Plan de Contingencia

PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTAS A
EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
1 DE 35
CRG
2012/03
NOMBRE DEL DOCUMENTO:
PLAN DE CONTINGENCIA Y RESPUESTAS A EMERGENCIAS
DISTRIBUCIN :
COPIA N
ENTREGADO A:
REV
02
ELABORADO POR:
NOMBRE
FIRMA
REVISADO POR:
NOMBRE
FIRMA
APROBADO POR:
NOMBRE
FIRMA
C. Rodrguez A.
W. Pachas G.
C. Rodrguez G.
FECHA
J. Amanca C.
M. Snchez O.
Este Documento es vigente solo en medios Electrnicos. Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A.
Prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
1. INTRODUCCIN
Corporacin Aceros Arequipa S. A. ha desarrollado el presente Plan para prevenir y
afrontar, los siniestros que se pudieran presentar en las instalaciones de la Planta de
Pisco, de esta manera, las diferentes emergencias podrn ser manejadas, reduciendo el
riesgo para las brigadas y el personal en general que intervienen en su control.
La generacin de incendios se pueden dar tanto en el interior de la planta como en su

parte externa, existiendo mayor probabilidad de ocurrencia en las zonas internas, por lo
que los brigadistas y personal en general cuentan con trajes especiales (Equipos de
Reaccin Rpida para Lucha Contra Incendios), del mismo modo se cuenta con equipos
de sistema de aire contenido (SCBA) para el ingreso a los ambientes donde la presencia
de oxigeno es escasa o se encuentra contaminada.
Existen procesos productivos como: la fusin de chatarra metlica, la elaboracin de las

palanquillas y el recalentamiento de estas, donde la temperatura alcanza rangos entre
los 900C y 1700C, por ende el incendio producido en estas condiciones no pueden ser
combatidos con chorros de agua por la generacin de vapor de agua que puede
producirse, las mismas que
pueden ocasionar
accidentes por quemaduras en el
personal. Contamos con equipos de polvo qumico seco para combatir incendios, los
mismos que se encuentran distribuidos estratgicamente en toda la planta.
La alarma de comunicacin de las emergencias se realiza utilizando equipos de

comunicacin mvil (NEXTEL) y megfonos.
Finalmente, este Plan constituye un documento que requerir de su revisin, cada ao o

despus de la ocurrencia de un siniestro, demandando para su correcta aplicacin la
capacitacin y entrenamiento pertinentes, manteniendo como fin bsico el de prevenir,
identificar y notificar la ocurrencia de una emergencia lo antes posible, aislar la zona
involucrada, protegiendo a las personas, controlar y/o minimizar el peligro con los
equipos de respuesta antes mencionados,, coordinar los recursos necesarios para
mantener y restituir el orden, las operaciones y prestigio de la Empresa.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
2 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
2.- OBJETIVO
El presente Plan de Contingencias define
la metodologa para identificar y prevenir
las potenciales situaciones de emergencia y, en su caso, responder y/o mitigar

los efectos de las mismas, considerando que se trata de una Empresa de alto riesgo,
as como la debida coordinacin con servicios de apoyo externos.
3. ALCANCE
El Plan de Contingencia se aplica a todas las reas operativas y administrativas de la
Corporacin Aceros Arequipa S.A. Sede Pisco, as como a contratistas y terceros.
El Plan de Contingencias abarca los eventos derivados de las emergencias; ms no de
los incidentes del personal, debiendo considerar para otros actos.
4. RIESGOS ASOCIADOS IDENTIFICADOS
Item
RIESGOS ASOCIADOS
01
Fuga de gas Natural sin 1. Mantenimiento preventivo.

incendio y con incendio
2. Monitoreo de la lnea con detector de gas.
3. Mantener un buen estndar de orden y limpieza.
4. No hacer fuego abierto cerca de la lnea.
5. Mapa de Riesgos
Derrame de material
1. Procedimientos escritos de trabajo Seguro
peligroso
2. Mantener un buen estndar de Orden y limpieza.
3. Antiderrame.
4. Mapa de Riesgos
Incendio de motores y
1.Mantenimiento predictivo y preventivo.
sistemas elctricos
2. Mantener un buen estndar de orden y limpieza.
(tableros, cables,
bandejas)
Corte inesperado de
1. Grupos Electrgeno de emergencia,
energa elctrica
2. Luces de emergencia.
3. Puntos de reunin, sealizacin.
4. Mapa de Riesgos
Derrame de metal fundido 1. Mantenimiento predictivo y preventivo de las
cucharas, hornos elctricos, gras puente
2. Inspecciones
3. Zonas de trnsito apropiadas para gras y
cucharas
4. Sealizaciones.
5. Arena para contencin.
6. Mapa de Riesgos
Movimientos ssmicos1.
1. Edificaciones assmicas
2.
2. Simulacros de sismos
3.
3. Sealizaciones y puntos de reunin.
02
03
04
05
06
MEDIDAS DE CONTROL PREVENTIVAS
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
3 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
4.
07
Vandalismo
09
Exposicin
radiactiva
10
Fuga de oxigeno
11
Vientos Paracas
4. Mapa de Riesgos.
1. 1. Servicio de Vigilancia Particular.
2. 2. Fuerzas del orden.
3. Telfonos de Emergencia.
fuente 1. Detector de fuente radiactiva
2. Procedimiento Escrito de trabajo Seguro para la
deteccin, almacenamiento temporal y disposicin
final.
3. Mapa de Riesgos.
1. Mantenimiento preventivo
2. Inspecciones de la lnea
3. Mantener un buen estndar de orden y limpieza
(Verificar que no exista sustancias como grasa o
material hidrocarburo en la lnea)
4. No hacer fuego abierto cerca de la lnea.
5. Mapa de Riesgos.
1. Se suspenden todo tipo de trabajo realizado en
altura.
2. Los vehculos se estacionan
con las luces
encendidas.
3. Las personas se ubican en zonas seguras.
4. DOCUMENTOS
4.1 DE REFERENCIA
Ley 28551 (Gua marco de la elaboracin del Plan de Contingencia)
Normas de INDECOPI vinculadas a la Seguridad..
NFPA
UL
Cdigo Nacional de Electricidad.
Ley General del Ambiente.
5. UBICACIN
Corporacin Aceros Arequipa Planta Pisco se encuentra ubicada en la Carretera
Panamericana Sur Km. 241 distrito de Paracas, Provincia de Pisco, entre las
coordenadas 372 900 E y 8 474 500 N.
6. DEFINICIONES
6.1. EMERGENCIA: Perturbacin parcial o total del sistema (considerando a una o
todas las unidades productivas como un sistema) que pueda poner en peligro su
estabilidad, que deba requerir para su manejo; recursos y procedimientos
diferentes y/o superiores a los normalmente utilizados por la instalacin, as como a
la modificacin temporal parcial o total de su organizacin para poder atenderla.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
4 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
6.2. BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS (BPA): Personas encargadas de prestar

ayuda inmediata a personas lesionadas por causa de la emergencia.
6.3. BRIGADA CONTRA INCENDIOS (BCI): Personas encargadas para enfrentar de
forma inmediata cualquier amago de incendio.
6.4. EMERGENCIA NIVEL I (Emergencias menores): Se trata de una emergencia
de pequea magnitud, sin potencial latente para causar dao severo pero que
podra complicarse de no actuarse oportunamente.
Estos eventos generalmente son solucionados por el operador del lugar y con los
recursos del lugar.
6.5.
EMERGENCIA NIVEL II (Emergencias de nivel medio): Se considera como

Nivel II a los eventos de mediana magnitud con potencial para causar dao de
gran magnitud si no es controlado oportunamente por la brigada de emergencia
del lugar.
6.6. EMERGENCIA NIVEL III (Emergencias con potencial de causar dao

catastrfico):
Se clasifican como emergencias de Nivel III, las que por su magnitud o
naturaleza requiere de la intervencin de la organizacin de respuesta, y de las
entidades de apoyo externo. En consecuencia los procesos productivos son
paralizados para sumar esfuerzos y atender la emergencia.
En este nivel de emergencia el Jefe de la planta donde ocurre la emergencia
dar la seal de alerta.
6.7.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (COE): Es un ambiente fsico

con facilidades de comunicacin y en donde se canalizarn los informes,
reportes y otros que sean necesarios a fin de enlazar a todos los componentes
de este plan, y desarrollar la estrategia general para la respuesta al evento y en
donde el Coordinador General y el encargado de comunicaciones se reunirn
durante una emergencia de Nivel III, convirtindose en el centro principal de la
administracin del evento.
EL COE se instalar en la Sala de Reuniones de la Permanencia.

El recinto donde se instala el COE dispondr de las siguientes facilidades y documentos:
Telfono fijo.
Equipo de tele- conferencia.
Pizarra blanca y plumones medianos de cuatro colores.
Dos copias del Plan de Contingencias.
Directorio de entidades de apoyo y de empresas con convenios de ayuda
mutua.
Directorio telefnico interno de Aceros Arequipa.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
5 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
6 DE 35
CRG
2012/03
Dos megfonos a pilas y cuatro juegos de pilas de repuesto.

Planos de la empresa.
6.8. PLAN DE CONTINGENCIA: Procedimientos alternativos, cuyo fin es permitir el
normal desenvolvimiento de las de las actividades de la zona afectada.
6.9. EMERGENCIA: Estado de dao sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente
ocasionado por la ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico que altera el
normal desenvolvimiento de las actividades de la zona afectada.
6.10. RIESGO: Es la estimacin o evaluacin matemtica de probables prdidas de
vidas, de daos a los bienes materiales, a la propiedad y economa, para un
periodo especfico y reas conocidas de un evento especifico de emergencia. Se
evala en funcin de la probabilidad de la ocurrencia con las consecuencias.
6.11. PELIGRO: Probabilidad de ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico
potencialmente daino para un periodo especfico o rea conocida.
7. ORGANIZACIN DEL COMIT DE EMERGENCIA.
Coordinador General
de La Emergencia
Coordinador de
Comunicaciones
Coordinador de
Mantenimiento
Jefe de Brigadas
Contra Incendio
Brigadistas contra
Incendio
Jefe de Brigadas
Materiales Peligrosos
Brigadistas de
Materiales Peligrosos
Coordinador de
Seguridad y Salud
Ocupacional
Coordinador de
Seguridad Patrimonial
Jefe de Brigadas de
Evacuacin
Jefe de Brigadas de
Primeros Auxilios y
Rescate
Brigadistas de
Evacuacin
Brigadistas de
Primeros Auxilios y
Rescate

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
7.1 Asignacin de Cargos

El Comit de Emergencia esta conformado por las siguientes personas:
Cargo en el Comit de Emergencia
Coordinador General de Emergencia
Coordinador de Brigadas de Emergencia
Coordinador de Mantenimiento
Coordinador de Comunicaciones
Cargo en la Empresa
Director Industrial
Jefe Corporativo de Seguridad y Salud
Ocupacional
Jefe de Mantenimiento
Coordinador de Seguridad Patrimonial
Jefe de Servicios Administrativos y

Recursos Humanos
Jefe Corporativo de Proteccin Interna
Jefe de Brigadas Contra Incendio
Colaborador de turno de la Brigada.
Jefe de Brigadas de Primeros Auxilios y

Rescate
Jefe de Brigada de Evacuacin
Enfermero de turno
Jefe de Brigada de Materiales Peligrosos
* Los Brigadistas de Emergencia cuentan con un distintivo de identificacin (Anexo N

02)
7.2 Funciones y Responsabilidades
Coordinador General de Emergencia
Titular: (Director Industrial)
Alterno: Superintendente de Compras de Insumos Metlicos
Funciones pre emergencia:

Mantiene vigentes convenios de ayuda mutua con Empresas de la zona.
Funciones durante la emergencia:
Se mantiene en comunicacin con el Presidente Ejecutivo o su representante,

brindndole la informacin acerca del evento y su evolucin.
Es el nico funcionario autorizado para disponer la entrega de informacin al

exterior (Prensa, familiares de trabajadores, ajustadores de seguros, Etc.)
Dispone que el Encargado de Comunicaciones atienda a las autoridades y
medios de prensa.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
7 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
Si la emergencia es considerada como grave por parte del Coordinador

General, podr decidir que el personal que se encuentre trabajando se retire a
sus hogares.
Coordinador General de Seguridad y Salud Ocupacional
Titular: Jefe Corporativo de Seguridad y Salud Ocupacional
Alterno: Supervisor General de Seguridad y Salud Ocupacional

Elabora y aprueba el programa de entrenamiento en actividades de control de
emergencias, as como verifica el cumplimiento del programa entre el personal
permanente, contratistas y transportistas de la sede Pisco de la Corporacin
Aceros Arequipa S.A.
Evaluar los resultados de los simulacros programados (inopinados y con aviso)
utilizados para poner a prueba los procedimientos.
Verifica el estricto cumplimiento del programa de mantenimiento preventivo de

las instalaciones y equipo de respuesta de emergencia.
Obtiene informacin inmediata de la emergencia y dispone activar el

procedimiento de emergencia.
Desarrolla la estrategia adecuada para el control de la Emergencia (Nivel III).
Determina si es necesario convocar a las entidades de apoyo externo y

coordina su participacin.
Determina las necesidades de apoyo en el lugar para las tareas asignadas.
Cuando el Coordinador General, considere que el riesgo ha sido controlado,

de acuerdo a la informacin remitida por el Coordinador de Brigada podr
ordenar que las personas ingresen a sus correspondientes reas de trabajo
para que continen laborando.
Considera los recursos necesarios sobre necesidades de equipo y materiales

de respuesta de emergencia de manera anual.
Introduce en el Plan de Contingencia
las modificaciones que resulten de
simulacros, emergencias reales o actualizaciones, verificando que todos los

ejemplares del Plan en poder de los usuarios, sean actualizados
Acopia durante el ao, informacin sobre la necesidad de nuevas instalaciones,
equipos y materiales de respuesta de emergencia poniendo, esta informacin en
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
8 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
consideracin del Coordinador General

Coordina la realizacin de prcticas de respuesta con las entidades de apoyo,
de preferencia durante los simulacros programados. (CBP, PNP y ESSALUD).
Coordina prcticas conjuntas con entidades incluidas en los convenios
de
ayuda mutua.
Funciones durante la emergencia
Se ubica fsicamente en el rea del siniestro, evitando salvo necesidad
imperiosa, participar directamente en las acciones de control.
Coordina la intervencin y las acciones que debern realizar la o las Brigadas y
entidades de apoyo externo.
Decide la continuidad de las operaciones en las reas no involucradas .Ordena,
cuando sea necesario la evacuacin de vehculos de transporte de personal y
de carga.
Asigna tareas especficas a los Jefes de las distintas brigadas.
Informa al encargado de comunicaciones los problemas logsticos que surjan
durante el control de la emergencia
Reasigna o libera las Brigadas cuando se completen las operaciones que les
fueran asignadas.
Vigila la seguridad del personal que acta en el control de la emergencia.
Mantiene informado al coordinador General.
Coordinador de Mantenimiento
Titular: Jefe de Mantenimiento
Alterno: Jefe de Planeamiento de Mantenimiento

Mantiene la base de informacin actualizada sobre el estado de conservacin,
mantenimiento, programas de reparacin y averas de todos los equipos,
maquinarias y herramientas, que dispone la empresa.
Conoce y dispone del control inmediato de los sistemas de abastecimiento de
combustibles, energa, as como los puntos de control y su ubicacin, a fin de
activar o desactivarlos oportunamente
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
9 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
Coordinar oportunamente con el Comit de Emergencias, sobre la prioridad de

mantener operativos los sistemas y equipos a su cargo.
Mantener los sistemas a su cargo totalmente operativos o informar sobre el
estado de cada uno de ellos y su prioridad de reparacin
Coordinador de Comunicaciones
Titular: Jefe de Servicios Administrativos y Recursos Humanos.
Alterno: Jefe de Administracin de Personal

Mantiene actualizados los directorios de personal, transportistas, firmas
contratistas, entidades de apoyo y titulares de autoridades competentes de
Pisco. Asimismo, los correspondientes a las empresas con las que se ha
suscrito Convenios de Ayuda Mutua.
Es el responsable de coordinar
con el concesionario del servicio de
alimentacin, la disponibilidad permanente de bebidas rehidratantes y

alimentos para ser proporcionados a los integrantes de la organizacin de
respuesta en caso de emergencias prolongadas. Asimismo, es responsable de
proveer de un lugar de descanso para este personal.
Se mantiene informado sobre la naturaleza, severidad, pronstico, efectos y

desarrollo de la emergencia.
Ante la orden del Coordinador General establece contacto con las entidades de
apoyo
externo que sean necesarias. Se mantiene en contacto con las
empresas con las que se mantiene convenios de ayuda mutua.

Es la persona, que ante la orden del Coordinador General, proporciona
informacin a los medios de prensa, familiares de trabajadores y autoridades.
Es el encargado de redactar las notas de prensa que fuesen necesarias
durante y despus de la emergencia.
Lleva un
registro de las principales comunicaciones orales, escritas o
electrnicas, con indicacin de la hora en que fueron realizadas

:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
10 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
Es el responsable de coordinar el transporte y
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
atencin hospitalaria a
trabajadores lesionados.
Es el responsable de administrar la entrega de bebidas y alimento al personal
que interviene en el control de la emergencia.
Coordinador de Seguridad Patrimonial
Titular: Jefe Corporativo de Proteccin Interna.
Alterno: Jefe de Proteccin Interna

Verifica que todo el personal de Vigilancia Privada conozca y entienda las
funciones que podra asignrseles en caso de emergencia.
Verifica que se encuentren permanentemente habilitados los seguros de
atencin mdica de emergencia para terceros as como
los SOAT de
transportistas y contratistas
Verifica al inicio de cada turno la operatividad de todos los medios de
comunicacin con los puestos e vigilancia fijos y mviles.
Verifica el equipamiento de los agentes antes que se dirijan a cubrir los puestos
asignados.
Mantiene actualizado los nmeros telefnicos de las entidades
de apoyo
externo.
Coordina y Ejecuta las acciones de Vigilancia en las inmediaciones de las
zonas siniestradas, asegurndose que no existan desmanes, robos ni
presencia de personal no autorizado
Dispone que el personal de vigilancia del permetro se mantenga en condicin
de alerta.
Reconfirma el buen funcionamiento de las comunicaciones con todos los
puestos de vigilancia perimetrales.
Se mantiene en contacto con el Encargado de Comunicaciones y le mantiene
informado sobre autoridades y medios de prensa que se presentaran durante la
emergencia.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
11 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
Permite el acceso de estas personas, solo con autorizacin expresa del

Coordinador General, disponiendo que sean acompaados por un agente de
vigilancia.
Consultar si estas personas pueden acceder portando cmaras fotogrficas o
de video.
Apoya en el control y desplazamiento vehicular y de personas, controlando su
ingreso y salida
Facilita el acceso a vehculos y personal de las entidades de apoyo externo,
verificando sus identidades.
Se comunica con las entidades de apoyo externo de ser necesario indicando:
Qu ha ocurrido /Tipo de emergencia.
Donde ocurri?
Magnitud?( si el incidente representa una amenaza para la salud o

medio ambiente)
Jefe de Brigadas Contra Incendio

Titular: Colaborador de turno mas caracterizado de la brigada contra incendio
Alterno: Colaborador Alterno.
Funciones pre emergencia

Son los responsables de la inspeccin, mantenimiento y operatividad de los
equipos de emergencia.
Son los responsables de asignar el tiempo y los recursos necesarios para la
capacitacin y entrenamiento de los miembros de las brigadas de emergencia.
Verifica que el personal de su brigada lleve en un lugar visible los distintivos
correspondientes. (Anexo N 02) As como tambin las actualizaciones en las
vitrinas acrlicas con los nombres de los brigadistas del turno.
Coordina con el Coordinador General de Emergencias la implementacin de los
equipos de emergencia.
Comunica al Coordinador General de Emergencias las deficiencias o situaciones
que constituyan riesgo o afectan los medios
de proteccin y verifica que se
eliminen o soluciones adecuadamente.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
12 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
Dirigir el Equipo de Brigada de Emergencia ejecutando la estrategia necesaria que

permita enfrentar un siniestro de manera rpida, adecuada y segura.
Determinar los implementos y equipos, material de emergencia y personal de
Brigadista para las acciones de contrarrestar el siniestro que pudiera presentarse.
Mantener permanentemente coordinacin durante y despus del siniestro con el
Coordinador de Brigadas de Emergencia, para determinar reas seguras, apoyo
logstico, movilidad, entre otros.
Ejecuta la evaluacin parcial o total de la planta de considerarlo necesario de
acuerdo a la magnitud del siniestro.
Efectuar con el apoyo del Coordinador de Brigadas de Emergencia una evaluacin
de lo ocurrido para elaborar el informe respectivo.
Es el encargado de comunicar que la emergencia es de Nivel III, por lo tanto dar
la seal de alerta
para la intervencin de la organizacin de respuesta a
emergencias.
BRIGADAS CONTRA INCENDIO

Es la brigada encargada de ejecutar las actividades de respuesta inmediata en
caso de presentarse un evento de incendio.
En caso de cualquier emergencia, debe llegar a cabo las siguientes acciones:
Antes de la emergencia:
Poseer los conocimientos de la teora bsica del fuego, agentes extintores, anlisis
de riesgos de incendios y mtodos de extincin de incendios.
Entrenar de manera terico-prctica (simulacros), a fin de que la capacidad de
respuesta sea oportuna ,y segura.
Inspeccin de los equipos contra incendio, de acuerdo a la Instruccin de Control
de incendio.
Inspeccionar para reconocer las condiciones de riesgo en el trabajo que puedan
ocasionar lesiones o hacer peligrar la salud y la vida del trabajador.
Informar a los trabajadores los resultados de las inspecciones y con base en esos
hallazgos capacitarlos sobre las medidas de prevencin y control existentes para
prevenir la presentacin de incendios.
Determinar los implementos y equipos, material de emergencia y personal de
Brigadista para las acciones de contrarrestar el siniestro que pudiera presentarse.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
13 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
Reconoce la
existencia de
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
los equipos de proteccin disponibles: Extintores,
Equipos de aire contenido (SCBA), trajes de bombero completo, linterna, pata de

cabra.
Para el ingreso a ambientes cerrados (interior) de la zona afectada es obligatorio el
uso del equipo de aire contenido (SCBA) y el traje de bombero. Para la parte
externa solo si es necesario, se usar el equipo de aire contenido (SCBA).
El brigadista debe evaluar las prioridades de rescate o evacuacin.
No deben usar agua para controlar la emergencia en los procesos que alcanzan
altas temperaturas por la generacin de vapor de agua que se podra generarse y
la cantidad de personas que puedan resultar quemadas..
Verificar la operatividad de los equipos de comunicacin y alerta.
Durante la emergencia:
Actuar inmediatamente apenas se informe de una emergencia de incendio en su
rea (si es requerido por otra rea estar atento a colaborar), usar extintores
porttiles si el incendio est en su etapa inicial.
El electricista de turno
es el responsable de los equipos elctricos, debiendo
desconectar o aislar equipos que se vean comprometidos por el siniestro, de ser

necesario bajar la llave general de Control del sistema elctrico.
El operador del lugar es el responsable de verificar el estado de las vlvulas de
gas Natural y/o combustible y de ser necesario proceder al cierre de estas, para
evitar la propagacin del fuego.
En cualquier emergencia, debe actuar coordinadamente, con los dems miembros
del grupo operativo de emergencias de la empresa.
El combate de incendio siempre tiene que ser en pareja y el uso de extintor no
debe ser inferior a la capacidad de 6 kg.
Despus de la emergencia:
Realizar una inspeccin a la zona afectada, verificando las perdidas ocasionadas
en la emergencia, e informando de esta al jefe de Brigadas Contra Incendio y este
a su vez informar
al
Coordinador General
de la Emergencia , para que
determine la continuidad de las operaciones o la paralizacin de esta.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
14 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
El operador o mecnico del turno es el responsable de verificar el estado de las

vlvulas de gas Natural y/o combustible y de ser necesario proceder al cierre de
estas, para evitar la propagacin del fuego.
Comunicar al Jefe de Brigadas Contra Incendio todas las Incidencias ocurridas
durante la emergencia.
Reponer el material utilizado, verificacin post-uso de los equipos y rdenes de
mantenimiento, si lo amerita.
En el Anexo N 09 se adjunta la relacin de los integrantes que conforman esta
brigada.
Jefe de la Brigada de Primeros Auxilios y Rescate

Titular: Enfermero de Turno
Funciones pre emergencia

Maneja la logstica respecto a los medicamentos e insumos y dems equipos para
la atencin Pre Hospitalaria de pacientes.
Tiene a su cargo la operatividad de la ambulancia de la Sede Pisco. Verifica la
ejecucin del programa de mantenimiento rutinario y preventivo de esta unidad
mvil, de manera diaria.
Verifica la existencia y estado de los implementos y materiales correspondientes al
rea de Triaje de victimas.
Verifica que el personal de su Unidad lleve en lugar visible el distintivo
correspondiente.
Definir los materiales de primeros auxilios que se requiera para cumplir con su
labor.
El manejo de la ambulancia para la evacuacin de los heridos est a cargo del
personal de vigilancia (02 por turno)
Dirige a los Brigadistas de Emergencia para la aplicacin de medidas de soporte
de vida a las victimas de la emergencia.
En los casos en que hubieran tres o mas lesionados graves, establece un rea de
triaje e inicia las labores de clasificacin de pacientes.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
15 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
Reporta al Coordinador de Brigadas de Emergencia la cantidad de heridos y la

atencin que estn recibiendo stos por parte de los Brigadistas.
Es el encargado de generar un listado de heridos, consignando los hospitales y
clnicas hacia donde han sido trasladados, as como un reporte general del estado
de cada uno al momento del traslado.
El enfermero del Tpico Informa al Jefe de Planta el estado de los pacientes y de
los que requieran ser evacuados. Finalmente ser el Jefe de Planta quien tome la
decisin de evacuar a los heridos .
En emergencias prolongadas se contar con dos brigadistas para la verificacin de
la condicin fsica de los integrantes de la organizacin de emergencia que actan
ante el siniestro.
Recursos Humanos verifica las condiciones en que se provee de bebidas y
alimento a los integrantes de la organizacin de emergencia.
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS y RESCATE
Es la brigada que actuar para atender emergencia de salud, accidentes en
general que ocurra en la planta, asimismo actividades de rescate, debe llevar a
cabo las siguientes acciones:
Antes de la emergencia:
Entrenar de manera terico-practica (simulacros), a fin de que la capacidad de
respuesta sea oportuna, segura y eficaz
Hacer el mantenimiento preventivo de cada equipo una vez asignada por el
enfermero y verificar el inventario de los elementos.
Inspeccionar para reconocer las condiciones de riesgo en el trabajo que puedan
ocasionar lesiones o atentar contra la salud y la vida de los trabajadores,
informando al Jefe de Brigadas de Primeros Auxilios los resultados de estas
Inspecciones.
Informar a los dems miembros de la brigada de primeros auxilios y rescate sobre
los resultados de las inspecciones y con base en esos hallazgos capacitarlos sobre
las medidas de prevencin y control existentes para prevenir accidentes de trabajo.
Son capacitados y entrenados en prcticas de Rescate.
Personal de la brigada inspeccionar los equipos de Rescate.
Verifica la ejecucin del programa de mantenimiento rutinario y
preventivo del
equipo e implementos de rescate.

:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
16 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
Verifica que el personal de su Brigada lleve en lugar visible el distintivo

correspondiente.
Asegurar la existencia de un sistema gil y oportuno de transporte.
Durante de la emergencia:
Verificar las condiciones de riesgo del rea de la emergencia para proteger la
integridad fsica, manteniendo una actitud serena, confiada y evitando el pnico
Trate de diagnosticar la causa de lo ocurrido preguntando a los testigos y de ser
posible a la vctima
Siempre solicite ayuda, mejor si es especializada
Prestar atencin inmediata, segn el resultado del triaje de vctimas, de acuerdo a
las siguientes prioridades :
Muerte aparente
Sangrado abundante
Quemaduras
Traumas msculo esqueltico
Examine rpida y cuidadosamente al accidentado soltando sus prendas.

Practique los primeros auxilios, verificando el estado de conciencia (tiempo ,
espacio y persona).
Mantenga quieto al accidentado , sin obligarlo a sentarse o levantarse
No le de agua, ni alcohol, ya que se puede asfixiar
Coloque su cabeza de costado si est inconsciente, y abrigarlo con lo que tenga a
la mano para evitar enfriamientos
En cualquier emergencia, debe actuar coordinadamente con los dems miembros
del grupo operativo de emergencias de la empresa
Coordinar con el Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja y otras
instituciones, su intervencin siguiendo instrucciones del coordinador de grupo.
Producida la emergencia, se encuentra alerta a las directivas del Coordinador de
Brigadas de Emergencia
Dispone de los vehculos
de la empresa para la evacuacin de las posibles
vctimas del siniestro.

Responde a las solicitudes de bsqueda y recuperacin de personas,
entregndolas a la unidad de asistencia mdica (Tpico) de ser necesario.
Mantener informado al Coordinador de Brigadas de Emergencia acerca del nmero
de vctimas y su condicin de salud.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
17 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
Despus de la emergencia:
Valoracin de la calidad de los primeros auxilios.
Efectuar reajustes o modificaciones al plan de atencin.
Reponer el material utilizado, verificacin post-evento de los equipos y ordenes de

mantenimientos, si lo amerita.
Informar al resto de los miembros del grupo sobre la emergencia acontecida.
BRIGADA DE EVACUACIN
Si se da la orden de evacuar, lleva a cabo las siguientes acciones:
Antes de la evacuacin
Verifica el tipo de emergencia y la necesidad de evacuar
Si est en un rea diferente a la asignada evacue con el personal del rea donde
se encuentre y luego dirjase al sitio de reunin final, esto aplica para personas que
estn incluidas en la organizacin de este Plan de Emergencias.
Solicite a las personas a que suspendan sus actividades y comiencen a realizar las
acciones de evacuacin establecidas.
Recuerde a las personas, cual es la salida a utilizar y donde est ubicado el punto
de reunin final, tenga presente otra ruta de evacuacin en caso que est
bloqueada u obstaculizada.
Verifique que todos hayan abandonado el rea, inspecciones rpidamente los
diferentes sitios de su seccin, oficinas, baos, etc.
Durante la evacuacin.
Impida el regreso de personas.
Mantenga contacto verbal con el grupo, repita en forma calmada las consignas
especiales (no corran, conserven la calma etc.)
Evite el brote de comportamiento incontrolado; separe a quienes lo tengan y
hgalos reaccionar.
Auxilie oportunamente a quien lo requiera (desmayados, lesionados, etc.) con el
apoyo de la Brigada de Primeros Auxilios y Rescate.
En caso de no poder salir lleve a su grupo a un lugar seguro.
Solicite
inmediatamente auxilio por los medios que tenga a su alcance.

Salga y si es posible cierre la puerta detrs de usted. sellando y marcando las
puertas inspeccionadas.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
18 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
:
:
:
:
:
La persona encargada de la evacuacin realizar el conteo del personal que a

evacuado a las zonas seguras. Si falta una o mas personas que no han podido
evacuar, solicite el rescate de esta(s) persona(s).
Despus de la evacuacin
Llegue hasta el sitio de reunin final convenido y verifique si todas las personas de
su rea lograron salir.
En caso de duda sobre si alguien no logr salir, comunquelo inmediatamente al
Jefe de la Brigada de Evacuacin, quien se comunicar con el Jefe de Servicios de
Proteccin Interna para la comunicacin con el Cuerpo de Bomberos.
Cercar el rea de la Emergencia para impedir el ingreso de las personas
Reprtese con el Jefe de la Brigada de evacuacin
y notifique novedades y
situaciones anmalas.
8. PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE LA EMERGENCIA

8.1 PROCEDIMIENTOS GENERALES
a) En caso de cualquier
emergencia, se deber actuar teniendo en cuenta
lo
siguiente:
Protegerse uno mismo, colocndose sus equipos de proteccin

personal para atender la emergencia
Proteger a las posibles vctimas
Proteger a los dems.
b) Quien detecta o encuentra una emergencia debe comunicarse inmediatamente con

el Supervisor inmediato o a los miembros de la Brigada. Llamar al telfono de
emergencia de la Oficina de Seguridad y Salud Ocupacional y Garita de Control. Estos
telfonos solo deben marcarse en caso de emergencia.
a) En caso que la emergencia, por la magnitud de esta (NIVEL 1), pueda ser
controlada sin riesgo alguno por quien la detecta, procedindose inmediatamente a
realizar el control de la misma.
b) El Supervisor inmediato avisar por todos los medios disponibles a la brigada que
corresponda segn el tipo de emergencia.
c) Al hacerse presente los brigadistas, estos tomarn el mando de las acciones que se
realizarn.
e) El personal no asignado a una Brigada o cargo especfico en la Organizacin de
Emergencia, se mantendr en los puntos de reunin establecidos y consignados en
PDSG003SI
02
19 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
los planos de rutas de evacuacin, atentos y en disponibilidad para atender las

necesidades que se presenten.
f) En caso de una emergencia en horas de la noche o das festivos, los niveles y
funciones de actuacin, debern adecuarse al mximo permisible de acuerdo a la
disponibilidad de personal y efectivos de vigilancia, tendiendo a normalizarse a
medida que vayan llegando los funcionarios, Jefes o brigadistas con cargo en la
Organizacin que hayan sido alertados
g) No se permitir el ingreso de contratistas, pblico y/o personal sin responsabilidad
al rea comprometida mientras el Coordinador General de Emergencias no
disponga el Trmino de la Emergencia y la Normalizacin de las Operaciones, la
misma que deber ser comunicada al personal en general, a travs de megfono.
Para toda emergencia generar un cierre total de las puertas peatonales y
vehiculares del la Planta, a cargo del Coordinador de Seguridad patrimonial.
h) Al presentarse una emergencia, se suspender todos los trabajos de mantenimiento
que se estuvieran realizando en el interior de las instalaciones donde ocurri la
emergencia.
i) El Coordinador de las Brigadas de Emergencia, as como los Jefes de Brigadas
deber ubicarse en un lugar libre de riesgo y desde donde pueda observar toda el
rea comprometida por la emergencia.
8.2 PROCEDIMIENTOS PARA EL CASO DE SISMO

8.2.1 ANTES DEL SISMO ETAPA PREVENTIVA
Medidas Generales
1. Cada trabajador deber estar preparado para enfrentar cualquier movimiento
telrico con la finalidad de disminuir sus efectos.

2. El trabajador deber identificar las reas internas y externas de seguridad de
sus ambientes de trabajo, como columnas, umbrales de las puertas de las

zonas centrales, escritorios fuertes y/o metlicos, ambientes pequeos (baos),
rutas de evacuacin y zonas de riesgo, estando debidamente sealizadas.
3. Verificar que los ambientes y rutas de evacuacin debern estar libres, las
puertas y ventanas debern abrirse con facilidad.

4. Asegurar y/o reubicar los objetos pesados que se puedan caer durante el
sismo.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
20 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
5. Realizar simulacros de evacuacin de acuerdo al programa de simulacros
establecido por el Area de Seguridad y Salud Ocupacional por lo menos una

vez cada semestre. Cada Jefatura de las reas de trabajo con el apoyo de
Supervisores, Brigadistas y del Area de Seguridad y Salud Ocupacional,
deber brindar a sus trabajadores la capacitacin del presente Plan ante un
sismo (antes, durante y despus).
6. Acerca de las reas de produccin: Conocer la ubicacin y saber desactivar las
llaves generales de energa elctrica, combustible, oxigeno, gas y agua; entre

otros. Los supervisores del rea de trabajo debern verificar que la operacin
se pueda realizar sin problemas; delegar a un trabajador y a un reemplazo en
caso de ausencia de los titulares por turno.
7. Implementar dentro de las charlas diarias de cinco minutos, el presente plan y
darlo a conocer a todo el personal de la empresa.

8. No bloquear con obstculos (como maquinarias, chatarra, materias primas,
piezas, etc.), las rutas de escape.

8.2.2
DURANTE EL SISMO
Medidas Generales
1. Dirigirse en forma serena y ordenada a las zonas seguras ya identificadas en la
etapa preventiva (antes del sismo).

2. El personal de oficina debe de alejarse de las ventanas; ubquese en las
intersecciones de columnas con vigas o umbrales de puertas internas, baos

pequeos, no pegarse a la fachada. En extrema urgencia buscar proteccin
bajo los escritorios y/o mesas metlicas resistentes.
3. Abrir las puertas completamente, tanto las que dan al pasadizo como a las
escaleras.
4. El personal que labora con equipos mviles (como montacargas, cargadores
frontales, gras, camiones de la empresa o de terceros), deber detenerse en

lugares libres y alejado de los rboles, postes de corriente y torres de alta
tensin.
5. Las unidades mviles, debern estacionarse a distancia mnima de 50 metros
de los tanques de gasolina y por ningn motivo se encender el motor hasta

que reciba la autorizacin para hacerlo.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
21 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
6. En caso de visitas, la persona visitada tendr la responsabilidad de dirigir al
visitante hasta la zona de evacuacin o zona segura; asimismo toda persona

ajena a la zona deber colocarse en una zona segura prevista por la planta.
ZONAS DE PRODUCCIN
REDUCCIN DIRECTA
1. El personal que labora en estas zonas debe evacuar en forma ordenada y
conservando la calma hasta las zonas seguras.

2. El Jefe del rea (Jefe de Brigada) evaluar la situacin y analizar la necesidad
de apagar los equipos (Hornos rotatorios N1 y N2, Fajas transportadoras

etc.); de acuerdo a la intensidad del Sismo, se cerraran las vlvulas de
suministro de combustible y se apagaran los hornos rotatorios N 1 y N 2,
asimismo se apagar el suministro de energa elctrica.
3. El personal que realiza trabajos de oxicorte y soldadura, deber apagar sus
equipos y cerrar la llave o vlvulas de salida de oxgeno y propano.

4. El personal que se encuentre en la cabina de control deber evacuar con
cuidado y alejarse del sistema elctrico interno, apagndolo o cortndolo.

5. Por ningn motivo encendern sus equipos de trabajo hasta que el movimiento
telrico halla terminado, recuerde que despus de un sismo le siguen las

rplicas, espere la autorizacin del brigadista y/o supervisor de la zona para
encenderlos.
ACERA /METLICOS

2. Debern apartarse de las rumas de chatarra y ubicarse en las partes libres y
despejadas del patio.

3. No debern ubicarse al lado de los postes de corriente, torres de iluminacin ni
cerca de los centros de regulacin de gas natural.

4. Si estn realizando trabajos de oxicorte, apagar la llave de la salida de la caa
de corte, adems cerrar la llave o vlvula de la toma de salida del oxgeno.

5. Los operadores de las gras prticos bajaran la garra hidrulica y el
electroimn al nivel cero, saldrn de sus cabinas de control en forma serena y

ordenada, hasta llegar a la zona segura.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
22 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
6. Por ningn motivo encendern sus equipos de trabajo hasta que el movimiento
telrico halla terminado, recuerde que despus de un sismo le siguen las

rplicas, espere la autorizacin del brigadista y/o supervisor de la zona para
encenderlos.
ACERIA / HORNOS ELCTRICOS

2. El Jefe del rea evaluar la situacin y ver la necesidad de apagar los equipos
(Hornos de fundicin, Horno Cuchara, fajas transportadoras etc.).

3. Segn la intensidad del sismo se cerraran las llaves de oxgeno y se apagarn
los hornos de fundicin y de tratamiento trmico, asimismo se apagar el

suministro de energa elctrica.
Los operadores de las gras debern estacionarse en la interseccin de vigas
con columnas de la nave. En caso estn con carga levantada, deben de bajar
de inmediato para evitar que la carga se balancee o pendulee; la operacin a
realizar se debe ejecutar con cuidado pero con la celeridad .del caso hasta
llegar al nivel cero (piso).
4. El personal que se encuentre en la cabina de control deber evacuar con
cuidado y alejarse del sistema elctrico interno.
ACERA/ REFRACTARIOS

2. El personal que realiza las reparaciones de las cucharas en su interior, deber
evacuar de la misma, colocando una escalera el cual debe de estar sujeta o

enganchada a las paredes externas de la cuchara, evitndonos as que el
personal se resbale o se caiga como consecuencia del movimiento.
3. El Supervisor del rea deber cortar el suministro de combustible, el cual es
utilizado para los quemadores de calentamiento de las cucharas.

4. El personal que realiza trabajos de oxicorte y soldadura, deber apagar sus
equipos y cerrar la llave o vlvulas de salida de oxgeno y gas propano.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
23 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
LAMINACIN

(Tren de Desbaste, Tren de Laminacin Mesa Enfriadora etc.) segn la intensidad

del sismo se cerraran las llaves de combustible y oxgeno, se apagar el horno de
recalentamiento o de Desbaste, Tren de Laminacin y otros; asimismo se apagar
el suministro de energas elctrica.
3. Los operadores de las gras debern estacionarse con la gra en la interseccin
de vigas con columnas de la nave. En caso estn con carga levantada, deben de
bajar de inmediato para evitar que la carga se balancee o pendulee; la operacin a
realizar se debe ejecutar con cuidado pero con la celeridad del caso hasta llegar al
nivel cero.
4. El personal que se encuentre en la cabina de control, debern evacuar con
cuidado y alejarse del sistema elctrico interno.

5. El personal que se encuentre trabajando en las rumas de despacho debern bajar
con cuidado y dirigirse a las zonas seguras lugares de revisin.

LAMINADO EN FRIO

(Enderezadores de alambrn etc.) y el suministro de energa elctrica.

3. Si estn realizando trabajos de oxicorte, apagar la llave de la salida de la caa
de corte, adems cerrar la llave o vlvula de la toma de salida del oxgeno.

8.2.3
DESPUS DEL SISMO
PERSONAL DE OFICINA
1. Desconectar todo equipo o artefacto elctrico que est a su alcance.
2. Evacue el lugar en forma ordenada y silenciosa y dirjase hasta las zonas seguras
de la planta o puntos de revisin.

3. Permanezca en el lugar de reunin con serenidad y preprese para las rplicas.
4. No retornar al rea de trabajo, hasta que esta sea autorizada, por el brigadista a
cargo.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
24 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
PERSONAL DE PLANTA
1. Mantenga la serenidad y no esparza rumores.
2. Apartarse de los cables elctricos cados y averiados, son peligrosos.
3. No retorne a las reas de produccin, hasta que esta sea autorizada por el Jefe del
rea o Supervisor.
4. Los Brigadistas y/o Supervisor debern de estar informado de toda la situacin que
se este dando en la planta, para poder guiar a los empleados, trabajadores, y/o
operadores hacia las reas seguras, no se mueva del rea en que se encuentra.
5. Dirjase a las zonas de seguras de la planta y estar preparados para las rplicas.
6. El Servicio de vigilancia est preparado para realizar las llamadas telefnicas de
emergencia, previa autorizacin del Jefe de Planta, para ello cuenta con los
telfonos de las instituciones de apoyo. Llamadas que sern realizadas en caso de
extrema urgencia.
8.3 Procedimiento para una Fuga de Gas Sin Incendio y Con Incendio
Antes de la Emergencia
a) Mantener la lnea del tendido de tubera, centros de regulacin de gas libre de
aceite, grasa y material combustible.
b) Identificar y sealizar las tuberas y centro de regulacin de gas.
c) Monitorear con el equipo detector de gas los centros de regulacin de la lnea de
gas.
d) Realizar inspecciones y mantenimientos a las vlvulas y equipos de medicin.
e) No hacer fuego abierto a una distancia menor a los 50 m del tendido de la tubera o
del centro de regulacin.
f) mantener ventilada los recintos por donde pasan las tuberas de gas.
Durante la Emergencia cuando hay fuga de Gas sin Incendio.
a) Detectada una fuga, el Jefe de Operaciones Contra Incendio dispone que se rena
y acte la Brigada Contra Incendio, Materiales Peligrosos del lugar y la Unidad de
Rescate y Servicios Complementarios, reprimiendo el escape. Si se trata de una
fuga importante esto es equivalente o mayor a la que producira un escape a alta
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
25 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
presin a travs de una perforacin de 3/8
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
, la emergencia ser calificada como
Nivel II.
b) Se procede a informar
el hecho al encargado de comunicaciones, quien dar
aviso al Coordinador General.

c) Si el volumen de la fuga y las condiciones de viento causan la formacin una nube
de gas que envuelva algn sector de la instalacin, la nica accin ser la de

evacuar y alejarse contra el viento, manteniendo el lugar desocupado mientras
persista esta condicin, la Brigada Contra Incendio y Materiales Peligrosos
actuante, pueden participar en la dilucin de la nube de gas utilizando chorros de
agua.
e) Producida una fuga sin incendio, el personal de las brigadas procedern al apagado
inmediato de cualquier fuego abierto que hubiera en el lugar.

f) Si al momento de la fuga, se estuvieran efectuando trabajos en caliente o de
soldadura de arco u oxicorte en cualquier punto de las instalaciones, estas labores
debern ser suspendidas de inmediato y no se reanudaran hasta que haya el
permiso expreso del Jefe de Brigadas Contra Incendios y Materiales Peligrosos.
g) En todo momento
se mantendr a mano un explosmetro para determinar la
existencia de ambientes inflamables.

Durante la emergencia con Fuga de Gas Incendiada.
a) Detectado el incendio, se da la alarma y las brigadas se agrupan en los puntos de
reunin y se colocan su equipo de proteccin personal, el Jefe de Operaciones
dispondr que la brigada utilice agua para mantener bajo enfriamiento las
estructuras, equipos e instrumentos expuestos al fuego.
b)Tenga en cuenta siempre que lo ms importante es la seguridad de las personas
y, por lo tanto, todas las acciones a desarrollar para salvar las instalaciones de la
empresa deben llevarse a cabo con las mximas garantas del caso.
c) Hay que alejar inmediatamente a toda persona que no tenga una misin concreta
en los trabajos de atender la emergencia.
d).Jefe de Operaciones Contra Incendio analiza la posibilidad de extinguir el fuego,
accin que deber ser hecha en lo posible mediante la eliminacin de la fuga,
cerrando las vlvulas que sean necesarias, en todo caso se deber evitar extinguir
el fuego si el posterior control del escape es incierto.
e) Si se trata de fugas de poca magnitud, el fuego podr ser extinguido, a criterio del
Jefe de Brigada mediante el uso de extintores utilizndose posteriormente agua
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
26 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
para propiciar la dilucin del gas as como para
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
orientarlo en una direccin
favorable. Esta maniobra ser mantenida hasta que la fuga sea controlada
totalmente
f) La entrada en la zona de peligro debe hacerse, siempre que sea posible, con el
viento por la espalda y la salida con el viento de cara.

Despus de la emergencia
a) Cercar y remover la zona afectada.
b) Evaluar los daos ocasionados, las acciones tomadas y la capacidad de
respuesta.
8.4 Procedimiento para un Incendio de Motores y sistemas elctricos
a) Inspeccionar peridicamente el estado de las instalaciones elctricas (tableros
elctricos, Cables elctricos (nivel de aislamiento), puestas a tierra).
b) Realizar mediciones peridicas de los pozos a tierra.
Durante la Emergencia
a) Detectado el incidente, se procede al corte manual de energa al punto
afectado.
b) De ser necesario se utilizar extintores de Polvo Qumico Seco (PQS).
c) Si el evento no reviste magnitud, no se activa el Plan de Contingencia.
d) Si se trata de un evento con alto potencial de dao, se activa el Plan y la
organizacin de emergencia se agrupa y acta.
e) No se reanudar el uso de la instalacin o equipo afectado en tanto no sea
revisado y/o reparado por el personal especializado que se designe y el
Coordinador General lo autorice.
Despus de la Emergencia
a) Cercar la zona donde se produjo la emergencia.
b) Revisar las instalaciones elctricas para detectar donde se produjo la falla que
ocasion la emergencia.
c) Aplicar las medidas correctivas y de control necesarias para que no vuelva ocurrir
esta emergencia.
8.5)
Corte Inesperado de la Energa Elctrica

:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
27 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
Antes de la Emergencia.
a) Inspeccionar el buen estado de las luces de emergencia y grupos electrgenos de
emergencia.
b) Verificar que las vas
de evacuacin se mantengan libres de obstculos y se
encuentren adecuadamente sealizados.

a) Evacuar por las vas libres y sealizadas hasta alcanzar los puntos de reunin.
b) Personal de mantenimiento enciende los grupos de emergencia y de ser posible
restituye el servicio de energa elctrica.
a) Personal de mantenimiento verifica a que se debi el corte de energa elctrica y
repara la falla.
b) Si el corte de energa se debi a una falla externa, el Coordinador de Mantenimiento
se comunica con la empresa concesionaria de energa elctrica para la restitucin
inmediata del servicio.
8.6. Procedimiento para un Derrame de Acero fundido
a) Inspeccionar y verificar el buen estado de los puente gra que trasladan el metal
fundido.
b) Inspeccionar y verificar el buen estado de los refractarios que cubren en su interior
las cucharas y hornos elctricos que albergan el acero fundido.
c) Las zonas destinadas para el trnsito del acero fundido por las cucharas y la zona
donde se encuentra el horno elctrico y horno cuchara deben encontrarse
despejadas y sealizadas de modo que no exista el trnsito de personas por estas
zonas.
d) Los contornos a las zonas donde puede producirse el derrame de acero fundido
debe estar cubierto con escoria y arena.
e) Las zonas destinadas al trnsito del acero fundido, zonas de fusin y ajuste de la
composicin deben encontrarse secos para evitar que se produzcan explosiones.
Durante la Emergencia.
a) Utilizar la arena y la escoria seca para cercar la zona donde se produjo el derrame
para impedir que este siga avanzando.
b) Si es preciso rosear con agua el acero fundido para acelerar su enfriado.
c) Cercar la zona con escoria y arena donde se produje el derrame con la finalidad de
contenerlo hasta su enfriamiento y posterior demolicin.
d) La brigada contra incendio acta enfriando las estructuras o equipos que
estuvieran afectados por el derrame.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
28 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
e) Los operadores de gras puente debern permanecer en su cabina de control, para

cualquier movimiento de material.
Despus de la emergencia.
a) Personal de refractarios verifica e informa a que se debi el derrame.
b) Se toman las medidas correctivas y de control necesarias para evitar que se vuelva
producir estos eventos.
8.7 Procedimiento para un Derrame de materiales y sustancias peligrosas
a) Mantener rea de almacenamiento de materiales y sustancias peligrosas limpio y
ordenado en todo momento.
b) En el rea de almacenamiento de materiales y sustancias peligrosas deber estar
la hoja de seguridad actualizada de cada uno de los productos, de acuerdo a la
Instruccin de Control y Manejo de Materiales Peligrosos
c) Cuando se realicen labores con materiales peligrosos se deber tener a la mano la
hoja de seguridad del Producto ( MSDS)
d) Todo el personal deber estar capacitado en el manejo de las hojas de seguridad
de los productos ( MSDS)
e) Contar con Kit antiderrames o recipientes de arena cercanos, cuando se realicen
actividades que involucren el uso de materiales peligrosos
f) Toda operacin debe realizarse en forma segura para prevenir accidentes.
a) Producido el derrame, el personal involucrado en la operacin procede a informar
el hecho al Coordinador Brigadas de Emergencia, indicando tipo de material
derramado, cantidad aproximada de material y lugar del derrame, quien dar aviso
al Coordinador General de Emergencia
b) El Coordinador General de Emergencias con el apoyo del Coordinador de Brigadas
de Emergencia determinan la peligrosidad del derrame y activa el plan si la
situacin lo amerita, de acuerdo a lo especificado en los MSDS (Material Safety
Data Sheet) correspondiente al material derramado.
c) Segn la peligrosidad del derrame, se comunica al Coordinador de Seguridad
patrimonial, quien dar aviso al Cuerpo de Bomberos. Central de Emergencias
116, considerando como unidad de primera respuesta
a la Compaa de
Bomberos Nuestra Seora de las Mercedes N 37 Pisco . Paralelamente

:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
29 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
indicar que se rena y acte la Brigada contra incendios del rea controlando el
derrame.
d) Los Miembros de la Brigada contra Incendio y Materiales Peligrosos Debern
ingresar a la zona de la
emergencia en la misma direccin que la del viento ;
para as evitar la inhalacin de los posibles gases txicos

e) Los miembros de la brigada contra incendio harn uso del kit antiderrames y de
otros medios que absorcin que tengan disponibles a fin de contener el derrame.
Debiendo estar protegidos con EPP correspondientes, de acuerdo a lo indicado en
la hoja de seguridad ( MSDS ) del material derramado.
f) Los miembros de la Brigada de Evacuacin procedern a evacuar a todo el personal
que se encuentre cerca del derrame. La evacuacin deber realizarse en direccin
contraria a la direccin del viento para evitar y/o minimizar la inhalacin de gases
txicos
g) Los Miembros de la Brigada de Primeros Auxilios y Rescate, procedern a la
atencin del personal que haya sido afectado por el derrame mismo o las causas
que lo originaron.
a)
Remover el material contaminado y colocar en contenedores debidamente

rotulados( material peligroso)
b) La disposicin final del material contaminado y/o impregnado con el material
derramado deber ser entregada a una empresa autorizada para este fin.
c) Evaluar los daos ocasionados al entorno
8.9 Procedimiento para la Deteccin de material Radiactivo (Nivel II y III )

b. Se deber contar con el equipo fijo y mvil de deteccin de material radiactivo
con la calibracin vigente.
c. Se deber tener Equipos de proteccin personal (chaleco
de plomo) en
perfecto estado de conservacin

b. El Operador de Balanza, utilizando el chaleco de plomo notifica al conductor
del vehculo la presencia de material radiactivo en la carga de su vehculo y le
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
30 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
indica que debe dirigirse al rea de almacenamiento de residuos radiactivos,

ubicada en la zona Sur-Suroeste, de la planta.
c. El vehculo con material radiactivo es conducido hacia la zona de
almacenamiento de residuos radiactivos en compaa del supervisor de
Proteccin Interna.
d. El Operador de Balanza informa de este incidente al personal del Dpto. de
Medio Ambiente para la disposicin final del material radiactivo.
a. Se deber realizar un examen mdico completo a todas las personas
que estuvieron cerca o en contacto de la fuente radiactiva.
b. Se elaborar el informe donde se detalle la ocurrencia de los hechos.
c. Se deber revisar la eficiencia y eficacia el plan de contingencia.
8.10 Procedimiento para Atentados y Disturbios Civiles.

a. Mantener buenas relaciones, comunicacin continua y contacto de
inteligencia con las entidades externas. (Polica Nacional (PNP),
Fuerza Area (FAP), Cuerpo Bomberos, Fiscala de Prevencin del
delito)
b. Seguridad fsica de la empresa privada.
c. Planes disuasivos.
d. Rondas perimtricas interna y externa.
b. El Jefe Corporativo de Proteccin Interna realiza una evaluacin rpida
de los riesgos en base al diagnostico situacional y despliega el plan de
defensa de la planta.
c. Los puestos de vigilancia entran en posicin de alerta con la activacin
del plan, ubicndose en lugares especficos para repeler cualquier
ataque interno a las instalaciones.
d. Se realizan las comunicaciones en lnea privada a las entidades de
apoyo externo (PNP, FAP, Polica de Carreteras y al Ministerio Publico).
e. Los agentes de la empresa Privada de Vigilancia que pernotan en el
campamento de la planta, se integran a reforzar el equipo de reaccin
inmediata.
f. En caso de producirse
incendio o accidente de personas, se
comunicar a la Brigada Contra Incendio, Brigada de Primeros Auxilios
y Compaa de Bomberos.
g. En caso de encontrarse artefactos explosivos y otros se aislar la zona,
procedindola a cercarla hasta la llegada de especialistas de la PNP o
FAP.
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
31 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
h. Una vez que llegue las entidades de apoyo se proporcionar facilidades

para acceder a las instalaciones, trasladndolos al lugar del siniestro.
Despus de la Emergencia.
a.
Verificacin e inspeccin de las instalaciones para registrar los daos

ocasionados por los disturbios.
b.
Se dar la orden de inamovilidad al personal de Proteccin Interna

hasta que se restablezca las operaciones.
VIENTO PARACAS
b. Se suspenden todo tipo de trabajo en altura mayor al 1.80 m.
c. Los vehculos de la planta permanecen con las luces encendidas y se
estacionan en lugares seguros hasta que vuelva la visibilidad.
d. El personal de la planta se ubica en las zonas seguras utilizando los
siguientes equipos de proteccin personal: casco, lentes de seguridad,
respirador para polvo y botines de seguridad.
e. Se restringe la salida de vehculos de personal hasta que se restablezca
la visibilidad en la carretera.
ANEXOS
1.
PROTOCOLO DE COMUNICACIN DE EMERGENCIAS
2.
DISTINTIVOS PARA MIEMBROS DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
32 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
:
:
:
:
:
ANEXO N 1
PROTOCOLO DE COMUNICACIN DE EMERGENCIAS
COMUNICACIN INTERNA
ANEXO
Puesto asistencial (Tpico)
2555 / 2547
Garita Central Proteccin Interna
2572 / 2575
Dpto. Seguridad y Salud Ocupacional
2570 / 2574
Dpto. de Recursos Humanos
2550 / 2551
COMUNICACIN EXTERNA
TELEFONO
- Ca. de Bomberos VillaTupac Amaru
536026
- Ca. de Bomberos - Pisco
532333
- Essalud Emergencia Pisco
532784
- Hospital San Juan de Dios - Pisco
532332 / 532169
- Cruz Roja Pisco
532213
- Sanidad de la P.N.P. Pisco
532165
- Comisara P.N.P. Pisco
532884 / 535444
- Comisara P.N.P.- - VillaTupac Amaru
536467
- P.N.P Carreteras Chincha
266374
- Electro Per
2761951 / 2170676
- Comisara P.N.P. Paracas
545076
- Fuerza Area del Per Pisco
542020
PDSG003SI
02
33 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
ANEXO N 2
DISTINTIVOS PARA MIEMBROS DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
34 DE 35
CRG
2012/03

EMERGENCIAS
CODIGO
REVISION
PAGINA
APROBADO
FECHA
:
:
:
:
:
PDSG003SI
02
35 DE 35
CRG
2012/03

Plan de Contingencia

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plan de Contingencia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTAS A

NOMBRE DEL DOCUMENTO: