Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
Resumen
El artculo aborda los resultados de una investigacin cuyo propsito fue caracterizar las concepciones
acerca de la evaluacin del aprendizaje de los docentes destacados pertenecientes a diferentes establecimientos de Educacin Bsica de la Comuna de Curic Chile segn el Sistema de Evaluacin Docente
(SED), evaluados el ao 2007. Se aplic una metodologa de casos tomando como base categoras apriorsticas a travs de entrevistas semiestructuradas, observaciones no participantes y anlisis de documentos, para triangular la informacin. Los hallazgos dieron cuenta de concepciones con un rudimentario sustento terico, con aspectos que se enmarcan bajo la lnea de la evaluacin para el aprendizaje, lo que es
coherente con la actual reforma educativa. Asimismo, es posible sealar importantes discrepancias entre
la teora de la evaluacin y la prctica evaluativa de este grupo de profesores; no obstante, se enfatiza en
la esencia formativa de la evaluacin en el proceso de enseanza-aprendizaje.
Palabras clave: concepciones docentes, evaluacin, aprendizaje, evaluacin docente, docentes destacados.
***
Abstract
Conceptions of Learning Assessment of Outstanding Primary Education Chilean teachers
The article discusses the results of an investigation whose purpose was to characterize the conceptions of
learning assessment of teachers rated as the Teacher Evaluation System belonging to different institutions
of basic education in the borough of Curico, assessed in 2007. We applied a methodology based on cases
a priori categories, through interviews, participant observations and document analysis to triangulate information. The findings indicate a rudimentary theoretical foundation in regard to aspects of assessment for
learning, which is consistent with the current educational reform. It is possible to identify major discrepancies between theory and practice of evaluative assessment of this group of teachers; however, it emphasizes the essence of formative assessment in the teaching-learning process.
Key words: teachers conceptions, evaluation, assessment, learning, teacher evaluation.
***
Rsum
Conceptions de lvaluation de l'Apprentissage des Enseignants Chilien NotablesAppartenants lcole lmentaire et le Collge
L'article discute les rsultats d'une enqute dont le but tait de caractriser les conceptions de lvaluation
de l'apprentissage des enseignants remarquables, values en 2007 selon le Systme d'Evaluation des
Enseignants (SED), et qui appartiennent diffrentes tablissements denseignement lmentaire et de
premier cycle du seconde degr dans la communaut de Curico, La mthodologie utilise a t ltude des
cas, base sur des catgories a priori, par des interviews semi-structurs, des observations non participantes et l'analyse des documents, pour trianguler l'information. Les rsultats ont montr des conceptions
bases sur un fondement thorique rudimentaire, avec des aspects de l'valuation pour l'apprentissage,
ce qui est cohrent avec la rforme ducative actuelle. Cest aussi possible dtablir des diffrences significatives entre la thorie et la pratique de lvaluation chez ce groupe d'enseignants. Cependant, ils mettent
l'accent sur l'essence formative de l'valuation dans le processus d'enseignement-apprentissage.
Mots-cls: conceptions pdagogiques, l'valuation, l'apprentissage, l'valuation des enseignants, les enseignants ont valu.
ssi
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
1. Introduccin
En el estudio se abordan las concepciones que
poseen profesores y profesoras con desempeo
destacado en torno a la evaluacin del aprendizaje
escolar, debido al papel que desempea en el logro
de una educacin de calidad. Son los docentes
los agentes responsables de validar los diversos
logros de los estudiantes y orientar el proceso
de evaluacin para su aprendizaje, resaltando su
naturaleza formativa. Tal reconocimiento implica
una nueva cultura evaluativa que se traduce en
prcticas que promueven el conocimiento y la
comprensin de los distintos estilos, formas y ritmos
de aprendizaje. De all la urgencia por conocer
en profundidad las concepciones de docentes
de aula con certificacin de desempeo segn el
Sistema Nacional de Evaluacin Docente (SNED)
y comprender la manera en que ellos conciben la
evaluacin y la forma de implementarla en el aula,
todo ello con la finalidad de analizar aquellas reas
claves de una formacin del profesorado acorde
con las demandas de una educacin de calidad.
Se espera que a travs del presente trabajo haya
un acercamiento a la temtica de la evaluacin
educativa, especficamente a la evaluacin del
aprendizaje de los estudiantes que estimule la
reflexin, que constituya un aporte significativo al
campo educativo y que abra nuevas ventanas de
investigacin.
2. Referentes tericos
Segn el Informe McKinsey (Barber y
Mourshed, 2008), la evidencia disponible sugiere
que el principal impulsor de las variaciones en el
aprendizaje escolar es la calidad de los docentes.
Es as como la actual Reforma Educativa,
implementada en Chile a partir de los aos
noventa, contempla el desarrollo profesional como
uno de los cuatro pilares para lograr una educacin
de calidad, mediante el desarrollo de programas de
mejoramiento e innovacin pedaggica, poniendo
nfasis en la preparacin tanto de los profesores
en formacin como aquellos que estn en ejercicio
activo (Bravo, Falck, Gonzlez, Manzi y Peirano,
2008). Bajo este escenario, se ponen en marcha
diferentes programas de evaluacin docente
administrados por el Ministerio de Educacin, que
Aprendizaje
Formacin
Docente
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
ssi
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
Formacin
Docente
4. Metodologa
Esta ha sido una investigacin de tipo
fenomenolgico, ya que se enfoca en las experiencias
individuales subjetivas de los participantes; busca
conocer el significado, la estructura y la esencia de
una experiencia vivida por un grupo de personas en
relacin con un fenmeno determinado, por lo que
el centro de indagacin reside en la experiencia
de los participantes (Salgado, 2007). Desde otra
perspectiva, posee un enfoque cualitativo, en
coherencia con el fenmeno de anlisis, pues se
orienta al estudio de fenmenos muy subjetivos
que son poco comunicables, porque se trata de
realidades altamente sensibles a las vivencias
de las personas involucradas; tal es el caso de
las concepciones de sujetos acerca de un tema
especfico, atingente a su quehacer laboral, como
la evaluacin del aprendizaje para profesores y
profesoras (Meja, 2004).
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
10
ssi
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
Tabla 1
Categoras y subcategoras apriorsticas
Categora
Subcategoras
Concepto de evaluacin
Actividad docente
Proceso de evaluacin
Agente evaluador
Docente evaluador
Alumno evaluador
Evaluacin de pares
Objeto de la evaluacin
Contenidos conceptuales
Contenidos procedimentales
Contenidos actitudinales-valricos
Escala de calificacin
Reglamento de evaluacin
Reglamento de promocin
Relacin evaluacin-reforma
Relacin evaluacin-aprendizaje
Tabla 2
Caracterizacin de los casos del estudio
Casos
Aspectos
Caso 1
Caso 2
Caso 3
Caso 4
Gnero
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
16 a 20
Ms de 25
Ms de25
11 a 15
Universidad
Escuela Normal
Universidad
Universidad
Profesor de Educacin
Profesor de Educacin
General Bsica
Fsica
Aos de docencia
Institucin de
formacin inicial
Ttulo profesional
Nveles educativos
en que trabaja
Especialidad (sector
de aprendizaje)
Perfeccionamiento en
evaluacin
Profesor de Educacin
Fsica
Profesor de Estado
a NB6
a NB6
Educacin Fsica
Matemtica
-----------
No posee
Posttulo en educacin
No posee
Formacin
Docente
11
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
Figura 1
Dimensiones de la evaluacin
12
ssi
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
Figura 2
Aspectos centrales de la evaluacin
Figura 3
Dimensiones de la evaluacin educativa
Formacin
Docente
13
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
14
ssi
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
5. Discusin de resultados
Con respecto a la evaluacin del aprendizaje,
las concepciones de los docentes destacados son
ms bien convergentes que divergentes. Es posible
encontrar similitudes, especialmente en lo que
respecta a su conceptualizacin, sus funciones
y finalidades. Acerca de los instrumentos de
evaluacin, a pesar de que los profesores se
desempean en diferentes reas disciplinarias y en
distintos niveles del sistema educativo, consideran
un tipo de conocimiento y un grupo reducido de
habilidades, lo que confirma la tendencia a disear,
contra los principios de una evaluacin integral,
instrumentos centrados en la memorizacin
comprensiva de los diferentes contenidos (Santos,
2003).
Las concepciones de los docentes acerca del
proceso de evaluacin global son coherentes;
estos sostienen, en efecto, que se trata de una
tarea estrictamente pedaggica y motivadora y
manifiestan que a travs de la evaluacin es posible
mejorar sus estrategias metodolgicas.
La evaluacin en el aula me sirve para mejorar la calidad
del proceso de enseanza-aprendizaje mediante un
replanteamiento permanente de las estrategias que utilizo
para ensear los diferentes contenidos a mis estudiantes.
A travs de la evaluacin, voy revisando y analizando las
fortalezas y debilidades de mi prctica docente.
Caso 2
Formacin
Docente
15
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
16
ssi
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
6. Conclusiones
En primer lugar, hay que mencionar que los
principios tericos que dan sentido al quehacer
evaluativo de este grupo de profesores no estn
claramente definidos. A partir de los datos, no se
pueden aunar las concepciones bajo un marco
terico determinado; slo se visualizan aspectos
de una evaluacin formativa, en coherencia con
el paradigma educativo actual, aspectos que son
posibles percibir en su prctica evaluadora y que
en general se fundamentan en concepciones poco
claras y precisas.
No se reconoce, pues, un concepto de evaluacin
explcito. Sin embargo, se destaca la finalidad
formativa que se le otorga dentro del proceso de
enseanza-aprendizaje, lo que permite sealar que
este grupo de profesores y profesoras destacados
tiene una concepcin acertada y coherente con los
principios fundamentales de una evaluacin para
el aprendizaje, aunque con ciertas discrepancias
en el mbito tcnico y prctico, particularmente en
lo que se refiere a los instrumentos de evaluacin
diseados y/o implementados.
En relacin con las funciones y propsitos de
Aprendizaje
Formacin
Docente
17
V e r g a r a R e y e s , C l a u d i o E r n e s t o : C o n ce p c i o n e s d e E va l u a c i n d e l A p r e n d i z a j e d e D o ce n t e s C h i l e n o s
a cc i n
p e d a g g i c a, N 2 0 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 1 1 - p p . 0 6 - 1 8
pdf/pensamiento_gestion/20/5_El_metodo_de_estudio_
de_caso.pdf [Consulta: 2009, marzo 02]
Meja, J. (2004). Sobre la investigacin cualitativa. Nuevos
conceptos y campos de desarrollo. Investigaciones
Antnez, A. y Aranguren, C. (2004). Problemtica terico-
bibvirtualdata/publicaciones/inv_sociales/n13_2004/a15.
pdf [Consulta: 2009, marzo 12].
http://www.revistas.luz.edu.ve/index.php/ed/article/
viewFile/3215/3102 [Consulta: 2008, diciembre 12].
issuu.com/guerrerortiz/docs/como_hicieron_los_
Disponible: http://www.scielo.cl/pdf/estped/v34n2/art15.
pdf [Consulta: 2009, febrero 01].
diciembre 01]
Bonache, J. (1999). El estudio de casos como estrategia de
123-140.
Disponible:
http://www.scielo.cl/pdf/cmoebio/n32/art01.
caso
de
Chile.
Disponible:
http://www.microdatos.
cl/docto_publicaciones/Evaluacion%20docentes_
(8), 71-78.
una
discusin
abierta.
Revista
iberoamrica
Superior (ICFES).
febrero 01]
enseanza
Universitaria,
universitaria.
2(5).
Revista
Disponible:
interuniversitaria
Pedagoga
2(1).
http://www.sld.cu/
de
Disponible:
formacin
del
profesorado,
http://www.upm.es/innovacion/
cd/02_formacion/talleres/nuevas_met_eva/paradojas_
galerias/doc/sitios/prevemi/evaluacion_aprendizaje2.
Disponible: http://cmapspublic2.ihmc.us/rid=119769738
6312_1922676001_8083/evaluacion2002.pdf [Consulta:
18
ssi