Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
02
1
El Cristal
1. Aspectos Generales
2. El Templado
3. Caractersticas Tcnicas del Cristal
03
cristales de seguridad TEMPLEX
CRISTALES DE SEGURIDAD
1. Aspectos Generales
TEMPLEX es la marca de fabricacin normalizada, que identifica a una gama de cristales de diversas caractersticas y
particularidades, procesados bajo los mas exigentes estndares de calidad, a travs de las cuales, cristales selectos y pre calibrados son sometidos a un choque trmico totalmente controlados por computadora, hasta llevarlos al punto exacto de
modificar su estructura molecular, proporcindoles nuevas propiedades fsicas.
El cristal TEMPLEX producto de la ms sofisticada tecnologa moderna, coloca al Per a la vanguardia de Amrica Latina en la
fabricacin del cristal templado, superando largamente los antiguos procesos de templado tradicional y asegurando una
extraordinaria exactitud y normalizacin de sus caractersticas, que lo han convertido en el tipo de cristal ms empleado en
nuestra arquitectura.
2. El Templado
El cristal TEMPLEX inicia su camino hacia la perfeccin, bajo el control de tcnicos altamente calificados, tras la rigurosa
seleccin del cristal a emplearse: procedencia, norma, coloracin, calibracin son algunos de los pre-requisitos.
04
El plantillado milimtrico precede al corte, canto pulido abrasivo, perforacin y entalle, para luego de un lavado automtico a
presin pasar a otro control de calidad, antes de ser transportado a los hornos electrnicos donde se le someter al punto
exacto de tempertatura. Luego de un enfriado a presin controlada, redistribuye la onda trmica hasta homologar la posicin
molecular del cristal, proporcionndole una gran resistencia a la traccin en el interior y una fuerte resistencia a la compresin
en ambas superficies.
Primera Parte
3.6 El Color
3.5 Fragmentacin
Esta es, sino la mejor, una de las ms importantes propiedades
que hacen superior al cristal TEMPLEX.
Cualquier otro vidrio, cristal normal o laminado, al llegar a su
lmite de resistencia, se rompe trizndose en piezas cortantes,
puntiagudas, afiladas y de grandes dimensiones cuyos efectos
ha producido en la mente del hombre la validez del temor
psicolgico a la rotura del vidrio.
Ante este problema el cristal TEMPLEX, al llegar a su alto pero
natural punto de ruptura, se desintegra en pequeos trozos, sin
aristas cortantes, de bajo peso y por lo tanto mnima fuerza de
Graves
Medios
Agudos
Globales
100/320 Hz. 100/1250 Hz. 1600/3200 Hz. 100/3200 Hz.
en dB.
en dB.
en dB.
en dB.(A)
26
31
30
29
27
32
31
30
10
29
32
33
31
12
29
32
35
32
05
cristales de seguridad TEMPLEX
CRISTALES DE SEGURIDAD
Luz visible
Tipo de cristal
Incoloro
Bronce
Gris
Refl. Gris
Refl. Bronce
Refl. Verde
Refl. Azul
06
Espesor (mm.)
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
6
8
6
8
6
8
Reflexin %
8
8
8
5
5
5
5
5
5
31
31
34
34
36
36
35
35
Transmisin%
90
89
89
49
40
33
41
32
24
67
66
23
18
31
28
21
17
Interior
Flujo de energa
solar incidente (100%)
(A) Porcentaje transmitido
(Factor de transmisin
energtica)
(C) Porcentaje reflejado
(Factor de reflexin
energtica)
(B) Porcentaje absorbido
reenviado al interior
del local
Espesor (mm)
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
6
8
6
8
6
8
Reflexin %
8
7
7
5
5
5
5
5
5
24
24
27
27
29
28
30
30
Absorcin %
10
12
15
45
54
62
50
60
67
11
13
45
50
46
53
44
49
Transmisin %
83
81
78
50
41
34
45
36
28
65
63
28
23
25
19
26
21
S o l a r
Factor Solar
0,86
0,84
0,82
0,61
0,55
0,50
0,58
0,51
0,46
0,68
0,66
0,39
0,36
0,38
0,34
0,38
0,34
Coeficiente de Sombra
0,98
0,96
0,94
0,71
0,64
0,58
0,67
0,60
0,53
0,79
0,77
0,46
0,42
0,44
0,39
0,44
0,40
2
Normas de Fabricacin del Cristal
1. Norma General
2. Norma General de Fabricacin
3. Tolerancias de Fabricacin
4. Planimetra
5. Canto Pulido
6. Perforaciones
6.1 Perforaciones circulares
6.2 Perforaciones rectangulares o cuadradas
7. Entalles
a) Angostos o Contravientos
b) Ventanillas de Caja
c) Cristales de Formas Trapezoidales
d) Cristales de Formas Triangulares
e) Cristales de Formas Polgonos Irregulares
07
CRISTALES DE SEGURIDAD
4. Planimetra
1. Norma General
Todo trabajo de corte, entalle y perforacin del cristal TEMPLEX
debe efectuarse antes del proceso de templado, ya que una vez
procesado el cristal no admite modificacin alguna.
08
Espesor
(mm)
Dimensiones Mximas
(mm)
5. Canto Pulido
El canto vivo que es el canto resultante de la operacin de corte
no es compatible con la operacin de templado.
Los cantos del cristal deben ser pulidos, habiendo distintos tipos
de acabados, los que deben ser maquinados con piedras
diamantes y pulidos preferentemente con corcho por razones de
esttica y para aumentar la resistencia del cristal en sus aristas
que son los puntos ms dbiles del mismo.
Peso
kg / m2
1300 x 2800
10.0
1500 x 3000
12.5
2250 x 3400
15.0
2250 x 3400
20.0
canto plano
canto bombeado
10
2250 x 3400
25.0
6. Perforaciones
12
2250 x 3400
30.0
16
2250 x 3400
40.0
19
2250 x 3400
47.5
3. Tolerancias de Fabricacin
e
a) Espesor
4 a 6mm.
8 a 12mm.
15 a 16mm.
19mm.
b) Dimensiones
0.2mm.
0.3mm.
0.5mm.
1.0mm.
4e
2e
2e
e = espesor del cristal
Segunda Parte
b) Perforaciones con un dimetro superior a 60 mm
Se debe tener: A /2
En cristales de 6 mm. de espesor: L/4
En cristales de 8, 10, 12 mm. de espesor: L/3
7. Entalles
Son las muescas que se hacen a los bordes del cristal,
resultantes de la accin combinada de corte y perforacin.
Sirven para la sujecin de los cristales con los accesorios
metlicos de fijacin entre otros usos.
a) Angostos o Contravientos
Tolerancias:
a) sobre la posicin de las perforaciones: 2mm.
b) sobre la dimensin: 2mm.
A
M
B
L
A
/2
A+B+M/4
A L
4
09
cristales de seguridad TEMPLEX
X B
2
b) Ventanillas de Caja
A L
3
Tolerancias:
a) sobre la posicin de las perforaciones
sea cual fuere la dimensin:
2.0 mm.
b) sobre la dimensin:
2.0 mm.
r
B
As como:
Nota Las perforaciones rectangulares o cuadradas slo pueden
realizarse en cristales de dimensiones rectangulares y con previa
consulta a nuestro departamento tcnico.
X 2e; X Y; A Y; C ; B / 2
e=espesor del cristal
r = 15mm.
CRISTALES DE SEGURIDAD
r:15
M
M
H'
L/2
L
Y A
M = H + H'
2
Si el cristal tiene entalles o perforaciones menores a 35 mm. y
situados sobre la mitad superior, no se deber tomar en cuenta
para el clculo del ancho.
X 2L
3
En cristales de 8 mm. de espesor:
X 1L
2
En cristales de 10 mm. de espesor:
cristales de seguridad TEMPLEX
10
15o
r e
2
e = espesor del cristal
X 1L
3
3
Normas de Diseo e Instalacin del Cristal
1. Normas Generales
2. Caractersticas Bsicas de Diseo
11
cristales de seguridad TEMPLEX
4. Puertas de Cristal
4.1 Holgura en cristales para puertas batientes
CRISTALES DE SEGURIDAD
1. Normas Generales
12
4. Puertas de Cristal
Antes de proceder a los diseos y posterior fabricacin de las
puertas, es necesario conocer las necesidades del cliente para
definir tipos de bisagras, de cerraduras (al piso, de pomo o
chapa elctrica) y tiradores a usarse en la instalacin.
3mm
2. Caractersticas Bsicas
de Diseo
- Independencia con respecto a la edificacin:
El diseo con cristales TEMPLEX en relacin al conjunto de
paredes y/o estructuras metlicas a instalar deber estar
facilitada por la libertad de movimiento de dicha instalacin.
7mm
3mm
3mm
3mm
3mm
3mm
Tercera Parte
Ancho
(mm)
Altura
(mm)
750 - 900
2100
10
750 - 1100
2100 - 2200
12
750 - 1100
2100 - 2200
Y
Z
Espesor
(mm)
Ancho
(mm)
Altura
(mm)
750 - 900
2100
Y
Z
10
750 - 900
2100
Ancho
(mm)
Altura
(mm)
800 - 1100
2100
10
1000 - 1400
2100 - 2300
Y
Z
5. Contravientos
Son cristales TEMPLEX, de pequeas dimensiones que se colocan
en forma perpendicular al conjunto de la instalacin y sirve para
asegurar la resistencia y estabilidad de todo o parte de la
instalacin.
13
cristales de seguridad TEMPLEX
CRISTALES DE SEGURIDAD
- Contravientos altos
- Contravientos pasantes
- Contravientos no pasantes
- Contravientos colgantes
14
Tercera Parte
701
25 mm
SILICON
PLOMADA
20 mm
25 mm
CRISTAL
CRISTAL
SILICON
716
SILICON
CRISTAL
702
8 mm
20 mm
20 mm
SILICON
MASILLA
CALZA
20 mm
20 mm
15
cristales de seguridad TEMPLEX
Notas
1. Debe evitarse el contacto entre el cristal / metal o cristal/cemento,
colocando una calza o taco.
2. Las bruas inferior y superior debe estar a plomo, una de la otra.
703
25 mm
SILICON
PLOMADA
EXTERIOR
INTERIOR
CRISTAL
CRISTAL
717
SILICON
704
20 mm
CALZA
20 mm
CRISTALES DE SEGURIDAD
16
Cuarta Parte
4
Norma Tcnica de Edificacin del Vidrio
1. Remetrado
2. Instalacin
2.1 Precauciones antes de la instalacin
2.3 Silicn
17
cristales de seguridad TEMPLEX
2.2 Precauciones durante la instalacin
CRISTALES DE SEGURIDAD
18
1. Remetrado
Aceptado el diseo se procede al remetrado que consiste en
verificar en obra las dimensiones milimtricas de los vanos,
para lo cual se utilizar winchas, niveles, teodolitos,
telescmetros, etc.
2.3 Silicn
2. Instalacin
Consiste en fijar los cristales TEMPLEX a la parte estructural de
la edificacin de acuerdo al plano de montaje, asegurando la
estabilidad propia de cada uno de los cristales, as como la
rigidez de todo el conjunto y los movimientos o deslizamientos
de las puertas o ventanas. Para ello se utilizar plomadas,
niveles, taladros, llaves, aplicador de silicona, etc. como
herramientas para efectuar la instalacin y los cristales
TEMPLEX, accesorios de fijacin y accesorios complementarios
necesarios para cubrir el vano.
Quinta Parte
5
Accesorios de Rotacin
Bases de Rotacin
Accesorios de Fijacin
Rieles y Zcalos
19
Cerraduras
Tiradores
Perfiles
Accesorios Complementarios
CRISTALES DE SEGURIDAD
Accesorios de Rotacin
1110. Bisagra alta de rotacin para puerta
Ent. 101
20
Ent. 102
Ent. 215
Ent. 4Y
Quinta Parte
Accesorios de Rotacin
1156. Pivot con seguro de posiciones entre cristal batiente y muro para 6 mm.
1158. Pivot con seguro de posiciones entre cristal batiente y muro para 8 y 10 mm.
Ent. 4Y
Ent. 213
21
cristales de seguridad TEMPLEX
Ent. 213
Ent. 4y
Ent. 4y
1236. Pivot con seguro de posiciones entre un cristal fijo y otro batiente para 6mm.
1238. Pivot con seguro de posiciones entre un cristal fijo y otro batiente para 8 y 10 mm.
Ent. 4y
Ent. 4y
CRISTALES DE SEGURIDAD
Accesorios de Rotacin
1310. Pivotantes horizontales con contraviento intermedio para 8 y 10 mm.
Ent. 4y
Ent. 4y
Bases de Rotacin
4010. Base alta de rotacin
22
Quinta Parte
Bases de Rotacin
6010. Base de rotacin hidrulica
Ent. 41
23
4210. Base de rotacin y fijacin de dos cristales
Ent. 41
Ent. 104
4311. Base de rotacin y unin entre dos o tres cristales en ngulo de 90 - derecha
4312. Base de rotacin y unin entre dos o tres cristales en ngulo de 90 - izquierda
Ent. 41
Ent. 106
CRISTALES DE SEGURIDAD
Bases de Rotacin
4320. Base de rotacin entre tres cristales
Ent. X
Ent. 41
Ent. 41
Ent. 106
24
4511. Base de rotacin entre cinco cristales derechos
4512. Base de rotacin entre cinco cristales izquierdos
Ent. 106
Ent. 41
Ent.106
Ent.106
Ent. 41
Ent. 106
Quinta Parte
Accesorios de Fijacin
5110. Fijacin simple de un cristal al piso, techo o muro
Ent. X
Ent. M352
Ent. M352
Ent. M352
Ent. X
25
CRISTALES DE SEGURIDAD
Accesorios de Fijacin
5230. Unin de dos cristales en esquina
Ent. M352
26
Ent. X
Ent. M352
5250. Unin de dos cristales con fijacin simple al piso, techo o muro
Ent. X
5260. Unin de dos cristales con fijacin doble al piso, techo o muro
Ent. X
Quinta Parte
Accesorios de Fijacin
5310. Unin de tres cristales en sobreluz de puerta
Ent. X
27
7310. Portatiradores
Ent. T-B
CRISTALES DE SEGURIDAD
Accesorios de Fijacin
5410. Unin de cuatro cristales
Ent. X
Ent. M352
28
Ent. X
Ent. M352
14
Ent. X
Quinta Parte
Accesorios de Fijacin
5510. Unin de cinco cristales
Ent. M352
Ent. X
29
cristales de seguridad TEMPLEX
Ent. X
Ent. X
CRISTALES DE SEGURIDAD
Rieles y Zcalos
7010. Riel superior para puerta corrediza.
30
Quinta Parte
Rieles y Zcalos
7120. Zcalo para cristal fijo de mampara
31
CRISTALES DE SEGURIDAD
Rieles y Zcalos
7150. Zcalo para puerta batiente
32
Quinta Parte
Cerraduras
6020. Contrachapa al muro para cerradura de pomo
Ent. 61
33
Ent. 65
Ent. 65
CRISTALES DE SEGURIDAD
Cerraduras
6140. Contrachapa al cristal para cerradura de pomo
Ent. 65
34
Ent. P
Quinta Parte
Tiradores
7111. Tiradores de vidrio
O 63
Tiradores de metal
35
CRISTALES DE SEGURIDAD
Perfiles
8110. Perfil de hermeticidad de PVC
36
Quinta Parte
Accesorios Complementarios
7210. Palanca simple al vidrio
7220. Bpode
37
7230. Trpode
CRISTALES DE SEGURIDAD
Accesorios
E 101
1110
E 102
1120
E 104
4210
E 106
4311
1170
4312
4411
4412
4511
4512
4320
4411
1226
1228
4710
E 213
1210
E 215
1130
E 41
4110
4210
4311
4312
4412
4511
4512
4710
1146
1148
1156
1158
1236
1238
1310
E 61
6110
40
E 65
6120
E 4y
E M352
5120
EP
6130
6140
5210
5220
5230
5430
5510
5610
5810
6150
6210
63
5240
5420
7110
7310
4320
4411
4412
5110
5220
5240
5250
5260
5310
5320
5330
5410
5420
5441
5442
5510
5610
E T-B
EX
7210
7190
diseo y diagramacin: