1

Anexin a Mxico
El 14 de septiembre de 1821, el Brigadier y Subinspector de Tropas, Don Gabino Gainza, convoc a la llamada
Sesin Histrica que se llevara a cabo en el Palacio Nacional de Guatemala a las 8:00 de la maana del da
siguiente. El Palacio Nacional estaba ubicado en lo que hoy da conocemos como el Parque Centenario.
Entre los numerosos asistentes, destacaron Don Mario de Beltranena, Don J. Mariano Caldern, Don Jos
Matas Delgado, Don Manuel Antonio de Molina, Don Mariano de Larrave, Don Antonio de Rivera, Don J.
Antonio Larrave, Don Isidro del Valle y Castriciones, Don Mariano de Aycinena, Don Pedro de Arroyave, Don
Lorenzo de Romaa, Don Domingo Diguez, Don Jos Cecilio del Valle, el Dr. Don Pedro Molina y el mismo
Brigadier Don Gabino Gainza. (15 personajes).
Estos personajes firmaron el Acta de Independencia de Espaa el 15 de septiembre de 1821. Fue una junta
de Notables conformada con los miembros de la audiencia, ayuntamiento, autoridades eclesisticas, claustro
universitario, consulado de comercio, colegio de abogados y otras personalidades. Aquel da histrico tom
posesin como Jefe Supremo del Poder Ejecutivo el Brigadier Don Gabino Gainza, quien gobern Guatemala
hasta el 23 de junio de 1822, cuando fue sustituido por Don Vicente Filsola.
Despus de la separacin de Guatemala de la corona espaola, surgi la idea de anexar las provincias
centroamericanas al Primer Imperio Mexicano; esta corriente ideolgica empez en las familias pudientes del
pas en un intento de formar una nueva nobleza americana.
El entonces Presidente del Consejo de Regencia del Primer Imperio Mexicano present una invitacin al Jefe
Poltico Superior de Guatemala, Gabino Gainza para convencerlo sobre los beneficios de la anexin; como
modo de presin aleg que Chiapas (antes parte de la Provincia de Guatemala) ya se haba unido al Imperio
mexicano. En todo el territorio centroamericano se hicieron consultas populares respecto a la anexin, la
mayora la encontr favorable. El 5 de enero de 1822 Centroamrica paso a ser parte del imperio de Mxico.
El nico de los actuales pases de Centroamrica en oponerse a la anexin fue El Salvador, el cual se opuso en
un movimiento armado. Ante este acto de insubordinacin Agustn de Iturbide relev del cargo de Jefe Poltico
Superior de Guatemala Gabino Gainza y se lo entrega al general Vicente Filsola.
Vicente Filsola entra con sus tropas a Guatemala el 12 de junio de 1822, para someter el movimiento armado
salvadoreo.
La anexin dur dieciocho meses, hasta poco despus de la abdicacin de Agustn I en marzo de 1823.
Como consecuencia de la anexin, el territorio de Chiapas qued definitivamente incorporado a Mxico, y ms
tarde ocurri lo mismo con Soconusco, a pesar de que la opinin mayoritaria se inclinaba por ser parte de las
Provincias Unidas del Centro de Amrica.
2.-Introduccin del caf
En 1773, Llegaron las primeras plantas de caf a Guatemala, como resultado de una iniciativa desarrollada
por sacerdotes jesuitas. A mediados del siglo XVIII, por primera vez, se haba consumido caf en pblico en
Guatemala, al celebrar el levamiento de la Catedral a la categora de Metropolitana. Antes de esa fecha su
consumo como bebida no se haba generalizado aunque algunas veces se usaba como medicina.
En 1803 una disposicin gubernamental entro en vigor, exonerando durante diez aos al cacao, azcar,
algodn y caf, del impuesto de alcabala y de otros impuestos, adems en 1835, se decret un premio de
doscientos pesos al agricultor que primero cosechara cien quintales de caf, con premios de cien pesos el
segundo, tercero y cuarto lugares.
En 1854 se hizo la primera exportacin, consistente en 95 quintales oro a un valor FOB de USD 10 por
quintal. En 1867 el caf guatemalteco participo por primera vez en un evento internacional, La Exhibicin
Internacional de Paris, y en 1888 gan el Primer lugar en la Exhibicin Mundial de Paris, alcanzando sus
mayores niveles de produccin debido a una alta cotizacin en el mercado internacional. En 1915 el caf
guatemalteco nuevamente es galardonado, obteniendo el Primer Lugar en la Exposicin de San Francisco.
En 1910 los guatemaltecos, doctor Federico Lehnhoff y Eduardo T. Cabarrus desarrollaron el caf soluble en
Francia, pero la Primera Guerra Mundial impidi que se comercializara quedando la patente en Francia. La
frmula que se usa actualmente es la misma, pues no ha sido mejorada
3.-Conflicto Armado Interno
El conflicto armado interno que azot el pas de Guatemala por dcadas y sobre todo durante los aos
ochenta se hizo famoso como una de las guerras ms sucias en la historia de amrica latina. Entre los
combates del ejrcito estatal y los movimientos guerrilleros la poblacin civil se encontr en el fuego cruzado
de la violencia. Segn las investigaciones de la Comisin de Esclarecimiento Histrico (CEH) de la ONU, el
ejrcito y los grupos paramilitares del Estado de Guatemala fue culpable por 646 de las 669 masacres
contados en comunidades indgenas durante el conflicto armado interno.

2
El xito final del ejrcito guatemalteco en las reas rurales fue la incorporacin y dotacin de armas a la
poblacin civil la cual tuvo que formar las Patrullas de Autodefensa Civil (Pac) y participar en las acciones
militares. Dicha estrategia del gobierno guatemalteco se hizo famoso como "Quitar el agua al pez" en la
historia guatemalteca.
4.-Dictadura de Rafael Carrera
El 9 de junio de 1837, mientras en Guatemala se trataban de implantar las reformas liberales del doctor Jos
Mariano Glvez y se volva a implantar el tributo indgena suprimido desde haca aos por las Cortes de Cdiz,
estall un movimiento guerrillero de un grupo de campesinos, encabezado por Rafael Carrera (analfabeta, una
vez ascendido al poder, firmaba con el nombre "Racaraca"). Empezaron por asaltar las poblaciones sin dar
oportunidad de tener encuentros con las tropas del gobierno. Propagaba la idea de los enemigos de Glvez,
que consista en el envenenamiento de las aguas fluviales para propagar el Clera Morbus a la poblacin.
Entre sus batallas destacan: la del cuartel de Mataquescuintla; la de Ambelis en Santa Rosa, derrotando al
ejrcito comandado por Teodoro Meja; la del 7 de diciembre de 1837 en la plaza de Jalapa donde fue
derrotado; el 13 de enero de 1838 fue atacada la Guarnicin de Guatemala. Algunas de estos hechos militares
estuvieron acompaadas por lamentables hechos cometidos por ambos bandos (como robos, asaltos,
allanamientos y asesinatos a gente indefensa y al propio vicepresidente de la repblica Gregorio Salazar).
Como consecuencia de los crmenes cometidos y muchos abusos, el 2 de febrero de 1838 los departamentos
de Quetzaltenango, Huehuetenango, Quich, San Marcos, Totonicapn y Retalhuleu, acordaron formar El
Sexto Estado de la Federacin Centroamericana o Estado de los Altos.
Jos Rafael Carrera y Turcios (Ciudad de Guatemala, 24 de octubre de 1814-ibdem, 14 de abril de 1865) fue
un caudillo guatemalteco, Jefe de Estado (1844-1847) y presidente vitalicio de la Repblica de Guatemala
(1847-1848; 1851-1865). Probablemente el mayor representante de la tendencia conservadora en
Centroamrica del siglo xix. Fue el mximo dirigente que luch contra el Presidente Liberal de la Federacin
Centroamericana, Francisco Morazn, y se le considera el principal causante de la disolucin de dicha
Federacin al impedir que los liberales despojaran a los conservadores de los privilegios de que hasta
entonces disfrutaban aunque logr equilibrarlo con concesiones a los indgenas guatemaltecos con quienes
fue sumamente benvolo y respetuoso y el apoyo de Inglaterra, lo que llev a la poblacin guatemalteca a
disfrutar de cierta prosperidad durante su gobierno. Desde su ascenso al poder, permaneci gobernando
directa o indirectamente, mediante presidentes propicios para esto, con apoyo de religiosos y conservadores.
Se constituy como presidente vitalicio, y a pesar de la oposicin liberal, se mantuvo en el cargo hasta su
muerte.
Varios sucesos internacionales condicionaron el gobierno del general Carrera. La Guerra de Secesin de los
Estados Unidos y la expansin de Inglaterra particularmente en Belice, Roatn en Honduras y el Reino de
Mosquitia en Nicaragua. Asimismo, la ocupacin militar de Mxico por los Estados Unidos que dio como
resultado la incorporacin a este pas de cerca de 900 000 km mexicanos y la Guerra de Castas en Yucatn,
que se inici en 1847 y que enfrent a las etnias mayas de la localidad contra los criollos y mestizos y se
prolong hasta 1901. Posteriormente, ya cuando los Estados Unidos eran dueos de California, la fiebre de
oro en ese estado norteamericano y la declaracin de Nicaragua como un Estado ms de los Estados Unidos
esclavista y hablando ingls, gobernado por William Walker, y que desencaden la Guerra contra los
Filibusteros.
Localmente, el principal obstculo que enfrent el general Carrera fue el deseo del general Francisco Morazn
de someter a los conservadores de Guatemala e imponer una Unin Centroamericana dirigida por liberales.
El capitn general Rafael Carrera fue el primer presidente de la Repblica de Guatemala, la cual fue instituida
por l mismo el 21 de marzo de 1847; durante su gobierno vitalicio que dur desde 1839 hasta 1865,
Guatemala se constituy en el baluarte del partido conservador en Centro Amrica, y evit la formacin de
una Federacin Centroamericana que los criollos liberales queran a toda costa.4 5 Ahora bien, el presidente
Carrera era mestizo y con rasgos indgenas, lo que junto al apoyo que recibi del conservador Clan Aycinena,
ha sido la razn para que su figura haya sido polmica en la historia guatemalteca
Versin del partido liberal: el partido liberal estaba formado por antiguos criollos agricultores que se
dedicaban a la produccin en sus latifundios en la antigua Capitana General de Goathemala. Estaban
radicados en los actuales departamentos guatemaltecos de Totonicapan, Quetzaltenango, Huehuetenango,
parte de los actuales estados mexicanos de Chiapas, y las provincias centroamericanas de Comayagua
-Honduras-, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.7 Detestaban a los criollos guatemaltecos y a la Iglesia
Catlica, a quienes consideraban como explotadores por ser ellos quienes se encargaban directamente del
comercio con la metrpoli espaola durante la colonia. El partido liberal persegua obtener el poder comercial
que haban ostentado hasta entonces los criollos guatemaltecos y utiliz los argumentos de la Ilustracin
francesa para atacar los intereses eclesisticos.
Los historiadores liberales describen a Carrera como un gobernante desptico e ignorante que retras el
desarrollo de Centroamrica y contribuy a la desintegracin de la Federacin Centroamericana. Tambin le

3
criticaron que era analfabeto, argumentando que no tena suficiente conocimiento para gobernar y que por
ello era simplemente un ttere de los jefes del Clan Aycinena poderoso grupo del partido conservador. Por
su carcter positivista el partido liberal no le perdonaba que favoreciera a la Iglesia Catlica a la que haba
devuelto lo que ya haba sido expropiado por el general Francisco Morazn en 1829 y con la que haba
establecido el Concordato de 1852 en el que le entregaba la educacin del pueblo guatemalteco, se
comprometa a respetar los bienes eclesisticos y autorizaba el diezmo obligatorio. Los liberales lo atacaron
tambin por suprimir la libertad de prensa, y de ser un gobernante represivo. Finalmente, por haber cerrado
la Academia de Ciencias, lo acusaron de cometer actos en contra del desarrollo educativo laico que ellos
proponan, cuando en realidad, Carrera cerr la Academia de Ciencias por su carcter laico, pero no dej a
Guatemala sin educacin superior: instaur nuevamente a la Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo
de carcter teolgico.
El partido conservador, que apoyaba la gestin de Carrera, estaba conformado as:
El Clan Aycinena: criollos guatemaltecos que se dedicaban directamente al comercio con la Pennsula Ibrica
durante la Colonia Espaola y tenan el monopolio comercial de la regin. Estaban radicados en la capital de
Guatemala y fijaban los precios del comercio arbitrariamente, para el disgusto de los criollos agricultores, a
quienes consideraban una clase inferior.
Clero mayor: miembros de las rdenes regulares, obispos y arzobispos criollos o espaoles, que dirigan el
clero secular. Estaban en la capital de Guatemala.
Los conservadores deban su nombre a que su principal objetivo era mantener la estructura social que haba
imperado durante la Colonia Espaola, especialmente los privilegios de que disponan;15 Por estar
conformados por grupos aristocrticos y privilegiados, aceptaron con desprecio y desconfianza el liderazgo de
Carrera y tuvieron que tolerar las consideraciones que ste tena con los grupos indgenas del pas. Sin
embargo, en los escritos conservadores sus rasgos mestizos son pasados por alto y es celebrado como un
hroe nacional.
La Inmigracin en Guatemala se refiere al flujo de inmigrantes hacia esa nacin centroamericana a partir de la
fundacin de la Repblica de Guatemala el 21 de marzo de 1847. Originalmente, la inmigracin era
mayoritariamente espaola e inglesa, pues eran pocos los que se aventuraban en el territorio debido a lo
inseguro del mismo por las constantes guerras entre Guatemala y sus vecinos, principalmente El Salvador,
Honduras y el Estado de Los Altos.1 Los ingleses, que se asentaron en la Honduras Britnica -luego llamada
Belice- y desde all iniciaron un agresivo programa de comercializacin y contrabando con Guatemala y el
resto del Istmo.1 Posteriormente, atrados por la posibilidad de construir un canal interocenico en el istmo
lleg una colonia belga que se estableci en la regin del Lago de Izabal, pero lo inhspito de la regin acab
con el asentamiento belga en menos de diez aos. Los ingleses se aliaron con el gobierno conservador de
Rafael Carrera, que dur de 1840 a 1865 y durante ese tiempo se convirtieron en los principales socios
financieros, comerciales y militares del pas.1
Los primeros comerciantes extranjeros que llegaron a Guatemala procedentes de Belice fueron C.F.R Klee
(nacido en Alemania), William Hall, George Skinner, Charles Meany y Marshal Bennett, quienes representaban
a los intereses comerciales de bancos y empresas britnicas que comerciaban productos ingleses a cambio de
ail.2
Tras la muerte de Carrera en 1865 y luego de la cada de los conservadores en 1871, la Reforma Liberal de
Miguel Garca Granados y Justo Rufino Barrios impuls numerosos cambios en la poltica y economa del
pas.3 Los liberales modificaron la estructura de la tenencia de la tierra en el pas y crearon un reglamento de
jornaleros que oblig a la poblacin indgena a trabajar para las grandes fincas de caf, nuevo producto
principal del pas y que requera de grandes cantidades de mano de obra para su produccin.4 Asimismo,
abrieron la puerta a inversionistas extranjeros, principalmente alemanes, quienes se establecieron en la
regin de Alta Verapaz y formaron prsperas comunidades dedicadas al cultivo del caf.
A finales del siglo xix colonos italianos tambin llegaron al pas, huyendo de las condiciones de vida que
produjo la revolucin industrial en Italia. Por esa poca, la estructura social de Guatemala estaba ya bien
definida en tres grupos: criollos -descendientes de espaoles y propietarios de la gran mayora de la tierra
cultivable del pas-, clases medias formadas por mestizos de escasa educacin, y los mozos indgenas. Los
inmigrantes europeos poco a poco lograron incorporarse entre los criollos de forma que para principios del
siglo xx la mayora de familias criollas estaba emparentada con europeos no-espaoles.5 En 1898, tras la
victoria de los Estados Unidos sobre Espaa que propici la independencia de Cuba y el traspaso de Puerto
Rico a los estadounidenses, se hizo evidente que la nacin norteamericana iba a necesitar un canal
interocenico en el istmo centroamericano, y Nicaragua, Costa Rica y Colombia (a la que perteneca Panam
en ese tiempo) empezaron a promocionar las ventajas de sus respectivos pases. Al final, los Estados Unidos
decidieron construir el canal en Colombia, pero cuando hubo tropiezos en las negociaciones con el gobierno de
ese pas, decidieron apoyar la independencia de Panam y de paso, obtuvieron ms facilidades del nuevo
gobierno en 1903.6

4
Ante el nuevo estado de cosas, y por la deuda externa que le dejara su antecesor, Jos Mara Reyna Barrios,
el presidente guatemalteco Manuel Estrada Cabrera se alej de la poltica del gobierno mexicano del general
Porfirio Daz y abri sus puertas a la inversin norteamericana en Guatemala. De esa cuenta se hicieron
concesiones a la United Fruit Company para plantaciones de banano en el rea de Izabal, lo que dio lugar a la
formacin de un asentamiento estadounidense en la regin; y a la International Railways of Central America
-subsidiaria de la empresa frutera- para construir un ferrocarril que comunicara a la Ciudad de Guatemala con
los dos ocanos.6 Esto tambin increment la presencia estadounidense en la poltica guatemalteca y su
influencia en la seleccin de los gobernantes.
Tras las derrotas alemanas en la Primera y Segunda Guerra Mundial, el gobierno expropi de sus bienes a los
alemanes de las Verapaces, al mismo tiempo que muchos de ellos tuvieron que abandonar el pas. Tras la
Segunda Guerra Mundial, y luego de la derrota de Benito Mussolini, muchos italianos llegaron a Guatemala y
poco a poco fueron estableciendo una colonia junto con los italianos que haban llegado en el siglo xix. Para
1949, tras el final de la Guerra Civil China, el bando vencedor -el partido comunista de Mao Zedong- proclam
la Repblica Popular China en Pekn, y el derrotado rgimen de la Repblica de China, dominado por el Partido
Nacionalista Chino o Kuomintang de Chang Kai Chek encontr refugio en la isla de Taiwn; ese mismo ao se
increment la inmigracin china en Guatemala.
Debido a los movimientos revolucionarios de la dcada de 1970 y 1980 en El Salvador y Nicaragua el flujo de
centroamericanos hacia Guatemala se hizo mayor, aunque muchos de los migrantes slo iban de paso, pues
su destino final eran los Estados Unidos ya que Guatemala en esas dcadas no era un destino atractivo debido
a que la guerra civil del pas entr en su perodo ms lgido.8
En el siglo xxi la inmigracin es dominada por pases centroamericanos, aunque hay tambin comunidades de
Estados Unidos, Mxico y Corea del Sur, atrados por el clima y las oportunidades de negocio que se les otorga
en el pas. Existen tambin pequeas comunidades de otros pases, como la Repblica Popular China, Lbano,
Siria, Israel, Vietnam, India y Pakistn que se dedican principalmente al comercio
Los primeros extranjeros que llegaron al actual territorio guatemalteco fueron los mexicanos de Tenochtitln
que conquistaron enormes territorios mayas de los cuales se expresan los topnimos de muchos pueblos y
ciudades del pas centroamericano. Las migraciones de los pueblos mexicanos entre el siglo V y el siglo XIII
establecieron la lengua desde el occidente y centro de Mesoamrica, hasta tan al sur como Veracruz, Chiapas,
el estrecho de Tehuantepec, penetrando al territorio maya de Guatemala, Cuzcatln (El Salvador) y Ometepe
(Nicaragua).
Los primeros europeos que llegaron a la Capitana General de Guatemala fueron soldados de Extremadura,
Andaluca y La Mancha que haban llegado a la Nueva Espaa, procedentes de las ciudades recin fundadas
como San Cristbal, Chiapa de Corzo y Comitn
En 1523 los conquistadores espaoles llegaron a Guatemala por el oeste, provenientes de Mxico, bajo el
mando del capitn Pedro de Alvarado, con la intencin de explorar y colonizar los territorios. Se enfrentaron
primero con los k'iche's, y luego se aliaron brevemente con los k'aqchikeles, fundando su primer
asentamiento el 25 de julio de 1524 en las cercanas de Iximch, capital de los k'aqchikeles, villa que recibi
por nombre Santiago de Guatemala en honor al apstol de Cristo.
Hernn Corts fue el primer europeo en penetrar en el Petn, junto con una expedicin apreciable que cruz
el territorio desde el norte hacia el sur en 1525. En la primera mitad del siglo xvi, Espaa estableci colonias
vecinas en Yucatn hacia el norte y Guatemala hacia el sur. Desde 1596 en adelante, los misioneros espaoles
sentaron las bases para la ampliacin de la administracin colonial en el extremo sur del Petn, pero no hubo
otras penetraciones espaolas en el centro del Petn hasta 1618 y 1619, cuando los misioneros llegaron a la
capital itz, tras viajar desde la ciudad espaola de Mrida en Yucatn.
En 1622 una expedicin militar encabezada por el capitn Francisco de Mirones, acompaada por el fraile
franciscano Diego Delgado, sali de Yucatn; esta expedicin se convirti en un desastre para los espaoles
que fueron masacrados por los itzes. En 1628 los manche ch'ol en el sur fueron puestos bajo la
administracin del gobernador colonial de Verapaz formando parte de la Capitana General de Guatemala. En
1633 los manche ch'ol se rebelaron infructuosamente contra el dominio espaol. En 1695 una expedicin
militar que sali de Guatemala, trat de llegar al lago Petn Itz; sta fue seguida por misioneros que salieron
de Mrida en 1696, y en 1697 por la expedicin de Martn de Ursa, que sali de Yucatn y que result en la
derrota final de los reinos independientes del centro de Petn, y su incorporacin en el Imperio espaol.
La corona espaola se enfoc en la catequizacin de los indgenas. Las congregaciones fundadas por los
misioneros reales en el Nuevo Mundo fueron llamadas doctrinas de indios o simplemente doctrinas.
Originalmente, los frailes tenan nicamente una misin temporal: ensearle la f catlica a los indgenas,
para luego dar paso a parroquias seculares como las establecidas en Espaa; con este fin, los frailes deban

5
haber enseado los evangelios y el idioma espaol a los nativos. Ya cuando los indgenas estuvieran
catequizados y hablaran espaol, podran empezar a vivir en parroquias y a contribuir con el diezmo, como
hacan los peninsulares.13 .
Pero este plan nunca se llev a cabo, principalmente porque la corona perdi el control de las rdenes
regulares tan pronto como los miembros de stas se embarbacaron para Amrica. Protegidos por sus
privilegios apostlicos para ayudar a la conversin de los indgenas, los misionares solamente atendieron a la
autoridad de sus priores y provinciales, y no a la de las autoridades espaolas ni a las de los obispos. Los
provinciales de las rdenes, a su vez, nicamente rendan cuentas a los lderes de su orden y no a la corona.
Una vez haban establecido una doctrina, protegan sus intereses en ella, incluso en contra de los intereses del
rey y de esta forma las doctrinas pasaron a ser pueblos de indios que se quedaron establecidos para todo el
resto de la colonia.
Las doctrinas fueron fundadas a discresin de los frailes, ya que tenan libertad completa para establecer
comunidades para catequizar a los indgenas, con la esperanza de que estas comunidades pasaran con el
tiempo a la jurisdiccin de una parroquia secular a la que se le pagara el diezmo. En realidad, lo que ocurri
fue que las doctrinas crecieron sin control y nunca pasaron al control de parroquias; se formaron alrededor de
una cabecera en donde tenan su monasterio permanente los frailes y de dicha cabecera salan los frailes a
catequizar o visitar las aldeas y caseros que pertenecan a la doctrina, y que se conocan como anexos,
visitas o pueblos de visita. As pues, las doctrinas tenan tres caractersticas principales:
eran independientes de controles externos (tanto civiles como eclesisticos)
eran administradas por un grupo de frailes
tenan un nmero relativamente grande de anexos.13
La administracin colectiva por parte del grupo de frailes eran la caracterstica ms importante de las
doctrinas ya que garantizaba la continuacin del sistema de la comunidad en caso falleciese uno de los
dirigentes.14
Al llegar a Guatemala en 1564, el obispo Bernardino Villalpando se dio cuenta de que la dicesis no tena el
apoyo necesario de padres seculares para extender su autoridades. Los frailes que pertenecan a las
poderosas rdenes regulares -Dominicos, Franciscanos, Jesuitas y Mercedarios, principalmente- haban
formado sus doctrinas, pero respondan a la Corona espaola por medio de sus propios prelados y
provinciales, y se rehusaban a reconocer a la autoridad de los obispos. Pero por ese entonces se proclamaron
los decretos del concilio de Trento, los cuales fueron ratificados por el rey Felipe II: por medio de estos
decretos, se le otorgaba a los obipos catlicos la responsabilidad sobre todos los religiosos que vivieran en los
confines de sus respectivas dicesis, sin importar si los religiosos eran regulares o seculares.a 15
Los decretos del concilio le otorgaban nuevos derechos cannicos para someter a las rdenes regulares a su
mandato; de haber ser exitoso en su empresa, habra sido el verdadero jerarca de la iglesia catlica en
Guatemala, y no slo el director del clero secular. Las rdenes regulares se opusieron rotundamente a sus
intenciones, resistindose a cualquier intento de autoridad episcopal refugindose en las excepciones y
privilegios que se les haban otorgado temporalmente para la conversin de los indgenas. El obispo intent
imponer su autoridad porque los privilegios monsticos le resultaban intolerables: predicaban con catecismos
que no haban sido aprobados por el obispo y todos los frailes monsticos se resistan a ser inspeccionados
por el jerarca de la dicesis.15
An contando con el apoyo de la Corona espaola y de los decretos del concilio de Trento, Villalpando no tena
suficiente poder para imponer su autoridad sobre las rdenes regulares. Las rdenes lograron mantener
alejada a la autoridad del obispo porque ellas tenan el control de todos los poblados de la regin y el obispo
no tena suficientes curas seculares para sustituir a los frailes. Y cuando Villalpando los amenaz con retirlarse
la autoridad de administrar los sacramentos, las rdenes lo amenazaron a su vez dicindole que iban a
abandonar la ciudad y luego lograron que el capitn general lo condenara por cargos de abuso de
autoridad.15 Villalpando fue el nico obispo de Guatemala en cien aos que se atrevi a hacerle frente al
poder de las rdenes regulares.16
A mediados del siglo xviii el Diccionario de autoridades defina una doctrina como un grupo de poblados de
indios, reservados para una orden regular en particular, a quien se le ha concecido a perpetuidad, como una
recompensa por haber civilizado a los habitantes y convertirlos a la religin catlica. Para entonces, pues, las
rdenes regulares se haban quedado definitvamente con sus doctrinas, pues nadie se las entreg: ellas
simplemente no las devolvieron como haba el plan original.
Las autoridades coloniales establecieron en Guatemala escalones o estados por raza;17 los miembros de
categoras inferiores tenan prohibido reivindicar los priviegios de los que estaban en categoras superiores,
convirtindose en rol y posicin social de personas y pueblos.18

6
Las personas que estaban en las partes bajas de la jerarqua se le daba la oportunidad de acceder a escalones
ms altos y por ende, todos buscaban mejores relaciones matrimoniales, sociales y culturales; los habitantes
de la colonia estuvieron en una constante lucha para acercarse y asemejarse a los rasgos del grupo
dominante de entonces: los espaoles y criollos.
El rea que ocupa Belice en la pennsula de Yucatn nunca fue ocupada por Espaa o Guatemala, aunque
Espaa efectu algunas expediciones exploratorias en el siglo xvi que le sirvieron de base para luego reclamar
el rea como suya; Guatemala simplemente hered ese argumento para reclamar el territorio, pese a que
nunca envi expediciones al rea luego de la independencia debido a las guerras que se produjeron en
Centroamrica entre 1821 y 1860. Por su parte, los ingleses haban establecido pequeos asentamiento desde
mediados del siglo xvii, principalmente para bases de bucaneros y luego para explotacin maderera; los
asentamientos nunca fueron reconocidos como colonias britnicas aunque estaban de alguna forma regidos
por el gobierno ingls en Jamaica. En el siglo xviii Belice se convirti en el principal punto de contrabando en
Centro Amrica aunque luego los ingleses reconocieron la soberana espaola de la regin por medio de los
tratados de 1783 y de 1786, a cambio de que se terminaran las hostilidades con Espaa y que los espaoles
autorizaran a los sbditos de la corona britnica a explotar las maderas preciosas que haba en Belice.
Tras la independencia de la regin centroamericana de la corona espaola en 1821, Belice se convirti en la
punta de lanza de la penetracin comercial britnica en el istmo centroamericano; casas comerciales inglesas
se establecieron en Belice e iniciaron unas prsperas rutas comerciales con los puertos caribeos de
Guatemala, Honduras y Nicaragua.
Los liberales tomaron el poder en Guatemala en 1829 tras vencer y expulsar a los miembros del Clan
Aycinena y el clero regular de la Iglesia Catlica e iniciaron un reclamo formal pero infructuoso sobre la regin
belicea; esto, a pesar de que por otra parte, Francisco Morazn -entonces presidente de la Federacin
Centroamericana- en lo personal inici tratos comerciales con los ingleses, en especial el comercio de caoba.
En Guatemala, el gobernador Mariano Glvez entreg varias concesiones territoriales a ciudadanos ingleses;
es ms, en 1833, los ciudadanos britnicos Charles Meany y Marshall Bennett adquirieron doscientos setenta
caballeras de la antigua Hacienda de San Jernimo -que haba pertenecido a la Orden de Predicadores en
Salam- por US$17000 a travs de una oscura negociacin con el gobierno liberal de Mariano Glvez. Estos
tratos britnicos fueron aprovechados por los curas prrocos en Guatemala -ya que el clero secular no haba
sido expulsado por no tener propiedades ni poder poltico- para acusar a los liberales de hereja e iniciar una
revolucin campesina contra los herejes liberales y a favor de la verdadera religin.
Cuando lleg Rafael Carrera al poder en 1840 luego del triunfo de la revolucin, no solamente no continu con
los reclamos sobre el territorio beliceo, sino que estableci un consulado guatemalteco en la regin para
velar por los intereses de Guatemala en ese importante punto comercial. El comercio beliceo fue
preponderante en la regin hasta 1855, en que los colombianos construyeron un ferrocarril transocenico en
Panam en 1855, permitiendo que el comercio fluyera ms eficientemente en los puertos del Pacfico
guatemalteco; a partir de este momento, Belice empez a declinar en importancia.
La Cmara de Representantes, despus de haber examinado cuidadosamente la convencin ajusta entre S.E.
el Presidente de la Repblica y S.M. la Reina de la Gran Bretaa, el 30 de abril prximo anterior, la encuentra
til y conveniente a los intereses de la Repblica y basada en principios de una sana poltica, confiando en que
se pondr en ejecucin, cuanto antes posible, lo convenido respecto a la va de comunicacin de esta capital a
las costas del Atlntico.
Suscriben, entre otros, Jos Farfn, Jos Luna, seor Piol, obispo de Nicaragua, y Jos Milla y Vidaurre.
Tomado de: Hernndez de Len, Federico (30 de abril de 1959). El captulo de las efemrides: Convencin
de lmites con Belice. Diario La Hora (Guatemala).
A fin de poder expulsar al filibustero estadounidense William Walker definitivamente de Centroamrica, el
presidente Rafael Carrera se vio obligado a solicitar armas a Inglaterra, la que a cambio lo forz a definir los
lmites con Belice. El 30 de abril de 1859 se celebr la convencin entre los representantes de Gran Bretaa y
Guatemala para definir los lmites con Belice, tras la cual se emiti un decreto en el que Guatemala se vio
favorecida en el artculo sptimo, que estipula que Inglaterra abrira por su cuenta una va de comunicacin
terrestre de la ciudad de Belice hasta la ciudad de Guatemala. La carretera jams se construy porque los
conservadores no se pusieron de acuerdo con los beliceos en la ubicacin exacta de la misma y luego,
cuando los liberales tomaron el poder en 1871 declararon nulo el tratado porque no se haba construido la
carretera.
Asentamiento ingls en Salam
Para 1845, Rafael Carrera se hallaba slidamente en el poder, e inici negociaciones con la corona britnica. El
camino de acceso a Salam entonces estaba en buenas condiciones, aunque el descenso desde la cumbre
hasta el riachuelo que pasa a la orilla del valle era largo y penoso. Las orillas del riachuelo estaban cubiertas
de arbustos y rboles, lo que invitaba a los viajeros a descansar a la sombra antes de continuar el camino

7
bajo el sol. Salam, era un pueblecito muy pintoresco por el que pasaba un riachuelo cristalino y un parque
central con palmeras en medio del valle. Cerca del pueblo se encontraba el antiguo convento abandonado tras
la expulsin de los dominicos en 1829, el cual finalmente fue vendido a un ingls de apellido Bennett gracias a
la intervencin del ministro ingls ante el gobernador Glvez. Bennett la bautiz como Hacienda de San
Jernimo, y pronto estuvo rodeada de plantaciones de caa de azcar y de caf, las que se mantenan gracias
al remozamiento del antiguo sistema de irrigacin; Bennett sustituy los viedos de los dominicos por
plantaciones de caa de azcar y el vino fue sustituido por el "Puro de San Gernimo" un aguardiente que se
hizo famoso en toda la Repblica.
Colonizacin belga de 1844
En 1842, arrib a Centroamrica un barco enviado por el monarca Leopoldo I de Blgica; cuando los belgas
observaron las riquezas naturales que posea la regin de Izabal, decidieron establecerse en Santo Tomas de
Castilla y construir infraestructura en la regin. Carrera, aconsejado por Juan Jos de Aycinena y Piol les dio
la regin a perpetuidad a cambio de que la compaa pagara diecisis mil pesos cada ao al gobierno de
Guatemala. Los colonos tenan que convertirse al catolicismo y adoptar la ciudadana guatemalteca, pero
tenan el privilegio de tener su propio gobierno; tambin se comprometieron a dar al gobierno guatemalteco
dos mil fusiles, a construir un puente de metal sobre el ro Motagua y a construir un puerto en la baha de
Amatique, en la localidad de Santo Toms de Castilla. Adems de las obras de infraestructura, Carrera
consideraba que la colonia de belgas catlicos era una buena contencin a las pretensiones de los britnicos
protestantes y su contrabando comercial en Belice.
En 1844, el distrito de Santo Toms de Castilla fue colonizado por la Comunidad de la Unin, patrocinada por
la Compaa Belga de Colonizacin; el gobierno del Estado de Guatemala, haba concedido el distrito de Santo
Toms a dicha compaa por medio del decreto de la Asamblea Constituyente de Guatemala el 4 de mayo de
1843. Los colonos tenan que convertirse al catolicismo y convertirse en ciudadanos guatemaltecos, pero
tenan el privilegio de tener su propio gobierno.
Los primeros setenta y seis colonos arribaron junto con los fusiles prometidos y los primeros sacerdotes
jesuitas que regresaban a Guatemala desde 1765; el representante de la colonia, Remy de Puydt prometi
que otros setecientos colonos arribaran en los prximos meses e iniciaran los trabajos a que se comprometi
para obtener la concesin. Se estableci as la Colonia belga en Guatemala, pero las condiciones del rea eran
inhspitas y empezaron a mermar rpidamente la salud de los belgas. Para 1850, la colonia ya haba
fracasado, las obras de infraestructura prometidas no se construyeron, y los colonos belgas se haban
dispersado al interior de la Repblica de Guatemala.
Para 1898 haba tres lderes carismticos y fuertes en Centroamrica: Manuel Estrada Cabrera en Guatemala,
el liberal Jos Santos Zelaya en Nicaragua -quien en 1894 expuls a los britnicos de la Costa de los
Mosquitos y el general Toms Regalado en El Salvador. Los tres presidentes se convirtieron en duros rivales
mientras trataban de emular el estilo de gobierno que el general Porfirio Daz tena en Mxico, razn por la
que en dicho pas se les llamaba despectivamente los Porfiritos.
Dos eran los principales puntos de discordia de estos presidentes: quien sera el lder de la Unin
Centroamericana una vez concretada sta y, con la victoria de Estados Unidos sobre Espaa en la guerra de
1898, quien se beneficiara con la construccin del canal entre el Atlntico y el Pacfico, que se pensaba
construir a lo largo del ro San Juan, en la frontera entre Nicaragua y Costa Rica. A Estados Unidos le
interesaba sobremanera la construccin de dicho canal pues la expansin hacia el oeste norteamericano
estaba en auge y porque sus buques de guerra anclados en el Pacfico tardaban hasta tres meses para
bordear Amrica del Sur y llegar a las costas de Cuba.
A Porfirio Daz le preocupaba el presidente Estrada Cabrera porque ste buscaba el apoyo de los Estados
Unidos con dos fines:
Obtener el liderazgo en el Istmo.
Ganar un aliado en su lucha contra los intereses britnicos: Guatemala tena grandes deudas con bancos
ingleses (heredadas del Gobierno de Reina Barrios), y Estrada Cabrera cortejaba a los Estados Unidos con la
esperanza de que stos le brindaran ayuda militar en caso de que los ingleses enviaran una flota de guerra a
cobrar la deuda, tal y como haba hecho Francia con Mxico en el siglo xix. De hecho, conforme pasaron los
primeros aos del siglo xx, Estrada Cabrera otorg fuertes concesiones territoriales en Izabal a la compaa
estadounidense United Fruit Company.
El 31 de agosto de 1901 se concedi a The Central American Improvement Comp. la explotacin,
conservacin y terminacin de la lnea frrea del norte. En enero de 1904, Minor C. Keith -propietario de la
United Fruit Company- de Nueva York y William C. Van Horn de Montreal adquirieron esta concesin, la cual
qued en su poder durante noventa y nueve aos, luego de los cuales pasara a poder del Estado de
Guatemala. Es importante destacar que la poltica econmica norteamericana en ese momento era conocida
como el Gran Garrote de las Guerras bananeras de Teddy Roosevelt -presidente de los Estados Unidos en

8
ese entonces- y estaba dirigida hacia el Canal de Panam: con el canal en construccin, su principal fin era
asegurarse de una atmsfera pacfica y estable en toda la regin centroamericana. Por esta razn hubo un
incremento en las operaciones de empresas norteamericanas en Centroamrica, entre los que se incluy el
crecimiento exponencial de las operaciones de la United Fruit Company en Guatemala. Estas operaciones
fueron frecuentemente reforzadas por los marines de los Estados Unidos. De esta forma, se empez a
incrementar la poblacin y la injerencia econmica y poltica estadounidense en Guatemala.
En la segunda mitad del siglo xix, el presidente Justo Rufino Barrios (1835-1885) comenz la adjudicacin de
tierras de la Verapaz a agricultores alemanes.44 ; los alemanes establecieron una colonia en Alta Verapaz
gracias a generosas concesiones otorgadas tambin por los presidentes liberales Manuel Lisandro Barillas
Bercin, Jos Mara Reyna Barrios y Manuel Estrada Cabrera.45 La inmigracin alemana en Guatemala
empez con Rodolfo Dieseldorff, en 1863; tras l vinieron grupos de inmigrantes alemanes eran en su mayora
jvenes que aprendieron el idioma Q'eqchi, y varios de ellos se mezclaron con algunas mujeres indgenas. En
Cobn, se centr una gran comunidad de alemanes que llegaron a dominar las tierras del cultivo del caf,
donde a sus trabajadores pagaban con monedas acuadas por cada propietario, adems que slo podan
comprar en la despensa de la finca, con lo cual el patrono obtena una segura ganancia extra.46
Se produjo una fuerte inmigracin alemana en las Verapaces, la cual colabor decididamente en la produccin
del caf.47 El capital alemn dio origen a los latifundios neocoloniales en Guatemala, convirtiendo los antiguos
feudos coloniales en propiedad capitalista,47 convirtiendo a Guatemala en una semicoloina del imperialismo
alemn de finales del siglo xix.48 Los alemanes en Guatemala abrieron el mercado en su pas para el caf
guatemalteco y poco a poco se fueron convirtiendo en empresarios agrarios que se hicieron ricos por medio
de las leyes que favorecan el uso de mano de obra indgena a muy bajo costo.49
La produccin de caf para exportacin que llevaron a cabo los alemanes se basaban en un sistema de origen
feudal impulsado por el gobierno liberal de Justo Rufino Barrios que no pretenda mejorar las condiciones de
vida de los campesinos indgenas sino que la propiedad comunal indgena pasara a manos de propietarios
privados que acumularan el capital agrcola.50 Es ms, las tierras comunales fueron adjudicadas
preferiblemente a extranjeros despus de ser declaradas baldas pues el propio Barrios consideraba que un
alemn vala por dosciencos campesinos guatemaltecos.51
Alta Verapaz fue en donde los alemanes se concentraron: a fines del siglo xix los finqueros alemanes llegaron
a acumular en sus manos tres cuartas partes de la extensin total de los 8,686 km2 que tena el
departamento. Adems se constat que los campesinos huan de sus pueblos para no caer en manos de los
finqueros, quienes adems de despojarlos de sus tierras los obligaban a trabajar en las plantaciones y
beneficios de caf.43
El Decreto 170 (o Decreto de Redencin de Censos) facilit la expropiacin de las tierras a los indgenas en
favor de los alemanes, al propiciar la venta en pblica subasta de las tierras comunales.52 Desde esta poca,
la principal actividad econmica fue la agroexportadora, especialmente de caf, banano y cardamomo.53 La
propiedad comunal, dedicada a cultivos de subsistencia y que haba sido conservada por el gobierno del
general Rafael Carrera, se convirti en propiedad privada dirigida al cultivo y comercializacin a gran escala de
productos agrarios. Por tanto, las caractersticas fundamentales del sistema productivo, fueron desde esa
poca la acumulacin de la propiedad en pocas manos.54
Para garantizar el suministro de mozos colonos para las fincas cafetaleras, Barrios decret el Reglamento
de Jornaleros que estableca lo siguiente para los indgenas:
Quedaron obligados a trabajar en las fincas cuando los dueos de stas los necesitaran y sin importar en
donde se encontraran.
Quedaron bajo la tutela de las autoridades locales, quienes se encargaban de velar porque los contingentes de
indgenas fueran enviados a las fincas.
Quedaron sujetos a la habilitacin: paga forzada anticipada, endeudadora del trabajador y justificadora de su
envo a las fincas y de su retencin en ellas.
Creacin del libreto de jornaleros: documento probatorio de la solvencia del trabajador frente a su patrono, y
sin la cual el trabajador estaba sujeto al rigos de las autoridades y de los dueos de fincas.55
Como resultado de este reglamento, hubo un notable aumento de las exportaciones, y se activ el
intercambio con los pases capitalistas; tanto los antiguos conservadores aristcratas como los nuevos
terratenientes cafetaleros se vieron beneficiados con estas medidas.56
Los alemanes se organizaron en una comunidad muy unida y solidaria, realizando actividades sociales en el
Club Alemn o Deutsche Verein, en Cobn, fundado en 1888. En sus inicios, este grupo solo estaba
compuesto por socios germanos. El lugar fue remodelado y equipado para dar un ambiente agradable, donde
los alemanes se sintieran como en su pas. Contaba con una biblioteca, con libros y revistas donados por
quienes viajaban a Alemania.c

9
A finales de la dcada de 1890, la esposa del arquelogo ingls Maudslay describi as a los alemanes en la
Verapaz: Existe una proporcin mucho mayor de extranjeros en Cobn que en cualquier otro pueblo de la
Repblica: la inmensa mayora son alemanes dedicados a las plantaciones de caf, y unos cuantos dedicados
a la ganadera y a otras industrias; an cuando se escuchan algunas quejas por el aislamiento por los
problemas con los trabajadores y el mantenimiento de las casas, me parece que son muy afortunados desde
el punto de vista comercial dada la gran reputacin que tiene el caf de la Verapaz en el mercado, y la gran
importancia comercial que su industria y visin han trado a la regin; y, desde el punto de vista personal, son
afortunados de disfrutar de un clima delicioso en el que pueden criar a sus hijos de mejillas sonrosadas con
salud y fortaleza, todo en los confines de una vida que es medio tropical y medio europea. Hay muy pocos
hoteles o fondas, pero la hospitalidad de los extranjeros residentes es magnfica.
Lo que logr la poltica econmica impulsada por Barrios fue la creacin del capitalismo en la agricultura del
pas; muchos de los nuevos terratenientes alemanes eran capitalistas o gozaban de crditos en poderosos
bancos o casas comerciales de Hamburgo. Se calcula que para 1898 -ao en que se inici el gobierno del
licenciado Manuel Estrada Cabrera-, los alemanes haban invertido en Guatemala ms de ciento veinte
millones de dlares norteamericanos.
Dieseldorff form un complejo de haciendas a lo largo de tres periodos: entre 1890 y 1898 adquiri las
haciendas Seact, Chiachal, Chascar, Secac-Ulpan, Santa Margarita, Paij, Panzal y El Salto; entre 1898 y
1910 se hizo de las haciendas Raxpec, Santa Cecilia, Cubilgitz, Chamcarel y Sacchicagua de Secol, San
Diego-Yalpemech, Chichochoc, Chichac de Santa Margarita, Pocol y Ro Fro; y, despus de 1924, adquiri
las haciendas Sachamach, Tzimajil, Raxah y Chiquixj. Al mismo tiempo, Dieseldorff se fue haciendo de
muchas parcelas indgenas y, para utilizar al mximo las instalaciones de su beneficio de caf e incrementar el
volumen de sus exportaciones, compraba caf en cereza a los pequeos productores de la regin de San
Pedro Carch mediante habilitaciones o adelantos de dinero, y tambin reciba caf en pergamino de otros
cafetaleros como Sterkel Hermanos, para procesarlo en oro.
Para 1900, Dieseldorff ya haba establecido un verdadero emporio del caf en la Verapaz. Asimismo, se
convirti en un influyente directivo de la Compaa de Transporte del Norte, de la Sociedad Agrcola y de la
Compaa del Ferrocarril de la Verapaz. Al mismo tiempo, continu haciendo diferentes estudios sobre
arqueologa maya, etnologa y botnica, mostrando especial inters en coleccionar manuscritos histricos
k'eqchie's, que fue una de las actividades cientficas que lo distingui.59 El barn del caf -como se le
apodaba a Dieseldorff- fue un hombre que influy de manera beligerante en la poltica regional y nacional,
incluso lleg a definir algunas de las polticas de trabajo y reorganizacin del agro guatemalteco.
Otra de las familias alemanas ms fuertes a fines del siglo XIX fueron los Thomae. Las primeras fincas de
Mauricio Thomae fueron:

Durante el gobierno de Jorge Ubico (1931-1944), Mauricio Thomae lleg consolidarse como uno de los
terratenientes ms influyentes de la Verapaz alemana junto a los Sarg, los Sapper y los Diesseldorf. Ubico
haba sido jefe poltico de Cobn durante el gobierno de Manuel Estrada Cabrera y amigo de varias familias
alemanas, incluido Thomae.60
Durante el siglo xx la familia Thomae continu controlando, a travs de varias fincas, buena parte del
territorio de Purulh por medio de sus fincas cafetaleras. Luego de la crisis del caf en 2000, los Thomae
diversificaron sus inversiones hacia al negocio hidroelctrico, turstico y de incentivos forestales; de hecho en

10
2015 se planifica la construccin del megaproyecto Enerj (25 MW) que se conectar al proyecto
hidroelctrico El Cafetal (8,36 MW) en la Finca Bremen, tambin de la familia Thomae.
Educacin alemana
Por el creciente nmero de nios alemanes verapacenses, se form una escuela alemana para que la
educacin acadmica fuera ms fiel al Deutschtum (alemanizacin). En 1935, Juan Schlatermund fue el
encargado del comit para la fundacin del Colegio Alemn o Deutsche Schule en Cobn. Para los nios que
vivan en fincas lejanas se instal, en 1936, dormitorios y comedor. En el primer ao hubo 12 estudiantes, el
siguiente fueron 30. Julio Justin fue el primer director. El establecimiento educativo alcanz a tener 60
estudiantes antes de que lo clausuraran en 1941. Aos despus, algunas fincas tenan sus escuelas, donde
estudiaban los hijos de los alemanes -patronos- con los hijos de los k'eqches -trabajadores-. A los alemanes
se les permiti la doble nacionalidad, los hijos de alemanes podan ser guatemaltecos por nacer y vivir all sin
perder el ser alemanes por parte de sus padres.
Durante el Tercer Reich
Durante el gobierno del Tercer Reich (1933-1945) en Alemania, en Guatemala haba rumores que suponan
que los alemanes en la Verapaz queran establecerse como una nueva Alemania con la poltica nacional
socialista de Hitler. Los alemanes haban adquirido terrenos, manzanas, casas y fincas gracias a las
concesiones de los presidentes liberales que gobernaron de 1885 a 1920 en Guatemala 45 , y gozaron de
privilegios durante el gobierno dictorial del general Jorge Ubico, quien era simpatizante de las polticas
fascistas de Benito Mussolini en Italia, Francisco Franco en Espaa y del nazismo de Hitler en Alemania.61
Un incidente que afect la existencia de la comunidad alemana verapacense fue cuando en 1935-1936, el
Tercer Reich pidi votar a sus ciudadanos sobre la anexin de Austria a Alemania: un barco alemn ancl en
Puerto Barrios para efectuar la actividad y quienes asistieron fueron fichados como simpatizantes del
rgimen nazi de Adolfo Hitler.
Durante la Segunda Guerra Mundial
La tensin se increment cuando se inici la Segunda Guerra Mundial entre Alemania, Francia e Inglaterra en
1939 con la invasin alemana a Polonia y lleg a un punto crtico cuando Japn, aliado de los alemanes, atac
la base militar estadounidense de Pearl Harbor en Oahu, Hawaii el 7 de diciembre de 1941; cuando los
Estados Unidos ingresaron a la guerra, obligaron al presidente Jorge Ubico a expulsar a los alemanes de
Guatemala e intervenir todas sus propiedades.62 Los Estados Unidos tenan una fuerte influencia en el
gobierno guatemalteco, gracias a las concesiones otorgadas a las empresas norteamericanas, como la United
Fruit Company que tena el monopolio de la exportacin de banano y por el que prcticamente no pagaba
impuestos a Guatemala, y el transporte por ferrocarril por medio de su subsidiaria International Railroads of
Central America (IRCA).
La frutera era el pilar ms fuerte del gobierno de Ubico y formaba parte de la poltica estadounidense que se
haba iniciado con el presidente Teddy Roosevelt durante las negociaciones con Colombia para la construccin
del Canal de Panam en 1903.63 Los alemanes varones se vieron obligados a abandonar a su pas de origen
obligados a ingresar a las filas del ejrcito alemn. El historiador guatemalteco Francis Polo Sifontes cuenta
que durante la Segunda Guerra Mundial muchos alemanes fueron llamados para prestar servicio militar en su
pas. Despus de la guerra, algunos quedaron prisioneros en los campos de concentracin de Rusia, y otros
alegaban ser guatemaltecos para evitar la prisin.[cita requerida]
La influencia alemana perdur en Cobn y Verapaz: descendencia, comercio, produccin de caf y
cardamomo, adems de infraestructura y sistemas de agricultura. Existe un gran nmero de apellidos que los
alemanes heredaron a sus hijos y debido al mestizaje con la poblacin maya-q'eqchi', muchos apellidos han
quedado en personas q'eqchi'es.
El caso Nottebohm
Artculos principales: Caso Nottebohm y Adolfo Molina Orantes.
El 26 de septiembre de 1881 Friedrich Nottebohm naci en la ciudad de Hamburgo (Alemania), situacin que
le otorgaba de inmediato la nacionalidad alemana. En 1905 Nottebohm emigr a Guatemala y se estableci en
dicho pas como comerciante, adquiriendo diversas propiedades con el paso de los aos, no obstante
Nottebohm a lo largo de los aos mantuvo contactos con Alemania en razn a que sus familiares directos an
vivan all, adems de mantener relaciones comerciales con diversas firmas germanas. Tambin Nottebohm
mantuvo cierto contacto con el Principado de Liechtenstein, donde resida uno de los hermanos del propio
Nottebohm desde el ao 1931.
En abril de 1939 Friedrich Nottebohm visit Alemania, su pas natal, pero el 9 de octubre del mismo ao, ya
iniciada la Segunda Guerra Mundial, Nottebohm viaj a Liechtenstein y solicit su naturalizacin en ese pas,
la cual le fue concedida el 13 de octubre de 1939, emitindose a su favor un pasaporte de Liechtenstein el da
20 de ese mismo mes. Con este nuevo pasaporte Nottebohm sali de Liectenstein en noviembre de 1939 y se

11
dirigi a Suiza, donde pidi una visa al cnsul guatemalteco en Zrich para regresar a Guatemala, solicitud
presentada el 1 de diciembre de 1939.
Nottebohm parti entonces a Alemania y viaj de vuelta a Guatemala a inicios de enero de 1940. Ya en
Guatemala, Nottebohm registr su cambio de nacionalidad en el Registro de Extranjeros el 31 de enero de
1940, pidiendo que dicho cambio se mostrase tambin en su documento de identidad, otorgndosele
certificado de extranjero por el Registro Civil guatemalteco.
En 1943, debido a que Guatemala se haba declarado en guerra con Alemania, Friedrich Nottebohm fue
arrestado por su condicin de alemn y fue deportado a Estados Unidos, donde qued internado por su
calidad de "ciudadano de pas enemigo" conforme a los propios registros guatemaltecos. En tanto
Liechtenstein careca de misiones diplomticas propias y ejerca su representacin diplomtica a travs de
Suiza (como sucede hasta la actualidad), en diciembre de 1944 el cnsul suizo en Guatemala reclam al
Ministro de Relaciones Exteriores guatemalteco la inclusin de "Federico Nottebohm, ciudadano de
Liechtenstein" en calidad de alemn dentro de las listas de "ciudadanos enemigos" deportados por Guatemala
hacia Estados Unidos. No obstante las autoridades guatemaltecas replicaron de inmediato al cnsul suizo
afirmando "no reconocer que el Sr. Nottebohm, nacional alemn domiciliado en Guatemala, haya adquirido la
nacionalidad de Liechtenstein sin cambiar su domicilio habitual".
Al ser liberado en Estados Unidos en 1946, Friedrich Nottebohm trat de regresar a Guatemala, sindole
negada la entrada. En 1949 sus bienes situados en territorio guatemalteco fueron confiscados y Liechtenstein
inici en 1951 un proceso ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya contra Guatemala, reclamando
reparaciones y compensaciones en favor de su ciudadano Friedrich Nottebohm.
La Corte decidi en fallo del 6 de abril de 1955 que no haba lugar a la admisibilidad de la demanda; y que por
tanto Guatemala no estaba obligada a reconocer la nacionalidad de Liechtenstein adquirida por Nottebohm
para los efectos de la proteccin diplomtica, debido a que la vinculacin de hecho existente entre
Nottebohm y Liechtenstein en la poca que precedi, acompa y sigui a su naturalizacin no resulta lo
suficientemente estrecha y preponderante en relacin con la vinculacin que pueda existir entre l y ese otro
Estado que permita considerar la nacionalidad que le fue conferida como efectiva; como la expresin jurdica
de un hecho social de vinculacin preexistente, o que se constituya luego.
Siglo XXI
A partir de 1990, Max Quirn Schder haba destacado en el mundo empresarial cafetalero; sus negocios y
fincas se concentran en la Empresa Comercial Agrcola, S.A. (ECOAGRO) con sede en Cobn. En Alta Verapaz
se localizan la mayor parte de sus plantaciones cafetaleras, herencia del potentado cafetalero alemn, Erwin
Paul Dieseldorff,e quien constituy un emporio del aromtico a finales del siglo xix.59 Bisnieto de Dieseldorff,
Quirn Schder tambin fhered la representacin empresarial ante las asociaciones y cmaras agrcolas
(CACIF) construida por su padre Fredy Quirn Dieseldorff, quien durante las dcadas de 1970 y 1980 dirigi en
varias ocasiones la Cmara del Agro y la desaparecida Unin Nacional Agropecuaria (UNAGRO) como
representante de la Asocacin Nacional de Ganaderos del Norte.
Comunidades africanas
La poblacin negra ha estado presente desde el periodo colonial de la Nueva Espaa, fue la migracin forzada
desde miles de esclavos africanos hacia las colonias espaolas en Amrica, actualmente algunas comunidades
en el Departamento de Izabal se integran a los afro descendientes de Belice, Honduras e islas antillanas.
Los garfuna hablan ingls, espaol, y garfuna, esta ltima una lengua de la familia arawak que hablaron los
esclavos trados de frica. Los garfuna de Guatemala y Honduras hablan garfuna y espaol, a diferencia de
otras comunidades afro-descendientes del continente, esta comunidad cuenta con lengua propia.
Refugiados de guerra
Miles de indgenas y campesinos guatemaltecos huyeron hacia los campamentos de Chiapas, Tabasco y
Campeche durante la Guerra Civil de Guatemala.
En el siglo xx inici la historia migratoria entre estos dos pases vecinos. Al principio los guatemaltecos no
tenan intencin de cruzar a Mxico ni de residir en el pas, y durante los primeros aos de ese siglo haba una
lucha diplomtica constante por determinar una frontera bien definida, as como el reclamo del territorio de
Chiapas. Incluso, aprovechando la Revolucin Mexicana que acab con el rgimen del general Porfirio Daz, el
presidente guatemalteco Manuel Estrada Cabrera intent sobornar a un general revolucionario para dirigir una
contrarrevolucin que independizara el sur de Mxico y formar una nueva repblica: La Repblica
Suroriental, aunque el plan de Estrada Cabrera fracas cuando Victoriano Huerta lleg al poder.
Fue hasta en la dcada de 1980 que la guerra civil que se estaba desarrollando en Guatemala desde 1960
desestabiliz y convulsion a toda la nacin, especialmente a las poblaciones que se encontraban -sin saberloen la regin petrolera de Ixcn en el departamento de El Quich. La poltica de tierra arrasada que utiliz el

12
gobierno guatemalteco entre 1981 y 1983, mayoritariamente en la Franja Transversal del Norte de ese pas,
hizo que miles de ciudadanos guatemaltecos residentes en esas reas buscaran asilo poltico en otros pases.
En 1976 llegaron los primeros refugiados indgenas y campesinos a suelo mexicano, y se establecieron en
campamentos cercanos a los linderos fronterizos con Guatemala, otros guatemaltecos prefirieron internarse
en el pas llegando as a ciudades como Villahermosa, Campeche, Oaxaca, Veracruz y Ciudad de Mxico. Los
refugiados se establecieron en los campamentos por ms de quince aos, sobre los bordes de los estados
fronterizos con Guatemala y Belice. En esos campamentos nacieron muchos nios mexicanos con padres
guatemaltecos, lo que les dio la posibilidad de ser atendidos por programas del gobierno mexicano.
El 75% de los refugiados guatemaltecos regresaron a su pas en el ao de 1998,73 pero el resto de los que se
quedaron en Mxico fueron naturalizados mexicanos y adems sus lenguas indgenas fueron declaradas
oficialmente lenguas nacionales de Mxico en el 2006.74 Dentro de este fenmeno migratorio, surgi una
numerosa comunidad de mexicanos cuyos padres eran refugiados de guerra, de los cuales gozan de una doble
ciudadana que les permite estudiar, trabajar, vender y residir tanto en Mxico como en Guatemala; sin
embargo, llev varios aos de dilogo entre ambas naciones para que las autoridades guatemaltecas y
mexicanas dieran la doble nacionalidad a dichos hijos nacidos en los campamentos de refugiados de guerra.
Terminada la guerra civil en 1996, Guatemala se enfrent a muchos problemas sociales para lograr estabilizar
a la nacin, la falta de empleos y oportunidades de desarrollo econmico de las comunidades, gener una
segunda ola migratoria de los guatemaltecos que emigr hacia territorio mexicano, pero en este caso fueron
los ms jvenes los empezaron a emigrar hacia Mxico. Las ciudades mexicanas fronterizas tanto del sur
como del norte de Mxico comenzaron a tener una importante presencia guatemalteca y centroamericana.
Casi al mismo tiempo que termin la Guerra Civil de Guatemala, se produjo la poco conocida inmigracin de
chiapanecos simpatizantes de Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional -EZLN-, que emigraron a Guatemala a
causa de persecuciones y amenazas por el gobierno de Mxico tras el fracaso del movimiento zapatista en
1995. Se repiti as la historia de los refugiados pero en esta ocasin a la inversa, de Mxico hacia Guatemala.
Siglo XXI
La nueva comunidad mexicana residente en Guatemala est conformada por personas con poder adquisitivo
alto (principalmente en grandes ciudades del pas), esto se debe porque en la dcada de los 90 a la fecha
comenz a manifestarse un fenmeno migratorio de mexicanos hacia el pas vecino por cuestiones
empresariales o laborales que fueron trados por importantes grupos empresariales mexicanos que se
instalaron en este pas como Bimbo, Gruma, Elektra, Banco Azteca, Organizacin Soriana, Jumex, Coca Cola
FEMSA, Samborns entre otras. Las empresas mexicanas han encontrado un desarrollo importante entre los
consumidores guatemaltecos.
La faccin de los Lucos
Entre los pasajes de la historia olvidada de Guatemala, estn aquellos que corresponden a las sublevaciones
de los campesinos de las montaas del oriente del pas. A mediados de octubre de 1847, diez aos despus
de la primera rebelin que haba sido dirigida por Rafael Carrera en contra del gobierno democrtico de
Mariano Glvez, surgi otra en el oriente de la repblica. Esta rebelin (llamada la guerra de la montaa),
era de los montaeses contra la tirana de Carrera. Estos rebeldes conocidos como Lucos o la faccin de
los Lucos haban adoptado ese nombre de su mximo lder Jos Luco Lpez, un terrateniente jutiapaneco y
comerciante acomodado que denunci las anomalas del rgimen de Carrera lo que provoc que fuera
asesinado.
Pero su muerte no acab con el movimiento, enfurecidos sus seguidores por la muerte de Lpez tomaron por
asalto la hacienda de Palencia propiedad de Rafael Carrera, dando inicio a una lucha que se prolongara hasta
el final del conflicto, el 15 de diciembre de 1863, cuando los Lucos, Agustn Prez y su hermano Pablo,
fueron capturados y fusilados en Jutiapa. Vale destacar que las acciones de los facciosos, montaeses o
lucos, son ante los ojos de algunos escritores liberales, tropelas, actos de bandolerismo o de brutalidad
motivados por la ambicin y el odio.
Sin embargo, esas apreciaciones descalificadoras, las mismas que se siguen utilizando contra los movimientos
campesinos de hoy en da, obvian que la insurreccin de los Lucos fue por reivindicaciones sociales y
polticas, ante el ms terrible abandono en que se encontraban las masas campesinas, pues de hecho, los
colonos y mozos de las grandes propiedades agrcolas de la Iglesia vivan en condiciones de esclavitud. Los
Lucos fue una guerrilla progresista que se sublev ante los atropellos y las injusticias de la tirana, al igual
que lo hacen hoy las masas campesinas en las montaas del oriente de Guatemala.
5.-Introduccion del Ferrocarril a Guatemala
La historia del ferrocarril en Guatemala se inicia en el ao 1880 cuando arranca la construccin del tramo San
Jos-Guatemala, que concluye el 15 de septiembre de 1884 cuando entra en funcionamiento. Fue impulsado
por la reforma liberal y las necesidades de la incipiente industria del caf. Durante este perodo se otorgaron
las primeras concesiones (privatizaciones) en la historia del pas, con el objetivo de atraer inversin extranjera

13
para modernizar la infraestructura para la exportacin agrcola, debido a la incapacidad material y
econmica del Estado para hacerlo
Estos tramos pasaron rpidamente a formar parte del monopolio de la United Fruit Company que dentro de
los primeros acuerdos alcanzados con el gobierno guatemalteco se inclua el uso de las vas del ferrocarril y la
exclusividad a transportar el correo entre Guatemala y Estados Unidos. Con la expansin de la produccin del
banano y el incremento de las exportaciones, la UFCO crea la empresa ferroviaria conocida como
Internacional Rail Centroamrica IRCA, a partir de una concesin que el gobierno de Estrada Cabrera le otorga
para operar el ferrocarril hacia el Atlntico. El viejo sueo de construir el ferrocarril del norte del rgimen
liberal, se vio frustrado por la guerra contra El Salvador y la falta de crditos que termino con la muerte de
Reina Barrios.
Con ello, la expansin del poder de la transnacional del banano se consolida rpidamente en todo el territorio
nacional, controlando puertos, telgrafos, ferrocarril, y la produccin de energa.
6.-Revolucin de 1994
En 1944 vivi Guatemala una de las pocas ms grandes de la historia moderna. La cada de Jorge Ubico fue
producto de una toma de conciencia que tena su raz en la lucha ideolgica provocada por la Segunda Guerra
Mundial. La Guerra que se viva en Guatemala a travs de los medios de propaganda de los aliados y que eran
escuchadas a travs de las emisiones de la BBC de Londres, la Voz de la Vctor de San Jos de Costa Rica y
las noticias de la XEW que transmitan, eran todas orientadas a favor de las democracias. Luego de que Ubico
dejara el poder y fuera sustituido por Federico Ponce Vaides, despus del triunvirato militar que tomo el poder
a la renuncia de Ubico, se convoc a elecciones, se inici un resurgir de las inquietudes polticas y principiaron
una serie de organizaciones y movimientos.
El Partido Liberal Progresista que haba sido el sostn de Ubico levant la bandera del continuismo con la
candidatura del propio Ponce Vaides. Adrin Recinos fue candidato de un sector conservador y Juan Jos
Arvalo, un pedagogo dedicado a la docencia universitaria en la Argentina, surgido de la inspiracin de Juan
Jos Orozco Posadas como candidato, prendi en la mente y la voluntad de los maestros, los universitarios y
los estudiantes de secundaria.
Se utilizaron los recursos del Gobierno para la propaganda poncista y se pretenda llegar a una imposicin
como las que haban caracterizado las reelecciones de Ubico (hubo una poca en que nadie se atreva a estar
en contra del gran general por lo que su continuidad en el poder se bas en el miedo y la represin). En todos
los departamentos se organizaron los ciudadanos en diversos grupos cvicos y la tendencia a la renovacin
poltica era notoria.
7.-Acuerdos de Paz
En diciembre de 1996, el gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca firmaron
acuerdos de paz que incluan aspectos relativos a la educacin. Muchos de ellos pretendan fomentar una
educacin bilinge de calidad y el respeto a la diversidad cultural, en vista de que la mayora de la poblacin
del pas es indgena. El relator de la ONU sobre ese derecho, Vernon Muoz acaba de visitar el pas
centroamericano. En una entrevista, destac los avances logrados por Guatemala y formul recomendaciones
encaminadas a cerrar la brecha entre la retrica y la implementacin de la legislacin nacional relativa al
derecho a la educacin.
8.-Prdida de Belice
En 1981 Belice se independiz de Inglaterra, una Inglaterra que, literalmente hablando, se rob este territorio
y por consiguiente esa independencia no solo es ilgica sino es simple y llanamente, una tapadera para no
involucrar el "buen" nombre de dicho pas en otro conflicto de robo de tierras. Los ingleses llegaron a territorio
beliceo en 1638, en esa fecha, Espaa dio permiso a Inglaterra para la explotacin de madera pero solo en
la parte norte de Belice. Con los "leadores" llegaron piratas y fueron estos los que se adentraron, y con la
ayuda de esclavos africanos, se enfrentaron a los indgenas que habitaban esos territorios pero no fue hasta
en 1840 que se autoproclamaron British Honduras (Honduras britnica), y el 21 de septiembre de 1981,
firmaron su "independencia" de Inglaterra. La versin que da Belice es que todo reclamo que haga Guatemala
sobre territorio beliceo queda anulado por un supuesto intercambio de notas diplomticas entre Guatemala y
Gran Bretaa en 1931, en las que se establecen los extremos sur y oeste de Belice, reconociendo as
Guatemala (segn ellos) la posesin de dicho territorio por parte de Inglaterra.
9.-Golpe de Estado al General Miguel Ydigoras Fuentes
El 13 de noviembre de 1960 un grupo de oficiales jvenes se alzaron contra el gobierno de Ydgoras. Algunos
de ellos fundaron las dos organizaciones de izquierda que iniciaron la lucha armada en 1962: las Fuerzas
Armadas Rebeldes (FAR) y el Movimiento 13 de noviembre. Esta lucha guerrillera dur treinta aos, y el
pueblo guatemalteco tuvo que enfrentar un verdadero conflicto armado, que ocasion 200 000 muertos y
cientos de miles de desplazados.

14
Azurda tom medidas enrgicas para sofocar la insurreccin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR),
especialmente activa en Zacapa. A pesar de la dura represin, las guerrillas continuaron su actividad. Los
grupos paramilitares que, autorizados por el Ejrcito, asesinaron a cientos de personas durante el perodo del
sucesor de Peralta, Julio Csar Mndez Montenegro (1966-1970), slo exacerbaron la situacin.
10.-CONQUISTA DE GUATEMALA
Pedro de Alvarado era un capitn espaol que se distingui en la conquista de Mxico por su valor y su
capacidad de mando, por lo que Hernn Corts decidi enviarlo a conquistar estas tierras y tratar de
someterlas. Guatemala estaba habitada por muchos grupos indgenas. Los seores Quichs haban tratado de
unir a todos los grupos por la fuerza de las armas, pero no lo haban logrado. Los indios se enfrentaron a los
espaoles divididos entre ellos.
El primer combate fue a orillas del Ro Tilapa. Esta batalla fue sangrienta, el invasor era poderoso, sus
hombres montaban a caballo y tenan armas de fuego, pero los indgenas eran valientes, lucha cuerpo a
cuerpo. A Alvarado le fue duro vencerlos.
Luego de su primera victoria, los conquistadores se dirigieron a Zapotitln, la capital de Xuchiltepec, en donde
se libraron nuevas y reidas batallas. La ciudad cay finalmente en poder de los invasores.. El mando del
ejrcito quich pas a manos de Tecn Umn, que se enfrent a los invasores en las llanuras de
Quetzaltenango, en los llamados Llanos del Pinal. Fue tan duro el combate que los hombres pelearon cuerpo a
cuerpo. En esta sangrienta batalla muere heroicamente Tecn Umn y los quichs son vencidos.
Reforma Liberal
Presidente a partir de 1871
Miguel Garca Granados
Justo Rufino Barrios (12 aos presidente, muere en la batalla de Chalchuapa en 1885)
Manuel Lisandro Barillas
Jos Mara Reina Barrios (5 aos y asesinado)
Manuel Estrada Cabrera (22 aos de dictadura civil)
Carlos Herrera Luna
Jos Mara Orellana
Lzaro Chacn
Baudilio Palma
Manuel Orellana
Jos Mara Reina Andrade
Jorge Ubico (13 aos hasta 1944)
El 9 de junio de 1837, estall un movimiento guerrillero de un grupo de campesinos encabezado por Rafael
Carrera. Empezaron por asaltar las poblaciones sin dar oportunidad de tener encuentros con las tropas del
gobierno. Propagaban la idea de los enemigos del doctor Mariano Glvez, que consista en el envenenamiento
De las aguas fluviales para propagar el clera morbus entre la poblacin.
En octubre de 1838 Carrera invadi El Salvador pero fue derrotado por las fuerzas de Morazn. El 13 de abril
de 1939, a las nueve y media de la maana. Carrera tom por sorpresa la plaza de Guatemala, colocando en
el gobierno a Mariano Rivera Paz. El 18 de marzo de 1840, siendo Morazn Jefe de Estado en el Salvador,
invadi a Guatemala, son 1500 soldados, apoderndose de la ciudad. A raz de lo cual Carrera tuvo que huir,
pero prepar a 5000 hombres y contra siti la plaza, habiendo triunfado y recuperado la plaza al da siguiente
19 de marzo.
El 22 de octubre de 1851 renuncia el presidente Paredes y la Asamblea Nacional nombra a Carrera para que
lo sustituya,, quien toma posesin el 6 de noviembre de 1851. Carrera revoc todas las reformas hechas por
el gobierno del doctor Mariano Glvez, restablece los diezmos, devuelve al clero todos los bienes
nacionalizados y enmudece a la prensa. Emite la Ley de Pavn que dispona, entre otras cosas, que los nios
que manifestaran capacidad, aplicacin, aprovechamiento y que tuvieran buen comportamiento en la escuela
podan ser empleados en la iglesia como aclitos, estando sujetos en todo al cura. Construy los cuarteles de
San Jos y Matamoros, el hospital San Juan de Dios. Estableci la polica nacional. Su gobierno fue totalitario,
nadie poda oponerse a sus mandatos, fue un sistema nefasto, se usaba la pena del fusil, se callaba la voz del
pueblo con balas.
Entre sus errores fatales destacan la firma e un tratado con el gobierno britnico, el 30 de abril de 1859,
cediendo el territorio de Belice, accin que la historia de Guatemala no le perdonar jams. EL 21 de marzo
de
firm un decreto proclamando a Guatemala como repblica, soberana e independiente, separndola
definitivamente de la federacin centroamericana y el se proclam fundador de la nueva repblica. Rapt a
una nia de una familia honrada de Atescatempa y mand a cortar en cuatro pedazos al marimbero Jos
Mara Andrade y las mand a poner en cada una de las cuatro garitas de entrada a la ciudad. Esto lo hizo
porque el marimbero Andrade lo haba herido con un cuchillo porque el dspota Carrera haba violado a su
hija.

15
Vicente Cerna
En 1869 surge otro movimiento subversivo encabezado por el mariscal Serapio Cruz, de acuerdo con Justo
Rufino Barrios. Tomaron la plaza de Nentn y de otros pueblos del depto., de Huehuetenango, en julio de
1869 pero fueron perseguidos por las fuerzas del gobierno. El 22 de enero de 1870, Serapio Cruz se haba
refugiado en Palencia y ah, fue sorprendido por las tropas del mariscal Antonio Solares, amigo y compadre
De Cruz, quien le dio una muerte horrorosa a Cruz, quitndole la cabeza y colgndola en la ceiba de Palencia
para luego enviarla envuelta en hojas a Cerna quien la exhibi en el hospital dentro de una jaula como un
escarmiento a quienes se oponan a su gobierno. A raz de esto surge la revolucin de 1871 comandada por
Miguel Garca Granados y Justo Rufino Barrios quienes el 23 de junio de 1871 derrotan al ejrcito que
comandaba el propio Cerna.
Miguel Garca Granados
Hizo pblica su protesta en contra del rgimen de Vicente Cerna y apoy al mariscal Serapio Cruz en su lucha
contra Cerna. El 3 de junio de 1871 lleg con sus tropas a Patzica,, Chimaltenango, donde levantaron el Acta
de Patzica que desconoca la gobierno de Cerna y nombraba a Garca Granados como presidente provisorio.
Obras de Garca Granados: fundacin de la escuela politcnica, decreto de los colores de la bandera nacional,
creacin del escudo de armas, en el cual aparece el quetzal como smbolo de la libertas, tambin decret la
libertad de imprenta, la mayora de edad para hombre y mujeres a los 21 aos y suprimi los diezmos, entre
otras reformas.

16

Caractersticas de la arquitectura a partir de 1850

Muchas superficies o detalle almohadillados, por ejemplo, en las esquinas de los edificios.
Uso de ingresos principales con un prtico o posicin saliente del resto del edificio.

Uso de columnas delgadas de hierro colado, especialmente en los prticos interiores de los edificios, por
ejemplo: La Sociedad Econmica de Amigos del Pas, edificio de la Propiedad Inmueble.

Uso de postizos

Parques rodeados de balaustradas.

Entablamentos dentados

Uso de torres con reloj

Aleros escondidos. Agua drenaba a canal interior.

Uso de ventanas remarcadas.

Uso de ventanas remarcadas.

Uso de ventanas con balcn en el segundo nivel de las residencias.

Uso de tmpanos o frontones de diversas formas sobre ventanas.

Ventanas ovaladas.

Uso de balaustradas.

Escudos o medallones de forma irregular.

Edificios con superficies de ladrillo visto.

Estructuras grandes hechas de madera.

Implementacin de tijeras de hierro colado para techos.

Implementacin de columnas muy delgadas de hierro colado.

Kioskos y varandas de hierro en los parques.

Uso de elaboradas rejas de hierro en puertas principales.

Uso de mojinetes en techos tipo mansardas

Prticos interiores de estructura de hierro no necesariamente planos sino con arcos de medio punto
interrumpindolos.

Muros de ladrillo y bajareque.

17
Organizacin territorial y poltico-administrativa del pas (municipios y departamentos ms grandes/pequeos
en extensin). Constitucin de la Repblica de Guatemala (ao de emisin)
Guatemala se encuentra organizada en 8 regiones, 22 departamentos y 338 municipios:
Unin Cantinil (#332 creado el 11 de agosto 2005 segregado de Chiantla)
Raxruh (#333 creado el 20 de febrero 2008 segregado de Chisec)
Las Cruces (#334 creado el 22 de noviembre 2011)
La Blanca (#335 creado el 23 de enero de 2014 segregado de Ocs)
San Jorge (#336 creado el 28 de enero 2014 segregado de Zacapa)
El Chal (#337 creado el 4 de febrero de 2014 segregado de Dolores)
San Jos La Maquina (#338 creado el 12 de febrero 2014 segregado de Cuyotenango)
Sipacate (#339 creado el 14 de octubre de 2015 segregado de La Gomera)
Petatn (#340 creado el 27 de octubre 2015 segregado de Concepcin Huista)
Los cinco departamentos ms grandes de Guatemala son:
Petn con 35, 854 k; Izabal con 9,038 K; Alta Verapaz con 8,686 K; Quich con 8,378 K y Escuintla con
4,386 K, igual al 60.92% del territorio nacional.
Los cinco departamentos ms pequeos son:
Sacatepquez con 465 K; Solol y Totonicapn, ambos con 1061 K; Retalhuleu con 1856 K y
Quetzaltenango con 1953 K, igual al 5.87% del territorio nacional.

18

re
a

Pobla
cin

01

09

05

02

04

Departamentos de Guatemala
re
Pobla
Band Escu Ma Departa
Munici
a
ISO:
cin
era do pa mento
pios
(k
%
GT2
1
(hab.)
m)
Petn
14 35 854 32,9 638 296 GT-PE
3

Cabece
ra

Ciudad
ms
poblada

Flores

Flores

32

7400 6,80 1 143 887 GT-HU

05

Huehuetenan
go
Quich

21

8378 7,69

03

03

Alta Verapaz

17

8686 7,98 1 112 781 GT-AV

02

14

Izabal

07

04

San Marcos

30

3791 3,48 1 019 719 GT-SM

17

06

24

1953 1,79

789 358 GT-QZ

21

11

Quetzaltenan
go
Totonicapn

1061 0,97

476 369 GT-TO

20

12

Solol

19

1061 0,97

437 145 GT-SO

16

08

16

1979 1,82

666 938 GT-CM

22

20

16

465 0,43

248 019 GT-SA

14

01

Chimaltenan
go
Sacatepque
z
Guatemala

09

19

Baja Verapaz

3124 2,87

270 521 GT-BV

Chimaltena
ngo
La Antigua
Guatemala
Ciudad de
Guatemala
Salam

18

22

El Progreso

1922 1,76

158 092 GT-PR

Guastatoya Sanarate

15

17

Jalapa

2063 1,89

318 420 GT-JA

Jalapa

11

21

Zacapa

11

2690 2,47

221 646 GT-ZA

Zacapa

13

15

Chiquimula

11

2376 2,18

370 891 GT-CQ

Chiquimula Chiquimula

19

18

Retalhuleu

1856 1,70

304 168 GT-RE

Retalhuleu

12

10

21

2510 2,31

516 467 GT-SU

06

07

Suchitepqu
ez
Escuintla

13

4386 4,03

701 016 GT-ES

Mazatenan
go
Escuintla Escuintla

10

16

Santa Rosa

14

2995 2,75

346 590 GT-SR

Cuilapa

08

13

Jutiapa

17

3216 2,95

436 076 GT-JU

Jutiapa

ND

ND

17

9038 8,30

953 027 GT-QC

413 399 GT-IZ

2126 1,95 2 541 581 GT-GU

Huehueten Huehuetena
ango
ngo
Santa Cruz
del Quich
Cobn
Cobn
Puerto
Puerto
Barrios
Barrios
San
Marcos
Quetzalten
ango
Totonicap
n
Solol
Chimaltena
ngo

Ciudad de
Guatemala
Salam

Jutiapa

La Constitucin Poltica es la mxima ley, la ley fundamental y la de mayor jerarqua. En ella se establecen
los derechos y obligaciones de los ciudadanos, la estructura y organizacin del Estado y bajo sus lineamientos
se aprueban las dems normas que rigen la vida del pas.
El cumplimiento de las normas que se encuentran dentro de la Constitucin Poltica es lo que hace posible que
una Nacin pueda vivir con bienestar y paz, por ello la importancia de que estas normas sean cumplidas por

19
todos: gobernantes y gobernados. En este sentido es la Constitucin la que contempla los principales
derechos ciudadanos, como por ejemplo:
la
la
la
la
la
la
el
el
el
el
la

vida,
libertad,
salud,
educacin,
familia,
identidad cultural,
deporte,
trabajo,
derecho a elegir y ser electo,
medio ambiente,
seguridad, entre otros.

Adems de los derechos en beneficio de los ciudadanos la Constitucin Poltica establece deberes y
obligaciones, que son las responsabilidades o compromisos que deben cumplir los ciudadanos para vivir en un
pas en paz. Algunos de los deberes que se encuentran en la Constitucin son:
Obedecer las leyes,
Servir y defender la Patria,
Respetar a las autoridades,
Contribuir a los gastos pblicos,
Velar por la libertad y efectividad del sufragio, y
Propiciar el desarrollo social, econmico y tecnolgico, entre otros.
Como se mencion la Constitucin Poltica tambin establece la estructura y organizacin del Estado, cuntos
y cules son los organismos del poder pblico y qu tareas hace cada uno de ellos para poder cumplir con sus
objetivos.
El Organismo Ejecutivo -tambin conocido como Poder Ejecutivo- es uno de los tres organismos del Estado
de Guatemala -junto con el Organismo Legislativo y el Organismo Judicial-, que busca el ejercicio de la
funcin administrativa y la formulacin y ejecucin de las polticas del Gobierno de Guatemala con las cuales
deben coordinarse las entidades que forman parte de la administracin descentralizada del pas. La autoridad
administrativa superior del Organismo Ejecutivo es el Presidente de la Repblica de Guatemala (Ley del
Organismo Ejecutivo
Su funcin es ejercer el poder ejecutivo de la repblica de Guatemala, este organismo esta formado por el
presidente de la repblica de Guatemala, vicepresidente de la repblica, el consejo de ministros y por las
dems entidades pblicas correspondientes a este organismo. El presidente y el vicepresidente son elegidos
por un periodo improrrogable de cuatro aos por medio del sufragio universal y secreto.
El presidente de la repblica es el comandante en jefe de las fuerzas armadas de Guatemala y las fuerzas
pblicas. El organismo ejecutivo es el encargado de hacer cumplir las leyes nacionales, las cuales son
aprobadas por el congreso de la Repblica de Guatemala y que son hechas respetar por la Corte Suprema de
Justicia. La constitucin poltica de la repblica de Guatemala establece que el Organismo Ejecutivo ser
tambin el encargado de procurar la aplicacin correcta de las leyes nacionales para el bienestar comn de la
poblacin.
Es el rgano principal del Organismo Ejecutivo de la Repblica de Guatemala. El organismo ejecutivo se
organiza segn el artculo 5 de la ley del organismo ejecutivo, de la siguiente forma: Presidente de la
repblica de Guatemala. -Vicepresidente de la repblica de Guatemala. -Miembros: 13 Ministerios y 14
Secretarias de la presidencia de la repblica de Guatemala.
Organismo Judicial
La funcin jurisdiccional corresponde fundamentalmente a la Corte Suprema de Justicia y a los dems
tribunales que a ella estn subordinados, en virtud de las reglas de competencia. A estos tribunales por razn
del grado; les corresponde la potestad de juzgar y promover la ejecucin de lo juzgado. La jerarqua es de
tipo vertical, siendo la Corte Suprema de Justicia el Tribunal de mayor jerarqua, con competencia en todo el
territorio nacional. En el siguiente nivel jerrquico se encuentran la Corte de Apelaciones (con el nmero de
salas que determina la Corte Suprema de Justicia) y dems tribunales colegiados; despus siguen los
juzgados de primera instancia; y por ltimo los jueces de paz o juzgados menores.
Como apoyo a la funcin jurisdiccional funciona la Secretara de la Corte Suprema de Justicia, quien ejecuta
las decisiones de la Corte; tramita los expedientes judiciales correspondientes; distribuye el trabajo de los
magistrados, conforme a su Cmara tramita las notificaciones correspondientes a lo resuelto por las Cmaras
y realiza otras funciones inherentes. El tribunal supremo est conformado por las siguientes cmaras, que

20
estn integradas por un presidente y tres vocales cada una, y son adems presididas por el Presidente de la
Corte Suprema de Justicia:
Cmara Civil
Cmara Penal
Cmara de Amparo y Antejuicio
La estructura bsica de un juzgado est integrada por un Juez, un Secretario, oficiales, notificadores y un
comisario. El nmero de oficiales y notificadores vara segn la naturaleza y el volumen de trabajo de cada
tribunal. Los tribunales estn distribuidos en toda la Repblica, por competencia y ramo.
Organismo Legislativo Cmo se conforma?
Congreso Nacional de Guatemala
Junta Directiva, Diputados
Constitucin Poltica
Comisiones Parlamentarias
a) Elaborar provectos de ley, dictmenes, estudios e investigaciones.
b) Emitir opinin Sobre leyes o disposiciones legales.
c) Proporcionar orientacin cientfica y tcnica a las comisiones de trabajo del Congreso, para consolidar la
produccin normativa del Congreso de la Repblica.
La Comisin de Apoyo Tcnico del Congreso, regular lo relativo a la integracin y funcionamiento de la
Unidad Permanente de Asesora Tcnica, tiene facultad para gestionar convenios para la prestacin de
asesoras por conducto de la Unidad Permanente. Los convenios celebrados, en todo caso, debern ser
suscritos por el Presidente del Congreso o por quien lo sustituya.
Cuntos habitantes tiene la Repblica de Guatemala? 157millones, aprox.
Cuntos habitantes tiene la capital de Guatemala: 3 millones aprox., incluyendo los alrededores.
Recursos naturales: Petrleo, nquel, maderas preciosas, peces, chicle, energa hidrulica
Exportaciones: Caf, azcar, petrleo, vestimenta, bananos, frutas, vegetales, cardamomo, cultivos no
tradicionales como la coliflor, arveja china, fresas, flores exticas y helechos
Topografa y clima:
La diversa topografa de Guatemala incluye selvas tropicales, montaas, valles, bosques de tierras bajas,
playas y ms de 300 volcanes. En las tierras altas, la temperatura media es de 25C. Las regiones norte y
occidente son mucho ms clidas durante todo el ao. La temporada seca dura de octubre hasta principios de
mayo y la poca lluviosa dura de los ltimos das de mayo a finales de septiembre.
Caractersticas Generales
Guatemala es un pas multicultural, multilinge, multitnico, adems de rico en vida natural. Guatemala
cuenta con una gran variedad climtica, producto de su relieve montaoso que va desde el nivel del mar
hasta los 4.220 metros sobre ese nivel. Esto propicia que en el pas existan ecosistemas tan variados que van
desde los manglares de los humedales del Pacfico hasta los bosques nublados de alta montaa. Limita al
Oeste y al Norte con Mxico, al Este con Belice y el golfo de Honduras, al Sureste con Honduras y El Salvador
y al Sur con el ocano Pacfico. El pas posee una superficie de 108.889 km.

21

Los departamentos con menor presencia de poblacin indgena son Jalapa, Zacapa y El Progreso.
Por su parte los departamentos con mayor poblacin indgena son Totonicapn, Solol y Alta Verapaz.
Guatemala, tiene una poblacin relativamente joven, al registrar que el 66.5% de los habitantes cuentan con
menos de 30 aos de edad, destacando dentro de la poblacin joven, los ubicados dentro del rango de edad
de 10 a 14 aos, que representan el 13.5% de la poblacin total.
Los departamentos de mayor nmero de habitantes son:
Guatemala, Huehuetenango, San Marcos, Alta Verapaz
Y entre los de menor nmero de habitantes estn
El Progreso, Sacatepquez, Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa.

22
Analfabetismo
Guatemala presenta uno de los niveles de analfabetismo ms altos de Amrica Latina. Segn la Encuesta
Sociodemogrfica de 1989, el 40,7% de los habitantes mayores de 15 aos estaba en esa situacin.
Ciertamente, el problema del analfabetismo se ha ido reduciendo desde los aos cincuenta, cuando el 74,5%
de los guatemaltecos eran analfabetos. Pero esta mejora relativa no detiene el crecimiento del volumen de
analfabetos: en 1973 eran un milln y medio, y en 1990, UNESCO estimaba que eran dos millones y un
cuarto.
Las mujeres sufren del problema notablemente ms que los hombres: en 1989 ellas presentaban una tasa del
48%, mientras la de los varones era del 34%. Entre las mujeres rurales y las indgenas el analfabetismo
puede calificarse de masivo. En 1989 eran analfabetas el 60% de las mujeres que habitaba el campo. Segn
los datos procedentes del ltimo Censo (1981), cuando la tasa para el total de mujeres era de 49%, para las
mujeres indgenas esa tasa era del 74%, en tanto para las no indgenas era del 31%. De la informacin censal
tambin se evidencia que la desventaja de las mujeres respecto de los hombres es mayor entre la poblacin
indgena que entre la no indgena.
Desnutricin
Las estadsticas colocan a Guatemala en el primer pas con mayor desnutricin en el continente, por encima
de Honduras o Hait, un problema que afecta seriamente a miles de nios, especialmente en el campo.
Concepto Desnutricin hace referencia a un estado patolgico ocasionado por la falta de ingestin o absorcin
de nutrientes. De acuerdo a la gravedad del cuadro, dicha enfermedad puede ser dividida en primer, segundo
y hasta tercer grado.
En ocasiones, el trastorno puede ser leve y presentarse, sin sntomas, por una dieta inadecuada o mal
balanceada. Sin embargo, hay otros casos ms graves, en los que las consecuencias pueden llegar a ser
irreversible y alertar sobre un posible cuadro de desnutricin. Por lo general, esta afeccin vinculada a la
nutricin se puede corregir con la reposicin de los nutrientes que faltan y, si est ocasionado por un
problema especfico del organismo, con un tratamiento adecuado que contrarreste la deficiencia nutricional.
Si no se detecta a tiempo o no se recibe la atencin mdica necesaria, la desnutricin puede llegar a
ocasionar discapacidad, tanto mental como fsica, enfermedades y hasta incluso puede resultar mortal. La
desnutricin es, segn el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la principal causa de la muerte
de lactantes y nios pequeos en pases en va de desarrollo. Por eso prevenir esta enfermedad se ha
convertido en una prioridad para la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
Una de las causas de la desnutricin en Guatemala es el no valorar nuestro pas, ya que es rico en recursos
naturales, que las autoridades de turno no han aprovechado el inmenso recurso natural y de sus tierras y
trasladarlo en beneficio de sus habitantes. Sin embargo, las cifras macroeconmicas esconden una realidad
que destruye las posibilidades de desarrollo del pas: las desigualdades sociales y econmicas son un cncer
que no se ha logrado extirpar, por la poca o mala disponibilidad que las autoridades no han podido permear y
trasladar a los ms necesitados.

La poblacin indgena de Guatemala constituye el 41% de la poblacin total del pas, es decir, 4 710 440
de los 11 237 196 habitantes registrados por el Censo de 2002 (Verdugo, 2009, p. 853). Los pueblos
indgenas en el pas son el maya, garfuna y xinca; y el Gobierno de la Repblica de Guatemala reconoce tanto
su identidad como sus derechos polticos, econmicos, sociales y culturales, segn las consideraciones del
Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas (1997, p. 253).

El pueblo indgena ms numeroso en el pas es el Maya, pues representa al 39,3% de la poblacin total y est
conformado por 22 comunidades lingsticas (Verdugo, 2009, p. 855): achi', akateko, awakateko, chalchiteko,
ch'orti', chuj, itza', ixil, jakalteco o popti', kaqchikel, k'iche', mam, mopan, poqomam, poqomchi', q'anjob'al,
q'eqchi', sakapulteko, sipakapense, tektiteko, tz'utujil y uspanteko. El 28% de la poblacin maya pertenece a
la comunidad lingstica maya k'iche', el 19,3% a la maya q'eqchi', el 18,9% a la maya kaqchikel y el 14% a
la maya mam (Verdugo, 2009, p. 855).

Segn el censo de 2002, solo el 1,7% de la poblacin del pas se autoadscribe a los pueblos Xinca y Garfuna.
De acuerdo con esa fuente, aproximadamente 16 000 personas se identifican como xincas y 5040 como
garfunas; sin embargo, el Parlamento del Pueblo Xinka de Guatemala reporta 164 613 personas que se
autoadscriben como xincas (Verdugo, 2009, p. 857).

23
Distribucin territorial
De acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD, 2005, p. 66), la poblacin
indgena en Guatemala:
Se concentra sobre todo en el altiplano central, en el noroccidente y en la regin norte del pas, pero tambin
se distribuye en todo el territorio nacional (sobre todo en 12 de los 22 departamentos que conforman la
divisin administrativo-territorial).
En Totonicapn, Solol, Alta Verapaz, Quich y Chimaltenango representa entre el 75% y 100% de la
poblacin total del departamento.
En Huehuetenango, Baja Verapaz, Quetzaltenango y Suchitepquez representa entre el 50 y el 75% de la
poblacin total del departamento.
En Sacatepquez, San Marcos y Petn representa entre el 25 y el 50% de la poblacin total del departamento.
En Guatemala y otros nueve departamentos representa menos del 25% de la poblacin total del
departamento.
Produccin Agrcola en Guatemala
Dentro de las actividades principales de la economa de Guatemala se encuentra la agricultura, esta es una
de las fundamentales actividades de la economa de nuestro pas ya que se constituye una gran fuente de
alimentos para la poblacin guatemalteca.
La agricultura es una actividad muy antigua, la evidencia ms antigua de las plantas que se cultivaron en
Guatemala a inicios de los aos 4,000 a 5,000 aos a. de C.
Al inicio fue un proceso que se di
paulatinamente, debido a esto los cazadores y recolectores iniciaron con la cosecha de ciertas especias para
su consumo propio.
La historia de la agricultura tiene sus inicios cuando el hombre cambia su rol de recolector de frutos silvestres
al experimentar nuevas formas de cultivos de plantas, y de pescador y cazador nmada de animales salvajes
a domesticar y criar animales de casa.
Satisface las necesidades del ser humano y a la vez crea nuevas oportunidades de trabajo lo cual hace
generar una gran parte de las divisan que entran al pas.
En la costa sur de Guatemala, se han encontrado evidencias que indican la presencia de sociedades agrcolas
tempranas, en sitios como: Ocs, La Victoria, Salinas, La Blanca, Tilapa, etc. todos estn localizados cerca de
ros y el mar, donde podan obtener todo el ao recursos acuticos y terrestres como: tortugas, peces,
mariscos, pjaros, reptiles, venados y otros mamferos.
Las personas tambin se ocupaban en la extraccin de sal a orillas del mar e indudablemente cultivaban maz
por medio de un mtodo simple.
Primeros cultivos de Exportacin
El trigo
El responsable que introdujo el cultivo del trigo en Guatemala fue Francisco Castellanos, debido a que el pan
era un alimento fundamental para los espaoles el trigo creci grandemente, el producto fue creciendo
durante las primeras tres dcadas, no implic ninguna alteraciones sustanciales en las maneras de propiedad
de los territorios de cada comunidad indgena.
Debido a la gran importancia que tena el trigo en el alimento de los espaoles forzaron a la comunidad
indgena a cosechar dicho cultivo en las mismas tierras de las comunidades o en los lugares donde se les
haba designado.
Durante el perodo colonial la agricultura sufri grandes devastaciones debido a la plaga de langostas tanto de
subsistencia como en la parte comercial.
La caa de azcar.
Los responsables de que el cultivo de la caa de azcar se introdujera en Guatemala fueron los espaoles
especficamente una dcada despus de la Conquista. Cultivo que deba de satisfacer las necesidades de los
espaoles debido a que los 1,427 litros de miel silvestre que reciban de los indgenas como signo de tributo
no les resultaban los suficientes para poder alimentos como las bebidas y la variedad de dulces.

24
La actividad del cultivo de la caa de azcar no fue solamente de los espaoles ya que los indgenas tambin
lo agregaron a las tierras de su comunidad especficamente en San Martn Jilotepeque y Comalapa.
Datos del ao 2013
- rea de cosecha: 1.0 miles de quintales
- Produccin: 34.3 quintales por manzana
- Rendimiento: 33.3 quintales por manzana
El cacao
Este producto empez a cultivarse en Mesoamrica desde 1,500 a. antes de C. aproximadamente, este fue
utilizado como medida de intercambio.
Este fue uno de los productos agrcolas que aumento el
enriquecimiento de varios conquistadores.
El ail
Debido a las actividades artesanales que realizaban los nativos tuvieron que recurrir a una gran variedad de
colorantes durante el perodo prehispnico. Dentro de los cuales se pueden mencionar la grana y la cochinilla
y el jiquilite o ail fueron los ms importantes que se utilizaban en este perodo, dentro de las actividades
que se pueden mencionar que realizaban los indgenas con dicho colorante se pueden mencionar las
siguientes: escritura, teido de telas y para pintar monumentos.
Durante el siglo XVI la comercializacin del ail tena como objetivo primordial la satisfaccin de la
comunidad debido a la utilizacin que tenan los tintes en paos y mantas. Luego de la comercializacin local
el mercado creci a Mxico y con ms fuerza en Per. Con la comercializacin en Per se haca como un
intercambio por lo que se reciba vinos, aceites y plata.
Cultivos Tradicionales de Exportacin
En el ao de 1950 se produjo un 94.3% del total de las exportaciones, en este ao la importancia que tuvo la
actividad agrcola en la parte econmica del pas fue notoria, luego a inicio del ao de 1960 la exportacin de
productos manufacturados fue favorecida por el mercado comn Centroamericano.
El crecimiento econmico del pas fue causado por una serie de factores como el crecimiento de las
exportaciones de los productos tradicionales: caf, banano y posteriormente algodn, azcar y cardamomo.
Durante este tiempo se produjo un cambio de cultivos (el hule, citronela y otros) principalmente lo que estn
dirigidos a ser exportados.
Dentro de los cultivos que han sido parte de la produccin agrcola y que han sido los principales motores de
la economa esta:
- El Caf
Datos estadsticos del 2013
rea de cosecha: 358.6 manzanas
Produccin: 5, 581.7 quintales
Rendimiento: 15.6 quintales por manzana
- El Banano
Datos estadsticos del 2013
rea de cosecha: 99.4 miles de manzanas
Produccin: 99.4 miles de quintales
Rendimiento: 707.2 quintales por manzana
- Cardamomo en Pergamino
rea de cosecha: 99.3
Produccin: 837.9
Rendimiento: 8.4
La agroindustria azucarera de Guatemala
Durante el ao de 1945 la actividad del cultivo de la caa de azcar no eran tan novedoso ya que con
anterioridad se haba propagado desarrollndose en varias reas dicho cultivo
y una compaa de
productores que inclua 12 ingenios.
Este cultivo tena varias funciones, se utilizaba para producir azcar as tambin como la panela, era de gran
utilidad para la comunidad local as como tambin a principios del ao 1960, las exportaciones lograron
obtener grandes resultados.
Actualmente la agroindustria azucarera es una organizacin la cual se ha transformado en una fuente principal
de divisas para Guatemala as como tambin ha sido fuente de producir empleos para los ciudadanos

25
Como en cualquier otro pas del mundo, en Guatemala podemos encontrar cientos de lagos y lagunas, de
ellos, 23 lagos y lagunas mayores, y ms de 120 lagos y lagunas menores, con una superficie aproximada de
950 km.
Principales lagos de Guatemala
El Golfo Dulce
Tambin conocido como Lago de Izabal se encuentra en el departamento de Izabal, es el mayor lago de
Guatemala con 45 km de largo por 20 km de ancho, con un rea de 589,6 km. Drena en el mar Caribe a
travs de un lago ms pequeo, el golfete, y el ro Dulce.
Mamferos

Manat (Trichechus manatus)

Mono aullador negro mexicano o Zaraguate

Mono araa

Armadillo

Oso hormiguero

Coat o pizote

Tepezcuintle
Peces

Tepemechn (Agonostomus monticola)

Pepesca (Astyanax aeneus): De unos 10cm de longitud, de escamas blancas y brillantes, se
consumen fritas o empanadas y es considerado un plato exquisito por las comunidades indgenas de la
zona.
Robalito (Centropomus ensiferus): Ms pequeo que el rbalo, de unos 25-30 centmetros de
longitud, de color claro, escamas ligeramente plateadas. Se hace frito, en filetes, con coco o guisado.
Rbalo (Centropomus undecimalis): Puede llegar al metro de longitud, se suele tomar en filetes a la
plancha, seco y "forrado" (rebozado). Es considerado de gran calidad.
Palometa (Eugerres plumieri): de entre 20-30 centmetros, escamas blancas, se suele tomar frita.
Chunte Estrella, Juiln (Hexanematichthys guatemalensis): Mide hasta 70 centmetros, color
plateado, liso, sin escamas, espinas grandes y peligrosas, ya que son muy difciles de extraer en caso de
pinchazo. Se suele salar y secar para luego consumir. Es un plato tpico en la Semana Santa de la zona.
Quixque (Hexanematichthys seemanni)
Sbalo (Megalops atlanticus): Mide ms de un metro, escamas en forma de gran moneda, blancoplateado. Se suele comer asado a la brasa y se suele hacer como "salpicn de sbalo", considerado como
un plato exquisito en la zona.
Liseta (Mugil cephalus): Pescado largo, de unos 35 centmetro, de forma tubular, blanco, de fuerte
olor y sabor. Se suele consumir frito.
Zapatera (Oligoplites palometa): De unos 50 centmetros, de forma plana, de poco filete, sin
escamas, se suele tomar frita y rebozada.
Tilapia (Oreochromis niloticus niloticus): Parecida a la mojarra, se suele comer en caldo, guisada o
frita. Suele medir unos 25-30 centmetros. Escamas pequeas.
Guapote Tigre (Parachromis motaguensis): Su cuerpo tiene un color atigrado, forma redondeada,
escamas pequeas, bastante carne.
Pupo (Poecilia gillii)
Ronco (Pomadasys crocro)
Bagre (Rhamdia guatemalensis): Parecido al chunte, aunque ms grande que ste.
Chombimba, Mojarra Roja o Mojarra (Vieja maculicauda): Quiz el pescado ms reconocido de la
zona y el ms apreciado. Suele considerarse un plato de lujo y las mojarras de gran tamao suelen tener
un alto coste en mercados y restaurantes de la zona.
Machaca (Brycon Guatemalensis): Mide unos 40-50 centmetros, de escamas finas y blancas, con
muchas espinas, para su consumo se le realizan multitud de cortes para poder cortar las espinas y
facilitar su ingestin. Se suele cocinar en caldos, frita o guisada.

Crustceos

Camarn Blanco (Litopenaeus vanameii)

Jaiba (Callinectes sapidus): Es un tipo de cangrejo, de unos 15-30 centmetros de longitud, se

consume en caldo, guisada o incluso frito. Es uno de los ingrendientes del "tapado", plato tpico de la
comunidad garfuna de Livingston (Izabal). Su captura puede conllevar cierto riesgo por el gran poder de
presin de sus tenazas.

26

Cholaico: Nombre comn de una especie de camarn de unos 30 centmetros de longitud, similar al
camarn blanco y con grandes tenazas. Es muy difcil de encontrar y su precio es muy alto en los
mercados de Izabal. Est ms cotizado que la langosta.
Jute: Nombre vulgar de un tipo de caracol de concha negra, vive en la zona de mangles. Se consume
en caldo tras haberle quitado un trozo de la cola. Su principal aporte nutricional es el hierro y suele
producir sueo su consumo.

Reptiles

Cocodrilo americano
Aves

Garza

Pelcano

Tucn

Cormorn

Aninga
En el permetro del lago se encuentras diversas comunidades Mayas Q'eqchi' que dependen de la pesca como
parte integral de su alimentacin. El Castillo de San Felipe de Lara: Fue construido en 1652 en honor al Oidor
Antonio Lara Mongrovejo con el fin de proteger la regin del acecho de los piratas. En l pueden observarse
caones y slidas estructuras.
El gobierno de Guatemala ha concedido una serie de licencias para la explotacin del nquel que contienen los
montes que rodean el lago. Las minas de nquel se han demostrado contaminantes en otros pases. La
explotacin del nquel de la zona podra conllevar la contaminacin del lago con el consiguiente impacto en la
naturaleza, la economa y el turismo de la zona.
Entre las compaas beneficiarias se encuentra la multinacional privada extranjera "Compaa Guatemalteca
del Nquel" y la canadiense Skye Resources que han conseguido las tierras segn diversos medios a 120 USD
el kilmetro cuadrado. Esto, unido a que las compaas extranjeras de minera que operan en Guatemala slo
pagan al estado el 1% de su beneficio a modo de impuestos, hace sospechar que hubo sobornos en dichas
concesiones.
Lago de Amatitln
Lago de crter situado en Guatemala. Se encuentra a 25 km de la Ciudad de Guatemala, a una altitud de
1186 msnm. El lago de Amatitln es un lago de crter situado en Guatemala. Tiene 12 km de largo, 3 km de
ancho, y una superficie de 15.2 km. Su profundidad mxima es de 33 m y su profundidad media es 18 m. El
volumen del cuerpo de agua es aproximadamente 0.286 km.
El significado de la palabra Amatitln, deriva etimolgicamente de la lengua nhuatl, es un topnimo
aglutinado que se traduce como: "Entre amates" o "Rodeado de amates". El lago de Amatitln tiene su origen
en la Era Cuaternaria y su formacin se debe a los movimientos tecto-volcnicos ocurridos en el rea y
provocados por los volcanes de Pacaya, Agua, Fuego y Acatenango. Durante esa poca, su extensin era de
aproximadamente 80km2 , ocupando la superficie de los municipios de Amatitln, Villa Nueva y Villa Canales
ya que se han encontrado fsiles de caracoles y pequeos esqueletos de peces durante excavaciones
realizadas en esos lugares a principios de siglo. Durante la poca precolombina, el lago fue la fuente principal
de abastecimiento de agua y de alimento para las tribus Pocomam asentadas a su alrededor.
El ro Villalobos es el mayor afluente del lago, cuyas aguas son drenadas por el ro Michatoya, un afluente del
ro Mara Linda. Los ros de la cuenca del lago de Amatitln suman 289 km lineales. Siendo otros cauces:
Platanitos, Pinula, Las Minas, Tuluj, El Bosque, Molino, San Lucas y Parrameo. Un dique construido en el
punto ms estrecho del lago, conocido como El Relleno y por donde antiguamente pasaba el ferrocarril, lo
divide en una parte nor-occidental y una parte sur-oriental. El agua del lago ha sido utilizada para uso
domstico, generacin de electricidad, pesca y para fines recreativos y tursticos. Este recurso hdrico tambin
sirve para realizar deportes acuticos. Ha sido varias veces sede de Juegos Deportivos Centroamericanos y de
Juegos Centroamericanos y del Caribe adems tiene muchas competencias internacionales.
Plantas del lago: Typha scrirpas o tul. Otras plantas flotan, como Eichhornia crassipes conocida como
lechugilla o ninfa. Entre las algas est Mycrosystis aeroginosa (nata verde flotante) que produce un olor
similar al insecticida gamexan, provoca irritacin en la piel y al ser ingerida produce vmitos pudiendo
ocasionar la muerte.
El ro Villalobos que alimenta el lago, es uno de los principales desages de aguas servidas domsticas,
industriales y agroindustriales del rea metropolitana de la Ciudad de Guatemala. Cada ao un volumen
importante de aguas negras y 500,000 metros cbicos de sedimentos entran en el lago. Esta situacin ha

27
resultado en altos niveles de contaminacin y una acelerada eutrofizacin y sedimentacin, afectando las
funciones del lago como fuente de agua potable, para la pesca y el riego, y ha reducido sus funciones
recreativas.
Lago de Atitln
Es el accidente hidrogrfico ms importante del departamento de Solol en Guatemala. Adems es el de
mayor profundidad de Centroamrica. Es considerado adems como uno de los atractivos tursticos de
Guatemala ms visitados, tambin es una de las principales fuentes econmicas del departamento, pues
adems de ser un centro turstico de mucho atractivo, sirve de mucho apoyo comercial. La palabra Atitln
se traduce como Entre las aguas.
Respecto al origen del lago de Atitln, hay dos corrientes de opinin. Una de ellas opina que el lago es un
viejo crter muerto y la otra que el surgimiento de los volcanes interrumpi el curso de los tres ros que
vienen del norte, los cuales, al reunir sus aguas en el lugar, dieron origen al lago. El lago no tiene desage
visible. Adems, se dice que donde est el lago fue una isla que fue el epicentro de la actividad maya en la
poca Pre-clsica (600 a. C. - 250 d. C.),en un asentamiento llamado Samabaj, ya que en esa poca los
mayas se agrupaban en regiones.
Varias poblaciones que rodean el lago tienen nombres de santos: Santa Catarina Palop, San Antonio Palop,
San Lucas Tolimn, Santiago Atitln, San Pedro La Laguna, San Juan La Laguna, San Pablo La Laguna, San
Marcos La Laguna, Santa Cruz La Laguna, San Francisco Panajachel o Panajachel, Santa Clara La Laguna y
otros. A estos pueblos se puede viajar desde lanchas que estn a la orilla del lago.
En los mrgenes del lago se alzan los volcanes de Atitln (3537 msnm1 ), Tolimn (3158 msnm) y volcn San
Pedro (3020 msnm). El lago est situado a 1560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud. Su
profundidad, que vara en muchos puntos, es desconocida, sin embargo se han sondeado ms de 350 metros
de profundidad.
Una de las caractersticas propias del Lago de Atitln, es un viento fuerte conocido como Xocomil, La
etimologa de Xocomil, proviene de las voces cakchiqueles Xocom, de jocom = recoger; il = pecados, o sea, el
viento que recoge los pecados de los habitantes de los pueblos situados a orilla del lago. Que se produce
generalmente a medioda, cuando los vientos clidos procedentes del sur, chocan con las masas de aire ms
fras que provienen del altiplano, formando remolinos que agitan las aguas del lago convirtindolas en olas
muy fuertes que pueden hacer zozobrar las embarcaciones.
Lago de Guija
Lago de Amrica Central cuya superficie es compartida por El Salvador y Guatemala en los departamentos de
Santa Ana y Jutiapa, respectivamente. Est ubicado en un rea volcnica, posee varias islas y un islote. Lago
fronterizo ubicado entre Guatemala y El Salvador ubicado en un rea volcnica, posee varias islas y un islote.
Su extensin es de aproximados 45 kilmetros cuadrados.
Es un importante atractivo turstico de la zona y rea de pesca. Se encuentra en Jutiapa, en el municipio de
Asuncin Mita justo en la frontera con El Salvador. A Guatemala le corresponde la tercera parte del lago,
mientras que la mayor parte as como las islas e islote se encuentran del lado de El Salvador.
Sus aguas dulces son parte importante de la pesca de la regin, complementada en Guatemala con la Laguna
de Atescatempa. Es alimentada por los ros Osta, Cusmapa y Angue, luego el agua del lago pasa al Ro
Lempa.
Turismo
El lado de Guatemala est ms enfocado en la agricultura y ganadera, poco a poco ha ido abrindose brecha
el atractivo turstico. Se pueden encontrar hoteles y balnearios rumbo al lago, pero la mayora de opciones se
encuentran sobre la Carretera al Salvador en Guatemala en cercanas de Jutiapa. Entre las islas de Gija se
puede mencionar: Isla de San Pedro, Islote Osta, Isla Cintular, Islita Cerro Negro. Destaca la ms grande, la
Isla de Teotipa, tambin llamada Isla Tipa por su vegetacin rica en maderas finas, flora y fauna en general.
La Isla Igualtepeque resalta por expresiones rupestres con figuras zoomorfas y antropomorfas. Es llamada
tambin La Isla de las Figuras.
Lago Petn Itz
Lago del departamento de Petn al norte de Guatemala, a una altura de 110 metros sobre el nivel del mar. El
lago tiene una extensin de 99 km. Es el tercer lago natural ms grande del pas. En uno de sus islotes est
ubicada la ciudad de Flores, la cabecera departamental del Petn. En la ribera del Lago Petn Itz existen
varias comunidades; entre ellas: El Remate, Jobompich, San Jos, San Pedro, San Miguel, Santa Elena en
tres municipios: Municipio de San Benito, Municipio de Flores, Municipio de San Andrs. El nombre itz, its,

28
se traduce por brujo-del-agua. Otros autores sealan que la palabra itz tambin podra traducirse "aguas
encantadas" y ste podra haber sido el nombre del lago an antes de la formacin del pueblo Itz.
Laguna Chichoj
Laguna localizada a orillas de la Villa de San Cristbal Verapaz, del departamento de Alta Verapaz, a 204 km
de la ciudad de Guatemala. El rea de Proteccin Especial Laguna Chichoj, se encuentra a 23 kilmetros de la
cabecera departamental, Cobn. La cabecera municipal de San Cristbal Verapaz se localiza a una altura de
1,393 metros sobre el nivel del mar. Colinda al Norte con Cobn (Alta Verapaz), al Sur y Oeste con Uspantn
(Quich), al Este con Cobn y Santa Cruz Verapaz (Alta Verapaz).
El Petencito.
Lmites Naturales
La laguna Chichoj se encuentra ubicada dentro de la subcuenca del mismo nombre. La laguna Chichoj
recolecta la totalidad del agua que cae sobre la subcuenca y es muy susceptible a cualquier alteracin que en
ella se produzca.
Los lmites, por lo tanto, estn definidos por las divisorias propias de la subcuenca. La subcuenca constituye la
parte alta de la cuenca del Ro Cahabn, a la cual pertenece. Est delimitada al Oeste-suroeste por la Cuenca
del Ros Salinas que vierte sus agua al Golfo de Mxico, y al Norte-noroeste por el rea de Captacin del Ro
Cahabn que vierte sus agua al Ocano Atlntico.
La subcuenca hidrogrfica, por ser una unidad fsica en la cual tienen lugar todo el proceso natural, as mismo
por ser una unidad natural y lgica para el desarrollo agrcola, ambiental y socioeconmico, fue considerada
de forma integral como territorio destinado a rea de Proteccin.
Acceso al rea
El acceso principal al rea de estudio desde la ciudad capital, es la carretera CA-9 que conduce al Norte de la
Repblica, tomando el desvo del kilmetro 85 con destino a la cabecera departamental de Alta Verapaz, por
la carretera CA-14. Al llegar al kilmetro 197 se toma la carretera 7W que se dirige hacia los municipios de
Santa Cruz y San Cristbal Verapaz que se ubica a 6 kilmetros del primero.
Ingresando por el Occidente de la Repblica, se puede acceder por la carretera CA-1 por el departamento de
Huehuetenango, y continuando por la carretera departamental 6W que conduce al municipio de Chiantla
(Huehuetenango) a la altura de la aldea Buenos Aires. En direccin Este, esta carretera pasa a ser la 7W que
atraviesa el municipio de Aguacatn (Huehuetenango), y los de Sacapulas, Cunn, Uspantn y Chicamn
(Quich), hasta llegar al municipio de San Cristbal Verapaz.
Leyendas sobre el origen de la laguna
En el pueblo se han transmitido, a travs de varias generaciones, leyendas sobre el origen de la laguna, que
de alguna forma pareciera tener parte de verdad. Coinciden en atribuirla a un gran terremoto.
Albizurez (1980:53) cita, tal como se la cont el Padre Terga, la siguiente historia: "Haba un pueblo, con
iglesia, al padre no lo queran, le iban a pegar, huy, se fue a la cumbre y maldijo al pueblo, al irse empez a
llover y llover hasta que el pueblo desapareci y se llen de agua y se convirti en laguna; el padre tena una
serpiente que qued hundida". Otra historia citada por el mismo autor indica que "haba un pueblo con una
iglesia, 'San Andrs', el pueblo fue hundido por un terremoto y se llen de agua".
De acuerdo a Terga (1979:4) en San Cristbal hay un profundo "misticismo alrededor del lago, ese "mar
pequeo" que brota eternamente de las entraas misteriosas del suelo cristobalense, las montaas
sagradas, ...". Sobre el origen del lago, el mismo autor cita una leyenda que mencionan muchos
cristobalenses, generada aparentemente como parte de la dominacin cristiana: "Con el tiempo, surgi una
resistencia de parte de los principales de San Cristbal a los laudables intentos de algunos dominicos de
imponer su religiosidad sobre este pueblo milenario. Segn la tradicin oral surgi un conflicto peligroso entre
ellos y un padre dominico, que amenazado por su vida huy de San Cristbal y por la cumbre que va a San
Joaqun maldijo al pueblo por su terquedad. As Dios afligi al pueblo con una tempestad que lo inund,
formando un lago donde antes estaba el pueblo. As fue escarmentado Caccoh por su incredulidad" (Terga,
1979:87-88).
Algunas prcticas y relatos indican que la laguna era y es considerada sagrada para los indgenas del lugar.
Actualmente an hay altares que constituyen centros de oracin en sus orillas, en sitios silvestres discretos,
particularmente en las cuevas de Panconsul, lado este en la parte baja de un cerro que se encuentra enfrente
del Petencito. Albizurez (1980:55) reporta que antiguamente, aun a mediados de siglo, diferentes indgenas
crean que cuando los nios nacan y tenan una mancha atrs, podran estar predestinados para ser grandes
hombres; para probarlo, los introducan durante tres das en las cuevas Panconsul; si resistan la prueba ello
mostraba que eran fuertes y que seran los encargados de sumergirse en la laguna cuando fueran mayores.

29
En tres cerros que rodean a la laguna (Caccoj, Kinich, Panixcalera) y en sus orillas, especialmente en
Panconsul (lado este, enfrente del Petencito) tradicionalmente han habido y an hay, altares que constituyen
centros de oracin en la religin maya Poqomch y catlica (sincretismo religioso). De alguna manera la
adoracin podra estar ligada a la creencia de que la laguna brota del agua de esas montaas, observacin
que fortaleci la percepcin de Terga cuando en su estudio histrico de la vida de San Cristbal, sintetiza:
"Caccoh, donde brota el mar pequeo" (Terga, 1979). Ello muestra que dicha laguna, adems de su valor
material, est ligada a la historia y a las races culturales de los habitantes de San Cristbal, Verapaz.
Montero de Miranda escribi en 1575 la memoria y descripcin breve de la provincia de la Verapaz (UNAM,
1982:223-248) y al referirse a la laguna de San Cristbal dice que hay una laguna bien grande, larga y muy
hondable, la cual se desagua por un buen arroyo, sin tener ella otro cebo de agua ms de sus vivos
manantiales. Y tambin es estril, pero creo que la industria de los religiosos de esta provincia y su buen
cuidado la han de hacer frtil de pescado antes de mucho. Los das pasados se echaron en tortugas y dicen
los naturales que las ha visto de sobar y las pequeuelas andar paseendo algn pescado. (UNAM, 1982:238)
Tomas Gage (1967:64), un sacerdote y aventurero ingls, dijo sobre San Cristbal y la laguna entre 1627 y
1637, lo siguiente: Desde este lugar hasta la Verapaz, o ha Cobn, que es la capital, no hay nada de
considerable ms que un solo pueblo llamado San Cristbal, donde hay ahora un gran lago que no se le puede
encontrar el fondo, segn dice. Antiguamente no haba tal lago, pero a causa de un temblor de tierra, esta se
abri y sumergiendo muchas casas dej un lago que ha permanecido siempre en aquel lugar. No relata
fuente, y pareciera que reproduce relato de algn vecino; la historia tiene algn realismo.
El padre Ximnez (1929) mencion al poblado que se llama San Cristbal Caccoh y por otro nombre
Chicho, que ambos a dos apellidos se convienen lindamente, como lo denota el caso que se refiere (Caccoh,
que quiere decir en aquella lengua len bravo, y segundo Chicho, en la laguna, por tener a sus mrgenes).
Tambin relata la historia sobre el origen del lago, que a su vez a l le haban contado: en casa de uno los
principales se decidi inculpar falsamente a Fray Antonio para no tenerlo como sacerdote en su pueblo
abrindose la tierra y tragndose tan solo a la citada casa que se hundi en el agua.
San Cristbal, el Caccoh antiguo, fue desde principios de este siglo hasta 1930-45, la villa ms importante de
la Verapaz del Norte (Terga, 1979:3) debido a su riqueza y herencia insondable
Los Poqomches respetaban los rboles sagrados y en especial la ceiba. En 1930 todava exista un ritual en el
cual se veneraba a un len enjaulado y le ofrecan candelas, flores y pom. "Los micos (monos) han sido
siempre muy respetados por los Poqomes, porque en su mitologa, ellos eran hombres que en otra poca por
un castigo fueron convertidos en animales" (Terga, 1979;59).
Diferentes vecinos ancianos indican que sus padres les contaban que la zona que rodea al Petencito estaba
cubierta de agua y para llegar a l se utilizaba canoa o se nadaba. En tiempos de Ubico se realizaban limpias
de vegetacin para detener el proceso de invasin de plantas, especialmente en la garganta. El seor Hctor
Nery Ruiz, ex alcalde de San Cristbal, relat que l acostumbraba navegar en una pequea lancha con motor
en la dcada del 50 y algunas veces rodeaba el Petencito, donde que quedaba a descansar para leer el
perodo.
El nombre Petencito puede tiene relacin con el vocablo Petn. Entre los Itzaes Petn significaba isla y por ello
se dice que en general llamaban Petenes a las islas de las lagunas (Arriola, 1973:439). Ese nombre no se
sabe desde cuando se usa para el sitio, pero pareciera que por analoga antiguamente fue utilizando en San
Cristbal. Ello refuerza la idea de recuperar, en un proceso de recuperacin de la laguna, toda el rea
circundante al Petencito.
Geonimia
Los vocablos Chichoj y Caccoh no aparecen en el libro de las geonirnias de Guatemala (Arriola, 1973) no
obstante ser bastante usados en la regin.
El primero que los menciona es el padre Ximnez. Caccoh: len bravo. Chich: en la laguna. Ximnez no dice
Chichoj.
El padre Ximnez mencion al poblado "... que se llama San Cristbal Caccoh y por otro nombre Chich, que
ambos a dos apellidos se convienen lindamente, como lo denota el caso que se refiere (Caccoh, que quiere
decir en aquella lengua len bravo, y segundo, de Chich, en la laguna, por tener a sus mrgenes" (Ximnez,
1929)
Albizurez (1980:55), citando a algunos informantes, indica que Chichoj en pocomch significa boca de rata o
de ratn. Personas entrevistadas actualmente indican que esa explicacin no es cierta, ya que la
pronunciacin es diferente.

30
Algunos indgenas algo instruidos coinciden con el padre Ximnez en el sentido de que Chichoj significa a la
orilla del lago o en el lago. Esto tambin coincide con los vocablos Cakchiquel y quich, Chichoy y Chicho, que
tambin significan a la orilla de la laguna {Arriola, 1973} _ Los vocablos Poqomch, Cackchiquel y Quich
(Chichoj, Chichoy y Chich ) tienen su origen lingstico en la misma raz maya.
Laguna de Ayarza
Tambin conocida como El Tecomate es un lago de crter en el departamento de Santa Rosa en Guatemala.
Fue creado hace aproximadamente 20,000 aos por una catastrfica erupcin que destruy un volcn gemelo
y que cubri todo la regin con pumita.1 El lago, que se encuentra a una altitud de 1409 msnm,2 tiene una
extensin de 14 km y una profundidad mxima de 230 m.
Laguna de Chicabal
Lago de crter ubicado en el volcn del mismo nombre, es el principal patrimonio natural y cultural de San
Martn Sacatepquez. La laguna Chicabal es un lugar sagrado en la cosmovisin Mam. En sus orillas se
encuentran diferentes altares utilizados por los sacerdotes mayas. Visitas tursticas no son permitidas a inicios
de mayo para no perturbar las ceremonias y celebraciones de la poblacin Mam. Por su valor espiritual no es
permitido nadar o baarse en el lago. Es un viaje doble porque visita una laguna y sube un volcn. Sus
bosques frescos y aguas limpias son un regalo de la naturaleza para quienes vienen a caminar por estos
agradables senderos en Chicabal.
El Volcn Chicabal tiene una altura de 2,700 metros sobre el nivel del mar. Su altitud no debe preocupar a
quienes comienzan a subir volcanes en Guatemala porque Xela como ciudad est a 2,330 metros sobre el
nivel del mar. Adems el ascenso es bastante sencillo y con senderos bien identificados.
No es tan fcil llegar (por decirlo as) desde la carretera porque la sealizacin es algo confusa (cuando hay).
Quiz porque ahi se celebran rituales importantes para la cosmovisin Maya y de cierta manera evitan
fomentar Chicabal como un lugar para visitas tursticas. Tanto es as que durante los primeros das de mayo
no dejan ingresar. Semana Santa es buena fecha an para ir.
Laguna de Ipala
Lago de crter en el departamento de Chiquimula en Guatemala. Constituye un punto de gran inters en el
Oriente del pas. Cmo es posible?
Ciertas caractersticas permiten este fenmeno, se le atribuye a la existencia de un domo del volcn colaps y
provoco una explosin piroclstica, hace miles de aos; dejando un amplio crter que a travs de los aos
formo la laguna, que conocemos como laguna de Ipala. El volcn es de rpido ascenso por la altura que posee
(1650 msnm) el ascenderlo no resulta fcil debido a las diversas piedras que se encuentran en el sendero y el
clima rido que se encuentra al inicio.
Toda el rea tiene vestigios de actividad volcnica y dichas caractersticas hacen posible que la precipitacin
pluvial forme y mantenga una laguna dentro del crter. Anteriormente era mayor el tamao de la laguna, sin
embargo, con el tiempo, han comenzado a utilizarla como fuente de agua para las poblaciones cercanas.
Una de las recomendaciones es ascenderlo temprano para que el calor del sol no sea molestia y puedan
refrescarse en la cima, durante el ascenso se encuentran tres descansos con bancas; la vista panormica es
sumamente bella. En todo el ascenso se puede observar el volcn Suchitn, el tercer volcn ms alto de
oriente.
A medida que se asciende en el volcn la temperatura del ambiente cambia conjunto a la vegetacin, tras
rboles secos se tornan rboles frondosos y llenos de vida. Al final del sendero se encuentra una banquita
con buganvilias y otras casas las cuales dan la bienvenida al volcn y laguna de Ipala.
Laguna El Pino
Laguna de 0.7 kilmetros cuadrados de superficie y 18 metros de profundidad, ubicada a unos 30 km al
sudeste de la Ciudad de Guatemala, en el municipio de Barberena en el departamento de Santa Rosa. Es
considerado como una de las pocas reas protegidas en el suroriente de Guatemala. La laguna del Pino se
inaugur como Parque Nacional el 16 junio de 1972. Est ubicada en los municipios de Barberena y Santa
Cruz Naranjo, departamento de Santa Rosa. Tiene una extensin de 73 hectreas, y es un lugar bastante
visitado por los turistas nacionales, pues se encuentra cerca de las ciudades de Guatemala y Cuilapa
(cabecera departamental de Santa Rosa). El acceso a la laguna es fcil, con una carretera en buen estado,
transitable en cualquier poca del ao y con cualquier tipo de vehculo.
Laguna Lachu
Cenote de Guatemala ubicado en la selva tropical en el municipio de Cobn, Alta Verapaz. El lago tiene una
forma circular y se caracteriza por sus aguas cristalinas.
Laguna Petexbatn

31
Pequea laguna de 6 kilmetros de longitude que da lugar al ro del mismo nombre, tributario del Ro La
Pasin, en el sur del departamento del Petn cerca de Sayaxch.
Laguna Yaxh
Lago de Guatemala situado en el norte del departamento de El Petn. La antigua ciudad maya Yaxh fue
construida a sus orillas.
Laguna Yolnabaj: El lago Yolnabaj (tambin conocido como "Yulnabaj" o "Laguna Brava") es un manto
lacustre que se encuentra en Guatemala, a 1,142 metros de altura sobre el nivel del mar. De difcil acceso, se
sita en la aldea Yuxquen, de mayora tnica maya-chuj[1], cerca de la frontera con Mxico, en la regin de
Nentn, Huehuetenango. Tiene origen crstico, pues forma un embalse natural a travs de fallas geolgicas
donde abundan concentraciones de caliza. Siendo parte de una serie de ms de 60 lagos, lagunas y cenotes
que se dilata entre el noroccidente de Guatemala y Chiapas, Mxico, denominada como "Parque Nacional
Lagunas de Montebello" en territorio mexicano, este lago est rodeado de elevados montes cubiertos de
vegetacin profusa, tpica del altiplano guatemalteco; en especial, conferas. La hermosura natural del lugar
se enmarca dentro del fro y la neblina propios de la altitud. Nutrido por ros numerosos que descienden de la
extensa cadena orogrfica de los Cuchumatanes, que posee algunas de las cumbres ms altas de Guatemala,
y por corrientes subterrneas, una de las particularidades del lago es el intenso colorido azul turquesa de sus
aguas, cambiantes incluso en diversas tonalidades azules.
El nombre del lago proviene de las voces maya-chuj "ob", que significa "laguna", y "najap", que se traduce
como "furiosa o brava"; as, se le llama Yolnabaj por la deformacin de ambos trminos. Esta toponimia se
justifica por el sonido que provoca el viento al insuflar entre las laderas escarpadas de los montes que rodean
al lago y que en l van generando cascadas abruptas. Con un estimado de ms de 5 kilmetros de largo (8.9
km, segn los clculos), es el segundo lago de mayor extensin en el occidente de Guatemala, despus del
lago de Atitln. Debido al aislamiento del rea y la escasez de emplazamientos populosos, el entorno boscoso
del lago mantiene un grado de conservacin considerablemente alto, aunque no dejan de presentarse focos de
tala.
No resulta improbable hallar constantemente presencia animal. Entre la fauna del lugar se tienen registradas
especies como cerdos salvajes, mltiples aves endmicas y migratorias, tepezcuintles, armadillos, venados, y
depredadores como tigrillos y jaguares. La flora es tan heterognea, que an no se cuenta con un sumario
completo de toda la vegetacin; no obstante, por la cercana con el territorio mexicano, sta s est registrada
en estudios de ese pas, segn el Centro Universitario de Estudios Conservacionistas de Guatemala. Circundan
a este gran manto acutico otros cuerpos de agua que miden entre 300 y 800 metros de largo y ancho.
Chaquinal es uno de ellos, en grave peligro por la contaminacin que causa la cercana carretera que une
Nentn y Gracias a Dios, punto fronterizo, muy afluido, con Mxico. Tambin estn las lagunas Mirabel, Kail y
Tziscao. Esta ltima se ubica, en su mayor parte, en territorio chiapaneco.
Ros
En Guatemala nace el ro ms grande de Centroamrica, y tambin el ro ms caudaloso, esto se debe que
poseemos una red hidrogrfica extensa, muchos de nuestros ros son utilizados como fuerzas motrices
generan energa elctrica, sirven de riego para cultivos, abastecimiento para muchos pueblos, son rutas de
comercio entre comunidades, varios de ellos refugio de aves, ecosistemas, reservas forestales, limites
departamentales y fronteras tambin son visitados para turismo y deportes extremos como el rafting.
Guatemala posee tres regiones hidrogrficas, divididas por el sistema montaoso de la Sierra Madre las
caractersticas de nuestro pas hacen que existan ros de mediano y pequeo caudal, ros de pequea y larga
extensin. Tambin debemos mencionar que Guatemala tiene el rio ms contaminado de Centroamrica y es
deber de cada uno cambiar esta realidad, conoce esto y ms en Enciclopedia Guatemala que te invita a
conocer ms sobre nuestro hermoso pas.
Mapa en relieve
El Mapa en Relieve de Guatemala, una joya de ingeniera y arte, es una visin de conjunto del territorio del
pas erigido a nivel del suelo y en dos escalas: 1:10,000 para la extensin horizontal, y 1:2,000 para la
vertical, sobre una superficie aproximada de 1,800 metros cuadrados.
El Mapa fue construido en 18 meses, del 19 de abril de 1,904 al 29 de octubre de 1,905, con materiales de
ladrillo, argamasa y un revestimiento de cemento por el insigne teniente coronel e ingeniero guatemalteco
Francisco Vela por encargo del entonces Presidente de Guatemala, el licenciado Manuel Estrada Cabrera. La
base es de piedra y en los espacios correspondientes a los ocanos Atlntico y Pacfico se coloc piedra
pmez. Las curvas de nivel son de ladrillo, las lneas de los ferrocarriles de plomo y los puentes de acero.
Asimismo, un depsito subterrneo de 60 metros cbicos surte a los lagos y ros, con un sistema interno de
corrientes de agua basado en la Teora del nivel de los lquidos por vasos comunicantes, lo que demuestra que
la operacin de nivel y delimitacin del territorio son exactas, an en nuestros das. La caja de distribucin se
encuentra en el macizo de Los Cuchumatanes.

32
El muro perimetral que cerca al mapa es una barandilla o pasamanos elaborada con una serie de seis
medallones decorativos que se repiten en toda su extensin. Posee una altura de 90 cm., y fue construida en
el taller artstico industrial A. Doninelli & Ca. Los medallones son ovalados con bajorrelieves en el anverso,
que corresponden a alegoras y smbolos de la historia de Guatemala.1
Contribuyeron a esta obra:
Ingenieros: Claudio Urrutia (subdirector de la construccin) y Ernesto Aparicio
Dibujantes: Eduardo Castellanos, Salvador Castillo y Eugenio Rosal
Artista: Domingo Penedo
Maestro de obras: Cruz Zaldaa
Es una obra arquitectnica nica a nivel mundial en cuanto a sus proporciones, contando con un 99% de
exactitud comprobable con GPS. Tras ms de 108 aos de haber sido construido sorprende a sus visitantes.
Ubicada en el hipdromo del Norte de la ciudad de Guatemala. Fue inaugurado por el presidente Manuel
Estrada Cabrera en las famosas fiestas Minervalias del hipdromo del Norte.
Cuando iniciaron los viajes a Guatemala en barco partiendo desde los Estados Unidos, los turistas
desembarcaban en el puerto de San Jos, tomando un tren que los conduca hasta la ciudad de Guatemala.
Quedarse en la ciudad era un viaje que vala la pena hacer, entre sus principales destinos tursticos del
momento se encontraba el Mapa en Relieve. Tras pasar unos das en la ciudad se dirigan en carreta hacia la
antigua Guatemala.
En el interior del Mapa en Relieve se encontraban dos torres de madera en las cuales los visitantes podan
subir para apreciar y conocer desde lo alto esta impresionante obra. Localizando los volcanes de Guatemala,
ros, lagos, montaas, vas frreas, carreteras y sitios arqueolgicos.
Estas torres fueron modificadas 30 aos despus de su construccin, sustituyndolas por torres de concreto.
El territorio guatemalteco cuenta con ms de 3,500 sitios arqueolgicos. Si uno observa el mapa en relieve
puede encontrar rtulos de identificacin de algunos de estos sitios como Iximche en Chimaltenango. Se
debe de tener en cuenta que el Mapa en Relieve cuenta con la misma cantidad de rtulos que contena en
1904 al momento de su inauguracin.
Esta joya de ingeniera se construy en tan solo 18 meses, tiempo record para la poca. Por Ingeniero
Francisco Vela, con ayuda del Ingeniero Claudio Urrutia y el artista Antonio Doninelli, junto con un gran
equipo de albailes.
Durante 16 aos el Ingeniero Francisco Vela y Claudio Urrutia recorrieron todo el territorio guatemalteco
llevando consigo un teodolito inventado por el Ing. Claudio Urrutia, acompaados de pobladores que conocan
con exactitud cada lugar y sus animales de carga. Acamparon desde la costa hasta la parte ms alta de
Guatemala en los Cuchumatanes, Huehuetenango.
Recorran el territorio guatemalteco tanto en tren, a pie o en animales de carga; haciendo anotaciones para
realizar el Mapa en Relieve lo ms exacto posible. Trasladando sus conocimientos y plasmndolos en
materiales como ladrillo, cemento portland, piedra pmez y pintura duradera para la construccin. Cabe
mencionar que en esa poca no se contaban con aviones para sobrevolar el pas.
Uno de los detalles ms impresionantes del Mapa en Relieve es su sistema hidrulico empleado ya que
consista en gravedad, teniendo el depsito de agua dentro de la montaa de Chetumal, este abasteca cada
ro, lago del Mapa en Relieve; conducindolo as hasta el Ocano Pacifico y Ocano Atlntico. Al finalizar el
recorrido esta se reciclaba y volva a su punto de origen del depsito. Debido al terremoto de 1976 la tubera
se da dejando de funcionar este sistema, actualmente se abastece el mapa de Relieve cada semana;
lavando sus ocanos previamente.
Para la construccion se utilizaron mas de 60 mil ladrillos, 25,900 kilos de cemento, 750 yardas de tubera
maleable y una cantidad no especifica de piedra pmez que se trajo especialmente de las faldas del volcn
Santa Mara.
Para admirar el mapa, puedes subirte a cualquiera de las dos torres de observacin que estn a sus lados
construidas en los aos 1930 durante la administracin de Jorge Ubico o bien caminar alrededor del mapa y
observar los medallones de la baranda construida por Antonio Doninelli que rodea al mapa. Entre estos
medallones, podrs diferenciar el Escudo Nacional; el Escudo Centroamericano; el ave nacional, el quetzal; el
rbol nacional, la ceiba; La Prosperidad; as como el medalln de Espaa. Finalmente, en cada columna de la
baranda encontrars un monograma de la Repblica de Guatemala.
Rodea al Mapa una verja de hierro y alambre de acero y un bordillo de cinco metros de ancho, en el que estn
marcados los meridianos y los paralelos. Se dispone de dos torres de observacin y dos monumentos,

33
dedicados al teniente coronel e ingeniero Francisco Vela Arango y al ingeniero Claudio Urrutia. Hay una
baranda de cemento de 90 centmetros de alto, construida por los talleres de don Antonio Doninelli, y en ella
se aprecian medallones ovalados, decorados en bajorrelieve.
Hoy, como un signo pleno de simbolismo, rodea a este monumento el Bosque Sonoro del Hormigo, reconocido
como el nico bosque conmemorativo del mundo. Este est constituido por ms de ochenta rboles de
hormigo, cuya madera es utilizada para la construccin de la marimba. Esos rboles fueron sembrados por
reconocidos compositores guatemaltecos y por intrpretes del instrumento nacional.
El Hormigo cuyo nombre cientfico es Platymicium dimorphandrum pertenece a la Familia Papilionaceae De
acuerdo al sitio oficial del Parque Nacional Tikal www.parque-tikal.com, El Hormigo es un rbol que crece en
las zonas hmedas del bosque. Es un rbol subtropical, que florece a una altitud de entre 0 y 1400 metros
sobre el nivel del mar y a temperaturas que oscilan entre los 22C y 27C. Comnmente es utilizado para
fabricar instrumentos musicales, tales como las teclas de la marimba. El Hormigo alcanza una altura de entre
25 y 30 metros y un dimetro de 60 centmetros o ms. Su corteza es suave, recta y cilndrica. La corteza es
caf griscea y fisurada en forma longitudinal. Su madera es rojiza con pigmentacin clara, es fuerte y
compacta, duradera y de hermoso sonido cuando es golpeada. Su copa es delgada con hojas irregulares. Sus
flores amarillas crecen en racimos. Sus frutos son pequeos, membranosos con suaves enredaderas y tienen
solamente una planta de semillero. Crece en Belice, Guatemala, El Salvador y Honduras.
En Guatemala crece en El Petn, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Izabal, Chiquimula, Jutiapa, Escuintla,
Suchitepquez, Retahuleu, Quetzaltenango y Huehuetenango.
Bosque Sonoro del Hormigo
Segn el
Peridico digital El Mirador de la oficina del Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala
www.elmirador.org.gt El Bosque Sonoro del Hormigo, reconocido como el nico que conmemora a los
compositores y marimbistas del mundo, se ubica en la parte oriental de las instalaciones del Mapa en Relieve.
Su nombre le fue dado por sus iniciadores, Carlos Francisco Marroqun, apoyado por su padre Antonio
Marroqun, y secundados por la directiva de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores, quienes
comenzaron a sembrar rboles de hormigo, declarado como el rbol de la Cultura, de la Marimba y de la Paz,
y cuya madera es utilizada para la construccin del instrumento nacional, entre 1983 y 1984. Este bosque
ofrece en su interior una coleccin de ms de 100 rboles de hormigo, donde cada uno fue sembrado por un
reconocido compositor o marimbista guatemalteco, y lleva su nombre inscrito en una plaqueta colocada a un
costado del rbol. Con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes y de la Asociacin Guatemalteca de
Autores y Compositores, la administracin del Mapa en Relieve renov las placas conmemorativas que exhiben
el nombre de reconocidos compositores o marimbistas en cada uno de los rboles, entre los cuales destacan
Wostbel Aguilar, Jos Domingo Bethancourt, Rosendo Barrios e hijos, Cupertino Soberanis, Ramn Tax Cu,
Mariano Valverde y Marco Antonio Castillo, entre otros.
Adems de ello, como menciona Carlos Ramrez Asturias Gmez, se cre el Libro de Oro como un soporte
histrico-documental de respaldo al Bosque Sonoro del Hormigo y a los homenajeados. Carlos Marroqun se
comprometi a hacerle la portada o pastas de madera, con unas teclas de marimba sobrepuestas, para que
fuera ms simblico, y en poco tiempo cumpli su promesa y nos lo entreg para iniciar el proyecto. De una
u otra forma, con este acto tambin se hace honor al nombre del pas y de la ciudad de Guatemala, que
significa lugar de muchos rboles.
Mediante el Acuerdo 66-99, se declara al Bosque Sonoro del Hormigo Patrimonio Cultural de la Nacin:
Artculo 1. - Declaratoria: Se declara como parte integrante del Patrimonio Cultural y Natural de la Nacin al
conjunto de rboles de hormigo, de nombre cientfico Platimiscium dimorphandrum, denominado BOSQUE
SONORO DEL HORMIGO, situado al lado oriente del Mapa en Relieve del Hipdromo del Norte, ubicado al final
de la avenida Simen Caas de la zona dos (2) de la Nueva Guatemala de la Asuncin, departamento de
Guatemala. Artculo 2.- Designacin: Se designa y nombra conjunta o indistintamente al rbol de hormigo
como: RBOL DE LA MARIMBA, RBOL DE LA CULTURA Y RBOL DE LA PAZ.
Artculo 3.- Exhortacin: En
vista de que la marimba ha sido declarada como Instrumento Nacional, se exhorta al Consejo Nacional de
reas Protegidas, al Instituto Nacional de Bosques y al Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin
para que en mbito de sus competencias, dicten las normas que regulen la proteccin del rbol de hormigo y
propicien su siembra".
El presbtero y doctor Jos Simen Caas y Villacorta, naci en el barrio El Centro de la ciudad de
Zacatecoluca, El Salvador, el 18 de febrero de 1767 , fue el tercero de ocho hijos del matrimonio de Pablo de
Caas y Luca de Villacorta y Barahona; siendo sus hermanos: Pablo, Rafael, Francisco Ignacio, Mara Ignacia,
Mariana Marcelina, Mara Luca, Mar Incolaza y Manuel Mara. Era de una familia acaudalada que con el fin
de educar a sus hijos se traslad a Guatemala. Desempe el alto puesto de Rector de la Real y Pontificia
Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde se conquist el aprecio de todos por su sabidura y el buen
tacto con que resolva las dificultades que se le presentaban.

34
Fue quien con fecha 31 de diciembre de 1823, pidi a la Asamblea Nacional Constituyente de las Provincias
Unidas del Centro de Amrica, que fuera decretada la abolicin de la esclavitud, abogando por la igualdad de
los hombres. El doctor Caas tena un gran corazn: no comparta su pan con los pobres, se los daba todo, y
as fue como reparti entre todos los menesterosos la cuantiosa herencia de sus padres. Su salud fue siempre
muy mala, pero l con gran esfuerzo supo sobreponerse a sus achaques, y mantener siempre su espritu sano
y fuerte contra todos los males.
Falleci el Padre Caas el 4 de marzo de 1838, y sus restos fueron sepultados en la Iglesia de El Pilar, de San
Vicente, templo catlico colonial que fue daado por los terremotos del 13 de enero y 13 de febrero de 2001.
La Avenida Simen Caas, a finales del siglo XIX y principios del XX era conocida como Avenida del
Hipdromo o Avenida de Minerva. Su planificacin se debi a la creacin del Hipdromo del Norte, en 1879, y
para que sirviera de enlace entre el Parque Jocotenango y ste.
Segn informaciones periodsticas, ms tarde el presidente Jos Mara Reyna Barrios (1892-1898) trat de
darle a la celebracin de la Feria de Jocotenango igual importancia que sus antecesores. En este sentido,
mejor y dio auge al paseo por la gran calzada del Hipdromo, lo que tambin redund en el incremento de
las carreras hpicas y de las transacciones comerciales que se generaban alrededor de la misma.
Despus, en el periodo del Presidente Manuel Estrada Cabrera (1898-1920) esta avenida se transform en
una de las ms importantes de la ciudad, debido a que la ltima semana de octubre, a partir de 1899,
comenzaron a celebrarse las Fiestas de Minerva o Minervalias, una festividad que honraba a la Juventud
estudiosa del pas, que se sumaba a las ferias de mayo y agosto. Esto hizo que la avenida cobrara plusvala y
comenzaran a construirse hermosas casas de tipo chalet a inicios del siglo XX, y para engalanarla an ms se
sembraron a ambos lados rboles de jacaranda. All, los vecinos disfrutaban de tranquilos paseos y amenas
tertulias en el Templo de Minerva, y de la novedad que despert la llegada del bisbol al pas.
De esa cuenta, a lo largo de esta avenida y sus alrededores se construyeron hermosas casas solariegas y de
campo. Estas viviendas, adems, se distinguieron por su singular arquitectura, que no sigui los lineamientos
coloniales que caracterizaban al Centro Histrico, cambiando la fase urbanstica de lo que fuera la entrada al
viejo Pueblo de Indios de Jocotenango. Al mismo tiempo, esta misma singularidad la convirti en una de las
reas residenciales mejor cotizadas y que serva de morada temporal para representantes diplomticos y la
crema y nata de la sociedad guatemalteca de esa poca.
Entre los apellidos que cabe destacar se encontraban las familias Arz, Rom, Zachrisson, Asturias, Vides y
Prez, entre otras.
Cuando cay Estrada Cabrera en 1920, la ciudad experiment grandes cambios. Entre ellos, como ya se
mencion, el de la anulacin de los nombres de la familia Estrada Cabrera en todas instituciones del Estado.
De ah que la avenida fue rebautizada con el nombre del diputado por Chimaltenango Doctor Simen Caas y
Villacorta, quien se present ante el Congreso el 31 de diciembre de 1823 para proponer la abolicin de la
esclavitud en Centro Amrica a travs del Decreto No. 1305 de la Asamblea Legislativa, publicado el 24 de
abril de 1924.
Sobre esta avenida, el Licenciado Antonio Villacorta comenta en su Monografa del Departamento de
Guatemala que al Parque Morazn conduce el hermoso boulevard Simen Caas, de cerca de 760 metros de
largo por 30 de ancho, cuyos lados adornan multitud de jacarandas con el verdor de sus copas y el morado de
sus flores. Avenidas menos anchas separan el paseo de los fundos particulares, en muchos de los cuales hay
edificadas bonitas casas y cmodos chalets. En ese boulevard se celebra anualmente la feria de la ciudad,
cuya alegra se desborda a mediados de agosto con ese motivo. (1926: 158).
En la dcada de 1930 hubo, nuevamente, un repunte urbanstico en la ciudad que se tradujo en obras de
infraestructura vial y de saneamiento, se implement una poltica de construccin de edificios pblicos y se
trat de echar a andar la de mejoramiento habitacional con la formacin de nuevos barrios populares como El
Gallito, zona 3; La Palmita, La Labor y la colonia La Concordia, zona 5, y La Recoleccin en la zona 1, por
ejemplo. Estas acciones derivaron en la pavimentacin de esta gran calzada, la cual se convirti en modelo de
mejoramiento de infraestructura para la capital.
Sin embargo, con el correr de los aos el abolengo y glamour que caracteriz a esta avenida decay,
principalmente, cuando se emiti la orden de dinamitar el Templo de Minerva en 1953. Consecuentemente, el
conjunto urbano que comprende esta parte de la ciudad se resinti cobrando mayor fuerza el de la finca La
Aurora en el extremo sur, construido por el presidente Jorge Ubico Castaeda durante los aos 30. A pesar de
ello, la avenida Simen Caas preserva su estilo de calle ancha destinada al paseo y tambin al solaz
esparcimiento con la creacin de la fase II del programa municipal Pasos y Pedales. Adems, se ha convertido
en un icono urbano que semeja a aquellos de ciudades importantes de Latinoamrica como el Paseo de la

35
Reforma, en la Ciudad de Mxico; Avenida del Libertador, en Buenos Aires, Argentina, o la Avenida Paulista en
So Paulo, Brasil.