COPENHAGUE

Isabel

NDICE
COPENHAGUE .................................................................................................................................................................. 3
BARRIOS ........................................................................................................................................................................... 3
Centro de Copenhague................................................................................................................................................ 3
Nrrebro .................................................................................................................................................................... 12
Vesterbro ................................................................................................................................................................... 14
sterbro .................................................................................................................................................................... 16
Frederiksberg ............................................................................................................................................................ 18
Amager ...................................................................................................................................................................... 19
Zona norte ................................................................................................................................................................. 21
Zona Sur..................................................................................................................................................................... 25
DINAMARCA .................................................................................................................................................................. 26
Cultura ....................................................................................................................................................................... 37
HISTORIA DE COPENHAGUE........................................................................................................................................... 41
Hans Christian Andersen ........................................................................................................................................... 47
RUTA DE 3 DAS: ............................................................................................................................................................ 48

COPENHAGUE
Copenhague (en dans: Kbenhavn, kbnhn) es capital de Dinamarca, con 1.167.569 habitantes, la ciudad
ms grande del pas. El centro de la ciudad de Copenhague, es con sus 518.574 habitantes el municipio ms poblado
de Dinamarca. Copenhague es la regin ms grande de Escandinavia metropolitana, la regin de resund, que
incluye las reas urbanas en ambos lados del estrecho, e incluye 3,7 millones. de habitantes.
La historia de Copenhague se remonta a alrededor del ao 800 cuando se produjo un pequeo pueblo de
Pescadores. En el momento de su fundacin, poco despus del ao 1000, fue bautizada con el sencillo nombre
de havn, que en dans significa 'puerto' o 'muelle'. Con el tiempo el nombre se hizo ms complicado, dando lugar a
'La baha de los mercaderes', o Kbmandshavn, nombre que deriv en Kbenhavn. Este nombre, derivado de la
forma alemana Kopenhagen y castellanizado, Copenhague.

BARRIOS
Centro de Copenhague
El centro de Copenhague, lo que llaman la City, rene la mayor parte de las atracciones tursticas de la ciudad.
Podemos delimitar lo que llamamos el centro en una zona de alrededor de cuatro kilmetros de este a oeste y dos
de norte a sur aproximadamente.

Un paseo de punta a punta del

centro de la ciudad nos lleva
alrededor de una hora, aunque al
turista, con todos los rincones
interesantes que tiene por visitar,
le puede suponer bastante ms
tiempo.
Podemos decir que la City es la
zona que va desde la estacin
central- lmite oeste- hasta la
estatua de la Sirenita y el Kastelletal este-, y desde la zona de los
Lagos en el norte, hasta el barrio
de Christianshavn en el sur. Aqu se
concentran casi todos los atractivos
de la ciudad.

Estacin Central
Comenzando por el oeste, llegamos a la Estacin Central, que es un bonito edificio
en el que lo que ms destaca es la decoracin y las vigas de madera de los techos del
vestbulo central. La estacin es el punto de referencia principal de los ferrocarriles
daneses, ya que de ella parten todos los trenes nacionales e internacionales, los
regionales de la isla de Zelanda y los S-Tog de cercanas.

Tvoli
Despus de salir de la estacin, al otro lado de la calle se encuentra una de las principales atracciones de
Copenhague: los Jardines Tvoli. Se trata de un parque de atracciones, situado en el corazn de la ciudad, con 170
aos de vida y una gran tradicin. Se trata de un recinto pequeo- no ocupa ms de una manzana del centro de la
ciudad-, pero cuyo interior hace que merezca la pena la visita.
El Tvoli es una combinacin de elementos de ocio para todos
los gustos. All se pueden encontrar pequeos teatros y
auditorios, en los que, durante los meses de apertura del
parque, hay representaciones culturales de todo tipo y para
todos los pblicos; adems de jardines por los que pasear y
zonas en las que sentarse a la orilla de un pequeo lago; y las
atracciones propias de cualquier parque como montaas rusas
o tiovivos, entre las que destaca una en la que hay una cada libre de varias decenas de metros y que, desde lo alto,
tiene una vista privilegiada de la ciudad. El parque posee tambin varios restaurantes desde los que se puede
disfrutar de la iluminacin nocturna o la vista de las atracciones.

Es posible que, para quien slo quiera dar una vuelta por el parque, no le
resulte rentable pasar por taquilla. El precio de la entrada es de 80 a 95
coronas (10,75 - 12,76 )- depende del da- pese a que en determinadas
pocas del ao hay promociones especiales. Lo mejor es consultar
previamente el panel de actuaciones y aprovechar alguna especialmente
interesante para entrar al parque, ya que la mayor parte de ellas no tienen
coste alguno. Especialmente recomendables son los conciertos de los viernes
por la noche. Precisamente la noche- o la puesta de sol- es el mejor momento
para visitar el parque, ya que las luces le dan unas vistas espectaculares. De todos modos, el parque slo abre desde
la primavera al final del otoo y una poca muy reducida alrededor de Navidad.
Para quien sea un apasionado del parque y quiera ir todos los das, lo mejor es que compre la tarjeta del Club Tivoli
por 245 coronas (33 ), que habr amortizado al cabo de pocas visitas.

Plaza del Ayuntamiento: Rdhuspladsen

A la salida del Tvoli se encuentra Rdhuspladsen, la Plaza del Ayuntamiento,
que es el centro neurlgico de la ciudad. El edificio alrededor del que se organiza
todo es el Ayuntamiento, que bien merece una visita por dentro y, para el que
tenga ganas de ver una buena vista, una subida a su torre en una de las visitas
guiadas que se organizan.

Strget
Desde la Plaza del Ayuntamiento, el mejor camino que se puede seguir es la Strget, la calle peatonal del centro de
la ciudad que se prolonga hasta Kongens Nytorv, donde estn el Teatro Real y Nyhavn.
La Strget es la gran calle comercial de Copenhague y, a su alrededor, se mueve
gran parte de la vida de la ciudad. A lo largo de sus cerca de dos kilmetros se
pueden encontrar las tiendas ms exclusivas de la ciudad, grandes almacenes o las
sucursales en la ciudad de las grandes cadenas de ropa europeas. En ella, y
especialmente en las pequeas calles que parten de ella o van en paralelo, hay
tambin varios cafs, bares y discotecas. Adems de ser uno de los mejores lugares
de la ciudad para pasear cuando sale un poco el sol- no recomendado para quien no
le gusten las multitudes- la zona sirve tambin como punto de encuentro improvisado donde puede aparecer
cualquier persona conocida.
Durante su trayecto, la Strget atraviesa plazas como la de Nytorv, donde est el tribunal de la
ciudad; Hjbro Plads, una de las ms bonitas de la ciudad, desde la que se pueden ver tanto el
Parlamento como el edificio de la bolsa, a las que se puede llegar con un paseo de apenas cien
metros, y de ella sale, adems, otra calle comercial y peatonal que se dirige hacia el norte y que
pasa junto a la Rundetrn o Torre Redonda, un bello edificio desde cuya terraza hay una
maravillosa vista de la ciudad.

Kongens Nytorv
Al final de la calle peatonal aparece Kongens Nytorv, una plaza en la que se juntan
varios de los edificios ms interesantes de Copenhague y que supone el centro del
recorrido turstico de la ciudad. En ella estn tanto el Teatro Real, como la sede de
la Agencia Europea del Medio Ambiente o los bonitos edificios del Hotel
DAnglaterre o los almacenes Magasin.

Nyhavn
Sin embargo, lo mejor de la plaza se encuentra en Nyhavn, el Puerto Nuevo, un pequeo canal de unos quinientos
metros alrededor del cual hay inconfundibles edificios de fachadas con muchos colores diferentes. Es,
principalmente, un lugar para turistas, con restaurantes y terrazas en la calle- bastante caras, por cierto-, aunque eso
no quita que, en cuanto sale un poco el sol, los daneses se sienten en el borde del canal para tomarse una cerveza o
simplemente para dar un paseo.
Es un lugar ideal para dar una vuelta y hacer las mejores fotos de la ciudad. Para
quien quiera ver Copenhague desde los canales- que son escasos, pero desde los
que se pueden ver algunas de las vistas ms bonitas de la ciudad-, desde all sale el
barco turstico que recorre tanto el canal que separa la ciudad de la isla de Amager
como los ms pequeos que recorren el barrio de Christianhavn y rodean el
Parlamento.

El encanto de Nyhavn reside precisamente en el movimiento cultural y social que se ha instalado en esta
encantadora zona de la ciudad, un lugar que, curiosamente, antiguamente era habitada por marineros sin trabajo,
prostitutas y borrachos.

Amalienborg
Desde Nyhavn apenas hay diez minutos de caminata hasta Amalienborg, el palacio donde vive la familia
real danesa. Est situado en una plaza con una estructura simtrica y que est custodiada por los tpicos
guardianes daneses del gorro de piel alto. Si se tiene suerte, se puede
coincidir con la ceremonia del cambio de la guardia que, no es
excesivamente espectacular como en otros pases, pero siempre resulta
curiosa.

La Sirenita
Si se sigue un poco ms hacia el este -alrededor de un kilmetro- aparecer la famosa estatua de la Sirenita que todo
el que pase por Copenhague no puede dejar de ver. Durante el paseo, quedan un lado el museo de la Resistencia,
inconfundible con su vehculo militar a la puerta, y la zona del Kastellet, una antigua fortaleza militar por la que hoy
en da se puede pasear tranquilamente.
La historia de esta obra naci a partir de una leyenda que cuenta que los cantos de las sirenas embrujaban a los
hombres de mar. Un pescador de la zona se enamor de una sirena y ella eligi renunciar a la inmortalidad para
tener aspecto de mujer y as conseguir el amor del hombre.

Inspirado en esa historia, en 1913 el magnate cervecero Carl Jacobsen le pidi a un escultor que diseara una
estatua con forma de sirena.

Otros atractivos:
Este que hemos descrito es el paseo turstico por excelencia de la zona central de la ciudad, sin embargo, a lo largo
del camino hemos dejado de lado otros atractivos que merece la pena tener en cuenta.
Castillo de Rosenborg
Uno de ellos es el castillo de Rosenborg y los jardines que lo rodean. El castillo en s es
bastante pequeo y alberga nicamente una exposicin de joyas de la corona, pero los
jardines, pese a no ser demasiado amplios, son un espectculo en el centro de la
ciudad. Especialmente durante el verano, cuando cientos de personas descansan sobre
la hierba al sol.
A cinco minutos pie desde el castillo est tambin el Jardn Botnico, con unos jardines muy agradables y un
invernadero central digno de visitor.
Zona del Parlamento
Cerca de la zona del Parlamento, merece una visita la Biblioteca Nacional. El edificio
tiene dos partes: una antigua, muy tradicional, de ladrillo; y una ampliacin de la
dcada de los 90 a la que se conoce como El Diamante Negro y destaca por sus
formas y sus cristales junto al canal principal de la ciudad. Por la zona estn tambin
situados el Museo Nacional- visita obligada para quien quiera saber un poco ms de

10

la historia de Dinamarca- y, un poco ms al norte, una catedral que no tiene nada que ver con lo que estamos
acostumbrados en el Sur de Europa y que, posiblemente, nos deje un poco fros. No podemos olvidarnos tampoco
de la Gliptoteca Carlsberg, en la zona del Tivoli y la plaza del Ayuntamiento, que en mi opinin es el mejor museo de
la ciudad y guarda una impresionante coleccin de escultura y pintura.
Christianshavn
Tambin conviene visitar, al otro lado del canal principal, el barrio de Christianshavn, donde es especialmente
interesante el canal que atraviesa una de sus calles principales. La zona esconde, adems, uno de los grandes
atractivos tursticos de la ciudad: Christiania.
Christiania es una zona alternativa dentro de la ciudad de Copenhague. Naci en los aos
60, con la ocupacin de unos terrenos del ejrcito y se mantiene con ms o menos
polmica hasta hoy. Sus habitantes son lo que queda de los hippies y consiguen mantener
un ritmo de vida ajeno completamente al del resto de la ciudad dentro de la zona. No
pagan impuestos y no tienen una autoridad determinada. En principio, el barrio no es una
zona turstica, sino la residencia de estas personas, pero los turistas son demasiado
numerosos para evitarlos. La curiosidad de la venta pblica de hachs -ilegal en todo el
pas, pero con la que la polica hace normalmente la vista gorda en aquella zona, en la que
slo entra de vez en cuando- lleva a muchos curiosos al barrio. Pero que nadie se engae,
Christiania es mucho ms que eso. En ella se pueden encontrar interesantes cafs e,
incluso, un par de clubes como el Loppen o el Opera, en los que bailar hasta altas horas de la noche o escuchar
conciertos.

11

Nrrebro
Nrrebro es un lugar pintoresco para visitar. Como todos los barrios que rodean el centro de la ciudad, comienza en
los llamados lagos, pero nada ms llegar a su calle principal, uno se da cuenta de que ha entrado en un ambiente
completamente distinto de lo que se espera de Copenhague.
Nrrebro es una zona multicultural. Si por algo se caracteriza en Copenhague es por ser un barrio residencial con
una altsima presencia de inmigrantes, especialmente procedentes de pases musulmanes. Sin embargo, esto no
quiere decir que sea una zona prohibida para los daneses, que tambin viven en ella de un modo completamente
normal.
Este hecho le da al barrio un ambiente completamente diferente que el del resto de la ciudad. La gente de Nrrebro
se caracteriza por ser ms abierta y tolerante, ya que convive con muchas otras personas de diferentes lenguas,
credos y procedencias. Es completamente normal encontrar carteles en las calles escritos tanto en dans como en
rabe o en ingls y en sus tiendas se pueden encontrar toda clase de productos.
El barrio tiene un ambiente especial al que no se puede permanecer indiferente: o gusta, o se odia. Hay daneses que
consideran que es una zona poco segura y que los extranjeros casi la han robado, mientras que otros valoran mucho
el ambiente internacional y lo visitan frecuentemente para comprar o, simplemente, para dar una vuelta.
La calle principal del barrio se llama Nrrebrogade y discurre desde los lagos hasta la estacin del S-Tog de Nrrebro.
Es el eje que recorre el barrio de norte a sur y en el que se puede encontrar toda la vida comercial- que la tiene y
mucha- del mismo. Junto a las sucursales de varias cadenas de moda o supermercados, podemos encontrar otras
muchas pequeas tiendas de frutas, verduras y alimentos procedentes de los pases rabes o mediterrneos.

12

Nrrebro no es la nica zona de la ciudad en la que se pueden encontrar

estas tiendas, pero s es en la que hay ms y mejores. En ellas podemos
encontrar, adems de mucha y variada fruta, cosas que quien viene de
Espaa suele echar de menos en los supermercados tradicionales daneses:
desde envases enormes de diferentes tipos de aceitunas, hasta pistachos y
pipas de girasol pasando con algo tan clsico como las lentejas.
Adems de estos artculos, hay muchas cosas tpicas de otras regiones del
mundo que pueden sorprender al que las pruebe. Personalmente, me
gusta dar una vuelta por la zona, comprar fruta, algunos productos
espaoles y diversos tipos de pan que no se encuentran frecuentemente en los supermercados.
Nrrebrogade es el punto de mayor inters del barrio. Un paseo por ella es una agradable manera de pasar un da
de compras, en el que uno puede pasar de los grandes supermercados a las minsculas tiendas en pocos minutos o
puede relajarse en alg uno de los cafs o comer en los muchos restaurantes de comida rpida que la jalonan.
La principal zona verde- por llamarla de alguna manera- del barrio es el Assistens Kirkegaard, un cementerio situado
en la esquina de Nrrebrogade y Jagtvej, que cruza el barrio de este a oeste. Los cementerios daneses son algo
menos desagradables que los espaoles y estn estructurados de manera que muchos de ellos parecen ms un
parque que otra cosa.
Para las personas que les gusten los temas "polticamente incorrectos", igual no es mala idea que le echen un vistazo
a la Ungdomshuset de la Jagtvej, que es una casa ocupada en la que organizan actos y talleres, algo as como un
centro cultural alternativo. Desde luego, no es un lugar turstico, sino para quien est verdaderamente interesado en

13

este modo de pensar y estos centros sociales, por lo que recomiendo a los que no lo estn que se conformen en
verlo desde fuera.

Vesterbro
Vesterbro es una zona interesante dentro de Copenhague. Comienza en la
estacin central de Copenhague y se prolonga hacia el oeste de la ciudad en
un espacio delimitado por Frederiksberg al norte y la lnea de la costa del
sur. Para ms de uno de los que lean estas pginas ser un lugar de
residencia, ya que en este barrio est la mayora de los hoteles de la ciudad.
Es difcil decir, si no se tiene un plano a mano, dnde acaba el centro de la
ciudad y dnde comienza Vesterbro. Como gran referencia se tiene a la
estacin de ferrocarril y el comienzo de la gran calle de la zona,
Vesterbrogade, pero la vida comercial y la animacin del centro se prolongan unos cientos de metros hacia el oeste
de la ciudad.
Vesterbrogade es una calle principalmente comercial. Como Nrrebrogade en Nrreport, sterbrogade en sterbro
o Falkoner All en Frederiksberg. Especialmente durante sus primeros metros tiene un buen nmero de tiendas
interesantes- especialmente de ropa- y restaurantes de todo tipo.
A partir de la plaza de Vesterbro Torv la calle se hace algo ms estrecha y, aunque no pierde su carcter comercial,
resulta algo menos atractiva segn se va alejando del centro. La plaza es interesante por la iglesia situada en ella. La
fachada es ms interesante que el interior, pero no por ello deja de ser la ms interesante del barrio.

14

Sin embargo, en Vesterbrogade y sus proximidades hay varios lugares que son dignos de visitar. El primero de ellos
es el Det Ny Teater, el Teatro Nuevo, que aparece al final de una pequea bocacalle y que sorprende por su fachada
y su arco sobre la calzada. Se trata de un edificio inaugurado en 1908 y que en la actualidad presenta obras de muy
alto nivel de calidad.
Un poco ms hacia el oeste se encuentra tambin la sede del Museo de la Ciudad, que merece una visita si se tiene
tiempo y curiosidad por conocer la evolucin de Copenhague en el pasado. No es un gran museo, pero tiene
curiosidades que a ms de uno le resultarn interesantes.
Junto al final de los lagos y ya en el lmite con Frederiksberg, encontramos el pintoresco edificio del planetario Tycho
Brahe. Y ya al final de esta parte del barrio, al otro lado del Sndermarken, el parque que marca el lmite de nuevo
con Frederiksberg y el barrio de Valby, se puede encontrar la fbrica de cervezas de Carlsberg, en la que se organizan
visitas guiadas.
Entre Vesterbrogade y las vas del ferrocarril hay pequeas calles tranquilas- salvo una Istedgade que tambin tiene
cierto movimiento comercial con sectores no tan considerados (como la prostitucin y los sex-shops) como los de la
calle principal- en las que hay numerosos hoteles de calidad media que suponen una alternativa muy interesante
para alojarse en la ciudad, ya que ni son excesivamente caros, ni estn demasiado alejados del centro. Ya junto a las
vas, merece la pena destacar el centro DGI, con sus piscinas cubiertas, que tambin sirve para organizar otros actos
culturales y deportivos.
Al otro lado de las vas del tren, tan slo merece la pena destacar la presencia del centro comercial Fisketorvet. Nada
de particular en l, salvo que es uno de los mayores de la ciudad y el ms cercano al centro de sus caractersticas.

15

sterbro
sterbro es tradicionalmente un barrio de clase acomodada. Situado al este de la ciudad, en l comienzan los lagos y
en l estn tambin una buena parte de las embajadas de la ciudad.
Podemos decir que el camino a sterbro comienza en la estacin de tren de sterport, que funciona como una
especie de frontera entre el Kastellet y la sirenita y la parte del oeste de la ciudad. Los lagos comienzan en el barrio,
pero no lo atraviesan del todo, as que no funcionan como lmites totales de la zona.
El primer punto de inters del barrio, y uno de los grandes puntos de encuentro y referencia de esta parte de la
ciudad es el llamado Trianglen, que no es ms que una plaza con una pequea construccin circular en el centro que
funciona como cruce de caminos. All se separan la calle comercial de sterbrogade de la ster All que lleva hacia
el principal estadio de la ciudad y hacia uno de sus parques ms importantes.
La sterbrogade sigue la norma no escrita de los barrios que rodean el
centro de la ciudad: Una calle comercial principal alrededor de la cual
se desarrolla la mayor parte de la vida del lugar. Sin embargo,
sterborgade es algo menos bulliciosa que las calles similares de los
otros barrios de la ciudad.
Si se sigue hacia el norte, uno de los lugares ms interesantes es el
Centro de Deportes, que alberga un pabelln y una piscina cubierta
tras una fachada muy atractiva de color blanco con esculturas. Junto a

16

ellos, tambin est el curioso estadio de sterbro, que sirve como hermano pequeo del Parken, del que apenas le
separan unos metros.
El Parken es el estadio nacional de Dinamarca. All juega todos sus partidos como local la seleccin nacional danesa y
sirve tambin como estadio al FC Copenhague. El estadio es bastante nuevo y moderno y se utliza tambin para otro
tipo de espectculos para los que se cubre debidamente. A l se llega por sterbrogade, pero fundamentalmente
por el pequeo paseo de ster All, que le separa del Flled Parken.
El Flled Parken es uno de los parques ms importantes de la ciudad. Tiene un tamao considerable para estar
dentro del rea de la ciudad y alberga adems de praderas y un lago, pequeos recintos deportivos. El lugar es
tambin importante, ya que sirve y ha servido para manifestaciones polticas y sociales y es especialmente popular
el encuentro que se organiza en ella con motivo del primero de mayo.
Tras el parque, y en el lmite con el barrio de Nrrebro, se levanta el enorme complejo del Rigshospitalet, que es el
principal hospital de la ciudad.
Al otro lado del barrio, en el este, despus de atravesar zonas residenciales en las que la tranquilidad es la
caracterstica predominante, llegamos a la orilla del mar. A pocos metros de la sirenita ha surgido la zona de
Langelinie, en la que hay apartamentos exclusivos y cafs y que pasa por ser una de las ms caras de Copenhague.
Frente a los cafs y restaurantes de la zona se pueden contemplar tambin los barcos atracados en esa zona
portuaria, entre los que siempre se encontrar alguno interesante.

17

Frederiksberg
Frederiksberg es una pequea ciudad dentro del rea metropolitana de Copenhague. Sin embargo, tiene una
identidad administrativa y unas autoridades propias que lo convierten, incluso, en el segundo ayuntamiento con ms
poblacin del pas despus del de la propia ciudad de Copenhague. Sin embargo, pese a esta diferencia, nadie puede
separar Frederiksberg de lo que es la capital en s.
El barrio tiene como eje principal la calle de Falkoner Alle, en la que se concentra la mayor parte de la vida
comercial de la zona. A lo largo de esta calle o en las que la cruzan se pueden encontrar las sucursales de los
principales supermercados de la ciudad, adems de la mayor parte de tiendas de informtica y electrnica de la
ciudad. La propia gente de Copenhague tiene la percepcin de que los precios son algo ms bajos en las tiendas de
aquella calle que en el resto de la ciudad, aunque es algo que personalmente dudo mucho. Adems, en ella se
encuentra uno de los principales centros comerciales de la capital, Frederiksberg Centre.
Adems de esta zona comercial, Frederiksberg es principalmente un barrio
residencial de clase media-alta que, adems de ser muy tranquilo, tiene la
ventaja de estar situado muy cerca del centro de la capital, lo que hace que
cualquier desplazamiento a l lleve apenas unos minutos en bicicleta, o an
menos si el viaje se realiza en el recin inaugurado Metro, que resolvi la
ausencia de una conexin por ferrocarril eficaz con la estacin central.
El lmite entre la ciudad y Frederiksberg est marcado por los lagos. A un lado
de ellos est el centro de la ciudad, mientras que al otro se encuentra el barrio

18

en s. En su frontera oeste, Frederiksberg comparte con Vesterbro algunos atractivos como el edificio del planetariojunto a los lagos- o la fbrica de Carlsberg.
Uno de los caminos ms interesantes para llegar al centro del barrio sale de la calle de Vesterbrogade, que se
prolonga desde la estacin central hasta el oeste, y que se bifurca en una amplia avenida llamada Frederiksberg All,
que conduce hasta la entrada del parque del barrio, que en realidad son los jardines que pertenecen al Palacio de
Frederiksberg, del que se tiene una bonita perspectiva desde alguna de las praderas del parque. El lugar es
especialmente interesante cuando hace buen tiempo, ya que las praderas se convierten en los mejores espacios de
la capital para tumbarse y disfrutar del sol.
Junto a la entrada al parque se encuentra tambin el acceso a la Sociedad Hortcola Danesa, en la que se muestran
diversas muestras de jardines y, al otro lado de la calle, la iglesia octogonal de Frederiksberg, que data del ao 1734.
En esta zona de la ciudad tambin se encuentra el zoo de Copenhague, en el que se pueden disfrutar de varios
ambientes y especies exticas en un reducido espacio de terreno.
Tambin merecen una visita el ayuntamiento, al final de Falkoner All, en la esquina de Allegade con Gammel
Kongevej, que funciona un poco como el punto central del barrio y el Bakkehusmuseet, en el lmite sur, que fue la
casa del autor Knud Lyne Rahbek y conserva objetos de la poca dorada literaria de Copenhague.

Amager
Amager es una autntica leyenda urbana dentro de Copenhague. Toda la ciudad est dentro de la costa de la isla de
Zelanda... menos Amager, que no slo es una isla sino que, en algunos aspectos, parece un mundo aparte. Se trata

19

de una zona que ha sido siempre considerada de trabajadores y gente humilde, y que en los ltimos aos se ha visto
cada vez ms enriquecida con la universidad, los estudiantes que llegan y otros proyectos urbansticos.
A Amager se llega desde el centro de la ciudad atravesando los puentes de Langebro o Knippelsbro. Los dos son
puentes levadizos y, aunque no se levantan casi nunca, no es del todo imposible encontrarse con una fila de ciclistas
o coches esperando pasar por ellos para dirigirse al centro de la ciudad.
Desde los puentes, se llega siguiendo la calle a Amagerbrogade que es la calle principal del barrio, alrededor de la
cual vive la mayor parte de sus habitantes, y que concentra casi todos los servicios de la zona.
De todos modos, a algunas personas les interesar ms saber que no tienen que seguir esta ruta para ir a la
universidad de Copenhague, que queda bastante cerca del puente de Langebro y del canal, en la zona de Islands
Brygge. En el barrio hay tambin bastantes residencias universitarias, que le dan un ambiente bastante interesante.
A esta zona hay que tenerla muy en cuenta en verano, ya que el ayuntamiento tuvo la fantstica idea durante el
verano de 2002 de habilitar una zona de bao en el propio canal de acceso gratuito y equipada como si de una
piscina se tratase. La improvisada piscina, junto a un pequeo parque que proporcion a los baistas praderas en las
que tumbarse a la misma orilla del canal, fue un tremendo xito. Quedaba cerca del centro, era gratis y la calidad del
agua era fantstica. Habr que ver si en sucesivos veranos repiten la iniciativa.
Claro que, quien quiera playa de verdad tampoco tiene que salir de la isla. Al este se encuentra una de las mayores
playas de Copenhage, Amager Strand, que cumplir con creces las necesidades de los aficionados a la arena los das
de buen tiempo. Hay bastante espacio y est bien comunicada con el resto de la ciudad.

20

La fisonoma de Amager va a cambiar completamente en los prximos aos. De ser un barrio humilde en el que todo
giraba alrededor de su calle principal, se convertir en una de las zonas ms desarrolladas de Copenhague. Al oeste
de la isla, en una zona donde ahora slo hay un parque y descampados, est planeado construir edificios de oficinas,
viviendas y el mayor centro comercial de Escandinavia. Se trata de la zona conocida como restad, que incluso con
la llegada del recin inaugurado metro va a alcanzar un auge an mayor. De momento, ya cuenta con el centro de
congresos de Bella Center, muy cerca del principal albergue de juventud de la ciudad, en pleno parque de Amager
Flled.
Pero Amager no es slo un barrio de Copenhague, sino que es tambin el nombre que recibe toda la isla, en la que
existen otros municipios ms pequeos como Trnby, Dragr o Kastrup.
Precisamente en Kastrup se encuentra el aeropuerto de la ciudad. No demasiado lejos del centro- en bicicleta no se
tarda ms de tres cuartos de hora- y muy bien comunicado tanto con Suecia como con el resto de Dinamarca.

Zona norte
La zona del norte de la isla de Zelanda es una de las ms atractivas de toda Dinamarca. En ella se pueden encontrar
imponentes castillos, museos conocidos en todo el mundo, residencias de daneses clebres y fantsticas playas. Su
proximidad a Copenhague y sus buenos accesos hacen que esta zona sea una visita obligada para todos los que
visitan la capital.
Entre los lugares que se pueden visitar en la regin estn, adems de la ciudad de Helsingr, el castillo de Hillerd, el
museo de arte contemporneo de Louisiana, la casa Museo de Karen Blixen o las playas del norte de la isla en la
zona de Gilelleje.

21

De todos ellos, mi favorito es el castillo de Frederiksborg, en Hillerd, que

funciona tambin como museo de historia danesa. Se trata del mayor castillo
dans de la poca del Renacimiento, que fue construdo por el rey Christian IV en
la primera mitad del siglo XVII. Todo el recinto del castillo est situado en tres
pequeas islas situadas en un lago de la ciudad y constituyen un conjunto
monumental rodeado por agua y naturaleza.
La fachada en la que comparten protagonismo los colores rojo del ladrillo y verde
del tejado, da paso a un interior que, aunque fue casi completamente renovado despus del incendio que lo asol
en 1859 y que slo respet parte de la capilla del castillo- merece la pena visitar. Dentro de l es recomendable
pasear por las salas de la parte ms baja, que mantienen algo la fisonoma de los tiempos pasados, visitar la capilla,
el gran saln, las habitaciones en las que se pueden contemplar cientos de pinturas, especialmente retratos de
personajes importantes de la historia danesa y, para finalizar, se puede dar un vistazo a las salas del piso superior
donde se pone ms de manifiesto el carcter de museo y se puede hacer un pequeo recorrido por los documentos
visuales que presentan la historia danesa ms reciente, includo un retrato de la Reina Margarita realizado por Andy
Warhol.
Despus de la visita al castillo, es recomendable darse una vuelta por los jardines adyacentes y visitar luego el resto
de la ciudad, que durante muchos aos fue considerada la principal ciudad comercial de la regin del norte de la isla
de Zelanda.

22

Despus de haber acabado con la visita de Hillerd, el visitante tiene varias posibilidades para continuar su ruta.
Desde la estacin de ferrocarril salen trenes tanto hacia las playas de Gilleleje, en el norte de la isla, como hacia
Helsingr y, por supuesto, uno cada quince minutos para quien quiera volver a Copenhague.
Para quien quiera empezar la visita por el norte, y seguir luego el camino de la costa de vuelta hacia la capital,
pueden coger el tren hacia Gilleleje y, tras un corto camino y si el tiempo lo permite, disfrutar de las playas de arena
blanca que son unas de las mejores de esta parte del mar Bltico. La lnea de la costa que va desde esta ciudad hasta
Helsingr ofrece bonitas vistas panormicas en un entorno en el que tambin se pueden encontrar interesantes
reservas naturales.
Desde la ciudad de Gilleleje se puede tomar el tren que lleva hasta Helsingr y que discurre paralelo a la lnea de la
costa durante gran parte de su trayecto. All es posible bajarse en algunas de las estaciones y disfrutar de la costa, la
naturaleza o de las pequeas poblaciones como Hornbk, por las que atraviesa hasta llegar a Helsingr.
Para quien prefiera en Hillerd coger el tren que le lleva directamente a Helsingr, por un camino rodeado de
bosques, es recomendable hacer una parada en la pequea poblacin de Fredensborg. La ciudad es un pueblo
pequeo dans como tantos otros, pero tiene el atractivo de contar con el castillo de Fredensborg, una propiedad
de la Familia Real danesa construda a comienzos del siglo XVIII, que actualmente es la residencia de verano de los
reyes de Dinamarca, lo que implica que la mayor parte del ao est cerrado para las visitas. Adems, es una buena
idea relajarse con un paseo alrededor del parque que rodea al castillo.
Una vez visitado Helsingr, lo mejor es continuar el camino de vuelta hacia Copenhague con el tren o los autobuses
que realizan su recorrido paralelamente a la lnea de la costa. Pocos kilmetros al sur de Helsingr, en la estacin de

23

Humlebk, nos encontramos con uno de los museos ms interesantes de toda la regin: el de Arte Contemporneo
de Louisiana.
Curiosamente, el museo no queda en mitad de una ciudad o un ncleo urbano, sino que hay que desplazarse a las
afueras, junto a la costa para encontrarlo. Eso le garantiza un entorno natural impresionante- con una pequea
playa includa- que, especialmente en los das de buen tiempo, es tan atractivo o ms que los propios fondos del
museo. La arquitectura, el entorno y la distribucin del edificio es tan impresionante que atraen a los visitantes,
tanto a los que les gusta y comprenden el arte moderno como a aquellos ms crticos con los estilos de la coleccin
del museo.
Entre las obras que se pueden encontrar en el museo destacan las de Alberto Giacometti y las de Alexander Calder.
Adems, se pueden encontrar trabajos de autores como Pablo Picasso, Andy Warhol, Yves Klein o Jean Dubufet,
entre otros, dentro de la coleccin permanente del museo, que ampla su oferta con exhibiciones temporales que
ofrecen por un corto periodo de tiempo una nueva imagen y nuevos atractivos al museo.
Siguiendo la costa hacia Copenhague, en la estacin de Rungsted Kyst, nos encontramos la casa-museo de la
escritora Karen Blixen (ver seccin de Personajes conocidos en este portal) donde la autora danesa de "Memorias de
frica" vivi tras su retorno de Kenia y en la que escribi buena parte de sus mejores obras.
La visita de esta zona de la isla puede concluir en Klampenborg, ya en las proximidades de Copenhague, en la que se
puede visitar Bakken, el parque de atracciones ms antiguo del mundo, y quien tenga ganas de pasear por los
alrededores puede descubrir en el entorno el pintoresco hipdromo. Con una bicicleta, adems, no es difcil llegar a
la zona de Lyngby, cuyos lagos ofrecen un bonito paisaje alrededor del cual es posible pasear por un bonito bosque y
que, cuando el tiempo lo permite, ofrecen la posibilidad de tomar un buen bao.

24

Zona Sur
La zona del sur de Copenhague no es tan conocida ni tiene tantos atractivos como el norte, pero an as no deja de
ser interesante hablar de algunos puntos de inters, principalmente alrededor de la lnea de costa que separa la
capital de la ciudad de Kge.
Al suroeste de Copenhague encontramos el barrio de Valby que, si bien no es atractivo en s, posee un interesante
parque con zonas verdes en las que se puede pasear, una rosaleda y diversos centros deportivos, entre ellos un
estadio al aire libre y un campo de ftbol cubierto.
Siguiendo la lnea de la costa, merece la pena detenerse en la playa de Brndby Strand. Rodeada por un parquecito
pequeo, es una de mis preferidas en la ciudad. No es demasiado grande, pero es bastante tranquila y casi siempre
suele haber sitio. Hay que destacar que, una vez dentro del agua, se puede andar casi 200 metros sin que cubra el
agua.
Sin embargo, la perla de la zona es la poblacin de Ishj, donde se ha trabajado muy duro para atraer a los turistas.
All cabe destacar la playa artificial de siete kilmetros que se construy en los aos 80 y que hoy es una de las ms
importantes de la regin de Copenhague. En ella, adems de tomar un bao, cabe la posibilidad de practicar
deportes acuticos como el Windsurf o la vela.
En Ishj se encuentra tambin el museo ms importante de la zona: Arken. Se trata de un edificio aislado, junto al
mar, que arquitectnicamente llama mucho la atencin y no lo hace menos con su coleccin de arte
contemporneo, que se centra en el arte Nrdico de los aos 90.

25

Ishj tiene adems un curioso parque animal en sus proximidades con algunas especies exticas, en un entorno
natural que el ayuntamiento cuida y promociona bastante y que muy bien puede servir para una agradable
excursin en bicicleta.
Desde ah hasta la ciudad de Kge- que podemos considerar como el final del rea de Copenhague- la lnea de la
costa ofrece playas ms pequeas que la de Ishj, pero no por ello de peor calidad. Entre ellas, mi favorita es la de
Solrd, algo ms abierta y con ms oleaje que las ms cercanas a Copenhague.

DINAMARCA
Algunos datos:
Nombre oficial: Reino de Dinamarca Kongeriget Danmark
Poblacin: 5.370.000 habitantes
Capital: Copenhague (Kbenhavn): 1.080.000 habitantes
Otras ciudades: Aarhus (218.000), Odense (144.000) y Aalborg (119.000)
Forma de gobierno: Monarqua constitucional
Jefe del Estado: Reina Margarita II
Jefe del gobierno: Anders Fogh Rasmussen (Partido Liberal Venstre) desde diciembre 2001
Idioma oficial: Dans
Religin: Evanglica-Luterana (84,7%), Musulmana (5%)
Moneda: Corona danesa (DKK) 1 DKK = 0,134 / 1 =7,44 DKK

26

Clima y temperaturas:
Clima: Ocenico templado
Temperatura media del mes ms fro: 0 grados en enero y febrero
Temperatura media del mes ms clido: 15,7 grados en agosto
Intensidad media del viento: 7,6 metros por segundo
Poltica y Estado:
Partidos polticos (de izquierda a derecha): Lista de Unidad, Partido Popular Socialista, Partido Socialdemcrata,
Partido Liberal Radical, Centro Demcrata, Partido Popular Cristiano, Partido Liberal, Partido Conservador, Partido
Popular Dans, Partido del Progreso.
Gobierno actual: Coalicin del Partido Liberal y el Partido Conservador, apoyados en el Parlamento por el Partido
Popular Dans.
ndice de participacin en elecciones legislativas (ltimos 20 aos): Entre 82 y 88 %
Nmero de provincias (amt): 14
Nmero de municipios (kommune): 275
Porcentaje de mujeres en el Parlamento: 38 %
Familia real: Reina Margarita II; (marido) Prncipe consorte Enrique; (hijo mayor) Prncipe heredero Federico, casado
con la Princesa Mary; (nieto) Prncipe Christian; (hijo menor) Prncipe Joaqun, casado con la Princesa Alejandra;
(nietos) Prncipe Nicols y Prncipe Flix

27

Sociedad:
Divorcios: Uno por cada tres matrimonios
Tasa de suicidios: 1,9 % de los fallecimientos entre hombres y 0,7 para mujeres
Porcentaje de inmigrantes y descendientes de inmigrantes: 7,8 %

Historia
Los historiadores consideran que existe presencia humana permanente en Dinamarca hace unos 120.000 aos,
aunque las primeras pruebas de asentamientos que se pueden considerar como concluyentes datan de una poca
cercana al ao 12.500 a.C. Se calucla que hasta el Neoltico, all por el 3.900 a.C, no surgi una sociedad agraria
como tal. Sin embargo, no se puede asegurar que haya asentamientos que se puedan considerar como aldeas.
Ya alrededor del ao 700 d.C, puede hablarse de un primer reino de Dinamarca bajo un poder central, que culmin
con la unificacin de todos los territorios en el ao 987 por parte de Harald I Diente Azul. En aquellos tiempos ya
existan poblaciones como Ribe (en el suroeste de la Pennsula de Jutlandia), a la que se considera la ciudad ms
antigua de Dinamarca y tiene la vida normal de cualquier ciudad pequea de la regin.
Una de las cosas con las que se asocia a Dinamarca en todo el Mundo son los vikingos. La llamada era vikinga se
extiende desde alrededor del ao 800 hasta el 1100 y se caracteriza por un fuerte poder real. Durante este tiempo,
los navegantes vikingos daneses se hicieron famosos en el mundo y fueron los impulsores de la conquista de
Inglaterra, que tuvo lugar alrededor del siglo XI. Adems, los vikingos daneses alcanzaron en sus expediciones
puntos extremos de las costas europeas y se especula con la posibilidad de que incluso consiguieran alcanzar el
continente americano antes que Cristbal Coln.

28

El cristianismo lleg a Dinamarca alrededor del ao 965 y, desde entonces, la iglesia se hizo con importantes cotas
de poder en la sociedad. En 1536, la iglesia danesa decidi desligarse de la Iglesia Catlica por lo que, a partir de
entonces, se uni a la zona europea donde predominaban las iglesias protestantes. La Iglesia Nacional Luterana se
convirti en un instrumento nacional al servicio del poder, que incluso ve como hoy la Reina Margarita II es su
cabeza visible y est obligada constitucionalmente a pertenecer a ella.
Dinamarca tuvo siempre una relacin muy especial con sus vecinos Escandinavos. En 1397 se proclam la llamada
Unin de Kalmar (Suecia), en la que la reina Margarita I ostentaba el poder conjunto sobre Dinamarca, Suecia y
Noruega. La unin estuvo vigente hasta 1523, en que Suecia decidi abandonarla. Noruega y Dinamarca continuaron
su alianza hasta 1814.
Dinamarca y Suecia mantuvieron durante los siglos XVI al XVIII luchas y rivalidades por el dominio en el mar Bltico y
los territorios de la regin. En este periodo, los dos pases mantuvieron hasta seis guerras, que desencadenaron la
prdida de todas las posesiones danesas de la regin del sur y el oeste de Suecia.
En 1661 se puso fin a la monarqu electiva dominada por la nobleza, para dar paso a una monarqua hereditaria y
absolutista encabezada por Federico III. En 1848 se puso fin al absolutismo y un ao despus se aprob una
constitucin democrtica.
A principios del siglo XIX, Napolen intentaba expandir los territorios de su imperio en Europa y Dinamarca se neg a
tomar partido por temor a un ataque. Los ingleses montaron en clera y atacaron Copenhague por mar en 1801 y
1807.

29

Dinamarca volvi a perder parte de sus territorios en 1814, con el final de la unin con Noruega, y posteriormente,
en 1864, tras una guerra por los ducados del sur de la Pennsula de Jutlandia contra las tropas alemanas. La situacin
de la regin de Schleswig-Holstein es peculiar incluso hoy en da. En 1920, un referendum marc las fronteras
definitivas entre Alemania y Dinamarca, aunque en ambos lados de la lnea divisoria siguen viviendo hoy minoras
que mantienen la lengua y la cultura de su grupo tnico.
Desde entonces, la agricultura danesa tom fuerza y se llev a cabo un proceso de industrializacin con buenos
resultados. Algunos de los partidos que an hoy estn representados en el Parlamento y ostentan el gobierno
comenzaron a formarse, como es el caso de los Socialdemcratas, los Liberales o los Radical Liberales, por lo que las
mayoras absolutas en el Parlamento casi desaparecieron a comienzos del siglo XX. En 1915, la mujer obtuvo el
derecho al voto.
Dinamarca se mantuvo neutral durante la I Guerra Mundial y, aunque quiso hacer lo mismo durante la segunda, la
presin de Alemania provoc que el gobierno se plegara a las exigencias danesas y se convirtiera en un rgimen
colaboracionista. Las tropas alemanas ocuparon el pas en abril de 1940 y slo en 1943 el gobierno dans alter su
colaboracin. Pese a que en Dinamarca se tiene la certeza de haber formado parte del bando ganador y se exalta la
labor de la resistencia, el ndice de colaboracin con el rgimen nazi es elevado e incluso fueron juzgadas ms
personas por colaborar con los alemanes que por formar parte de la resistencia.
Tras la Guerra, Dinamarca se uni como miembro fundador de la ONU en 1945 e ingres en la OTAN en 1949.
Durante los aos 50 se produjo un despegue de la industrializacin y se generaliz, por parte de los gobiernos
socialdemcratas, el llamado estado del bienestar caracterizado por elevados impuestos y completas prestaciones
sociales.

30

Dinamarca entr en la Comunidad Econmica Europea en 1973. Anteriormente, haba ingresado en la Unin
Europea de Libre Comercio (EFTA). El pas mantiene una relacin de amor-odio con la Unin Europea. En 1992, los
daneses rechazaron en referendum el tratado de Maastricht y slo un ao despus lo ratificaron por una mnima
mayora, despus de haber includo varias modificaciones. En 2000, las aspiraciones europeas del gobierno dans
sufrieron otro golpe despus de que la poblacin rechazara la entrada en el Euro.
En la actualidad, y tras las elecciones de noviembre de 2001, el pas est gobernado por un ejecutivo liberalconservador de centro-derecha, que necesita en el Parlamento el apoyo de la derecha populista y contraria a la
inmigracin del Partido Popular Dans. Tras una de las campaas electorales ms sucias de la historia de la
democracia europea, influda notablemente por los atentados del 11 de septiembre de 2001 y los tonos racistas, el
lder del Partido Liberal, Anders Fogh Rasmussen, sustituy al socialdemcrata Poul Nyrup Rasmussen al frente del
gobierno dans.

Poltica
Dinamarca es una monarqua parlamentaria que tiene como soberana a la reina Margarita II y se rige por la
Constitucin aprobada el 5 de junio de 1953. Los propios daneses la califican como estable, eficiente y bien
organizada, en la que se registra una alta participacin de los ciudadanos. En las elecciones de 1998, votaron el 85,9
por ciento de los electores. Las encuestas indican que alrededor del 90 por ciento de los ciudadanos estn
satisfechos del modo que funciona la democracia en el pas y, en torno al cinco por ciento de ellos estaban afiliados
a algn partido en el ao 2000. Las cifras de participacin sindical son muchsimo ms alta y estiman que alrededor
del 75 por ciento de la poblacin pertenece a alguno de ellos.

31

El Parlamento (Folketinget), es la principal instancia de la democracia danesa. Est compuesto por 179 diputados, de
los que 175 se eligen en la Dinamarca continental, dos en las Islas Feroe y dos en Groenlandia. El sistema electoral es
proporcional y el elevado nmero de fuerzas polticas que se presentan a las elecciones permite que muchos
partidos estn representados en el Parlamento. Adems, la barrera electoral es del dos por ciento, por lo que no
hace falta lograr demasiados votos para tener representacin parlamentaria. En la actualidad, siete formaciones
polticas, sin contar los representantes de los partidos feroenses y groenlandeses, tienen representacin
parlamentaria en Dinamarca. Tres de ellos pertenecen al centro-izquierda e izquierda y los otros cuatro al centroderecha y derecha.
Sin embargo, estos dos grupos se organizan normalmente en torno a dos bloques, encabezados por Liberales y
Socialdemcratas, que suelen repartirse el poder. Ningn partido poltico ha tenido mayora absoluta en el
parlamento desde 1909, por lo que es obligado para todos ellos llegar a pactos y acuerdos para hacerse con el
control del ejecutivo.
A finales del siglo XIX y principios del XX, existan cuatro partidos principales: el Partido Socialdemcrata, el Partido
Liberal, el Partido Radical Liberal y el Partido Conservador. Cada uno de ellos responda a los intereses de grupos de
poblacin y clases sociales concretas. Este sistema de cuatro partidos se prolong hasta los aos 60, tras lo que
comenzaron a surgir nuevas formaciones polticas. El primero fue el Partido Popular Socialista, una formacin de
izquierda creada en 1959, y ya durante los aos 70 aparecieron el Partido Popular Cristiano, el Partido del Progresode la derecha populista- y los Centrodemcratas. El panorama actual del Parlamento se completa con la Alianza Roja
y Verde o Lista de Unidad, creada a finales de los aos 80, y el Partido Popular Dans, nacido de una escisin del
Partido del Progreso en 1995.

32

En resumen, el panorama poltico de Dinamarca se puede presentar as:

Izquierda:
- Alianza Roja y Verde o Lista de Unidad
- Partido Popular Socialista
- Partido Socialdemcrata
Centro:
- Partido Radical Liberal
- Partido Popular Cristiano
- Centrodemcratas (sin representacin parlamentaria en las ltimas elecciones)
Centro-derecha:
- Partido Liberal
- Partido Conservador
Derecha:
- Partido Popular Dans
- Partido del Progreso (sin representacin parlamentaria en las ltimas elecciones)
En la actualidad, los temas principales sobre los que gira la poltica danesa son la reduccin de impuestos, las
medidas sobre inmigracin y extranjera y la actitud de Dinamarca con respecto a la UE.

33

Este ltimo punto supone uno de los enfrentamientos ms claros entre los partidos. En los referendos celebrados
hasta la fecha sobre asuntos europeos, la poblacin aparece dividida en dos bloques muy parejos que hacen que los
resultados se decanten por muy poca diferencia hacia uno u otro lado. Con la consulta popular de 1972, los daneses
aceptaron su incorporacin a la entonces Comunidad Econmica Europea. Sin embargo, las negativas en los
referendos de 1992, sobre el tratado de Maastricht, y 2000 sobre el Euro, hacen que Dinamarca siga una poltica
especial sobre la UE.
La negativa de 1992 hizo que Dinamarca negociara unas condiciones especiales con la UE que la eximen de participar
en los trabajos comunitarios en las reas de defensa, justicia e interior y moneda nica. El tratado fue aprobado con
estas modificaciones, que an permanecen, en 1993. Adems, en Dinamarca se mantiene la corona danesa despus
de que sus ciudadanos rechazaran la incorporacin al Euro en el ao 2000.
En principio, los grandes partidos: Liberal, Socialdemcrata y Conservador, adems de todos los del centro, apoyan
la participacin en la Unin Europea. Slo las formaciones situadas ms en los extremos del espectro- Alianza Roja y
Verde y Partido Popular Dans- se oponen frontalmente a la Unin Europea. El Partido Popular Socialista cambi en
los ltimos meses su poltica y se muestra ligeramente favorable a Europa. Sin embargo, la conciencia del
electorado- extremamente nacionalista en ms ocasiones de las deseadas-, adems de otras organizaciones como
los sindicatos, que se oponen a la UE, no respeta las divisiones de partidos y lleva a resultados muy equilibrados.
En la poltica internacional, Dinamarca es miembro de la OTAN desde 1949 y ha participado en operaciones
internacionales de paz promovidas por la ONU. Adems, destaca su contribucin a la ayuda al desarrollo de los
pases del Tercer Mundo, que en el ao 2003 alcanzar el 0,9 por ciento de su PIB.

34

Economa
La economa danesa tiene un alto grado de dependencia del sector exterior: importaciones y exportaciones. El
comercio exterior equivale a dos tercios del PIB, y la mayor parte de las transacciones comerciales se llevan a cabo
con otros pases de la Unin Europea. El principal socio comercial de Dinamarca es Alemania, seguido por Suecia y el
Reino Unido. Fuera de la UE, los socios comerciales principales son Noruega, Estados Unidos y Japn.
La economa danesa pas de un estado en el que los productos agrcolas y ganaderos eran los productos principales
de las exportaciones, hoy son los productos industriales los que ocupan ese lugar. Dentro de los principales artculos
de exportacin, podemos encontrar la maquinaria y las herramientas industriales, seguidos por los productos
qumicos y los productos agrarios de transformacin industrial.
Los productos industriales suponen el 47 por ciento de las exportaciones danesas, por el 28 de maquinaria y equipos
de trabajo, el 12 de los productos agrarios y el 8 de los carburantes.
La distribucin de la actividad econmica muestra que el sector de los servicios es la principal ocupacin econmica,
seguida del sector pblico. Segn las estadsticas del ao 2000, el 46,2 por ciento de la produccin danesa procede
del sector de servicios, seguido a bastante distancia por el sector pblico y la industria. Dentro de estas actividades
se engloban fundamentalmente el comercio, el transporte y las actividades financieras.
El sector pblico es uno de los principales dentro de la economa danesa y constituye el 22,6 por ciento de la
produccin. Cerca del 33 por ciento de la mano de obra de todo el pas est empleada en l. El consumo pblico
representa aproximadamente el 25 por ciento del PIB.

35

Dentro del sector industrial, destacan la industria metalrgica, la de alimentos y la papelera. La industria danesa est
dominada por la pequea y mediana empresa. La principal compaa del pas es: Danish Crown, con cerca de 19.000
trabajadores en Dinamarca. Entre las ms conocidas en todo el mundo se encuentran la cervecera Carlsberg y la
juguetera Lego.
La agricultura y ganadera han perdido peso en la economa danesa en los ltimos aos. Creca del 60 por ciento de la
produccin de este sector procede de granjas animales, en la que tienen especial importancia los productos lcteos
y la carne de cerdo.
Sonbre energa, Dinamarca extrae petrleo y gas natural desde la dcada de los 80 y ha progresado hasta el
autoabastecimiento en la dcada de los 90.
Para este comercio exterior es fundamental que el gobierno consiga granatizar la estabilidad de la moneda.
Dinamarca form parte del Sistema Monetario Europeo pero, por decisin de sus ciudadanos en referendum, no
pertenece a la Unin Monetaria Europea y, por tanto, al Euro. Pese a todo, la cotizacin de la corona est ligado al
euro. Se ha fijado un valor de cambio de 7,46 coronas por cada euro, aunque la moneda nacional puede fluctuar en
un margen del 2,25 por ciento de este valor.
El Banco de Dinamarca mantiene su propia poltica de tipos de inters, aunque las decisiones al respecto suelen ir
muy relacionadas con las que lleva a cabo el Banco Central Europeo.
Dinamarca vive desde 1999 una etapa de moderacin en el crecimiento econmico despus de unos aos de fuerte
crecimiento entre 1994 y 1998. Durante estos aos se suaviz la poltica fiscal y las medidas del gobierno de Poul
Nyrup Rasmussen que provocaron la reactivacin de la economa y que provocaron una bajada de los tipos de

36

inters, llevaron a la subida de los precios del mercado inmobiliario y el incremento del consumo privado. El paro
tambin descendi en aquellos aos desde el 12 por ciento de finales de 1993 hasta el 7 de 1997. La cifra fue
descendiendo posteriormente hasta que en diciembre de 2000 se coloc en el 5,4 por ciento del total de la
poblacin.
La edad de jubilacin oficial es de 67 aos, aunque la edad media en que sta se produce se sita en torno a los 61
62 aos debido principalmente a las prejubilaciones que se pusieron en marcha desde 1979. Los trabajadores
daneses tienen una jornada laboral de 37 horas semanales y cinco semanas de vacaciones, aunque muchas
compaas empiezan a introducir una sexta. El seguro de desempleo se paga slo con carcter voluntario organizado
en fondos reconocidos por el estado.
La inflacin actual se sita en torno al 3 por ciento. Entre los aos 96 y 98, la inflacin se mantuvo ms o menos
constante alrededor del 2 por ciento, pero desde entonces creci hasta el 3 por ciento del ao 2000.

Cultura
Dinamarca tiene representantes en el mbito cultural que han conseguido sobrepasar las fronteras nacionales y ser
reconocidos en todo el mundo. En mbitos como la literatura, la msica, la arquitectura, la pintura o el cine,
Dinamarca ha ofrecido al mundo importantes personajes y obras dignas de tener en consideracin.
La literatura danesa tuvo un hito histrico en el ao 2005, al cumplirse los aniversarios de tres de sus principales
figuras. Fu el 200 aniversario del nacimiento de Hans Christian Andersen, el 150 del fallecimiento de Sren
Kierkegaard y el 120 del nacimiento de Karen Blixen. Podemos decir sin temor a equivocarnos que estos son los tres
grandes nombres de la literatura danesa y tambin los ms conocidos internacionalmente.

37

La literatura danesa naci alrededor del ao 1200, cuando el monje Saxo escribi la Historia Danesa, en que mezcla
relato histrico con leyendas y relatos. Las narraciones de este pionero inspiraron incluso la gran obra de
Shakespeare, Hamlet.
Posteriormente, en la Edad Media y el Renacimiento, destacaron las baladas del cancionero medieval que, despus
de transmitirse oralmente pasaron a tener una representacin por escrito.
El dramaturgo Ludvig Holberg est considerado como el padre de la literatura danesa. Escribi comedias inspiradas
en la "Commedia dellarte" italiana durante el siglo XVIII que se representaron en Copenhague y pasaron a formar
parte de los repertorios de compaas extranjeras.
Sin embargo, la primera gran figura conocida mundialmente de la literatura danesa es Hans Christian Andersen.
Curiosamente siempre se ha identificado su obra con el pblico infantil, aunque dentro de sus cuentos hay
elementos que se dirigan ms bien a la comprensin del pblico adulto. Narraciones como "La sirenita" o "El Patito
Feo" le han dado fama en todo el mundo, pero su produccin recoge tambin obras para adultos entre las que se
encuentran varios libros de viaje, poemas, obras de teatro o novelas.
Otro de los grandes nombres de la literatura danesa es Sren Kierkegaard, tremendamente prestigioso en el campo
de la filosofa. Se le considera el fundador del existencialismo internacional. Su obra est plagada de pseudnimos, y
en ella incita al lector a escoger su camino entre los dilemas filosficos, morales o teolgicos que se presentan.
Ya en el siglo XX, en 1917, dos autores daneses- Karl Adolph Gjellerup y Henrik Pontoppidan- compartieron el
premio Nobel de Literatura, un ttulo que slo consigui otro dans ms, Johannes V. Jensen, en 1944.

38

Sin embargo, la gran escritora del siglo XX es Karen Blixen, autora de obras como "Siete cuentos gticos", a la que
conocemos especialmente por la versin cinematogrfica de su obra "Memorias de frica".
En el campo de la msica, hasta el siglo XX, las composiciones eran hechas por encargo de autores extranjeros al
servicio de la corte, salvo excepciones muy contadas. Posteriormente, en un ambiente casi de aislamiento del resto
de tendencias del mundo tras la derrota blica de 1864, Carl Nielsen es uno de los primeros grandes autores del siglo
XX. Su obra sirvi fundamentalmente como gran aportacin al cancionero dans y escribi seis sinfonas. fue el
estandarte de una generacin en la que tambin destacaron el compositor religioso, Thomas Laub, o Rued
Langgaard.
En la generacin posterior encontramos autores como Jrgen Bentzon, Finn Hffding o Vagn Holmboe, que en
muchos casos fueron profesores de una generacion actual de msicos entre los que estn Per Nrgrd, Ib Nrholm
o los ms jvenes Ole Buck o Bendt Srensen.
No hay grandes nombres daneses en el arte hasta entrado ya el siglo XVI. Anteriormente, existan muestras de arte
de la poca vikinga o el arte religioso de la Edad Media, pero sin que se destaquen grandes nombres. Tras la
reforma, la iniciativa del arte pas de la Iglesia a los reyes y, stos, en muchas ocasiones, buscaban artistas
extranjeros, especialmente pintores flamencos.
Los artistas daneses slo empiezan a cobrar importancia a finales del siglo XVIII. Son los casos del pintor Jens Juel,
conocido por sus retratos, o N. A. Abildgaard. Sin embargo, el primer gran nombre en el panorama mundial
corresponde al escultor Bertel Thorvaldsen, que vivi durante gran parte de su vida en Roma, donde llev a cabo la
mayor parte de sus obras neoclsicas.

39

En el siglo XIX surgieron pintores como Christen Kbke, Wilhem Marstrand o P. C. Skovgaard, representantes del
estilo romntico, junto con los ms nacionalistas Christen Dalsgaard o Julius Exner.
El aislamiento internacional cay un poco tras las psimas crticas de la Exposicin Universal de Pars de 1878 y dio
paso a la entrada de movimientos como el Simbolismo- de la mano de J. F. Willumsen- o, ya en el siglo XX, el
Cubismo, con los cuadros de Vilhem Lundstrm. Por Dinamara tambin pasaron movimientos como el surrealismo o
el expresionismo, antes de que, tras la Segunda Guerra Mundial, nombres como Asger Jorn o Per Kirkeby se hicieran
un hueco dentro del panorama del arte moderno.
La arquitectura y el diseo dans tambin tienen un captulo destacado dentro de los ltimos aos. Posiblemente, el
arquitecto ms famoso de esta poca sea Arne Jacobsen, que dise el edificio SAS Royal Hotel del centro de
Copenhague y es adems conocido y valorado por sus creaciones de muebles.
Sin embargo, otros arquitectos daneses tambin son los responsables de obras conocidas mundialmente. Jrn Utzon
es el creador de la famosa pera de Sydney, adems del Museo de Louisiana en Copenhague. Por su parte, Johan
Otto von Spreckelsen es el responsable del Arco de la Defense de Pars.
El cine dans tuvo una poca dorada a principios del siglo XX, cuando Nordisk Film y varios directores daneses
realizaron algunas de las mejores pelculas de la poca, como Carl Th. Dreyer con La pasin y muerte de Juana de
Arco en 1928. Desde entonces, su relevancia dentro del panorama europeo se ha visto reducida, aunque siempre ha
mantenido buena calidad dentro del gnero del documental.

40

En los aos 80, Dinamarca volvi a destacar dentro del cine europeo. En 1987, la Academia de Hollywood decidi
conceder el scar a la mejor pelcula extranjera a El festn de Babette- de Gabriel Axel- y, tan slo un ao despus,
fue Pelle el Conquistador- de Bille August- el que se hizo con el galardn.
A finales de los 80 y principios de los 90 da sus primeros pasos el director dans ms conocido en la actualidad, Lars
von Trier. Ttulos como Europa o Rompiendo las Olas sirvieron como antecedentes para trabajos ms conocidos en
todo el mundo como Bailando en la Oscuridad.
Captulo aparte merece el movimiento Dogma, del que Von Trier es uno de los impulsores, que pretende volver a lo
sencillo, sin grandes decorados ni iluminacin artificial e impone a las pelculas que quieran recibir este calificativo
unas condiciones especiales. De este estilo han salido ttulos como la impresionante La Celebracin, de Thomas
Vinterberg, o Los Idiotas, del propio von Trier.

HISTORIA DE COPENHAGUE
La historia de Copenhague es principalmente sinnimo de la historia de Dinamarca, por su crecimiento como un
centro importante para el comercio corre simultneamente con el crecimiento de Dinamarca como una potencia
mundial. Desde que construy el Castillo de Havn por su obispo Absaln, en 1167, la ciudad ha sido una pieza
clave en la historia del pas, no siempre siendo la capital, pero siempre como una de las ms importantes localidades
del Reino de Dinamarca.

41

La primera mencin escrita de la existencia de Copenhague como asentamiento data de 1043. En aquella poca
el puerto era de poca importancia, pero por diferentes circunstancias histricas fue creciendo en tamao y en
relevancia.

Absalon, seor de Copenhague

En los aos cercanos a 1100, Copenhague asumi ms importancia y la ciudad se fortific. La Iglesia Catlica
Romana erigi catedrales en Roskilde y en Lund (en lo que hoy es Suecia), que sent las bases para un mayor
desarrollo de los centros regionales. Copenhague se encuentra a mitad de camino entre las dos ciudades,
aumentando el trfico y comercio por el asentamiento.
En torno a 1160 Valdemar dio el control de Copenhague a Absalon, el obispo de Roskilde.
Durante los aos siguientes, la ciudad creci diez veces en cuanto a tamao se refiere. Se fundaron nuevas iglesias y
abadas. La economa aument debido a los ingresos procedentes de un gran comercio de pesca del arenque (varias
especies de peces), que proporcion a gran parte de la Europa catlica romana, el arenque salado para la Cuaresma.

Ciudad amurallada
Copenhague est situado en el punto ms importante entre el Mar Bltico y el norte de la rica Alemania, esto le
permite ser un centro de comercio importante, un lugar donde confluyen poder y riqueza y esto supone una
amenaza para su propia existencia. La ciudad fue fortificada con una muralla de piedra en el siglo XIII, y sobre
el 1290 hasta mediados del siglo XIX todo el trfico de entrada y salida de Copenhague tuvo que pasar a travs de
una de las cuatro puertas de la muralla. Copenhague es la segunda ciudad danesa, despus de Kalundborg en ser
fortificada con muralla y torres lo que indica su importancia en aquel momento de la historia.

42

La ciudad fue sitiada varias veces, al igual que el resto de ciudades de la Liga Hansetica (federacin de ciudades del
norte de Alemania). Al mismo tiempo, el rey dans trat de tener el control de Copenhague en detrimento del
obispo. La corona logr su objetivo en 1416, cuando Eric de Pomerania asumi el control de la ciudad. Desde
entonces Copenhague pertenece a la Corona de Dinamarca.
En 1479 se fund la Universidad de Copenhague.

Renacimiento
En el momento de la coronacin de Cristin IV de Dinamarca en 1596, Copenhague se convirti en una ciudad rica y
poderosa. El nuevo rey decidi hacer de la ciudad un sitio estratgico importante desde el punto de
vista econmico, militar, religioso, y centro cultural para el conjunto de la regin nrdica.
Cristin IV ampli Copenhague con dos nuevos distritos: Nyboder (Nueva Stands) pensado para el gran nmero de
personal de la Armada y de los mercaderes y el distrito Christianshavn (Puerto cristiano), realizado tomando como
modelo msterdam. La ampliacin vino acompaada de ms fortificaciones y bastiones para aumentar su seguridad.
En el momento del fallecimiento de Cristin IV en 1648, Copenhague ya se haba convertido en la principal
fortificacin y puerto naval de Dinamarca, siendo el centro administrativo del reino de Dinamarca y un importante
centro comercial del norte de Europa.

Siglo XVIII
En julio de 1700, Copenhague se vio sometida a un bombardeo de la armada sueca, aunque la ciudad no sufri
daos significativos. Desde junio de 1711 hasta marzo de 1712 una plaga de peste caus la muerte de alrededor de
un tercio de la poblacin.

43

En 1728 se produjo un incendio que afect cerca de un tercio de la ciudad, concretamente la parte norte. El incendio
dur cuatro das y ardieron 1600 viviendas y 5 iglesias. Cristin IV desmont el antiguo Castillo de Copenhague
entre 1731 y 1732 con la intencin de reemplazarlo por el palacio de Christiansborg. Fue sin embargo durante el
reinado de Federico V, en que se construy el Palacio de Amalienborg, en el centro de Copenhague, en el barrio de
Frederiksstaden.
En los ltimos aos del siglo XVIII, la riqueza generada por el comercio de Copenhague lleg a su nivel ms alto. A
pesar de un nuevo incendio en 1795, el cual destruy alrededor de la cuarta parte de la ciudad y dej sin hogar a
3500 habitantes, el dao fue reparado con relativa rapidez y la mayor parte de la ciudad fue reconstruida antes del
cambio de siglo.

Siglo XIX
El 2 de abril de 1801 se produjo la primera batalla de Copenhague contra una flota britnica. Aos ms tarde,
fuerzas de tierra britnicas sitiaron Copenhague en agosto de 1807 y una fuerza expedicionaria britnica bombarde
Copenhague. El motivo del ataque fue para impedir la entrega de la flota de Dinamarca a Napolen. La ciudad sufri
grandes daos, alrededor de 300 casas fueron destruidas y causaron unas bajas de unas 1600 personas. La
devastacin fue tan grande debido a que la defensa de Copenhague estaba basada en armas antiguas, mientras que
la artillera britnica que produjo ese bombardeo, tena un mayor poder de fuego.
Las secuelas polticas del conflicto hicieron estragos en la poltica de la ciudad y la nacin. A pesar del apogeo que
acompa los ltimos 25 aos a la ciudad, los siguientes 25 aos se convirtieron en un perodo de pobreza.
Sorprendentemente, fue el momento en que la ciencia, la literatura y el arte florecieron. Tras la Revolucin de julio
de 1830 el movimiento liberal y nacional dans cobr impulso, y despus de las revoluciones europeas

44

de 1848 Dinamarca se convirti en una monarqua constitucional el 5 de junio de 1849. El 1 de enero de 1840, la
Copenhague municipal obtuvo una nueva constitucin, que pronto se ampli el 4 de marzo de 1857.
Aproximadamente al mismo tiempo, se abrieron las murallas de la ciudad para permitir nuevas viviendas que se
construyeron alrededor de los lagos ("Serne"), que limita con el antiguo sistema de defensa hacia el oeste. Este
espectacular aumento del espacio era necesario desde haca tiempo, no slo porque la antigua muralla utilizada
como sistema de defensa haba quedado desfasada, sino tambin debido al mal saneamiento de la ciudad vieja. La
zona que quedaba en el interior de las murallas tena una poblacin constante desde el reinado de Christian IV, pero
la poblacin se haba cuadruplicado, los edificios se haban convertido en talleres y sus habitantes vivan en menos
espacio.
Esto caus un considerable crecimiento en los barrios de Nrrebro, Vesterbro y Frederiksberg. Un nuevo barrio
surgi entre 1861 y 1877 en la isla de Holmen Gammelholm, utilizada como base naval que anteriormente estaba en
Nyholm, y en gran parte de Nyboder, que cambiaron el perfil para ser residencias ordinarias. En 1868 se decidi
eliminar las murallas y de 1872 se ampliaron las zonas residenciales.
Tras la Segunda Guerra de Schleswig en 1864, cuando Dinamarca perdi un tercio de su superficie, se decidi el
reemplazo de la vieja muralla por una nueva Fortificacin de Copenhague.

Siglo XX
Durante la Segunda Guerra Mundial Copenhague fue ocupada por las tropas alemanas junto con el resto del pas. La
ocupacin dur hasta el 4 de mayo de1945.

45

En agosto de 1943, cuando el gobierno en turno se derrumb por la ocupacin, varios navos fueron hundidos en el
puerto de Copenhague por la Marina Real de Dinamarca para evitar que fueran utilizados por los alemanes. Durante
el bombardeo de la Shellhouse, la sede de la Gestapo, el 21 de marzo de 1945 y por aviones britnicos, la Escuela
Francesa de Frederiksberg fue bombardeada por error y provoc la muerte de muchos nios.
La ciudad continu creciendo mucho desde la guerra, en los aos setenta utilizando el sistema llamado cinco dedos
de la mano, se empez a conmutar lneas ferroviales por la ciudad y sus suburbios.
En 1992 se inici la construccin del Metro de Copenhague y en 1993 se desarroll una nueva rea de la ciudad, la
restad, que comienza en la isla de Amager. El metro se uni como transporte pblico en 2002.
Desde el verano de 2000, las ciudades de Copenhague
y Malm en Suecia fueron conectadas mediante un puente
de peaje, el puente de Oresund, que permite cruzar de lado a lado
tanto al transporte de pasajeros por ferrocarril, como
por carretera. Como resultado, Copenhague se ha convertido en
el centro de una gran rea metropolitana que se extiende por ambas naciones. La construccin del puente ha dado
lugar a una gran cantidad de cambios en el sistema de transporte pblico y de la amplia renovacin de Amager, en el
sur de la ciudad principal. La utilizacin del puente por parte de los automovilistas no ha sido tan grande como se
esperaba, probablemente debido al alto coste del peaje. Por otra parte, existe un gran nmero de trenes de
pasajeros. Un obstculo para la integracin de las dos regiones es el hecho que los dos pases usan monedas
diferentes al no haber adoptado ninguno el euro como moneda nica.

46

Hans Christian Andersen

La ciudad de Copenhague est ligada a la figura de Hans Christian Andersen. Desde que a
la edad de 14 aos el escritor llegara a la capital danesa procedente de su Odense natal,
se estableci una relacin de amor entre ambos que fragu en la devocin que los
daneses de hoy sienten por uno de sus compatriotas ms ilustres. Los Cuentos
populares, obra maestra del XIX y la gran aportacin de Andersen a la literatura universal,
son un canto de amor a Copenhague, que aparece retratada con toda la rudeza de una
ciudad del ochocientos europeo pero con una pasin subyacente que delata el amor que
el autor senta por esta ciudad que lo acogi hasta el da de su muerte. Hace cinco aos, la
capital danesa celebr por todo lo alto el bicentenario del nacimiento del literato, pero
an puede hacerse un recorrido por las calles de la capital ms animada y divertida de Escandinavia tras los pasos
del escritor. Desde la estatua del propio Andersen junto al Ayuntamiento hasta su tumba localizada en la catedral.
Al visitar Copenhague es buena idea iniciar el paseo en el museo que la ciudad ha dedicado al personaje en cuestin.
Localizado en el nmero 6 de Vingardstraede, el antiguo domicilio de Andersen ha sido convertido en un divertido
paseo virtual por los Fairy Tales y por la propia vida del escritor. Se ha recuperado gran parte del mobiliario original
de la casa y los manuscritos del propio Andersen componiendo un retrato fiel del da a da y la obra del dans
universal. La obra de Andersen ha sido traducida a 123 idiomas y es posible adquirir los libros escritos por el genial
escritor en cualquier lengua. En el centro de la ciudad hay multitud de libreras donde se pueden comprar las obras
del genial escritor en ingls o espaol. Entre sus ms famosos cuentos se encuentran El patito feo, El traje nuevo
del emperador, La reina de las nieves, Las zapatillas rojas, El soldadito de plomo, El ruiseor, La
sirenita, El ave Fnix, La sombra, La princesa y el guisante entre otros.

47

RUTA DE 3 DAS:
Da 1
El centro de la ciudad es donde estn ubicadas la mayora de las atracciones tursticas y dnde se puede comenzar la
visita por Copenhague. Despus de un desayuno fuerte al estilo dans, el primer recorrido conduce al smbolo que
mejor identifica la ciudad, la estatua de La Sirenita - Den Lille Havfrue-. Hasta all es conveniente ir temprano en la
maana, antes de que se llene de visitas y se vuelva imposible conseguir una fotografa a su lado. Erigida en el
puerto de Copenhague desde 1913, ha sido testigo de la historia de la ciudad y recuerda a los turistas la tradicin
artstica y cultural del pas. La estatua celebra al personaje del cuento de Hans Christian Andersen y a pesar de los
aos que han pasado, sigue siendo uno de los puntos ms visitados.
Continuando por el camino costero hacia el centro de la ciudad se atraviesan el Museo de la Resistencia y la zona de
Kastellet, una antigua fortaleza militar que actualmente es un bello pulmn verde donde descansar. A pocos
minutos de all, se encuentra el Palacio de Amalienborg, donde vive la familia real danesa. Adems de admirar la
tradicional y armnica arquitectura del predio, se puede visitar el museo que se encuentra abierto al pblico y
admirar algunos de los tesoros reales.
Lo siguiente parada es en los jardines Tvoli donde se puede almorzar en el completo patio de comidas. El Tvoli es
una excelente oportunidad para pasar la tarde en un entorno naturalmente bello y repleto de diversin, con la
intervencin espontnea de payasos y espectculos musicales y dramticos al aire libre. Para quienes deseen slo
dar una vuelta por el parque y disfrutar de los alrededores, la entrada es gratuita. Si se desea acceder a los juegos o
a alguno espectculo en particular se debe pasar por la taquilla y abonar el costo indicado. Es conveniente ir por la
tarde para llegar a ver la puesta de sol que puede resultar verdaderamente asombrosa.

48

Luego de un da sumamente activo, se recomienda visitar el Copenhaguen Jazz House, el bar donde se rene lo ms
representativo del jazz y se puede disfrutar de excelentes cervezas artesanales.

Da 2
Estando de paseo en Copenhague es imposible no visitar el Museo Nacional, que alberga colecciones permanentes
que atraviesan la historia de Dinamarca desde la prehistoria y que adems ofrece un recorrido por las civilizaciones
ms importantes. Piezas provenientes de los restos arqueolgicos egipcios, griegos y romanos lo vuelven uno de los
museos ms completos de Europa. Adems, cuento con un museo interactivo para nios.
Una vez de fuera del Museo Nacional de Copenhague, es recomendable visitar el barrio de Nrrebro, la zona ms
pintoresca de la ciudad. Con el tiempo y producto de la inmigracin, se form en esta barrio una especie de rea
multicultural, donde la principal actividad turstica es recorrer los locales de compras, los mercadillos donde se
pueden encontrar productos de cualquier parte del mundo y los mercados de gneros. El aire que se respira en
Nrrebro es completamente distinto del resto de Copenhague, personas diferentes lenguas, credos y lugares de
origen conviven en perfecta armona manteniendo cada uno sus propias tradiciones.
Nrrebrogade es la principal calle comercial y el principal centro de atraccin turstica del barrio. All se puede
almorzar, antes de comenzar el recorrido en algunos de los resturantes tnicos que ofrecen comida de excelente
calidad, como el Den Iranske Forening, que trabaja con los exticos platos de Medio Oriente y el Norte Africano.

Da 3
Uno de los paseos obligados es el centro comercial ms importante de Dinamarca, que lo constituye la
calle Strget y sus alrededores. All se pueden encontrar las tiendas ms exclusivas de Copenhague es la gran calle

49

comercial de Copenhague y, a su alrededor, se mueve gran parte de la vida de la ciudad y los grandes almacenes.
Para comprar all, se debe disponer de bastante dinero porque los precios son ms bien altos. Pero en todo caso, si
no desea comprar, en un bello lugar para pasear porque atraviesa varias plazas y en las calles circundantes hay
muchos cafs y bares para disfrutar de un momento relajado. La peatonal termina en la plaza Kongens Nytorv,
donde ser renen varios de los edificios ms importantes. Luego de un agradable paseo, se recomienda un almuerzo
tpico en alguno de los restaurantes locales, como el Tyven.
Luego, se puede tomar al autobs hacia Prinsessegade, donde se encuentra la entrada de la ciudad libre
de Christiania. Emplazada en lo que antiguamente fue terreno militar, se erige la ciudad nacida bajo la forma de vida
hippie. All viven alrededor de mil personas en un proyecto social, cultural y poltico diferente de los conocidos en
occidente. Es un rea sumamente seductora que ofrece, incluso, la posibilidad de recorrerla con gua turstico.
Esta es una posible ruta por Copenhague. Esperamos que te ayude a disfrutar de la capital de Dinamarca.

50