Vous êtes sur la page 1sur 32

2,00 Premire dition.

No 10851

Katerine:
un album
dauteur

Amina Ali, 30 ans, sept enfants. PHOTO CASSIUS DWEM. SIGNATURES

E. GARAULT. PASCOANDCO

Le chanteur
franais sort
le Film,
son dixime
disque,
potique
et dlicat.
PAGE 31

MARDI 12 AVRIL 2016

www.liberation.fr

Antiracisme
ou repli
identitaire?
Le dossier que Lib a
consacr aux nouveaux visages contests de lantiracisme a
suscit de nombreuses
ractions. Le dbat
continue.
PAGES 20-23

Deux ans aprs,


on est toujours
sans nouvelles
des quelque
200 lycennes
enleves au
Nigeria. Dautres
femmes sont
parvenues
chapper la
secte. Libration
est parti leur
rencontre.
PAGES 2 6

RESCAPES DE BOKO HARAM


IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,50 , Andorre 2,50 , Autriche 3,00 , Belgique 2,00 , Canada 5,00 $, Danemark 29 Kr, DOM 2,60 , Espagne 2,50 , Etats-Unis 5,00 $, Finlande 2,90 , Grande-Bretagne 2,00 ,
Grce 2,90 , Irlande 2,60 , Isral 23 ILS, Italie 2,50 , Luxembourg 2,00 , Maroc 20 Dh, Norvge 30 Kr, Pays-Bas 2,50 , Portugal (cont.) 2,70 , Slovnie 2,90 , Sude 27 Kr, Suisse 3,40 FS, TOM 450 CFP, Tunisie 3,00 DT, Zone CFA 2 300 CFA.

2 u

Libration Mardi 12 Avril 2016

BOKO HARAM

Celles qui ont t


enleves, on ne
connat pas leur sort
Deux ans aprs le rapt
spectaculaire de 276 jeunes
filles Chibok, au Nigeria,
la secte islamiste continue
de terroriser la zone
du lac Tchad. Elle serait
responsable de la mort
de 20000 personnes
et du dplacement
de 2,6 millions dautres.
Libration a rencontr
danciennes captives.

Par

PIERRE NKOGH
Envoy spcial Diffa (Niger)
Photos CASSIUS DWEM.

SIGNATURES

tait il y a deux ans. A Chibok, dans le nord-est du


Nigeria, dans la nuit du 14
au 15 avril 2014, 276 jeunes filles,
ges de 12 17 ans, sont brutalement arraches du dortoir de leur
lyce. Ltablissement est incendi.
Elles sont embarques dans des camions qui senfoncent dans la fort
de Sambisa. Dans les heures et les
jours qui suivent, une cinquantaine
dentre elles parviennent se sauver. Le mouvement Bring Back Our
Girls (rendez-nous nos filles)
mobilise lopinion internationale.
Du jamais-vu: pendant des semaines, le hashtag #BringBackOurGirls
inonde Twitter. Christiane Taubira
et Michelle Obama posent avec un
petit panneau rclamant la libration des jeunes filles.

Revers. Que sont devenues les


Attaques de Boko Haram
entre janvier et avril 2016
En nombre de victimes

101
32
10

Source : Acled

NIGER

Diffa

Lac
Tchad

Damasak Baga

NIGERIA

Chibok

Abuja

100 km

CAMEROUN

TCHAD

captives? Deux ans plus tard, presque toutes restent introuvables.


Dans lextrme nord du Cameroun,
une kamikaze de 12 ans, arrte le
mois dernier avec une ceinture de
12 kilos dexplosifs, a prtendu tre
lune des lycennes. Un mensonge,
selon une association de soutien
aux parents des jeunes otages. En
mai 2014, linsurrection jihadiste
dborde au Cameroun, avant de sattaquer au Niger en fvrier 2015. Critiqu pour son inaction, le Nigeria
finit par lancer une offensive de
grande ampleur avec lappui du
Tchad, du Niger et du Cameroun.
Villes et villages sont repris. La

secte, qui entre-temps a fait allgeance lEtat islamique, subit


dimportants revers et se replie sur
ses sanctuaires. Le groupe, responsable de la mort de 20000 personnes et du dplacement de 2,6 millions dautres, aurait de plus en plus
de mal sapprovisionner.
Mais sa capacit de nuisance demeure. Ainsi, Diffa, dans le sud-est
du Niger,prs du lac Tchad et
quelques encablures de la frontire
avec le Nigeria, est toujours en tat
durgence. Prs de 140000 personnes venues du Nigeria ont trouv refuge dans cette rgion qui compte
aussi des dplacs internes. La saison sche avance. Ltiage approche. La Komadougou Yob, la rivire qui spare le Nigeria du Niger,
est trs basse. La rgion est facile
infiltrer pour les jihadistes. Et les attaques de Boko Haram sintensifient. Le couvre-feu a t tendu.
Dans la matine du 5 avril, deux kamikazes se sont fait exploser
20 kilomtres de Diffa, dans un vhicule de transport public qui devait se rendre dans le chef-lieu de la
rgion. Ctait jour de march, lune
des cibles privilgies de Boko Haram. Lun des terroristes a-t-il actionn sa charge par erreur ? Ou
alors, un des passagers sest-il
aperu de lintention des deux terroristes? Au moins deux personnes
ont t tues en plus des kamikazes : une femme et son enfant. Le
mme jour, deux pcheurs qui
staient aventurs sur un bras de la
Komadougou Yob ont t dcapits. Dans la nuit, un homme, peuttre un informateur des forces de
scurit ayant aid djouer lattentat du matin, a t tu.
Au Nigeria, les villes sont tenues par

larme, mais les campagnes sont


toujours dangereuses. Les rfugis
nenvisagent pas de rentrer et les dplacs se tiennent distance de la
frontire. Une vie dattente au Niger
voisin, sur les terrains dsertiques
qui longent la Nationale 1, sans activit conomique (lire page 6). Au
milieu des cases de paille apparaissent les premires cases en banco,
ce mlange de terre crue et de paille,
preuve que ces dplacs de Boko
Haram commencent sinstaller.

Angoisse. Libration a choisi de


commmorer le sinistre anniversaire de lenlvement des jeunes
filles de Chibok. En rencontrant des
femmes rescapes de la secte islamiste, qui racontent leurs semaines
dangoisse relgues au rang de butin de guerre. Mais aussi des enfants, traumatiss davoir d quitter
leurs maisons. Ou davoir vu un
frre, un camarade de classe, rejoindre les rangs de Boko Haram.

Libration Mardi 12 Avril 2016

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

u 3

Quand ils ont attaqu Damasak [au Nigeria, sur la frontire avec le Niger, ndlr], nous avons fui. Mais une fois au bord de la rivire Komadougou Yob, jai vu les cadavres qui flottaient et je nai pas voulu entrer
dans leau. Avec mon mari, nous avons choisi de retourner chez nous.
Nous nous sommes cachs dans la paille mais les insurgs mont trouve
vers 4 heures du matin. Mon mari entendait, mais il ne pouvait rien faire.
Jai t captive pendant vingt et un jours. Jtais enceinte de ma petite
fille. Parmi les Boko Haram, il y avait des enfants, des vieux, des hommes, des adultes. Certains taient en tenue militaire, dautres en civil.
La majorit avaient beaucoup de cheveux et on ne voyait pas leurs
oreilles. Nous tions dans une maison, les insurgs ouvraient juste la
porte, dposaient manger et refermaient. Pendant la dure de ma captivit, aucune femme na t marie de force. Au bout de
vingt et un jours, ils ont spar les femmes en deux groupes. Ils ont pris
une moiti et libr les autres. Moi, jai t libre. Ils ont dit que chacune
pouvait partir o elle voulait. Les
femmes qui ont t enleves, on
ASSA, 25 ANS
ne connat pas leur sort. Elles ont
ILS
ONT
PRIS UNE
t emmenes. On nen a jamais
MOITI
DES
FEMMES
revu une seule [plus de 500 femET LIBR
mes et enfants ont t enlevs
LES AUTRES
Damasak fin 2014].

HALIMA, 30 ANS
LES MARIS,
ILS LES TUENT,
LES FEMMES, ILS
LES GARDENT

Jtais assise dans ma


maison, Baga [Nigeria], quand jai vu tout
le monde courir en
tous sens. On disait :
Boko Haram est l !
Mme les militaires
fuyaient, alors nous aussi, nous nous sommes enfuis.
On a pass une nuit en brousse. Mais je ne pouvais pas
rester, jtais enceinte, javais mal. Je suis retourne en
ville avec ma petite fille. Jai accouch la nuit, seule,
dans la ville. Je me suis cache. Jai pass dix jours dans
la maison sans que personne ne me trouve, mais ils ont
fini par me dcouvrir. Ils mont ordonn de rejoindre le
lieu o ils entassaient un groupe de personnes captures. Ils nous insultaient sans cesse, nous disaient :
Vous tes des femmes de mcrants. Ils narrtaient
pas de nous tabasser. De temps en temps, ils prenaient
des femmes. Certaines taient tues, dautres emmenes pour tre maries de force dans leurs villages. Les
maris, ils les tuent. Les femmes, ils les gardent. Car, pour
eux, cest dabord leur butin de guerre. Ils les prennent
pour les marier de force. Dautres, ils font des choses
avec elles. Jai eu de la chance, je me suis enfuie quand
ils dormaient.
Recueilli par P.Nk.

Lorsquils ont attaqu Baga, nous avons fui et


march sans nous arrter. Mais un moment, nous
tions puiss et nous nous sommes arrts pour
nous reposer un peu. Cest ce moment quils nous
ont trouvs. Ils nous ont dit : O sont passes vos
prires ? Aujourdhui, nous avons pris Baga. On
pensait quils allaient tous nous exterminer, y compris les femmes. Mais ils nous ont ordonn de retourner Baga. Je venais daccoucher. Ils ont laiss
les femmes enceintes et celles qui venaient daccoucher ensemble, mais ils ne nous donnaient pas
manger. Jai russi menfuir, mais jai d abandonner ma grand-mre. Elle tait trop ge et aveugle.
a a t difficile. Il y avait dautres vieilles femmes.
Je sais que beaucoup ont perdu la vie. Jaimerais savoir ce qui est arriv ma grand-mre, mais ce nest
pas possible. Je nai pas lautorisation de mloigner
de mon mari. Et puis aussi, jai peur, je ne peux pas
prendre la route, cest
trop dangereux. Je ne
ACHATOU,
sais pas ce quil sest
30 ANS
pass avec les femON PENSAIT
mes plus jeunes. Je
QUILS ALLAIENT vous lai dit : jtais
TOUS NOUS
dans mon coin, je nai
EXTERMINER
rien vu.

4 u

Libration Mardi 12 Avril 2016

Les
enfants
en
premire
ligne

Sous la menace, les habitants du village de Tam ont migr en retrait de la frontire. PHOTOS CASSIUS DWEM.

Outre les femmes,


Boko Haram
cible les jeunes,
transforms
en assaillants.
Avec laide
dune ONG, un
programme de
parrainage tente
de les dissuader
de rejoindre
les terroristes.

que Boko Haram happe les enfants. Certains ont mme t


aperus parmi les assaillants qui
pillent, tuent et terrorisent les
villages qui les ont vus natre et
grandir. Nos enfants partaient
au compte-gouttes, comme a, semaine aprs semaine. On a commenc comprendre quon risquait de les perdre tous. Mieux
valait quitter la localit et sauver
ceux qui restent, constate Biri
Kassoum Moustapha, le directeur de lcole de Tam, un village
la frontire entre le Niger et le
Nigeria. Boko Haram manipule
les gens. Quelquun qui na rien
comme activit, si on lui montre
de largent, il va partir sans comprendre quil ne pourra jamais
on visage est un masque revenir, car cest du terrorisme,
aux yeux fixes. Moustapha poursuit linstituteur. Selon lui,
Zarami, 17 ans, triture un ce sont surtout les enfants qui
jouet en racontant comment son ne sont pas scolariss qui rejoipetit frre a rejoint Boko Haram. gnent Boko Haram parce quil
Il frquentait lcole Diffa [au y a de lignorance. Et puis il y a
Niger]. Il est venu rendre visite lintimidation. Certains sont enla famille Assaga [au Nigeria, levs de force.
la frontire]. Cest l que les Boko Pour Boko Haram (dont le nom
Haram lont crois. Ils lui ont dit signifie lducation occidentale
que la guerre quils font tait une est un pch), lcole est un enguerre noble et quon
nemi. Jai t le prepeut gagner beau- REPORTAGE mier tre menac,
coup. Ils lui ont dit
reprend le directeur.
que sil les suivait, il aurait une Ce sont nos petits frres, ils nous
bonne vie, quil aurait tout connaissent. Ils me menaaient
ce quil voulait, quil serait directement sur mon portable:
comme un chef, au lieu de tou- Toi, tu veux lcole des Blancs. Tu
jours souffrir. Ce jour-l, Kou- vas tre gorg et on va partir avec
roumi, 14 ans, a renonc sa vie tes lves. Jessayais dexpliquer.
dcolier. Pourquoi? Il y a la mi- Mais ce nest pas facile de faire
sre qui pousse les gens rejoin- comprendre quelquun entr
dre Boko Haram et de grands dans le terrorisme autre chose que
marabouts qui nont qu te tou- ce quon lui a inculqu. a a dur
cher pour que tu les suives, dit pendant trois ou quatre ans et je
son frre. La sueur ruisselle sur suis rest malgr tout. Jai cass la
le front du jeune homme la puce de mon tlphone pour ne
voix monocorde. Je ne sens pas plus quon mappelle.
le vide. Je ne veux plus entendre En juillet dernier, le village de
parler de mon frre. Ils nous ont Tam sest dplac prventivefait trop peur. Jai peur de mon ment en retrait de la frontire,
propre frre. Si quelquun les suit, infeste dinsurgs de Boko Hail est parti pour toujours.
ram. On a laiss lcole comme a,
on a juste ferm cl et on est parENLEVS DE FORCE
tis. A pied. Avec lappui de
Au Niger, dans les sites de dpla- lUnicef et de Coopi, une ONG itacs et de rfugis un peu en re- lienne, lcole a rouvert dans un
trait de la frontire avec le Nige- paysage semi-dsertique, au bord
ria, aucun des rescaps nignore de la Nationale 1 o patrouillent

Boko Haram a menac Biri Kassoum Moustapha, directeur dcole, de partir avec [s]es lves.

Libration Mardi 12 Avril 2016

les forces de scurit nigriennes


(lire page 6). Lcole marche trs
bien. Il y a beaucoup de monde
qui y vient maintenant, car ici il
ny a rien faire, remarque linstituteur, qui pense que son action
permet de dtourner les enfants
des discours de la secte islamiste.
On leur a bien expliqu ce que
sont Boko Haram et les enfants
soldats. Ils comprennent que les
rejoindre, cest une perte de temps,
quils ne vont rien gagner.

COMIT
DE PROTECTION
Au site des dplacs dAssaga,
lInternational Rescue Committee (IRC) a mis en place avec les
communauts des comits de
pairs ducateurs. Vingt et un
adolescents, filles et garons,
mnent des activits de sensibilisation auprs des jeunes pairs
de leur ge, explique Sani Amadou Madougou, dIRC. Ces jeunes reprent les plus fragiles et
font remonter les informations
pour mieux les protger ou viter les drives. Ainsi, prcise Murielle Pallares, charge de la protection de lenfant en situation
durgence lUnicef, les jeunes
apprennent leurs droits. Il y a
notamment de la sensibilisation
contre le recrutement. Les enfants parlent de cette problmatique connue, mais un peu cache.
Ils peuvent aussi trouver des interlocuteurs auprs des adultes.

u 5

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

Nos enfants partaient au


compte-gouttes, comme a, semaine
aprs semaine. On a commenc
comprendre quon risquait de
les perdre tous. Mieux valait quitter
la localit et sauver ceux qui restent.
BIRI KASSOUM MOUSTAPHA instituteur

On incite les jeunes ne plus


tenter laventure, confirme Modou, 10 ans. Fier de pouvoir
aider les gens dans leur vie, il
juge quil faut occuper les enfants et que les jeunes aient des
activits rmunratrices. L, ils
ne vont plus penser rejoindre
Boko Haram. Si on voit un enfant qui a un problme, on va
le signaler au comit de protection ou aux partenaires pour
prendre des mesures, prcise
Dongol Malam, qui affirme avoir
11 ans mais en parat 15. La jeune
fille a reconnu des jeunes parmi
les insurgs qui ont men lattaque sur son village. Elle estime
que ces activits nous permettent doublier ce quon a vcu et
nous aident regarder vers
lavant, pour nous loigner de la
dlinquance et de Boko Haram.
Autant de faons dentourer enfants et adolescents qui doivent
aider leurs familles subvenir

leurs besoins de base et sont


souvent exploits, rappelle Murielle Pallares. Ils doivent aller
chercher du bois de chauffe, travailler dans des marchs, vendre
de petits produits Ce qui les expose au recrutement par Boko
Haram, mais aussi aux abus et
aux ngligences.
Sans compter que ces enfants
ont travers, comme leurs parents, de nombreuses preuves.
Sur le site de Kitchendji, un Diap
(dispositif itinrant dappui
psychosocial) les accueille, quils
soient du village, rfugis ou
dplacs. L, ils peuvent sexprimer et dstresser, explique
Adama Consimbo, de Coopi. Ils
ont eu des parents tus, enlevs.
Certains nont pas t tmoins des
tueries, mais quand ils sont revenus le lendemain au village, ils
ont vu les corps. Pour un enfant,
cest incomprhensible. Mme
nous, les adultes, on se dit :

Dans la nouvelle cole, que frquentent les lves de Tam dplacs.


Quest-ce qui se passe? Quest-ce
qui peut amener des tres humains avoir cette agressivit extrme? En raction, dtaillet-il, les enfants dveloppent des
troubles neurovgtatifs, des
troubles du sommeil. Ils ont des
insomnies, font des cauchemars.

Dautres ont des crises dhumeur,


sont violents, hyperactifs. Ils ont
souvent t trs marqus par ce
quils ont vcu. Au risque, leur
tour, de devenir de nouvelles recrues de Boko Haram.
PIERRE NKOGH
Envoy spcial Diffa (Niger)

CHANGEZ DAVION COMME DAVIS.


LIBERT : UN AVION TOUTES LES 30 MINUTES 1 HEURE AUX HEURES DE POINTE(1).
PRENEZ LE VOL DAVANT OU DAPRS AVEC VOTRE BILLET FLEX.
PROXIMIT : 5 LIGNES RELIANT PARIS-ORLY TOULOUSE, NICE, MARSEILLE, BORDEAUX ET MONTPELLIER(2).

LA NAVETTE, CEST LAVION QUI VA VOUS FAIRE CHANGER DAVIS SUR LAVION.

airfrance.fr ou hop.com
Billets en vente sur nos sites ou dans votre agence de voyage.
(1) En semaine, entre 6h00 et 9h30 et entre 17h00 et 21h00, hors alas.
(2) compter de novembre 2016 pour la ligne Montpellier. Plus dinformations sur airfrance.fr ou hop.com

6 u

Libration Mardi 12 Avril 2016

Sur la Nationale 1, les rfugis


en qute de scurit
Fuyant les attaques
de Boko Haram,
entre 100000 et
150000 personnes
se sont installes sur les
bas-cts de la route qui
longe la frontire entre
le Niger et le Nigeria.

l nest pas midi, mais la chaleur est suffocante. Le chef du village dAssaga et son
frre commencent tout juste relater lattaque quils ont subie. Mais il faut sinterrompre. Regards inquiets: la zone nest plus sre.
Sur la route, environ 5 kilomtres, deux kamikazes viennent de se faire exploser dans un
vhicule de transport public. Cest jour de
march Diffa, dans le sud-est du Niger. Une
cible de choix pour Boko Haram. Deux avions
Soukho crvent le ciel. Des vhicules militaires convergent vers le lieu de lexplosion. Les
humanitaires prennent en sens inverse le
long ruban noir qui fend la plaine de sable
blanc pour se mettre labri.
Une journe comme il y en a trop sur la route
nationale 1. Construite dans les annes 70,
la RN1, qui longe la frontire du Nigeria en
desservant le Niger utile, partie la plus fertile
du pays, a t baptise route de lunit. Elle
relie Niamey aux rives du lac Tchad, soit prs
de 1400 kilomtres, rapprochant les SonghaZarma de lOuest aux Haoussas de lEst. Une
allgorie aujourdhui lointaine. La route de
lunit est surtout devenue le goudron des rfugis. Sur environ 120km, la RN1 est borde
de huttes de paille et de bches floques des
logos des organismes onusiens. Ici survivent
rfugis nigrians et dplacs de lintrieur.
Le symbole de la crise Boko Haram au Niger.

No mans land. Harcels par la secte islamiste, les villages des rives de la Komadougou
Yob, la rivire qui marque la frontire entre
le Niger et le Nigeria, ont recul. Et le goudron
a remplac leau. Ainsi, quand la population
du village dAssaga, ct Nigeria, a fui aprs
avoir t attaque le 27 juin 2015 (12 morts), sur
lautre rive, ceux dAssaga ct Niger leur ont
embot le pas de peur que leur tour vienne.
Aprs avoir march dans un paysage dsol,
les habitants des deux villages se sont arrts
le long de la route, chacun de leur ct. Depuis, la zone entre la route et la frontire est un
no mans land dangereux o les forces de scurit nigriennes schinent contenir les incursions de Boko Haram depuis le Nigeria. Le
Haut Commissariat aux rfugis (HCR) estime
que 138000 personnes sont venues du Nigeria. Et 137000 autres sont des dplacs internes. Deux camps ont t crs distance de la
frontire, mais ils sont bouds, notamment en
raison du manque dactivits conomiques.
Alors, entre 100000 et 150000 personnes se
sont installes le long de la route, sur 35 sites.
Les gens choisissent la route car ils sy sentent
en scurit, explique Mamadou Ary Wally.
Cet instituteur vivait Afofo, un village nigrien sur les rives de la Komadougou Yob.
Lensemble dAfofo sest dplac prventivement jusquau site de Koubl Ngourtoi, alors
que les attaques de villages frontaliers par

La RN1 est borde de huttes de paille et de bches sur environ 120 kilomtres. PHOTO CASSIUS DWEM. SIGNATURES
Boko Haram se multipliaient lan dernier. Les
gens se sont installs ici en esprant quen cas
dattaque, lintervention sera plus facile, reprend lenseignant, qui se mfie de tout le
monde et redoute les complices de Boko Haram au sein mme de sa communaut. On est
10 kilomtres de la frontire et Boko Haram
hsite venir. Ils savent que, sils viennent nous
attaquer, sur le trajet du retour, lavion va les
frapper avant de passer la rivire. Dailleurs,
si ce nest pas pour la scurit, pourquoi serions-nous ici? sinterroge-t-il en dsignant
le paysage aride envahi par la poussire en ce
jour de grand vent. Ici, il ny a rien, part
laide des ONG. Notre conomie est sur les
bords de la Komadougou Yob. Mais, 12 kilomtres pied, cest trop loin. Tu ne peux pas
partir le matin, travailler et rentrer le soir.
Mme si tu acceptes le danger.
Derrire lui, lasphalte est neuf. Des Chinois
avaient entrepris de le rnover. Ils nont pas
fini. Ils sont partis quand le Niger a t frontalement attaqu en fvrier 2015. Leur base, dserte, a t rcupre par larme. La route est

surtout frquente par les vhicules militaires,


les 44 blancs des humanitaires et de vieux
camions Toyota o sentassent ceux qui ont pu
payer le dplacement. Aucune moto. Utilises
par Boko Haram, elles sont interdites.

Psychose. La route est un lien stratgique. Les gens savent quelle permet en cas de
difficult que lon vienne leur secours plus facilement, explique Hassan Ardo Ido, secrtaire gnral du gouvernorat de Diffa. Cest
aussi la route qui amne les approvisionnements et les autres opportunits. Il estime
que la situation est globalement sous contrle, mme si les attentats suicides crent
de la psychose. Toutefois, avec la frontire
toute proche, la scurit reste prcaire.
Dailleurs, en cette saison sche, la Komadougou est de plus en plus facile franchir et les
incidents se multiplient. La principale difficult, cest que la rive nigriane de la Komadougou nest pas occupe par les forces nigrianes. Donc, sur lautre rive, nous avons des
terroristes qui sont matres du terrain et pros-

prent, juste ct de nous, poursuit Hassan


Ardo Ido. Dautant que les enfants qui ont rejoint Boko Haram sont issus de cette zone. Ils
sont chez eux, peuvent bnficier de complicits et connaissent trs bien le terrain.
Le retour dans les villages dserts nest pas
lordre du jour, estime Benot Moreno, du
HCR: Cest un peu le Diffa du futur sous nos
yeux. Ce que lon voit en paille, cela va devenir,
petit petit, des cases plus solides, en banco
[mlange de terre et de paille, ndlr]. Au village
dAssaga, on voit des cases semi-permanentes
sortir de terre. Les gens savent quils vont rester un petit moment ici. Deux jours aprs lexplosion, le chef du village dAssaga et son frre
se souviennent des terres quils ont d quitter.
Il y avait toutes sortes de cultures, le paprika,
le mil, les choux, les poivrons, listent-ils, assis
dans leur case. Ceux qui faisaient de llevage
navaient pas defforts fournir pour nourrir
le btail, car il y a de leau et lendroit est vert.
Mais on sait quon ne peut pas y rentrer.
Dailleurs, mme ici, on a peur.
PIERRE NKOGH ( Diffa)

Libration Mardi 12 Avril 2016

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

DITOS/

Nuit debout:
tirer les leons
du 15-M madrilne
Par

FRANOIS
MUSSEAU
Correspondant
Madrid

La France cherche son 15-M, titrait


lundi lanalyste espagnol Eduardo
Bayn. Le 15-M (quinc-m)
dsigne le 15 mai 2011, lorsque des
dizaines de jeunes indigns avaient
pos leurs tentes la Puerta del Sol,
au centre de Madrid, pour protester
contre les pouvoirs politico-financiers et leurs abus. Depuis,
lexpression 15-M dsigne un
mouvement social, la cristallisation
dune rbellion collective contre
les attaques aux services publics
ou le diktat des oligarchies. Et,
au-del, la constitution dune
masse populaire comme acteur
politique part entire.
La France a-t-elle trouv son 15-M ?
Les similitudes, en tout cas, sont
claires : une forme dinsurrection
spontane, ou peu organise, qui
grossit de faon inattendue et
stend tout le pays Nuit debout
commence par une grve gnrale
ponctuelle et se perptue par des
flux humains quotidiens. Comme
le 15-M qui, peu aprs avoir investi la
Puerta del Sol, est devenu national,
occupant des places de Bilbao,
Barcelone et Sville. Dans les deux
cas, un vnement qui semblait
phmre sinscrit dans une dure
et devient un phnomne.
La comparaison sarrte pourtant l.
Les jeunes Madrilnes avaient apport leurs tentes, staient fixs sur
ce point symbolique (la Puerta del
Sol est le kilomtre zro du pays) et
sy taient arrims pendant des
semaines, crant un vritable camp
avec ses quartiers, ses commissions,
ses sous-groupes, ses mcanismes
pour se perptuer. Or, comme
le souligne le mensuel Diagonal,
proche des Indigns, Nuit debout se
rapproche davantage dune occupation, la manire dOccupy
Wall Street New York. Et si, en
France, ltincelle prend partir
dun projet de loi sur fond de malaise social, en Espagne elle fut
la consquence dune dgringolade
gnrale aprs la crise de 2008, le
krach immobilier et les funestes
consquences sur lemploi. En 2002,
le Parti populaire (conservateur)
avait impos une rforme du travail
comparable celle porte par
Myriam El Khomri, mais ce ntait
quun dclencheur parmi dautres.
Samedi dernier, sur cette mme
Puerta del Sol a eu lieu un rassemblement de solidarit avec Nuit debout.
Le sentiment gnral tait celui
davoir t les pionniers; on se disait
enchant sans condescendance
aucune de voir un mouvement similaire dans le pays voisin. Surtout,

on souhaitait que les Franais


inventent leur propre chemin. Ici,
lexprience parle: cinq ans plus tard,
un dbat tiraille toujours les puristes
du mouvement (assembles de quartiers, collectifs sociaux, protestations
ponctuelles) et ceux qui, comme les

u 7

membres et sympathisants de Podemos, estiment quil fallait traduire


le mcontentement en force de proposition. Aux lgislatives de dcembre 2015, cette jeune formation a obtenu 69 siges, devenant la troisime
force du pays. Son succs a paradoxa-

lement gnr une insatisfaction:


malgr son entre fracassante, le
parti de Pablo Iglesias na pas russi
convaincre les socialistes de former
un front de gauche. Et lEspagne demeure ces jours-ci dans les limbes
dun impossible gouvernement.

8 u

Libration Mardi 12 Avril 2016

MAT JACOB . TENDANCE FLOUE

SUR LIBRATION.FR

Mexique A voir sur notre site, le travail au long


cours (1995-2013) du photographe Mat Jacob,
membre du collectif Tendance Floue, sur le mouvement zapatiste du sous-commandant Marcos.
Vingt ans aprs les premiers clichs, son reportage
(rcompens par un prix World Press Photo) fait
lobjet dune publication aux ditions Actes Sud ainsi
quune exposition la galerie Fait & Cause, Paris.

EXPRESSO/

Soixante-dix
ans aprs,
Wallenberg
enfin mort
Disparu en 1945
sur le chemin de
ngociations avec
lArme rouge, le
diplomate sudois
qui a sauv des
milliers de Juifs
hongrois la fin de
la Seconde Guerre
mondiale na jamais
t dclar dcd.
Par

ANNEFRANOISE
HIVERT Correspondante
en Scandinavie

e 17 janvier 1945, il est


mont bord dune
voiture conduite par
son chauffeur, direction Debrecen, 240 kilomtres de la
capitale hongroise, Budapest,
pour y rencontrer un commandant de lArme rouge.
Depuis, Raoul Wallenberg na
plus donn signe de vie. Seul
un diplomate allemand a tmoign avoir partag sa cellule, dbut 1945, la prison
de Loubianka, tristement clbre pour avoir abrit pendant des annes le sige de la
police politique sovitique.
Selon la version officielle,
cest l quil aurait succomb,
le 17 juillet 1947, une crise
cardiaque.

SOURCE
DINSPIRATION
Pendant soixante et onze
ans, sa famille a tent, avec le
soutien tardif des autorits
sudoises, dobtenir la vrit
sur le sort de lhomme qui a
sauv des dizaines de milliers de Juifs hongrois, la
fin de la Seconde Guerre
mondiale. Elle vient de demander ce quil soit enfin
officiellement dclar mort
un processus qui prend six
mois en moyenne et devrait

aboutir en octobre. Cette reconnaissance est une faon


daffronter le traumatisme
avec lequel nous avons vcu et
davancer, explique la famille. Mais cela ne va pas affecter sa prsence dans nos
vies, ni la source dinspiration quil reprsente pour
nous et le reste du monde.
Car si Raoul Wallenberg a
connu un destin tragique, il
nen reste pas moins exceptionnel, au point que son
nom soit souvent cit en
Sude, depuis le dbut de la
crise des rfugis, comme
un exemple suivre. Ce qui
constitue son essence, cest le
fait de ne pas avoir t seulement un diplomate, mais
un homme daction, de rsultats, salue la journaliste Ingrid Carlberg, auteure dune
biographie de rfrence. Ce
qui lui importait tait de sauver les Juifs sur place Budapest, pas de se livrer des
tractations politiques. Cest
tout le contraire de ce que fait
lEurope aujourdhui.
Quand il dbarque Budapest, le 9 juillet 1944, Raoul
Wallenberg na que 31 ans et
un patronyme qui le lie une
des dynasties les plus puissantes de Sude et son empire industriel et financier,
dont il nest quun membre
loign. Aprs son service
militaire et des tudes aux
Etats-Unis, couronnes par
un diplme darchitecte, il

LHISTOIRE
DU JOUR

Peu impressionn par le document fourni par la Sude,


Raoul Wallenberg en dessine
un nouveau, aux couleurs du
pays, barr des trois couronnes du royaume. Il en dlivrera 9000. La capitale hongroise compte alors deux
ghettos: le central o sentassent 70000 Juifs dans des
conditions pouvantables,
et le ghetto international,
o 16000 autres Juifs, confins dans des maisons, disposent de cartes didentit
dambassades trangres.
En quelques mois, Wallenberg btit une organisation
de 350 employs, qui coordonne la vie dans le ghetto
international de Budapest,
crant un hpital, des coles,
fournissant des repas Avec
ses collgues diplomates,
ils mettent en place des
convois pour ramener les
survivants des marches forces dEichmann, convainquent le commandant du
ghetto central de renoncer
lexcution des 70000 Juifs
qui y vivent.

HROS
DE LA SHOAH

Le Sudois Raoul Wallenberg (photo non date). PHOTO PRESSENS BILD. AP


rentre Stockholm, o il sassocie avec un commerant
juif hongrois, la tte dune
entreprise dimport-export,
multipliant les sjours Budapest. Le sige de sa compagnie se trouve dans le mme
btiment que lambassade
amricaine Stockholm. Son
nom est donc rapidement
voqu quand, en 1944,
le War Refugee Board,
lagence amricaine que
vient de crer Roosevelt pour
venir en aide aux victimes civiles des nazis et de leurs allis, demande la Sude
dorganiser le sauvetage
des 230 000 Juifs de Budapest, alors que larme nazie
a envahi la Hongrie et dport 430 000 Juifs vivant

hors de la capitale. Pour


Stockholm, commente Ingrid
Carlberg, cest une tentative
dsespre de regagner en
crdibilit auprs des Allis
aprs une attitude controverse lgard de lAllemagne
au dbut de la guerre. Raoul
Wallenberg, qui a nou des

relations dans la capitale


hongroise, nhsite pas. Originaires de pays se revendiquant neutres, dautres diplomates uvrent dj
Budapest, dlivrant des passeports aux Juifs de la capitale, censs leur garantir une
protection diplomatique.

Ce qui lui importait tait


de sauver les Juifs sur place
Budapest, pas de se livrer
des tractations politiques.
Cest tout le contraire de ce que
fait lEurope aujourdhui.
INGRID CARLBERG
auteure dune biographie de Raoul Wallenberg

Le 17 janvier 1945, cest pour


ngocier des vivres et de leau
auprs de lArme rouge, qui
vient de librer la Hongrie,
que Raoul Wallenberg part
pour Debrecen. Quelques
jours plus tard, Moscou informe Stockholm quil a t
plac sous la protection de
lURSS, avant de dmentir,
laissant entendre quil a t
tu par des fascistes hongrois. A lpoque, rappelle Ingrid Carlberg, la priorit de
la diplomatie sudoise est de
maintenir Staline de bonne
humeur, de sorte que le dossier sera gr avec une prudence dmesure.
Ce nest quen 1957 que la
Sude exige enfin la libration de Raoul Wallenberg.
Les Sovitiques le souponnaient dtre un capitaliste de
la pire espce, doubl dun
espion la solde des Allis.
Washington en fera un symbole, en pleine guerre froide,
lui octroyant le titre rare
de citoyen dhonneur amricain en 1981. Il tait le hros
de la Shoah, qui avait lutt
contre une tyrannie, pour
succomber une autre, indique Ingrid Carlberg. Convaincue que la vrit sur sa
mort se trouve cache dans
les archives de lURSS.

Libration Mardi 12 Avril 2016

u 9

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

SUR LIBRATION.FR

Jan Fabre rpond la fronde des Grecs

TRAGDIE

Le plasticien, chorgraphe et metteur en scne flamand


se dfend dans une lettre ouverte, aprs avoir t pouss
la dmission dans la foule de sa nomination la direction du festival dAthnes et dEpidaure. Accus davoir
ignor les artistes locaux pour placer au cur de ldition 2016 les fleurons de la cration belge, lartiste plaide
notamment le manque de temps. PHOTO AFP

Etudiant italien tu et mutil au Caire:


Rome hausse le ton contre le rgime Al-Sissi

YMEN

PROU

Cest une trve prcaire qui


a dbut lundi dans un pays
puis par un an de bombardements et de combats.
Urgente et indispensable,
selon le mdiateur des Nations unies, la trve, doit tenir jusquau 18 avril et
louverture de pourparlers de
paix Kowet sous lgide de
lONU. Si les rebelles houthis
conservent le contrle de la
capitale, Sanaa, depuis septembre 2014, les loyalistes
restent, eux, bloqus Taz
(sud-ouest).

Keiko Fujimori a largement


devanc ses adversaires
lors du premier tour de la
prsidentielle pruvienne,
dimanche. La fille de lancien
prsident, partie favorite
malgr un patronyme encombrant (Alberto Fujimori
purge actuellement une
peine de vingt-cinq ans de
rclusion pour violation des
droits de lhomme), a obtenu
prs de 40 % des voix, et devrait affronter lconomiste
de droite Pedro Pablo Kuczynski (24%) au second tour
de llection, le 5 juin.

Lire la suite sur Lib.fr

LItalie a attendu deux mois


avant de prendre des mesures de rtorsion. Mais faute
de collaboration des autorits gyptiennes dans lenqute sur le meurtre de ltudiant de 28 ans Giulio
Regeni au Caire, Rome a dcid de ragir avec fermet.
Aprs avoir rappel son
ambassadeur, le ministre
des Affaires trangres a
affirm : Nous prendrons
toutes les mesures ncessaires en proportion de notre insatisfaction.
La dcision denvoyer un
premier message au gouvernement du prsident AlSissi a t prise aprs lchec
de la rencontre Rome, la
semaine dernire, entre les

enquteurs gyptiens et
transalpins. LItalie avait
demand que les autorits
du Caire fournissent les
images des camras de
surveillance et les relevs
tlphoniques en leur possession pour remonter jusquaux meurtriers de Giulio
Regeni. Celui-ci a t enlev
le 25 janvier, jour anniversaire de la rvolution gyptienne, aprs avoir quitt
son domicile. Son cadavre
a t retrouv, atrocement
mutil, neuf jours plus tard
au bord dune autoroute.
Aprs avoir fourni des versions multiples et sans fondement (accident de voiture, crime sexuel), les
autorits gyptiennes ont

mme annonc avoir tu


cinq membres dun gang de
dlinquants et retrouv
leurs domiciles des affaires
de ltudiant. Leurs nombreuses incohrences et les
protestations des familles
des cinq victimes ont pouss
lItalie hausser le ton.
Les soupons se portent dsormais vers les services de
scurit du rgime. Ltudiant a-t-il t enlev pour
ses recherches sur les syndicats indpendants qui embarrassent le pouvoir? A-t-il
t victime de rglements de
compte internes au rgime
affaibli dAl-Sissi ?
Le gouvernement de Matteo
Renzi est dcid maintenir
la pression alors que lopi-

nion publique italienne se


mobilise autour du cas du
jeune chercheur. Rome nexclut pas de placer lEgypte
sur la liste des pays risques, ce qui dissuaderait les
touristes italiens de se rendre sur place. Et espre le
soutien de lUE dans ses dmarches. Le Caire dnonce
une affaire politise par
lItalie pour des questions de
politique intrieure. Mais
danciens activistes du printemps arabe y voient le symbole des violations rptes
des droits de lhomme par
Le Caire. Sur Google, le nom
de Giulio Regeni a dj t
mentionn plus de 15 millions de fois en arabe.
.J. ( Rome)

SIESTE

MARIANO
RAJOY
Premier ministre
sortant espagnol

REUTERS

Nous trouverons un consensus


pour que la journe de travail
se termine 18 heures tous
les jours.

Une grande pause le midi et des journes qui se terminent


vers 20 ou 21 heures: le rythme espagnol fait parfois des envieux, mais il est dcal du reste de lEurope. Une situation
laquelle veut mettre fin le Premier ministre qui, face lactuel blocage institutionnel, semble reparti en campagne
lectorale pour les nouvelles lgislatives qui pourraient se tenir aprs lt. Une proposition qui se doublerait dun changement de fuseau horaire pour retrouver le temps de Greenwich,
plus conforme sa situation gographique. Franco stait align sur lheure de Berlin, en 1942, par solidarit hitlrienne.

John Kerry, une premire Hiroshima

TRICHE
A Jakarta, tout est bon pour
remplir sa voiture
La capitale de lIndonsie est lune des villes les plus embouteilles au monde. Do un covoiturage obligatoire dans certaines zones de Jakarta, instaur en 1992. Du coup, sur le bord
des routes, certains Indonsiens proposent leurs services. Selon le responsable des enqutes criminelles de la police de
Jakarta, interrog par lAFP, des femmes se font rmunrer
pour cette pratique, accompagnes denfants shoots aux calmants afin de les garder silencieux bord. Un scandale qui
a pouss les autorits suspendre provisoirement la mesure.

EN IMAGE

Il tait 8h15, le 6 aot 1945, quand le B-29 Enola Gay a lch Little Boy, une bombe luranium, au-dessus de la ville japonaise dHiroshima, faisant environ 70000 morts ce jour-l,
et autant dans les mois suivants sous leffet des radiations. Le bombardement de Nagasaki,
trois jours plus tard, prcipitait la capitulation du Japon et la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce lundi, John Kerry, le secrtaire dEtat amricain prsent dans le pays pour la prparation du prochain G7, sest rendu au Mmorial de la paix avec les autres ministres des Affaires
trangres. Une visite sans prcdent pour les Etats-Unis, qui ne se sont jamais excuss. Se
disant profondment mu, Kerry, ancien combattant au Vietnam, a plaid pour un monde
sans armes nuclaires et a espr quun jour, le prsident des Etats-Unis pourra venir ici.
Par exemple quand Barack Obama sera en visite au Japon, la fin du mois de mai ? L.D.
(avec AFP) PHOTO KAZUHIRO NOGI. AFP

10 u

Libration Mardi 12 Avril 2016

EXPRESSO/

LA LISTE
O passer
votre
Nuit debout?

MARSEILLE Samedi, ils


taient plusieurs centaines sur le cours Julien. Cette
semaine, les AG se poursuivront tous les soirs partir de
18 heures aux Rforms. Avant
de stendre aux quartiers
Nord le 23 avril la cit des Flamands. Mto dgage, 14C.

LYON Aprs quelques


dmls avec la police, le
village des Nuit deboutistes
lyonnais se tiendra finalement
place Guichard de 18 heures
7 heures, jusqu ce mardi.
Le mouvement se structure et
une bibliothque phmre
est ltude. Belle nuit, 15C.

Franois Baroin,
le joker de Sarkozy

Valls sort onze mesures et 500 millions


deuros pour calmer la jeunesse

A la peine dans les sondages, Nicolas Sarkozy aurait


un atout matre cach dans
sa manche : Franois Baroin, le trs discret snateur
et maire de Troyes (Aube).
Le moment venu, ce dernier sengagera au ct
de lancien chef de lEtat
pour laccompagner jusqu
lElyse. En rcompense de
quoi il verra souvrir les portes de Matignon. A en croire
les stratges sarkozystes
qui font circuler ce scnario, le soutien de Baroin serait une arme aussi efficace
contre Bruno Le Maire
que contre Alain
Jupp. Lorateur
brillant et dcontract aura tt
fait de ringardiser
le premier qui
naurait plus, ds lors,
le monopole du renouveau. Quant
au second, il
ne pourra plus
se prvaloir du
soutien et de
lhritage de
Jacques Chirac. Car si
Jupp tait le
meilleur dentre nous, Baroin, lui, tait le

Lobjectif nest pas dteindre


une contestation mais de
rpondre des inquitudes
profondes qui ncessitent une
rponse dans la dure,
assure le Premier ministre.
En prsentant onze mesures
pour les jeunes, ce lundi, devant les organisations tudiantes et lycennes, Manuel
Valls semble pourtant vouloir
jouer lapaisement. Le tout
pour un budget annuel total
de 400 et 500 millions
deuros. Objectif: attnuer la
colre de la jeunesse qui manifeste depuis plus dun mois.
Et ce, sans avoir besoin, prcise-t-il, de modifier ou de
faire voluer la loi travail,
objet principal du courroux
des manifestants.

L.
GR
A
EN
A

fils prfr de lancien


prsident de droite.
Dans le camp Jupp, on se
dit plutt serein face cette
menace qui relve de
la petite politique. Avec
Baroin, Sarkozy ferait main
basse sur le march chiraquien ? Cest absurde. Si
Alain Jupp est populaire,
cest tout simplement parce
quil est srieux et quil travaille, explique un de ses
fidles.
Selon Europe 1, Nicolas
Sarkozy compte si fort sur
Baroin quil aurait dcid de
lembarquer ds la fin de
lt dans sa campagne pour laprimaire. Parler de
ticket SarkozyBaroin est trs
exagr, nuance un proche
du patron de LR. Il
est vrai que le fidle Eric Woerth
pourrait lavoir
mauvaise, et plus
encore Laurent
Wauquiez, dfenseur des racines
chrtiennes, ce
dernier gotant
peu la raideur laque de Franois
Baroin. A.A.

Spectromtre
Si la mode prend, les caissiers de supermarch
ne seront plus les seuls passer le contenu des
chariots sous un scanner. Les consommateurs
eux-mmes pourraient bientt squiper dune petite machine analysant la lumire rflchie par un
fruit, un lgume ou un morceau de viande. Les
donnes collectes sont ensuite envoyes une
entreprise spcialise, comme lisralienne Consumer Physics ou lamricaine TellSpec, qui les analysent sur leurs serveurs et affichent le rsultat sur
le smartphone du client: cette pomme fait 75 calories mais contient des pesticides; cet pi de mas
est gntiquement modifi et compte 1,5g de lipides. Aux Etats-Unis, les magasins Target ont commenc fin mars tester les spectromtres.

Dcrocheurs. Premire
mesure mise sur la table : la
cration dune aide la recherche du premier emploi
(ARPE). Destine aux jeunes
diplms dorigine modeste
qui entrent sur le march du
travail en situation dinactivit, elle sera effective la
rentre 2016. Seuls les tudiants boursiers lors de la
dernire anne de leur cursus
en bnficieront, pendant
quatre mois maximum. Au
total, 126 000 jeunes pourraient recevoir lARPE, pour
un montant mensuel compris
entre 100 et 550 euros, selon
les profils. Cot de la mesure:
130 millions deuros par an.
En parallle, 25000 bourses
de 1000 euros annuels pour
les tudiants des classes
moyennes sont annonces.
Auxquelles 12 500 bourses
du mme montant sajoutent pour les dcrocheurs
de 16 18 ans. Quant aux
bourses de lyce, elles seront
revalorises de 10 %.
Les apprentis ne sont pas
non plus oublis : lEtat va
prendre en charge une
hausse de leurs minima
salariaux lgaux (pour
les 16 20 ans) ds 2017. Mais
pour lheure, pas plus de prcisions sur les modalits, renvoyes une future discussion. Mme chose pour
lamlioration des droits des
apprentis, autre promesse de
Valls, qui fera lobjet dune
dmarche partenariale.
Tche plus ardue, les parte-

Manuel Valls et Najat Vallaud-Belkacem avant les ngociations, lundi, lHtel


Matignon. PHOTO CHARLES PLATIAU. REUTERS
naires sociaux sont aussi
invits saccorder sur le niveau de modulation des cotisations lassurance chmage des contrats courts. Le
but: lutter contre la prcarit
et favoriser les CDI en encadrant le recours abusif aux
contrats courts. En 2013, ils
avaient dj dcid de les
taxer davantage. Mais certains contrats avaient t exclus (lintrim) ou largement
pargns (CDD dusage). Dsormais, lexcutif va rendre
obligatoire et non plus optionnelle la modulation. Un
amendement en ce sens sera
dpos au projet de loi travail. Mais lintrim nest pas
concern.
Sur un autre front, le gouvernement a annonc la cration, pendant cinq ans,
de 2 000 places supplmentaires par an dans les filires
techniques menant lobten-

DCRYPTAGE
tion dun BTS. Les spcialits
en lien avec les mtiers davenir seront privilgies. Enfin, il promet de rendre universelle la garantie locative
pour les jeunes et dacclrer
laccs la couverture maladie universelle complmentaire des jeunes en rupture
avec leur famille.

Cap. De quoi calmer la


gronde estudiantine ? Pas
si sr. William Martinet, de
lUnef, se dit satisfait par
ces annonces qui marquent
un cap important. Mais
elles restent incompltes.
Tout a ne lve pas tous les

dsaccords, notamment sur la


loi travail. Cest pour a que
lUnef reste solidaire de lintersyndicale, prcise lUnef,
qui manifestera le 28 avril
lappel des syndicats de salaris. Mais entre-temps, les
formes de mobilisation vont
changer, pointe Martinet,
voquant des interpellations de parlementaires.
Du ct de la coordination
nationale tudiante, le ton
est bien plus ferme, et les
prochaines dates de manifestations, en amont du 28 avril,
sont maintenues les 12, 14
et 20 avril. Les annonces de
Valls, cest bien, mais on continue lutter pour le retrait.
Quant William Martinet, il
ne nous reprsente en aucun
cas et il ne peut parler au nom
du mouvement, sagace Assatou Dabo, porte-parole de
la coordination nationale.
AMANDINE CAILHOL

Libration Mardi 12 Avril 2016

NANTES A chaque jour


son thme. Aprs un bilan de la semaine dernire, les
Nantais dbattront du thtre
mardi, puis des frontires de
la rpression et de lhabitat.
Rendez-vous de 18 heures
22 heures place du Bouffay.
Ciel clair, 11C ressentis.

Les ides de bourgeoise de Pcresse

L.GRAENA

La nouvelle prsidente de la rgion Ile-de-France, Valrie


Pcresse, est de droite, et cela commence se voir. Cest
une ide de bourgeoise, cest bien une ide de bourgeoise, a!
a fustig dimanche Marie-George Buffet, dpute PCF de
Seine-Saint-Denis, propos de la dcision de la majorit LR
de mettre fin au financement rgional des logements
trs sociaux dans les communes qui en
ont dj 30%. En Seine-Saint-Denis,
on a toujours besoin de logements
sociaux, nous avons besoin de subventions mme si nous avons 52% de logements sociaux, a indiqu lancienne numro 1 du PCF, rappelant
la bourgeoise quen Ile-deFrance, 70% des habitants sont ligibles au logement social. Si Pcresse a raison de vouloir rquilibrer
la rpartition des logements sociaux,
a poursuivi Buffet, il faut forcer les villes
o il ny a pas en faire. Genre Neuilly?

ATTENTATS
Les terroristes projetaient une attaque
en marge de lEuro de foot
BFMTV affirme avoir eu accs lenregistrement audio contenu dans lordinateur dIbrahim el-Bakraoui, lun
des kamikazes de laroport de Bruxelles. Sur cet enregistrement, dont Lib a rvl la nature lundi, on entend lun
des terroristes de Bruxelles El-Bakraoui ou Laachraoui
parler avec un commanditaire prsent en Syrie, toujours
non identifi. Comme nous laffirmions, ils discutent dune
action pour frapper nouveau en France. Parmi les pistes
voques, celle de dposer des explosifs sous des rails, rvle BFM. Et ce pendant lEuro de foot, qui est prvu en
France du 10 juin au 10 juillet.

euros, cest le montant de lamende


laquelle a t condamne Agns Saal
lundi par le tribunal
correctionnel de Crteil pour ses notes de
taxi exorbitantes. Lexprsidente de lINA
doit galement payer
5 500 euros de dommages et intrts
lassociation Anticor.

STRASBOURG LAG est


ouverte tous partir
de 19 heures, place de la Rpublique. Les groupes sont forms une heure plus tard, avant
que chacun expose ses changes et ses propositions. Au
menu : loi El Khomri et accs
au logement. Ondes prvues.

ET AUSSI A Paris, mardi


ce sera encore place de la
Rpublique, sous des averses.
Mercredi une AG est prvue
17 heures la gare RER de
Champs-sur-Marne. A Brest, ce
sera place Gurin 18 heures.

Retrouvez la Nuit debout prs


de chez vous sur www.libe.fr

Curs artificiels: malgr les accrocs de


Carmat, la greffe commence prendre

ILEDEFRANCE

4500

LILLE Ils taient plusieurs centaines ce weekend, ils refont leurs nuits place
de la Rpublique tous les soirs
partir de 18 h 30. Certains
phosphorent aussi au Mutualab, espace de travail partag,
rue Nicolas-Leblanc. Eclaircies
et possibilits daverses.

Le temps des malentendus,


et des exagrations, serait-il
en voie dtre rsolu autour
du cur artificiel Carmat ?
Plus de vingt-deux mois
aprs la premire greffe, on
commence y voir un peu
plus clair; on note les limites
de cette prothse mais aussi
sa pertinence. En mme
temps, le tableau des greffes
de curs artificiels prend du
relief, sortant dun discours
de pur marketing. Ainsi,
contrairement la communication de Carmat, son cur
est certes indit dans sa
conception, mais il nest en
rien le seul sur le march.
Aujourdhui, Carmat est en
attente de lavis de lAgence
nationale de scurit des mdicaments pour la poursuite
des essais. Le professeur Pascal Leprince, chef du service
de chirurgie cardiaque lhpital de la Piti-Salptrire,
reste confiant. Il est le dernier avoir, en dcembre,
greff le Carmat sur un patient qui allait dcder une
dizaine de jours plus tard.
Aujourdhui, le bilan est le
suivant : sur les quatre patients greffs, aucun nest vivant. Dans deux des quatre
interventions, cest le cur
qui est en cause, nous expli-

Viens
Emmanuel,
on va faire du
porte porte
tous les deux.
JEANCHRISTOPHE
CAMBADLIS
premier secrtaire
du PS

REUTERS

TOULOUSE Avec plus


dun millier de personnes
rassembles ce week-end, une
fanfare est prvue ce mardi, et
un appel a t lanc sur la page
Facebook pour du matos. Rendez-vous place du Capitole
partir de 18 heures. Mto chaleureuse (16C) mais orageuse.

u 11

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

AU PETITS
SOINS
que le Pr Leprince, et dans les
deux autres, si lon peut dire,
cest le patient. Alors que
dordinaire, les quipes qui
greffent cette prothse (celle
de lhpital Pompidou Paris
comme celle du CHU de Nantes) se retranchent derrire
des propos lnifiants du
genre tout va bien, Pascal
Leprince parle de faon dtendue, mme sil reconnat
que le fait que la socit
Carmat soit cote en Bourse
complique les choses. Au
dbut, nous ntions pas censs participer lessai. Mais
comme on est une des plus
grosses quipes franaises de
greffes, on a accept. Dautant
que cette semaine, nous allons
fter les 30 ans de pose de
curs artificiels la Piti,
avec le cur artificiel de la socit SynCardia Systems.
Eh oui, cela fait plus de trente
ans que dautres curs artificiels sont implants. Et fonctionnent. Le cur SynCardia

Emmanuel Macron a beaucoup fait parler de lui la semaine dernire en lanant


son mouvement politique,
En marche !, qui se veut
ni droite ni gauche, et
revendique dj 14 000 adhsions. Le ministre de lEconomie a promis dimanche
soir, sur le plateau du journal
de 20 heures de France2, une
grande opration de porte
porte pour faire prosprer sa
petite entreprise.
Invit ragir lundi matin
sur France Info, le premier
secrtaire du Parti socialiste,
Jean-Christophe Cambadlis, a qualifi linitiative du
ministre de Bercy de vachement moderne avant dinviter Emmanuel Macron se
joindre lui dans le XIXe arrondissement de Paris circonscription dont il est le dput en se dfendant, bien
sr, de toute ironie.

est aujourdhui le seul autoris par la Food and Drug Administration aux Etats-Unis:
plus de 1 500 patients, dont
certains depuis plusieurs annes, en sont quips. SynCardia domine donc le march. Cependant, ce dispositif
est loin dtre parfait. Il est
bruyant et ncessite un important appareillage puisquil est accompagn dune
batterie externe. Carmat a
beaucoup davantages, il est
moins bruyant, sa technologie
est impressionnante. Inconvnients : il est lourd, prend de
la place, et de ce fait, il nest
envisageable que sur des patients dont le thorax est imposant, note le Pr Leprince.
Hasard du calendrier, au
mme moment, le centre chirurgical Marie-Lannelongue,
dans les Hauts-de-Seine,
vient de rvler limplantation de trois types de curs
artificiels spcifiques aux pathologies de trois patients,
qui ne sont pas des Carmat.
Trois patients qui vont bientt quitter le centre, selon la
direction. On le voit, les progrs sont continus. Dautres
curs artificiels existent
mme dj dans leur version
prototype.
RIC FAVEREAU

LES GENS

Maud Fontenoy
vogue
vers Valeurs
actuelles
La navigatrice Maud Fontenoy a t recrute par
le magazine de droite
Valeurs actuelles comme
chroniqueuse pour la rubrique EnvironnementSant. Soutien de Sarkozy
la dernire prsidentielle, Fontenoy est la vice-prsidente du conseil
rgional de Paca, charge
du dveloppement durable: elle figurait sur la liste
de Christian Estrosi lors
des dernires rgionales.
Ultraractionnaire et coutumier des couvertures
provocatrices, lhebdomadaire Valeurs actuelles se
vend bien: +23% en kiosques en 2015. On a hte de
lire la prose de celle qui
vantait rcemment les
mrites de lexploitation
des gaz de schiste aux
Etats-Unis. PHOTO REUTERS

FOOT BOLOSSES

Quand lOM perd, le sexisme gagne


Dimanche, OM-Bordeaux : 0-0. Cela fait sept mois que les
Marseillais nont pas gagn domicile. Du coup, tout chafouins et arms de lgitimes griefs quant la gestion de
leur club , les supporteurs du groupe Yankee Nord ont
dvers leur bile sur leur actionnaire principale, Margarita
Louis-Dreyfus, coups de banderoles sexistes: la rduction
au physique avec ce La Blonde, Labrune [prsident de
lOM, ndlr] et le nant, suivie du qualificatif de riche hritire incomptente. Enfin, le coup de grce: Retourne
ton vrai mtier, femme au foyer. Casse-toi!!! Le ratio neurones dploys/buts marqus est confondant. J.L. PHOTO
MANUEL BLONDEAU . ICON SPORT

12 u

FRANCE

Libration Mardi 12 Avril 2016

Par

PIERRE BENETTI

eux mondes que tout


oppose et que rien ne
semble pouvoir rassembler se sont entrechoqus pendant deux semaines
devant la cour dassises de
Paris. Pour quils se croisent,
le 8 septembre 2011 dans le
golfe dAden, il a fallu que
neuf Somaliens attaquent un
catamaran franais, le Tribal
Kat. Son skippeur, Christian
Colombo, est tu lors dun
change de tirs pendant lassaut et son corps jet la
mer. Son pouse, Evelyne,
sera retenue deux jours sur
une barque.
Lanne 2011 semble dj
aussi loin que les rivages du
Puntland, au nord-est de la
Somalie, do sont partis les
sept grands gaillards en survtement. Serrs comme des
sardines dans le box des accuss, ils risquent la perptuit. La cour dsigne chacun
par un numro plutt que
leur nom, un jur demande
lge de majorit en Somalie,
des enqutrices de personnalit constatent que la famille
des accuss est injoignable,
un huissier bille devant
la lenteur des changes traduits. Enfin, Evelyne Colombo maintient son regard
loin de ses ravisseurs, blottie
entre ses deux filles sur le
banc des parties civiles.

NI ROUTES
NI MAISONS
Jusqu leur interpellation
par un commando espagnol
deux jours aprs lattaque et
leur incarcration dans les
prisons franaises, les sept pirates vivaient dans un monde
o il ny a pas dEtat mais
beaucoup de violence, o il
ny a ni routes ni maisons
tages et o les enfants vont
lcole si la famille est riche,
insiste Brug, appuy sur une
bquille depuis une blessure
denfance. Comme ses voisins, il a la voix basse et les
yeux baisss, mais lui seffondre quand il voque sa dtention. Cireur de chaussures
11 ans puis pcheur, il gagnait de largent en vendant
des thermos de th. Les enfants pleuraient parce quils
avaient faim, je ne pouvais
rien leur donner. Les gens demandaient de laide aux
autres. Je vous en prie, je ne
peux plus parler de ma vie.
Est-il n en 1980 ou en 1990?
Je ne peux pas vous dire.
Ahmed le gardien, Farhan
le pcheur, Mohammed le
chauffeur, Sad le cueilleur
dencens, Mohammed le
tailleur de pierres et Farhan
le mcanicien le rptent :
la vie tait difficile, il fallait survivre.
Attnuer la peine par ces circonstances sera la stratgie
des quatorze avocats de la d-

Evelyne Colombo avec les pirates bord de leur embarcation, le 10 septembre 2011, dans le golfe dAden.
fense (deux par accus), jeunes pnalistes pour la plupart
exercs aux affaires de Somaliens avec les procs de
deux autres actes de piraterie
contre le Ponant (2012) et le
Carr dAs (2013). Je dormais
dans le garage o je travaillais, raconte Farhan le
mcanicien, pas encore majeur au moment des faits, selon lui, et que les autres surnomment le Petit. Parfois
je mangeais, parfois non.
La voix du prsident, Philippe
Jean-Draeher, retentit: Vous
navez pas eu la malaria?
Presque tout le monde a la
malaria.
Cette vie tait plus dure que
celle que jai maintenant,
mme en prison, dit Farhan
le pcheur. Il est n dans
un endroit dsert o il y a des
bergers, quelques annes
avant la guerre civile somalienne, qui dure dans loubli
depuis 1991. a nexiste pas
ici, mais chez nous on se dplace avec le btail pour chercher un endroit o il y a des
pturages et o il ny a pas de
combats. On peut prendre
une arme pour trouver
manger. Ahmed ajoute :
Quand on regardait le ciel,
on savait que la scheresse
viendrait. On perdait le cheptel et on se retrouvait sans

MINISTRE ESPAGNOL DE LA DFENSE. AFP

Pirates La guerre en

Somalie, un coupable
absent du box
Procs Les Somaliens poursuivis pour avoir
tu un Franais et pris sa femme en otage ont
racont un quotidien fait de misre. De 16
22 ans de prison ont t requis leur encontre.

Libration Mardi 12 Avril 2016

JE NAI PAS RALIS


Cest dans un tout autre
monde que vivait cette frle
femme aux cheveux gris coups court. A la fin des audiences, elle remercie le colonel
charg des recherches, tandis
quAlain, ancien militaire
comme son frre Christian,
tee-shirt bleu et jaune cigl
Tribal Kat, lui touche le
bras. Aprs quatre longues
journes passes en silence,
Evelyne Colombo prend enfin la parole. Elle dit navoir
pas vu grand-chose, enferme quelle tait dans le cockpit du catamaran puis cache
sous une bche. Si Christian
se sortait de son cancer, nous
partions. La condition tait
que les filles soient indpendantes. Sil disait: on le fait
pas, jtais ravie; sil disait:
on le fait, jtais ravie aussi.
Je trouve vraiment dommage
rien. On marchait de grandes quon ne nous ait pas laiss
distances pour trouver de aller au bout de nos rves.
leau. Parfois on en trouvait, Des risques, on en a pris, mais
parfois pas.
a ne mritait pas un tel
Cest au tour de Sad. Jai chtiment.
beaucoup souffert et je ne suis Elle tremble dans son foulard
pas responsable de cette souf- rose, sanglote, se reprend
france. Jai t victime, moi pour raconter comment ce
aussi. Evelyne Colombo monde a vol en clats. Le
tique. Jai travers la mer journal de bord o elle note
pour gagner de largent, jtais 16 h 15 : Christian dcd,
toujours endett. Je ne me re- le corps de Christian bloqu
posais jamais. Il fallait mar- par une chaise sur le pont, la
cher quatre jours pour
bote de thon quon
toucher laide humani- RCIT lui donne manger,
taire et quand je suis
le sommeil qui lasarriv, il ny avait plus rien. somme, et puis lalliance, la
Jaimerais apprendre un m- montre, les vtements vols
tier en France car cest un et le stylo Mont-Blanc !
pays qui existe.
ajoute le prsident. Cest
Pensez-vous que votre fian- confus, je pense que jai perdu
ce vous attend ? demande toute notion. Javoue que jai
son avocate, Me Julia Kat- ptt eu peur. Je nai pas ralama.
lis que jallais partir avec
Je ne pense pas. Elle va re- eux. Jai voulu aller vers le
faire sa vie. Cette affaire, cest corps de Christian, mais ils
une honte.
men ont empch. Jvitais de
Mohammed M.-F. veut dire les regarder.
la vrit : deux hommes Grard Navarin, ancien prsinomms Shine et Abdulaye dent du yacht-club de Toulon
les ont recruts sur une bar- et vieil ami de Christian, raque comptant six kalach- conte un monde de voyages
nikovs et un lance-roquettes. et de missions humanitaires,
Parfois en leur prcisant de comptitions de voile. On
lobjectif rel de la mission, ne voit pas bien pourquoi atparfois en prtextant un taquer des gens qui partent
transport de passagers clan- dcouvrir le monde. En
destins. Je voudrais voquer homme libre, on peut faire des
ce que vit la victime. Je lui de- navigations partout, sans se

Cette vie tait plus dure


que celle que jai maintenant,
mme en prison.
FARHAN lun des accuss somaliens

proccuper de savoir sil


y aura des pirates. Je regrette
que la mer ne soit plus libre et
que des pirates puissent empcher les rves.
Nous nous sommes rencontrs fin 2009. Christian tait
attir par la Malaisie, moi
ctait plus Madagascar,
poursuit Frdric Marty, une
barbichette, le teint hl, une
veste jaune et un brin de culpabilit dans la voix. Ils traversent ensemble la mer
Rouge type vacances, passent les soires lun chez

lautre. La descente du golfe


dAden devenait faisable: les
sites internet visits recensaient peu dattaques en 2011.
Pour dfendre leurs rves, les
deux copains cherchent se
fournir en armes auprs du
trouble milieu qui navigue
dans le port dAden
lt 2011, en pleine rvolution ymnite. Pour faire les
courses en ville, on prenait un
guide. Puis on sest demand
si ctait judicieux davoir une
kalach. A bord du Tribal
Kat, il y aura finalement un

pistolet de secours un gadget achet il y a vingt ans,


prcisera Evelyne Colombo.
Cest un dernier huis-clos entre vous, remarque son avocat, Me Lionel Moroni.
Leur nom, je les sais pas,
je peux dire les numros,
rpond-elle. Lun dentre eux
cherche mon regard depuis
le dbut du procs, mais je
lvite.
Quattendez-vous de ce
procs ?
Je nai pas rflchi la
question. Jaimerais peuttre me sentir victime, parce
que dans ma tte, cest lui
[Christian, ndlr] la victime,
depuis quatre ans, parce quil
nest pas l.
Lors de son deuxime passage la barre, elle ne regardera toujours pas ceux quelle
nomme les assassins et

u 13
dont elle refuse les excuses.
Depuis 2011, les actes de piraterie dans le golfe dAden ont
diminu. Brug, les deux
Farhan, les deux Mohammed,
Ahmed et Sad ont appris un
peu de franais en prison. Ni
le corps de Christian Colombo ni ceux de Shine et
dAbdulaye, tus dans lassaut, nont t retrouvs. Frdric Marty vit dsormais
Madagascar, Evelyne Colombo porte nouveau son
alliance. Mis en vente, le Tribal Kat rouille dans la rade de
Toulon. La scheresse et la
guerre, elles, continuent de
sabattre sur la Somalie.
Lavocate gnrale a requis
lencontre des Somaliens
des peines de seize vingtdeux ans de prison, ainsi
quune interdiction dfinitive du territoire.

UNE AUTRE BANQUE EST POSSIBLE


Crdit Coopratif Socit cooprative anonyme de Banque Populaire capital variable RCS Nanterre 349 974 931 01213 APE 6419 Z N ORIAS 07 005 463 12, boulevard Pesaro CS 10002 92024 Nanterre cedex Illustration : Artus LA SUI TE & C O

mande de me pardonner.
Evelyne Colombo regarde
ailleurs. Mohammed A.-H.
reconnat quil savait, mais
assure navoir ni tir ni vol.
Les dnonciations commencent, avec la peur den dire
trop ou pas assez aussi.
Brug pleure. Quand jai vu le
sang vers, jai pens : tu ne
sortiras pas de l vivant.
Shine et Abdulaye ont jet le
corps de Christian Colombo
la mer. Il ny avait pas de
place pour discuter. Je ne sais
pas si elle pourra me pardonner cette souffrance qui ne la
quittera jamais. Evelyne Colombo regarde les jurs, une
de ses filles prend des notes.

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

#UneAutreBanque

14 u

FRANCE

Libration Mardi 12 Avril 2016

Hayange
et ses hauts
fourneaux
larrt,
le 31 mars.

n temps, ses opposants ont


voulu y croire : Fabien Engelmann ne durerait pas. Emptr
Envoy spcial dans une srie daffaires, lch par plu Hayange sieurs des siens, le maire FN de
Hayange, en Moselle, perdrait son poste
Photos avant lheure. Se fermerait alors la paSTPHANE renthse ouverte par llection municiREMAEL pale de 2014, dans cette commune populaire que dominent un long viaduc et
des hauts fourneaux larrt. Espoir
du: ce jeudi soir, lheure du conseil
municipal, Engelmann est bien cal
dans son fauteuil de maire. Matre chez
lui, lancien cgtiste prside un lnifiant dbat dorientation budgtaire,
soutenu par un public complaisant qui
glousse ses bons mots.
Quant aux ventuels
opposants, ce soir-l
LUX.
ALLEMAGNE
absents ou discrets,
ils sont tenus lil
Hayange
par deux policiers
municipaux dsorMetz
mais harnachs de
MOSELLE
camras GoPro.
BAS-RHIN
Si Hnin-Beaumont
fait figure de vitrine
MEURTHEpour le frontisme
ET-MOSELLE
municipal, Hayange en
est
lenfant inattendu et
20 km
un peu honteux. Remporte
en quadrangulaire avec 34,7 %
des voix, la seule mairie FN de lEst a
failli ne pas ltre longtemps : en dcembre 2014, Fabien Engelmann a t
condamn la dmission et un an
dinligibilit en raison de dpenses de
campagne irrgulires. Une sanction finalement leve par le Conseil dEtat,
qui a tout de mme confirm les man-

Par

DOMINIQUE
ALBERTINI

quements. En parallle, quatre lus lanne prochaine, il enverrait une


Bleu Marine sont passs dans lopposi- dame. Paolini a port plainte pour injution, dnonant les turpitudes de leur res et diffamation; de son ct, le maire
ancien champion, comme Libration soutient son adjoint, accusant ses adverlavait racont. Une srie de polmiques saires davoir voulu [lui] arracher hona complt le tableau, comme cette teusement son discours. Quant Franfte du cochon aux accents identitai- is Langlois, on le retrouve dans son
res, devenue un point de rendez-vous sige dlu au conseil municipal. A un
pour lextrme droite radicale. Pas opposant qui dplore labsence de prode quoi perturber le jeune maire, qui jets de la nouvelle quipe, il rtorque :
traite par le mpris ses mdiocres d- En 2017, on va mettre de vraies gens au
tracteurs. Lessentiel est davoir tenu. pouvoir et a ira mieux.
Et de tenir encore, pour les quatre ans
venir.
LOCAL PRESQUE VIDE
Le dernier accroc en date na pourtant Ces clats contrastent avec une gestion
pas trois semaines. Au diapason de son des plus prudentes une politique du
parti, Engelmann a refus de clbrer la vide, dnoncent carrment les oppocrmonie officielle du 19 mars, com- sants. Aprs deux ans de mandat, la
mmorant le cessez-le-feu algrien principale mesure revendique par Ende 1962, au prtexte que des violences gelmann est une baisse symbolique
antieuropennes se sont produites de 2 % de la taxe dhabitation. Une
aprs cette date. Ce jour-l,
sobrit que ne devrait pas
ce nest pas le maire mais REPORTAGE dmentir le prochain budson rugueux adjoint aux
get, concentr sur la rfectravaux, Francis Langlois, qui se pr- tion de la voirie, de trottoirs et de certaisente devant les spectateurs et les an- nes places de la ville. Cest vrai que
ciens combattants. Lhomme qualifie la nous avons trs peu investi depuis le dcrmonie de mascarade et poursuit but, mais cest pour mieux rebondir et se
son discours, imperturbable, alors que laisser une marge de manuvre consrsonne la sonnerie aux morts. Pris quente, assume le maire. Qui, la diffpartie par lassistance, et notamment rence dautres diles FN, a pourtant
par les vtrans, il dcoche un violent trouv des finances relativement saines
raffut la jeune femme qui tente din- lors de son arrive aux commandes. Proterrompre sa proraison.
messe de campagne, la rnovation
De vraies manires de brute, dplore dune grande salle de spectacle sera fiJean Paolini, prsident local de la Fd- nalement soumise rfrendum dici
ration nationale des anciens combat- la fin du mois, chacun anticipant un retants du Maghreb (Fnaca). Il nous a jet de ce coteux projet.
mme dit: LAlgrie, vous lavez perdue Plutt que par de gros travaux, cest
par votre travail. On a t voir Engel- coup de petites attentions que Fabien
mann, qui nous a simplement assur que Engelmann cultive son terrain. Embau-

ches et faveurs rcompensent les fidles


du maire. Et alors que son parti reste
peu populaire parmi les seniors, llu revendique un succs particulier auprs
de cet lectorat : Je suis un enfant du
pays, et je suis leur coute. On a fait
beaucoup pour nos ans depuis deux
ans. A larrt de bus de lglise, en plein
centre-ville, trois grands-mres confirment: Il vient toutes les runions. Et
il est tellement humain! Lancien ne lui
arrivait pas la cheville. Une nouveaut plat particulirement : la navette municipale, un fourgon reconverti
en minibus et bard de publicit, rserv aux plus de 60 ans: Vous tlphonez, vous dites lheure, ils viennent vous
chercher et vous ramnent avec vos courses, gratuitement.
Moins courtiss, les jeunes auront tout
de mme leur local, dot dun animateur spcialis. Parce quon prfre les
voir encadrs l que dans les cages descalier, explique le maire, qui reconnat
avoir serr la vis sur ce point. Les jeunes ne votent gure ; les seniors, oui.
Une explication parmi dautres
laudience de Fabien Engelmann, reste remarquablement stable au fil des
scrutins malgr les polmiques. Elu
avec 2300 voix en 2014 (sur 12000 inscrits), il en a recueilli 2 299 sur la commune lors des dpartementales
davril 2015. Et aux rgionales de dcembre, 2 390 bulletins se sont ports
sur la liste FN de Florian Philippot, o
figurait un Engelmann dsormais conseiller rgional.
A Hayange, lopposition au Front national affiche diffrents visages. Lun est
celui de lancien maire PS, Philippe Da-

Libration Mardi 12 Avril 2016

u 15

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

A Hayange,
gestion
prudente et
manires
de brute
Front national Aprs deux
annes agites la tte de la
petite ville de Moselle, Fabien
Engelmann reste apprci
des lecteurs gs et garde
lopposition sous surveillance.
vid, aux manettes pendant dix-sept ans
et dsormais simple lu municipal.
Lhomme reoit dans la nouvelle permanence du PS. Ce local presque vide symbolise la nouvelle donne municipale :
autrefois, les runions du parti se tenaient tout simplement la mairie. Ma
dernire anne de mandat a t trs complique, raconte Philippe David. Jen ai
pris plein la figure et je ne voulais pas me
prsenter. Sauf que personne dautre ne
voulait. Et on nous a fait de sales coups:
lhtel central rempli de demandeurs
dasile, sans quon nous demande notre
avis Quand vous tes maire, les gens
nosent rien vous dire. Dans votre dos, ils
parlent. Deux ans plus tard, Philippe
David nattend plus que le moment de
se retirer dfinitivement. Mais cherche
encore un successeur.

PSEUDONYMES
La rsistance au FN prend aussi la
forme citoyenne dune association :
Hayange plus belle ma ville. Proche du

Front de gauche, celle-ci dite un petit


bulletin, organise le week-end des rencontres thmatiques et prne un front
uni anti-FN pour les prochaines municipales. La force dEngelmann, cest que
les petites gens le considrent comme lun
des leurs, juge Marc Olnine, lun des
responsables de lassociation, qui tracte
ce soir-l devant lhtel de ville. A travers lui, ils prennent un peu leur revanche. Dailleurs, les affaires autour de lui
nont fait que radicaliser cet lectorat.
Elles ont aussi durci lantagonisme entre
le maire et ses opposants.
Autre responsable de lassociation,
Gilles Wobedo est provisoirement interdit de conseil municipal aprs de vifs
changes en sance suivi dune expulsion manu militari en septembre. Il sera
aussi bientt jug pour avoir, sur la page
Facebook de lassociation, qualifi Engelmann de petit dictateur. Cest Raquel Garrido, avocate de Jean-Luc Mlenchon et porte-parole du Parti de
gauche, qui assurera sa dfense: de quoi

En haut : le maire
FN, Fabien
Engelmann, a
t lu lors dune
quadrangulaire
il y a deux ans.
En bas : Des
policiers, une
camra GoPro
sur le torse,
enregistrent,
le 31 mars, la
sance du
conseil
municipal.

renforcer lcho et la dimension politique de laffaire. Ce soir-l, sur le bulletin


que les militants tendent aux passants,
Engelmann se voit qualifier dincomptent et autoritaire.
Cest non loin de l, dans un kebab du
centre-ville, que lon retrouve Stphane
Casagrande. Cet ancien sidrurgiste
mne de front son nouveau mtier
dambulancier et une opposition solitaire au Front national : sur Facebook,
il anime depuis avril 2015 une page antiEngelmann au ton direct et parfois virulent. Une vocation qui lui a vite valu
insultes et menaces de mort, le plus
souvent de la part de comptes sous
pseudonymes affichant leur soutien au
maire. Il tait question de me faire saigner, de me faire payer jusqu mon
dernier souffle, raconte-t-il, captures
dcran lappui. Je ne pouvais plus aller sur Hayange sans tre harangu
dans la rue. Fin juillet, la rumeur a t
lance que jtais pdophile, que je me
touchais en filmant des enfants depuis
mon balcon. Casagrande a dpos un
total de cinq plaintes contre X et a d
dmnager dans une ville voisine, do
il poursuit ses activits en ligne. Quant
aux pages lorigine de son harclement, plusieurs ont disparu depuis les
plaintes de leur cible.
Selon les opposants Fabien Engelmann, de telles mthodes sont employes par lentourage du maire pour
surveiller et intimider ses dtracteurs.
Des accusations que lintress traite
par le mpris: Les journalistes donnent
de limportance des pripties. Ces
gens sont des mdiocres que je laisse entre eux, ils ne connaissent que la calom-

nie et la diffamation. Moi, ce que je leur


propose, cest de monter une liste et de
se prsenter aux municipales. On fera
les comptes la fin. Dans quatre ans,
une ternit.

MARDI
POLITIQUE
Michel
SAPIN
.JOJTUSFEFT'JOBODFT

En direct 18h10 sur RFI - Paris 89FM


FUFOWJEPTVSSGS GSBODFDPN
FUMJCFSBUJPOGS

16 u

MONDE

Libration Mardi 12 Avril 2016

Sursauts dhistoire
aux frontires
grecques
Par

MARIA MALAGARDIS
Envoye spciale Athnes et Chios

Balkans La crise des


migrants rveille les vieux
contentieux territoriaux
entre Athnes et ses
voisins, au premier rang
Skopje et Ankara.

haque samedi, Giannis Trapezanidis passe la frontire


qui spare la Grce de la rpublique de Macdoine pour aller
faire ses courses Guevgueliya,
trange cit frontalire alignant ses
supermarchs discount le long
davenues dsertes. La ville est silencieuse, comme abandonne.
Surtout depuis que la route des Balkans sest ferme et que les migrants ny ont plus accs. Les violents incidents qui se sont drouls
dimanche ct grec, proximit du
camp dIdomeni, sont venus rappeler que la libre circulation entre les que les migrants ont de plus en plus
deux pays est dsormais stricte- conscience de se trouver dans un enment limite.
vironnement hostile, sans plus desA bord de son 4 4, Giannis lagri- poir. Et pourraient se laisser conculteur grec passe toujours sans vaincre par les sollicitations des
problme, avec une simple carte passeurs clandestins, qui vont prosdidentit. Mais aucun des prer dans cette rgion dstabilise.
11000 migrants coincs depuis f- Car, comme une maldiction supvrier Idomeni ny est
plmentaire, les deux
autoris. Cest cette im- REPORTAGE zones de tensions o se
passe qui a fait basculer
cristallise la crise des
la situation dimanche. Tirs de balles migrants en Grce sont des rgions
en caoutchouc et de gaz lacrymog- frontalires fragiles et conflictuelnes : pendant plusieurs heures, la les, qui voient soudain rejaillir un
zone frontalire a pris des allures de pass encore vif.
champ de bataille, faisant plus de
260 blesss, dont une trentaine Macdoine Celle dont on ne
denfants. Une dizaine dhommes, doit pas prononcer le nom
qui avaient russi sintroduire ct Pour preuve, la polmique qui a
macdonien, ont t refouls en merg lundi dans les mdias grecs,
Grce, aprs avoir t svrement au lendemain des affrontements :
battus par la police macdonienne. la police macdonienne a-t-elle
Des violences qui auront forcment franchi la frontire avec la Grce en
un impact psychologique sur ces mi- pourchassant les migrants qui tengrants dsempars, souvent issus de taient de passer en force? Immdiapays en guerre, rappelle Apostolos tement, Skopje comme Athnes ont
Veizis, de Mdecins sans frontires ni en chur toute action unilaten Grce, qui constate que depuis rale de la police macdonienne en
dimanche, lUnion europenne na territoire grec. Dans limmdiat,
pas condamn ces violences polici- personne na intrt un incires. Le responsable de MSF sin- dent diplomatique qui viendrait
quite des tensions venir, alors sajouter une crise migratoire ex-

plosive, avec 52000 personnes qui


se retrouvent soudain enfermes en
Grce. Mais larrive de tous ces rfugis, notamment par la frontire
nord, rveille dautres fantmes, dautres migrations forces
quavaient dj ignor les peuples
dOccident gostes, comme le critiquait le journaliste Albert Londres
en voquant le partage de la Macdoine en 1912 et les immenses
changes de populations qui furent
lune des consquences, dix ans
plus tard, de la fin des guerres balkaniques.
Lhistoire est encore rcente. Giannis Trapezanidis en sait quelque
chose : ce sexagnaire aux yeux
bleus a t berc par les rcits de
son pre qui, enfant, a d quitter la
rgion du Pont-Euxin pour sinstaller au nord de Thessalonique. Cest

Larrive de tous
ces rfugis rveille
dautres fantmes,
dautres migrations
forces

en arrivant en Grce que son grandpre a hellnis le nom de la famille, de Trapezanoff Trapezanidis. Mais jusque dans les annes 50,
les villages du coin ont vcu dans la
peur de multiples exactions. En
mars, Giannis numrait: Seconde
Guerre mondiale, puis guerre civile
grecque, puis la guerre froide avec le
voisinage des pays communistes.
A chaque tape, il y a eu des assassinats, des rglements de comptes.
Mais aussi des mouvements irrdentistes et des contestations de
frontires. Aujourdhui, quand il se
rend de lautre ct de la frontire,
Giannis se sent laise. Mais
nous navons quasiment aucun contact avec les locaux, constate-t-il.
Et pour cause, depuis lindpendance de lex-Rpublique yougoslave de Macdoine fonde par Tito,
les relations sont crispes entre les
deux pays. Athnes refuse son voisin le nom de Macdoine et le
souponne dentretenir des vises
expansionnistes en multipliant les
rfrences Alexandre le Grand :
cest effectivement le nom de laroport de Skopje et de plusieurs axes
routiers et monuments de lautre
ct de la frontire. Aux yeux
dAthnes, une usurpation du patrimoine culturel et historique grec.
Depuis 1995, des ngociations ont
t amorces entre les deux pays
pour rsoudre cette querelle cristallise sur le nom dun pays que tous
les Grecs sans exception dsignent
par lacronyme Fyrom en anglais,
(Arym en franais) signifiant ancienne rpublique yougoslave de
Macdoine. Et cest aussi sous ce
nom cod que le pays voisin de la
Grce a t admis officiellement
lONU en 1992, alors quAthnes bloque toujours son adhsion lUE et
lOtan tant que les ngociations
nont pas abouti. Limbroglio actuel
ne fait quenvenimer la situation. Le
Premier ministre macdonien a

suscit un certain moi en Grce en


suggrant, en fvrier, que la fermeture des frontires de son pays pour
bloquer les migrants devrait faciliter ladhsion de la Macdoine
lOtan. Sans tenir compte de lavis
de la Grce ? En ralit, beaucoup
de Grecs concdent demi-mot que
la bataille du nom est dj perdue.
Mais ils ont durement ressenti larrive de policiers europens pour
aider la police macdonienne contenir les migrants comme si cest
nous qui tions en dehors de lEurope, constate Giannis.

Turquie Lennemi hrditaire


avec lequel il faut sentendre
Une inquitude galement palpable
sur lautre front de la crise : les les
grecques face la Turquie, lennemi
hrditaire qui a occup la Grce
pendant quatre sicles. En fvrier,
lOtan envoie plusieurs navires patrouiller dans la mer Ege, la fron-

Libration Mardi 12 Avril 2016

u 17

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

Un rfugi lors des affrontements de dimanche avec les forces de lordre macdoniennes, prs du camp dIdomeni en Grce. PHOTO BULENT KILIC. AFP
tire entre les deux pays. Une annonce accueillie avec mfiance en
Grce. Que vient faire lOtan ici ?
Cest bien la premire fois que cette
organisation militaire simplique
dans une crise migratoire, sinterroge ainsi Natacha Strachini, une
avocate de lle de Chios, situe tout
prs des ctes turques. Chios appartenait lEmpire ottoman jusquen 1912. Les grands-parents des
50 000 habitants actuels de lle
taient donc des citoyens ottomans
dans un pays occup.
Aujourdhui encore, le minaret de
lancienne mosque, reconvertie en
muse byzantin, domine le port do
lon peut apercevoir, par temps clair,
les lumires de Cezme, la plus
grande station balnaire turque. Depuis longtemps, le partage des eaux
territoriales fait lobjet de controverses. Les violations de lespace arien
sont quasi quotidiennes, et toujours
linitiative dAnkara. Laccord du

B.-H.

SERBIE

Mer
Noire

BULGARIE

Istanbul
KOSOVO
MACDOINE

Idomeni
ALBANIE

Thessalonique
Mer
Ege

ITALIE

GRCE

TURQUIE
LESBOS

CHIOS

Athnes

Mer
Ionienne

CYCLADES

100 km

Cezme

Mer
Mditerrane

CRTE

RHODES

18 mars entre lUE et la Turquie


oblige pourtant les deux voisins
sentendre. Sans illusions. Laccord
ne fonctionnera pas, lEurope cajole
les Turcs sans prendre en compte les
ralits de cette rgion, soupire
Nikos Katsarakis, un journaliste install Chios qui se dfend de tout
sentiment antiturc. Nous avons de
trs bonnes relations avec les gens de
la cte. Mais il y a deux Turquie, celle
occidentalise, du rivage, et celle
orientale, de lintrieur. Entre Cezme
et Chios, nous sommes pareils, ajoute
le journaliste. L-bas, on parle facilement le grec, dautant quen 1922 cest
l quont t rinstalls les Turcs hellniss venus de Crte lors de
lchange des populations. A Chios,
de la mme faon, toutes les tavernes
affichent leurs menus en turc. Et jamais le vaporetto qui va de Chios
Cezme na cess ses liaisons quotidiennes, mme dans les priodes tendues entre nos deux pays.

Au muse byzantin dans lancienne


mosque de Chyos, une reproduction dun tableau de Delacroix accueille les visiteurs: Scne des massacres de Chios rappelle quau dbut
de la guerre dindpendance grecque en 1822, un tiers des habitants
de lle furent massacrs par les forces turques. Victor Hugo consacrera
un pome, lEnfant, cette tragdie
qui aura un immense retentissement en Europe. Mais cest le tableau de Delacroix qui a vraiment rveill les consciences europennes et
suscit un formidable lan de solidarit avec la Grce, prcise la guide
du muse en voquant ces pages
dhistoire oublies. En 2016, alors
que la guerre et les migrations sont
venues schouer sur les mmes rivages, llan de solidarit na pas
eu lieu. Et cette fois-ci, constate
Nikos Katsarakis, nous sommes seuls
aux avant-postes dune Europe laquelle plus personne ici ne croit.

18 u

MDIAS

Libration Mardi 12 Avril 2016

Ci-dessus :
Dans la nuit
de samedi
dimanche,
prs du
domicile de
Manuel Valls.
PHOTO BORIS
ALLIN. HANS LUCAS

Ci-contre:
Des captures
dcran de la
vido de Rmy
Buisine diffuse
sur Periscope.

PERISCOPE

torpilleur de tls

Techno
Notamment utilises
par Nuit debout,
les applis de vidos
en direct rentrent
en concurrence
avec les chanes
dinfo en continu.

Libration Mardi 12 Avril 2016

Par

CHRISTOPHE ALIX

ls filment en continu ou par petites squences, immergs au cur de la Nuit debout. Chacun a son style et son angle de
vue mais tous gardent un il sur les questions
et commentaires des internautes qui les interpellent en direct sur leur smartphone, dans un
mlange dimages, de mots et de petits curs
qui remontent telles des bulles lcran. Du
direct brut de dcoffrage et furieusement interactif, loin des codes standardiss des duplex
des chanes dinfo en continu.
Cest la dernire tendance en vogue sur les rseaux sociaux. Popularise par lapplication
Periscope, la vido en direct est en pleine effervescence et aiguise les apptits des gants
du Web qui sattaquent dsormais au cur du
racteur tlvisuel: la retransmission en direct des squences les plus anodines et intimes aux vnements les plus fdrateurs. Le
service Facebook Live en a apport une nouvelle preuve vendredi en diffusant en direct
la performance de deux employs de BuzzFeed en plein quart dheure de clbrit
warholienne: pendant quarante-cinq minutes, ils ont enroul 690 lastiques autour
dune pastque avant quelle ne finisse par exploser. 800 000 internautes ont assist ce
sommet dintelligence sociale. Il y a quelques
semaines, cest le footballeur du PSG Serge
Aurier qui avait pu exprimenter ses dpens
toute la puissance virale de Periscope lorsquil
avait trait de fiotte son entraneur, avant
que Franois Hollande ne sy brle son tour,
copieusement chahut pour ne pas dire plus
sur le compte Periscope de lElyse alors quil
dialoguait en direct avec les salaris de lentreprise Showroomprive.com.

UNE NOUVELLE ET IMPRIEUSE


PRIORIT
Avec Nuit debout, le direct live via mobile a
trouv un dbouch moins potache, bte et
mchant grce Rmy Buisine. Le jeune community manager (25 ans) sest fait un nom en
runissant jusqu 80000 personnes pour suivre en direct les dbats nocturnes place de la
Rpublique. Selon le site le Petit Web, qui rapporte les propos dune cadre de Twitter, maison mre de lapplication, ces rassemblements
films par les internautes ont attir sur Periscope deux fois plus de monde que sur BFMTV
le 6 avril. Autant dexemples qui dmontrent
que le partage de vido en direct toujours
disponible en diffr, dont se sont empars
particuliers, clbrits et mdias, se banalise
toute vitesse et nest plus trs loin de rejoindre les photos et moticnes au rayon des
outils dexpression numrique. Avec les progrs des smartphones et de la 4G, la vido en
direct est en train de prendre le relais des selfies
dans lauto-mise en scne de nos vies, analyse
Philippe Bailly, du cabinet NPA Conseil, qui
analyse les mutations des mdias lre numrique. Et comme on croule de plus en plus
sur les sollicitations permanentes de contenus,
la tension du direct redonne du piment et de la
raret lvnement, comme place de la Rpublique. Il poursuit: On est en train de vivre
un moment dbullition sympathique avec un
petit ct radio libre, la diffrence majeure
quon sait tout de son audience et de ses attentes en direct. Le potentiel est tel quon est loin
davoir tir la pelote de tous les usages que ce
mode dexpression va gnrer.
Avec ses 10 millions dabonns et 200 millions
de vidos diffuses, Periscope est en ce moment lapplication la plus tlcharge en
France et son crateur, Kayvon Beykpour, qui
la revendu Twitter quelques mois aprs sa
cration, affirme quelle permet chacun de
monter sa propre chane de tl. Dans son
sillage, les gants de lInternet ont fait de la vi-

u 19

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

do en direct leur nouvelle et imprieuse prio- dent le lien direct avec leur public), Facebook
rit. Un contenu devenu stratgique pour les leur offre un encouragement financier. Une
rseaux sociaux puisquil vise un public jeune premire tape selon le rseau social qui
trs recherch par les annonceurs, avec la cl parie, lorsque le modle sera mr, sur de noudes possibilits de montisation multiples et velles sources de revenus pour les diteurs de
varies. Selon les projections du cabinet am- contenus, via la publicit et dautres services
ricain eMarketer, la vido en ligne devrait g- encore inventer. Comme sur YouTube, des
nrer plus de 13 milliards de dollars (11,4 mil- spots de publicit pourraient tre lancs au
liards deuros) de recettes publicitaires dbut des retransmissions, voire en cours de
outre-Atlantique lhorizon 2018 et
diffusion, et une partie des recettes
la part du direct, encore balbutiante, ANALYSE reverse aux crateurs de contenus.
est appele crotre dans des proLe rseau social a un argument
portions spectaculaires. Outre Google, qui tra- de poids: les vidos des grands mdias sont
vaille darrache-pied sur une nouvelle applica- bien plus consultes sur sa plateforme que
tion de vido en direct baptise YouTube sur leurs propres sites avec un demi-milliard
Connect, Facebook, fort de ses 1,5 milliard dusagers visionnant quotidiennement
dutilisateurs, vient de procder la semaine des vidos sur Facebook. Et lcart ne fait que
dernire une trs grosse mise jour de son saccrotre.
outil de vido en direct lanc en 2015. Arme
de guerre anti-Periscope, le nouveau Face- LA FUTURE BATAILLE
book Live a mobilis 150 ingnieurs (contre 10 POUR LES DROITS SPORTIFS
au dpart) et fourmille de fonctionnalits chi- Sil a galement lanc en dbut danne un
pes la concurrence: comme sur Periscope, espace afin de suivre et commenter en direct
elles permettent daccder en direct une les rencontres sportives, Facebook a en revancarte des flux vido en cours travers le
monde et, comme sur Snapchat, on peut y
ajouter des filtres afin de personnaliser le
mode de visionnage des vidos.
Facebook Live est en cours de dploiement
mondial sur iOS (Apple) et Android, mais
dj disponible sur la version pour ordinateur
du rseau social dans plus de 60 pays. La
fonctionnalit multiplie les possibilits pour
ses usagers dinteragir avec les contenus diffuss en direct. En plus des commentaires et
du traditionnel like, les nouveaux emojis lancs en 2015 safficheront en temps rel sur les
vidos. Linteraction est cruciale pour le live,
expliquait rcemment au Figaro la Franaise
Fidji Simo, en charge de la stratgie vido de
Facebook. Lorsque lon ralise une vido en
direct, les commentaires font partie intgrante du contenu. Daprs ses calculs, les
utilisateurs en crivent dix fois plus sur un
live que sur une vido traditionnelle. De quoi
les inciter devenir plus que simples spectateurs et semparer de ce nouveau mode de
communication. Lobjectif est de les rendre
toujours plus captifs et actifs, de manire
faire repartir la hausse les partages de
contenus personnels, graal de cette nouvelle
conomie de lattention. Selon le site The Information, ils auraient chut de 21% en un an
sur Facebook.
Plus immersives et interactives, les retransmissions en direct doivent aussi permettre de
renforcer le poids de Facebook, devenu incontournable dans linformation et les stratgies
daudience des grands mdias. Au risque,
pour les chanes de tlvision, de se faire un
jour marginaliser par un concurrent devenu
un mdia total, bien plus puissant queux
et qui ne cesserait dtoffer son offre de contenus ditoriaux. Dj entame avec son service
instant articles pour la presse crite, la
cooptition (mlange de coopration et de
comptition) avec les mdias va sacclrer,
notamment par des partenariats signs par
Facebook avec le New York Times, BuzzFeed,
le Huffington Post et Vox Media afin de diffuser leurs contenus vido en direct. Thomson
Reuters, maison mre de la premire agence
de presse mondiale, et le groupe de presse
Cond Nast Entertainment vont galement
rallier Facebook Live, mis disposition des cLaffaire du jour:
lbrits pour changer avec leurs fans. Le rDans les bas-fonds de la Rpublique,
seau social inaugure dailleurs ce mardi soir
lAffaire Markovic
un RFM Facebook Live avec un concert.
invit : Laurent Joffrin
Une manire de couper lherbe sous le pied
Google et Twitter, dont le nombre dabonns
stagne 320 millions dutilisateurs et qui diffuse dans les tweets les directs de Periscope.
Afin de convaincre ses partenaires pour lesquels ces accords sont une arme double
tranchant (ils dopent leur audience mais per-

Histoires

che jet lponge dans la nouvelle bataille pour


lachat de droits Internet de retransmissions
sportives qui vient de souvrir outre-Atlantique. Cest son concurrent Twitter qui a remport le lot rcemment mis en vente sur les
droits Internet de dix matchs de NFL (la ligue
de football amricain), premire audience
sportive du pays. Parmi les autres candidats,
se trouvaient des chanes de tlvision intresses pour les diffuser sur leurs propres
sites, mais galement Yahoo, AOL, Amazon
et Facebook, qui sest finalement retir. Un
test pour la NFL dans la perspective de
son prochain gros appel doffres, en 2021, qui
pourrait cette fois changer la donne. Avec
laudience aujourdhui atteinte par ces nouveaux monstres de la distribution de contenus
que sont devenus Facebook, YouTube et Twitter, il devient imaginable quils puissent un
jour rafler aux chanes les droits exclusifs pour
la retransmission de grands vnements sportifs. Les networks, comme on appelait les
grands rseaux tlviss amricains, ce sont
maintenant eux.

dites

fabrice drou
elle
affaires sensibles
15 : 00 - 16
:

00

20 u

IDES/

Libration Mardi 12 Avril 2016

La lutte contre le racisme


menace par
les replis identitaires ?

Un universalisme en acte
Si chacun semble soccuper de sa
cause, force est de reconnatre la part
duniversel que portent les nouveaux
mouvements sociaux. Alors que les
combats des Noirs et des musulmans
franais parlent de fraternit,
les migrants prnent la libert
de circuler.

ibration a consacr, dans son


dition du 4 avril, un dossier
important aux Visages
contests de lantiracisme. Dans
son ditorial, Laurent Joffrin pointe
un mouvement dlibrment communautaire qui dnonce limpens
colonial de la socit franaise, qui
ne dfendrait que ses intrts propres et rejetterait luniversalisme
abstrait, pour finalement affirmer:
Si lidentit devient lultima ratio,
lintolrance communautaire nest
pas loin. Or, au cur de ces mises
en garde et de ces rappels solennels

aux valeurs communes, se trouve


le pige identitaire que Laurent Joffrin voudrait voir et dnoncer dans
ces mouvements. Je ne me place pas
en dfenseur de tel ou tel mouvement, mais proposerai quelques
commentaires sur le commentaire
de lditorialiste.
On parle de communautarisme.
Mais le terme communaut est tellement galvaud quil suffit quune
militante dise, dans le mme dossier, oh oui! on est bien entre nous
pour que le journal voque une revendication communautariste! Tous

les milieux sociaux, quils soient lis


au travail, aux tudes, la politique,
la religion, la rsidence, qui partagent un quotidien ou une cause et
se sentent bien dans ce partage,
seraient-ils donc communautaristes et intolrants lgard des
autres? Voil un prjug dangereux,
source de nombreux malentendus.
Quant limpens colonial, tenu
pour une thorie perverse, laffirmation est tonnante. Il est bien peu
dhistoriens ou de chercheurs en
sciences sociales ne pas avoir dj
attest quune des dimensions du

Libration Mardi 12 Avril 2016

MARIE ROUGE

lusage pervers de luniversalisme,


qui reste, en effet, abstrait tant quil
nest pas localis, socialis, pas mis
en uvre de manire universaliste,
cest--dire pour tous. Cest une Rpublique ingalitaire qui, au nom de
luniversalisme, veut dicter aux protestataires le langage correct de la
protestation. Avec pour effet le confinement des subalternes dans un
langage moral, humanitaire ou scuritaire, parce quils seraient en dehors de la politique. Mais la rage est
politique. Les blessures associes
tel ou tel nom didentit ne viennent
pas de nulle part, elles ont faonn
des identits dfinies dans une relation, et non en elles-mmes, dans
labsolu. Dans les stratgies des personnes qui refusent de tenir leur rle
assign et, tout la fois, utilisent et
retournent contre les dominants les
mots qui leur ont t imposs, il est
plus intressant de chercher le sujet
politique qui se forme plutt que
dappuyer sur la blessure pour le
faire taire. Dans tous les mouvements sociaux, quels quils soient,
chacun soccupe de sa cause, en effet, mais on peut aussi reconnatre la
part duniversel que chacun porte.
Les mouvements contre le projet de
loi travail parlent de solidarit
sociale. Les protestations des
migrants de Calais ou de Lesbos parlent de libert de circuler. Les luttes
des Noirs et des musulmans franais
parlent de fraternit. Ny a-t-il pas l
matire enrichir un universalisme
en acte?
Dpasser le pige identitaire permettra de porter une attention aux
raisons de toutes ces rages et aux
revendications dgalit politique et
sociale quelles portent. Surtout, cela
permettra de prendre en compte
lmergence de nouveaux langages
de lmancipation, cest--dire de
la politique, donc de la dmocratie.
Cela au moment o le dgot
lgard du monde politique (politicien) est tel quil est intressant de
se demander o sont les lieux de la
politique, sans prjugs.
Auteur de la Condition cosmopolite, lanthropologie lpreuve du pige identitaire
(La Dcouverte, 2013) et codirecteur avec
Rmy Bazenguissa Ganga de lAfrique des
banlieues franaises (ditions Paari, 2012).

Par

MICHEL AGIER

Anthropologue, directeur dtudes


lEHESS et lIRD.

antingrophobie ou du Collectif contre lislamophobie en France (CCIF). Une dangereuse drive


communautariste pour leurs dtracteurs.
Si les juifs dfendent les juifs, les Noirs les Noirs,
les musulmans les musulmans, qui dfendra les
principes communs ? se demandait Laurent
Joffrin dans son dito. Le dossier a fait dbat,
que nous prolongeons dans nos pages.

Ensemble plutt
que concurrents
Tant que le dbat
opposera les partisans
dun universalisme
catho-laque aux
communautarismes,
juif, chrtien, noir ou
musulman, la France
sera confronte
la restriction
de ses liberts.

a socit franaise nest pas


dsarme face la monte en
visibilit du racisme et ses passages lacte: les provocations la
haine raciale, ethnique ou religieuse
constituent des limites lgales la
libert dexpression garantie par la loi
sur la presse de 1881. La loi Pleven
de 1972, les lois dites mmorielles des
annes 1990-2000 ont encore accru le
pouvoir de rpression de ces actes et
paroles anticivils. Certains ont pu
considrer quelles constituaient des
atteintes parfois disproportionnes
la libert dexpression garantie par les
traits internationaux que la France a
ratifis. Elles ont aussi t souponnes de rvler une politique diffrentialiste de lEtat lgard des victimes
du racisme. La loi Gayssot, tout rcemment constitutionnalise, a t particulirement critique pour son objet
unique, la pnalisation du ngationnisme au sujet de la Shoah, aux dpens
dautres gnocides historiques, quils
soient armniens ou rwandais.
Les nouvelles associations de dfense
juives, noires ou musulmanes, se proclament toutes antiracistes. Elles ont
cependant souvent rduit leur objet
la lutte contre une seule forme de racisme parmi dautres. Pire, elles semblent au mieux devoir signorer, quand
elles ne se souponnent pas mutuellement de cautionner chacune de leur
ct la haine de lautre. Il ressort de
cette absence de dbat et de coopration comme une concurrence malfaisante, strile et victimaire entre minorits menaces dans notre Rpublique.
Cette situation de guerre idologique
nest pourtant pas indite en France.
Au lendemain de laffaire Dreyfus, on a
vu, paralllement au dchanement
dun violent antismitisme et dun antiprotestantisme plus feutr mais tout
aussi rel, la banalisation dun discours
anticlrical trs offensif. Anatole Leroy-Beaulieu, professeur lEcole libre
de sciences politiques, a dnonc dans
un essai publi en 1902 le succs grandissant de ces doctrines de haine, ju-

ges structurellement identiques et socialement nfastes. En partageant le


mme type dexploitation des bas instincts de la foule, en prchant la division, elles mettaient selon lui gravement en danger la libert dexpression
dans une socit pluraliste, et donc la
dmocratie rpublicaine elle-mme.
Autres temps, autres murs? Certains
strotypes racistes, quils soient accols aux juifs, aux musulmans ou
autres, font appel, aujourdhui comme
hier, aux mmes peurs et fantasmes,
la mme technique bien connue de
la dsignation dun bouc missaire.
Leur popularit renouvele prouve
aussi la difficult rcurrente de notre
pays, unifi et centralis depuis bien
longtemps, accepter lexpression
dun pluralisme dans lespace public.
Tant que le dbat opposera de manire caricaturale les partisans dun
universalisme catho-laque prnant
luniformit culturelle aux communautarismes, juif, chrtien, noir ou
musulman, la France, menace par
lintolrance, les rancurs et les haines croises, sera tente par la demande dencadrement de lexpression
publique par lEtat, et donc confronte
la censure accrue de nos liberts.
Cest pourquoi, au lieu dune concurrence victimaire, il nous semble que
les associations militantes antiracistes
luvre dans notre socit feraient
mieux de partager leurs expriences et
pratiques, ne serait-ce que dans un
souci pragmatique defficacit. Certaines le font dj, mais leurs actions restent insuffisamment relayes. Elles
ont fait de la dnonciation, claire et
sans ambigut, des prjugs et de la
haine vhiculs dans leur propre communaut dappartenance lencontre
de lautre leur exigence pralable.
En cela, elles se rvlent antiracistes
et socialement ncessaires.
A lire : Contre toutes les doctrines de haines,
en finir avec la concurrence victimaire pour
promouvoir un combat commun contre lintolrance et pour la libert sur Assr.revues.org

Par

VALENTINE ZUBER
C. HLIE.
GALLIMARD

Lors de la
marche pour
la dignit
et contre
le racisme,
Paris,
le 31 octobre
2015. PHOTO

racisme la franaise et des ingalits sociales dans notre pays trouve


sa source dans le contexte colonial.
Quon tudie le lien de la France avec
lAlgrie ou lAfrique subsaharienne,
dans ces pays mmes ou ici, on ne
peut que constater que le pass colonial nest pas pass. Il continue servir de langage de laltrit dans la
domination et le rejet, au-del maintenant des descendants de la France
coloniale on le voit avec le traitement des migrants du Proche-Orient
et dAfrique de lEst. Dans le cadre
colonial dj, musulman tait le
nom didentit utilis par ladministration pour traiter racialement les
indignes dune partie de la colonie,
comme ailleurs le mot ngre.
Dernier point, il est rducteur de
confiner ces protestations dans lantiracisme. Les militants nont de
cesse de dire que cest politique. Et
si a ltait vraiment? Il convient de
sinterroger sur le pige grossier
que Laurent Joffrin voit chez les
autres et quon peut, en retour, lui
attribuer. Jai, pour ma part, considr que le pige identitaire est lexpression de trois erreurs danalyse
troitement imbriques. La premire
consiste croire que les identits des
autres peuvent tre figes une fois
pour toutes et de forme absolue, hors
du contexte de relations dans lequel
elles sont dites un moment donn.
Ce dni dactualit a pour effet de les
essentialiser dans un langage
racial (les Noirs), ethnique
(les Roms), religieux (les musulmans), voire urbain (les ghettos).
La deuxime erreur consiste supposer la soumission passive des individus aux identits collectives cres
par ces langages, alors quon reconnat pour soi-mme un perptuel
changement, une autonomie du sujet et la singularit dune signature,
qui disparaissent dans lassignation
identitaire collective de lautre. La
troisime erreur consiste faire fi du
contexte o tout cela se passe.
Comme si une vrit identitaire
premire se cachait derrire tout
peuple qui sexprime. Celui-ci seul
est notre contemporain et les langages quil utilise peuvent emprunter
des mots et des symboles disponibles dans le langage des dominations
sans tre lexpression de vrits
identitaires absolues, hors contexte.
Quel est ce contexte? Dabord, cest
la rage accumule depuis des dcennies de relgation dans les marges et
les sphres les plus inhospitalires
des villes, des classes sociales, de
lcole. Ensuite, cest la race, cette
invention absurde qui vient depuis
des sicles empoisonner lexistence
quotidienne de tous les non-Blancs
et qui simpose encore en prtendant
naturaliser la position sociale des
exclus et subalternes. Enfin, cest

Touche pas mon pote des annes 80 la


Ligue des droits de lhomme na pas endigu la
haine. Lanne dernire encore, les actes et menaces racistes ont augment de 22 % par rapport
2014, selon le ministre de lIntrieur. Pour
certains, il sagit de concentrer leur lutte contre
les discriminations visant tel ou tel groupe de la
population cest le cas de la Brigade

DIDIER PRUVOT.
FLAMMARION

La semaine dernire, Libration a consacr un


dossier aux Visages contests de lantiracisme.
Depuis une dizaine dannes, une nouvelle gnration de militants, souvent issus de la
deuxime gnration dimmigrs, a merg.
Leur point commun ? Ne plus croire aux promesses de lantiracisme traditionnel, universaliste
et plutt blanc. Car lantiracisme de papa du

u 21

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

Historienne lEcole pratique


des hautes tudes-PSL Research
University Paris.

22 u

Lutte contre le
racisme et les replis
identitaires

Communautariste
toi-mme!
On dplore une suppose
dpolitisation des
banlieues. Drle de
procd que de chercher
faire taire des acteurs
qui mnent un combat
politique.

es Noirs qui se mobilisent pour les


droits des Noirs, des musulmans
qui sorganisent pour ceux des musulmans la Rpublique est en danger ! Le
communautarisme est en marche. Quoi ?
Les premiers concerns sengagent pour
faire valoir leurs droits ! O va-t-on ? Des
femmes fministes (certaines dfendaient
mme la non-mixit de leurs organisations
dans les annes 70) : communautarisme !
Martin Luther King ? Communautariste !
Mais non, pas du tout, on na rien compris,
l nest pas le problme. Qui tient la segmentation des luttes antiracistes, le fait de

crer des organisations spcifiques pour


chacune des causes. Ces contempteurs
devraient donc saluer la Marche de la dignit, organise en octobre 2015, qui les
rassemblait toutes ! Ils devraient aussi soutenir le collectif Stop le contrle au facis,
qui en rassemble un certain nombre.
Faut-il en outre rappeler que les mouvements qualifis de communautaires
sont eux-mmes trs divers en interne :
contre lislamophobie, on peut trouver des
personnes de toutes origines, principalement musulmanes, certes. Personne ninterdit en outre des Blancs dy prendre
part. Ils ne doivent simplement pas prendre toute la place. Mais peut-tre le problme est-il l. Ces mouvements sont
nourris de rflexions historiques et politiques, ils ont vu les impasses et les trahisons de lantiracisme soi-disant universaliste, ils ont appris quen dehors de la
France, aux Etats-Unis par exemple, des
mouvements antiracistes avaient aussi vu
se reproduire des rapports de domination.

Les minorits sy retrouvaient de nouveau


dans lombre, linstar des femmes, derrire les hommes dans certains mouvements fministes, ou des femmes noires
derrire les femmes blanches, ce qui
donna naissance au Black Feminism. Oui,
les formes de domination sont plurielles,
intersectionnelles, entre classe, race et
genre. Elles requirent donc des luttes
spcifiques et leur convergence.
Ces collectifs se mobilisent pour une valeur universaliste : lgalit ! Face au dni
des discriminations systmiques qui
structurent la socit franaise, ces militants rclament lgalit pour tous, ce qui
suppose dabord de reconnatre et dnoncer le racisme dont sont victimes certaines
catgories de population. Pas de victimisation ici : la simple demande que soient
entendus les rsultats dtudes scientifiques incontestables. Le fait qu CV gal,
un homme peru comme musulman a,
au minimum, deux fois moins de chances
dtre embauch, daccder un logement.
Voil lislamophobie !
Il ne faut pas sarrter la phobie de lislamophobie. Personne na jamais prtendu
que lhomophobie ntait quune affaire de
peur des homosexuels. On range aussi
dans cette catgorie les ratonnades quils
ou elles subissent ou les discriminations
leur encontre. Islamophobie est synonyme
de racisme antimusulman. Pourquoi prfrer ce terme alors ? Peut-tre parce quil
est utilis dans tous les pays du monde
sans susciter de tels dbats. Le terme dislamophobie va bien au-del de la peur
ou de la haine contre lislam et les musulmans lislamophobie nest pas quune
opinion elle se traduit par une essentialisation des musulmans et par des pratiques
discriminatoires systmiques contre ceux
qui sont perus comme musulmans, sur le

march du travail, du logement, dans


lorientation scolaire qui peuvent aller jusqu la violence.
On peut la fois lutter contre lislamophobie et critiquer non pas lislam ou les
musulmans (ainsi essentialiss), mais certains de ses courants ou de ses pratiques,
ce que les musulmans passent dailleurs
leur temps faire (il y a des dsaccords, des
critiques, des dbats, ce qui est normal).
Alors quon dplore en permanence une
suppose dpolitisation des banlieues,
drle de procd que de chercher faire
taire des acteurs qui mnent un combat
fondamentalement politique. Des replis
communautaires existent dans la socit
franaise, mais ces mouvements antiracistes, par lexpression de linjustice
quils permettent, en constituent le
meilleur rempart. Plutt que dy voir des
mobilisations communautaristes et des
dangers pour la Rpublique, les progressistes patents devraient percevoir dans
ces mouvements un puissant rappel une
exigence fondamentale constamment
bafoue : lgalit.
Dernier ouvrage paru : Community Organizing.
De lmeute de lalliance des classes populaires
aux Etats-Unis, ditions Raisons dagir, Cours et
Travaux, 2016.

Par

JULIEN TALPIN

DR

IDES/

Libration Mardi 12 Avril 2016

Chercheur en science politique au CNRS.

La supercherie antiraciste
I

l y a encore trente ans, la cartographie de la haine tait


simple tablir : le racisme et
lantismitisme taient dextrme
droite. Dun ct, les hritiers de
la Rsistance, et de lautre, ceux
de Vichy. Lantiracisme avait son
propre mur de Berlin.
Depuis, le monde a chang, les
murs sont tombs, les fronts se
sont multiplis. Le mouvement
antiraciste est rest fig dans des
rflexes et des pratiques dates.
Faute davoir mesur ces changements profonds, il a manqu la
mise jour de son logiciel et son
adaptation aux nouvelles frontires de la haine. A contrario de
ses adversaires, il na pas su
sadapter la rvolution numrique. Il a tard comprendre
que lextrme droite navait plus
le monopole du racisme et de
lantismitisme et a laiss le
champ libre lexpression de
nouvelles radicalits. Ce retard
lallumage tient aussi la mystifi-

cation, qui sest prsente lopinion sous les traits dun antiracisme adapt aux identits
plurielles issues de limmigration, marques par la mmoire
de lesclavage, la colonisation
et affili la gauche. Cest sous ce
masque pervers que la haine a,
par effraction, trouv refuge.
Le 4 avril, Libration consacrait
justement son numro aux Visages contests de lantiracisme.
Lditorial de Laurent Joffrin a
parfaitement analys le pige
grossier qui nous est tendu.
Pourtant, la faveur de cette
plonge chez les nouveaux antiracistes, on comprend facilement comment lappropriation
dun combat peut conduire son
dtournement et sa dnaturation. Si lon ny prend pas garde,
on risque dattribuer sans discernement ces faussaires des brevets dantiracisme. Le moment
est venu de bien nommer les choses, de cesser de faire capituler le

langage devant des vidences et


dire clairement que ces gens-l
ne sont rien dautre que des racistes et des antismites. Il est
temps de rappeler que la politisation de lantiracisme est une imposture et une impasse derrire
laquelle se cachent lanticapitaliste, lanticolonialisme, lantiimprialisme, lantisionisme,
la lutte des races sociales. Elle
porte en elle les ferments dun
nouveau totalitarisme, reconstruisant des murs que nous
avions dtruits de haute lutte.
Le racisme et lantismitisme ont
chang. Face nous dsormais,
des cumulards de la haine des
juifs, des homosexuels, des
Blancs et, dune certaine manire, des femmes. Dsigner
le Blanc comme symbole dominateur dun prtendu racisme
dEtat qui svirait en France,
cest tre raciste. Quitter une runion fministe en raison du trop
grand nombre de meufs blanches et assimilationnistes, cest
aussi tre raciste. Revendiquer le
communautarisme et accueillir
bras ouverts le fondamentalisme
religieux pour gurir la France
de lislamophobie, cest offrir

lextrme droite un boulevard


pour promouvoir une conception
contre-nature de la lacit.
Une offensive antirpublicaine
est luvre. Elle est puissante
car elle bnficie de la monte
des populismes et des communautarismes qui exploitent, chacun de leur ct, le business de la
peur et du repli identitaire. Ces
deux extrmismes sont les deux
faces dune mme pice, celle de
la haine qui conduit la division
et laffrontement. Elle appelle la
mme rprobation et les mmes
rponses.
Etre antiraciste, cest dfendre
luniversalit de nos valeurs et
lunit du genre humain. Cest
dfendre le caractre indivisible
de la Nation. Il nexiste pas dantiracisme la dcoupe ou la
carte. Etre antiraciste, cest savoir
tre de la couleur de ceux quon
perscute (Lamartine). Lide
quil faudrait tre concern par
une discrimination pour la combattre est la ngation mme du
combat antiraciste. Le silence
assourdissant de ces prtendus
nouveaux visages face la
condamnation de lantismitisme est laveu de leur superche-

rie antiraciste. Il suffit de les


voir applaudir les charlatans du
ngationnisme ou thoriser le
philosmitisme de lEtat pour
sen rendre compte.
Le mouvement antiraciste, le
vrai, a dsormais fait son aggiornamento en allant, pour reprendre Jaurs, vers son idal en comprenant le rel. Sur les rseaux
sociaux et sur le terrain, aux cts
des victimes, de toutes les victimes, black, blanc, ou beur, juive,
athe, chrtienne, musulmane,
de banlieue, des beaux quartiers
ou dun village rural, htrosexuelle ou homosexuelle. Quon
se le dise une fois pour toutes :
lantiracisme est universel, il vaut
pour tous ou il ne vaut rien.
Par

ALAIN
JAKUBOWICZ

DR

Lutter contre le racisme, cest dfendre


luniversalit de nos valeurs, lunit du genre
humain. A lexact oppos de loffensive
antirpublicaine actuellement luvre.

Prsident de la Licra.

Libration Mardi 12 Avril 2016

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

u 23

R/JOUISSANCES
Par

LUC LE VAILLANT

#LibeRacisme,
tout est pardonn?
Plonge partiale au cur des dbats
internes Libration sur les femmes
voiles et le blasphme. Retour
sur une polmique.

e sais bien que je ferais mieux de


mabstenir. Il est vident que
mieux vaut viter de parler boutique. Mais, impossible de rsister.
Soit, je me mets un buf sur la langue, et je passe pour un dgonfl, ce
que mon prtendu machisme aurait
du mal supporter. Soit, je joue les
taurillons brutaux, et je fonce droit
sur le voile rouge quon magite sous
le mufle. Alors, tant pis ! Mieux vaut
que a sorte. Dbridons les plaies.
Piquez banderilles, encornez musette !
Je vous rsume lhistoire qui va srement ravir les amateurs des coulisses
de la fabrique de linfo. En dcembre,
jai crit une chronique intitule
La femme voile du mtro. Je me
moquais de ma peur idiote de ces sombres emblmes, et jinterrogeais ma
rpulsion vaguement teinte de fascination devant ces
dviances explosives. Comme souvent, je mettais
dans mon propos
un peu dironie, un
rien de provocation et un zeste de
libido. Jy glissais
aussi, et pas en
contrebande, ma
dtestation des religions, islam compris, et ma rprobation devant cet
asservissement
volontaire quest
le port du voile
mme si chacun(e) fait, fait /
cqui lui plat,
plat, comme le
chantait Chagrin damour.
La chose a t diversement reue, ce
qui est bien naturel. Je ne suis pas l
pour diluer ma vision des choses dans
leau tide. En ces temps corchs et
corcheurs, il manquait sans doute un
avertissement clignotant du genre :
Attention, autodrision! mais il est
compliqu danticiper la lecture par
bribes ou le retweet charge.
Deux activistes islamophiles, Marwan
Muhammad du Collectif contre lislamophobie en France (CCIF) et Sihame
Assbague se sont saisis de laffaire (1).
Rseauteurs opinitres, ils se sont
employs me faire passer pour raciste et sexiste. Ce qui est modrment agrable mme si jai le dos

Toutes ces algarades


ne doivent pas faire
oublier quau sein de
la rdaction,
nous sommes daccord
sur 80% des sujets.
Et que si nous avons
le chic pour aiguiser
nos diffrends,
nous sommes aussi
capables de nous
accorder sur lessentiel.

large. Pour ce faire, ils ont lanc le


hashtag #LibeRacisme. Et cest l, que
a sest compliqu dans la maison
Lib, lheure o a montait sur
Twitter comme on sen est affol exagrment rue Branger o nous tions
encore. Si le directeur de la publication ma dfendu, la socit des rdacteurs a pris ses distances. Etre lch
par ceux-l mme qui sont censs
dfendre chacun de leurs mandants
ne ma pas rjoui. Mettons cela sur le
compte de la prcipitation Et voil
comment, lge venu, je me suis dcouvert plus proche du patron socialdmocrate que des camarades syndiqus. Arghhh !
A tort ou raison, jai prfr argumenter en interne plutt que de mexprimer lextrieur. Pourquoi jen
parle aujourdhui ? parce que mes
deux militants identitaires prfrs
viennent de resurgir dans Lib.
Ils font partie de ces visages contests de lantiracisme mis en une,
le 4 avril. Le traitement est tout ce
quil y a de journalistique, la distance
est bonne, ldito de Joffrin est salvateur. La seule chose quun petit tre

sensible comme moi encaisse mal,


cest que les contempteurs de LibeRacisme se retrouvent pars par Libration des plumes affriolantes de lantiracisme.
Je les vois plutt comme des adeptes
du communautarisme, qui luttent
contre la discrimination des croyants
de leur obdience. Combat tout fait
estimable mais qui na rien voir avec
lantiracisme, qui doit tre mtiss et
multicolore, galitariste et universaliste. Cause tout fait supportable
jusquau moment o la demande de
respect mute en interdiction du blasphme, de la satire ou de la caricature.
Jai peur que nos nouveaux antiracistes soient assez peu Charlie et
dun progressisme limit en matire
dgalit homme-femme, dacceptation de toutes les sexualits et de
libert des murs. Mme si, eux et
moi, on pourrait peut-tre sentendre
sur la ncessit de partager le travail
et de dissminer les HLM, pralables
toute intgration sociale.
Toutes ces algarades ne doivent pas
faire oublier quau sein de la rdaction, nous sommes daccord sur 80%

L'IL DE WILLEM

des sujets. Et que si nous avons le chic


pour aiguiser nos diffrends, nous
sommes aussi capables de nous accorder sur lessentiel. A Lib, il existe
sans doute quelques islamo-gauchistes qui font des femmes voiles et
des barbus, lavant-garde dun proltariat fantasm qui va mettre bas le
capitalisme. On doit bien trouver
aussi deux ou trois petits Jdanov du
politiquement correct, ce nouveau PC
des temps apeurs, cette charmante
dclinaison anglo-saxonne du stalinisme de la biensance. Il y a surtout
beaucoup de belles mes au cur sur
la main qui font des fondamentalistes
quitistes, des victimes potentielles
dfendre par avance de laccusation
de collusion avec les terroristes islamos. Et il y a aussi des mcrants et
des incrdules, des athes et des
rieurs, des turlupins et des branlotins.
Jai beau me sentir plus proche de ces
derniers, je dois avoir en moi un peu
de tous les autres. Et, cest pourquoi,
je suis encore l.
(1) http://www.reputatiolab.com/2015/12/
5362/

Document
Apr 2016
- 1215:11:17
Libration
Mardi
Avril 2016
24 u: LIB_16_04_12_PA.pdf;Date : 11.

Formation
mouamrane@teamedia.fr 01 41 04 97 68

Haute cole des arts du Rhin


Formation continue Strasbourg

cole dt
Pratique | Thorie | Socit

16 workshops de 3 5 jours pour les artistes et professionnels


en arts visuels, architecture, performance, design graphique,
scne, cration sonore, espace public, etc.

4-16 juillet 2016


Avec le soutien du

Organis par la

En partenariat avec

www.ecoledete.hear.fr

Rpertoire
repertoire-libe@teamedia.fr 01 40 50 51 66

AntIQUItS/
BROCAnteS

DMnAGeURS
" DMNAGEMENT
URGENT "
MICHEL TRANSPORT
Devis gratuit.
Prix trs intressant.
Tl. 01.47.99.00.20
micheltransport@
wanadoo.fr

Votre
journal

NOUVEAU

est habilit pour toutes


vos annonces lgales
sur les dpartements
75 - 91 - 92 - 93 - 94
Renseignements commerciaux
de 9h00 18h00 au 01 40 10 51 51
ou par email : legales-libe@teamedia.fr

Achte

tableaux
anciens
XIXe et Moderne
avant 1960

Tous sujets, cole de Barbizon,


orientaliste, vue de venise,
marine, chasse, peintures de
genre, peintres franais &
trangers (russe, grec,
amricains...), ancien atelier
de peintre dcd, bronzes...

Estimation gratuite
EXPERT MEMBRE DE LA CECOA

V.MARILLIER@WANADOO.FR

ABONNEZ

VOUS

Immobilier

Offre intgrale

immo-libe@teamedia.fr
01 40 10 51 66

25

vente

Par mois(1), soit plus de 55% de


rduction par rapport au prix
de vente en kiosque.

PROPRItS
PROvInCe
UZES/ ALES (30) Villa de
2001, trs trs calme,
170 M, 3,2 H de
garrigues, 0,8 de prairie,
Piscine sel, Parcelle
constructible en extra
de2500 M, chauff.:
granules,bois et solaire.
Dpendance de 45 M
exceptionnelle (idale
loc. saison, ou prof. lib.,
ou thrapeute). 4 parcs
pour chevaux + sellerie,
hangar foin et box. 20
min d'Uzes,10 min d'Ales.
(prox. cole Steiner !)
gregory.ducros@
gmail.com
Part. 06 80 24 85 85

06 07 03 23 16

Ore dure libre sans engagement

ABONNEZ-VOUS LIBRATION
dcouper et renvoyer sous enveloppe aranchie Libration,
service abonnement, 23, rue de Chteaudun 75009 Paris. Ore rserve aux particuliers.

Oui

AUTLIB16

, je mabonne loffre intgrale Libration. Mon abonnement

intgral comprend la livraison chaque jour de Libration et chaque samedi de Libration


week-end par portage(2) + laccs aux services numriques payants de Libration.fr
et au journal complet sur iPhone et iPad.

Nom
Prnom
Rue

Code postal

Ville

Numro de tlphone

Vous voulez passer


une annonce dans

E-mail

(obligatoire pour accder aux services numriques de Libration.fr et votre espace personnel sur Libration.fr)

Rglement par carte bancaire. Je serai prlev de 25 par mois(1) (au lieu de 55, prix au
numro). Je ne mengage sur aucune dure, je peux stopper mon service tout moment.
Carte bancaire N
Expire le

Jinscris mon cryptogramme


mois

Vous avez accs internet ?


Dcouvrez notre site
de prise dannonce en ligne :

(les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire)


Signature obligatoire :

Rglement par chque. Je paye en une seule fois par chque de 300 pour un an
dabonnement (au lieu de 662,70, prix au numro).

Vous pouvez aussi vous abonner trs simplement sur : www.liberation.fr/abonnement/


Tarif garanti la premire anne dabonnement. (2) Cette offre est valable jusquau 30/06/2016 exclusivement pour un nouvel abonnement
en France mtropolitaine. La livraison du quotidien est assure par porteur avant 7h30 dans plus de 500 villes, les autres communes sont
livres par voie postale. Les informations recueillies sont destines au service de votre abonnement et, le cas chant, certaines publications
partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications cochez cette case
.
(1)

http://petites-annonces.liberation.fr

anne

Libration Mardi 12 Avril 2016

SCREENSHOTS

a la tele ce soir
TF1

FRANCE 4

NT1

20h55. Unforgettable. Srie.


Infecte. Le visiteur inattendu.
22h40. Unforgettable. Srie.
Une ennemie sa hauteur.
Une allie inattendue.

20h50. Les rebelles


de la fort 3. Film danimation.
22h00. Malabar Princess.
Film.

20h55. Revenge. Srie.


Clarification. Rvlations
choc. Tout senflamme.
23h40. Revenge. Srie.

FRANCE 5

D17

FRANCE 2

20h45. tats-Unis, enfants


jetables. Documentaire.
21h50. tats-Unis, le pays
qui arme ses enfants.

20h50. Houdini, lillusionniste. Tlfilm. Partie 1.


Avec : Adrien Brody, Kristen
Connolly. 22h30. Houdini,
lillusionniste. Tlfilm.

20h55. Rendez-vous en terre


inconnue. Magazine. Clovis
Cornillac chez les Miao.
22h45. Retour en terre
inconnue. Magazine.

PARIS PREMIRE

20h55. Meurtres Carcassonne. Tlfilm. Avec : Bruno


Wolkowitch, Rebecca Hampton. 22h35. Grand Soir 3.
23h10. Le divan de Marc-Olivier Fogiel. Magazine.

20h55. Renaud retour


denfer !. Documentaire.
22h40. En chansons. Divertissement. Renaud en chansons.

CANAL +

W9

ARTE
20h55. Inondations : une
menace plantaire.
Documentaire. 22h25. Entretien. 22h40. Immortalit, dernire frontire. Documentaire.
M6

CHRIE 25
20h55. Juno. Comdie.
Avec : Ellen Page, Michael
Cera. 22h45. Into the wild.
Film.

NRJ12

NUMRO 23

20h55. The marine. Film


d'action. Avec : John Cena,
Robert Patrick. 22h40. Swat :
force commando. Tlfilm.

20h50. Marie Besnard,


lempoisonneuse. Tlfilm.
Deuxime partie : la justice.
22h50. Face au crime. Srie.

D8

20h55. The island : seuls au


monde. Tl-ralit.
pisode 5 : lle des femmes.
22h15. The island : seuls au
monde. Tl-ralit.
pisode 5 : lle des hommes.

Une dgradation orageuse traverse le pays


de l'Atlantique vers les rgions de l'est et du
nord-est. Le soleil domine en Mditerrane.
LAPRS-MIDI Des averses persistent de la
Bretagne aux rgions de l'est. Temps sec
mais assez nuageux dans le sud.
Tempratures dans les moyennes de
saison.

0,3 m/10

Lille

0,3 m/10
Caen

Caen

Paris

Strasbourg

Paris
Orlans

Orlans
Dijon

Nantes

IP 04 91 27 01 16

0,3 m/12

0,6 m/12

Lyon

0,3 m/13

Nice

Montpellier

Toulouse

Marseille

Marseille

1/5

Soleil

claircies

Peu agite

FRANCE

Lille
Caen
Brest
Nantes
Paris
Nice
Strasbourg

6/10

11/15

Nuageux

Calme

MIN

MAX

7
6
9
7
7
11
10

17
16
15
18
18
21
19

Fort

IMPRESSION
Midi Print (Gallargues)
POP (La Courneuve)
Nancy Print (Jarville)
CILA (Nantes)

0,3 m/14

16/20

Pluie
Modr

FRANCE

Dijon
Lyon
Bordeaux
Ajaccio
Toulouse
Montpellier
Marseille

21/25

Couvert

26/30

Orage

31/35

Pluie/neige

36/40

Neige

Faible

MIN

MAX

7
8
9
16
9
13
13

18
20
21
24
21
15
19

MONDE

Alger
Bruxelles
Jrusalem
Londres
Berlin
Madrid
New York

MIN

MAX

15
7
16
6
9
4
9

23
17
18
16
16
13
11

NULLE PART EN FRANCE disponible en replay sur Arte + 7

Imprim en
France
Membre de
OJD-Diffusion
Contrle.
CPPP: 1115C
80064. ISSN
0335-1793.

SUDOKU 3013 DIFFICILE

SUDOKU 3013 MOYEN


1

6
6

8 9 1
4

5
7

1
1

1 4 7

9 6

4 7

6
2

4
SUDOKU 3012 MOYEN
4

Solutions des
grilles dhier

ON SEN GRILLE UNE?


2

II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI

Grille n266

5
3

7
3

SUDOKU 3012 DIFFICILE

9
7

4 7

3 4

1 5

ABONNEMENTS
sceabo@liberation.fr
abonnements.liberation.fr
tarif abonnement 1 an
France mtropolitaine: 391
tl.: 01 55 56 71 40

Nice

Montpellier

0,3 m/14

-10/0

Cogrants
Laurent Joffrin
Marc Laufer
Directeur oprationnel
Pierre Fraidenraich
Directeur
de la publication
et de la rdaction
Laurent Joffrin
Directeur en charge
des Editions
Johan Hufnagel
Directeurs adjoints
de la rdaction
Stphanie Aubert
David Carzon
Alexandra Schwartzbrod
Rdacteurs en chef
Christophe Boulard (tech.),
Sabrina Champenois
(Next),
Guillaume Launay (web).
Directeur artistique
Alain Blaise
Rdacteurs en chef
adjoints
Michel Becquembois
(dition), Grgoire Biseau
(France), Lionel Charrier
(photo), Ccile Daumas
(ides), Jean Christophe
Fraud (futurs), Elisabeth
Franck-Dumas (culture),
Didier Pron (culture),
Marc Semo (monde),
Sibylle Vincendon et
Fabrice Drouzy (spciaux).
Directeur administratif
et financier
Grgoire de Vaissire
Directrice Marketing
et Dveloppement
Valrie Bruschini
Service commercial
diffusion@liberation.fr

Team Media
25, avenue Michelet
93405 Saint-Ouen cedex
tl.: 01 40 10 53 04
hpiat@teamedia.fr
Petites annonces. Carnet

Bordeaux

Bordeaux

Toulouse

Dijon

Nantes

Lyon

0,6 m/13

Strasbourg

Brest

Donner une carte blanche Yolande Moreau, cest lide


qua eu Arte Reportage pour un nouvel pisode de sa
srie sur les rfugis dans le monde. La comdienne et
ralisatrice est partie avec une quipe de tournage
dans les camps de Calais et de Grande-Synthe pour
en ramener une uvre forte, sensible et pleine
dempathie, travers de longs plans fixes et des textes
crits par Laurent Gaud et lus par Yolande Moreau ellemme. Son film raconte les espoirs dus de ceux qui
pensaient trouver l une terre daccueil. Elle filme la
terre qui ne veut plus boire la pluie, les ombres qui se
faufilent la nuit tombe pour passer en Angleterre,
les tombes de ceux pour qui Calais est devenu un
cimetire, les baraques rases sans cesse, les tentes
vides au matin de ceux qui ont russi passer Et il y a
ces paroles de Hawr, Kurde de 28 ans, qui rsonnent
en nous : Dis-leur de nous rendre le pays quils ont
dtruit et jy retourne de suite. On na pas fui la mort
pour venir mourir ici. Il y a une telle haine, on le ressent.
On ne sattendait pas a. Je serai juste reconnaissant
la France de nous supporter un peu, le temps quon parte,
et cest tout. Mais mme a, on ne semble pas capable
de leur offrir.
DAVID CARZON

Associs: SA
investissements Presse
au capital de 18 098 355
et Presse Media
Participations
SAS au capital de 2 532 .

PUBLICIT
Directeur gnral
de Libration Mdias
Jean-Michel Lopes
tl. : 01 44 78 30 18
Libration Medias. 23, rue
de Chteaudun, 75009
Paris - tl.: 01 44 78 30 67

Lille

0,3 m/10

Brest

IP

20h30. Droit de suite.


Documentaire. Eichmann : une
excution en question.
21h30. Le dbat.

MERCREDI 13

Conditions temporairement plus calmes


avec le retour de belles claircies. Le ciel
s'ennuage toutefois en Bretagne, l'avant
d'une nouvelle dgradation.
LAPRS-MIDI La dgradation traverse le
pays apportant des averses de lAquitaine
au nord-est. Temps plus calme mais
nuageux dans le sud.

Agite

LCP

21h00. Nouvelle star.


Tl-Ralit. 2e prime en direct
de Larche Saint-Germain.
23h30. Palmashow : la grande
soire des parodies tl.

MARDI 12

0,1 m/10

6 TER
20h55. Fais pas ci, fais pas a.
Srie. Coup de froid. Toute
vrit nest pas bonne dire.
22h30. Fais pas ci, fais pas a.

20h55. Marvel : les agents du


S.H.I.E.L.D.. Srie. Incontrlables. Sans merci. Les 6 fantastiques. 23h35. Marvel : les
agents du S.H.I.E.L.D.. Srie.

Lire de Yolande Moreau

Edit par la SARL


Libration
SARL au capital
de 15 560 250 .
23, rue de Chteaudun
75009 Paris
RCS Paris: 382.028.199
Dure: 50 ans compter
du 3 juin 1991.

20h50. Section
de recherches. Srie. Bain de
minuit. Lenfance de lart. Mea
Culpa. 23h50. Section
de recherches. Srie.

TMC

20h55. Les gorilles. Comdie.


Avec : Joey Starr, Manu Payet.
22h20. Phoenix. Drame. Avec :
Nina Hoss, Ronald Zehrfeld.

www.liberation.fr
23, rue de Chteaudun
75009 Paris
tl.: 01 42 76 17 89

HD1

20h45. highlander 3. Fantastique. Avec : Christophe Lambert, Mario Van Peebles.


22h30. Highlander. Film.

FRANCE 3

u 25

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

Par GATAN

GORON

HORIZONTALEMENT
I. Qui reste (satis)faire II. Au
cur du problme ; Elu des
dsormais surs Wachowski
III. Il est un peu trop centr
sur le milieu IV. Elle enlve
le gras du lait V. A dsormais
une existence ; Ils sont de
coutumes tre placs
devant elles VI. Quand le
ciel tombe sur nos ttes
VII. Terre de champagne;
Son eau est source
dinvulnrabilit VIII. Un
peu de lumire ; Dernier de
sa liste IX. Fis feu X. Ici sans
agrable ; Sil prte sarments,
il ne lui reste plus grand
chose XI. Il a prt serment;
Elle rassemble ceux qui se
ressemblent

La responsabilit du
journal ne saurait tre
engage en cas de nonrestitution de documents.
Pour joindre un journaliste
par mail : initiale du
prnom.nom@liberation.fr

VERTICALEMENT
1. Si vous cherchez la petite bte, voil o la trouver 2. Elle na Dieu
pour personne 3. Vouer un culte ; Au bon endroit 4. Ils ont vcu
dans lactuel Ymen ; Madame dans les Charentes 5. Il colle au corps;
Immobiles 6. Elment pour aimant puissant 7. Paresseux ; Fait travailler
8. Entre deux adversaires ; Un exemple de mise en commun de la
production 9. Sals ; Pierre fine

Libration
est une publication
du Groupe PMP
Directeur gnral
Pierre Fraidenraich
Directrice Marketing
et Dveloppement
Valrie Bruschini

Solutions de la grille dhier


Horizontalement I. TERRIENNE. II. PAISSEUR. III. RIVA. AO.
IV. PLI. BRENT. V. SA. PRO. CI. VI. ITALIQUES. VII. COI. BURMA.
VIII. HI. PAGES. IX. ORLYSIENS. X. REAL. TATE. XI. ESSEX. ISS.
Verticalement 1. TERPSICHORE. 2. PILATOIRES. 3. RAVI. AI. LAS.
4. RIA. PL. PYLE. 5. IS. BRIBES. 6. ESCROQUAIT. 7. NE. URGEAI.
8. NUANCEMENTS. 9. ROTISASSES.

26 u

SPORTS

Libration Mardi 12 Avril 2016

Serge Aurier, Gregory


Van der Wiel, Angel
Di Mara et Zlatan
Ibrahimovic, au Camp
des loges, le centre
dentranement du PSG,
Saint-Germain-en-Laye
(Yvelines), le 5 avril.
PHOTO J.E.E. SIPA

Football
Le quart de finale
retour de Ligue
des champions
contre Manchester
City, ce mardi, va
rvler le vritable
tat desprit et le
moteur du club
parisien, en roue
libre sur le sol
franais.

Le PSG, pour conjurer


le mauvais seuil
Par

GRGORY SCHNEIDER

rle de soire Et six jours pour


lavaler: tenu en chec (2-2) mercredi au Parc des princes par
Manchester City lors de son quart de finale aller de la Ligue des champions, le
Paris-SG, qui devra en consquence
lemporter ce mardi soir lEtihad Stadium (20h45 sur BeIn), donne limpres-

sion depuis de foncer 200km/h sur un


mur que figurerait concrtement
lquipe mancunienne. Et, plus mtaphoriquement, son avenir. En coinant
face des Anglais que personne et surtout pas la presse britannique na considrs pour autant comme des terreurs,
Zlatan Ibrahimovic et consorts ont
ouvert sans le vouloir une porte sur le
monde daprs. En cas de malheur, un
aggiornamento est invitable: ces gars-l

ne ramasseront pas impunment quatre


liminations de suite au mme stade
dans la comptition-reine. Aucun progrs, donc.

IBRAHIMOVIC JOUE-T-IL
SON FUTUR CONTRAT ?
Certes non, si lon coute Laurent Blanc:
On sait ce quon veut faire avec lui. Il
faut quon en discute avec lui pour avoir
le ressenti du joueur. Il faut se d-

brouiller avec a: en poussant les murs,


on peut deviner les contours dun rle
moins dominant pour un Sudois dont
le contrat arrive terme en juin, sa direction ne lui signant un nouvel avenant
qu la condition quil sefface progressivement et assure une forme de transition avec lquipe daprs, un lien entre
le dbut de la mandature qatarie o
Ibrahimovic tait la tte de pont sportive
et marketing et le futur du club.
Difficile dimaginer lego du joueur sen
satisfaire. Mais qui peut savoir ? La vedette parisienne est un rvolutionnaire
de salon: sa superbe et sa libert de ton
(France, pays de merde, avant que les
Qataris ne rachtent le club en 2011, le
Paris-SG ntait rien) se sont toujours
arrtes depuis quatre ans aux frontires du petit Etat du Golfe, manire de
dire quIbrahimovic sait qui signe ses
chques la fin du mois. Sil fait la saison de sa vie en Ligue 1 (plus dun but
par match), a ne pse gure aux yeux
de ses employeurs: a revient faire un
carton au ball-trap de Voulangis alors
quon vous demande de dcrocher un
titre olympique. Au match aller, son
rendement (un but, des maladresses, un
penalty manqu et normment de
poids dans le jeu) a fait dbat, comme
toujours en Ligue des champions. A part

Libration Mardi 12 Avril 2016

u 27

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

que des plus courants ce niveau. Surtout, les difficults parisiennes furent
collectives contre Manchester City, sept
ou huit joueurs commencer par
Blaise Matuidi, lun des plus rguliers,
suspendu au retour semblant en difficult. Tout le monde layant vu et mme
dit, on se demande bien comment Serge
Aurier a pu occuper un rle aussi central
dans les dbats qui ont suivi.
On est en vrit au cur de la construction parisienne: chaque jour qui passe,
Laurent Blanc est un mort qui marche.
Le procs en illgitimit (qui est-il pour
entraner des joueurs pareils, en gros)
nest jamais loin, juste sous la surface
des satisfecit prsidentiels, des prolongations de contrat qui lui sont concdes (symboliques ce niveau: si Doha
nen veut plus, il lui signe un gros chque et ouste) et des louanges mdiatiques les soirs de titre. Depuis les bourrasques de lhiver 2014-2015, lintress
sait tout a. Il sest compos un masque
dur, parfois hargneux: pour se faire rgulirement renvoyer leurs manques
de culture footballistique, les journalistes en savent quelque chose. Leur ventuelle obsquiosit a mme tendance
dcupler lire du coach : Blanc connat
le foot. Et son environnement.

QUELLE EST LA DURE


DE VIE DE LQUIPE ?

a, on a hte que lomerta sur son cas lection face au Soudan. Mis en demeure
soit brise dans le vestiaire parisien : de sexpliquer devant la presse, lancien
certains joueurs ont tout autre chose slectionneur a ironis, comme souvent
raconter que sa ponctualit lentrane- quand il est sur la dfensive: Eh bien je
ment et son professionnalisme sans lattendais, celle-l On tente des choses.
faille. Comme, par exemQuand elles russissent, on
ple, un sens de lintrt col- DCRYPTAGE ne vous entend pas. La
lectif trs relatif (quand il
presse ne parle que du npourrit un coquipier la mi-temps gatif. Avec un budget annuel de
dun match alors que Paris mne 3-0) et 500 millions deuros et les ambitions qui
une capacit manuvrire sexerant vont avec, cest la rgle et lentraneur le
toujours aux dpens des plus fragiles. sait. Lors de son flamboyant passage
la tte de lOlympique de Marseille,
BLANC EST-IL MENAC
Marcelo Bielsa sest cependant us la
EN CAS DLIMINATION ?
sant expliquer quun coach est pay
La rponse peut paratre simple, tant les pour prendre des dcisions a priori
tats de service de Laurent Blanc la quand les journalistes le sont pour les
tte du club plaident pour lui. Elle est au commenter a posteriori.
contraire complexe, impliquant des res- Au-del de cette mcanique, lattaque
sorts qui nexistent que dans les arcanes interpelle. Laurent Blanc avait Serge
du club de la capitale. Pour la galerie, Aurier sous le nez lentranement
lentraneur parisien a t coupable depuis huit jours et, avant a, il a t
davoir lanc contre Manchester City abreuv dchos sur le travail de son dSerge Aurier au dbott, alors que fenseur avec lquipe rserve : on peut
celui-ci tait suspendu par son club de- faire crdit un entraneur quatre fois
puis prs de deux mois et laffaire Peri- champions de France et comptant prs
scope, le joueur ayant qualifi son dune centaine (97) de slections avec
coach de fiotte sur les rseaux sociaux. les Bleus de savoir lire dans un joueur
Le dfenseur ivoirien avait en vrit dis- quil voit au quotidien. Par ailleurs, Lauput trois rencontres durant sa mise rent Blanc a mis sur un Aurier qui lui
lcart, une avec la rserve parisienne devait quelque chose aprs lavoir incontre Poissy et deux autres avec sa s- sult, actionnant un ressort psychologi-

Cest encore sur ce point que le match de


Manchester sera le plus clairant. Cest
entendu: Laurent Blanc nest ni larchitecte de cette quipe ni son possible dynamiteur. Le projet des stars sud-amricaines passes par le championnat
italien, pour rsumer a t mont
en 2011 par lex-directeur sportif Leonardo, qui a pris le large en 2013. Et lancien slectionneur des Bleus a t embauch pour le conduire sportivement
sans secousse. Cest--dire sans contrarier ses stars (il sen est en revanche pris
publiquement des joueurs moins cots, comme Salvatore Sirigu ou Ezequiel
Lavezzi) ni intervenir ou de faon marginale sur les transferts, la direction
qatarie gardant la haute main sur le business. Dit autrement: Blanc na pas t
embauch pour changer les quilibres,
et encore moins pour renverser la table.
Elle sera donc renverse par un adversaire. Un beau soir, en direct la tl, sur
le front europen qui est le seul qui
vaille leur chelle. Et lissue dun
match qui dira lusure ou la premption.
Reste savoir quel sera leur cimetire
des lphants. A lEtihad Stadium
mardi? Lhypothse est dans lair depuis
six jours. Publiquement, le milieu
Thiago Motta na pas plaid les circonstances ou la malchance: Nous, on a t
moyen collectivement quand on avait le
ballon. La vox populi sest gausse des
difficults dfensives du stoppeur David
Luiz, que son ex-entraneur Chelsea,
Jos Mourinho, ne voulait voir quau milieu de terrain ou sur le banc des remplaants: en Ligue 1, le Brsilien aurait pu
jouer mille ans sans que cela se voie
puisquil na pas besoin de dfendre. Et
ceux qui avaient (cher) pay leur place
au Parc ont remarqu un dtail trange:
les 15 mtres sparant les dfenseurs des
milieux quand les joueurs parisiens
avaient le ballon, ce qui casse la notion
de bloc si importante ce niveau et
augure dun manque dinvestissement
collectif et dnergie.
Cest bien de lge (31 ans pour Thiago
Silva, 34 pour Maxwell, 33 pour Thiago

Motta mme si ses articulations ont


plus, 34 pour Ibrahimovic) des joueurs
dont on parle. Et du temps qui passe.
On peut voir la Ligue des champions
comme un Rotary club du ballon, avec
ticket dentre pour une victoire finale
500 millions deuros de budget annuel, et on aurait raison.
On peut aussi parler dautre chose: dun
succs ne pouvant rcompenser quune
quipe au net avec elle-mme et les
joueurs qui la composent, appartenant
toujours in fine des attaquants dominant leur poque auquel cas on peine
le localiser dans leffectif parisien
tout en ayant su tendre la main des
coquipiers qui ne les valaient pas. Tt
ou tard, les questions existentielles finissent par tomber.

LIGUE DES CHAMPIONS :


QUARTS DE FINALE RETOUR
Mardi
20h45
Mercredi
20h45
12 et 13 avril
Quarts
de finale
retour

Manchester City
Real Madrid
Benfica Lisbonne
Atltico Madrid

Scores
matchs aller

- Paris-SG
- Wolfsburg

(2-2)
(0-2)
- Bayern Munich (0-1)
(1-2)
- FC Barcelone

le 15 avril
Tirage
du 26 avril
samedi
au sort
au 4 mai
>
>
> 28 mai
demi-finales Demi-finales
Finale

Avril

Mai

Source : UEFA

AU REAL, COACH ZIDANE


SUR DES BRAISES
Battu 2-0 en Allemagne laller, le Real Madrid
doit raliser ce qui ressemble un exploit mais si
pour sortir les Allemands de Wolfsburg, faute de quoi,
la saison sera rate. Une sorte de moment de vrit
pour lentraineur, Zindine Zidane, le Real tant dj
largu en Liga espagnole.

Les informs
de France Info

Une mission
de Jean-Mathieu Pernin,
du lundi au vendredi,
de 20h 21h
Chaque mardi avec

28 u

Libration Mardi 12 Avril 2016

Par

GILLES RENAULT

Festival Le Printemps fte sa quarantime


dition. Deux ans aprs une passation de
pouvoir en douceur, la programmation affiche,
outre les locomotives, une trentaine de
dcouvertes. Revue de jeunes pousses choisies.

THOMAS SAUVAGE

Bourgeons
deBourges

PETIT BISCUIT
CEST (PRESQUE)
DU GTEAU
A force de lire un peu partout quil
avait 15 ans, Petit Biscuit a fini par en
avoir 16. Ce sont des choses qui arrivent, sans que cela naltre le caractre exceptionnel dun projet artistique centr sur un gamin qui pond les
morceaux chez lui, avec une rgularit mtronomique, tandis quon imagine ses potes en train de rouler des
pelles ou de siroter des mojitos dans
la pice d ct. Prcision liminaire:
il ne faut pas confondre ce Mehdi Benjelloun l avec celui qui tournait voici
quelques annes au ct de Vronique Samson. Car notre Mozart des annes YouTube, petit prince de lelectro
compatible avec une approche analo-

gique est, lui, toujours inscrit au lyce,


Rouen, avec, semble-t-il, un faible
pour les matires scientifiques.
Ct musique, llve penche du ct
de Fakear, Nils Frahm ou des plus obscurs Shlomo ou Bearcubs et a le mrite de ne pas finasser en prconisant
la plus simple des mthodes : Je
prends ma guitare ou un synth, je
joue et ds que a me plat, jenregistre. Et a marche, en mode ambient
suave nimb de vague lme, avec
des titres conus comme autant dappels au lcher-prise : Oceans, Night
Dive, Blue Deep Eyes, ou, en point
dorgue, ce dsormais fameux Sunset
Lover dont les millions de vues de par

le monde semblent lui ouvrir grand les


portes dune flicit conforte par des
commentaires de disciples transis. Du
style : Chaque fois que jentends ce
thme [You, plage instrumentale au
clavier leste conclue par un sample de
voix fminine, ndlr], pour quelque
trange raison je pense lunivers et
la futilit de notre prsence sur
terre.
Alors Petit Gourou deviendra grand?
Possible, mme si lon ne peut sempcher de se remmorer (entre autres)
le cas Zak Laughed, prodige folk
auvergnat nagure port aux nues
et pass la trappe avant mme la majorit.

JOSPHINE DE ROHAN-CHABOT

LE PRINTEMPS DE BOURGES du 12 au 17 avril

DR

nstitution attise par les braises de la contreculture parentale, le Printemps de Bourges


sapprte clbrer sa quarantime dition.
Apparu un 6 avril 1977 lanne o naissaient les
Sex Pistols et o sengloutissait Elvis Presley ,
lvnement, bien que stant conform au gr
des dcennies aux convenances festivalires, a
nanmoins su garder la ligne. Rendu lvidence
que le plus difficile tait de ne pas vieillir et
que de nouveaux artistes entranaient un nouveau public, sans lequel laffaire finirait par
tourner au banquet prfectoral, le Printemps a
connu diverses mutations. Mais celles-ci nont
jamais vraiment fait trembler les fondations,
linstar de la passation de pouvoir en douceur entre Daniel Colling, cocrateur de lvnement et
le groupe priv C2G. La transaction a t conclue
fin 2013, mais le directeur historique na pas disparu pour autant des crans radar, continuant
ainsi dassurer la transmission cette anne par
lintermdiaire dun livre (offert sur place) et
dune expo commmorative.
Ct programmation, cependant, lhumeur se
veut rsolument ardente avec, comme se plat
le souligner le programmateur Jean-Michel Dupas, environ 70 % dartistes qui nont ce jour
quun, voire zro album leur actif, parmi les
quelque 125 noms tals sur cinq jours. Dailleurs,
plus de la moiti dentre eux viennent jouer
Bourges pour la premire fois et si, comme tout le
monde, nous avons besoin de ttes daffiche, celles-ci ne sauraient constituer larbre qui cache la
fort. De boutures, donc.
Aussi, une fois les ttes de srie placardes en gros
caractres (Louise Attaque, Nekfeu, Lilly Wood
and the Prick, etc., jusquaux pouvantables Matre Gims et L.E.J.), tournons-nous notre regard le
plus loin possible sur lhorizon, en direction des
Inous. Maillage de reprages instaur ds 1985,
le dispositif longtemps dnomm Dcouvertes
assure avoir reu cette anne 3300 dossiers. Rpartis sur quatre plateaux diurnes et thmatiss
(electro, hip-hop, rock-pop, chanson-world), une
trentaine ont survcu, parmi lesquels nous en
avons retenu quatre, bleusaille qui suivra peuttre les traces des Radio Elvis, JC Satn ou Grand
Blanc, Inous dhier aujourdhui titulaires sur
la feuille de match.

Tignasse au vent/ Et linsouciance tourbillonne/


dans les nuages/ Lt, ensemble/ tu nous rchauffes/
soleil/ tu nous
ADRIEN SOLEIMAN rends bons
Quitte goloSOUS UNE BONNE
caliser la Rue
TOILE
des toiles, on
prfrera sonner chez
Adrien Soleiman (Soleil,
man ?), que chez Grgoire.
Du Morbihan nostalgique,
qui lui inspira la ritournelle,
Paris, o il vit, lex-saxo-

u 29

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

phoniste dfend ici une


autre forme delectro pop, o
lingnuit (feinte? Cf. le pistolet point sur la tempe du
gamin ornant la pochette du
EP) des boucles synthtiques avalise une criture rvassante. Accessoirement,
Rue des toiles dun berger
qui, pour le coup, ne se prnommerait pas Flavien, ni
Michel pourra se fredonner
tel un mantra, dans un festival qui, une anne sur deux,
connat la mousson.

CULTURE/
Une chanson, Breakup Song, deux
la limite, si lon ajoute un In the
Volvo trop franc du collier rock
(enregistr avec les musiciens du
groupe Las Aves) et des bribes
dinfos pour faire la jointure. Promulgue sous la simple forme dun
prnom/pseudo fortement connot , Norma roule aux Inous
pour la rgion Midi-Pyrnes. Cependant, cest de lautre ct de
locan quil faut chercher les sources dinspiration rtro de cette
Toulousaine dorigine, biberonne
John Fante, Billy
Wilder, Raymond
NORMA SUP
Carver et Gram
UN PSAUME
DE LA DVASTATION Parsons. Envotante mlope
gorge de ressentiment (Les larmes coulent chaque jour/ Depuis
que tu as march main dans la
main avec cette putain) et rehausse par un clip o dfilent une succession de visages fminins plors, son sauf-conduit sintitule
donc Breakup Song. Un psaume de
la dvastation, qui ne dparerait
pas chez Lana del Rey; quivoque
flatteuse condition, naturellement, de ne pas mettre trop longtemps non plus la lever.
DR

Libration Mardi 12 Avril 2016

Pas vraiment du genre engonc, du


haut de ses 24 ans, Fishbach qualifie
son intronisation berruyre de concert
comme les autres. Certes, prcise-telle, jai conscience du fait quil y aura
plus de professionnels quailleurs et
que, par consquent, cela peut avoir un
impact sur la suite de mon parcours.
Mais franchement, a nest pas une
question qui mobsde. Comme les
autres conscrits, elle
FISHBACH
disposera de trente
CAUSE ELECTRO POP
minutes pour faire
ET ENVIE DAILLEURS les prsentations.
Un laps de temps
quelle estime dans ses cordes, aprs
des premires parties assures dans
des clubs, o plus dun(e) a adhr sa
cause electro pop: fin mars, par exemple, le Point phmre, Paris, affichait
complet un lundi soir sur son nom. Public branch, connot queer, sensible
la solennit dune chanteuse ravivant
le souvenir dEdith Nylon (ou Desireless, pour les sceptiques !), le regard
tourn en direction du boulevard

ouvert par Christine and the Queens.


Grandie entoure de groupes de metal Charleville-Mzires, la jeune
femme prcise avoir fini par prouver
une envie dailleurs que, faute de
frre ou dami parti en claireur, elle a
assouvie seule, via Internet, o le
groupe Deux ou Elli et Jacno lont aide
chasser lacouphne. Rtive au cloisonnement la varit est pour moi
dautant moins un gros mot que chacun
peut sy reconnatre , Fishbach, qui
revisite loccasion Bashung (Sur un
trapze) ou Bernard Lavilliers (Night
Bird/Petit Monstre), avance sans vouloir brusquer les tapes : entre Charleville et Paris, une halte Reims, o la
Cartonnerie locale la un temps prise
sous son aile, lui a ainsi permis de faire
ses gammes. Les chansons qui formeront le premier album sont prtes. Bientt, elle compte aller en studio, enregistrer les voix proprement. Dici lt,
tout devrait tre fini, pour une sortie
envisage cet automne, sinon en janvier 2017.

30 u

Libration Mardi 12 Avril 2016

SUR LIBRATION.FR

CULTURE/

Du genre classique Lactualit de la grande


musique traite en de petites formes. Cette
semaine, le directeur musical de lEnsemble
intercontemporain, Matthias Pintscher, voque
sa double casquette de chef et de compositeur,
et nous reviendrons sur la prochaine saison,
clinquante et prometteuse, du Thtre
des Champs-Elyses.

MUSIQUE

PATRIMOINE

Oratorio pacifiste pour matre baryton et enfants


A la Philharmonie de Paris, des chansons
sur la Premire Guerre mondiale sont
rinterprtes mercredi. Laboutissement
dun long travail pdagogique men
par le chanteur Arnaud Marzorati.

chanter sur lair de la


Petite Tonquinoise :
Je lappell la Glorieuse/Ma ptit Mimi, ma
ptit Mimi, ma mitrailleuse/
Rosalie me fait les doux yeux/
Mais cest ell que jaim le
mieux. Ma Mitrailleuse
(1915) de Thodore Botrel fait
partie des chansons sur la
guerre de 1914-1918 qui seront interprtes mercredi,
la Philharmonie de Paris, par
des enfants chanteurs, comdiens, musiciens, et la
Clique des Lunaisiens. Cet
oratorio pacifiste, qui mle
aussi bien des chansons sociales, pacifistes ou militaires, propose de se confronter
aux fantmes du pass par
loreille et la cration. Cest
laboutissement dun travail
de plusieurs mois men avec
des coles, des collges et
des conservatoires dIle-deFrance, au total plus de
130 enfants.
Le directeur artistique de
Jeux de guerre, jeux de vi-

lains est un baryton atypique. Depuis une dizaine


dannes, depuis quil a dcouvert Branger, souvent
cit dans Balzac, Stendhal ou
Sainte-Beuve,
Arnaud
Marzorati se passionne pour
la chanson populaire.
Quest-ce quun chansonnier ? Quest-ce que la chanson au XIX e sicle ? me
suis-je interrog. Cela ma
permis damener plus de littrature dans mon mtier et
dtre au cur mme de lhistoire. Ctait le dbut de la
rdcouverte dun patrimoine vocal et instrumental,
avec son ensemble lyrique
la Clique des Lunaisiens. Le
nom fait rfrence Raymond Queneau, selon lequel
Les Lunaisiens sont les habitants de la Lune. Venant du
baroque, jai voulu opposer
ce monde solaire un ct plus
obscur et moins connu. Nos
projets peuvent aller dun rcital de piano et voix jusqu
une dizaine dinstrumentis-

Arnaud Marzorati et des enfants du conservatoire dAubervilliers. C. RAYNAUD DE LAGE


tes. Ce travail dexhumation
historique donne lieu des
concerts parfois gravs sur
CD: 1789, rvolution, contrervolution, les Trois Rvolutions 1830, 1848, 1871, ou le
dernier en date, la Complainte de Lacenaire, de ce
pote-assassin du XIXe sicle. La Clique a aussi explor
le colonialisme et uvre sur
un projet intitul Soleil

noir pour montrer lenvers


du dcor du sicle de
Louis XIV et la souffrance du
peuple (concert Baroque en
scne le 2 mai Nantes) et un
autre sur la lgende napolonienne (concert le 20 juin
aux Invalides).
Cette dmarche saccompagne dun fort investissement
pdagogique. Ce patrimoine
constitue un objet de rflexion

sur lhistoire et sur notre


pass, souligne Arnaud
Marzorati. Il montre quel
point la chanson engage a
pu tre le premier des mdias
pour faire passer des ides.
Dans la perspective du concert la Philharmonie, le baryton a encadr un atelier au
conservatoire dAubervilliers. Devant la quinzaine
denfants prsents, il a par

exemple dcrypt le sens


politique de certains des
airs quils interprteront
mercredi. Sur la fameuse Mitraillette, justement: On est
vraiment l dans la chanson
de propagande. Cette Guerre
mondiale, cest la guerre moderne, on va inventer les
chars, le gaz moutarde, la mitrailleuse rvolutionnaire, et
on essaye damoindrir cette
horreur. Sur les paroles de
Thodore Botrel, on prend un
air populaire, le Black M de
lpoque cest Ma Petite Tonkinoise, le plus lger, le plus
cabaret, le plus comique troupier Faire comprendre
aux jeunes citoyens quil
ne faut pas se contenter
dune interprtation sens
unique, tout en revisitant
lhistoire.
FRDRIQUE ROUSSEL
JEUX DE GUERRE,
JEUX DE VILAIN
ARNAUD MARZORATI
AVEC LA CLIQUE DES
LUNAISIENS Concert
participatif partir de 7 ans
(atelier de prparation en
famille 11 h 30). Le 13 avril
14 h 30 la Philharmonie
de Paris, 75019. Rens. :
www.philharmoniedeparis.fr

GUITARE

Lire lyrique dAnglique Ionatos


Rvolte par lactualit
de son pays, la
chanteuse grecque
installe en France est
en tourne, dans
le sillage de son album
Reste la lumire.

a colre se voit un
tout petit peu trop
sur scne, si bien que
des gens sortent effrays en se demandant ce quils ont bien pu me
faire, samusait Anglique Ionatos lore de son concert vendredi dernier la Cigale Paris.
La chanteuse et guitariste grecque de 62 ans fait clater de sa
voix plaintive et indigne les vers
hellnes de Reste la lumire, son
vingtime album sorti en octobre. Et ce ne pouvait tre fait

avec des petites mlodies en majeur, dit-elle des guitares tendues et dun bourdon continu qui
exige de rflchir hors de soi. Les
textes quelle vient habiter sont
autant du registre de la consolation que de la dsolation, dans la
continuit de son spectacle
Les rves prendront leur revanche, prsent en 2012 au Thtre
de la Ville, si congrment
nomm daprs un pome
dOdyssas Eltis (1911-1996).
Fille de marin, leve par une
mre amoureuse des lettres, Angelique Ionatos a quitt 15 ans
la Grce pour la Belgique puis la
France, o elle a sorti son premier album, Rsurrection,
en 1962 et sest installe depuis.
Je ne fais pas de musique en lair,
je pars toujours dun livre. Jai t
nourrie par les textes de potes
grecs dont la plupart ont t

emprisonns ou exils pendant la


dictature, explique-t-elle. Elle
convoque quand mme lEspagnol Gabriel Celaya : Pour lui, la
posie est une arme charge de futur. Et elle en espre un plus
juste pour les nouvelles gnrations, car le comportement dune
Europe du fric envers la Grce
et les rfugis la rvolte.
Cet t, Lesbos, o elle a une
maison, laccueil des Syriens a
t assur par les locaux, rompus
la migration : On remplissait la
voiture de vivres et de vtements,
les rfugis taient si nombreux
marcher sur les routes, alors on
sarrtait pour eux. Je me souviens de leurs yeux, de leur bont,
de leur main sur le cur pour dire
merci. Cet album leur est aussi
ddi. Il souvre sur le titre Courage dEltis, ddi initialement
aux femmes : L o les tnbres

tissent et se tapissent/Devenez petits soleils qui se hissent. Elle qui


se laisse surtout emporter par les
textes des autres a pris exceptionnellement la plume pour le titre
Mes surs sorcires, adress
toutes les femmes, car je les
trouve trs courageuses. Je vois en
Grce combien elle bataillent
pour nourrir la famille dans cette
misre, tmoigne-t-elle, le regard bleu gris embrum. Son appropriation du pome Persephoni
de Dyonissis Kapsalis, lavive :
Quand il crit dans les annes 80
quelle cherche des acheteurs,
cest le ct prophtique des potes. Persphone est pour moi le
symbole de la Grce. Elle est en
enfer et, telle une fille de joie, va
chercher des investisseurs dans
des pays qui tuent les potes,
comme lArabie Saoudite. Engage, elle regrette en France la g-

nration prcdente des Ferr, des


Nougaro, qui a laiss place des
chansons anodines. Voir la jeunesse franaise mobilise pour
Nuit debout la rassure, car cest
ce quil faut, il y en a marre des
oligarchies financires qui tracent nos destins, tonne-t-elle.
Pour attendrir sa colre, elle voudrait que les gens disent non et
sinspirent de cette pense de
Ren Char : Lacquiescement
claire le visage. Le refus lui
donne la beaut.
CHARLINE LECARPENTIER
ANGELIQUE IONATOS
RESTE LA LUMIRE
(Ici, dailleurs) En concert
le 28 avril au Thtre de la
Halle au bl La Flche (72),
le 23 juillet aux Nuits de Fourvire
Lyon (69), le 24 juillet au Festival
de Thau Villeveyrac (34).

Libration Mardi 12 Avril 2016

MMENTOS

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

Un piano On pourra toujours reprocher au


virtuose gomin Yundi Li davoir une vie
tumultueuse, de saccager certaines prestations par
des notes indlicates ou de reprsenter, en pendant
romantique du foufou Lang Lang, linsolente
suprmatie chinoise du clavier. Seulement, sa
Ballade n1 de Chopin sonne juste dans ses silences,
et le prodige linterprtera, avec les Prludes, ce
mercredi la Philharmonie de Paris. PHOTO AP

u 31

des piani ?! Le programme de la troisime journe du Arte Concert Festival, dimanche la Gat
lyrique Paris, et diffus en direct sur le site dArte,
dcline le piano aux couleurs de la pop ornemente
de Patrick Watson (photo) et ses amis comme des
recherches de Francesco Tristano et Bruce Brubaker ou des cathdrales de notes de lminence minimaliste Lubomyr Melnyk, connu comme le pianiste ukrainien le plus rapide du monde. PHOTO DR

MLODIE

Katerine
et son Film
dboulent
Le chanteur amuseur sort son dixime album.
Anecdotes intimes, vie politique, fantaisies
potiques un enthousiasmant disque-somme
dont lhumilit formelle rompt avec lopulence
de son prdcesseur, Magnum.
Par

OLIVIER LAMM

omme on a grinc des dents,


ces dernires annes, dentendre dire nimporte quoi
sur Katerine. Comme on a enrag de
voir sa persona damuseur trange,
arrive maturit avec le succs de
son tube de lt Louxor jadore, rduite celle dun Carlos pour petits
bourgeois ricaneurs au moment
mme o il se permettait enfin de
devenir politique. Comme on a regrett, surtout, que les disques qui
ont suivi le carton kafkaen Robots
aprs tout (2005) aient cliv ce
point le public quand ils endossaient si admirablement le risque de
prendre ce dernier ce point au srieux. Antithse logique de lopulent
et lgrement dfrachi Magnum
Philippe Katerine semble avancer,
album aprs album, par jeu dialectique, le Film savance dans un dnuement dapparat et une humilit
formelle qui nous dit, dabord, quon
va pouvoir souffler un peu.

Vieil ami. Personne ne descendra


cette fois dans lagora en ligne avec
une banderole A mort Katerine au
bout du bras. Le ton y est trop littraire, trop intime. Les chansons trop
succinctes, trop petites. Btement,
lenvironnement o il a t conu
la pice plus ou moins imaginaire
croque par lartiste lui-mme sur la
pochette du disque est trop minuscule pour laisser la place la foire
dempoigne. Ds les premires notes
de piano de la premire chanson,
qui donne son titre au disque, on
aurait mme presque limpression
du retour dentre les morts dun vieil
ami, celui des Cratures ou des Mariages chinois dont la diction et
lcriture, mine de rien, nous manquaient un peu. Bien entendu, il
nen est rien. Katerine est bien plus

libre, bien plus libr en 2016 quil


ne ltait lore des annes 2000,
quand il se sentait encore oblig
dalterner les tentatives de folie
douce et les albums de dandy mlomane un peu plus polics. Mais il renoue, par instinct ou nostalgie, avec
une veine mlodique et une fantaisie largement absentes des recherches et rductions langagires de
Philippe ou Robots aprs tout.
Comme ces deux albums-prototypes en revanche, le Film invente un
nouvel avatar de chanson katerinesque o les mots chants tout
crus conversent presque exclusivement avec un dispositif simple
comme bonjour de piano, instruments de poche (jous par lami
proche Julien Baer) et bruitages divers (nature, moteurs) dont lusage
absolument littral donne effectivement des airs de sayntes des
chansons farouchement thmatiques et trs narratives. Pour autant,
la Seine, Merveilleux ou les Objets
ne sen tiennent pas un intimisme
de bon aloi. Bourr de surprises, de
sorties de route et de drapages trs
contrls, Le Film prend un malin
plaisir jouer avec les chelles,
transformer lanecdotique et le minuscule philippe-delhermismes, bons mots burlesques ou jeux
de mots idiots en tragdie ou envole mtaphysique comme il
explose les plus petites formes musicales canons, comptine, parlchant jusqu lorchestral, quand
un chur denfants ou un ensemble de cordes dbarquent sans crier
gare pour quelques secondes de
batitude pop.
Comme dans la plus belle autofiction, les niveaux de rel surtout ne
cessent de se mlanger et de sinterpntrer. Le programme est pos
dans la dclaration dintention de
louverture, quon serait mal aviss
dentendre comme un cho la m-

Philippe Katerine, chez lui, Bougival (Yvelines), en janvier. PHOTO ERIC GARAULT. PASCOANDCO
taphysique de comptoir dun
Claude Lelouch: Cest le plus beau
film du monde, celui que je vois devant moi. En nouvelliste clair
(qui est le storytelleur ? Srement
celui qui connat lheure), Katerine
mlange, grossit ou dcompose
anecdotes intimes et vues politiques, remugles psychanalytiques et
pure fantaisie potique, sans oublier
une mise en abyme de son propre
personnage mdiatique dans 3 Ans,
o il livre ce qui est sans doute la
plus belle explication de texte ses

explorations souterraines de lidiotie de ces dernires annes.

Synthse. Aussi, si Katerine consent toujours aux drapages, aux


riffs jous au coude sur le clavier et
aux irruptions de folie sur Compliqu ou le vertigineux Papa (sans
doute la plus autobiographique de
ses chansons rcentes), cest,
comme dans les Mlodies de Debussy, pour les besoins de ce quil a
raconter et des sentiments tour
tour trs simples ou trs compliqus

quil entend voquer. Pour la vertigineuse synthse quil a lair de proposer, on serait ainsi tents de voir
en ce Film aural un disque-somme
de lauteur Katerine. Par gard pour
sa dlicatesse et les merveilleuses
zones dombre qui persistent sa
surface, on sen tiendra le qualifier
de petit chef-duvre et de petit
sommet de la chanson franaise
contemporaine.
LE FILM PHILIPPE KATERINE
(Cinq7/ Wagram)

Libration Mardi 12 Avril 2016

www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

Va, ville et deviens !


Hlne Geoffroy La nouvelle secrtaire dEtat
la Ville a la difficile tche de reconqurir
les quartiers, tout en dfendant Valls et Rossignol.

eudi 11 fvrier. Le tlphone dHlne Geoffroy sonne.


Au bout du fil, Franois Hollande lui propose le poste de
secrtaire dEtat la Ville. La dpute et maire de Vaulxen-Velin (Rhne), inconnue du grand public, est surprise. Elle
accepte dans la seconde. Une anne avant la prsidentielle,
lobjectif est lourd: reconqurir la banlieue. Depuis llection
de 2012, les promesses senvolent et les quartiers populaires
abandonnent chaque jour un peu plus les urnes socialistes.
Hlne Geoffroy, 46 ans, est rpute pour savoir arpenter le
bitume sans crainte. Il parat quelle aime se frotter la difficult. Depuis sa nomination, les compliments senchanent.
Ses collgues parlent dune femme de terrain, srieuse et fiable. La secrtaire dEtat ne commente pas les louanges et
charbonne lombre. Pourtant, ce mercredi, elle sera sous les
spots. Le gouvernement se dplace chez elle, Vaulx-en-Velin,
pour le troisime Comit interministriel lgalit et la
citoyennet (Ciec). Elle joue gros domicile.
Hlne et la ngritude. Cest un aprs-midi pluvieux
Pierrefitte, en Seine-Saint-Denis. La secrtaire dEtat visite une
cole, change avec les parents avant de jeter un il la rsidence des Fauvettes. Laiss labandon, ce quartier abrite des
mes dans des conditions inhumaines: ni couleur ni ascenseur

malgr la hauteur des tours. Habitue ce type de paysage, elle


garantit aux habitants, fatigus, de revenir pour changer le dcor. Le tout, sans promettre la lune. Sur le chemin du retour,
la voiture ministrielle passe entre les voies de lautoroute A1.
Le gyrophare claire et ambiance la banlieue sa manire. Poste larrire, elle prend son temps pour choisir ses mots. Elle
rigole, met laise tout en gardant la distance. On revient sur lactualit du jour et la sortie hasardeuse de
la ministre des Droits des femmes, Laurence Rossignol, au sujet du voile: Il y a des femmes qui choisissent, il y avait aussi des ngres afric des ngres amricains
qui taient pour lesclavage. Hlne Geoffroy, qui dcouvre
le monde mdiatique, ne prend aucun risque. Elle regarde
ailleurs et nous emmne sur la terre qui la vue grandir. La ngritude est un mot qui nous a profondment marqus en Guadeloupe. Aujourdhui, avec laide dAim Csaire, la ngritude a
pris un caractre universel. Cest devenu un beau mot parce quil
parle de tous les opprims, dit-elle avec une voix douce. Aim
Csaire, sa colonne vertbrale, ne sera jamais bien loin tout
au long de son parcours et de son enfance paisible auprs de
son petit frre et de ses parents fonctionnaires et engags
gauche. Elle a aval sa premire goutte de champagne lors de

llection de Mitterrand en 1981. Elle avait 11 ans, et rvait dtre


astronaute.
Hlne et Vaulx-en-Velin. La France bascule en 1995 :
Chirac succde Mitterrand, et le FN sort ses griffes. Hlne
Geoffroy, elle, est Paris, une ville qui ma toujours fait rver,
pour suivre des tudes scientifiques. Ltudiante, fministe,
cherche sengager. Elle pousse, discrtement, la porte du PS
et prend sa carte pour refaire le monde. Dans la foule, elle
quitte la capitale. La chercheure est nomme charge de projets et atterrit Vaulx-en-Velin: un bastion communiste. Elle
sinstalle luniversit de la ville et milite, toujours, au PS. Ses
parents, rests en Guadeloupe, pas mcontents que lane
sinvestisse loin de lle, observent ses dbuts. La jeune femme
prend got la politique. Le contact humain, tout a. Dans
un second temps, elle dcouvre lautre visage de ce monde
sulfureux. Elle donne et prend des coups sans relche. Un jour,
elle gagne, un autre, elle perd. Les annes passent et elle prend
du galon. Le 17 juin 2012, elle surfe sur la victoire de Hollande
et rafle la circonscription. Le 5 avril 2014, la dpute, plante
le drapeau socialiste sur la mairie de Vaulx-en-Velin aprs
quatre-vingt-cinq ans de rgne communiste et suite une
campagne trs violente. Une progression lente et efficace.
Hlne et Manuel. On retrouve la secrtaire dEtat la semaine suivante avec une nouvelle coupe de cheveux. Elle
sinstalle dans son petit
bureau sobre, et boit un th.
Dtendue et prolixe. On linn 4 mars 1970
terroge sur la sortie de MaNaissance Creil
nuel Valls. La veille, le Pre(Oise).
mier ministre a appel les
n 1975 Retour avec sa
Franais ragir contre
famille en Guadeloupe.
lislam radical, estimant
n 5 avril 2014 Gagne
quune forme de minorit
la mairie de Vaulx-enagissante, des groupes sont en
Velin (Rhne).
train de gagner la bataille
n 11 fvrier 2016
idologique et culturelle. Elle
Secrtaire dEtat
prend ses patins: Le Premier
la Ville.
ministre dit des choses que
n 13 avril Comit
je partage. Il y a des personinterministriel
nes qui cherchent diviser les
lgalit et
gens. Ils veulent que nous vila citoyennet Vaulxvions spars. En France,
en-Velin.
ils sont trs loin dtre majoritaires mais a existe. Elle
prvient: Il ne faut pas rduire ces phnomnes aux quartiers
populaires. Dailleurs, la madame banlieue du gouvernement
vite dassigner les citoyens un lieu, une communaut. Elle
dteste enfermer les gens dans une seule forme didentit.
Marie et mre de deux filles, Hlne Geoffroy, elle, sabstient
dvoquer son rapport la spiritualit. Elle prfre parler du
rle de lEtat dans laccompagnement des jeunes diplms
qui galrent. LEtat doit mettre en contact les entreprises et
les jeunes des quartiers, dit-elle le regard fixe. Au fil des mots,
elle revient sur son premier amour en politique : Sgolne
Royal. Une avant-gardiste, selon Hlne Geoffroy. A gauche, elle sest empare du drapeau et de la Marseillaise avant
tout le monde. Des symboles qui ont toujours une place importante pour la secrtaire dEtat.
Hlne et Ebou. Son th termin, elle rejoint le petit jardin
du ministre. Le soleil illumine la belle pelouse. Elle cherche
des regards complices, rit plus fort pour masquer la gne
devant lobjectif. Aprs la pose, on revient sur un pisode qui
a fait jaser Vaulx-en-Velin. Quelques semaines aprs sa victoire
aux municipales, un de ses adjoints, Ahmed Chekhab, profre
des insultes antismites lencontre dun opposant. Malgr
la pression, la maire serre les rangs. Aprs des excuses publiques et la relaxe du tribunal, Chekhab est aujourdhui en
charge dun plan daction contre le racisme et lantismitisme en partenariat avec la Licra. La pdagogie pour soigner les plaies, explique-t-elle firement.
Lheure tourne. Avant de filer, Hlne Geoffroy nous
lit les premires lignes dun texte de Flix Ebou qui date de
1937 et sadapte sans une ride notre poque. Toujours voix
basse : A cette jeunesse que lon sent inquite, si incertaine
devant les misres de ces temps qui sont les misres de tous les
temps; cette jeunesse, devant les soucis matriels conjuguer;
cette jeunesse dont on veut de part et dautre, exploiter les
inquitudes pour lembrigader Puis, elle sclipse, discrtement pour renouer le contact avec cette jeunesse des quartiers qui, bien souvent, regarde ailleurs.

Par RACHID LARECHE


Photo ROBERTO FRANKENBERG