que me visitan de nocheEsas casualidades
para seguir armando el puzleCreo,Desespero,Sonro,RespiroAmigas donde van las
ideas incrustadas en el alma? lo que veo. Algo devora mi espritu, algo me retuerce, quiero
tener la seguridad de que algo puede (da vueltas como len enjaulado) Que la tierra gire y
todo gire. Asi mismo hay una rueda del capital y el estado que son una avalanchaMe frusta
el sentido, me frustra tener estos ojos tan grandes que mojan mi corazn. Mariya te quiero
tanto! Sera que cuando se hace vieja el corazn se convierte en una pasa? Ser que alguna
vez todo se pasa. Se pasara esta certeza de sentir el sin sentido?. No pido la dosis de la
calma infinita tampoco creo que exista alguien a pedrsela. No creo que exista gente tranquila
ni animales tranquilos ni piedras tranquilas. Todos estamos a la deriva. (baila) de nada vale
vivir si mis das pasan por un nmero de calendario, si no te vuelvo a ver, si todo lo que hay
para nosotras es el sonido de los copos de nieve que caen rutinarios, ordenados, simtricos.
Ellas lo entendern. Siempre lo entienden (Pone una carta bajo una almohada) Tan tranquilas
que parecen, pero bastara solo una chispa para prender su hoguera. Ellas; las criminales
peligrosas, las revoltosas, las bigotudas, locas de mierda, las histricas, han sido la familia
ms sincera que he tenido, construimos una comunidad. Instruyeron mi corazn, lo llenaron
de palabritas y sueos, apenas se despierten, volvern a cargarse de odio para cuando todo
vuelva a arder. Yo convertida en cenizas ser la plvora de sus revlveres, abonare con mi
cuerpo la tierra que ha de venir. (Suspira tranquila) Ya no tengo miedo. Ahora entiendo que la
oscuridad ha hecho todo ms visible para m. Sus sueos me han develado la frmula secreta
para la utopa, la esencia ms pura para actuar. (Se aleja y tira una cuerda a una viga) Pjaro,
Siberia, mis ojos. Mis ojos, pjaro, Siberia. Siberia en mis ojos de pjaro Todos y todo es una
incertidumbreDecreto. Sentencio. Apuro el conjuro o mejor huyo. (se tira)
Mariya: (que con el sonido se despierta. Queda escuchando) Pajarraca? Fannia? (la ve)
Fannia, no! (todas se despiertan y lo impiden)
7.- Liberacin: El baile de la revolucin. ESTALLIDO DE LA REVOLUCION,23 de Enero
de 1917

Narrador: Estallido de la revolucin 1917. Un grupo de mujeres afuera de su fbrica antes del
horario de entrada.
Musica: The Rite of Spring || La consagracin
https://www.youtube.com/watch?v=bxQT7w2A_QY

de

la

primavera

De pronto, una de ellas viene corriendo y les cuenta algo. Se abrazan entre todas, una de
ellas, las separa, y les habla algo. Todas se agarran las faldas y comienzan a planear algo.

De pronto miran hacia la fabrica Se escucha la sirena que indica la entrada a la fbrica y
de a poco se van sumando mas Faldas-personas. Se mantienen de frente al publico. De
pronto gritan algunas consignas No queremos ms hambruna, o no trabajar ninguna!
Lanzan bolas de nieve hacia el interior del recinto Hombre, escucha, nete a la lucha
.De un momento a otro la Msica de fondo se va mezclando con una Msica Electrnica
o Industrial la danza sigue siendo la misma. Las consignas van variando: Basta de las
mentiras de la prensa! Estamos aqu ms de un milln de compaeras trabajadoras para
pedirles a nuestros hombres que nos acompaen a la capital a pedirle al zar que acabe
con la hambruna y Aparece mas ropa-personas que son los hombres que han salido de
las fbricas.
Narrador: Despus de tres das de huelga general, los trabajadores pensaron que era
hora de ir por ms y exigieron la renuncia del zar. Fue ah cuando se encontraron cara a
cara con los cosacos; mercenarios del autoritario zar, y con los soldados zaristas. Sin
embargo,y desobedeciendo los mandatos de Nikolai II de disparar sin dilacin a los
manifestantes, ambos grupos terminaron por pasarse del lado de los que protestaban.

Una prisionera: Cay el zar Somos todas libres!

Fannia: Marya... somos libres! (Se abrazan)
Mariya: Somos libres?
SILENCIO
(Fannia: Bueno s, no somos libres, estamos claras. Tenemos que seguir )
Marya: Dnde iras ahora que no estaremos ms juntas mi pequea pajarraca?
Fannia: Que te importa
Una prisionera: Ya, Cuentanos!
Una prisionera: Viktor me espera, djate de ser tan dependiente
Fannia: yo veo lo que quiero, De verdad yo s que Viktor me espera, no tengo claro
donde, solo s que tengo que ir a conversar l
Una Prisionera: jap
Marya: Suerte pajarraca nos vemos afuera
Fannia: Suerte para ti tambin maldita (se abrazan) salud
Narrador: Y FANIA BUSC, Y BUSC, HASTA QUE ENCONTR
Fannia: Viktor! Date vuelta revoltoso

Viktor: (asustado lentamente se empieza a dar vuelta) (Pajarito?... ) Pajarito! Cmo

me encontraste?
Fannia: Por ah, por ah, visitando antiguos amigos (Da lo mismo eso.)
Viktor: Ellos te dieron mi direccin?
Fannia: As que dejaste los disfraces Qu pasa? No pareces muy feliz de verme. S
que ya no tengo 16, pero sigo aqu. Supe que intentaste inculparte despus de lo que
paso en Kiev, y me gustara
Viktor: No, mejor no hablemos de eso, ya no es parte de mi vida. Ahora soy un hombre
nuevo. Ahora soy yo el que se tiene que ir
Fannia: No te entiendo Viktor Cmo hombre nuevo nueva vida?
Viktor: En este momento las prioridades son otrasPajarito ya no es el momento de
andar haciendo solo acciones, sino que hay que construir algo.
Fannia: construir segn quien? Te ves distante , no se distinto..
Viktor: Los aos de encierro, las torturas, me ensearon que hay que poner los pies en la
tierra, esto ya no se trata de hacer atracos, sino de con quien andas Ya no creo que
podamos autogobernarnos todos, porque falta gente que se concientice, gente que saque
sus ideas pequeoburgueses. Creo que es necesario que haya un estado que ordene las
cosas primero, un proceso, me captas?
Fannia: Ah te gust el poder te olvidaste de lo que conversamos el da que nos
conocimosTanto que criticaste a Dostovieski y ahora ... Te desconozco.
Viktor: Soy el mismoentiende, acaso no ves nada?
Fannia: J, si no te acuerdas quede casi ciega despus del ataqueAcaso crees que ha
cambiado algo realmente? Todos se pelean por el gobierno y los que mueren son los
mismos de siempre.
Viktor: silencio
Fannia: No te cambiaron, no!, quiz siempre quisiste esto, un puestito.
Viktor: Clmate Pajarito aun te quiero.
Fannia: NO! Lo ms importante ahora es otra cosa, ya no te reconozco. Me voy, qudate
siendo de este circo el bufn. Y no me llames Pajarito, no me busques ya no eres mi
compaerole acabas de poner un balazo al corazn.

7. LA DESILUCIN DE FANNIA
Narrador: Asambleas locales v/s soviets.
Todxs: Detenemos la transmisin para dar a conocer una informacin Oficial. Repetimos,
detenemos la transmisin para entregar una informacin recin enviada por la Duma y el
compaero Lenin: No podemos esperar a la Asamblea Constituyente. Nuestro partido por
s solo, con la toma del poder, puede asegurar la convocatoria de la Asamblea
Constituyente. Desde hoy, todas las asambleas locales quedaran inhabilitadas y las
decisiones solo pasaran a travs de los soviets controlados por el partido. Esperamos
compaeros que juntos, construyamos una Rusia mejor. Se despide afectuosamente, el
compaero del pueblo, el compaero Lenin

10. PREPARACION ATENTADO. COMPLOT CONTRA LENIN

Suena una gotera. De pronto un telfono. En escena Fannia no contesta. Est frente a un
espejo mirndose. Se Peina. Sigue sonando el telfono insistentemente. Fania unta unos
ptalos de rosas en agua y se pone 3 ptalos en cada ojo. Sigue sonando el telfono. En un
arranque contesta.
Narrador: Conversacin entre Fannia y una compaera de prisin.
Ex compaera: Al?
Fannia: Voy a cortar.
Ex compaera: Feiga no! Por favor Necesito verte. Me ha estado llamando tu medico, dice
que no vas a hace meses a tu control. Todos estamos preocupados.
Fannia: Es que me tuve que cambiar de nuevo de casa. Como me ubicaste?
Ex compaera: Eso no importa.
Fannia: Tengo que cortar.
Ex compaera: Savinko. l me lo dio Tengo tu direccin pero no he querido ir para no ser
invasiva. Las chicas me contaron que te haba visto y no estabas bien djame ir a verte.
Fannia: Tengo que cortar. No quiero hablar. No te preocupes
Ex compaera: Qu ests haciendo?
Fannia: Tuve un sueo So que me atacaba un cuervo. Pero yo no me defenda fue
super raro estaba tranquila.

Ex compaera: Ya te juntaste con Savinko? Me dijo que sera maana. Si quieres te puedes
quedar ac. No es necesario que traigas ropa
Fannia: Nos vas a acompaar?
Ex compaera: No.
Fannia: Entiendo. Hace cuanto rato hablaste con Savinko?
Ex compaera: Recin. (suplicndole) Fannia
Fannia: qu?
Ex compaera: (suspira)
Fannia: Tengo que cortar. Tengo que arreglar una gotera. Un beso.
Cuelga. Suena nuevamente el telfono. Fannia lo desconecta. Se queda en silencio. Mira la
hora. El sonido de la gotera invade la escena por unos minutos. Fannia conecta el telfono. El
telfono suena inmediatamente. Fannia descuelga el telfono, pero se mantiene en silencio
Savinko: Dora?
Fannia: Savinko!
Savinko: No te pude llamar antes. Ya est todo confirmado Llegar a las 10 a la fbrica.
Fannia: No quiero hablar por telfono. Hablemos ac
Savinko: Es que no podremos llegar; nos quedaremos revisando unos tubos Escuchame:
quedamos de encontrarnos en la fbrica. Yo estar ah desde temprano, las dems te estarn
cuidando a tu salida. Y lo del auto .
Fannia: no hablemos por aca porfavor.
Savinko: bueno te mando un abrazo compaera. Las dems tambin te mandan muchos
abrazos. El auto est. Dora, no hay que retroceder. salud.
Fannia: Un beso viejo Savinko. salud! (cuelga el telfono)
Fannia cierra los ojos. Desconecta violentamente el telfono. Se queda escuchando la gotera.
Golpean la puerta muy fuerte; suena dos veces seguidas. Fannia abre los ojos. Golpean la
puerta nuevamente de la misma manera. Fannia saca su arma rpidamente y abre la puerta.
Fannia cierra la puerta de un portazo, deja su arma en la mesa y se toma el agua de los
ptalos. Golpean nuevamente la puerta pero esta vez suena 10 veces.

Ex compaera: (detrs de la puerta y susurrando) Fegia!! Solo quiero abrazarte. Maldita

dejame entrar!
Fannia no responde ni se mueve
Ex compaera: Asquerosa, dejame abrazarte, se que me ests escuchando. Puedo ver tu
carita de Suricata
NARRADOR: Fannia abre la puerta. Cierran la puerta. Se dan un abrazo muy apretado. Se
observan en silencio.
Ex compaera: Te traje algo de comida.
Fannia: Gracias.
Suena la gotera.
Ex compaera: Comamos?
Fannia: Bueno.
Ex compaera:ya, Cuntame tu sueo
Fannia: No me acuerdo de todo Tena la sensacin de no tener cuerpo, como que mi
cabeza era todo mi cuerpo estaba como flotando en un estanque. Y haba un sonido muy
fuerte, as como de reloj, y derrepente el sonido se aceleraba y apareca un cuervo que
estaba histrico por picotearme. Era muy brillante yo no lo poda mirar mucho rato. Me
acuerdo tambin que yo estaba con los calzones abajo, y haba mucha gente pero no me
importaba que me vieran el trasero.
Ex compaera: jajaja. No es tan raro tu sueo. De pajarraco a pajarraca.
Fannia: El otro da so con todas las pajarracas. Yo me vea flotando en ese mismo
estanque pero era ms grande, y ah s poda ver todo mi cuerpo y haban mas cuerpos
flotando.
Ex compaera: (la mira asustada) como flotando?
Fannia: Como las hojas en un lago. No estbamos muertos. Estbamos flotando y
tombamos el sol. Estabamos todas las de Siberia y haba mucha ms gente. Yo me senta
feliz, estbamos todas felices. Hasta que derrepente, yo miraba desde arriba, empezaba a
flotar, y ah vea algo extrao, a varios de nosotras nos faltaba un brazo... Despert asustada.
pero despus cuando pens en el sueo, me di cuenta que en el sueo yo no encontraba que
fuera terrible que nos faltara un brazo, sino que lo que me preocupaba en ese momento; era
que a los dems no les faltara un brazo como a nosotras

Ex compaera: (Suspira )
Fannia: me ests escuchando?
Ex compaera: (seria) S, te escucho Solo que tus sueos no me parecen sueos.
Fannia: Con quin dejaste a los nios?
Ex compaera: Estoy cansada Feiga. T tambin te ves cansada Esto no sirve de nada.
Qu esperas? Volverte ms loca. Tu libertad! Has pensado alguna vez en tu propia libertad!
Ya diste demasiado. Deja que ellos lo hagan, que Savinko lo haga alguna vez en su puta vida.
Fannia: No!
Ex compaera: Qu esperas? Por qu mierda crees que lo vas a matar ? Te van a matar a
ti! Las 5 veces que ha ido a la fbrica, ha ido con guardias. no te han dicho eso? Y si lo
matas t qu? En que van a cambiar las cosas?... El ambiente est ms agitado que nunca.
Confa. Deja de creerte la herona del pueblo.
Fannia: El pueblo Ya no creo en el pueblo, no me vengas a hablar del pueblo. Ya no me
importa nada . a que mierda viniste? Saba que me queras cagar la cabeza
Ex compaera: Maldita pajarraca Yo lo nico que quiero es verte bien. Deja de esconderte,
prometimos estar bien. Yo he estado tranquila, no es tan terrible buscarse un trabajo, vivir
tranquilas Enamrate de nuevo no se. No te burles de m, quiero que seas feliz.
Fannia:(tranquila) Bueno yo te tengo mucho cario, tu tienes tu vida y yo la mia, y no tienes
porque venir a darme sermones aca. A mi no me interesa ninguna de las cosas que me dijiste.
Mentirosa, t tampoco ests bien. No entiendo a qu va todo esto Por qu me hablas as?
Ests igual de defraudada por lo que tena que ser la revolucin y te buscaste un trabajo para
morir un poco. Finges una sonrisa. Estas orgullosa de ser una trabajadora feliz. Aguantar sin
chistar nunca ser un orgullo.(silencio) Tu sabes que as, nos conocemos. (a si mismo) Y el
amor romantico y esos cuento una quimera... te cont que Viktor se transform en un
empleado publico jajaja.
(ambas rien)
Fannia: burocrata de mierda..
Ex compaera:No lo juzgues...
Fannia: Qu les pasa?!
Ex compaera: Yo quiero mi vida. No pido tanto. Las cosas no van a cambiar, a mi tampoco
me convence la idea de abandonar el fusil por la maquina industrial.

Fannia: Bueno amiga ya hablamos lo que tenamos que hablar

Ex compaera: He descubierto que no quiero seguir alimentando el terrible ambiente de la
guerra. La guerra la inventaron los hombres que ellos se manchen las manos con sangre.
Ser madre ha cambiado tanto las cosas...Y no se, ya no puedo estar dentro. O que ?
Quieres que me quede ayudando a los que llegan fatigados de la lucha. No quiero estar ah
Fannia: Y tu crees que no estas dentro?... pero bueno ojala que estemos bien.
Ex compaera:Date cuenta! Savinko, ni ninguno de los dems pegarn
Bueno. Me voy. Veo que ests como poseda.

tiros maana!

Fannia: que pasa? Parece q estoy loca por querer ir. Te lo voy a decir bien claro. Escuchame,
Soy anarquista y tambin soy mujer y quiero hacer la revolucin.Los bolches no pierden el
tiempo. Es una mierda eso de la socializacin de las tareas domesticas Qu es eso de que
las mujeres se encarguen de las tareas femeninas. Lo nico que quieren es movilizar a las
masas de mujeres para su propio inters de poder. Yo quiero dejar bien claro que el
corazn no me cabe en el pecho quiero vivir.

Escena X : El/Los atentado/s

Escena de los Actores
Narrador: En el siguiente cuadro reconstruiremos el atentado a Lenin, uniendo las piezas de
este entramado para que converjan segn el criterio del espectador. OPCIN NUMERO UNO!
A: Fania dispara el primer tiro y esa bala le llega a Popova , una mujer que estaba dando jugo
a lenin ese da. En su segundo intento le llega la bala a lenin, pero este no se cae. Entonces
Fannia le manda otro disparo. Ah Popova y Lenin caen al suelo y Fannia sonre. Pero no
tanto porque le dispar a la mujer.
Narrador: OPCIN NUMERO DOS!.
B: Fannia le dispara 2 veces a Lenin. Lenin cae, Fannia sonre y justo cuando va a arrancar,
escucha un disparo. Mira y le dispararon a Popova. En ese segundo, llegan unas personas y
la linchan.
Narrador: Opcin nmero tres!
C: Fannia est escuchando a la mujer que le da jugo a lenin y derrepente ve como le disparan
a los 2. Ella huye y derrepente aparece gente culpandola.
NARRADOR: Con lo aqu dicho, Ustedes pueden mezclar cada una de estas posibilidades. O
dilucidar una relacionada con las mismas.

11. PARODIA DE UNA DETENCIN CIUDADANA

Grabacin de una detencin cidadana.
MS TARDE, EN LA COMISARIA
Paco 1: Ya terrorista, sta es tu declaracin, falta tu firma no ms (Le pasa una hoja.
Fannia la lee)
Paco 2: Y qu dice la terrorista?
Paco 1: Casi nada, desde que lleg que cree que leemos los pensamientos.
Paco 2: Y qu le dio a la seorita?
Paco 1: Intent con radiacin, un poquito de electrochoque, el infaltable lumazo, pero no,
solo mira con esa cara de perro muerto(a Fannia) Oye, el perro no es el muerto, eres tu!
jaja Bueno que hay que darle un crdito; se mand una declaracin.ufff parece
testamento. La poeta no habla ni ve, pero bien que escribe.
Paco2: Ya perrita; Fannia, Feiga, Fanny, Feiga, Dora o como sea, lelo.. puedes leer o
no?
Fannia: Mi nombre es Fannia Kaplan. Hoy dispar a Lenin. Lo hice por mis propios
medios. No dir quin me proporcion la pistola, no dar ningn detalle. Tom la decisin
de matar a Lenin hace ya mucho tiempo. Lo considero un traidor a la Revolucin. Estuve
exiliada en Akatuy por participar en el intento de asesinato de un funcionario zarista en
Kiev. Permanec once aos en rgimen de trabajos forzados. Tras la Revolucin fui
liberada. Aprob la Asamblea Constituyente y sigo apoyndola
Paco 2: Oiga mi cabo, pero...en ningn momento esta habla de los otros revoltosos y
tampoco menciona cuntos disparos hizo.
Paco 1: S, puede ser. Primer buen alcance cabo.A ver, como la idea fue tuya...dale,
sacale algo, pregntale t, as yo me pongo ingenioso con la declaracin:
Paco2: De dnde sac el arma?
Fannia: No tiene importancia.
Paco 2: Se la entrego alguien?
Fannia: No se lo dir
Paco 2:Con quin est conectada? Con que grupo u organizacin?

nARRADOR: Fannia calla

Paco 2: Donde se encontraba para la Revolucin de Octubre?
Fannia: En la ciudad de Xarkov, en el hospital.
Paco 2: Usted le disparo a Lenin? Lo confirma?
Fannia: Usted lo confirmara?
Paco 2: YO SOY EL QUE HACE LAS PREGUNTAS. No hay caso, obligado a inventar
algo para sacar a ms moros de la costa
Narrador: FANNIA EN SU CELDA.
Fannia:El ltimo pajarito que vi antes de irme de la casa fue un queltehue. Tienen como la
cabeza cuadrada, el pico rojo y son de color plomo. Algo as como flamencos,ms
chiquititos,pero igual de hermosos. Lo particular de estos pajaritos es que en la alas
tienen espolones y cuando alguien se acerca, son capaces de saltar sobre ti si quieres
tocar sus nidos. Siempre los viejos contaban historias en donde los queltehues eran
enemigos mortales de la invasin y muchos de esos ancianos haban sido sus vctimas.
Siendo nia pensaba en esas historias y solo crea que eran invenciones locas de
borrachos. Leyendas de pobres viejos aburridos de su vida, que cansados de escucharse
a s mismos, iban a cargarles sus penas a los dems...creo que hoy soy otro viejo
borracho ms que con un solo odo atento se conformara. Hablndole al aire, a este
encierro putrefacto, a los que antes pisaron esta oscura celda, busco entre mis recuerdos
una respuesta a las preguntas que hoy me traicionan. Todas las acciones, los actos, esos
pequeos actos de incondicional amor Valieron de algo? La entrega colectiva, el sueo
en comn De qu? De algo? (silencio)
12. ASESINATO DE FANNIA.
12.1 PARALELO
Todxs: Extra! Extra! Entrese de la muerte del Ministro Burgos! Extra, extra! Todo lo que
quiso saber del atentado !

12.2 FEIGA
Narrador: Fannia kaplan, Feiga... Nada es cierto ni falso, el pensamiento es el que hace que
lo sea A Kapln la fusilaron el 3 de septiembre, ordenando que desaparecieran sus restos.
Le pegaron un tiro en un callejn en el recinto del Kremlin, rociaron el cuerpo con gasolina, lo
echaron en un barril de hierro y prendieron una cerilla. Fania siempre ha sido catalogada
como una loca terrorista por la oficialidad y los izquierdistas

Fannia: No quiero ser una mrtir, basta de mrtires de iconos. Las cosas iban mal, la
revolucin se escriba con las letras equivocadas, la sangre no paraba de caer desde el suelo
hacia las techos.
ah!! S!!! Tengo la cabeza llena de pjaros.ahhh!!! S!!! Y tienes razn. Tengo miles de cuervos
de colores, tienen por hogar mi cerebro. La convivencia es dura, que cuando estn nerviosos
destrozan lo que encuentran a su paso. Cuando estn tranquilos recrean mi vista y mis odos,
y puedo ver que ellos han visto mucho mas que yo Lo huelo en su mirada que tiene el brillo
inconfundible de aquellos que comprenden lo que puede ser y lo que es. Observo su plumaje,
tienen muchos colores, para expresarse tal y como son. Y aunque apenas vuelen, cuando lo
hacen remueven mi interior. Prefiero mis pjaros que sus jaulas.
Maldigo con mis balazos, maldigo con mis palabras cargadas de venganza, no fue una muerte
fue un proyectil de mi carne contra tu voluntad, venganza por la traicin. Que nadie se
acuerda de mi,que nadie me nombre, as son las revoluciones, los olvidados son los que
escupen en los rostros de las figuras, olvidate quien fui. Recuerda mi sonido, la rabia
cargada, expandida por toda una nacin, diluida por la historia. La venganza tomar el color
de tu muerte, teida por mi mano transpirada e intemible. No me robare el oro te robare tu
alma. Y putrefactos todos, sern carne de gusano.
Narrador: Pistola semiautomtica browning modelo FN M1900
Me romp, me rompieron, nos rompieron, hoy me romp los calzones para para gemir en tu
muerte. Seremos los peces que resisten sin escamas, aun me quedan agallas, estoy sin estar,
respiro bajo fuego, vuelo enterrada en el barro, te apuesto que mi historia es la peor de todas,
vulnerada en el parto, todo lo que es patria me apret el coco, y revent en esta y en todas
mis decisiones, sublime de odio, hastiada de "paz", contenida desde la vagina, ahogada
desde el pene, soy el orgasmo que viola a mi madre sin compasin, en silencio, entre la
noche, gata negra, perra, una ms, nadie es,nada fui y nada ser que la historia me olvide.

A:
No debemos dejar de traer pensamientos de nuestro odio
B:
porque ste es madre dentro de todos nosotros
C:
es la sangre, el corazn, el fuego,

D:
la alegra y la pasin
B:
la angustia y el conocimiento
C:
el destino y la fatalidad
Todos:
Esta no es una Fania como tantas otras
a:
es la historia hecha letra a letra del grito enmudecido
B:
la voces de los nadie
C:
los rboles quemados que gritaron contra el viento
D:
En un ruido fuerte
A:
una especie de barrido estridente de fin de mundo
Todos:
Este no fue un ensayo como tantos otros
B:
Rusia fue la excusa, Fania mujer annima
C:
no un mrtir, no queremos hroes
D:

No importa donde nos encontremos

A:
Hoy sentados aqu nadie lograra nada
mira ves el mundo, asi nomas es.
B:
para que veas como el mundo gira y gira y contigo al medio?
D:
para que te hagas viejo y para que recien ah puedas llorar y extraar lo que eras lo que eres
y lo que podias haber sido...
Narrador:
Este no fue un ensayo como tantos otros
Imagen ilustrada de un pjaro encerrado
Este no es ni ser un ensayo como tantos otros