Motor

Industrial

3208

190 a 260 HP al freno/

142 a 194 kW al freno
2400 a 2600 rpm

Con certificacin EPA y CARB 1996 sobre

emisiones para aplicaciones extraviales

P
ER I L

LAR

Se muestra el motor
con equipo optativo

CAT

ESPECIFICACIONES

FABRICAS
DE MOTORES

Motor diesel, 4 tiempos, 8 cilindros en V

Calibre mm (pulg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 (4,5)
Carrera mm (pulg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 (5,0)
Cilindrada litros (pulg3) . . . . . . . . . . . . . . . .10,4 (636)
Marcha baja en vaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650
Sistema de combustin . . . . . . . . . .A inyeccin directa
Rotacin (desde el volante) . . . . . . . . . . . .a la izquierda
Capacidad para lquidos litros (gal EE.UU.)
Sistema de enfriamiento (motor slo) . . . . . .23,8 (6,3)
Sistema del aceite de lubricacin
(reabastecimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18,9 (5,0)
Peso neto del motor, seco (aprox.)
kg (lb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .658 (1450)

CARACTERISTICAS
ECONOMIA DE COMBUSTIBLE
Rendimiento parejo, inyeccin de combustible
de sincronizacin variable, turbocompresor para
amplia gama de RPM, excelente economa de
combustible en toda la gama de funcionamiento.
FIABILIDAD CON DURABILIDAD DE DIESEL
Fuertes componentes de diesel, equilibrio
preciso y velocidad moderada para una
operacin suave y larga vida til.

AMPLIA GAMA DE APLICACIONES

Alta reserva de par, gran cilindrada, facilidad de
instalacin, ms rendimiento por su inversin.
RESPALDO AL PRODUCTO Y

DISPONIBILIDAD DE PIEZAS EN TODO EL

MUNDO

EQUIPO ESTANDAR
Sistema de admisin de aire
adaptador del filtro, conexin de
admisin de aire al motor, salida
posterior de escape del
turbocompresor
Sistema de control
regulador mecnico
Sistema de enfriamiento
termostatos y caja, bomba del
agua de las camisas centrfuga,
impulsada por correa
Sistema de escape
mltiple seco
Volante y caja de volante, SAE
No. 2, rotacin estndar SAE
Sistema de combustible
filtro, bombas de cebado y de
transferencia, separador de agua
(sin instalar)
Sistema de lubricacin
vlvula de ventilacin del crter,
enfriador de aceite, tubo de
llenado de aceite y varilla de

EQUIPO OPTATIVO
nivel, filtro de aceite, colector
del crter, aceite lubricante,
bomba de aceite
Equipo obligatorio
alternador
mando de la bomba de agua
Sistema de montaje
soporte delantero
Sistema de proteccin
solenoide de cierre de 12 V
(energizado para funcionar)
Generalidades
pintura amarillo Caterpillar,
amortiguador de vibraciones
y protector, cncamos de
levantamiento, sincronizacin
variable automtica

Compresor de aire
Admisin de aire
filtro, de una o dos etapas,
de tipo seco
Alternador
Control
regulador montado en el motor
Enfriamiento
radiador, ventilador,
acondicionador de refrigerante
Escape
Conexiones, silenciadores, codos,
tapas para la lluvia
Volante y caja de volante SAE No. 3
Instrumentos
medidores, tableros de
instrumentos
Tomas de fuerza
mandos auxiliares, embragues
encerrados
Arranque
elctrico (de 12V o 14V)

3208 MOTOR INDUSTRIAL

DATOS DE RENDIMIENTO
Motor 3208 de inyeccin directa (DI)
Clasificacin
Rgimen (rpm)
Potencia de
rgimen
rpm
HP al freno
lb/HP al freno-h
gal EE.UU./h
kW al freno
g/kW al freno-h
litro/h

E
2400
220 HP al freno
(164 kW al freno)

D
2600
260 HP al freno
(194 kW al freno)

C
2600
250 HP al freno
(187 kW al freno)

A
2400
190 HP al freno
(142 kW al freno)

2400 2000 1500 2600 2000 1600 2600 2000 1600 2400 2000 1500
220 214 184 260 250 223 250 242 216 190 186 160
0,383 0,358 0,360 0,406 0,367 0,367 0,406 0,365 0,365 0,385 0,357 0,352
12,0 10,9
9,4 15,1 13,1 11,6 14,5 12,5 11,2 10,5
9,5
8,0
164
233
45,5

160
218
41,4

137
219
35,6

194 186
247 223
57,1 49,5

166
223
44,0

187
247
54,9

180
222
47,5

161
222
42,4

142
234
39,6

139 119
217 214
35,8 30,3

3208 MOTOR INDUSTRIAL

CURVAS DE RENDIMIENTO
Clasificacin IND-D
260

Consumo de combustible
12
45
9

35

25

3
2700

160

200

130

170
140

Consumo de combustible
15

55

12

45

35

6
1500 1700 1900 2100 2300 2500

Velocidad (rpm) del motor

Velocidad (rpm) del motor

Clasificacin IND-C

Clasificacin IND-A

130

140

Consumo de combustible
15

55

12

45

35

Velocidad (rpm) del motor

2700

Potencia
(HP) al freno

200
170

Rgimen de combustible
gal EE.UU./h

160

kW al freno

230

190

140

160

120

130

100

100

kW al freno

220

190

litros-h

Rgimen de combustible
gal EE.UU./h

Potencia
(HP) al freno

260

1500 1700 1900 2100 2300 2500

2700

Consumo de combustible
11

40

30

20

2
1500 1700 1900 2100 2300 2500

Velocidad (rpm) del motor

2700

litros-h

1500 1700 1900 2100 2300 2500

190

230

litros-h

Potencia
(HP) al freno

120

Rgimen de combustible
gal EE.UU./h

120
150

kW al freno

140

180

litros-h

Potencia
(HP) al freno
Rgimen de combustible
gal EE.UU./h

160

210

kW al freno

Clasificacin IND-E
240

3208 MOTOR INDUSTRIAL

CLASIFICACIONES INDUSTRIALES
IND-E
La clasificacin IND-E se usa para aplicaciones que
requieren velocidad y potencia por un perodo de tiempo
corto al arrancar o en caso de sobrecarga repentina. Para
servicio de emergencia cuando no hay potencia estndar
disponible. La capacidad mxima de potencia y velocidad
del motor se puede utilizar por un perodo mximo de
15 minutos sin interrupcin, seguidos por una hora de
servicio intermitente o por la duracin de la emergencia.
Los lmites de operacin son:
1. El tiempo de funcionamiento a carga plena no debe
exceder 5% del ciclo de trabajo o 15 minutos
mximo.
2. El factor de carga se debe limitar a 35%.
3. La capacidad mxima de potencia y velocidad del
motor se puede utilizar por un perodo mximo de
15 minutos sin interrupcin, seguidos por una hora
de servicio intermitente o por la duracin de la
emergencia.
4. La cantidad normal de horas de operacin por ao
es de 500.
Algunos ejemplos de aplicaciones industriales con
clasificacin IND-E son:
1. Bombas centrfugas de agua para servicio auxiliar
2. Para servicio de campos petrolferos
3. Camiones para servicio de emergencia
4. Motores de arranque para turbinas de gas

IND-D
La clasificacin IND-D se usa para aplicaciones que
requieren la potencia de rgimen durante perodos de
sobrecarga. La capacidad mxima de potencia y velocidad
del motor se puede utilizar sin interrupcin por un
perodo mximo de 30 minutos, seguidos por una hora
de servicio intermitente. Los lmites de operacin son:
1. El tiempo de funcionamiento a carga plena no debe
exceder 10% del ciclo de trabajo o 30 minutos
mximo.
2. El factor de carga se debe limitar a 50%.
3. La capacidad mxima de potencia y velocidad del
motor se puede utilizar por un perodo mximo de
30 minutos sin interrupcin, seguidos por una hora
de servicio intermitente.
4. La cantidad normal de horas de operacin por ao
es de 1500.
Algunos ejemplos de aplicaciones industriales con
clasificacin IND-D son:
1. Gras martimas
2. Limpiadores de nieve para pistas de aeropuertos
3. Taladros para pozos de agua
4. Compresores de aire porttiles
5. Potencia de certificacin de bombas contra
incendios (potencia anunciada)

IND-C (INTERMITENTE)
La clasificacin IND-C se usa para aplicaciones en las
cuales la potencia y/o la velocidad son cclicos. La potencia
y velocidad del motor se pueden utilizar durante una hora
sin interrupcin, seguida por una hora de operacin a los

niveles de potencia y velocidad para servicio continuo o

inferiores. Los lmites de operacin son:
1. El tiempo de funcionamiento a carga plena no debe
exceder 50% del ciclo de trabajo o una hora mximo.
2. El factor de carga se debe limitar a 70%.
3. El funcionamiento a carga plena se debe limitar a
una hora sin interrupcin, seguida por una hora de
operacin a los niveles de potencia y velocidad
para servicio continuo o inferiores.
4. La cantidad normal de horas de operacin por ao
es de 3000.
Algunos ejemplos de aplicaciones industriales con
clasificacin IND-C son:
1. Tractores agrcolas, cosechadoras y segadoras
trilladoras
2. Camiones de obras
3. Potencia para aplicaciones de bombas contra
incendios (90% de la potencia certificada)
4. Vehculos con taladros para agujeros para
cartuchos de dinamita
5. Trituradores de roca y picadores de madera con
gran reserva de par
6. Trabajos de levantamiento en campos petrolferos

IND-B
La clasificacin IND-B se usa para aplicaciones de servicio
moderado en las cuales la potencia y/o la velocidad son
cclicas. Los lmites de operacin son:
1. El tiempo de funcionamiento a carga plena no debe
exceder 80% del ciclo de trabajo.
2. El factor de carga se debe limitar a 85%.
3. La cantidad normal de horas de operacin por ao
es de 4000.
Algunos ejemplos de aplicaciones industriales con
clasificacin IND-B son:
1. Aplicaciones de irrigacin en las cuales la bomba
necesita 85% de la potencia clasificada del motor
2. Aplicaciones de perforacin/bombeo mecnico en
campos petrolferos
3. Compresores de aire instalados/fijos

IND-A (CONTINUA)
La clasificacin IND-A se usa para aplicaciones de
servicio pesado en las cuales se hace funcionar el motor
a la velocidad y carga nominal hasta 100% del tiempo
sin interrupcin ni variacin de carga. Los lmites de
operacin son:
1. No hay lmite de horas ni de factor de carga.
2. Operacin continua a carga plena.
3. Factor de carga promedio de cerca de 100%.
4. La cantidad normal de horas de operacin por
ao es de 4000.
Algunos ejemplos de aplicaciones industriales con
clasificacin IND-A son:
1. Bombeo de tuberas
2. Ventilacin
3. Especificaciones del cliente

3208 MOTOR INDUSTRIAL

DIMENSIONES

L
pulg
37,0

H
mm
940

L = Longitud
W = Ancho
H = Altura

pulg
35,8

W
mm
909

pulg
36,7

mm
932

3208 MOTOR INDUSTRIAL

Adapte un Motor fiable

diesel Cat a su aplicacin.

HP (CV)
0

75

00

20

10

50

10

00

00

30

50

00

60

00

70

3054
3056
3116
3126
3176
3208
3304
3306
3406
Nmero del modelo
de Motor Industrial

3408
3412
3508
3512
3516
3606
Nota: Las potencias
de 175 a 750 HP se
refieren a los motores
con certificacin EPA
y CARB 1996 sobre
emisiones para
aplicaciones
extraviales.

3608
3612
3616
55

75

74

37

15

40

22

30

37

75

44

25

52

kW

DEFINICIONES DE LA CLASIFICACION
Las clasificaciones estn basadas en condiciones normales
segn SAE J1349. Estas clasificaciones tambin se dan en
las condiciones normales segn ISO 3046/1, DIN 6271 y
BS 5514.
Puede haber clasificaciones de potencia adicionales para
aplicaciones especficas solicitadas por el cliente. Consulte
con su representante Caterpillar, para mayores detalles.

Las clasificaciones de combustible estn basadas en la

norma ISO 3046 y en un combustible con densidad API
de 35 (16C/60F), de valor trmico bajo de 42.780 kJ/kg
(18.390 Btu/lb), usado a 29C (85F) y con un peso de
838,9 g/l (7,001 lb/gal EE.UU.).

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.

En esta publicacin se usan las unidades del Sistema Internacional (SI).

LSHH6259 (11-96)

1996 Caterpillar Inc.

Impreso en EE.UU.
Derechos Reservados