Crown of India

Ms que un restaurante hind

Starters / Entrantes

Soups / Sopas

All our soups are seasoned with Indian spices

Todas nuestras sopas estn condimentadas con especias hindes
Dal Soup (yellow lentils soup / de lentejas amarillas)
Tomato Soup (de tomate)
Vegetable Soup (de verduras variadas)
Chicken Soup (de pollo)
Ginger and Garlic Soup (de jengibre y ajo)

Salads / Ensaladas
Green Salad / Ensalada Verde
Pepper, cucumber & lettuce / Pimiento verde, pepino y lechuga
Mix Salad / Ensalada Mixta
Pepper, cucumber, tomatoes, onion, olives & lettuce
Pimiento verde, pepino, tomate, cebolla, olivas y lechuga
Indian Salad / Ensalada Hind
Pepper, cucumber, fried chicken & lettuce with indian spices
Pimiento verde, pepino, pollo frito y lechuga con especias hindes
Crown Special Salad: with chicken and prawn / con pollo y gambas

Raitas / Salsas de yogurt

Plain Raita: plain curd / salsa de yogurt
Punjabi Raita: yogurt, cucumber, onion / yogur, pepino, cebolla

Starters / Entrantes
Deep Fried / A la sartn
Popadom with sauces. / Torta de arroz crujiente con salsa
(Tpico aperitivo hind)

Samosa: crispy, deep fried triangular pastry / empanadillas crujientes

VEGETABLE Samosa: mixed veg. 2 pcs. / de verduras variadas, 2 uds.

KEEMA Samosa: minced lamb / carne de cordero, 2 uds.

Puree: served on fried bread / se sirve sobre una base de pan frito

PRAWN Puree (de gambas tiernas en salsa de curry)

CHICKEN Puree (de pollo en salsa de curry)
CHANNA Puree (chick peas / de garbanzos con cebolla)
Onion Bhaji: gram flour onion cake, golden brown /
pastel de cebolla en harina de garbanzos
Aloo Tikki: potato, onion, cumin, ginger, cheese /
patata, cebolla, cominos, jengibre, queso

Pakora (in gram flour, crispy fried / rebozados en harina de garbanzos)

GOBHI Pakora: cauliflower / de coliflor
PANEER Pakora: indian cheese / queso hind
RING Pakora: onion rings / aros de cebolla
CHICKEN Pakora: de pollo
FISH Pakora: de pescado
PRAWN Pakora: de gambas
CROWN SPECIAL Pakora (for 2 persons / para 2 personas)
mixed selection of cauliflower, cheese, onion, chicken, fish and prawn
de coliflor, queso, aros de cebolla, pollo, pescado y gambas

Chat (cold starters / entrantes fros)

Chicken Chat (chicken tikka pieces / de pollo tikka)

Chana Chat (chick peas / de garbanzos)

Tandoori Dishes / Al horno Tandoori

All Tandoori dishes are served on a bed of salad.
As main course they are accompanied by curry sauce.
Todos los platos Tandoori se sirven sobre un lecho de ensalada.
Como plato principal se sirven acompaados de salsa curry.

Starter / Entrante
Seekh Kebab
Spiced minced lamb grilled on skewer
Carne picada de cordero, especiada

5,20

Main / Plato Ppal.

9,00

Malai Tikka (mild / suave)

5,00
9,50
Chicken breast marinated in Mughlai Sauce (cream, coconut and almond)
Pechuga de pollo marinada en Salsa Mughlai (de crema, coco y almendras)

Marinated in yoghurt / Marinados en yogur

CHICKEN Tikka (pechuga de pollo)

LAMB Tikka (de cordero)

PORK Tikka (de cerdo)

FISH Tikka (de emperador/sword fish)
CHICKEN Tandoori (muslos de pollo)
PRAWN Tandoori (de gambas)
CROWN SPECIAL Tandoori
Chicken, Pork and Lamb Tikkas, Chicken and Prawn Tandooris, Seekh Kebab
Chicken, Pork y Lamb Tikka, Chicken y Prawn Tandoori, Seekh Kebab

Vegetarian Dishes / Platos Vegetarianos

All our sauces can be ordered mild, medium or hot. Vegan options.
Pide tu salsa suave, medio o picante. Tambin opciones veganas.
Bombay Aloo: potatoes in cumin seeds and fresh tomatoes sauce /
patatas en salsa de cominos y tomates frescos
Saag Aloo: spinach and potatoes cooked with onions and garlic /
espinacas y patatas en salsa de cebolla y ajo

Aloo Gobhi: cauliflower and potatoes cooked with herbs and spices /
coliflor y patates en salsa de hierbas y especias
Aloo Mutter: potatoes and green peas cooked with onions and tomatoes /
patatas con guisantes en cebolla, tomates y especias
Tarkadal: yellow indian lentils in cumin seeds and ginger sauce /
lentejas amarillas de la India en salsa de cominos y jengibre
Dal Makhani: black lentils in butter sauce /
lentejas negras en salsa de mantequilla
Chana Masala: chick peas cooked with onion, tomato, herbs and spices /
garbanzos con cebolla, tomate y especias

Paneer

(homemade Indian cheese / queso hind casero)

KHUMB Paneer: with mushrooms / con championes

MUTTER Paneer: in fresh herbs / especiado
SAAG Paneer: in Indian spinach sauce / en salsa hind de espinacas
Paneer TOMATO: in tomato sauce / en salsa de tomate
Paneer CHILLI HOT: with peppers and fresh green chilis / pimientos, guindillas

Nau-Ratan Korma (very mild / muy suave)

Homemade cheese w. mixed vegetables and fruits, cashew nuts and almonds /

Queso casero con frutas y verduras variadas, anacardos y almendras

Mushroom Bhaji: mushrooms / championes
Mixed Vegetable Curry: curry de verduras variadas
Bagun Bartha Special Crown: aubergine in tandoori oven / berenjena tandoori

Vegetable Karahi: served in a wok and garnished with fresh coriander /

verduras frescas de temporada, al wok, con cilantro
Bhindi Massala: typical lady fingers with onion, tomato and ginger /
Okra, tpica verdura hind, con cebolla, tomate y jengibre

Fish and Meat in Sauce / Carnes y Pescados

Combine with any sauce of your choice:
Combina tu plato con la salsa de tu eleccin:
Chicken / Pollo
Lamb / Cordero
Pork / Cerdo
Fish / Pescado
Prawn / Gambas

Very Mild Sauces / Salsas muy suaves

Korma: cream, cashew nuts, coconuts / nata, anacardos y coco en curry
Mango: very mild, with coconut and cream / muy suave, con coco y nata
Badam Pasanda: cream, coconut, almonds and spices / nata, coco, almendras y
especias

Medium Sauces / Salsas Intermedias

Curry

Saag: spinach and herbs / espinacas y especias

Dopiaza: fried onions, peppers and spices / cebolla frita, pimiento y especias
Khumwala: cream, mushrooms, ginger and garlic / nata, championes, jengibre y ajo
Dansak: lentils, lemon and curry sauce / lentejas al limn y en salsa curry
Balti: chick peas, fresh coriander and masala sauce / garbanzos, cilantro y salsa masala

Punjabi: mushrooms, peppers, onions, green peas, ginger and garlic /

championes, pimientos, cebollas, guisantes, jengibre y especias
Rogan Josh: onion, tomatoes and spices / cebolla, tomate y especias

Medium-Hot Sauces / Salsas Medio-Picantes

Patya: sweet and sour sauce with fresh herbs and spices /
salsa agridulce con hierbas y especias
Bhuna: thick onion and spices sauce / salsa espesa de cebolla y especias
Jalfrezi: onions, tomatoes, peppers / cebolla, tomate, pimiento

Hot Sauces / Salsas Picantes

Madras: South Indian hot gravy, red peppers and indian spices /
salsa picante del sur de la India con guindillas rojas y especias hindes
Vindaloo (very hot / muy picante): with potatoes and herbs / de patatas y especias
Phal (very very hot! / muy muy picante!!): peppers and hot spices /
guindillas y especias picantes

Masala dishes (medium / intermedio)

Marinated in yogurt, with fresh tomato sauce and cream

Marinado en yogur, en salsa de tomates frescos y nata

Chicken Tikka Masala / Pollo Tikka Masala (al horno)

Lamb Tikka Masala / Cordero Tikka Masala (al horno)
Pork Tikka Masala / Cerdo Tikka Masala (al horno)
Fish Masala / Pescado Masala
Prawn Tandoori Masala / Gambas Tandoori Masala (al horno)

Chilli Hot dishes(hot / picante)

Fried in flour, with peppers and fresh green chilli / rebozado, con guindillas
Chicken Chilli Hot / Pollo Chilli Hot
Lamb Chilli Hot / Cordero Chilli Hot
Fish Chilli Hot / Pescado Chilli Hot
Prawn Chilli Hot / Gambas Chilli Hot

Karahi dishes(medium / intermedio)

Spiced sauce of ginger, garlic, tomatoes, onions, peppers, served in a wok

Salsa especiada de jengibre, ajo, tomate, cebolla, pimiento, se sirve en wok

Chicken Tikka Karahi / Pollo Tikka Karahi (al horno)

Lamb Tikka Karahi / Cordero Tikka Karahi (al horno)
Pork Tikka Karahi / Cerdo Tikka Karahi (al horno)
Fish Karahi / Pescado Karahi
Prawn Tandoori Karahi / Gambas Tandoori Karahi (al horno)

Tikka Korma dishes (mild / suave)

Marinated in yogurt, with cream, cashew nuts and coconuts sauce

Marinado en yogur, con salsa de nata, anacardos y coco
Chicken Tikka Korma / Pollo Tikka Korma (al horno)
Lamb Tikka Korma / Cordero Tikka Korma (al horno)

Butter Sauce dishes (mild / suave)

Cooked in yogurt and topped with butter / en salsa de yogur y mantequilla

Butter Chicken / pollo (al horno)
Butter Lamb / cordero (al horno)

 Chicken Shashlik: with pepper, tomato and onion in onion sauce

Pollo Shashlik con pimiento, tomate y cebolla en salsa de cebolla
Alishan Tikka: boneless Chicken Tikka in tandoori oven cooked with
onion, peppers, ginger, chick peas and special species, served on a hot plate
Pollo deshuesado al horno tandoori con cebolla, pimientos, jengibre,

garbanzos y especias, servido en plato caliente sobre un lecho de lechuga

Royal Lamb (alcoholic): tender pieces of lamb cooked with peppers,
onions, tomatoes in special sauce with herbs and cognac
Cordero tierno preparado con pimientos, cebolla y tomate en salsa
extica con hierbas y brandy
Fish Mansoori (medium / intermedio)
Fish fried in flour and cooked with garlic, ginger and cream
Pescado rebozado y cocinado en salsa de ajo, jengibre y nata
Pork Pineapple (very mild / muy suave)
Pork with pineapple, cream and mild curry sauce
Cerdo con pia en salsa de curry muy suave
Keema Curry (medium / intermedio)
Minced lamb meat cooked with indian herbs i a medium curry sauce
Carne picada de cordero con especias hindes, en salsa de curry
Keema Madras (hot / picante)
Minced lamb meat cooked with South Indian hot gravy and red peppers
Carne picada de cordero con salsa del sur de la India, con pimientos rojos

Biryani / Platos de arroz

South Asian Rice Dishes, served with separate mild, medium or hot curry sauce
Arroces del Asia Meridional, se sirven con salsa de curry por separado (suave,
medio o picante)

Vegetable Biryani / de verduras

Chicken Biryani / de pollo
Lamb Biryani / de cordero
Prawn Biryani / de gambas
Crown Special Biryani: chicken, lamb and prawn / de pollo, cordero y
gambas

Accompanied with / Acompaamientos

Bread / Pan
All our breads are homemade, baked in our tandoori oven
Todos nuestros panes caseros son horneados al momento al tandoori

Wheat Flour Breads / Panes de Harina de Trigo

Plain Naan / Pan Normal

Cheese Naan / Pan con Queso
Garlic Naan / Pan con Ajo
Pashwari Naan (with coconut) / Pan con Coco y Frutos Secos
Keema Naan (with minced lamb) / Pan con Carne de Cordero Picada
Butter Naan / Pan de Mantequilla
Aloo Kulcha (with potatoes) / Pan relleno de Patata
Crown Special Naan
Naan with chicken tikka, lamb, spring onion and spices /
Pan relleno de pollo tikka, cordero, cebolla tierna y especias

Whole Wheat Flour Breads / Panes de Harina Integral de Trigo

Chapati: thin bread / torta fina de pan
Paratha: made of layers of baked dough / pan de capas de masa fina
Aloo Paratha: stuffed with potatoes / rellena de patata

Rice / Arroz
Plain Rice: natural Basmati rice from the foothills of the Himalayas /
Arroz Basmati largo del Himalaya
Pilau Rice: with cinnamon and cardamom / con canela y cardamomo
Lemon Rice / aromatizado con limn
Mushroom Rice: Pilau Rice with mushrooms /
Arroz Pilau con championes y especias
Coconut Rice / Arroz basmati frito con coco
Fried Rice: with mixed vegetables / frito, con verduras
Crown Special Rice: flavoured with spices, chicken and fresh egg
and mixed with fried vegetables /
especiado, con huevos fritos y verduras
Keema Rice: fried with minced meat and spices /
Arroz frito con carne picada y especias

Noodle Dishes / Platos de deos

Plain Noodles: fideos
Vegetable Noodles: fideos con verduras
Chicken Noodles:
cooked in tomato sauce / con pollo, en salsa de tomate
Crown Special Noodles:

with chicken, prawns, and fried egg / con pollo, gambas y huevo frito

Childrens Dishes / Para los Peques

Chips / Patatas fritas
Fried Chicken and Chips / pechuga de polo con patatas fritas
Omelette and Chips / tortilla francesa con patatas fritas
Fish and Chips / filete de pescado con patatas fritas

Desserts / Postres
Gulab Jamun (2 uds): deep fried sweets made of curdled milk, soaked
in rose flavoured sugar syrup / bolitas de bizcocho en almbar de rosa
Kulfi: homemade ice cream with pistachio or mango flavour /
helado casero con sabor a pistacho o mango
Mango Cream: vanilla ice cream with fresh homemade mango cream /
helado de vainilla con crema de mango casera
Kheer: typical rice pudding, homemade / tpico arroz con leche, casero
Ice Cream: various flavours / diversos sabores

Set Menus / Mens

For two persons / Para dos personas
1

Vegetable Samosa & Chicken Tikka

Chicken Jalfrezi, Lamb Rogan Josh or Tarka dal

with

Rice or Pilau Rice / Nan or Garlic Nan

and

1 bottle of house wine / una botella de vino de la casa

For four persons / Para cuatro personas

1

Onion Bhaji, Veg. Samosa, Sheek Kebab & Chicken Tikka

Chicken Korma, Chicken Jalfrezi, Lamb Rogan Josh, Lamb Punjabi

or Channa Masala

with

Rice or Pilau Rice / Nan or Garlic Nan

and

2 bottles of house wine / dos botellas de vino de la casa

For six persons / Para seis personas

1

Aloo Tikki, Onion Bhaji, Veg. Samosa, Chicken Pakora, Sheek

Kebab & Chicken Tikka

Chicken Tikka Masala, Chicken Jalfrezi, Lamb Rogan Josh, Lamb

Punjabi, Prawn Curry, Prawn Palak or Bombay Aloo

with

Rice or Pilau Rice / Nan or Garlic Nan

and

3 bottles of house wine / tres botellas de vino de la casa