Vous êtes sur la page 1sur 118

AFRIQUE CFA : 3200 CFA ALLEMAGNE : 5,30 ANTILLES FRANAISES : 4,20 AUTRICHE : 5,50 BELGIQUE : 4,50 CANADA : 7,30

DA : 7,30 $ CAN ESPAGNE : 4,50 GRCE : 4,50 GUYANE FRANAISE : 4,20 ISRAL : 27 ILS ITALIE : 4,50
LUXEMBOURG : 4,50 MAROC : 38 DH MAYOTTE : 4,50 NOUVELLE-CALDONIE : 750 XPF PAYS-BAS : 4,50 POLYNSIE FRANAISE : 750 XPF PORTUGAL CONT. : 4,50 RUNION : 4,20 SUISSE : 6,20 CHF TUNISIE : 5,50 TND

Le retour
dune grande
puissance
La Perse, lislam
et lOccident

DOSSIER SPCIAL

BERTRAND RIEGER/HEMIS.FR POUR LE POINT. LODIE GRGOIRE POUR LE POINT

L 13780 - 2274 - F: 4,00

BRUCKNER LES VERTUS DE LARGENT

www.lepoint.fr Hebdomadaire dinformation du jeudi 7 avril 2016 n2274

Le nouvel

Iran

Le tramway
jaune avance lentement

Lditorial de Franz-Olivier Giesbert

La CGT et le FN,
cest blanc bonnet et bonnet blanc
Franois Fillon a trouv le meilleur slogan de
campagne en dclarant, dimanche, quil fallait casser
la baraque pour reconstruire autrement la France. Nous
sommes en effet arrivs au bout dun systme la ramasse
quincarnent parfaitement la CGT et le FN, leurs allis objectifs et leurs idiots utiles.
Preuve quil y a une justice en France, la CGT
vient de perdre son procs contre lauteur de ces
lignes, quelle accusait de complicit dinjures publiques
pour avoir notamment crit cette vidence : que la centrale
tait au syndicalisme ce que le FN tait la politique. Un
boulet national et une exception franaise . Nous persistons. A un bmol prs.
On peut tout reprocher au FN, mais, contrairement la CGT, pas davoir mis terre un certain
nombre dentreprises par intransigeance et dni de ralit.
De Goodyear la SNCM, longue est la liste des victimes de
la confdration, qui bnficie nanmoins davantages en
tout genre, notamment grce ce grand fromage quest la
formation professionnelle, aux performances trs relatives. Sans parler de juteux comits dentreprise, grs
comme on sait. Passons.
L sont les seules grandes diffrences. Que la CGT ose
rcuser toute comparaison avec le FN rvle son aveuglement : leur combat commun contre la loi Travail montre
bien leur complicit idologique. Pour reprendre le mot
de Jacques Duclos, ex-figure papelarde du stalinisme la
franaise, ces deux-l, cest blanc bonnet et bonnet banc .
Comme la gauche de la gauche et la droite de
la droite, la CGT et le FN ont les mmes marqueurs idologiques: le souverainisme, lantiamricanisme, la germanophobie, la russophilie, le
protectionnisme, le laxisme budgtaire, la phobie de la
mondialisation libre-changiste et la haine compulsive
de lEurope, do viendraient tous nos maux.
Tous sont des chantres du repli sur soi et du retour en
arrire chants, de surcrot, par une paresseuse mode mdiatique. Limposture de la gauche de la gauche est apparue avec clat loccasion de la crise des migrants, pendant
laquelle son silence fut assourdissant. Si elle avait eu une
me au lieu dtre un ramassis de petits calculs mdiocres,
elle aurait tent de porter la cause de tous ces damns de
la terre, prts tout pour chapper aux couteaux des gorgeurs de lEtat islamique .
Face tant de malheur, lultragauche na cependant pas
boug un doigt pour manifester, comme autrefois, sa

compassion ou sa solidarit. Cet t trop lui demander.


Occupe maintenir le statu quo social qui crucifie la
France, elle sest tenue cyniquement distance de cette dferlante, comme le FN. Toute honte bue, elle laisse aujourdhui lEurope renvoyer les rfugis syriens ou afghans
dans lenfer turc dirig par un mgalomane, massacreur
de Kurdes, ce qui permettra ses proches de se faire de
largent sur le dos des dports comme ils sen font dj
sur le ptrole de l Etat islamique .
La CGT et le FN sont les deux faces du mme
mal franais quincarnent tout aussi bien le NPA de
M. Besancenot, les frondeurs du PS, Mme Aubry, les mdias bien-pensants et jen passe M. Mlenchon, bien plus
intelligent, tant part. Attache conserver son fonds de
commerce du chmage de masse et la misre sur laquelle
elle prolifre, la fausse gauche est sur la mme ligne que
lextrme droite sur les questions sociales et conomiques.
Plus la France va mal, plus elle doit persvrer dans la
voie qui la mne sa perte : telle est peu prs la stratgie naufrageuse que nous proposent de conserve la CGT,
le FN et tous leurs compagnons de route. Convenons quelle
remporte un certain succs, notamment chez les jeunes, si
lon en juge par le taux de remplissage des manifestations.
La nouvelle doxa est bien incarne par lconomiste Jacques Sapir. Un avant-gardiste, ancien
proche du Front de gauche de M. Mlenchon pass chez
les souverainistes de M. Dupont-Aignan. Volontiers complotiste, il nhsitera pas imputer de prtendus diktats
de Bruxelles la loi El Khomri premire version, alors quelle
avait seulement pour objet de sortir la France du chmage
de masse que ne connaissent ni lAllemagne ni la Grande-Bretagne.
Une grande alliance souverainiste est-elle possible? Lan dernier, M. Sapir lappelait de ses vux en
rappelant que le FN avait chang. Dune grande habilet,
Mme Le Pen a en effet sem partout des cailloux qui portent
aujourdhui, si lon ose dire, leurs premiers fruits.
Cette coalition moins htroclite quil y parat nous enchane dans un dclin mortifre. Le prochain prsident devra donc laffronter de face, sans piti, surtout si, comme
le plaide Franois Fillon, il veut mettre en uvre un choc
de libration de lconomie et de dsintoxication de la dpense publique (1), pour rduire le chmage et relancer la
croissance comme linvestissement. Oui, dcidment, il
faudra casser la baraque !
1. Interview au Figaro des 2-3 avril 2016.

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 7

SOMMAIRE2274

Des Sarkozy papers


aux Hollande papers

8 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

40
Le nouvel Iran

30
Les derniers jours du quinquennat

64
Le shopping des Immortels

70
Tlcoms: dans les coulisses
delopration Jardiland

115
Pascal Bruckner rhabilite le Veau dor

106
Le meilleur de la mode femme

84
Lhistoire secrte des Guns NRoses

SIBERT/COSMOS - ALLARD/RA (x2) - STUCIN/PASCO - ILLUSTRATION DUSAULT/LE POINT - MAZUR/WIREIMAGE/GETTY - INDIGITALIMAGES - DR

affaire devrait faire du bruit. Des chefs


dEtat franais ont dissimul lopinion
des faits explosifs. Abusant des possibilits
offertes par les paradis verbaux, ils ont
soigneusement cach que la France vivait
au-dessus de ses moyens, que les 35 heures
taient un poison pour lconomie et
que le droit du travail asphyxiait les PME.
Camouflant ainsi un immobilisme
coupable, ils ont affaibli la croissance et ont
soustrait au PIB des dizaines de milliards.
Les recettes de lEtat en ont t durement
affectes. Les hausses dimpts quils ont
mises en uvre dans des lois fiscales
touffues et opaques ont galement entran
des sorties de capitaux.
Usant de montages dune complexit
extrme conus par des juristes inventifs,
ils ont par ailleurs adopt des rformes
fumeuses qui aboutissent aujourdhui
la baisse des montants des retraites.
Mme les rgimes dits spciaux
(dpart 50 ans pour les conducteurs
de locomotives !) cotent encore plus cher
quauparavant, malgr les fanfaronnades
dun ancien prsident qui prtendait avoir
mis fin ce scandale.
Indigns par ces turpitudes, quelques
lanceurs dalerte, dont Franois Fillon avec
son Je suis la tte dun Etat en faillite ,
en 2007, et Emmanuel Macron, qualifiant
de Cuba sans le soleil le programme de
son candidat lors de la campagne de 2012,
ont permis la vrit dclater au grand
jour. Des cls USB, remplies de donnes
recueillies par un collectif dinvestigation
nomm Cour des comptes, ont circul
sous le manteau avant que leur contenu
ne soit divulgu au grand public.
Dsormais, les chefs dEtat concerns
sont en mauvaise posture. Des manifestations ont lieu sous leurs fentres
Non, tout cela est un rve. Rveillez-vous,
nous sommes en France ! La lchet de
nos dirigeants a beau coter bien plus cher
que les fraudes et manigances rvles
par laffaire des Panama Papers, elle ne
provoque aucune rvolte. A linverse, cest
contre les dbris de la loi El Khomri que
manifeste Nuit debout. A dormir debout,
vraiment Etienne Gernelle

40

BRUCKNER LES VERTUS DE LARGENT

www.lepoint.fr Hebdomadaire dinformation du jeudi 7 avril 2016 n2274

Iran

DOSSIER SPCIAL

BERTRAND RIEGER/HEMIS.FR POUR LE POINT. LODIE GRGOIRE POUR LE POINT

Le nouvel

Le retour
dune grande
puissance
La Perse, lislam
et lOccident

11
12

Lditorial
de Franz-Olivier Giesbert
La chronique de Patrick Besson
Editoriaux : Pierre-Antoine
Delhommais, Nicolas Baverez,
Jean-Michel Blanquer

16

LE POINT DE LA SEMAINE
Nadine Morano-Nicolas Sarkozy :
le secret de leur rconciliation

Exposition : dans lil dApollinaire


Exposition : meurtre au palais
Cinma ( Fritz Bauer, un hros
allemand ) : le juge et le nazi
93 Cinma ( Le livre de la jungle ) :
ayez confiance !
94 Rcit (N. Bly) : elle a battu
le record de Phileas Fogg
96 Autobiographie : Knausgaard,
le nouvel existentialiste
97 Romans : en mmoire de nos pres
98 Rcit (P. Constant) : une fable
africaine ?
98 Roman (C. Orban) : comme
une libellule dans un tourbillon
100 Brves
88
90
92

TENDANCES
Gastronomie : Bjrn Frantzen,
Stockholm
104 Vins : bordeaux trs bons
et pas chers
105 Auto : le Salon Top Marques
de Monaco
106 Mode
110 March de lart
111 Bridge & Mots croiss
102

36
38

FRANCE
Les derniers jours
du quinquennat
Les fabricants de ruine,
par Pierre-Antoine Delhommais
Brves

54
58
62

EN COUVERTURE
Le nouvel Iran
Quand la rvolution dvore
les enfants de Khomeyni
Thran : le pont de tous les dsirs
Retour Ispahan
Brves monde

64
68

SOCIT
Le shopping des Immortels
Mon pe, par Marc Lambron

40
50

70
76
78

CONOMIE
Tlcoms : dans les coulisses
de lopration Jardiland
Brves
Spcial seniors

82

SCIENCES
Pier Vincenzo Piazza, le chercheur
qui dfie les lois de laddiction

84

CULTURE
Rock : lhistoire secrte
des Guns NRoses

112

115
115
118
122

Le bloc-notes
de Bernard-Henri Lvy
LE POSTILLON
Les nouveaux colonialistes,
par Sbastien Le Fol
Pascal Bruckner
rhabilite le Veau dor
Michael Sandel : les leons
politiques de la star de Harvard
Kamel Daoud : le crash
du tapis volant

Le Point et ses ditions rgionales


www.lepoint.fr Hebdomadaire dinformation du jeudi 7 avril 2016 n2274

SAINT-MAUR

Les tribus

Les pnichards, les jardiniers,


les Portugais, les fous daviron,
les juifs
Rencontre entre voisins pnichards.

MARTA NASCIMENTO/RA

30

Le Point is published weekly by Socit dexploitation de


lhebdomadaire Le Point-Sebdo 1, boulevard Victor, 75015
Paris, France. The US subscription price is $200. Airfreight
and mailing in the USA by: IMX, C/O USA Agent, Cargo Bldg.
141, Suite 115-117, J.F.K. Intl Airport, Jamaica, NY 11430.
Periodical postage pending at Jamaica Post Office 11431. US
POSTMASTER: send address change to: IMX, C/O USA Agent,
Cargo Bldg. 141, Suite 115-117, J.F.K. Intl Airport, Jamaica, NY 11430.
Copyright Le Point 2016 - PRINTED IN FRANCE - entre les
p. 122-123 : une couverture + 16p. Saint-Maur (quantit partielle);
un encart de 8 p. Verdun jet (q. partielle); un encart
abonnement jet (ventes).

CM

MJ

CJ

CMJ

Une autre faon de voir la vie.

Consommations mixtes (l/100 km) : 4,4/6,3. Rejets de CO2 (g/km) : 115/149 (donnes homologues conformment la Directive 80/1268/EEC amende).
Ford France, 34, rue de la Croix de Fer - 78122 St-Germain-en-Laye Cedex. SIREN 425 127 362 RCS Versailles.

ford.fr

Frre Christian
Patrick Besson

LAURENT DENIMAL/OPALE/LEEMAGE

nnonc au dos du livre : Christian Giudicelli


est () membre du Comit de lecture des Editions Gallimard. En littrature, ce comit
reprsente une sorte de tribunal ultime. Cest lquivalent de la Cour suprme pour les Etats-Unis. Tout
condamn aura le manuscrit refus. Giudicelli ne
signifie-t-il pas, en langue corse, petit juge ? Christian a donc fini par intgrer la magistrature. Il porte
la pourpre et lhermine avec un air dbonnaire, ses
jugements nen tant pas moins tranchs. Entr
presque par hasard, la fin du sicle dernier, dans
cette maison internationalement connue pour tre
celle de Marcel Proust et de Daniel Pennac, il en est
devenu un des piliers. Chaque mardi aprs-midi, sa
demi-journe de prsence, il tient salon au deuxime
tage de lhtel particulier de lancienne rue Sbastien-Bottin, aujourdhui Gaston-Gallimard. Dfilent
dans son petit bureau dans ldition, plus un bureau est petit, plus la personne qui loccupe est importante jeunes crivains et vieux auteurs.
Virevoltant, malgr dvidentes difficults se mouvoir, dun invit lautre, Christian distribue bons
mots piquants et remarques acidules. Parmi mes
prfrs : Simenon : la preuve quun gnie peut tre
bte , Anna Karenine, ctait trop long , Malraux,
la barbe ! Dans le monastre Gallimard, frre
Christian, sous le regard auguste et bienveillant du
pre suprieur Antoine, met de lanimation culturelle. Fort en danse, incollable en art (son dada : les
peintres des Ballets russes), admirable en thtre,
inou en opra, le frre, dont chacun accepte en silence la faiblesse peu religieuse pour
les tartes Tatin et les cheese-cakes,
est un numro de Tlrama lui seul.
Que dis-je ? La collection complte.
Son dernier livre sera-t-il son livre
dernier, comme le Jugement du
mme nom ? La plante Nemausa
(Gallimard, 17,90 ) est un requiem
comme on en compose quand on a
deux fois lge de Mozart. On y respire lair frais des cimetires en

hauteur, par exemple celui de Montreuil. Lauteur


revient sur ses passants, titre de son prcdent recueil de souvenirs paru chez le mme diteur en
2007. Dabord, son enfance Nmes. Les fils uniques
deviennent crivains pour sinventer des frres et
des surs dans le cas de Christian, surtout des
frres avec lesquels ils joueront dans le jardin de
la fiction. Christian est un petit garon qui une
mre cvenole craintive et un pre corse rsign
nont pas appris faire du vlo et ont interdit de
monter sur une motocyclette. Du coup, il montera
sur les vlos et les motocyclettes de ses amis devenus bientt ses petits amis. Giudicelli nous rappelle,
avec ce sourire un peu narquois et ce regard la fois
aigu et lointain qui ne quittent jamais son style, que
lexcitation sexuelle, chez ltre humain, ne commence pas lge de 18 ans et 1 minute. La sexualit chez lenfant et ladolescent, aprs avoir t
dcouverte par Freud, a t recouverte par les ligues
de vertu. Giudicelli nous en expose calmement les
charmes, bien plus grands ses yeux que les dangers. La plante Nemausa peut se lire comme le
rcit dune homosexualit heureuse, lgre, sans
complexes et sans tnbres, presque banale : une
sorte dhtrosexualit moins la pension alimentaire. Encore que.
Aprs Nmes, Paris. Pendant cinquante ans. Il en
arrive, des choses, en cinquante ans, mme aux gens
qui il narrive rien. En mettant le sexe de ct, on
se retrouve quand mme avec une belle addition
de rencontres. Christian nous relate, avec des roucoulements de plaisir, sa carrire
thtrale en France et ltranger
( Premire jeunesse , jou dans
treize pays). Ainsi que ses entretiens,
pour France Culture, avec les plus
grands crivains du XXe sicle. Il a
interrog tout le monde, comme un
inspecteur de la Stasi. Il ne sait pas
faire la cuisine, mais il cuisine bien
ses interlocuteurs, avec une fausse
douceur qui, en fait, est vraie

Christian Giudicelli.

Dans le monastre Gallimard, frre Christian, sous le regard bienveillant du pre suprieur Antoine, met de lanimation culturelle.
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 11

DITORIAUX

Linterminable affaire
de la cagnotte
par Pierre-Antoine Delhommais

a France est un pays aux murs conomiques tranges, dont


les habitants parlent une langue insolite o les mots nont
pas la mme signification quailleurs. O le profit est quasi
synonyme de dlit et de spoliation du bien public, o un dcouvert moins important que prvu est considr comme un
revenu quil convient de dpenser immdiatement. Il a suffi
que Michel Sapin annonce que le dficit public avait t ramen en 2015 3,5 % du PIB, contre 3,8 % initialement annonc
en grande partie grce la baisse des taux dintrt , pour
que le mot de cagnotte refasse son apparition.
Cest Jacques Chirac qui fit la dcouverte, il y a plus de seize
ans, de ce concept jusqualors inconnu en comptabilit publique, qui inventa ce bel oxymore budgtaire dexcdent dans
le dficit. Ctait le 14 juillet 1999. Nous avons depuis deux ans
de la croissance. Une croissance inespre, mme, qui fait que nous
avons normment dargent qui entre dans les caisses , avait-il expliqu ce jour-l. Avant dajouter, histoire de bien mettre dans
lembarras son Premier ministre de cohabitation, Lionel Jospin :
Il faut tout le talent du ministre des Finances pour masquer le phnomne. Il faut rendre aux Franais une part de ce que lon leur a pris.
Le feuilleton de la cagnotte venait de commencer. Il allait
rebondir le 5 fvrier 2000 lorsque Le Monde en rvlait en une le

montant cach et faramineux (65,97 milliards de francs), trois


fois suprieur aux estimations qui circulaient. Pas de chance, le
quotidien stait totalement plant dans ses calculs. Ds le lendemain, avec une honntet louable et surtout un admirable
sens du rebond, son directeur de la rdaction, Edwy Plenel, prsentait ainsi ses excuses aux lecteurs : Ce dbat, auquel nous avons
maladroitement voulu contribuer, est essentiel. Loin de relever dune
querelle dapothicaires sur quelques milliards de francs en plus ou en
moins, il pose la question du bon usage de la croissance retrouve.
Le Monde, lpoque si influent et redout, ne lcha pas laffaire et accusa Bercy de vouloir affecter en catimini, sans dbat
dmocratique, le surplus de recettes fiscales la rduction du
dficit. Le combat fut violent. Sans trouver trop dallis, le gouverneur de la Banque de France, Jean-Claude Trichet, tenta dexpliquer quil tait insens de sinterroger sur la faon de
dpenser un argent qui nexistait pas puisque la France tait en
dficit. Le premier secrtaire du PS, un certain Franois Hollande,
proposa, dans une synthse habile des diffrents courants de
son parti, que la cagnotte soit utilise pour une baisse dimpts
comprise et perceptible par le contribuable et un renforcement des

Dj avec Chirac, en 2000,


onest tombs dans le panneau,
on ne va pas y tomber deux
fois, explique Michel Sapin.

Les Munch dcouvrant le montant


de leur taxe dhabitation.
12 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

ILLUSTRATION JEAN POUR LE POINT

ou comment lEtat dpense allgrement


unargent quil na pas. Comme dhabitude.

services publics l o ils sont ncessaires . En matire de baisse dimpts, on pourrait avoir fromage et dessert , ajouta-t-il, dj blagueur.
Mi-mars 2000, Lionel Jospin renonait officiellement diminuer les dficits. Aujourdhui, il nous parat ncessaire de privilgier quelques dpenses et surtout des allgements fiscaux. La
taxe dhabitation et la TVA furent rduites, limpt sur le revenu des tranches les plus basses abaiss et le budget des grands
services publics augment (hpital, politique urbaine, cration
de postes dans lEducation nationale, etc.).
Plus tard dans lanne, au fur et mesure que gonflait une
nouvelle cagnotte pour lexercice 2000 grce une croissance
plus forte quespr (3,9 %), le nouveau ministre de lEconomie, Laurent Fabius, seffora lui aussi de calmer les ardeurs
dpensires du gouvernement. Il ne faut pas semer dillusions.
On ne peut pas parler de cagnotte lorsque le bonus de recettes de
50 milliards est de 1 % par rapport la dette de notre pays qui est de
5 000 milliards. Mais, l encore, Jospin ignora ces conseils de
fourmi, il joua les cigales en supprimant la vignette, en engageant des dpenses nouvelles pour compenser la hausse du prix
de lessence et le financement des 35 heures. Par ses choix budgtaires, il venait denvoyer pour longtemps lopinion publique et nos partenaires europens le signal dsastreux dun
pays incapable de rduire ses dficits et sa dette. Ce qui sest largement vrifi depuis.
On nous a dj fait le coup une fois avec Jacques Chirac en 2000,
on est tombs dans le panneau, on ne va pas tomber deux fois dans le
panneau, explique aujourdhui Sapin. Il ny a pas de cagnotte
quand vous tes avec un dficit de 3,5 %. Il oublie toutefois de

dire que le premier responsable du retour de ce dbat irrel sur


la cagnotte dans un pays dont la dette publique slve 2 097 milliards deuros, dont les dpenses publiques atteignent des sommets sans quivalent dans le monde et qui prsente le niveau
de dficit le plus lev de la zone euro avec lEspagne, la Grce
et le Portugal, cest Franois Hollande lui-mme.
Qui explique depuis plusieurs mois que le temps dune forme
de redistribution est venu aprs celui des efforts . Qui, dans lespoir
de faire remonter sa cote de popularit et de reconqurir ses
lecteurs de gauche, autorise et mme encourage le gouvernement multiplier les dpenses nouvelles (extension de la garantie jeunes, aides aux agriculteurs, hausse du point dindice
des fonctionnaires, plan durgence pour lemploi, etc.). Qui fait
rechuter la France dans une crise de dpensite aigu dont certains observateurs trop optimistes lavaient crue enfin gurie.
Un pays en Europe dispose dune vraie cagnotte : cest lAllemagne, qui a dgag lanne dernire 12 milliards deuros dexcdent budgtaire au lieu des 200 millions prvus lorigine.
Cette cagnotte, le gouvernement va lutiliser ds cette anne
hauteur de 8 milliards pour accueillir dans les meilleures conditions possibles le million de migrants ayant fui lhorreur de la
guerre, les atrocits de Daech et de Bachar el-Assad. Pendant que
lAllemagne de Mme Merkel, cette chancelire de droite honnie par la gauche franaise bien-pensante, allie les valeurs humanistes la vertu budgtaire, la France socialiste de M. Hollande
ajoute une faute morale impardonnable, celle de naccueillir
des rfugis quau compte-gouttes, un pch financier mortel,celui de dpenser sans compter de largent quelle na pas

Afrique, la croissance et le pril autocrate


Le continent ne peut se laisser voler
le moment historique de son dcollage.

par Nicolas Baverez

epuis 2000, lAfrique sest libre de la maldiction du maldveloppement et a effectu son dcollage avec une croissance de 5,5 % par an. Lessor conomique du continent est all
de pair avec dimportants progrs en termes de gouvernance.
La dynamique mergente de lAfrique a rsist jusqu prsent
tant la crise du capitalisme universel quau choc sanitaire
cr par le virus Ebola. Et ce en raison dune croissance largement fonde sur la rduction de la pauvret, de 50 31 % de la
population depuis 1990, sur la constitution dune vaste classe
moyenne de plus de 300 millions de consommateurs, sur la
monte en puissance du march et de la socit civile.
Depuis 2014, lAfrique est certes touche par la fin de lhypercroissance de la Chine, par la chute du prix du ptrole et des
matires premires et par sa vulnrabilit particulire face au
rchauffement climatique. Mais elle tmoigne cependant dune
tonnante capacit de rsilience vis--vis des chocs extrieurs.
La croissance atteindra 4,4 % en 2016, contre 2,9 % pour lconomie mondiale, et 4,8 % en 2017. Elle culmine 10,4 % en
moyenne en Ethiopie depuis une dcennie et dpasse 7 % en
Cte dIvoire, au Mozambique, au Rwanda et en Tanzanie.
Les vritables risques viennent donc moins des secousses

de lconomie mondiale que des volutions politiques internes. Quatre prils se conjuguent. La pousse de lislam radical. Leffondrement des Etats en Somalie et au Soudan du sud,
au Mali, en Centrafrique ou en Libye. La recrudescence de la
corruption, dont lAfrique du Sud offre une triste illustration
avec la condamnation de Jacob Zuma par la Cour suprme pour
violation de la Constitution loccasion des 20 millions deuros de travaux raliss dans sa rsidence de Nkandla. Enfin la
drive des lections, qui sont soit manipules pour reconduire
vie les autocrates (Denis Sassou Nguesso, prsident du
Congo depuis 1979, hormis cinq ans lcart du pouvoir,
Yoweri Museveni en Ouganda depuis 1986, Robert Mugabe
au Zimbabwe depuis 1987, Idriss Dby au Tchad depuis 1990,
Jos Eduardo dos Santos en Angola depuis trente-sept ans,
Paul Biya au Cameroun depuis trente-quatre ans, Paul Kagame
au Rwanda depuis vingt-deux ans), soit offertes aux populistes, limage de la victoire au Bnin de Patrice Talon, enfant
illgitime de Donald Trump et de Silvio Berlusconi.
Le paradoxe veut que les autocrates, en Afrique comme ailleurs, adorent les lections ds lors quelles sont organises pour
assurer leur triomphe. La pression du terrorisme islamique et
du chaos qui laccompagne menace ainsi denfermer lAfrique
dans un dilemme tragique : soit le pouvoir absolu au prix du
renoncement lEtat de droit pour garantir la stabilit ; soit la
libert du suffrage universel au prix de la corruption et de la
dmagogie. LAfrique ne doit pas se laisser enfermer dans
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 13

DITORIAUX
le choix pervers entre lautocratie ou le dsordre. Elle ne
peut se laisser voler par les autocrates et les fanatiques le moment historique de son dcollage. Mais il lui faut pour cela dvelopper une culture de la stabilit long terme qui conjure le
risque du pouvoir personnel et de la corruption.
Stabilit conomique avec la modernisation de lagriculture,
la diversification de la production, linvestissement dans les
infrastructures, le dmantlement des rentes bureaucratiques.
Stabilit financire avec la discipline des dpenses publiques
ainsi quune surveillance renforce de la dette qui, 44 % du
PIB, a progress de dix points de PIB en cinq ans. Stabilit juridique avec la protection des investisseurs trangers, qui ont investi plus de 60 milliards en 2015, comme de lpargne de la
diaspora. Stabilit sociale avec lintgration des 27 millions de
jeunes qui se prsentent chaque anne sur le march du travail. Stabilit politique avec le renforcement continu de lEtat
de droit, ncessaire contrepartie du suffrage universel. Stabilit stratgique surtout avec la priorit absolue qui doit aller
la lutte contre le terrorisme islamique qui cherche stendre
sur tout le continent, du golfe de Guine au Kenya.
Si lAfrique est immense et diverse, ses 54 Etats sont confronts une configuration unique qui peut permettre au continent deffectuer son dcollage. Mais, pour cela, il leur faut se
rformer en conjurant la tentation de sacrifier les progrs de
leur gouvernance la stabilit, par ailleurs indispensable la
paix civile comme au dveloppement.
Lorsque tu ne sais pas o tu vas, dit un proverbe africain,
regarde do tu viens. LAfrique a surmont lesclavage, la
colonisation et la maldiction du non-dveloppement. Pour
tenir ses promesses, elle doit combattre la corruption, la
dmagogie et lautocratie

On ne badine pas
avec la Constitution
Procder une rvision constitutionnelle au gr des
vnements, sans veiller au respect de lHistoire et
du droit, cest mettre en danger le contrat social.

par Jean-Michel Blanquer

chec de la rvision constitutionnelle envisage par le chef de


lEtat est rvlateur des impasses dune approche superficielle
de la notion de Constitution. On peut donner de la Constitution
une dfinition formelle. Cest lapproche la plus facile. On dit
alors que cest la rgle de droit la plus haute. Au sommet de la
hirarchie des normes, elle commande tout le systme juridique. Cette conception conduit naturellement penser quon
peut agrger au texte suprme tout ce que lon considre important un moment donn. En France, o le processus de rvision
est relativement souple, cela peut conduire la cration, au gr
des modes et des impulsions, dun patchwork juridique incohrent. On peut, linverse, donner une dfinition substantielle du
texte suprme en sattachant son contenu. Cest ce que pose le
constituant ds laube de notre histoire moderne : Toute socit
14 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

dans laquelle la garantie des droits nest pas assure, ni la sparation


des pouvoirs dtermine, na point de Constitution , affirme la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen du 26 aot 1789. Les
deux catgories dlments que lon doit trouver dans une Constitution sont ainsi dfinis : les droits et liberts, dune part ; lorganisation des pouvoirs publics, dautre part.
La France a tard trouver sa stabilit constitutionnelle. Nous
nous divisions sur la nature du rgime, monarchie, rpublique
ou empire. Sur la nature des droits, individuels, collectifs ou sociaux. Sur la nature du systme, parlementaire ou prsidentiel.
Prs de vingt textes ont ainsi scand notre Histoire. La Constitution de 1958 a ralis une forme de synthse entre nos aspirations. Lorsque, en 1971, le Conseil constitutionnel a intgr non
seulement les articles mais aussi le prambule de la Constitution, il a ipso facto incorpor deux sicles dHistoire. Une Histoire nourrie par la Dclaration de 1789, les grandes lois de la
Rpublique, le prambule de 1946. Cest le contrat social de la
France. Il est le fil directeur entre ce qui a t, ce qui est et ce qui
viendra. Lhistoire dune nation est comme un roman collectif
dont chaque gnration crit un chapitre. La Constitution transforme cette histoire en droit. Cest ce quoublient les amateurs
de rvisions improvises et les partisans dune VIe Rpublique .
La Constitution de 1958 a 58 ans. Elle est douze ans du record
de longvit de la IIIe Rpublique. Elle a dmontr une capacit
dpasser les preuves mais aussi voluer. Il y a bien des amliorations souhaiter pour la moderniser, mais cela passe par
une vision densemble qui ne conduise pas perdre ce que nous
avons gagn : la lgitimit dun systme de droits, la stabilit de
lEtat. Le bonheur de la table rase est plus chatoyant que la sagesse des nations. Et les jeux politiques sont plus attirants que le
respect de lHistoire et du droit. Mais cest sur les routes droites
et hautes que se manifeste le sens de lEtat

Le texte suprme transforme


lhistoire dune nation, ce roman
collectif dont chaque gnration crit un chapitre, en droit.

ILLUSTRATION ZAK POUR LE POINT

Le point de la semaine
PAR MICHEL REVOL, FABIEN ROLAND-LVY ET LES SERVICES DU POINT

EN FORME

Axelle Davezac
47ans - Directrice gnrale
de la Fondation ARC, elle sera
nomme en septembre DG de
la Fondation de France,
premier rseau de philanthropie en France.
Cyril Viguier
52ans - Le prsentateur de la
matinale tl de Public Snat
et Sud Radio dlocalise son
mission pour recevoir les
treize prsidents de rgion
endirect de chez eux.

EN PANNE
Jean-Paul Huchon
69ans - Un audit montre un
recours massif lendettement
et une solvabilit fortement
dgrade de lIle-de-France
sous le mandat de lexprsident PS.
Ren Marratier
63ans - La cour dappel a
allg la peine de lex-maire
de La Faute-sur-Mer, mais la
rendu responsable de dlits
qui ont conduit la mort de
29personnes aprs Xynthia.
Rmi Garde
50ans - Nomm en novembre, lentraneur dAston
Villa a t vinc de son poste.
Le club londonien est dernier
de la Premier League, le
championnat de foot anglais.
16 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Le secret de leur rconciliation


Depuis une douzaine dannes quils se ctoient, ils
navaient jamais djeun ni dn en tte tte. Cest chose
faite. Nicolas Sarkozy et Nadine Morano devaient se
retrouver pour un djeuner au sige du parti. Une forme
de rconciliation. Lex-chef de lEtat a pris linitiative dinviter son ancienne ministre pour la dissuader de concourir la primaire de la droite, parce quelle occupe le mme
crneau que lui ; leurodpute, elle, souhaite au contraire
que Nicolas Sarkozy se retire son profit. Dialogue de
sourds. Pourtant, Morano met ses critiques en sourdine
afin de rcuprer les lecteurs de 2007 . Je ne fais pas lerreur de Fillon, qui a critiqu Sarkozy alors quil sest accroch
Matignon, glisse-t-elle. Moi, jai toujours dit que ctait un
prsident exceptionnel, mme au plus fort de la crise. E.B.
Cop bluffe-t-il?

Candidat la primaire des


Rpublicains, Jean-Franois Cop
jure dtenir les 20 parrainages de
parlementaires. Le maire de Meaux
presse pourtant ses amis pour
obtenir leur signature.
Parmi eux, le dput maire de

Chteaurenard, Bernard Reyns,


copiste historique, qui a mme
appel Nicolas Sarkozy pour sen
plaindre ! Cop ? Il a gard ses amis
mais perdu ses soutiens , ironisait
il y a quelques semaines Brice
Hortefeux. Quel est le plus
important ?

PAUL/VISUAL PRESS AGENCY - BRUNO KLEIN - MICK OWEN/BESTIMAGE - SOGLIA/LMS/SIPA - REVELLI-BEAUMONT/SIPA - SALOM-GOMIS/SIPA - JAMES/JMP/SHUTTERS/SIPA

Nadine Morano
avec Nicolas
Sarkozy,
le13fvrier
Paris.

Gaspard Knig
33ans - Le fondateur du
groupe de rflexion Gnration libre a reu le prix Turgot
du meilleur livre dconomie
pour Le rvolutionnaire,
lexpert et le geek (Plon).

LE RENOUVEAUMTRE DE LA DROITE
Plusieurs candidats la primaire de la droite se battent pour brandir le flambeau
de la nouveaut. Verdict avec le renouveaumtre.

Bruno Le Maire
lu depuis 2007
(dput)
Vous butez contre les
mmes visages.
Nous allons vous en offrir
de nouveaux!
(Le Figaro, 30/3/2016)

Nathalie
Geoffroy Didier
Kosciusko-Morizet
lu depuis 2010
lue depuis 2002
(conseiller
(dpute)
rgional)
On a tout essay. Non,
Je veux incarner la relve
justement. La France na
() Jassume dtre diffaucune exprience du
rent des autres candidats.
pouvoir fminin.
Moi, je ne suis ni ancien pr(dans Nous avons chang
sident ni ancien ministre.
de monde, Albin Michel)
(Le Monde, 31/3/2016)

ALCALAY/SIPA - MEIGNEUX/SIPA - IBO/SIPA (X 2) - BENHAMOU/SIPA - SEVGI/SIPA - ILLUSTRATION: JEAN POUR LE POINT

Valls cre des tensions au Grand Orient


Le grand matre du Grand Orient, Daniel Keller, est intervenu
en faveur de Sbastien Gros, chef de cabinet de Manuel Valls et
membre peu assidu dune loge. Keller a bloqu son exclusion et
rgl les deux ans de capitations (cotisations, pour 1 000 euros)
que le jeune homme navait pas rgles. Cest contraire nos statuts, le grand matre na pas le pouvoir de se substituer un adhrent
pour payer ses cotisations , grogne-t-on au GO. Ni Daniel Keller
ni Sbastien Gros nont souhait sexprimer. Chez les frres, on
voit dans le geste de Keller un renvoi dascenseur. En 2015, Manuel Valls lavait nomm au Conseil conomique et social. E.B.
LE CHIFFRE
DE PIERRE-ANTOINE
DELHOMMAIS

91

En 2015, lge moyen des


150plus grosses entreprises
amricaines (daprs leur capitalisation boursire) tait de 91ans,
selon une tude de France Stratgie. Il tait de 44% infrieur
celui des 70premires entreprises franaises, ges en
moyenne de 132ans. Cet cart
tait de seulement 23% en 2000.
Parmi les grandes entreprises les
plus innovantes et les plus actives en recherche &dveloppement, 44% sont nes aprs 1979
aux Etats-Unis, contre seulement
19% en France.

Hollande refait le match

A lun de ses
amis qui sondait son tat
desprit aprs
quil a renonc
la rvision
constitutionnelle, Franois Hollande a
rpondu : Moi, jai tenu mes
engagements : jai fait ltat durgence et jai accord les moyens
promis aux forces de lordre.
Mais les lus nont pas dmontr
leur capacit dcider ensemble
dans un moment important pour
le pays. Jen prends acte, jassume. Mais quon ne sy trompe
pas : cest lensemble de la reprsentation politique qui, terme,
en subira les consquences.
Bref, cest pas sa faute !

Frdric Lefebvre
lu depuis 2007
(dput)
Jinvite ceux qui aspirent
btir ce renouveau,
qui croient la capacit
detracer un autre chemin
pour la France, unir
nosforces.

Jean-Franois
Cop
lu depuis 1995
(dput)
Aujourdhui, la socit
civile vit sans nous. On doit
donc tout repenser avec des
mots nouveaux, des comportements nouveaux.

(JDD, dcembre 2015)

(meeting, aot 2015)

et soutient Karim
Benzema

Hollande a recadr Manuel


Valls et son ministre des
Sports, Patrick Kanner, plutt
critiques lendroit de Karim
Benzema, mis en examen
dans laffaire de la sextape .
Dcryptage dun proche de
Valls : Hollande veut faire plaisir son ami Le Grat, prsident
de la FFF, qui pense que lquipe
de France ne peut pas gagner
sans Benzema. Et comme Hollande, lui aussi, veut gagner
lEuro pour se remettre en selle
pour 2017 Chacun son but !

NKM et le greffage

Depuis le dernier bureau politique des Rpublicains, Nathalie Kosciusko-Morizet ne


dcolre pas : Je maintiens ce
que jai dit sur la ncessit dun
greffage de couilles pour certains.
Ds quil sagit daffronter Sarkozy, ils sont tous aux abonns
absents. Elle na pas apprci
quau moment dvoquer les
investitures aux lgislatives
de 2017 et de modifier les
rgles de la primaire Jupp et
Le Maire se soient fait porter
ples. Ce jour-l, ils avaient
piscine , ironise-t-elle.

Madame Bovary avait rcemment chang dquipementier.


Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 17

LE POINT DE LA SEMAINE

Florian Zeller

Mieux que Zidane,


Jean Dujardin ou David
Guetta ! Le Franais que
tout le monde sarrache
dsormais ltranger,
cest Florian Zeller. Fantastic ! And unforgettable !
Masterful ! pour le
Times ; Best play of the
year pour le Guardian.
The Father , sign par
lauteur de 36 ans, a t
qualifi par la presse londonienne de pice la plus
acclame de la dcennie .
Une conscration qui permet au dramaturge pre
de deux enfants et mari
lactrice Marine Delterme dtre depuis
deux ans lauteur franais
le plus jou ltranger.
Cette anne, 31 productions des pices de Zeller
sont montes dans le
monde, dont 14 versions
diffrentes du Pre !
Trois thtres londoniens
lvent le rideau sur des
spectacles du jeune crivain ( La vrit et La
mre ), tandis qu Paris
Pierre Arditi et Daniel
Auteuil font salles
combles avec Le mensonge et Lenvers du
dcor . En septembre,
Robert Hirsch devrait remonter sur scne 91 ans
dans Avant de senvoler , spcialement crit
pour lui par Zeller
JRME BGL

18 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

La trilogie Jupp

Le 11 mai sortira le troisime


opus dAlain Jupp, consacr
cette fois lconomie. Dans
cet ouvrage, le candidat la
primaire dialoguera avec
le journaliste Emmanuel
Le Chypre et prsentera son
programme conomique
fond sur le triptyque stabilit, libert, innovation .
Pour le lancement, lquipe
de Jupp a voulu innover.
Pas dextraits dans la presse,
mais un grand raout le
10 mai au Palais des congrs
en prsence de dcideurs
et de journalistes. Sollicit,
BFM Business a toutefois
refus de diffuser en direct
lvnement

Le conseil de Calmels
Sarkozy

Sortie de crise ?

Indice du moral des mnages


franais et achats de chocolat
en tablette, en kilos par acheteur

MORAL DES MNAGES

CHOCOLAT

Le ministre de lEconomie
est annonc un peu partout,
soit pour succder des
maires qui nont pas Pas-dede dauphin solide,
Calais
soit pour tre
dput.

Nord

Eure
Cte-dOr
Paris
Dput

Bordeaux

Lyon

Maire

Contrairement
beaucoup, Virginie Calmels a un
srieux doute sur
la candidature de
Nicolas Sarkozy
la primaire. On me dit : Tu
ne le connais pas, il ne pourra
pas sempcher de tenter nouveau sa chance, confie la premire adjointe dAlain Jupp
Bordeaux. Mais moi, je ne
suis pas sre. Il a plus perdre
qu gagner. Si jtais sa femme,
je lui dirais de ne pas y retourner. Quen pense Jupp ?

79

LE FURET MACRON

4,64 kg
74

3,96 kg

2005 06 07 08 09 10 11 12 13 14 2015
Source : Nielsen.

HautesPyrnes

Raffarin et son successeur


Macron

Invit le 31 mars une confrence lEuropean Business


School, Jean-Pierre Raffarin
na pu chapper une question sur Emmanuel Macron.
Qui verriez-vous comme

Marseille

Premier ministre dAlain


Jupp ? lui a demand un
tudiant. Rponse de lexlocataire de Matignon : Le
meilleur Premier ministre dun
prsident de droite modre,
ce serait Emmanuel Macron.
Transmis aux intresss.

Je souhaite une bien belle


semaine @SocieteGenerale ainsi qu
ses conseils.
Jrme Kerviel, ancien trader de
la Socit gnrale, ragissant, sur
Twitter, aux rvlations des Panama
Papers, selon lesquelles la banque
aurait cr prs dun millier de
socits par le biais de la firme
panamenne Mossack Fonseca.
Prcision. A la suite du graphique paru dans le n 2272 du Point,
le maire de Perpignan, Jean-Marc Pujol, prcise que le cot du Thtre
de lArchipel, difi grce un montage en contrat de partenariat
public-priv, na pas t dpass de 233 %, mais de moins de 1 %
(de 44 44,2 millions deuros).

SBASTIEN SORIANO GRAPHISME CHRISTOPHE THOGNARD SIPA CYRIL PECQUENARD / KCS PRESSE NICOLAS TAVERNIER/RA

LAFFICHE

LE POINT DE LA SEMAINETECH&NET
FLASH-TEST

Sonos peaufine
son enceinte
haut de gamme

Bientt des hologrammes!

MARC VIGNAUD

On aime

Le dispositif True Play,


qui permet de calibrer
lenceinte en fonction
de la pice.

Une enceinte haut de


gamme, avec une appli
On regrette
propritaire pour grer
Labsence dun bouton
toute sa musique,
marche/arrt et de
mme en streaming
connexion Bluetooth pour (Deezer, Apple Music,
lutiliser en vacances,
etc.), condition davoir
sans rseau Internet.
un abonnement.

Sauce mexicaine

Whoopi Goldberg
Beverly Hills,
le28 fvrier.

Start-up: le pari du cannabis


Lactrice Whoopi Goldberg
lance sa propre marque de
produits base de cannabis
usage thrapeutique pour
soulager des rgles douloureuses. De nombreuses
start-up semparent de la libralisation de la vente du
cannabis dans un nombre
croissant dEtats amricains
comme le Colorado et la Californie pour se lancer dans
ce secteur en trs bonne
sant. La plus connue dentre
elles est srement Meadow,
une start-up qui permet aux
fumeurs agrs de se faire livrer leur herbe favorite en
une heure. Elle fait partie de
la dernire promotion du
prestigieux acclrateur
amricain YCombinator.
Lan dernier, les start-up du
20 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Verdict

cannabis ont lev 100 millions de dollars, et plusieurs


fonds dinvestissement ddis cet cosystme sont
particulirement actifs,
comme CanopyBoulder ou
Arc View. En Isral aussi, la
filire connat une relle
croissance. Le petit Etat peut
compter sur sa culture reconnue de lentrepreneuriat
et sur son programme de
rgulation du cannabis mdical, parmi les plus anciens
et les plus dvelopps du
monde. Bnficiant du soutien du gouvernement et
dun climat particulirement propice, le cannabis
pourrait ainsi devenir le
produit le plus export en
volume, devant les armes et
le gaz naturel MALLE LAFOND

Planche propulsion

A mi-chemin du skateboard
et du gyropode, le Surfwheel
sign Eco-Riders associe une
planche et une roue. Il suffit
de se pencher pour propulser cette planche tanche et
tout-terrain dote dune roue
gyroscopique. Comptez sur
une vitesse maximale de
20 kilomtres/heure
et une autonomie
de 20 kilomtres.

Numa continue sa conqute.


Aprs Casablanca en octobre
2015, cest Mexico que lacclrateur parisien va poser
ses valises. Prsente comme
une future Silicon Valley, la
capitale mexicaine devrait
attirer les jeunes pousses du
continent amricain. Y. D.

J.H.

Robot serveur

Lappli BIM

Le magasin b8ta, situ sur


Bryant Street Palo Alto
(Californie), permet
de tester des produits
lectroniques avant
leur sortie. Originalit,
on est accueilli par un
robot Beam (photo), les
vendeurs se trouvant
des milliers de kilomtres, aux Bahamas, par exemple.

Pel dclare la guerre


Samsung

Lex-footballeur brsilien rclame 30 millions de dollars


Samsung. Le contrat publicitaire qui le liait la marque
dlectronique jusquen 2013
nayant pas t renouvel,
Pel reproche au coren de
montrer dans ses publicits
un footballeur faisant un ciseau, sa marque de fabrique.
PAGE DIRIGE PAR GUILLAUME GRALLET

Djeuners,
brunch, et apritifs : dcouvrez
les meilleures
adresses ville par ville, grce
cette application gratuite
ne en France.

Notre secteur
manque de
main-duvre
qualifie.
Frdric Potter,
crateur de la
socit dobjets
connects Netatmo, qui, le 4fvrier,
a reu la visite de
Franois Hollande. Netatmo
passera de 120
190salaris en
2016.

MOLOSHOK/REUTERS - HAMILTON/RA - DR

Lenjeu. La socit californienne Sonos,


leader de laudio multiroom, affronte une
concurrence exacerbe dans le domaine
des enceintes connectes (Bose, Cabasse
ou encore Panasonic).
Pour qui? Les amateurs de son domicile.
A savoir. Connexion en wi-fi ou par cble
Ethernet. Disponible en noir mat et blanc
mat. 6,6 kilos. L. 36 x H. 20 x P. 15 centimtres. Modele Play:5. 579 euros

Utiliser une bote, la Voxiebox, pour faire rapparatre


la princesse Leia. Voil lide
de la socit Voxon, cre par
des fans de Star Wars .
Bref, un rendu proche de celui que lon aura en revtant
Hololens, le casque que
sapprte lancer Microsoft.

PEUGEOT 308 GT
T
ADOPTEZ LESPRIT GT
A

Moteur 1,6L THP 205 ch


Moteur 2,0L BlueHDi 180 ch

SUSPENSION
SPORT

DRIVER SPORT
PACK

REPRISE
E
ARGUS

+3600

(2)

Consommation mixte (l/100 km) : de 4 5,8. missions de CO2 (g/km) : de 103 134.

(1) Classement 2015 tabli par le cabinet Inovev partir des estimations de production sur la gamme 308. (2) Soit 3 600 ajouts la valeur de reprise de votre ancien vhicule
de moins de 8 ans, dune puissance relle infrieure ou gale celle du vhicule neuf achet. La valeur de reprise est calcule en fonction du cours de lArgus du jour de la
reprise, applicable la version du vhicule repris, ou, le cas chant, la moyenne du cours des versions les plus proches de celui-ci, ledit cours ou ladite moyenne tant ajusts
en fonction du kilomtrage, des ventuels frais de remise en tat standard et dduction faite dun abattement de 15 % pour frais et charges professionnels. Offre non cumulable,
rserve aux particuliers, valable pour toute commande dune 308 neuve, hors niveaux Access et Active, commande avant le 30/04/2016 et livre avant le 30/06/2016, dans
le rseau Peugeot participant.

NOUVELLE PEUGEOT 308 GT

LE POINT DE LA SEMAINESCIENCES
Le gne vgtarien
gntique. Chez les popu

LINVENTION

lations vgtariennes de
longue date (Inde, Afrique,
Asie du SudEst), les gnti
ciens ont identifi la prsence
frquente dun gne amlio
rant nettement la transfor
mation des acides gras
omga3 et omga6 (moins
prsents dans les vgtaux
que dans la viande ou le pois
son) en composs essentiels
pour le dveloppement
du cerveau (Molecular Biology
and Evolution).

Mdicaments la carte
pharmacologie. Certes, cette machine est moche,
mais elle pourrait se rvler capitale. Il sagit
dune unit mobile capable de fabriquer un tas
de mdicaments diffrents. En quelques
heures, elle peut dlivrer Benadryl, lidocane,
Valium, Prozac, raison de 1 000 doses par
heure. Notre objectif tait de concevoir une unit
intgre qui puisse tre envoye nimporte o dans
le monde , explique Klavs Jensen, lun des trois
concepteurs. Et ce pour rpondre aux situa
tions durgence. Dun ct, on introduit les
molcules chimiques ncessaires, de lautre
sortent les remdes sous forme liquide.
Par ailleurs, cette unit peut sortir de petites
quantits de mdicaments pour traiter des
maladies orphelines, par exemple quil serait
impossible de produire grande chelle dans
des usines classiques, en raison dun cot
prohibitif. Dores et dj, les chercheurs du
MIT travaillent sur une unit encore plus
petite qui serait capable de produire de
nombreux autres remdes (Science)

vraiment la violence grave dans les gnes ?


On en doute avec lanalyse des ossements
de 2 500 chasseurscueilleurs japonais de
la priode Jomon, ayant vcu entre 13 000 et
800 avant notre re. Seuls 0,89 % des os pr
sentent des
marques de
violence.
A comparer
aux 12
14 % des
chasseurs
cueilleurs
dEurope
(photo,
gravures

rupestres de Tanum, en Sude). Ce qui fait dire


aux paloanthropologues que la guerre
pourrait dcouler de facteurs trangers
lhomme (Biology Letters).

Cest lumineux
biochimie. En inversant le processus de

la photosynthse, des chercheurs de luni


versit de Copenhague ont peuttre trouv
un procd rvolutionnaire qui conoit
cologiquement un grand nombre de mol
cules utiles lindustrie. Alimente en ner
gie solaire par la chlorophylle, utilisant
loxygne de lair, une enzyme nomme
monooxygnase transforme toute biomasse
vgtale en biocarburants, matriaux
plastiques et autres molcules chimiques en
quelques minutes (Nature Communications).

CHIFFRES

11
Cest le nombre dodona
libellules

toptres menacs de
disparition en France sur
un total de 89 espces
prsentes. Ce chiffre
pourrait encore doubler
prochainement
(MNHN, IUCN).
22 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

le tlescope spatial russe


RadioAstron et quatre radio
tlescopes terrestres, des as
tronomes russes ont obtenu
un instrument combin
hyperpuissant. Il a ainsi
pu mesurer la temprature
dun jet de matire mis
par le quasar 3C 273, situ
2 milliards danneslumire
(photo) : 1013 C. Soit cent fois
plus que ce quon pouvait
mesurer jusquel.

114
229 20%
Ce sont trs exactement
Telle sera la proportion
sur

la moiti des sites inscrits


au Patrimoine mondial de
lUnesco qui sont menacs
par des activits indus
trielles. Aucun en France.
Tel est le dcompte effectu
par le WWF.

dhumains obses (femmes,


21 % ; hommes, 18 %) sur
Terre en 2025. Aujourdhui
le plus fort indice de masse
corporelle est dtenu par les
populations polynsiennes
et micronsiennes.

Bois transparent
architecture. Une maison en

bois entirement transpa


rente, cest possible ! En enle
vant la lignine prsente dans
le balsa et en incorporant du
Plexiglas aux fibres de cellu
lose restantes, des chercheurs
amricains (ACS) ont obtenu
un matriau la fois suffi
samment solide pour consti
tuer des parois et transparent
pour que 85% des rayons
solaires le traversent (ACS
Journals Biomacromolecules).
PAGE DIRIGE PAR FRDRIC LEWINO
ETGWENDOLINE DOS SANTOS

MIT - LUISA RICCIARINI/LEEMAGE

Peace and love


anthropologie. Les hommes auraientils

Chauds les marrons


astronomie. En combinant

LE POINT DE LA SEMAINE
DCDS
NOUVEAU QUINQUENNAT
Laurent Bayle, 64 ans, nomm en
2001 directeur gnral de la Cit de la
musique (devenue Philharmonie de
Paris), a t reconduit pour un nouveau mandat de cinq ans. Un dcret a
modifi les dispositions sur la limite
dge, jusque-l fixe 65 ans.
Laurent Bayle rempile la
tte de la Philharmonie.

Anthony Vaccarello arrive chez Saint Laurent.

Jenny Raflik a reu le prix


Emile-Perreau-Saussine.

HAUTE COUTURE
Le groupe Kering a annonc la nomination dAnthony Vaccarello, 36 ans,
comme directeur artistique dYves
Saint Laurent. Le crateur belge succde Hedi Slimane, qui a quitt la
maison quil avait rejointe en 2012.
BIOLOGIE
Herv Bossin, chef du service dentomologie de lInstitut Louis-Malard de
Papeete, a choisi lle de Tetiaroa, que
possdait Marlon Brando en Polynsie,
pour une tude pilote sur le virus zika.
PRIX LITTRAIRE
Jenny Raflik, auteure de Terrorisme
et mondialisation, approches historiques (NRF Gallimard), est la
laurate 2016 du prix Emile-Perreau-Saussine. Ce prix est dcern un
jeune chercheur, philosophe et historien de moins de 40 ans, en mmoire
de cet enseignant disparu en 2010.
PARTITION
Le ralisateur Christophe Honor,
dont Les malheurs de Sophie
sortent le 20 avril sur les crans,
mettra en scne Cosi fan tutte ,
de Mozart, lors du prochain festival
dAix-en-Provence.

Christophe Honor prpare un Cosi fan tutte.

La styliste Anne-Valrie
Hash expose Calais.

ROLLS
Aprs trois propritaires nerlandais
successifs, un amateur belge a acquis
sur un site denchres, et pour 22 000 euros, la Rolls-Royce Silver Shadow 1972
ayant appartenu Michel Sardou.
PREMIRE
Anne-Valrie Hash est jusquau 13 novembre linvite de la Cit de la dentelle et de la mode de Calais. Cest la
premire exposition consacre cette
cratrice, dont la maison a t
labellise haute couture
PAGE RALISE PAR MARIE-CHRISTINE MOROSI

24 | 7avril 2016| Le Point 2274

Imre Kertesz
86 ans. Ecrivain hongrois,
il fut le premier auteur de
langue magyare distingu
du prix Nobel de littrature,
en 2002. Dport 15 ans
Auschwitz puis
Buchenwald, ce jeune juif
survit lhorreur. Aprs la
guerre, celui qui fut aussi un
grand traducteur de
Nietzsche et de Freud devient
journaliste mais na bientt
pas lheur de plaire au rgime
communiste. Son premier
livre, Etre sans destin , parat en 1975. Avant sa publication, il travaille pendant dix
ans ce rcit distanci dun
jeune homme pris dans la
tourmente de lHolocauste.
Toute luvre de cet homme
jovial et trangement gai,
selon ses proches, a port sur
le totalitarisme, la barbarie
et la soumission.
Hans-Dietrich Genscher
89 ans. Ancien
ministre allemand des Affaires
trangres, sous
Helmut Schmidt
et sous Helmut
Kohl. Chef de la diplomatie
pendant dix-huit ans, de
1974 1992 une longvit
ingale dans lAllemagne
daprs guerre , ce libral a
t un artisan majeur de la runification, en 1990. Angela
Merkel a salu un homme

dEtat respect dans le monde entier, qui naccepta jamais linjustice de la division allemande .
Jean-Pierre Coffe
78 ans. Chroniqueur gastronomique aux coups
de gueule lgendaires, il a fait les
beaux jours
dmissions de tlvision
(Canal +, France 2) et de radio,
en particulier des Grosses
ttes de RTL. Chantre dune
alimentation saine et pourfendeur de la malbouffe, cet
picurien passait autant de
temps en cuisine qu sa table
de travail. Auteur dune
soixantaine douvrages, il a
confi ses souvenirs personnels en 2015 dans Une vie
de Coffe . Lorrain, natif de
Lunville, il est dcd dans
sa maison de Lanneray, en
Eure-et-Loir.
Zaha Hadid
65 ans. Star anglo-irakienne
de larchitecture, elle a impos son style, sculptural, aux
formes fluides (lire page 28).
Cesare Maldini
84 ans. Footballeur italien,
vedette de lAC Milan.
Leandro Gato Barbieri
83 ans. Saxophoniste
argentin, as du Latin jazz.
Andr Brincourt
95 ans. Journaliste et crivain, grand prix de lAcadmie franaise en 1999.

ISOLDE OHLBAUM/LAIF-RA FRED MARVAUX/RA FRDRIC DUGIT/MAXPPP FACEBOOK ERIC CATARINA / ALLPIX / KCS PRESSE C.HELIE/ GALLIMARD RACHID BELLAK / BESTIMAGE STEFAN THOMAS KROEGER/LAIF-RA

LE CARNET

LE POINT DE LA SEMAINEVOTRE ARGENT


BOURSE: LAVIS DE

Limpt a t progressivement dvoy


les impts indirects, que tous paient, mais
aussi pour les impts directs, notamment
limpt sur le revenu, dont une majorit de
que sil est juste, de telle faon quil soit com- Franais sont exonrs aujourdhui. Il est impris, admis, accept. Alors, il rduit la fraude et portant que chacun contribue la dpense
commune et en mesure personnellement le
favorise le dveloppement conomique.
poids. Payer limpt est essentiel dans une
Mais quest-ce quun impt juste?
vraie dmocratie.
Cest un impt quilibr, au service des citoyens, prlev pour assurer la paix et la scu- Nallez-vous pas trop loin en prnant un
rit, permettre la vie commune. Surtout, cest impt proportionnel?
un impt qui respecte la libert de chacun.
La flat tax, un impt au mme taux quel que
Or, aujourdhui, limpt a t dvoy. Le pou- soit le revenu, est une des propositions de
lIref, que janime avec Nicolas Lecaussin. Il
voir sest arrog le droit de faire le bien
se dcomposerait en deux taux : 2 % jusqu
notre place. LEtat-providence dcrte que
8 000 euros de revenus
cest lui de dire compar part et 15 % au-del.
bien doivent gagner les
Il ne reprsenterait pas
Franais, comment ils
une charge supplmendoivent se soigner, dutaire pour les salaris
quer leurs enfants,
modestes, car ces dercrire leur histoire et
leur orthographe En
niers seraient dcharnhsitant pas prlegs par ailleurs de
cotisations sociales.
ver les deux tiers de
leurs revenus et griNest-ce pas blanc
bonnet et bonnet
gnoter leur patrimoine.
Le Point: Limpt doit-il tre juste ou
efficace?
Jean-Philippe Delsol: Limpt nest efficace

Que faire dans un march


aussi volatil?

Les marchs tant sensibles


toute source dinquitudes,
et il y en aura notamment
avec le Brexit ou les attentats, il est rassurant pour linvestisseur de se concentrer
sur des thmatiques de croissance structurelle. Que ce
soient les obligations dites
high-yield, qui profitent de la
politique montaire de la
BCE et de lamlioration des
bilans des entreprises aprs
la baisse du prix du ptrole,
des taux et de leuro. Que ce
soient la sant, porte par
laugmentation des dpenses
et surtout linnovation, ou
encore le big data.

Pourquoi un fonds
spcifique sur lexploitation
des donnes?

Cest une volution sociale


majeure qui conduit les entreprises adapter leur stratgie, quel que soit leur
domaine : les assurances, la
sant, lhabitat, lautomobile Lanalyse des donnes
permet damliorer la
connaissance de leur march, de rendre plus efficace
leur processus organisationnel et de dgager de nouvelles sources de revenus.
Quelles valeurs retenir?

Google, pour jouer les


start-up du groupe comme
Alphabet, Inovalon ou
Splunk PROPOS RECUEILLIS PAR L.A.
26 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

blanc?

Le bien commun ne
doit-il pas lemporter
sur le bien individuel?

Pas du tout. Ceux qui


gagnent plus continueJe ne le pense pas. Ce
raient de payer plus.
sont deux ordres diffLimpt progressif est
contraire la Dclararents. Le bien relve de
Jean-Philippe Delsol
la dcision individuelle.
tion des droits de
Avocat, auteur de LinjusLhomme le recherche
lhomme de 1789 inttice fiscale ou labus de bien
sans tre sr de le trougre dans le prambule
commun (Descle de
de la Constitution, qui
ver, au mme titre que
Brouwer, 19,50)
demande que chacun
le vrai, le beau. Lapprcontribue la charge
ciation du bien diffre
publique en proportion
dun individu lautre.
de ses facults. Il est si injuste et si insupporIl nappartient pas la socit de dire la
place des individus ce qui est bien pour eux.
table quil a fallu multiplier les exceptions
Le risque est grand, sinon, que le pouvoir dequi en adoucissent la rigueur pour certains
vienne despotique, ou pour le moins infanti- au dtriment des autres. Il est assorti de
lise lindividu, le dresponsabilise, attente la 180 niches que linstauration dun impt prolibert des hommes et, par l, leur humaportionnel permettrait de supprimer, en conomisant ainsi prs de 50 milliards deuros.
nit, alors que le bien commun doit tre au
Un impt proportionnel rapporterait plus. Il
service des individus.
serait plus efficace parce quil serait plus
Limpt doit-il tre pay par tous?
Lidal serait quil le soit non seulement pour juste ! PROPOS RECUEILLIS PAR LAURENCE ALLARD
PERFORMANCES DES PRINCIPALES PLACES SUR UNE SEMAINE
New York
Dow Jones

+1,74%

Paris

CAC 40

-0,20%

Zone euro

Shenzhen

-1,01%

+2%

Eurostoxx 50

SSEC

Tokyo

Nikkei 225

-5,90%

Prts la consommation Taux le plus frquemment accord


Sur 24mois: 2,70%
Source: Empruntis.com.

Sur 36mois: 2,80%

Sur 48mois: 2,89%

CRDITS IMMOBILIERS
15ans: 1,30%
25ans: 1,76%
20ans: 1,51%
30ans: 2,25%

Taux hors assurance pour un trs bon dossier

Pour 100 de mensualit,


vous empruntez (assurance comprise):
15ans: 15970
25ans: 23377
20ans: 20085
30ans: 25077
Source: meilleurtaux.com

PATRICK SORDOILLET - DR

JACQUES-AURLIEN
MARCIREAU
Edmond de Rothschild AM

LE POINT DE LA SEMAINEURBANISME/IMMOBILIER

Ce vaisseau spatial?
Le Centre des archives
de Montpellier.

A 65 ans, sa mort prmature a pris tout


le monde de court. Au grand dam de
nombreux amateurs darchitecture,
cette sortie en acclr est venue clore
avant son terme lextraordinaire partition tout en zigzag de Zaha Hadid. Cette
divarchitecte anglo-irakienne a fait
du mouvement une vritable matire
premire et sa marque de fabrique part
entire. Muses Cincinnati, Glasgow
ou Rome, Opra de Canton, piscine des
JO de Londres, centres culturels Bakou
et Abu Dhabi (en cours), la comte dconstructiviste indite de la premire
femme aurole du fameux prix Pritzker, le Nobel de larchitecture, laisse
dans son sillage de nombreux btiments
futuristes aux formes nergiques et
fluides poss sur tous les continents
( retrouver sur lepoint.fr). LHexagone
nest pas en reste dovnis estampills de
la rcente laurate de la mdaille dor
royale du Riba. On peut ainsi (re)dcouvrir en France le terminus Hnheim,
gare de tramway livre en 2000 Strasbourg, lenvole de la tour de bureaux de
larmateur CMA-CGM rige en 2011
dans le ciel de Marseille et, plus
louest, le Centre des archives de
Montpellier, bti en 2012. Son nom ?
Pierresvives ! BRUNO MONIER-VINARD
28 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Lauditorium tout feu


tout flamme
de lOpra de Canton.

Ce zigzag XXL abrite


le muse des
Transports de Glasgow.

GUILLAUME BONNEFONT/IP3/MAXPPP - PISTOLESI ANDREA /HEMIS.FR - HIGH LEVEL/REX SHUTTERS/SIPA

Zaha Hadid,
retour vers le futur

FRANCE

Les derniers jours du


Elyse. Les Franais accablent Franois Hollande. Mais les
plus svres se recrutent parmi ses fidles. Enqute au sein
dun pouvoir en capilotade.

ombres mines lElyse. Les collaborateurs du


prsident sont runis vendredi 1er avril par JeanPierre Jouyet. Lambiance nest pas la blague.
Le secrtaire gnral et ami du chef de lEtat sessaie
un grand exercice cathartique aprs le cuisant
chec de la dchance de nationalit. Londe de choc
de ce revers a bouscul les conseillers ; les langues
des soutiers se sont trop dlies dans la presse. Jouyet
exige de tous de jouer collectif . On a encore trois ou
quatre mois devant nous pour gouverner ; aprs, plus personne ne va nous couter dans les administrations ,
confiait, la semaine dernire, en petit comit, JeanJacques Barbris, le conseiller aux affaires conomiques de lElyse, en partance pour une filiale du
Crdit agricole lt Les dparts et recasages sont
lancs (voir p. 34), tant il apparat que 2017 sannonce
sinistre pour la gauche Hollande est en soins palliatifs pour un an , lche, amer, lun de ses soutiens qui
naura su le convaincre darrter ds janvier la trononneuse diviser la gauche que fut linterminable
feuilleton de la dchance de nationalit et ses
63 heures de dbats parlementaires.
En enterrant la rvision constitutionnelle, le prsident pense viter le pire : un vote sanction au
Congrs. Mais il ne peut empcher que son autorit
de chef de lEtat parte en capilotade et que soit remise en question sa capacit incarner lunit de la
nation. Passe encore par temps calme. Mais en cas
de tragdie ? Si on se prend un attentat en plein Eurofoot, comment on finit le mandat ? salarme un cadre
du ministre de lIntrieur, hollandiste pur jus. Amateur de vlo, Jean-Christophe Cambadlis, le patron
du PS, lance ce conseil Franois Hollande : On est
vent de face, tu mets la tte dans les paules et tu pdales.
Il en faudra sans doute plus pour remettre en ligne
le peloton socialiste avec sa tte un Franois Hollande en fin de rgne qui, depuis le discours du
Congrs Versailles, le 16 novembre 2015, a enchan
une squence atroce entre les dchirements de sa famille politique, la dmission de Christiane Taubira,

30 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

le ratage du remaniement gouvernemental, les rodomontades sans lendemain de Manuel Valls, la


fronde syndicale, les manifs des jeunes, celles des
agriculteurs et, au bout du compte, cette imprparation la rforme du travail qui a mis en rage Emmanuel Macron contre le Premier ministre Tous
les regards se tournent dsormais vers Franois Hollande, victime impuissante dun poison davril
aprs les ires de Mars , gloussent ses dtracteurs.
Vindicte. Son attitude ? La politique de lprouvette
et de la cornue pour le dput et chef de file des frondeurs Christian Paul ; limplacable volont den dcoudre , pour Gaspard Gantzer, son jeune
communicant. En tout cas, lElyse, il a t jug que
lheure de lexplication tait venue. Le 14 avril, le prsident de la Rpublique soffrira sur France 2 la vindicte dun panel de Franais. Lmission miracle qui
change tout, a nexiste pas. Reconqurir la gauche, lopinion, cest un travail de fond qui na pas t fait jusquici ,
grince Cambadlis. Cette mission, cest nimporte
quoi ! Hollande va se faire lyncher comme sur TF1 en
novembre 2014 , soffusque lun de ses conseillers,
vent debout contre cette initiative qui aurait t souffle par des visiteurs du samedi aprs-midi . Parmi
eux, des communicants de lombre qui forment les
cercles amicaux de Hollande : Robert Zarader, Marie-France Lavarini et Nathalie Rastoin Le premier
rseaute pour le compte du chef de lEtat, la deuxime une amie de vingt-cinq ans avait dj
conseill Lionel Jospin lors de la campagne de 2002
et la troisime faisait partie de lquipe de com de la
campagne Royal en 2007. Lavarini et Rastoin sont associes deux checs de la gauche. Si cest a la rfrence
souffle-t-on chez les hollandistes historiques, inquiets de ne pas retrouver leur sige parlementaire
aux lgislatives de 2017. Car, cet instant du quinquennat, ce sont les partisans du chef de lEtat qui
sont le plus remonts contre lui ! Et pour cause :
LElyse et Matignon nous ont demand de fouler au
pied nos convictions sur la dchance de nationalit, ructe
un dput PS. On la vote en se reniant. Et a na

DENIS ALLARD/RA

PAR EMMANUEL BERRETTA

quinquennat
Commmoratif.
Franois Hollande
attend larrive de
David Cameron
Amiens
pourlecentenaire
delabataille de
laSomme, le 3 mars.

Hollande est en soins palliatifs


pour un an. Un de ses proches
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 31

FRANCE

Le parideValls

servi rien ! On ne va mme


pas porter la rvision constitutionnelle
au Congrs de Versailles, ce qui aurait
permis de compter les voix droite
contre la rvision. Moralit : les frondeurs du PS exultent et ont beau
jeu de dire quils avaient raison depuis le dbut
Les grands fchs du moment
se recrutent chez les plus fidles. A
commencer par le ministre de lAgriculture, Stphane Le Foll, tour de
contrle de Hollande au PS depuis
de longues annes. Il tait lhomme
qui repassait par-derrire pour dire
non quand Hollande disait
oui tout. Aujourdhui, Le Foll
ne contrle plus rien. Lmission
de France 2 a t monte contre son
avis. Il enrage Sans parler de
lamertume dun quarteron de hirarques frustrs. Bruno Le Roux,
contraint la tche ingrate de manier la schlague avec les dputs
socialistes, nen revient pas de ne
pas avoir obtenu un maroquin lors
du dernier remaniement tandis que
dautres, qui nont jamais t hollandais, ont eu de la promo ! Didier Guillaume, le prsident du groupe PS
au Snat, nest pas plus ravi : il guignait le poste de ministre dlgu
lAgriculture. Ce sera pour une
autre vie Mme Kader Arif, lancien ministre dlgu aux Anciens
Combattants, a os sortir du rang
en vocifrant publiquement contre
la dchance pour les binationaux.

Hollande devrait aussi prendre


garde de ne pas chatouiller le
grizzli Frdric Cuvillier, le coup
de griffes nest pas loin. Le maire
du Touquet avait arros de notes le
chef de lEtat depuis des mois et na
pas obtenu le ministre de la Ville
pour lequel il phosphorait
Hollande est seul. Enfin, pas tout
fait. Samedi 27 fvrier, en compagnie de Julie Gayet, il recevait dner quelques survivants du dernier
carr : Jean-Yves Le Drian, son
pouse, Maria, et lavocat JeanPierre Mignard. Le Drian, cest normal, il sen fout de 2017 ! Il a sa place
au chaud dans sa maison de retraite
de Bretagne : la prsidence de la rgion , peste un jaloux.
Si Hollande devait tre candidat,
qui se battrait pour lui ? Le combat
politique nest pas quune affaire
de mots, ce sont aussi des chiffres.
A ce titre, certains gauche
samusent une terrifiante soustraction. Sur les 287 dputs PS, une
centaine arrteraient la politique,
atteints par lge et la lassitude,
ne disputant pas les lgislatives de
2017. Une bonne raison pour ne pas
mouiller le maillot pour un Hollande candidat. Chez les 187 autres,
il faudrait soustraire environ
70 frondeurs , par dfinition hostiles la politique de Hollande
Sur la grosse centaine restante, 70 seraient certains daller au tapis tant
leur victoire en 2012 fut acquise de

Gure impressionn
par les sondages
calamiteux, Manuel
Valls considre que
le poids institutionnel dun prsident
sortant ne peut tre
balay aussi simplement. Il sappuie
sur les prcdents :
VGE na t battu
par Mitterrand que
dune courte tte en
dpit de la trahison
de Chirac. Limpopulaire Sarkozy a manqu de peu dtre
rlu aprs une belle
remonte. Chirac,
trs affaibli en 2002,
a quand mme
limin Jospin.
Si toutefois la droite
lemporte en 2017, sa
victoire ne gommera
pas les difficults du
pays. Valls se voit
donc briguer la nouvelle alternance en
2022, non sans une
refonte du PS, un dpassement vers sa
droite dont il se ferait le champion.
A son avis, son
exprience gouvernementale lui permettra de surclasser
ses rivaux gauche.
Evidemment, cette
prsomption de supriorit vaut galement si Hollande
renonait se
prsenter en 2017.

Sur les 287dputs PS, une petite poigne


dfendra ltendard de la hollandie.
32 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

justesse. Ils tenteront sans doute de


sauver les meubles en se dmarquant du bilan Hollande Reste
une quarantaine. Or, parmi ce rsidu, il y aura des dputs maires
qui, en raison du non-cumul, choisiront de rester maires jusquen
2020. Donc, ils ne dfendront pas
leurs chances aux lgislatives et se
tiendront sur la rserve. Sur la poigne de valides, combien, en dfinitive, lveront ltendard de la
hollandie ? Qui pour assurer le maillage du terrain, le porte--porte, le
tractage sur les marchs ? Cambadlis ne veut pas croire ce scnario catastrophe et continue de filer
la mtaphore sportive : Les militants socialistes sont comme les supporteurs dune quipe de foot. Quand
lquipe nest pas bonne, ils rlent contre
lentraneur, les joueurs Mais il suffit que lquipe gagne trois matchs daffile et ils repartiront comme en 40.
Catchisme. A lElyse, on
guette les premiers buts du match
Hollande contre le reste du monde
travers les prmices du retour de
la croissance. On veut y croire. Les
dputs fidles au prsident sont
convoqus par petits groupes au
palais pour apprendre vendre,
dans les mdias, le petit catchisme
conomique de la reprise : le pouvoir dachat des mnages qui a augment de 1,7 %, pas seulement
cause de la baisse du ptrole, mais aussi
des premires baisses dimpts ; la
croissance qui atteindrait 1,2 % au
premier semestre, selon lInsee,
et pourrait dpasser 1,5 % cette anne ; le succs de la prime lembauche, qui aurait gnr
130 000 recrutements ; les marges
des entreprises en partie restaures
grce au pacte de responsabilit et au
CICE ; les exportations en hausse
de 6,1 % en 2015. Ses communicants veulent dmontrer que le prsident travaille srieusement au
rtablissement des comptes publics
avec un dficit 2015 de 3,5 %,
meilleur que lobjectif initial de
3,8 %. Une divine surprise qui renforce l extrme combativit du
chef de lEtat. Mais lopinion na
cure de lamlioration de ces indicateurs thoriques tant que Hollande trane le boulet de

LAURENT GURIN/EPRESS PHOTO

Cassure. Conseil des


ministres du 15 avril
2015. Neuf mois plus
tard, Christiane Taubira,
en dsaccord majeur
avec le projet de dchance de nationalit,
quitte le gouvernement.

COPIREL S.A.S - RC
RCSS Paris
Paris 443 681 9903. Agence : io-Paris

LE BE AU DORMIR

Je ne suis
pas fait
pour vivre
la
verticale.

Matelas, sommiers, dosserets, oreillers, couettes


www.epeda.fr

FRANCE

souverains. Signe
Ce nest pas endes temps, ce job
core lhmorradordinaire trs
gie, mais, un
pris ne sera pas
peu plus dun
pourvu : les
an de la prsidenautres conseillers
tielle, les conseil- Jean-Jacques Barbris Laurence Boone
Hlne Le Gal
chargs des queslers de Franois
Hollande pensent dj prendre le large
tions conomiques et budgtaires reprenou se recasent sans attendre. Et dailleurs, dront ses dossiers. Autre dpart : celui de
le secrtaire gnral de lElyse, Jeanlconomiste Laurence Boone, qui rejoint
Pierre Jouyet, qui a toujours aim jouer
le groupe Axa, o elle dirigera le dparteau DRH de la Rpublique, laisse faire avec ment tudes et recherche. Enfin, Hlne
bienveillance. Conseiller aux affaires
Le Gal, la conseillre Afrique de lElyse,
conomiques, Jean-Jacques Barbris, cet
devrait obtenir prochainement une belle
narque lallure de jeune premier qui
ambassade (on parle de Jrusalem).
avait pos la une dun magazine, vient
Une rcompense mrite pour une diplode rejoindre Amundi, une filiale du Crdit mate rigoureuse que les barons de la
agricole, o il sera charg des relations
Franafrique dnigrent continuellement
avec les banques centrales et les fonds
depuis plusieurs annes ROMAIN GUBERT
linversion toujours repousse de la courbe du chmage
(+ 38 400 en fvrier). Alors, lElyse, on fustige la fiabilit du thermomtre de Ple emploi : Le chiffre
mensuel de Ple emploi ? Il est en dcalage de 700 000 par rapport celui du
BIT. Franois Rebsamen, maire de
Dijon et ami, relaie le message dans
Les Echos du 28 mars. Lancien ministre du Travail entame la
manuvre consistant changer
de critre : Il faudrait lavenir sappuyer sur les chiffres du BIT et de lInsee, dune part parce quils sont
trimestriels, ce qui est la bonne priodicit, et dautre part parce quils sont
la seule rfrence permettant de se comparer aux autres pays europens. On

remarquera quaucun socialiste


navait contest les chiffres de Ple
emploi ni leur priodicit quand
ils recensaient 747 000 chmeurs
de plus au cours du quinquennat
Sarkozy Naturellement, ce qui se
joue travers cette critique tlguide de Ple emploi, cest la capacit
de Hollande se prsenter la
candidature en dpit de sa conditionnalit la baisse durable
du chmage.
Sur ce plan purement politique,
Hollande est davantage son aise.
Dabord, il sagit pour lui de
manuvrer au sein de son propre
camp, ce dont il a lhabitude depuis
1997, date de sa premire lection
la tte du PS. Pour lui prparer le
Tactique. Franois
Hollande et JeanChristophe Cambadlis
Jarnac, le 8 janvier.

34 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Flingage tranquille. Mais,


pour Hollande, le match na pas encore commenc. Les Franais ne
sont pas entrs dans la prsidentielle ,
a-t-il coutume de dire un premier
cercle. Outre les communicants, il
entend les conseils de Sgolne
Royal, les ides de Macron, de Daniel Vaillant Le raminagrobis
attentiste ne se dcouvrira quune
fois connu son adversaire droite,
donc pas avant dcembre 2016. A
ses yeux, les outrances librales des
candidats lancs dans la surenchre
dune primaire quil anticipe sanglante suffiront remobiliser son
lectorat classique. La droite va
nous aider. Elle sattaque toutes les
clientles de la gauche , rsume
un conseiller du chef de lEtat.
Camba traduit cette tactique en
chiffres : Nous augmentons le point
dindice de leur traitement de 1,2 %
quand Sarkozy annonce la suppression de 300 000 postes de fonctionnaires. a va rafrachir les opinions !
En somme, ceux qui aujourdhui
dfilent dans la rue contre le projet de loi El Khomri en intentant
Hollande le procs en trahison rangeront leur calicot quand ils verront les Jupp, Sarkozy, Fillon,
Le Maire et autres promettre, avec

LAURENT THEILLET/MAXPPP - WITT/SIPA - DENIS ALLARD/RA - CHRISTOPHE MORIN/IP3/MAXPPP

Petit petit, ils quittent lElyse

terrain, il peut compter sur


Camba . Le premier secrtaire a
pos publiquement la question :
qui est avec et qui est contre Hollande ? Les deux candidats alternatifs les plus dangereux, Manuel
Valls et Emmanuel Macron, se sont
rangs derrire le prsident sortant
avec chacun une petite ide derrire la tte (voir p. 32). Martine Aubry rouspte mais ne dfiera pas
Hollande en 2017. Le chef de lEtat
a pris soin de faire exploser EE-LV
en jouant sur les ego et en distribuant les hochets ministriels
Emmanuelle Cosse, Jean-Vincent
Plac Cambadlis sest charg
dembarquer les communistes dans
une primaire de la gauche qui, si
laffaire va jusqu son terme, les
conduirait soutenir le vainqueur
de celle-ci quel que soit son programme. Un pige dont Pierre
Laurent, leur leader, va avoir du
mal se dfaire sans avoir lair de
se ddire grossirement

A lElyse, vous tes cerns dnarques


quiont 35ans et aucun sens politique. A cet
ge-l, face un prsident, ils scrasent.
Un visiteur du soir de Hollande
les accents gutturaux de la sage Allemagne, une purge librale ct
de laquelle la loi travail, mme dans
sa premire mouture, tait une
douce tisane. Quand ses amis sinquitent de la popularit de Jupp,
Hollande ne saffole pas et flingue
tranquillement : Le masque de Jupp
va tomber tt ou tard quand les Franais sapercevront quil est le mme
quen 1986, le mme quen 1995. A savoir un homme pas trs sympathique
qui veut administrer au pays une potion librale. Hollande reste arrim
ses convictions : on ne rforme
pas la France par ordonnances mais
par le dialogue social (celui-l mme
qui a pourtant fait dfaut au projet
de loi El Khomri). Toutes les fois o
le gouvernement a voulu passer en

force, a a bloqu le pays : Jupp en


1995 et Villepin en 2006 avec le CPE ,
lche-t-il. Ses proches ne partagent
plus ce bel optimisme. Ds janvier
2017, le duel Jupp/Le Pen va prendre
toute la place dans les mdias. Car,
comme dhabitude, on fera le second
tour avant le premier. Cest dj fini.
Mme les frondeurs, lors des runions
du groupe PS, ont renonc contester
les monologues de Valls , se dsespre-t-on lAssemble. On va
mme perdre les municipales en 2020,
car, dici l, cest la droite qui bnficiera de lembellie qui se dessine , se
lamente un dput du Sud.
A lElyse, il est impossible de
garder le contact avec la ralit, juge
lun des visiteurs du soir du prsident. Dj, vous ntes plus Paris,

vous tes la campagne. Il ny a plus


un bruit, il y a de la verdure, un parc.
Mme dans les couloirs, on nentend
rien, alors que 860 personnes y
travaillent. Et vous tes cerns
dnarques qui ont 35 ans et aucun
sens politique. A cet ge-l, face un
prsident, ils scrasent.
Hollande, lui, nentend plus les
Cassandre. Il multiplie les groupes
de rflexion, les rencontres bilatrales et peut passer deux heures
couter de vagues conseillers dpartementaux socialistes comme
au temps de Solferino. Il prtend
ne pas tre dans la prsidentielle,
mais cela y ressemble furieusement... Son agenda officieux se
charge : une sortie thtrale par-ci,
un dner par-l, une sortie improvise sur tel vnement. Cette frnsie puise ses quipes. Quand il
veut rencontrer les gens, il dne avec
Jean-Michel Ribes et des comdiens,
ironise-t-on. Et quand les nouvelles
sont mauvaises, lui, il dne, loin, la
table dObama. Pendant que la
gauche, elle, sattend avaler une
sacre soupe la grimace

SPCIAL ISF 2016

75 % DE DFISCALISATION,
100 % DE GNROSIT !
Cette anne encore, vous pouvez agir en faveur des plus
dmunis tout en rduisant votre ISF en faisant un don
la Fondation Franaise de lOrdre de Malte : 75 %
du montant de vos dons sont dductibles.

Adressez votre don :


Fondation Franaise de lOrdre de Malte
42, rue des Volontaires - 75015 Paris,
et recevez un reu fiscal joindre votre dclaration.

Pour plus dinformations :


Contactez notre Service dons ISF, legs et donations
au 01 45 20 98 07 ou consultez notre site internet
www.fondationordredemalte.org

Fond il y a plus de 900 ans, lOrdre de Malte est la plus ancienne des institutions
caritatives. Il dploie ses actions en France et dans le monde en faveur des
populations marginalisespar la pauvret, la maladie, les conflits ou les
catastrophes naturelles.

FRANCE

Les fabricants de ruine


Drive. Dans un livre
acide, Jean Peyrelevade
accuse la caste des
hauts fonctionnaires.

pour cause, sur lun des plus grands et


lun des plus coteux dsastres financiers
quait connus notre pays. Qui nous plonge
dans la ralit peu glorieuse du pouvoir
politique et conomique en France, au
cur des pressions gouvernementales
pour imposer des postes prestigieux des
amis plutt que des gens comptents. Qui
nous fait dcouvrir au plus prs lextraordinaire incomptence de certains ministres, le manque dlgance dans le
monde en apparence si bien lev des
grands banquiers, la ngligence coupable
et linefficacit des instances de rgulation, sur fond de proccupations person-

tudiant jug besogneux Sciences po,


alors que lui-mme tait sorti major de la
promotion avant de devenir inspecteur
des Finances. Et faisant comprendre Peyrelevade, lui-mme simple polytechnicien, mais nayant pas fait lEna et ntant
pas inspecteur des Finances, quils nappartiennent pas au mme monde. Un HaPAR PIERRE-ANTOINE DELHOMMAIS
berer ayant fait cette rponse lunaire devant
evinette : qui est lauteur de ces prola commission denqute parlementaire
qui linterrogeait sur sa stratgie de
pos peu amnes sur la faon dont en
banque-industrie ayant conduit le LyonFrance les lites politiques et adminais au bord de la faillite et cot des dinistratives dirigent lEtat ? Aujourdhui
comme hier, les mmes connivences, la mme
zaines de milliards de francs aux
consanguinit, le mme opportunisme, la
contribuables : Je tiens dire que le Crdit
mme absence de responsabilit, la
lyonnais est fier de cette stratgie et que
je suis fier davoir t le prsident qui
mme incomptence que lon oublie de
la conduite : elle ma pris beaucoup de
sanctionner produisent et continuetemps et defforts, mais nous avons l
ront produire les mmes effets dlun outil absolument splendide.
tres. Qui ose parler en termes
La puissance de lcriture sous
aussi persifleurs de ces hauts foncforme dun journal est de donner
tionnaires organiss de manire anlimpression au lecteur dtre luicestrale en mandarinat et qui,
mme, au ct de Peyrelevade, la
slectionns trs jeunes parmi les plus
barre du Titanic-Lyonnais en train
brillants, les plus talentueux (ou supde sombrer. De spuiser avec lui
poss tels) dune gnration, sont en
essayer de colmater les nouvelles
outre lobjet leur sortie de lEna dune
Amer. Jean Peyrelevade a prsid le Crdit lyonnais de 1993 2003.
dernire distillation qui envoie Bercy,
pertes qui apparaissent chaque jour.
o est gr largent public, la crme
A sans cesse tenter de convaincre
de la crme : les inspecteurs des File pouvoir politique de la gravit de
la situation, grer aussi les consnances accompagns de quelques
membres de grands corps dEtat de
quences potentiellement dvastaniveau similaire ? Eh bien, non, ce
trices des fuites savamment
distilles par Bercy ou Matignon
nest ni Jean-Luc Mlenchon ni
Marine Le Pen, cest Jean Peyreledans des journaux pas toujours bien
conscients dtre manipuls.
vade, lui-mme ancien haut foncPour se rassurer, on pourrait se
tionnaire et ex-patron de lUAP et
du Crdit lyonnais, qui crit ces lignes en nelles sans aucun souci de lintrt dire que tout cela est de lhistoire ancienne.
introduction du livre quil vient de pu- gnral. Il projette une lumire crue et Les normes difficults financires accruelle sur les dysfonctionnements struc- tuelles dAreva, dEDF ou encore de la SNCF
blier, Journal dun sauvetage *.
Il sagit des notes que Peyrelevade a turels de lEtat actionnaire et de la gou- prouvent le contraire : rien na vraiment
prises de dbut septembre 1993 dbut vernance des entreprises publiques, sans chang. Mais le message le plus inquitant
1995 quand lEtat lui a confi la mission contre-pouvoirs pour corriger les erreurs de ce Journal dun sauvetage , cest celui
de sauver le Crdit lyonnais de la faillite. de dirigeants incomptents, soutenus par qucrit Jean Peyrelevade lui-mme la fin
Cest dabord un document rare, quand des hommes politiques copains de pro- de son introduction : Le systme franais
on connat le got du secret des grands motion de lEna et tous ensemble intime- de gouvernement centralis par des lites
patrons. Et, malgr ses 440 pages pleines ment convaincus de leur supriorit et consanguines doit tre profondment chang.
de chiffres et de prcisions techniques, de leur infaillibilit.
A dfaut, ses dfaillances rptes ne pourront
pas du tout ennuyeux lire grce aux
On reste sans voix devant larrogance qualimenter un populisme de plus en plus meanecdotes, aux rcits des engueulades et inoue et le dlire mgalomaniaque dun naant pour notre dmocratie. De Jean-Yves
des rendez-vous houleux, grce aussi aux Jean-Yves Haberer lorigine des risques Haberer Anne Lauvergeon, le Front naportraits froces que Peyrelevade fait de dmesurs pris par le Crdit lyonnais quand tional a toujours pu compter sur des agents
quelques-uns de nos plus hauts dirigeants il en tait le prsident. Un Haberer faisant lectoraux haut placs
politiques. Cest surtout un document ex- part un jour Jean Peyrelevade de son m- * Journal d'un sauvetage , de Jean Peyrelevade
traordinairement bien document , et pris pour Jacques Chirac, condisciple et (Albin Michel, 448 p., 21,50 ).

36 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

HANNAH ASSOULINE/OPALE/LEEMAGE

Le systme franais de
gouvernement centralis par
des lites consanguines doit
tre profondment chang.

FRANCE

PANAMA PAPERS LE FN CT OFFSHORE

Le 7avril 2012,
au meeting de Lyon.

Il faut en finir avec le rgne


delargent roi.
Janvier 2011, discours dinvestiture de Marine
Le Pen la prsidence du FN (congrs de Tours).

On entre dans un monde o ()


ce sont les puissances financires qui,
demain, dcideront quelle sauce
vont tre croqus les peuples.
Novembre 2011.

Le Front national a beau dnoncer les mfaits du mondialisme , il en est parmi


ses proches qui savent profiter de ses avantages. Les rvlations du Monde sur les Panama Papers en apportent lillustration.
Des documents provenant du cabinet panamen Mossack Fonseca dtaillent un
systme offshore sophistiqu qui a bnfici des personnes lies Marine Le Pen.
Il sagit de Frdric Chatillon, lun des principaux prestataires du FN, et de son pre,
Jean-Marie Le Pen, fondateur du parti. Chatillon aurait us de circuits opaques entre
Hongkong, les les Vierges britanniques
et Singapour pour dissimuler des transferts davoirs financiers. Quant Le Pen,
il lui est reproch davoir confi une fortune une socit panamenne. Ces rvlations sont-elles en mesure de stopper

lascension de Marine Le Pen, sinon de


nuire sa stratgie de ddiabolisation ? Si
le FN veut russir le grand saut entre le statut
de parti dopposition et celui de parti de pouvoir, il a besoin dlargir sa base sociologique
aux classes moyennes et aux professions librales. Une population rpute bien informe et
donc potentiellement plus rceptive aux rvlations relayes dans les mdias , indique le
politologue Jean-Yves Camus. Pour Brice
Teinturier, directeur de linstitut de sondages Ipsos, les consquences politiques
devraient tre minimes : Il sagit de personnes peu ou pas connues du grand public. Si
ces rvlations avaient touch des figures du
parti comme Louis Aliot, Florian Phillippot ou
Marine Le Pen elle-mme, ce serait diffrent.
Mais il prcise quil sera dsormais difficile pour le parti de se poser en chevalier

PRIMAIRE 2016 Michle AlliotMarie: pourquoi pas moi?


La perspective dune candidature de Michle Alliot-Marie la primaire de 2016 se
prcise. Pour rassembler ses soutiens, leurodpute LR vient de lancer son mouvement baptis Nouvelle France. Il sagira
uniquement de mener campagne sur Internet
afin dappeler les Franais se prononcer, pardel les considrations partisanes, sur les enjeux actuels , dtaille Florimond Olive,
collaborateur de MAM. Sous couvert de
lancer une plateforme participative, lexministre, longtemps discrte, envisage
dtre candidate. Mais elle prfre dabord
valuer ses chances. Ce qui est sr, cest
quelle veut peser en 2017 , affirme une fidle, Marie-Anne Montchamp, ex-secrtaire dEtat. Requinque, en fvrier, par ses
45 % de voix face Luc Chatel pour
38 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Lex-ministre lance son propre parti, Nouvelle France.

llection la prsidence du Conseil national des Rpublicains, MAM entend exploiter le capital de sympathie dont elle jouit
pour jouer sa partition. Un scnario que
Nicolas Sarkozy verrait dun bon il. Alors
quils entretenaient des relations compliques, il se montre dornavant bienveillant vis--vis de celle quil trouvait nulle
la fin de son quinquennat. Dans les runions avec les militants, MAM est dsormais

blanc face au systme . Lundi, lors dun bureau politique, Marine Le Pen a dnonc
un nouveau coup des mdias et ironis :
Si on avait du fric ltranger, ce serait une
bonne nouvelle, on naurait pas en solliciter.
Dans le cadre de lenqute sur Jeanne,
le microparti de la prsidente du FN, une
information judiciaire a t ouverte en
2014 pour blanchiment en bande organise et financement illgal dun parti
politique et de campagne lectorale .
Lenqute, toujours en cours, avait notamment abouti aux mises en examen du FN
et de Frdric Chatillon. Ce qui navait
pas empch le parti de Marine Le Pen
entendue rcemment sous le statut de tmoin assist darriver, quelques mois
plus tard, en tte au premier tour des rgionales MATHIEU LEHOT ET HUGO DOMENACH
la meilleure porte-parole de laction de Sarkozy
la tte du parti , confie un cadre des Rpublicains. En outre ce qui nest pas pour
dplaire Sarkozy , MAM en veut Alain
Jupp, quelle juge en partie responsable
de son viction du Quai dOrsay en 2011,
aprs les rvlations de la presse sur ses vacances en Tunisie aux frais de lancien dictateur Ben Ali. La gaullo-chiraquienne
Alliot-Marie sera-t-elle en mesure de gner
la candidature du chiraquo-gaulliste Jupp ?
Sarkozy veut le croire et compte sur le soutien de son ex-ministre si daventure elle
renonait se prsenter. Il en est un autre
qui observe ces manuvres avec intrt,
cest Franois Fillon. Selon nos informations, lancien Premier ministre a rcemment djeun avec leurodpute LR. Et
on devine quil na pas seulement t
question de leurs origines basques M. L.
TOUTE LACTUALIT SUR lepoint.fr

HAMILTON/RA - CHAMUSSY/SIPA

Je dois voquer
devant vous le
plus grand racket
de tous les temps.
Celui des marchs
financiers et des
banques.

VIVEZ PLEINEMENT VOS PASSIONS


N O U S G R O N S V O T R E P AT R I M O I N E
POUR VOUS DONNER LE TEMPS DE PROFITER PLEINEMENT DE VOS PASSIONS,
SOCIT GNRALE PRIVATE BANKING MET VOTRE SERVICE SON EXPERTISE ET SES
SOLUTIONS SUR-MESURE EN GESTION DE PATRIMOINE DANS PLUS DE 2300 AGENCES.
privatebanking.societegenerale.fr

*Socit Gnrale Private Banking, lue meilleure Banque Prive Europenne 2015 par Private Banker International.
Socit Gnrale Private Banking est le nom commercial pour les entits de private banking de Socit Gnrale et de ses filiales ltranger. Socit Gnrale est rgule et agre par lAutorit Franaise
de Contrle Prudentiel et de Rsolution ( ACPR ), par lAutorit des Marchs Financiers ( AMF ) et par la Banque Centrale Europenne ( BCE ). Tous les produits et services offerts par Socit
Gnrale ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions. Contactez notre bureau local pour plus de renseignements. 2016 Socit Gnrale Groupe et ses filiales. Aurlien Chauvaud. FF GROUP

EN COUVERTURE

ALI KAVEH/RA POUR LE POINT

Le nouvel

Vent nouveau.
Le pont Tabiat,
Thran, lieu
emblmatique de la
capitale iranienne.
40 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Iran

Epicentre. Longtemps
isole sur la scne internationale, cette grande
puissance historique joue
dsormais un rle central.
Enqute sur lautre
rvolution iranienne.
DE NOTRE ENVOY SPCIAL THRAN, ARMIN AREFI

a Perse millnaire renat de ses cendres. Aprs


les annes sombres de lre Ahmadinejad,
lheure du changement a sonn en Iran.
Depuis llection surprise du prsident modr
Hassan Rohani en 2013, limage de la Rpublique
islamique dans le monde est en train de changer. LIran renoue avec son pass de quatre mille
ans. Celui du Roi des rois , Cyrus le Grand, et
de sa premire dclaration des droits de lhomme.
Celui de la merveilleuse Perspolis, berceau de
la civilisation. Aprs trois dcennies disolement sur la scne internationale, la Rpublique
islamique est reconnue par lOccident. Tel est
le message implicite contenu dans laccord historique sur le nuclaire iranien conclu en 2015.
Mais la leve des sanctions internationales
contre Thran enchante autant quelle inquite.
Elle concrtise le dsir douverture de la
population iranienne jeune et duque, qui
avait dfi dans la rue lultraconservateur
Mahmoud Ahmadinejad en 2009, avant dtre
frocement rprime. Elle permet aux entreprises franaises deffectuer leur retour dans
cet eldorado qui dtient les premires rserves
de gaz au monde et les quatrimes en ptrole.
Mais elle donne galement loccasion au pouvoir iranien, domin par le Guide suprme
conservateur, layatollah Khamenei, de remettre
la main sur des dizaines de milliards de dollars
davoirs gels.

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 41

EN COUVERTURE
De quoi relancer une conomie en dtresse
sans mettre fin son programme nuclaire controvers. Et approvisionner ses sulfureux allis dans un
Moyen-Orient feu et sang, du Hezbollah libanais
au Hamas palestinien en passant par le Syrien Bachar
el-Assad. La sanglante guerre de religion (chiites
contre sunnites) que se livrent par procuration lIran
et lArabie saoudite, les deux grandes puissances rgionales, en Irak, en Syrie, au Ymen ou au Liban, a
de beaux jours devant elle
Ce serait toutefois oublier que, dans ce conflit politique entre Perses et Arabes, ce sont les premiers
qui demeurent sur le terrain les vritables allis de
lOccident contre Daech, renvoyant le royaume wahhabite ses nombreuses contradictions. Et les Iraniens sont bien plus proches de nous quon ne le
croit. Si la Rpublique islamique na jamais autant
excut par pendaison que lanne dernire, la socit iranienne, elle, avance A luniversit, la majorit des tudiants sont des femmes. En dpit de lois
toujours fondes sur la charia, les Iraniennes se
battent depuis trente-sept ans et font changer, lentement mais srement, des textes discriminatoires.
Chaque jour, le voile islamique obligatoire tombe
un peu plus. A contrario, les Saoudiennes ont toujours interdiction de conduire.
Cette volont, irrpressible, de changement, les
Iraniens lont nouveau montre lors des dernires
lgislatives en votant massivement, dans les grandes
villes, pour les listes modres, malgr les mises en
garde du Guide suprme. Dcidment, on est loin de
la rvolution islamique de 1979. Un nouveau chapitre de lhistoire du monde souvre Thran

Abbas Milani:
dans la tte
desPerses

Abbas
Milani
Historien
amricanoiranien,
directeur du
programme
dtudes
iraniennes
luniversit
amricaine
Stanford.

Rveil. Lhistorien dcrypte


les mutations inexorables
de la socit iranienne.
Le Point: Assiste-t-on aujourdhui au rveil de
lIran?
Abbas Milani: LIran sest dj rveill. Cest un pro-

cessus de trente ans qui, petit petit, se concrtise.


Jai toujours pens que lIran dont parlait lOccident
ntait quune partie de ce pays. Il y a un autre Iran,
lIran des jeunes, lIran des femmes, qui agit avec intelligence lors des lections. Regardez celle du prsident (modr) Rohani en 2013. Ce nest pas lui qui
a cr les conditions du changement. Il nest que le
rsultat de cette volont populaire. Les Iraniens savaient que, sils ne pouvaient pas choisir le candidat
quils souhaitaient rellement, ils devaient en revanche porter leur choix sur la meilleure option possible. Ils ont agi de la mme manire aux dernires
lections du Parlement et de lAssemble des experts,

2000 LIran, terre des Aryens. Les Perses


etlesMdes, peuples dAsie centrale de langue indoeuropenne, sinstallent sur le plateau iranien.
550 Premier Empire
perse. CyrusII fonde lEmpire achmnide. Roi des
rois, il serait lorigine de
la premire dclaration des
droits de lhomme. Sous
DariusIer, lEmpire perse
devient le plusvaste de lAntiquit, en stendant de
lInde la mer Ege. Perspolis accde au rang de
capitale. Lezoroastrisme, qui a influenc les trois
monothismes du Livre, en est la religion officielle.
637 Invasion arabe. Les Arabes envahissent lEmpire
perse sassanide et lintgrent dans leur califat.
Lislam remplace peu peu le zoroastrisme. Mais les
Iraniens se dmarquent des Arabes en pousant
progressivement lislam chiite.
42 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

1905 Rvolution constitutionnelle. Une rvolte


dintellectuels, soutenus par
le clerg et le Bazar, contre le
pouvoir absolu de la dynastie
Qadjar aboutit la cration
du premier Parlement iranien
et ladoption dune
Constitution.
1907 La Perse divise. La
Russie et le Royaume-Uni se
partagent le pays en trois
zones dinfluence (Nord
pour Moscou, Sud-Est pour
Londres et une zone neutre).
En 1941, les deux puissances
envahiront directement lIran,
forant le chah Reza Pahlavi
abdiquer en faveur de son
fils Mohammad Reza Pahlavi.

Aot 1953 Coup dEtat


de la CIA et du MI6.
Seul Premier ministre
lu dmocratiquement
en Iran (en 1951), Mohammad Mossadegh
est renvers aprs avoir
nationalis le ptrole
iranien. Le chah (photo)
est rinstall au pouvoir.
Fvrier 1979 Rvolution iranienne. Aprs trentehuitans de pouvoir sans partage, le rgime imprial du chah est renvers par une rvolte populaire
mlant islamistes, communistes, marxistes et libraux.
Exil ltranger depuis 1964,
layatollah Khomeyni revient
triomphalement Thran et
proclame, le 1eravril 1979,la
Rpublique islamique dIran.

STEVE GLADFELTER - WWW.BRIDEMANIMAGES.COM - AGIP/RUE DES ARCHIVES - SETBOUN/SIPA

DE LA PERSE LIRAN : 4000 ANS DHISTOIRE

ARMNIE

extrieur, ils aspirent une socit plus ouverte, avec


de la musique, des mdias et des thtres libres

AZERBADJAN
TURKMNISTAN

Mer
Caspienne

TURQUIE

La fin des sanctions contre lIran va-t-elle


acclrer ce processus?

Tabriz
Orumieh
Mechhed

Karaj
Thran
IRAK

Hamadan

IRAN

Qom

Kermanchah

D
Ispahan

Gisement
de ptrole

Yazd

Ahwaz

AFGHANISTAN

S
E

Gisement
de gaz

Perspolis
Chiraz

KOWET

Raffinerie
de gaz
Population urbaine :
8 000 000
5 000 000
1 000 000
500 000

Raffinerie
de ptrole

Kerman
Zahedan

South
Pars
QATAR
ARABIE
SAOUDITE

Golfe
Persique
MIRATS
ARABES UNIS

Golfe dOman
OMAN

qui ont pourtant t les plus contrles de lhistoire


de lIran. Le peuple a retourn le scrutin en sa faveur
et la transform en vritable rfrendum. Les Iraniens ont envoy au monde et leur pouvoir le message selon lequel ils ne peuvent plus tolrer la situation
actuelle. Ils dsirent tre en lien avec le monde

SAYAD/SIPA - REZA/SIPA - BERNO/SIPA GOITIA/THE NEW YORK TIMES/REDUX-RA - KEITH/REUTERS

PAKISTAN

Bandar Abbas

Novembre 1979 Prise


dotages lambassade
amricaine. Des tudiants islamiques iraniens retiennent
52diplomates de la
reprsentation amricaine Thran pendant
444jours, provoquant la De 1980 1988 Guerre IranIrak. Se sentant menac par la
rupture des relations
proclamation de la Rpublique
entre les deux
islamique chiite, Saddam Huspays.
sein envahit lIran. Soutenu par
lOccident et les monarchies du
Golfe, il fait pourtant face une
tonnante rsistance du rgime islamique naissant, qui en
profite pour se consolider en
interne et rprimer toute opposition. Le conflit durera huit
ans et fera un million de morts.

200 km

Le gouvernement modr de Rohani, avec le soutien


des rformateurs et de la majorit du peuple, a montr quil souhaite une relation nouvelle avec lOccident, mais aussi un vritable changement lintrieur
du pays. Sil y arrive, alors ce sera un pas crucial pour
lmergence dun nouvel Iran. Car larrive de la richesse intellectuelle et technologique en Iran est
mon sens la seule voie pour que le pays sorte de la
crise conomique et socitale dans laquelle il est
plong. Mais il existe encore au pouvoir un camp
conservateur, puissant, qui ne veut pas dialoguer
avec le monde et qui a cr une situation explosive
au cours des dernires annes. Il est incarn par le
Guide suprme, layatollah Khamenei. Son bras arm,
ce sont les Gardiens de la rvolution (arme idologique du pouvoir) et les miliciens bassidjis, chargs
de rprimer la population. Les durs conservent
une place importante avec leurs dputs au Parlement et leurs religieux, certes minoritaires dans le
clerg, lAssemble des experts. Tout cela reprsente un vivier de 6 8 millions de voix.
Comment expliquer que les conservateurs tiennent le pays depuis presque quatre dcennies?

Ils ont mis la main sur des pans entiers de lconomie


iranienne. Outre largent, ils ont la force et nhsitent
pas lutiliser. Et la vrit est que le peuple iranien
ne souhaite pas lutter violemment contre cette minorit. Il ne veut pas que lIran se transforme en Syrie.
Regardez avec quelle force le pouvoir iranien

13juin 2009 Mouvement vert anti-Ahmadinejad. La


rlection du prsident ultraconservateur (photo) est
juge frauduleuse par une partie de la population. Pendant six mois, elle organise des manifestations pacifiques sans prcdent en
Rpublique islamique. Dirige par les
candidats malheureux Mir Hossein
Moussavi et Mehdi Karoubi, la
contestation sera frocement rprime, avec plus de 150morts.
14juin 2013 Election la prsidence du modr Hassan
Rohani (photo). Le nouveau
prsident est lu ds le premier
tour avec 50,5% des voix, grce
un programme ax sur la normalisation des relations avec le
monde et la relance de lconomie, par la rsolution du conflit
sur le nuclaire.

14juillet 2015
Accord sur le nuclaire iranien. LIran
accepte de rduire
drastiquement son
programme nuclaire en change
de la leve des sanctions. La Rpublique
islamique entame un
rchauffement diplomatique avec les
Etats-Unis (photo).

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 43

EN COUVERTURE
soutient Bachar el-Assad. Une partie du message est adresse au peuple iranien. On lui signifie :
Si on est capables de semparer de la moiti de la
Syrie, de prter au pouvoir syrien des milliards de dollars, dassumer 300 000 morts, imaginez ce quon est
prts faire pour lIran Le message est mon avis
pass. Les Iraniens ont vu en 2009 que le rgime tait
prt utiliser la violence pour rester au pouvoir.

Il existe encore au pouvoir un camp


conservateur, puissant, qui ne veut pas
dialoguer avec le monde.

Comment expliquez-vous que ce mouvement


de contestation se soit teint?

Je ne suis pas du tout daccord. Si ctait le cas, Mir


Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi [leaders du Mouvement vert, assigns rsidence depuis 2011, NDLR]
seraient aujourdhui libres. Et lancien prsident rformateur Khatami aurait le droit de sexprimer dans
les mdias. Lorsque le Guide suprme, la veille des
dernires lections, met en garde les lecteurs contre
l influence de personnalits qui ne seraient pas
sur la ligne officielle de la rvolution, il trahit une
inquitude certaine. La crainte dun peuple qui montre
chaque lection quil nest pas satisfait. Le gouvernement mesure cette aspiration populaire. A tel point
quil existe aujourdhui un paradoxe dune subtilit
tonnante : alors que les leaders du mouvement de

2009 ne sont pas libres, plusieurs de leurs partisans


sont membres du gouvernement Rohani !
Mais ny a-t-il pas deux Iran? LIran des grandes
villes et celui des provinces?

Cette vision nest plus tout fait vraie. Toutes les


tudes ralises loccasion de llection du prsident
Hassan Rohani en 2013 montrent que, dans beaucoup
de villages, la majorit des lecteurs ont vot pour lui
et non pour les candidats conservateurs. Mais le plus
important, selon moi, est que la frontire entre villes
et campagnes est sur le point de se briser en Iran.
Grce Internet, aux paraboles satellites [que tous les
Iraniens possdent malgr leur interdiction, NDLR],
mais aussi grce aux changes conomiques. Il subsiste certes encore des carts, mais ceux-ci diminuent
chaque jour davantage. Vous tombez des nues lorsque
vous lisez, dans les mdias iraniens, que la ville

CHIRURGIE ESTHTIQUE ET EXCUTIONS


CARTE DIDENTIT

DUCATION

79millions dhabitants
99%
sont
musulmans

71%
sont
citadins

55%
ont moins
de 30ans

50,4%
sont des
femmes

17%
des actifs sont
des femmes

Les Iraniens sont perses et non arabes. Ils parlent le persan, langue
dorigine indo-europenne, qui scrit nanmoins avec lalphabet
arabe depuis linvasion de 637.
CONDITION DE LA FEMME

Obligation de porter le voile et de se


couvrir le corps depuis 1979. Si les Iraniennes votent depuis 1963, elles subissent
des lois discriminatoires en matire dhritage, dindemnisation en cas dhomicide
ou de tmoignage devant un tribunal.
par femme. Cest le taux de
1,8enfant
fcondit malgr une politique
gouvernementale nataliste. Il tait de
7au dbut de la rvolution.

44 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Taux dalphabtisation

En 1976(sous le chah)

2015(sous Hassan Rohani)

47,5% de la population

93% de la population

3epays au

monde
avec 233695
ingnieurs en 2015

EXCUTIONS

966

personnes ont t excutes en 2015, principalement pour trafic de drogue.


La trahison, lespionnage, le meurtre,
lattaque main arme, le viol, la sodomie, ladultre, la prostitution et lapostasie sont galement passibles de la peine
capitale. La Rpublique islamique dIran
est le pays qui excute le plus de mineurs au monde, avec 73condamnations
mort entre 2005et 2015.

+de 50%

des tudiants
luniversit
sont des femmes

10,5

millions
de diplms, dont
60% de femmes

BEAUT

4e
10e

rang mondial en termes de rhinoplastie esthtique.

concernant la chirurgie esthtique. Les Iraniennes sont frues


de rhinoplastie et dinjections de Botox
aux joues, au front ou aux lvres. Mais un
nombre croissant dhommes se font dsormais galement oprer le nez.

7e

march au monde pour la vente de


cosmtiques.

BIEN INFORMER
CEST ANALYSER
LE MONDE,
EN COMMENANT
PAR LE VTRE.

VOUS TES
AU CUR DE LINFO
LCI.FR / @LCI

GRATUITE SUR LE CANAL 26


ET DISPONIBLE GALEMENT SUR LES OFFRES DE TLVISION DE
LESOFFRESCANAL.FR

EN COUVERTURE
de Mechhed, lune des plus conservatrices du
pays, est devenue un bastion de la musique de rap underground en Iran ! Que, dans un village loign de
la province dAzerbadjan, 80 filles et garons ont t
rcemment arrts parce quils dansaient et buvaient
de lalcool dans une soire ! Que la ville sainte de Qom,
deux jours avant la Saint-Valentin, tait victime dune
rupture de stock de cadeaux et de cartes ! Il y a peine
quinze ans, jaurais cru de la science-fiction.

Malgr toutes les restrictions, lIran nest-il pas


plus dmocratique que la plupart des pays de la
rgion?

Cest vrai en ce qui concerne la socit iranienne, pas


la Rpublique islamique. Cest cette socit qui lutte
pour la dmocratie depuis plus de cent ans. Cest
cette socit qui a fait la rvolution constitutionnelle
en 1905, qui a lu dmocratiquement le Premier
ministre nationaliste Mossadegh ds 1951. Cest cette
socit qui a obtenu le droit de vote et dligibilit
pour les femmes en 1963. Cest elle encore qui a fait
chuter en 1979 le chah, la tte dun des pouvoirs
les plus puissants du Moyen-Orient. Cest cette socit enfin qui a soutenu les (rformateurs) Khatami,
Rafsandjani, puis Moussavi. Sur le plan dmocratique et de la socit civile, les Iraniens nont aucun
quivalent dans la rgion, except peut-tre les Turcs
et les Israliens. Mais sils sont lorigine de lune
des plus importantes rvolutions du XXe sicle, aprs
les rvolutions bolchevique et chinoise, leur but

SEXE ET RENCONTRES

Les relations sexuelles sont officiellement interdites avant le mariage, et les


botes de nuit nexistent plus (elles taient
autorises sous le chah). Pourtant, la jeunesse iranienne drague beaucoup, dans la
rue, les cafs, les cinmas, les ftes prives
et sur les rseaux sociaux.

Peine de mort, en cas de rcidive. Ce nest pas le


cas de la transsexualit, qui est autorise aprs
que layatollah Khomeyni a mis une fatwa (dcret
religieux) lgalisant les oprations de changement
de sexe pour maladie. Celles-ci sont mme en
partie finances par le gouvernement. Mais certains
homosexuels se rsignent opter pour le bistouri
afin dviter la potence.

Comment sinscrivent les trois dcennies de


Rpublique islamique dans lhistoire millnaire
de lIran?

La Rpublique islamique a provoqu la plus grande


migration de lhistoire de lIran. Jamais, depuis quatre
mille ans, 10 % de la population ntait partie vivre
ltranger. Mais le pays a galement connu deux autres
migrations sans prcdent au cours du XXe sicle.
Tout dabord, le dplacement des femmes lextrieur du foyer, qui est survenu au cours des cinquante
dernires annes. Ensuite, lexode des populations
des campagnes vers les villes, un processus qui, en
Iran, sest ralis en quarante ans. Dun ct, la Rpublique islamique est le rsultat de certains de ces changements. De lautre, elle sest parfois dresse contre
eux, comme pour les femmes. Mais elle na pas russi.
Les lois islamiques ne leur sont-elles pourtant
pas dfavorables ?

De Khomeyni Khamenei, tout a t fait pour que


les Iraniennes restent la maison, dautant quil est
extrmement dur pour elles de se dresser contre une
loi fonde sur le Coran. Selon la Constitution iranienne, la vie dune femme vaut moiti moins

Age minimum
Hommes: 15ans
Femmes: 13ans
(moins si accord
du pre et du juge)

HOMOSEXUALIT

ntait pas linstauration du Velayat-e faqih (pouvoir


du Guide suprme). Dailleurs, lorsquil tait rfugi
Neauphle-le-Chteau, jamais Khomeyni na utilis
ce mot. Au contraire, la premire Constitution labore par layatollah, lorsquil se trouvait en France,
tait calque sur celle de la Ve Rpublique.

Il est possible, en
Iran, de sengager,
devant un mollah,
pour une dure
provisoire allant de
1 heure 99 ans.
Mais cette
particularit de
lislam chiite est trs
mal vue par la
socit iranienne,
qui y voit une forme
de lgalisation de la
prostitution.

MARIAGE

Un rapport du Centre de recherche du Parlement iranien soulignait en 2014que 80%


des lycennes iraniennes avaient un petit
ami et mme des contacts sexuels.

46 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Le mariage
temporaire

Age moyen
28,1ans pour les
hommes
23,4ans pour
les femmes

DIVORCE

21%

Cest le taux record atteint en 2014. Le phnomne est encore plus important dans les
grandes villes. A Thran, prs dun couple
sur trois se spare.
Le divorce est autoris depuis 1967pour les Iraniennes.
Mais, contrairement son mari, la femme doit motiver sa
dcision devant un juge, en prouvant que son conjoint la
bat, a des problmes psychologiques ou ne peut subvenir
ses besoins. Autre motif de divorce en faveur de la femme,
limpossibilit pour le mari de payer sa dot, ce qui peut
mme le conduire en prison. La garde des enfants de 7ans
ou plus va automatiquement lhomme.

INTERNET ET MOBILES

20millions

dIraniens utilisent lapplication Telegram, qui nest pas filtre par les autorits, contrairement Facebook ou Twitter.

la population est connecte Internet. LIran est le premier pays


57,2%deau Moyen-Orient,
avec 46,8millions dinternautes.

85%

de la population iranienne possde un tlphone portable


et 51% un smartphone. LInternet 3G et 4G se dveloppe rapidement.
Les Iraniens sont habitus contourner la censure gouvernementale.

Bousculez
les vidences

coutez
vos motions

Restez
connect

Leadership ? #Humanship !
Le leadership est en chacun de nous. Cest un potentiel qui ne demande qu tre
dvelopp. NEOMA Business School vous apprend rvler vos propres comptences
en matire de leadership. Osez les point s de vue dif frent s et rinventez les
modles tablis. Prenez en compte vos motions et cultivez l empathie. Restez
connect et mobilisez les talents, avec la performance collective en ligne de mire.
Head. Heart. Hands. Stay human, become a great leader, boost your humanship !

Rejoignez-nous sur neoma-bs.fr

Tte. Cur. Mains. Restez humain, devenez un leader, boostez votre humanship !

Futur leader
ou leader du futur ?

EN COUVERTURE
des diplms luniversit sont des femmes. Cette
anne, pour la premire fois de lhistoire de ldition
en Iran, il y a plus dauteurs femmes que dhommes !
Et la loi sur la responsabilit civile vient de changer
en faveur des Iraniennes ! Dsormais, en cas daccident de la route, les assurances sont tenues de rembourser la mme somme, quil sagisse dun homme
ou dune femme. Cest considrable ! Donc, si on peut
changer la loi du Coran, on peut tout changer.
Comment expliquez-vous cette dichotomie
entre population et pouvoir?

que celle dun homme. Les postes les plus importants du pays leur sont interdits. Lge minimal
pour convoler a t abaiss 9 ans. Tout a t mis en
uvre pour que le droit au divorce soit lapanage des
hommes. Mais les Iraniennes nont pas accept tout
cela. Elles ont une tradition historique de lutte pour
leurs droits. Imaginez, il y a cent ans, lIran possdait
dj un magazine fminin ! Sous la pression des Iraniennes, lge du mariage a t relev 13 ans. Et aujourdhui, lge rel moyen est de 24 ans. La majorit

Ce nest pas la premire fois que le peuple iranien attire lentement vers lui un pouvoir dominant. Lorsque
les Arabes ont envahi lIran il y a quatorze sicles,
les Iraniens ont dabord lutt pendant trois cents ans,
avant de modifier leur stratgie : il sagissait alors de
changer lislam de lintrieur. Le Franais Henry Corbin a parfaitement dcrit leurs efforts pour intgrer
des rituels zoroastriens prislamiques cette religion (le chiisme est considr comme une variante
iranienne de lislam). Les Iraniens ont reproduit le
mme plan aprs les invasions mongole (1219) et sfvide (1501). Aujourdhui, de la mme manire, ils
choisissent une autre voie que la lutte violente pour
se rvolter. Ils ont compris ce que disait Foucault.
Que la puissance se joue au jour le jour. Regardez la
vie quotidienne des Iraniens, elle na rien voir avec
le pouvoir, croulant et masculin, de la Rpublique
islamique. Cest un vritable signe de la maturit
politique de ce peuple PROPOS RECUEILLIS PAR ARMIN AREFI

Printemps iranien.
Thran au mois de
mars. Un groupe de
rock se produit dans la
rue, comme dans
nimporte quelle ville
occidentale.

CONOMIE : CE QUE PSE LIRAN


175,4
4e rang
milliards de barils
mondial

Production
par jour
3,2
millions de barils

Richesse nationale
En 2005,
Ahmadinejad
PIB par habitant*, en dollars
est lu. En 2013, constants de 2000
le rformateur
Rohani lui succde.
17 000

En 2006, dbut des


sanctions contre
lIran en raison de
son programme
nuclaire.

34 000
milliards de m3

7e rang
mondial

Croissance

Evolution du PIB,
en %
La chute du
prix du ptrole
4,3 %
a impact
la croissance
3%

15 000

* Avec correction de la parit de pouvoir dachat.

48 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Chmage, en % de
la main-duvre totale
14

PRIODE
AHMADINEJAD

2016

Prvision

473,9
millions de m3

4e rang
mondial
Soit 5 % de
la production
mondiale
fin 2015

Inflation

Croissance des prix


la consommation, en %
40

PRIODE
AHMADINEJAD

12,8 %*
12

14 029 $
2010

Emploi

$
$

26,7 %

12,1 %

PRIODE
AHMADINEJAD

Par ailleurs, le prix


14 452 $
du baril a fortement
chut de mars 2012
(94,20 ) avril 13 000
2016 (33,64 ).
2005

1er rang
mondial

Production
par jour

Soit 18 %
des rserves
mondiales
fin 2015

Soit 4 %
de la production
mondiale
en 2016

Soit 10 %
des rserves
mondiales
en 2016

GAZ

Rserves
prouves

20
*Estim
30 % par
le FMI

0%

10

2014 2015 2016

Prvision

2005

13,4 %
0

2010

2016

Prvision

2005

2010

2016

Prvision

350 dollars

Cest le salaire moyen


iranien. Celui dun
enseignant est de
300 dollars.

55 milliards

de dollars, dont
32 milliards
davoirs bloqus
dans les banques
internationales.
Cest ce que doit
empocher la
Rpublique islamique
du fait de la leve
des sanctions aprs
la mise en uvre
le 16 janvier
de laccord sur
le nuclaire iranien.

Sources : FMI (dcembre 2015), BP Statistical Review of World Energy (juin 2015), ministre iranien du Ptrole (mars 2016), AFP, Trsor amricain, Banque centrale iranienne.

ALI KAVEH/RA POUR LE POINT

PTROLE

Rserves
prouves

AVANT JE PAYAIS LISF.


AUJOURDHUI, JE LE DONNE
POUR ACCLRER LES PROGRS
DE LA RECHERCHE CONTRE LE CANCER.

SPCIAL ISF

OUVREZ LES PORTES DE LA MDECINE DE DEMAIN EN SOUTENANT LA RECHERCHE CONTRE


LE CANCER ET VALORISEZ VOTRE RDUCTION FISCALE DE 75%

75% de votre don la Fondation ARC est dductible de votre ISF. Cette opportunit fiscale vous offre le
choix dutiliser votre impt selon vos convictions. Vous pouvez ainsi soutenir la lutte contre le cancer tout en
rduisant significativement votre ISF, jusqu 0.

La Fondation ARC, reconnue dutilit publique, est la premire


fondation franaise 100 % ddie la recherche sur le cancer.

Optimus - Photo : Thinkstock.

Faites un don en ligne la Fondation ARC sur isf.fondation-arc.org ou envoyez votre chque :
Fondation ARC - BP 90 003 - 94 803 VILLEJUIF CEDEX

EN COUVERTURE

Quand la rvolution dvore


les enfants de Khomeyni

DE NOTRE ENVOY SPCIAL THRAN,


ARMIN AREFI

imposant dme dor triomphe


dans le sud, aride et populaire,
de Thran. Protg par quatre
minarets tutoyant le ciel pollu
de la capitale, il est visible
jusquaux monts enneigs de
lElbourz. Poss sur des dalles de
marbre, une succession de tapis
persans indiquent le chemin aux
surs et aux hommes qui
empruntent une entre distincte.

Ils sont accueillis par le portrait


gant de layatollah Khomeyni, le
fondateur de la Rpublique islamique, tout sourire, et celui de
lactuel Guide suprme, layatollah Khamenei, plus pensif. Ce soir
l, un jeune mollah au turban noir,
la marque des descendants du Prophte, fait son entre. Calme et
souriant, son visage rond ceint
dune courte barbe noire, Hassan
Khomeyni, le petit-fils de layatollah le plus connu au monde, prend
la direction de la prire devant des
centaines de fidles.
Derrire lui, un norme mausole recouvert de feuilles dor
abrite deux spultures. Celle de
son pre ctoie le tombeau, monumental, de son grand-pre. Depuis 1995, cest lui le gardien du
temple. Des 15 petits-fils de layatollah qui a fait tomber le chah,
Hassan tait sans doute le prfr.
Il a suivi vingt annes dtudes
religieuses dans la ville sainte de

Hritage. Hassan
Khomeyni ( g.,
au centre et dr.), le
petit-fils de layatollah
Khomeyni, accompagn de son fils, Ahmad,
18ans (au centre
et dr.).

Dans ses cours, Hassan attire les jeunes


en traitant des questions dactualit et en
intgrant les nouvelles technologies. Un ami
50 | 24mars 2016| Le Point 2272

Qom, o son grand-pre avait un


temps promis de sexiler, avant
de semparer du pouvoir en 1979.
A 43 ans, ce hojatoleslam (religieux
de rang intermdiaire) y enseigne
aujourdhui. Ses cours sont toujours trs priss, avec 300 lves qui
y assistent en moyenne , assure son
ami Javad Emam, un homme politique rformateur. Outre son
nom, cest surtout la modernit
de son enseignement qui sduit.
Sil a toutes les apparences du religieux, il nest pas obtus, poursuit
son ami. Il ne se rfre pas quaux
sciences religieuses, mais utilise aussi
langlais, lconomie, ou les sciences
sociales. Il attire les jeunes en traitant des questions dactualit et en
intgrant les nouvelles technologies.
Ronaldinho. Vtus de la robe
de mollah, ses lves utilisent les
rseaux sociaux pendant ses cours,
malgr leur interdiction par les
autorits islamiques. Il nous autorise poser toutes les questions librement , nous confie lun dentre
eux. Cette ouverture desprit, Hassan Khomeyni la doit, au dire de
ses amis, sa curiosit insatiable.
En parallle de ses tudes religieuses,
il sest pench sur des domaines aussi

FACEBOOK INSTAGRAM (X2)

Rformateur.
Hassan, petit-fils
du fondateur
de la Rpublique
islamique, est dans
le collimateur des
conservateurs.

INSTAGRAM

varis que la philosophie, la politique,


la socit, la psychologie ou lhistoire ,
explique le rformateur Mohammad Atrianfar, qui le connat bien.
Le petit-fils du fondateur de la Rpublique islamique a dailleurs eu
la chance de dcouvrir le monde.
Il a tudi en Inde, au Pakistan, et
mme en Afrique du Sud, o il a
appris langlais et pu nourrir sa
culture encyclopdique. A labri
des regards, il a par exemple pris
en dfaut le pourtant trs cultiv
Ali Larijani, prsident du Parlement iranien, sur le fonctionnement des lections amricaines.

Le descendant de layatollah
est apparu cette fois aux yeux de
tous, sur le plateau de 90 , le
talk-show phare de la tlvision
iranienne consacr au football. Il
y a notamment dclar, chapelet
la main, sa flamme lancien
joueur du PSG Ronaldinho, et sest
remmor, non sans malice, le
8-0 encaiss par lArabie saoudite
contre lAllemagne en Coupe du
monde 2002.
Je nai encore jamais vu quelquun
daussi humain que lui , smerveille Javad, propritaire dun magasin de vtements, qui le ctoie,

Rupture. A la fin des


annes70, le jeune
Hassan embrasse la
main de son grandpre, layatollah
Khomeyni, au ct de
son pre Ahmad. Prs
de quaranteans plus
tard, il entend transmettre ses valeurs.

tous les jeudis, aux abords du mausole de limam Khomeyni.


Chaque fois quil vient, il sassoit
auprs des gens et discute avec eux,
coute leurs problmes et tente de les
aider.
A Qom, o il rside du samedi
au mercredi, il vit dans un modeste pavillon en compagnie de
sa femme, Neda Bojnourdi, fille
dayatollah, et de ses quatre enfants. Il se dplace en Samand, la
voiture nationale iranienne, compose de pices dtaches de la
Peugeot 405. Lorsquil est Thran, il loge au domicile de
Le Point 2272| 24mars 2016| 51

EN COUVERTURE

Un systme politique complexe


GUIDE SUPRME

A le dernier mot sur toutes les dcisions


de lEtat (arme, police, mdias)
Ali Khamenei
NOMME
CONTRLE

ASSEMBLE
DES EXPERTS

PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
ISLAMIQUE DIRAN
Hassan
Rohani
lu pour
quatre ans

Prsident :
Mohammad Yazdi
88 religieux lus
pour huit ans

NOMME LES 6 RELIGIEUX

NOMME ET RVOQUE

NOMME

CONSEIL DES GARDIENS


DE LA CONSTITUTION

CONSEIL DE DISCERNEMENT

CHEF
DU POUVOIR
JUDICIAIRE

Approuve ou rejette
les candidatures aux lections

NOMME

Repose sur la charia

Prsident :
Akbar Hachemi
Rafsandjani
51 membres

Prsident :
Ahmad Jannati
6 religieux et
6 juristes

GOUVERNEMENT
LIT

Arbitre les conflits entre


le Parlement et le Conseil des gardiens
de la Constitution

Sadegh
Larijani

18 ministres
APPROUVE OU SOPPOSE
APPROUVE OU REFUSE

LIT
Electeurs (hommes
ou femmes) de
18 ans et plus

son pre, situ derrire la


maison historique de limam
Khomeyni Jamaran, une modeste proprit en briques
blanches, perdue au milieu des
ruelles du nord de la capitale.
Cest l quil a dcid il y a
quelques mois de se jeter dans
larne politique. Il en a aussitt
dcouvert toute la duret. Et pour
cause Hassan Khomeyni a choisi
le camp des rformateurs. Ce nest
pas un hasard : ds son plus jeune
ge, il a rencontr les proches de
son grand-pre, des figures de la
gauche islamique iranienne qui
ont accompagn limam durant
son long exil en Turquie, en Irak
et en France. Grce son anctre,
il a aussi frquent Mir Hossein
Moussavi, alors Premier ministre
de la Rpublique islamique, Mohammad Khatami, ministre de la
Culture, ou Ali Akbar Hachemi
Rafsandjani, commandant en chef

52 | 24mars 2016| Le Point 2272

VOTE
Prsident : Ali Larijani
290 membres lus
pour quatre ans

LOIS
Garant du
caractre
islamique

des armes. Des rvolutionnaires


de la premire heure devenus au
fils des ans les chefs de file rformateurs. Des hros , aujourdhui bannis. Ceux qui rvent
de voir Hassan Khomeyni comme
un mollah frondeur qui utilise son
nom pour forcer son destin
risquent dtre dus. Tout juste
somme-t-il la tlvision dtat de
ne plus utiliser les propos de son
grand-pre pour sa propagande et
ainsi brouiller limage de son aeul
auprs des jeunes. De par son nom
de famille, Seyed Hassan Khomeyni
doit se placer, comme le faisait son
grand-pre, au-dessus de la mle. On
ne peut attendre de condamnation officielle de sa part, explique le rformateur Saeed Laylaz, qui la ctoy.
Mais il na pas besoin dexprimer haut
et fort sa position dans ce pays pour
la faire comprendre de tous.
En juin 2009, lorsque des millions dIraniens sont descendus

Garant du
caractre
rpublicain

Institutions
lues

dans la rue pour protester contre


la rlection controverse la prsidence de lultraconservateur
Mahmoud Ahmadinejad, plusieurs de ses proches ont t arrts. Mais il na rien dit. En revanche,
en coulisses, le petit-fils Khomeyni
sest agit pour obtenir leur libration. Il a charg ses deux frres
cadets de rendre visite aux dtenus librs. Une ligne rouge, aux
yeux des ultraconservateurs, qui
voient Hassan Khomeyni comme
un soutien du mouvement de sdition contre la Rpublique islamique. Hassan nest pas un
Khomeyni mais un Moussavi [nom
du leader de lopposition, NDLR)
et il va bientt avoir de srieux problmes , souffle un ancien responsable conservateur. Dans toute
rvolution, certains restent en travers
du chemin , confie, prudent, le
conservateur Hamid Reza Taraghi.
Vingt ans aprs la mort de

VAHID SALEMI/AP/SIPA PLANET PIX/ZUMA-RA HALABISAZ/XINHUA-RA (X2) XINHUA-RA


SOHAIE/REDUX-REA AY-COLLECTION/SIPA

PARLEMENT (MAJLIS)

PEUPLE

INSTAGRAM

layatollah Khomeyni, le culte de


la personnalit du fondateur de
la Rpublique islamique reste toujours aussi vivace. Mais son descendant est aujourdhui un
pestifr pour les conservateurs,
qui tirent les ficelles du pouvoir.
En juin 2010, un an aprs le mouvement vert, alors quil prononait un discours en direct du
mausole de son grand-pre, Hassan Khomeyni a t interrompu
par les sifflets incessants des supporters dAhmadinejad, le prsident ultraconservateur de
lpoque. Fait unique, ctait la
premire fois en Iran quun
Khomeyni tait ainsi chahut en
public. Sa (timide) revanche, le
petit-fils la prendra quelques mois
plus tard, sa faon. Lors de la visite de Mahmoud Ahmadinejad
au mausole de son grand-pre,
il ne se dplacera pas.
Instagram. Six ans plus tard,
alors que le nouveau prsident Rohani est un modr , et qui plus
est son alli, Hassan Khomeyni
nest plus siffl. Dans les rues de
Thran, son portrait fleurit sur
les nombreuses affiches de campagne, o on laperoit prier derrire le Guide suprme, layatollah
Khamenei, le prsident, Hassan
Rohani, et lancien prsident Hachemi Rafsandjani. Cest ce dernier, vieux briscard de la politique

Hassan nest pas un Khomeyni mais


un Moussavi, il va bientt avoir de srieux
problmes. Un ex-responsable conservateur

Relve. Ahmad, le fils


de Hassan, tudiant en
thologie. Surnomm
le Justin Bieber iranien,
il fait dj parler de lui.

iranienne, qui la pouss se prsenter lAssemble des experts,


organe de 88 religieux chargs de
nommer le prochain Guide suprme. Une tromperie , sinsurge
le conservateur Hamid-Reza Taraghi. Hassan Khomeyni est beaucoup trop jeune. Certains lont grandi
inutilement pour utiliser son nom,
alors quil a des faiblesses en lui et ne
possde aucun statut particulier en
Iran. Or, lorsque lon cueille un fruit
qui nest pas mr, on ne peut plus le
manger.
Le petit-fils Khomeyni a pourtant t dvor par le rgime de
son grand-pre en fvrier. Le
Conseil des gardiens de la Constitution a point son refus de participer lexamen dentre
lAssemble des experts, prouvant
sa science religieuse, alors mme
que celle-ci avait t confirme
par plusieurs marjah (plus hautes
autorits religieuses de lislam
chiite). Il ne sagit nullement dune
disqualification, souligne Hamid
Reza Taraghi. Seyed Hassan
Khomeyni nayant pas daign passer lexamen dentre, le Conseil des
gardiens na mme pas pu se

prononcer. En Rpublique islamique,


les enfants des responsables ne sont
pas au-dessus des lois.
Le mollah clair est-il aujourdhui condamn dlaisser la
politique et se retirer dfinitivement Qom ? Tant sen faut, estime le dput conservateur
modr Ali Motahari. Les disqualifications du Conseil des gardiens
sont si nombreuses que celui-ci a perdu
sa lgitimit passe , ose ce fils de
layatollah Motahari, un ancien
compagnon de route de limam
Khomeyni. A linverse, ceux qui sont
aujourdhui limins ne perdent pas
leur lgitimit auprs du peuple. En
attendant, cest larrire-petit-fils
de layatollah Khomeyni (le fils
de Hassan), un tudiant en thologie de 18 ans, qui fait parler de
lui Sur sa page Instagram, le site
prfr de la jeunesse iranienne,
Ahmad a dlaiss sa robe de mollah pour un ensemble basketsjean-sweat capuche Nike. Tout
le monde sait pourquoi [mon pre] a
t disqualifi , poste celui dont les
selfies lui valent des milliers de
likes et le surnom de Justin
Bieber iranien

e
r
a
e
p
s
e
k
a
h
WEEK-END

,
te anglais

o
p
x
u
ie
r
r le myst ent du mythe, de
u
s
t
n
e
c
c
saisiss
met la
e
e
s
r
s
u
e
lt
u
u
C
iq
t
aturge.
e
a
m
c
m
a
n
r
a
l
d
L
r
b
I
F
d
m
,
R
n
t
e
a
or
AV
gr
ns
DU 8 cAaUsio1n0des 400 ans denstatrmois jours, nos misnsrioiche et claire sur ce
tio
loc
e. Dura
r
a
ariat avec
e
p
ogramma
r
s
p
e
en parten
k
e
a
n
h
u
S
t
n
e
William
us propos
o
v
t
e
e
r
v
son u

EN COUVERTURE

Tabiat, le pont de tous

DR

Amoureux.
Smartphone en main
etcheveux dbordant
dufoulard islamique,
lescouples saffichent
sans complexe
surlepontTabiat.

54 | 24 mars 2016 | Le Point 2272

les dsirs
DE NOTRE ENVOY SPCIAL, ARMIN AREFI

e drapeau noir du deuil, en hommage Fatemeh Zahra, fille du


Prophte, flotte au-dessus de
lautoroute Modarres, qui traverse
la mgalopole iranienne de 15 millions dmes. Voil une heure que
les vhicules font du sur-place,
provoquant un pais nuage de fume qui obstrue la vue sur les
monts hauts de 4 000 mtres. Seul
passe-temps pour les automobilistes, ltonnant spectacle offert
par le pont Tabiat ( Nature ),
gant de fer de 270 mtres de longueur suspendu 30 mtres au-dessus du trafic. Inaugur en 2014,
sous les sanctions internationales,
il relie le parc Ab-o Atash ( de lEau
et du Feu ) au parc Taleghani.
Cest aujourdhui le plus grand
pont piton de Thran. Il a t
construit pour que la population sy
arrte et fasse une pause, alors que la

ville a t davantage conue pour


les voitures , explique Leila Araghian, son architecte, une Iranienne de 32 ans.
Des gens de toute la capitale sy
retrouvent, du nord, ais, jusquau
sud, plus populaire. Et il y a foule
en ce jeudi aprs-midi, veille de
week-end en Iran. Des lions persans
de pierre assurent la garde des
lieux, alors que lagent affect la
scurit semble distrait par les vaet-vient incessants. Une passerelle
en bois senfonce jusquau cur
du premier tage de ldifice. Le
jeune Mohsen jaillit. Coiff la
Cristiano Ronaldo, ce Thranais
fashion de 17 ans, jean, baskets
et sweat capuche, vient de reprer deux bombes iraniennes au
maquillage appuy. Je les ai vues
la station de mtro. Elles prenaient
un selfie, je me suis moqu delles et
on a rigol , explique-t-il. Moshen
a us dun ticket , comprenez une
blague, visant faire rire ses cibles,
pour mieux les attirer. Depuis, il
ne les lche plus et compte bien
les ferrer. Foulard islamique tombant, elles laissent dpasser leurs
mches rebelles, manteau serr
souhait jusqu la taille et jupe en
rsille tombant sur leur jean. Mains
dans les poches, ladolescent se
porte leur hauteur et leur glisse
un mot doux loreille. Mais

Pionnire. Leila Araghian, larchitecte de 32 ans lorigine du pont Tabiat.


Le Point 2272 | 24 mars 2016 | 55

ALI KAVEH/RA POUR LE POINT

Thran.
Cette passerelle
est devenue
le symbole
du printemps
iranien. Reportage.

EN COUVERTURE
les jeunes filles acclrent
de plus belle sans se retourner.
Elles me provoquent, simpatiente-t-il. Je vais les ramener chez moi
quand mes parents ne seront pas l.
Ce sera peine perdue. Le jeune Iranien doit savouer vaincu. Il dgaine
alors son portable pour se connecter sur Instagram, le rseau social
pris par la jeunesse et autoris par
la Rpublique islamique.
Au troisime tage du pont
Tabiat, nombre de jeunes surtout
des filles sadonnent au selfie,
parfois mme en ayant t leur
foulard, sans que les quelques
agents prsents y trouvent redire. Les passerelles sentrelacent
et mnent dsormais une plateforme ronde qui domine la structure. Trois jeunes femmes en
tchador noir contemplent leurs
compatriotes. Voici lautre Iran,
conservateur, tout aussi rel que
celui de Mohsen. Et gare quiconque ose leur sortir un ticket.
La libert, cest dtre en scurit
dans son pays. Cest ne pas ennuyer
les autres. Si jamais quelquun me demande mon numro de tlphone, je
prends mon sac et labats sur sa tte,
prvient Parastou, une tudiante
en religion de 22 ans luniversit
Alzahra. La pire chose pour une
femme en tchador est quun homme
la reluque. La jeune Iranienne nen
demeure pas moins coquette. Son
voile intgral noir cache un petit
foulard argent assorti ses boucles
doreilles et son vernis ongles.
Jai beaucoup de prtendants, mais
on ne trouve pas beaucoup de bons
garons ici , soupire-t-elle en voquant le khastegaari. Selon cette
tradition encore en vigueur dans
de nombreux foyers iraniens, cest
lhomme qui doit se prsenter au
domicile de la femme, quil connat
souvent peine, pour demander

MONTS ELBOURZ
Prison politique dEvin

Pont Tabiat
Universit de Thran,
o a lieu la grande
prire du vendredi
Place Azadi
( de la Libert ),
o des millions
dIraniens ont
manifest
en juin 2009

Ex-ambassade amricaine,
thtre de la prise
dotages de 1979

THRAN
Thran
IRAN

Vers le mausole de Khomeyni

Mgalopole

Capitale de lIran
depuis 1796,
Thran recense
aujourdhui 15 millions dhabitants.
La ville rassemble
les lieux les plus
emblmatiques de
la Rpublique islamique. De lex-ambassade amricaine,
o 52 diplomates
ont t pris en otage
pendant 444 jours
en 1979, luniversit de Thran,
thtre de la prire
du vendredi, o
les ayatollahs les
plus influents du
pays prononcent
leurs diatribes
antioccidentales.
En passant par
la funeste prison
dEvin, o sont
enferms les opposants politiques.

Cache derrire un poteau,


laffiche rappelant
lobligation de respecter
levoile islamique semble
appartenir au pass.
56 | 24 mars 2016 | Le Point 2272

Palais Niavaran,
ex-rsidence du chah

Tlphrique de Tochal

5 km

sa main ses parents. Pour Parastou, cest la seule possibilit de


sortir du cocon familial. Impossible pour ses parents dimaginer
la laisser habiter seule Thran.
Et cela est valable pour la grande
majorit des Iraniennes clibataires, y compris les plus modernes.
Une femme est le miroir de sa
famille , explique Parastou avec un
grand sourire. Mais les temps
changent. Dsormais, ce sont
les jeunes femmes qui choisissent leur
mari, et les parents ne font quaider ,
assure-t-elle. A lentendre, certains
autoriseraient mme leur fille
contracter avec le futur poux un
mariage temporaire de quelques
semaines, une spcificit de lislam
chiite, pour mieux se connatre
Son homme idal ? Un bon caractre, une pratique de la prire et
une bonne situation financire. Il
est difficile pour une fille de songer mener une vie plus modeste que pendant
sa jeunesse , confesse-t-elle. Malgr
des traditions toujours profondment ancres, Parastou se connecte
toutes les cinq minutes sur son
compte Instagram et sur la messagerie en ligne Telegram, qui compte
20 millions dutilisateurs en Iran.
Bien quislamique, son universit
lui permet tout autant de multiplier les contacts avec le sexe oppos. Mais elle le jure : Jamais je ne
pitinerai ma fiert pour choisir
quelquun. Cest lui qui devra venir
vers moi.
Les passerelles en bois ont pris
une couleur de bronze. La nuit est
tombe sur le pont, illumin par
des nons or et bleu. La structure
se fond dans lobscurit du parc
Taleghani, une fort miniature o

la pnombre est apprcie


Les couples aiment les endroits
sombres en Iran , sourit Hamed,
bijoutier de 28 ans la petite barbe
noire de hipster. Mais il se reprend,
plus amer : Vous savez, il ny a pas
beaucoup de loisirs en Iran. Le jeune
homme ajoute une nouvelle
couche de ketchup sur la pizza au
pesto quil dguste avec sa fiance,
Tanaz, une artiste de 26 ans. Situ
au deuxime tage du pont Tabiat,
le fast-food fait la fois office de
McDonalds, de KFC et de
Pizza Hut ! Laddition sera sale :
20 euros les pizzas, alors que le salaire moyen nest que de 350 euros Mais cest sans doute le prix
de la tranquillit. Les portraits des
ayatollahs Khomeyni et Khamenei trnent au-dessus de la ventilation. Cache derrire un poteau,
laffiche rappelant lobligation de
respecter le voile islamique semble
appartenir au pass.
Je pourrais vous fouetter.
LIran a chang, assure Tanaz, dont
le foulard nest plus quun chle en
laine allant ravir avec son chemisier beige. Je ne vois plus de police des
murs. Et les jeunes ont appris tenir
tte leurs parents. Les miens me
laissent sortir tard le soir. Son fianc,
Hamed, se remmore ainsi une
scne incroyable. Il a rcemment
t arrt en voiture par des bassidjis, miliciens chargs de faire respecter lordre moral (en 2009, ces
derniers taient les principaux artisans de la rpression du mouvement vert anti-Ahmadinejad). Or
il rentrait dune soire alcoolise.
Je pourrais vous fouetter pour cela,
mais je sais bien que vous recommencerez, ma alors dit lun deux. Et ils
mont laiss partir ! Vous imaginez ?
Je pense que le pouvoir veut aujourdhui
calmer le peuple et lui redonner espoir.
Ensemble depuis un an et demi, les
deux amoureux se sont fiancs il y
a un mois. Le couple na rien envier lOccident. On sortait sans
aucun problme, confie Hamed. On
ne pouvait juste pas aller lhtel, alors
on partait pour Shomal, dans le nord
du pays, au bord de la mer Caspienne.
En 2009, Hamed et Tanaz songeaient pourtant srieusement
quitter leur pays, comme nombre

Fast-food. Le deuxime tage


dupont Tabiat abrite des restaurants.
A 20 euros la pizza, laddition est sale
pour les salaires iraniens, dont la
moyenne avoisine 350 euros.

ALI KAVEH/RA POUR LE POINT

dans la capitale. Comme lui, ses


deux amis, Bahman, employ dans
une usine de chaussures, et Mahmoud, agent de propret, ont d
arrter leurs tudes trs tt afin de
subvenir aux besoins de leur famille. Mon problme est quavec
315 euros par mois je dpense plus
que ce que je gagne, avoue Bahman,
teint mat et cheveux rass. Le foss
entre classes sociales est criant. Mon
obsession, cest davoir du pain le soir
la maison. Alors, les loisirs
Quant au mariage, les trois jeunes
ny pensent gure : ils nen ont tout
simplement pas les moyens. En
Iran, lorsquun homme prend
femme , cest lui de se charger
des dpenses du foyer. Depuis laggravation de la situation conomique, les Iraniens se marient
moins. Et pourquoi sembter avec
une pouse quand on peut avoir
une myriade de petites amies en
mme temps ?

de leurs amis, dans lespoir dune


vie plus douce. Mais cette envie a
disparu. Les jeunes ne pensent plus
la politique. Ils ont compris en
2009 que ce rgime allait rester, lance
Hamed, la mort dans lme. Ceux
qui ne sont pas contents sen vont, les
autres essaient de vivre leur vie du
mieux quils peuvent.
Une foule est toujours amasse
lentre du pont, au pied du parc
Ab-o Atash. Inaugur en 2009, il
doit son nom ses fontaines et ses
flammes de 6 mtres craches par
une demi-douzaine de tourelles.
Vritable labyrinthe de curiosits,
le jardin renferme une mini-Gode,
un petit pont suspendu ainsi quun
amphithtre. Lenvotante mlodie dune guitare espagnole
schappe prsent des hautparleurs. Trois jeunes la dmarche chaloupe dambulent

sur un chemin clair en dalles de


pierre. Je suis ton serviteur, Dadash
[mon frre] ! se lancent-ils mutuellement en signe damiti profonde. En dpit du froid, ils ne
portent quun simple pull, ce qui
leur vaut les moqueries de certains
passants. Eux nont pas t invits
aux ftes prives organises ce soir
dans le nord de Thran, o alcool,
dcollet et drogues sont lordinaire. Ils viennent du quartier populaire de Shabdolazim, dans le
sud de la mgalopole, do ils arrivent en mtro. LIran est un pays
fantastique, qui propose tous les loisirs que vous souhaitez condition
dtre riche , ricane Ali, solide gaillard de 23 ans. Originaire de Zanjan (ouest), il a quitt lcole ds
lge de 17 ans pour aider son pre,
agriculteur. Dsormais sans emploi, il vient de poser ses bagages

Foule. Plus quun


simple passage, le pont
Tabiat est devenu
unbut de promenade
pour tous les habitants
de Thran.

Drague. Deux jeunes femmes,


aux longs cheveux dbne, croisent
bientt les trois amis. Et leur jettent
un regard perant. Bahman se prcipite vers elles. Que je dvore votre
foie tout cru , ose-t-il. Les deux filles
pouffent, et acceptent de prendre
son numro : Regardez, tout le
monde drague ! pointe son copain
Ali. Dans quelques annes, ce sera la
Turquie, ici ! Un pays islamique o
tout le monde sera libre. Un pays o
rgnera la dpravation. Les mines
se referment. La politique ? Ces
jeunes sen moquent, et peu importe que les dirigeants iraniens
soient rformateurs ou conservateurs, eux nont pas vu de diffrence dans leur assiette. En
revanche, ces enfants du sud de Thran affirment tre profondment
attachs aux valeurs de la Rpublique islamique. Si la Rpublique
perdait son ct islamique, le pays sombrerait, assure Bahman, qui se dit
pourtant peu religieux. Regardez
tous nos voisins. Au moins, en Iran, le
peuple vit en scurit.
Le Point 2272 | 24 mars 2016 | 57

EN COUVERTURE

Histoire. LIran mise sur la mythique


capitale de la Perse pour devenir
le nouveau paradis du tourisme.
DE NOTRE ENVOYE SPCIALE EN IRAN,
NATHALIE LAMOUREUX

est lhiver, lair est frais comme


un sorbet et le ciel presque
parfait. Dans la lumire rasante
du matin, la ville sagite en silence.
Un silence trange, cher la quitude du voyage en solitaire quun
58 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

citadin, dordinaire baign dans le


bruit, trouverait suspicieux. Dans
le lacis du bazar, le visiteur est
plong dans le pass dune cit caravanire sur la route de la Soie.
Lintrieur est profond, rempli
dombres et de lumires, les tals
sont garnis dpices, de pistaches
et de dattes. Des hommes en tur-

Douceur de vivre.A la
fin de la journe, les
familles viennent piqueniquer sur les pelouses
de la place de lImam
(anciennement Naghshe Jahan), devant la mosque du cheikh Lotfollah.

ban marchent pas presss, au milieu de motos et de carrioles pousses par des marchands vigoureux.
Le long de lalle vote, les artisans cislent largent et le cuivre,
gravent le bois, peignent des miniatures et tissent des tapis. On
pense dabord fuir, craignant le
pige touristes, mais cest tout le
contraire : la parole est discrte, les
regards souriants, pleins dtonnement, de tendresse et despoir,
aussi, comme si la prsence de
ltranger signifiait que le reste du

SERGE SIBERT/COSMOS

Retour Ispahan

BERTRAND RIEGER (x2)

monde ne les a pas oublis. Le


tourisme se dveloppe, explique Reza
Arbab, voyagiste, mais avec une
clientle essentiellement iranienne.
La leve des sanctions et le retour
des tour-oprateurs soulvent
dimmenses attentes.
Malgr lhistoire rcente, la
Perse fabuleuse est encore l. Installs dans des carrosses tirs par
des chevaux dcors comme dans
un conte des Mille et une nuits ,
les touristes parcourent la surface
immense de la place Khomeyni.
Des familles pique-niquent sur le
gazon. On mange, on rit. Dimmenses mosques clbrent le paradis dAllah. Lancienne cit
impriale, cerne par les montagnes noyes dans la brume, est
le reflet de la gloire des souverains
safavides. Dans cette oasis de palais et de jardins, les rois organisaient des ftes somptueuses. Mais
le luxe, la sensualit avaient fini
par amollir ces souverains levs
leau de pavot, encadrs par une
coterie dastrologues et deunuques, prcipitant la ville dans
le dclin. Au dbut du XXe sicle,
Pierre Loti, grand voyageur, dcrivait un Ispahan de ruine et de
mort . Seules les roses survivaient
la gloire dun pass dchu.
Pour son bonheur, Ispahan enchanta le dernier chah, Mohammad Reza Pahlavi, qui la releva
pour en faire un centre industriel
et universitaire. Peu peu, ses
ruines somptueuses, mailles de

Le sport des hros.


Dans les gymnases
(zurkhaneh)
est pratiqu le sport
national, le varzesh-e
pahlavani, un art
martial perse antique
(ici, lentranement).

Refuge. La maison
de th Azadeghan est
la seule o les femmes
sont autorises fumer.

bleu, de vert et dor, ont t restaures. Si les colonnes et les coupoles


resplendissent, cest aussi grce
larchitecte et archologue franais Andr Godard, qui eut lide
de les maintenir avec des cercles
de fer invisibles. Il rhabilita galement la mosque Djani, qui avait
t convertie en curie et en dpt dordures. Enfin, on lui doit
aussi la restauration de lhtel
Abbassi, le plus prestigieux de la
ville. De l, on peut rejoindre les
ponts pour y contempler le coucher de soleil ou regarder avec
nostalgie la rivire do la cit de
la rose tira sa prosprit. Depuis
quelque temps, sous les ponts
dIspahan, les eaux ne coulent
plus comme avant. Elles sont dtournes pour les besoins de
lagriculture, au mpris des rgles
de gestion collective.

Les Iraniens redcouvrent leur


pass et ils vous le diront , sous
beaucoup de monuments, il y avait
un temple du feu. Ctait le centre
autour duquel sorganisait la socit des hommes. Tous les feux
ne se valaient pas. Il y avait le feu
des guerriers, celui des prtres et
celui des agriculteurs. Pour fonder
un feu sacr, les feux des villages
taient ramasss, tris, purifis,
puis mlangs. Et plus le feu tait
important, plus les rites taient
compliqus. La conscration, accomplie par plusieurs prtres,
demandait au moins un an. On
sait peu de chose sur la religion
des anciens Perses, appele
mazdisme par rfrence son
dieu, Ahura Mazda, ou zoroastrisme, daprs le nom de celui qui
laurait fond, Zoroastre (Zarathoustra). Mais on sait au

Cette oasis de palais et de jardins, cerne par


les montagnes noyes dans la brume, est
lereflet de la gloire des souverains safavides.
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 59

EN COUVERTURE

moins une chose : cest une


religion qui clbre la vie et la ri
chesse. Iradj Nahid, 74 ans, zoro
astrien, tait ingnieur en ptrole
sous le chah. Aprs la rvolution
islamique, je suis parti au Canada,
o jai cr une entreprise dencadrement. Quand nous lavons ren
contr, prs dun autel de feu en

plein dsert, il dansait sur un air


de musique pop iranienne. Son
pouse, pimpante quinquagnaire,
sans voile et vtue dun jean mou
lant, ne semblait pas concerne par
les codes vestimentaires imposs
par la Rpublique islamique. Les
gubres ne sont pas aussi prosp
res que les parsis en Inde, mais ils

La nouvelle destination en vogue


Dans un MoyenOrient feu et sang, lIran est la bouffe dair
des voyagistes franais. Nouvelles Frontires en a fait sa
deuxime destination la plus tendance et Terres daventure
rflchit une formule pour les familles. Etonnant pour un pays
rput dangereux et dont les conditions daccueil sont encore
loin des standards. LIran fait partie des pays mythiques au mme
titre que lAfghanistan et le Ymen, mais cest le seul qui prsente la
scurit ncessaire pour une clientle en qute de dsert et de dcouPERSPOLIS

La mythique capitale de lempire perse achmnide,


symbole dunit et de diversit, a t dtruite
parAlexandre le Grand. Elle conserve dimportants
vestiges archologiques et abrite les tombeaux des
rois de Perse Darius Ier, Xerxs Ier et Artaxerxs Ier.
60 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Indpendants. Dans un caf du quartier chrtien de la petite Djolfa,


o vit, depuis quatre sicles, une importante communaut armnienne.

ne sont plus perscuts. Dsormais, on nous respecte. Avant, on


navait pas le droit de boire au mme
robinet que les musulmans , tmoi
gne Zartoshi, prof de technologie.
Nanmoins, lors de la Fte du prin
temps, les Iraniens allant au ple
rinage de La Mecque ne doivent
pas exprimer leur joie en public.

vertes culturelles , explique Lionel Habasque, PDG de Terres


dAventure. Ct infrastructures, le parc htelier se modernise
et de nombreuses maisons traditionnelles ont t transformes
en htels de charme. Surtout, le tourisme de masse na pas en
core dtrior les 19 sites classs lUnesco. Mme les barrires
culturelles lies au port du voile sautent. Il y a deux ans, mon
pouse ne serait jamais venue avec moi , poursuit Lionel Habas
que. On est loin de limage diabolique vhicule par ladmi
nistration Bush. Les autorits tablent sur une forte croissance
de lactivit touristique dans les dix prochaines annes N. L.

CHIRAZ

Oasis de verdure et de culture au milieu du dsert,


la capitale de la rgion du Fars est le berceau
degrands potes tels que Saadi et Hafez.
Elle est synonyme de douceur de vivre, de jardins
etde vignes.

YAZD

La ville est connue pour ses sites zoroastriens et ses


impressionnantes tours du Silence. Jusquaux annes 80, les dfunts taient dposs leur sommet
pour y tre dpecs par les oiseaux, vitant ainsi
la terre dtre souille par des impurets humaines.

BERTRAND RIEGER (x2) - GRGORY YETCHMENIZA/MAXPPP - ULLA KIMMING/LAIF/RA - PAULE SEUX/HEMISFR

Confidentiel. Sur la rivire Zayandeh, le pont de Khajou abrite un vritable lieu de vie o
les Iraniens aiment flner, lombre et labri des regards. Il sert galement de barrage.

Retrouvez
nos hors-srie

Feu sacr. Dans le sanctuaire Chak Chak, haut lieu de plerinage pour les adeptes
duzoroastrisme, la religion prislamique des anciens Perses, un portrait de Zarathoustra.

BERTRAND RIEGER

Au gr du priple, le voyageur
est immerg dans une socit ambivalente et complexe, entre modernisme et archasme politicoreligieux. Dans la rue, les femmes
sont couvertes, mais pas de la tte
aux pieds. Les plus belles savent
se dvoiler, donner de la vivacit
leur regard. Cest comme a depuis une dizaine dannes , confie
une Iranienne, bouche rouge baiser, voile bleu pos sur un chignon,
qui laisse allgrement dpasser
des mches de cheveux. Les Orientales ont la culture du maquillage.
LIran est un gros consommateur
de cosmtiques, sans oublier la
chirurgie esthtique, notamment
celle du nez, qui se ralise en couple.
Dynamisme. La maison de th
Chai Khaneh Azadeghan, au dcor de bric et de broc, est un lieu
pris des tudiantes. Interroges
sur les perspectives du pays, lune
delles rpond : Cest la seule maison de th o les femmes peuvent fumer. Ailleurs, cest interdit et ce nest
pas normal. Rcemment, des attaques lacide visant des femmes
Ispahan ont sem la panique. Des
mfaits rares en Iran, contrairement lInde ou au Pakistan. Pousses par la conjoncture, les
Iraniennes se sont fait une place
dans presque tous les secteurs.
Le soleil termine sa course. Nous
avons rendez avec des lutteurs
iraniens. Dans le zurkhaneh,

maison de la force , se pratique


un art martial ancestral mlant
chiisme, mysticisme et figures hroques. A lintrieur, baign par
une odeur de vestiaire, le regard
est happ par les murs tapisss de
portraits que lon devine relever
de la vie des bazars, mais aussi de
la scne olympique. Rassembls
dans une fosse, des hommes font
la toupie ou manipulent de lourdes
masses au rythme du chant dun
matre de musique. Cest excellent
pour la musculation et la matrise de
soi , jubile Hamid Hamini. A ct
des discours valorisants, la mmoire collective a aussi colport
limage d un nid de ruffians pdrastes sans foi ni loi . Les gymnases
nont fait lobjet daucune condamnation de justice, contrairement aux dbits de boissons et maisons de jeux ,
nuance Philippe Rochard, auteur
dune thse sur le sujet.
Dehors, dans le quartier de la
petite Djolfa , bars branchs et
restaurants chics nourrissent le
dynamisme de la vie nocturne. Au
coin dune ruelle, les nons dun
salon de th rose bonbon distillent
une ambiance digne de Barbie
Land. Plus loin, dans lobscurit
dune placette, deux gamins mendient discrtement. La misre se
cache, la prsence scuritaire est
moins pesante quen France mais,
derrire les murs de la ville, les
contrles routiers maintiennent
la pression

Egalement disponibles :
La mditation, Les penseurs
de lislam, Les rites de la
chrtient, La philosophie
moderne, Le libralisme,
Lloge de la simplicit,
Star Wars 1...

Commandez-les sur :
boutique.lepoint.fr
rubrique hors-srie

MONDE

HAUT-KARABAKH LE RVEIL DES DMONS DU CAUCASE


200 km

Mer
Caspienne

RUSSIE
GORGIE

Haut-

ARMNIE
Erevan

TURQUIE

AZERBADJAN Karabakh
Stepanakert

Bakou

Az.
IRAN

BRSIL Lepetitjuge
qui dfie Lula
Il y a encore quelques mois, personne ne
le connaissait. Install Curitiba, dans le
sud du pays, le petit juge Sergio Moro,
43 ans, est devenu lhomme qui fait trembler toute la classe politique et lidole des
Brsiliens, qui, sur fond de crise conomique, sont scandaliss par le comportement de leurs lites. A commencer par
Dilma Rousseff, la prsidente, et son prdcesseur, Lula (lex-prsident de 2003
2010). Comme une star, les caricaturistes
le dpeignent aujourdhui en Superman.
Des affiches et des autocollants ont t
62 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Le juge Sergio Moro, nouveau Superman


des Brsiliens, sattaque llite.

imprims pour dfendre le lavage rapide , la procdure judiciaire engage


contre des industriels et qui dmontre lampleur de la collusion avec le monde politique. La popularit de ce juge, pass par
Harvard et qui a mis au jour le scandale de
corruption Petrobras en enqutant au dpart sur une modeste affaire de blanchiment et en multipliant les gardes vue, ne
cesse de grandir. Et ce dautant quil risque
dtre dessaisi de lenqute au motif quil
a rendu publique une conversation entre
Dilma et Lula o la premire proposait au
second dentrer au gouvernement pour
bnficier de limmunit ROMAIN GUBERT
TOUTE LACTUALIT SUR lepoint.fr

VAHRAM BAGHDASARYAN/PHOTOLURE/MAXPPP - ANDRE PENNER/AP/SIPA

trois ans plus tard au prix de 30 000 morts


et dune trve impose par la Russie.
Or voil Bakou et Erevan nouveau
engags dans une escalade militaire. En
trois jours, une soixantaine de soldats des
deux camps ont t tus. Et les menaces
se multiplient. LAzerbadjan se dclare
prt une opration dampleur tout le long
de la ligne de front . LArmnie, elle, se fDes soldats armniens de la Rpublique autoproclame du Haut-Karabakh en position de dfense, le 3 avril. licite davoir pris de nouvelles positions
et affirme mobiliser des volontaires.
Autre facteur aggravant : lun comme lautre disposent de
Ils jouaient au dsert des Tartares depuis plus de deux dcennies. A se regarder en chiens de faence malgr quelques es- puissants parrains, galement couteaux tirs. La Turquie,
carmouches. Cette fois, lun des plus vieux conflits du Caucase allie Bakou, et la Russie, soutien dErevan, traversent une
se rallume. En jeu : le Haut-Karabakh, un territoire peupl de grave crise diplomatique depuis lentre des troupes russes
150 000 habitants et grand comme deux fois la Seine-et-Marne. en Syrie. Recep Tayyip Erdogan, le prsident turc, souffle sur
Une rpublique sparatiste non reconnue par la communaut les braises. Le Karabakh retournera un jour, sans aucun doute,
internationale. Et, de chaque ct de la ligne de
son propritaire originel , lance-t-il tout en saluant
ENTRE
contact , lAzerbadjan et lArmnie, deux pays enles martyrs azerbadjanais .
LAZERBADJAN
Reste connatre les intentions de Moscou. Pour
trs en guerre en 1991 au lendemain de leffondreET LARMNIE,
lheure, Vladimir Poutine appelle les deux protament de lURSS. Avec un objectif : mettre la main
QUI SE DISPUTENT
gonistes au calme. Mais la reprise des hostilits
sur ce primtre de collines. Le premier au motif
CE TERRITOIRE,
pourrait galement lui offrir le beau rle : celui du
que Moscou lui en avait attribu le contrle lpoque
LES MENACES
faiseur de paix , la manuvre pour geler un
sovitique. Le second en raison de la prsence dune
nouveau conflit MARC NEXON
majorit dArmniens. Un conflit finalement gel
SE MULTIPLIENT.

DeBonneville - Orlandini

TU AS VU
LES IMAGES
SUR BFMTV ?

SOCIT

Haute culture. Dernier essayage de Dominique Bona avant sa rception lAcadmie


franaise, le 23octobre 2014. On est comme
dans un rve, on simagine acadmicien
et soudain il faut contacter un tailleur,
des traiteurs, se souvient lcrivaine.
64 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Le shopping
des Immortels
Trousseau. Habit, pe, rceptions Pour quiper les nouveaux acadmiciens, le ToutParis se mobilise. Enqute.
PAR MILIE LANEZ ET VIOLAINE DE MONTCLOS

FRDRIC STUCIN/PASCO NIVIRE/SIPA

ifficile dimaginer ce qui, Paris, surpasse en


prestige ce club phmre portant le nom dsuet de comit de lpe. Laffaire est peu connue,
aussi mrite-t-elle quelques explications : lorsque
lAcadmie franaise lit un membre pour succder
un Immortel paradoxalement dcd , lentrant
doit rassembler de largent. Etre admis sous la Coupole est un honneur dispendieux, les usages imposant dy porter un habit vert pure laine brode la
main et de tenir sur son flanc une pe, et cela seul
cote entre 30 000 et 100 000 euros. Pour runir ces
sommes, la tradition inventa un mcanisme astucieux : un comit de souscription, de prfrence prestigieux, qui peut runir jusqu plusieurs dizaines de
donateurs et quon nomme comit de lpe,
des amis qui se cotisent pour vous offrir de quoi
vous vtir , plaisante lancien ministre de la
Culture Jean-Jacques Aillagon. Ce comit ne vit
que le temps deux mois environ de trouver
ces dizaines de milliers deuros, de les enregistrer sur un compte spcial et de permettre ainsi
au nouveau dacheter habit et pe, de financer
un cocktail o lui sera remise officiellement sa
lame, puis den assurer un second afin de fter son
entre officielle sous la Coupole. L o lentreprise
est dlicate, cest que ce comit nest pas l pour battre
le tambour et jouer les collecteurs de fonds. Cest une sorte
de blason, compos damis prestigieux ou fortuns, avec

LAcadmie, a sert
tre un beau monsieur.
Jean dOrmesson

Famille. Sur son pe


dacadmicien, le romancier, dialoguiste et
parolier Jean-Loup
Dabadie a fait graver
les initiales de ses enfants et incruster le
portrait de son pouse.

lequel vous sollicitez des dons dans un cercle plus large ,


explique Marc Lambron (collaborateur du Point), qui,
le 14 avril, entrera lAcadmie franaise. On prend
des gens avec une certaine surface, ils offrent leur nom pour
donner une solennit limptrant, on choisit des gens assez chics , lui fait cho Jean-Marie Rouart. La liste des
noms doit remplir une feuille recto verso , soit entre vingtcinq et cinquante personnalits. Il est dusage de ny
associer aucun acadmicien et aucun politique , prcise
Xavier Darcos, qui dtient le record du comit le plus
peupl avec ses 69 personnes On invite des amis,
des crivains, des artistes , et puis quelques mcnes,
composant un subtil rsum de sa carrire, de ses gratitudes et de ses inclinations. Celui de Lambron, on
dirait le salon de Mme de Guermantes , plaisante un
proche, dcouvrant, aux cts dIsabelle Adjani, Caroline de Monaco et Ins de La Fressange. Jai choisi
trente femmes et chacune illustre un moment de mon parcours. Tout cela dsigne une carte de Tendre, une gographie dadmiration et damiti , commente lcrivain.
Jean-Franois Deniau, pris daventures, avait invit
figurer dans le sien le commandant Massoud et le
Prix Nobel de la paix Andre Sakharov. Franois
Weyergans sillustra en invitant deux Prix Nobel de
littrature Doris Lessing et Mario Vargas Llosa et
le groupe de musique The D. Dans celui de Jean-Christophe Rufin, on trouve essentiellement des amis, des
mdecins, des humanitaires . On ma conseill de glisser un ou deux milliardaires. Mais jai vrifi, en fait ils
ont donn trs peu , ajoute ce dernier. Pour prsider
mon comit, javais choisi le banquier Bruno Roger, qui
alliait trois qualits : un ami, un intello et une personne
capable de suggrer aux autres de payer , se remmore Xavier Darcos.
Vous pouvez prendre le parti de ne solliciter que
quelques fortuns, mais si vous ne demandez qu Pierre
Berg, eh bien, au cocktail vous serez en tte tte avec
Pierre Berg , se moque Marc Lambron. Une boutade
qui ne rend pas hommage ce mcne, dont la gnrosit est lorigine de bien des rceptions sous la
Coupole. Berg a financ beaucoup de comits dpe.
Sans ses dons, jamais Weyergans naurait pu entrer. Il
sait quil ne sera jamais lu et il paie tout pour les autres ,
observe un connaisseur. Les personnes
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 65

SOCIT
dsignes par le comit reoivent par courrier
un bon de souscription les invitant participer la
cagnotte du nouvel acadmicien. Il ne leur est pas
prcis que ce don sapparente un prsent dusage
et ne saurait tre dductible des impts. Le montant
des dons est fort variable. Darcos reut un chque de
5 euros dun ancien lve, Lambron des envois modestes mais si aimables danciens professeurs lyonnais. La principaut de Monaco, linstar de Pierre
Berg, est rpute verser souvent et beaucoup. Certains donnent pour des raisons mystrieuses, raconte
Marc Fumaroli. Jai ainsi reu une somme trs consquente dun monsieur dont le nom ne me disait rien et que
je nai jamais vu. Aussi, quand il est venu ma remise de
lpe, ne le connaissant pas, je ne lai pas salu. Ctait
Lindsay Owen-Jones, PDG de LOral
Dans la foule de son chque, le souscripteur est
invit la rception sous la Coupole et au cocktail final. Une formule qui tonna une amie de Marc Lambron, recevant de son comit ce courrier joliment
calligraphi : Cest curieux, Marc donne un cocktail,
mais il va falloir payer pour y aller. Curieux, mais tellement chic dy tre convi, sil est vrai que, de toutes
les ftes de Paris, une rception acadmique est celle, peuttre, quune Parisienne vraiment soucieuse de son prestige
mondain se consolerait le moins davoir manque , comme
lcrivait en 1905 dj le magazine LIllustration.
Il est ici amusant dobserver le carambolage cocasse que produit une lection lAcadmie franaise,
transformant un intellectuel, choisi pour son got
des belles-lettres, en un homme-orchestre somm de
trouver de largent, de choisir un fleuriste, du champagne et de rgler une sono. On est comme dans un
rve, on simagine acadmicien et soudain il faut contacter
un tailleur, des traiteurs. On fait face quelque chose de
vertigineux , se rappelle Dominique Bona. Jai limpression dorganiser un mariage o je serais la fois le
fianc et la belle-mre, confie Marc Lambron. On cherche
tre lu sur des activits ariennes, et puis on est brusquement noy par des choses trs prosaques. Cette

Indlbile. Sur lpe de Simone Veil,


Birkenau et son numro de dporte.

confrontation avec la logistique mondaine connat


quelques pannes. Il est ainsi commun que la maison
ddition de lheureux lu mette sa disposition une
quipe charge de veiller au bon fonctionnement de
ces tches matrielles. Une attache de presse, un secrtariat et le directeur financier de la maison organisent
le plus souvent les choses , confie Olivier Nora, PDG de
Grasset. Nonobstant ces bonnes volonts, les choses
sembrouillent parfois au point quon doit recourir
des sauveteurs. Alain Finkielkraut, peu familier des
fichiers Excel, et la charmante philosophe Elisabeth
de Fontenay, prsidente de son comit, stant quelque
peu laiss dborder, le normalien Benjamin Olivennes,
proche de Finkie , avec lequel il travaille, avertit
son pre Denis, PDG de Lagardre Active. Car, quelques
semaines avant lintronisation, les caisses tardaient
se remplir. Denis Olivennes a dcroch son tlphone,
il a pass la sbile directement , raconte un proche.
Combien faut-il dargent pour siger parmi les
Quarante ? Entre 40 000 (la facture totale de lintronisation dAngelo Rinaldi) et 238 000 euros (un

A chacun son comit


Le plus
grands patrons
pour Xavier Darcos

Le plus femmes
des annes 80
pour Marc Lambron

Le plus htroclite
pour Franois
Weyergans

Vincent Bollor
Martin Bouygues
Albert Frre
Henri de Castries
Grard Mestrallet
Anne Lauvergeon

Isabelle Adjani
Ins de La Fressange
Caroline de Monaco
Marianne Faithfull

Le groupe The D
Mario Vargas Llosa
Pierre Berg
Michel Piccoli
Michael Haneke

66 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

RAPHAL GAILLARDE/GAMMA ALAIN BENAINOUS/GAMMA VERNIER/JBV NEWS JEAN-MARIE PRIER/PHOTO12 CHESNOT/SIPA

Foisonnante. Larme symbolique


de lcrivain Jean-Franois Revel.

Politique. Sur son pe, Alain


Finkielkraut a fait graver une vache.

Art. Lpe de Dany Laferrire est luvre


du sculpteur hatien Patrick Vilaire.

LODIE GRGOIRE POUR LE POINT JEANNE GALISSON/STARFACE

record atteint par lcrivain Amin Maalouf, largement financ par de gros dons venus du Liban). Une
fourchette large, car tout dpend de la taille des cocktails, des lieux o ils se tiennent et du cot de lhabit comme de celui de lpe. Luniforme vert peut
tre cousu sur mesure chez Berluti (choix de Marc
Lambron, conseill par Lagerfeld) ou chez Dior, ou
bien moins coteux confi aux aiguilles dun tailleur militaire. Cest le choix que fit Jean-Christophe
Rufin. Quand je porte mon habit, je me prends pour un
gnral dEmpire, samuse-t-il. On mavait propos de
racheter le costume dun Immortel dcd, mais je navais
pas trs envie de me promener avec un fantme. Les
moins fortuns saventurent le faire raliser chez
un sous-traitant indien. Pour lpe, il en va de mme.
Elle est forge (Arthus-Bertrand, Cartier) ou se trouve
doccasion. Avant la Rvolution, en dehors des militaires, seule la noblesse avait le droit de la porter, raconte
Michel Renonciat, restaurateur du patrimoine et des
Muses nationaux, qui en conut pas moins de treize
pour lAcadmie franaise. Autoriser les acadmiciens
porter lpe revient les anoblir.
Vache, lphant, truie. Un adoubement qui,
pour certains, confine au couronnement : Cousteau
fit incruster de pierres prcieuses, de cristal de Baccarat, de cristal de roche, dor, dmail et de verre de
Murano une lame en verre tremp. Cot : 1 million
de francs en 1988. Dautres, plus discrets, achtent
chez un antiquaire une pe doccasion puis la font
dcorer. Marc Lambron a trouv la sienne dans latelier de Renonciat, une pe de lInstitut dEgypte ;
Finkielkraut jeta son dvolu sur une simple lame
dofficier. Il voulait que je fasse graver une vache. Je lui
ai montr le taureau choisi par un de ses confrres. Il trouvait lanimal trop mchant. Il a insist pour que sa vache
soit gentille et ses cornes toutes petites. Ecouter Renonciat, tout comme son confrre lexpert en armes anciennes Jean-Claude Dey, se souvenir des heures
passes avec ces acadmiciens rvant voix haute
aux motifs de leur jouet honorifique enchante. Cest

un peu comme chez un psy, sourit Jean-Claude Dey, je


les accouche et ils me confient tout. Les initiales de leur matresse quon fera graver discrtement sous le nom de leur
pouse, la gerbe de bl neuf pis pour chacun des enfants
ou bien le dessin dune enzyme ou dune roue de moulin ,
et puis, toujours, leur ville de naissance, les prnoms
des aims. Des caprices inscrits sur le pommeau et
les fuses les plaquettes de nacre autour de la poigne , autant de touchants souvenirs de ces enfants
en habit vert. Jean-Loup Dabadie voulait un lphant,
en hommage son premier film, Un lphant,a trompe
normment. Puis les notes crites la main par Julien
Clerc de Ma prfrence , ainsi quune miniature de son
pouse. On sest bien amuss , se rappelle Dey. Sur son
sabre de marin, Orsenna fit graver des profils dles,
Max Gallo voulut une fleur de lys, une Marianne et
une aigle napolonienne, Dominique Fernandez une
grosse truie, Zeus et le profil de son magnifique amant
Ganymde.
Etrange aventure que celle dune entre lAcadmie, dont les usages imposent tout la fois au nouvel
Immortel de plancher sur un mot choisi au hasard
dans le dictionnaire et den disserter sans prparation devant ses pairs, tout comme de quter pour
sacheter un habit brod de branches dolivier. Humilit et tradition, lalliage donne raison au plus smillant des acadmiciens, Jean dOrmesson, qui dfinit
le but ultime de cette lection : LAcadmie, a sert
tre
un beau
Beau
portantFINAL.pdf
lpe
ANNONCE
JUDmonsieur.
FERRRARI
ET
CIE monsieur
LE POINT 07-04-16

Vente aux Enchres Publiques au T.G.I. de Versailles, Palais de Justice - 5, Place Andr Mignot

Le mercredi 11 mai 2016 9h - EN UN SEUL LOT


UN MANOIR dnomm CHATEAU DES CARNEAUX
(en partie lou) BULLION (78) - Rue du Chat Noir
de 7 pices principales (500,43 m) et au sous-sol 5 pices (102,51 m)
DIVERSES DEPENDANCES comprenant:
- UNE GRANGE amnage en salle dexposition (192,83 m)
- UNE SALLE DE STOCKAGE de 3 pices (213,45 m)
- UN ENTREPOT DE STOCKAGE divis en 3 parties (489,18 m)
- UNE DEPENDANCE de 5 pices (159,72 m)
- UNE DEPENDANCE de 2 pices (78,86 m)
- BATIMENT COMPRENANT BUREAUX et ARCHIVES
- UNE MAISON DE GARDIEN de 3 pices principales (109,02 m)
- UN PIGEONNIER - MAISON DU FERMIER de 5 pices principales (126,17 m) + DEPENDANCES
- DIVERS BATIMENTS AGRICOLES (4 640 m)
- UN LOGEMENT de 2 pices (61,21 m) - atelier n1
- UN LOGEMENT de 2 pices (91,38 m) - atelier n2
- MAISON dit DE GARDIEN
- DIVERSES PARCELLES DE TERRE (PATURAGES) ET DE BOIS
- TROIS EMPLACEMENTS DE STATIONNEMENT

Mise Prix : 3 000 000

Consignation pour enchrir : chque de banque lordre du Btonnier Squestre de 300 000 outre
une somme pour les frais et moluments dont le montant sera indiqu par lAvocat charg de porter
les enchres. On ne peut enchrir que par le ministre dun Avocat du Barreau de VERSAILLES.
Pour tous renseignements, sadresser : au Cabinet de Matre Elisa GUEILHERS, membre de la SCP
DAVOCATS GUEILHERS & ASSOCIES, Avocat la Cour 21, rue des Etats Gnraux 78000 VERSAILLES
Tl. 01.39.49.10.10. Le cahier des conditions de vente est dpos au Greffe du JEX du TGI de
VERSAILLES et au Cabinet de lAvocat, o il peut tre consult.

VISITES SUR PLACE : les 11 AVRIL & 2 MAI 2016 de 13h 15h
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 67

31/

SOCIT

Mon pe
Avant dtre intronis sous la Coupole, le 14 avril,
Marc Lambron dvoile la symbolique de son pe.

on pe a t forge autour de 1800,


au moment mme o un arrt fixait
les formes de lhabit vert, encore en
vigueur aujourdhui. A cette poque, elle
a appartenu un membre de lInstitut
dEgypte. Cette socit savante regroupait
les scientifiques ayant accompagn Bonaparte dans son expdition en Orient.
Monge en tait prsident ; Bonaparte,
vice-prsident. On y trouvait aussi Berthollet, Vivant Denon ou Etienne Geoffroy Saint-Hilaire. Lpe de Bonaparte est
expose au muse de Malmaison. Deux
autres membres de lactuelle Acadmie
franaise, Pierre Rosenberg et Max Gallo,
en possdent une.
Jai demand au restaurateur de lpe,
Michel Renonciat, de la personnaliser
sans anachronisme, avec des symboles
qui auraient pu y figurer en 1800. Le pommeau initial tant constitu dun heaume,
je lai fait remplacer par un lion, blason de la ville
de Lyon, o je suis n. Cest aussi lanimal associ
saint Marc. La poigne de chaque pe de lInstitut dEgypte comportait une effigie dore de la
desse Isis fixe sur une fuse de nacre. Je ny ai pas
touch. Isis symbolisait la desse fminine suprme, mais je peux y superposer en imagination
les femmes de ma vie et de mes romans. Lhrone
de Lil du silence , la photographe Lee Miller,
vcut ainsi au Caire pendant cinq ans auprs de
son mari gyptien. Une des tymologies de la ville
de Paris dcoulerait aussi dIsis, soit Bar-Isis, parce
quune statue dIsis y serait entre en barque. Si le
lion de Lyon est sur le pommeau, lIsis de Paris figure sur la poigne.
Sur lautre flanc de la poigne, jai fait sertir trois
symboles. Un petit masque en forme de loup, qui
est l pour le thtre, lItalie, le XVIIIe sicle, les
ftes galantes. Lun de mes romans, pas le meilleur,

Adoub. Marc Lambron


a choisi une pe des
annes 1800 ayant appartenu un membre
de lInstitut dEgypte.
Sur la poigne, il a fait
apposer un masque,
une double croche et
une balance.

sintitulait dailleurs La nuit des masques .


Au centre, une double croche, pour dire
que je place la musique au cur de ma vie,
au-dessus mme de la littrature. Enfin,
une balance romaine, symbole de la justice, parce que je sige depuis trente ans au
Conseil dEtat et trouve encore honorable
dy dfendre les citoyens contre les arbitraires du pouvoir.
Sur le fourreau, je me suis autoris des
symboles plus contemporains. La chape,
gaine mtallique entourant le haut du fourreau, comporte les initiales de mes trois
enfants, Mathieu, Juliette et Pauline, soit
MJP. Ces trois lettres sont graves dans le
mtal, mais moins profondment que dans
mon cur. Le bouton de chape, servant
assujettir le fourreau la ceinture, a t
model en forme de ruban antisida. Jaurai
toujours prs de moi mon frre Philippe,
disparu en 1995.
Au milieu du fourreau, jai fait inscrire dans un
cartouche une devise des anarchistes espagnols :
Nadie sabe lo que somos ( Personne ne sait ce que
nous sommes ). Ctait pour eux une faon de rcuser lide quun dieu pourrait nous connatre, mais
aussi une faon de revendiquer la part secrte et intraitable qui constitue chacun dentre nous. Ce faisant, je suis heureux que lItalie et lEspagne
apparaissent dans cet ensemble. LItalie avec le
masque, lEspagne avec les anarchistes.
Je songe enfin ce que Claude Lvi-Strauss a
crit sur la symbolique de lpe. Une pe, selon
lui, peut dfendre son porteur contre les malfices
dorigine sociale ou surnaturelle auxquels sont exposs
ceux qui changent dtat . Je ne sais si jai chang
dtat, mais les malfices dorigine sociale sinon
surnaturelle tant monnaie courante Paris, il nest
pas superflu de sy munir dune flamberge pour
marcher vers le quai de Conti

Au centre de la poigne, une double croche, pour dire que je place


la musique au cur de ma vie, au-dessus mme de la littrature.
68 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

JEAN-MARIE PRIER/PHOTO12

PAR MARC LAMBRON

UN SCANDALE POLITIQUE COUPER LE SOUFFLE


hollywood reporter

BRILLANT

FASCINANT

BLOUISSANT

PASSIONNANT

DEADLINE

NEW YORK OBSERVER

VARIETY

Robert

THE NEW YORK TIMES

Cate

Redford

Blanchett

TRUTH

le prix de l a vrit
actuellement
au cinma

CONOMIE

Martin Bouygues
PDG du groupe Bouygues
Bouygues Telecom, cest

4,5

milliards deuros

de chiffre daffaires
11,9 millions dabonns dans le mobile
2,8 millions dabonns dans le fixe
7 500 salaris

Fiasco. Rangez les fleurs, le mariage


Orange-Bouygues Telecom naura pas
lieu. Trop de haines dans la corbeille.
PAR GUILLAUME GRALLET
(AVEC MARIE BORDET ET CLMENT LACOMBE)

est au 6e tage dun trs noble


immeuble haussmannien de la
trs chic avenue Victor-Hugo,
dans le 16e arrondissement de Paris, que sest joue une scne historique du capitalisme franais. Ce
vendredi 1er avril, derrire une imposante porte capitonne et dans
le plus grand secret, Stphane
70 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Richard, install sur une banquette


de velours, avait un ultime rendez-vous avec Martin Bouygues,
qui, lui, avait opt pour le fauteuil
Empire. Une discussion dhomme
homme entre le PDG dOrange
et le fils de Francis Bouygues, de
celles qui peuvent faire changer le
cours des choses. Mais, sous lil
inquisiteur de limposante statue africaine du dieu de la Pluie
et dans latmosphre toujours

vaguement enfume du bureau


de Jean-Michel Darrois, star des
avocats daffaires qui a renonc
essayer darrter la cigarette, les
deux protagonistes du dossier le
plus chaud du moment changent
un peu moins de trente minutes et
se sparent sur un constat dchec.
Quimporte la beaut des toiles de
Bonnard et de Lger qui leur servaient de dcor, leurs vues taient
trop irrconciliables.
Deux heures plus tard,
18 h 59 prcises, les communiqus
de presse tombent dans les botes
mail. Les conseils dadministration dOrange et de Bouygues se
sont runis en urgence et actent

ALLARD/RA

Les coulisses de lop

Stephane Richard
PDG dOrange
Orange, cest

19,1

milliards deuros

de chiffre daffaires en France


28,4 millions dabonns dans le mobile
10,7 millions dabonns dans le fixe
98 000 salaris

ration Jardiland
la fin des ngociations. Le marathon juridique et technique, qui a
dur quatre mois, est termin :
Orange ne rachtera pas Bouygues
Telecom. Martin Bouygues ne deviendra pas le premier actionnaire
priv de lancien oprateur historique. Dcidment, il est quasi impossible de faire bouger la moindre
brique dans le grand Tetris des tlcoms. Cest la cinquime tentative de consolidation du secteur
qui vient dchouer en moins de
dix-huit mois !
A croire que la bande des quatre,
Martin Bouygues, Stphane Richard (Orange), Xavier Niel (Free)
et Patrick Drahi (Altice-SFR), se

dteste tellement quelle narrivera


jamais sentendre. Cest sr que
le fait quils ne se fassent aucunement
confiance na pas aid la ralisation
du deal , racontent lunisson tous
les acteurs de la ngociation. Cest
sr, la confiance ne rgne pas (du
tout) et ils se sont tous dj charps (violemment) un moment ou
un autre. Petit florilge. Si ctait
lun de mes collaborateurs, il y a longtemps que je laurais vir , aurait dclar Martin Bouygues au sujet de
Stphane Richard, qui venait de
passer un accord ditinrance avec
Free. Le mme Martin Bouygues
aime parler de Niel comme dun
Tapie 2.0 . Le ressentiment est tel

Dos dos. Martin


Bouygues et Stphane
Richard lors de la
crmonie des vux
de lArcep, lAutorit de
rgulation des
tlcoms, le 28 janvier
2015 la Sorbonne.

que Bouygues ne verra aucun moment Xavier Niel lors des ngociations, mme quand ils seront
prsents au mme moment dans
le cabinet de Darrois. A lencontre
de Niel, le boss dOrange, Stphane
Richard, qui a en revanche dn
chez Bouygues Neuilly fin janvier, disait, le 15 dcembre 2013,
dans le Jounal du dimanche : Je trouve
Xavier Niel prtentieux et agressif.
Cest le roi de lembrouille. Rplique
le lendemain dans Le Figaro de lintress : Stphane Richard est encore
jeune dans le mtier Depuis, le ton
sest un peu adouci.
A la dcharge des tycoons des
tlcoms, laffaire tait
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 71

Grgoire Chertok
Rothschild & Cie

BOUYGUES TLCOM
David Azma
Philippe Marien
Bank of America
Directeur financier
du groupe Bouygues
Merrill Lynch

ILIAD-FREE
Rani Assaf
Directeur
technique

Thomas Reynaud
Directeur gnral
dlgu

Jean-Michel Darrois
Avocat

NUMERICABLE-SFR (ALTICE)
Dexter Goei
Jrmie Bonnin
Directeur gnral
Secrtaire gnral
dAltice
dAltice

Les commandos en action

Le deal tait secrtement connu sous le nom


de code Jardiland . Chaque oprateur
a t rebaptis dun nom de fleur :
Orange : Orchide
Bouygues Telecom : Bgonia
Numericable-SFR : Nnuphar
Iliad-Free : Iris

LES POUVOIRS PUBLICS


Martin Vial
Alexis Kohler
Directeur de cabinet Commissaire aux
dEmmanuel Macron participations de lEtat

ORANGE

Vincent Le Stradic
Olivier Assant
Lazard
Avocat (Bredin Prat)

dune incroyable complexit. Le rachat pur et simple de


Bouygues Telecom par Orange
tait impossible : il aurait fait passer dun coup loprateur historique du ct de labus de position
dominante. Pour chapper aux
fourches Caudines de lAutorit
de la concurrence, il fallait donc
que Bouygues Telecom soit partag entre les trois oprateurs :
Orange aurait repris la plus grosse
part, mais SFR et Free devaient galement accepter, en change du
paiement de 6 milliards deuros,
de se partager le rseau, des abonns et des boutiques de Bouygues
Telecom.
Ce rachat et le passage de quatre
trois acteurs quil impliquait devaient permettre un secteur des
tlcoms fragile car hyperconcurrentiel, avec des prix pour les

72 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Jean-Marie Messier
Banquier

Ramon Fernandez
Directeur financier

Pierre Louette
Secrtaire gnral

Patrick Drahi
PDG
du groupe Altice

Xavier Niel
Fondateur
du groupe Iliad

Numericable-SFR, cest

Free, cest

11

milliards deuros

de chiffre daffaires
21,9 millions dabonns
dans le mobile
6,4 millions dabonns
dans le fixe
14 500 salaris

4 ,4

milliards deuros

de chiffre daffaires
11,7 millions dabonns
dans le mobile
6,1 millions dabonns
dans le fixe
7 900 salaris

Bruno Lasserre
Prsident
de lAutorit
de la concurrence

Nicolas Dufourcq
Directeur gnral
de la BPI

consommateurs parmi les moins


levs du monde de se refaire
une sant. Aujourdhui, un abonnement mensuel mobile cote moins
cher quune place de parking pour
une nuit Paris, on est arriv une
limite dans la baisse des tarifs, expliquait Stphane Richard, le
13 janvier, loccasion de ses vux
au caf Littraire situ dans le soussol du sige. Les oprateurs nont
pas les marges de manuvre pour
supporter durablement une baisse
massive des prix, car ils doivent investir. Et rsister aux gants de
lInternet notamment Google,
Microsoft et Facebook, qui, avec
leurs applications de messagerie
du type Hangouts, Skype ou
WhatsApp, privent les oprateurs
dune part importante de leur
chiffre daffaires. Ce mouvement
stratgique devait galement leur

KHANH RENAUD POUR LE POINT (X4) - CHATIN/EXPANSION/RA - BOUYGUES - NIVIRE/SIPA - TRUFFY/MAXPPP - ALLARD/RA (X2) - HARTMANN/REUTERS - SCORCELLETTI - LUYSSEN/RA - HAMILTON/RA (X3) - CRUSIAUX/RA - GRGOIRE/RA - DECOUT/RA

CONOMIE

SBASTIEN LEBAN POUR LE POINT

laisser plus de marge de manuvre


pour reprendre les investissements dans le haut dbit Les marchs ont dailleurs lourdement
sanctionn les entreprises de tlcoms la suite de lannonce de
lchec des ngociations. Leur valorisation a fondu de 9 milliards
en une seule journe, lundi 4 avril.
Il existe des oprations o il y a des
gagnants et des perdants, mais l,
cest tous des perdants , rsume un
banquier.
Tout nest pas vendre.
Martin Bouygues avait fait le premier pas. Pour cet homme intransigeant, qui a hrit le groupe de
son pre et sest bagarr pour simposer et faire ses preuves dans la
tlphonie, cela nallait pas forcment de soi. Afin de donner une
ide de son fort caractre, rappelons quil avait envoy promener
en juin 2015 limptueux Patrick
Drahi, quil ne porte pas trs haut
dans son cur, et son offre de rachat de son bb , Bouygues Telecom, pour 10 milliards deuros
tout de mme Bouygues avait
conclu laffaire avec un cinglant
Tout nest pas vendre . Cette
fois-ci, cest donc Martin Bouygues
qui sest dplac. Rue de Bassano,
dans un immeuble du Triangle
dor parisien (8e arrondissement),
dans lequel Stphane Richard possde un bureau quil affectionne
tout particulirement. Car il

Il existe des oprations


o il y a des gagnants et des
perdants, mais l, cest tous
des perdants. Un banquier
Guerre des nerfs.
Le ministre de
lEconomie, Emmanuel
Macron, avec Stphane
Richard lors des vux
de la Fdration
franaise des tlcoms,
le 16 dcembre 2015.

permet des alles et venues bien


plus discrtes quau sige de loprateur, rue Olivier-de-Serres (15e).
Y sont notament passs Sergey
Brin, cofondateur de Google, et le
PDG de Microsoft, Satya Nadella.
Le 27 novembre, le jour de lhommage national rendu aux victimes
des attentats du 13 novembre dans
la cour des Invalides, Martin
Bouygues est l pour tenter de
mettre fin la guerre entre les

quatre oprateurs et proposer un


armistice. Il lui propose de lui
vendre sa filiale tlcoms. Je veux
bien traiter avec toi, mais uniquement avec toi. Et la valorisation que
je veux pour Bouygues Telecom est
de 10 milliards deuros, ce nest pas
ngociable , lui dit-il en substance.
Stphane Richard a le sourire. La
dernire fois [NDLR : en 2014], cest
votre serviteur qui a pris sa canne et
son chapeau pour aller voir Martin
Bouygues. Cette fois-ci, cest lui qui
est venu , explique alors Stphane
Richard. Dans les deux camps se
constituent dans la plus grande
discrtion des quipes commando.
Lopration est rvle au grand
public le 5 janvier. Nom de code :
Jardiland . Orange sera rebaptis pour loccasion Orchide,
Bouygues Telecom sera Bgonia,
Numericable-SFR sera Nnuphar
et Iliad-Free, Iris. Ces noms sentent
bon le printemps et le jardinage
amateur, mais ils cachent la mobilisation dune arme davocats,
de banquiers et des tats-majors
des quatre oprateurs. Dans la liste
de ceux qui nont pas eu de weekends normaux pendant trois
mois, on peut citer : Ramon Fernandez, le directeur financier
dOrange, son homologue Philippe
Marien chez Bouygues, Dexter
Goei, le directeur gnral dAltice,
Thomas Reynaud, directeur gnral dlgu dIliad Du ct des
banquiers, on trouvait

CONOMIE
Jean-Marie Messier et Philippe Villin pour Orange,
Grgoire Chertok (Rothschild) et David Azma (Bank
of America Merrill Lynch) pour Bouygues. Et, pour les
avocats, cette opration infiniment complexe (qui donnera lieu la rdaction de 70 simulations de contrats
diffrents !) mobilise August & Debouzy, Weil, Gotshal
& Manges chez Orange, Bredin Prat (Free) ou encore
Alexandre Marque, le fondateur du cabinet Franklin,
recrut par SFR-Numericable.
Les discussions auxquelles Bouygues a fix le
31 mars comme date limite tournent autour de la
question des remdes . Un drle de mot pour dsigner les ventuels mouvements qui pourraient tre demands par lAutorit de la concurrence aprs ltude
du dossier. Ces remdes (galement appels risques
dexcution) sont classs en trois catgories : les blancs,
qui, sils taient imposs, ne poseraient pas de problme
de fond aux diffrentes parties ; les noirs les ngociateurs en ont identifi cinq , qui taient susceptibles de
bloquer le deal et contre lesquels chaque acteur sest
prmuni ; et ceux de la zone grise, les plus complexes
apprhender La grande angoisse de Martin Bouygues,
et il avait raison, tait que ltude du dossier dure de longs
mois, pendant lesquels Bouygues Telecom allait invitablement saffaiblir avec des dparts de clients et des salaris dmobiliss. Et que, finalement, la transaction ne se fasse pas,
pour un remde ou pour un autre, et que son entreprise se retrouve exsangue , dit un ngociateur de premier plan.

Quatre cents ans aprs sa mort,


il est toujours l!
Et follement aim, jou, adapt
Shakespeare est inpuisable.

En vente chez votre marchand de journaux


et sur boutique.lepoint.fr

Niel, loutlaw. A la manire des Tontons flingueurs, certaines phrases danthologie ont t prononces. Avec qui dois-je traiter pour les ngociations avec
SFR ? demande un banquier au PDG dAltice, Patrick
Drahi. Avec Patrick Drahi , rpond le tycoon. Xavier
Niel, pour son ct gangster des tlcoms, a t surnomm l outlaw . Au cours des discussions, il y a eu
une bonne dose de surprises, de coups de bluff, de dparts fracassants. Le dimanche de Pques, lquipe
dOrange se retourne et constate sa grande surprise
que lquipe de Bouygues a disparu. Sensuit alors une
guerre des nerfs Le mme jour, 20 heures, Philippe
Marien (Bouygues) fait passer son homologue Ramon
Fernandez le message suivant : Notre communiqu de
fin de ngociations est prt. Orange rpond du tac au tac :
Le ntre galement. Avant que les ngociations ne reprennent pour une semaine folle
Dans les derniers jours, les ngociateurs taient organiss pour tenir un sige dans le cabinet Darrois Villey Maillot Brochier. Ils rentraient chez eux quelques
heures pour prendre une douche et regagnaient ensuite
limmeuble prs de la place de lEtoile. Jusqu 120 plateaux-repas ont t ports avec des menus chinois, libanais, thalandais ou des pizzas arroses au Coca-Cola
et parfois, rarement, la bire. Mais les livreurs devaient
veiller ne pas se tromper de porte ! Une salle au premier tage du cabinet tait attribue chaque oprateur
(avec logo sur la porte) et une grande salle de confrences
pouvait accueillir jusqu 40 personnes.
Mais les ngociations se droulent aussi sur un autre
front, celui de Bercy. Emmanuel Macron, ministre de

lEconomie, est entr dans la danse. LEtat est actionnaire dOrange hauteur de 23 % et le ministre de lEconomie entend bien dfendre bec et ongles le patrimoine
de lEtat. Il entend aussi et surtout ne pas insulter son
avenir politique : quon ne puisse jamais lui reprocher
davoir brad les intrts de la France Le jeudi 24 mars,
Martin Bouygues est reu par Emmanuel Macron en
prsence de Martin Vial, le patron de lAgence des participations de lEtat. Macron est redevenu le banquier
daffaires dou quil tait chez Rothschild. Il ngociait pied
pied , confie un proche du dossier. Le chef dentreprise reste une heure dans son grand bureau vitr avec
vue sur la Seine. Bouygues en ressort vex et excd
par les demandes de lEtat. Quelques jours plus tard, il
rsume ainsi la situation devant son conseil dadministration : Je ne veux pas me retrouver la une des journaux o il serait crit que jai mis les deux tiers de mon
patrimoine dans une participation minoritaire pour laquelle
jaurais renonc des droits de vote doubles et pay une surprime de 20 % sur le cours de Bourse. Si jaccepte cela, je suis
soit un con, soit un fou. Et, 64 ans, je suis trop vieux pour
commencer passer pour lun ou pour lautre. Le crateur de Bouygues Telecom est hors de lui, mais, avec le

Si jaccepte cela, je suis


soit un con, soit un fou.
Martin Bouygues
recul, ses conseillers pensent que la situation tait grable Avec des petits coups de pouce de lElyse et de
Matignon, Macron aurait assoupli sa position et fini
par trouver un accord avec Bouygues. Dailleurs, le
31 mars encore, Manuel Valls, Jean-Pierre Jouyet, secrtaire gnral de lElyse, et Emmanuel Macron tlphonaient Stphane Richard pour lencourager
finaliser la fusion.
Paralllement, les quipes de Free amnent un dernier sujet sur la table. Dapparence anecdotique et purement technique, il va pourtant faire exploser le deal :
cest la question des baux (plus de 2 600) qui sattachent
chaque antenne du rseau Bouygues (qui devait tre
repris par Free). En effet, ce transfert obligeait Free rengocier avec chacun des copropritaires les baux qui
rgissent linstallation des antennes sur les toits des immeubles Un boulot de titan et une vraie incertitude
juridique. Chez Free, on menace : Si dans un an nous
navons pas au moins 80 % des baux resigns, nous pourrons annuler lopration. La frayeur gagne le camp
Bouygues. Cette histoire de baux est la goutte deau,
elle donnerait une porte de sortie toute trouve Niel
et cest inacceptable Les risques sont trop importants,
cen est trop pour Martin Bouygues. Il se braque et dcide de lcher laffaire. Finalement, Bouygues Telecom
poursuivra sa route seul. Jusqu la prochaine ngociation ? Il parat que les banquiers travaillent dj sur le
retour dun nouveau scnario de fusion

7me Edition
annuelle

Ville intelligente
& connecte

De la mobilit aux smart grids, la convergence des


flux au service des citoyens, une ralit en 2016 ?
Paris, le 19 mai 2016, de 14h00 18h30
Cit de larchitecture et du patrimoine
Avec les participations exceptionnelles de :
Christian Estrosi, Maire, Nice
Prsident, Mtropole Nice Cte
dAzur
Prsident du Conseil Rgional
Provence-Alpes Cte dAzur
Karine Dognin-Sauze, Adjointe en
charge des relations internationales,
Lyon - Vice-Prsidente en charge
de lInnovation, de la Mtropole
intelligente et du Dveloppement
numrique, Mtropole de Lyon
Alexandre Fremiot
Chef de lAgence Mobilit
Mairie de Paris
Frdric Leturque
Maire, Arras
Vice-Prsident, Communaut Urbaine
dArras Conseiller Rgional Nord
Pas-de-Calais Picardie
Anne Walryck
Vice-prsidente en charge de la
transition cologique, nergtique et
du dveloppement durable
Bordeaux Mtropole
Francky Trichet
Adjoint au Maire en charge de
linnovation et du numrique
Nantes
Conseiller, Nantes Mtropole

En partenariat avec :

Demande de programme
et inscription :
Tel : +33 1 43 12 85 55
lepoint@development-institute.com
lepoint-villeconnectee.fr

CONOMIE

PSA LE DEUXIME TAGE DE LA FUSE TAVARES


Chiffre daffaires du groupe PSA,
en millards deuros
59,91

2011

Carlos Tavares
presente ses
projets pour PSA,
le 5 avril.

Push to pass : cest le nom dun bouton


pres du volant qui, en course automobile,
permet de booster le vhicule au moment
deffectuer un dpassement ; cest aussi le
nom que Carlos Tavares a donn son
plan de croissance pour PSA. Le temps de
la conqute est venu pour un groupe dsormais redress, deux ans apres larrive
de Tavares sa tte. Le constructeur vise
une hausse de son chiffre daffaires de 10 %
entre 2015 et 2018 de quoi retrouver les
niveaux de 2011. Et 15 % supplmentaires
entre 2018 et 2021. Jusquici, PSA avait surtout serr les cots et Tavares, pour restaurer les marges, assumait se comporter

comme un financier presque une insulte dans ce monde hyper-testostron


o on se vante dtre un car guy (un
mec de lauto ). Le groupe table sur 6 %
de marge oprationnelle en 2021, ce qui
en ferait le constructeur europen gnraliste le plus rentable, mme sil resterait
loin par exemple de BMW, qui flirte avec
les 10 %.
Mais, grande nouveaut, on mise aussi
sur le produit : est annonc ainsi le lancement de 34 modeles dici 2021 (26 voitures et 8 utilitaires, dont un pick-up de
1 tonne de charge utile). Il tait temps, car
si Peugeot sen sort tres bien (merci, la 308 !),

55,45 54,10 53,61 54,68

2012

2013

2014

2015

Sources : PSA, calculs Le Point .

69,17

60,15

Objectif
2018

Objectif
2021

les gammes Citron et surtout DS tiraient


la langue. Preuve que Tavares ne doute
plus de grand-chose, il ose annoncer le retour du groupe aux Etats-Unis, o il va proposer un service dautopartage, vingt-cinq
ans apres lhumiliant retrait de ce march.
Il rebaptise mme la socit : exit PSA Peugeot Citron, bienvenue Groupe PSA. Un
sacr dfi pour prouver (ou pas) quil mrite (ou pas) le doublement de son salaire
en 2015 5 millions deuros CL. L.
Prcision

Dans larticle immobilier Habiter pres


dun green (Le Point n2272), nous avons
crit quune carte de licenci de golf cotait
2 500 euros par an. Il nen est rien, tant sen
faut : son cot est de 52 euros. Nous prsentons
nos excuses pour cette erreur.

Xavier Musca

Jean-Yves Hocher

Yves Perrier

Directeur gnral de Crdit agricole SA depuis mai 2015,


Philippe Brassac (56 ans, Ensae, DEA de maths) vient de finaliser la refonte de son
tat-major. Le comit excutif
de lorgane central de la banque
verte compte treize autres personnes. Xavier Musca (56 ans,
Sciences po, Ena), secrtaire gnral de lElyse sous Nicolas
Sarkozy, est DG dlgu. JeanYves Hocher (60 ans, Institut
agronomique Paris-Grignon,
Engref) est directeur gnral
76 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Philippe Dumont

Michel Mathieu

Pascal Celerier

Bertrand Corbeau

adjoint(DGA)Grandes
(62 ans, Sciences po,
matrise de droit des
Clienteles. Yves Peraffaires, DECS) est
rier (61 ans, Essec) est
DGA Epargne, assuDGA Fonctionnement
et transformation.
rances et immobilier,
Bertrand Corbeau
tout en tant DG du
(55 ans, Institut techgestionnaire dactifs
Philippe Brassac
Amundi. Philippe
nique de banque, InsDumont (55 ans, Institut agro- titut national de marketing,
nomique Paris-Grignon, En- Insead) est DGA Dveloppegref) est DGA Services financiers ment, client et innovation.
spcialiss. Michel Mathieu Jerome Grivet (54 ans, Sciences
(60 ans, docteur en droit des af- po, Essec, Ena) est DGA Fifaires) est DGA Filiales banques nances groupe. Jerome Brude proximit. Pascal Celerier nel (61 ans, Sciences po, Ena,

Jerome Grivet

Jerome Brunel

Insead) est secrtaire gnral.


Bndicte Chrtien (45 ans,
master en RH Paris-I) est DRH,
Frdric Thomas (59 ans, Ecole
suprieure agronomique de
Rennes, DESS de gestion) DG
de Crdit agricole Assurances,
Hubert Reynier (53 ans,
Sciences po, matrise de droit
et DEA dconomie Paris-I,
Ena) directeur des risques et
enfin Jean-Pierre Trmenbert
(60 ans, HEC, Centre dtudes
actuarielles), directeur de la
conformit CL.L.

ROLLE/RA - DECOUT/RA (X 3) - GOULARD (X 5) - FORESTIER - TORDJMAN

Etat-major Crdit agricole SA

8 mars - 28 aot 2016

Buste
uste
us
sste
te
e de ffem
emm
me,
me
e B
Boisgelo
sgelo
gelo up,
g
u 19
1 31,
3 ci
cm
ment,
men
ent
e
ent,
n Mu
Mus
Muse
M
nation
o al Pic
P assoasso-P
sso-P
o-Par
aris
aris,
ris, S
Succ
Suc
ce
ession
essio
on
o
n Picas
P
Pica
so 201
0 6.
Photo
oto
t R
RMNRMN
RM
M Grand
Gran d Palai
Palais
Pa
Pala
alais/
/Adrie
A
Adri
Adrie
nD
Didierjean
Did
rjean
a
an
Buste d
de
e fe
fem
f
me,
me
e, B
Boisgelo
gelo
ou
up, 19
1 31,
1, b
bronze,
onze M
Mus
Muse
u
national
nation
al P
a
Pic
c asso-P
assosso
o aris, Succession
Succession
n Picas
P casso
Pi
o2
2011 6.
6
Photo RMNN Gran
Grand
rrand
nd Palais
Pala /Math
Palai
/Mathi
athi
th e
eu
u Rab
Ra eau
au

PICASSO.
SCULPTURES

SPCIALSENIORS

Sant connecte,
sant partage
PAR NATHALIE LAMOUREUX

a mode est rcente et lengouement rapide. Six millions de


Franais, dont beaucoup de seniors, possdent un objet connect
li la sant. Depuis vingt ans, le
diagnostic mdical est li la maladie , explique Uwe Diegel, PDG
diHealth Europe, leader mondial
des objets de sant connects.
Acheter une balance connecte, cest
un acte positif, qui permet de visualiser les signaux de son corps, et cest
bien plus efficace que les rsolutions
stupides du 31 dcembre , poursuit
le fabricant. La surabondance de
loffre, cependant, ne facilite, pas
le choix du consommateur, pourtant sduit si on en croit le nombre
dacheteurs. Que ce soit au travers
dune application mobile de jogging ou dune balance connecte,
78 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

lusage de ces objets soulve dimportantes questions sur leur efficacit et la protection des donnes.
Le mouvement du quantified
self, ou mesure de soi, est n en
2007, en Californie. Mais plus largement, lautomesure remonte au
dbut du XIXe sicle, avec larrive des thermomtres et des balances domicile. Son essor date
des annes 80, avec la prise en
charge de maladies chroniques
comme le diabte ou lhypertension artrielle, et la mise disposition dappareils de mesure dans
les foyers. Les mdecins invitent
alors les patients tenir des cahiers
inscrivant lhistorique de leurs rsultats dauto mesure , explique
Nicolas Postel-Vinay, directeur du
site automesure.com. Cette dmarche a ouvert la voie lcriture dalgorithmes que la

Bon pied bon il.


Pierre Gruneberg,
85ans, moniteur de ski
Courchevel.

millions

Cest le nombre
de Franais
qui possdent
un objet connect
li la sant.

numrisation a permis dinclure


dans certains nouveaux objets
connects.
Illustration de cette tendance,
le fabricant Withings, dans son
appli pour tensiomtre connect,
a intgr un protocole dvelopp
par les mdecins de lHpital europen Georges-Pompidou. Ce protocole permet de contourner trois
problmes majeurs du diagnostic
de lhypertension, frquente aprs
50 ans : leffet blouse blanche,
lorsque la mesure est plus leve
cause dun sentiment danxit
du patient ; lhypertension masque, quand les mesures en cabinet paraissent normales, alors que
le patient est rellement hypertendu ; enfin, la variabilit intrinsque de la tension artrielle. Le
rsultat prend la forme dune valeur moyenne de lhypertension,

JULIEN FAURE/RA POUR LE POINT

Dynamisme. Une avalanche dobjets et


dapplis promet damliorer le confort
des seniors. Mais gare aux arnaques.

Pierre Gruneberg,
fond la forme

DR

A 85 ans, Pierre Gruneberg mne une double vie


quilibre. Moniteur de ski Courchevel depuis
son embauche par le champion Emile Allais, il
occupe depuis le casier n1 de lEcole de ski franais
de la station. Bientt, il filera au Grand Htel
du Cap-Ferrat, dont il est lemblmatique matrenageur. En soixante-cinq ans de carrire de
moniteur t-hiver, bien des stars ont dit merci
ce pdagogue pour avoir grce lui dcouvert
le plaisir de skier ou de nager. Si tout le monde
na pas la chance de partager sa vie entre neige
et mer, chacun peut selon lui entretenir sa forme.
Et les objets de sant connects peuvent vous y aider. Retrouvez les secrets dquilibre de ce sportif
accompli et lintgralit de notre dossier spcial
Seniors sur lePoint.fr MARIE-CHRISTINE MOROSI

Souvenirs souvenirs. Bras dessus,


bras dessous avec Johnny. Pierre
Gruneberg a fait dcouvrir les joies
du ski plus dune star.

dun code couleur, et dun message


textuel, qui peut tre partag avec
le mdecin. Voici typiquement un
objet connect li la sant, ludique
et efficace, dont le protocole a t
valid par des tudes comparatives.
Le march se divise entre les
produits grand public consacrs
au bien-tre, et ceux destins un
usage mdical, soumis des certifications. Mais lavnement de capteurs bon march a dmocratis
ces outils de mesure, et en mme
temps gadgtis lunivers de la
sant. Au dernier CES de Las Vegas a t prsent le Babypod, premier speaker vaginal, qui permet
la femme enceinte de jouer de la
musique son bb ! Une trentaine dobjets sont fiables et pertinents.
Sur les 1 148 applications testes, 80 %
ne servent rien, sont peu ergonomiques et bien trop chres pour le service rendu , tmoigne Guillaume
Marchand, interne en psychiatrie
et prsident cofondateur de DMD,
une start-up qui value les applications sant en France. Il y avait
un grand intrt commencer ce travail de labellisation. Nous avons renforc notre mthode avec de laudit
scurit, de lthique, de lanalyse juridique, rglementaire, et des situations dusage comme pour le Vidal ,
poursuit le chef dentreprise.
Les applications jogging et les
bracelets connects ne sont pas
pris en compte, en raison de leur
manque de prcision. Des carts

de mesure de 20 % sont constats


selon quon les place la cheville,
au bras ou la ceinture. Lorsque
loutil connect est utilis dans un
contexte de curiosit sur soi-mme
ou pour motiver ses troupes dans
une entreprise au cours dun walking challenge, la question de la fiabilit est moins importante que sil
sagit dun dispositif thrapeutique.
Pour un fabricant dobjets
connects bien-tre, ce nest pas la
mesure qui compte, mais lvolution de la performance. Si lon en
croit une tude ralise par IDS
Sant, en 2013, sur 1 000 personnes,
lusage dun coach lectronique se
traduit par un plus grand nombre
de pas effectus chaque jour, et une
diminution du tour de taille, du fait
de la chute de lIMC, lie laugmentation de la dpense nergtique. Ces rsultats sont toutefois
nuancer, puisque la frquence
dutilisation des capteurs dactivit
seffrite au bout de six mois chez
25 % des utilisateurs. Oubli dun
cble, batterie plat, et voil lobjet chri au fond du tiroir. Du quantified self au modified self, il y a souvent
un grand pas. Aucune tude na
prouv quavoir en permanence
son niveau dactivit sous les yeux
induisait de ne plus manger de caramel au beurre sal au goter.
Linnovation nest pas tant dans
lobjet, que dans les services qui
vont sy agrger et sadapter un
patient dans un contexte

INVESTISSEZ DANS LIMMOBILIER


avec le spcialiste des rsidences seniors nouvelle gnration

RDUCTION
DIMPTS

INVESTISSEMENT
PATRIMONIAL

REVENUS
COMPLMENTAIRES

Informations

05 62 47 94 95
www.investir-senioriales.com

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 79

SPCIALSENIORS

Daprs un sondage Ifop, les balances arrivent en premire position


(6 %) des objets possds par les Franais, suivies par les montres (2 %),
les tensiomtres (2 %) galit avec les traceurs dactivit (2 %).
Du ct des motivations, 50 % des personnes interroges rpondent
quelles dsirent surveiller ou amliorer leur sant , 26 % comptent
sur ces joujoux pour les encourager raliser des efforts
et 22 % pour mieux se connatre .
Plus prs
du cur
iHealth Rhythm,
llectrocardio
gramme portable le plus
fin du march, est
compos dun patch et
connectable en bluetooth
(ihealthlabs.com).
Coach du sommeil
Dreem est un casque
truff de capteurs, capable

danalyser votre activit


crbrale en temps rel.
Lorsque le dormeur est en
tat de sommeil profond,
le bandeau met des sons
afin dallonger ce sommeil
et den amliorer la qualit
(https ://rythm.co).
Fiche mdicale
durgence
Liva est un bijou dessin
par Christophe Lemaitre

et dot dun QR code qui


contient galement vos
informations mdicales,
stockes sur un serveur
de sant agr (liva.fr).
La tension sans
blouse blanche

Le bandeau
Dreem.

Le tensiomtre connect
Withings a intgr
un algorithme valid par
la science (withings.com).
particulier. Par exemple,
une fourchette connecte ne sera
pas trs utile une personne qui
na pas de problme particulier,
mais elle prend tout son sens dans
le cas dun sujet ayant subi une
chirurgie bariatrique. On pourrait
citer lexemple du verre connect
dAuxiVia, pour prvenir la dshy
dratation des personnes ges en
maison de retraite. Les nouvelles
technologies enrichissent, par ail
leurs, les relations entre le patient
et le mdecin. La prsentation dune
courbe, plutt quun carnet papier
de relevs, permet de gagner du
temps et de mettre de lhumain au
cur du rendezvous.
Flairant le potentiel, les gants
hightech semparent du march
de lesant, promis une trs forte
croissance, puisquil devrait peser,

80 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

daprs le cabinet dtude allemand


research2 guidance, 26 milliards
de dollars en 2017. Apple veut faire
de liPhone un vritable carnet de
sant numrique. Samsung a lanc
une plateforme logicielle baptise
Sami reposant sur lutilisation du
Cloud. Google sattaque au vieil
lissement avec un projet de brace
let connect pour dtecter les
risques de cancer.
O vont les donnes ? A quoi
serventelles ? Elles sont gnrale
ment stockes sur des serveurs, se
baladent aussi lextrieur, et
servent, anonymement, lamlio
ration des algorithmes des fabri
cants dobjets connects. Elles
permettent aux diteurs de services
de quantified self dtablir des corr
lations sur leurs utilisateurs, et ali
mentent des programmes de

Salon
des seniors

Quatre jours pour


prparer sa retraite,
faire fructifier
son patrimoine
ou senvoler vers de
nouveaux horizons.
Du 7 au 10 avril
2016 Paris, porte
de Versailles,
www.salondes
seniors.com.

Confidentialit. Chez Apple,


les donnes du carnet de sant sont
stockes dans le tlphone. Mais si
on perd son tlphone, on perd ses
donnes. Le constructeur propose
de dupliquer le contenu sur le
Cloud, mais cette solution passe
par le rseau Internet et expose
des risques de cyberattaques, et de
violation de confidentialit. On a
beau mettre en place des solutions ultra
scurises, on ne peut pas se protger
contre tout, explique Philippe Pu
cheral, professeur dinformatique
luniversit de Versailles. Mais
voir le dossier mdical personnel des
Franais centralis sur un seul serveur
me fait dresser les cheveux sur la tte.
Son quipe, de lInstitut national
de recherche en informatique et en
automatique, a mis au point une
cl USB avec carte puce scurise
et capteur dempreinte digitale,
pour un cot lunit estim 60 eu
ros. Cette solution, simple et plus
sre, a t exprimente avec suc
cs, en collaboration avec le conseil
gnral des Yvelines, auprs de per
sonnes dpendantes, qui pour beau
coup nont pas Internet et refusent
que leur dossier mdical soit stock
sur un serveur informatique.
Enfin, derrire la sant connec
te se pose la question de lvolu
tion du systme de soins franais,
point comme financirement ar
chaque. Quel modle ? La mutua
lisation des risques, comme cest
le cas aujourdhui, ou la person
nalisation, limage des pays
nordiques, pour plus de responsa
bilisation ? Vaste dbat

DAVID HUGONOT PETIT DR (X3)

Pourquoi les objets connects sduisent

recherches pidmiologiques. A
partir dune mesure de tension et
dune rgion gographique, on peut
tablir un rapport avec les consom
mateurs de fromage. Une donne
de poids combine la taille peut
permettre destimer un risque
cardiovasculaire. A 30 ans, ce nest
pas grave, mais cela peut le devenir
quand on aura laiss tous ses antc
dent mdicaux et que Google sera de
venu une police dassurances qui saura
que vous passez votre temps dans votre
canap et que vous avez dix fois plus
de risques de faire un infarctus que
votre voisin , analyse Guillaume
Marchand.

Mon

EPARG
N

Carac Profilo

N Cristal 0 969 32 50 50
A P P E L N O N S U R TA X

SCIENCES

Le chercheur qui dfie


les lois de laddiction
Pionnier. Pier
Vincenzo Piazza va
tester une hormone
contre la dpendance au cannabis.
PAR SOPHIE PUJAS

a biologie, je la trouve dune


beaut extraordinaire !
senthousiasme Pier
Vincenzo Piazza. Et pourtant, ce
chercheur a plutt contribu en
dissquer les piges, notamment
la faon dont elle nous rend vulnrables. Il est en effet lun des spcialistes de laddiction, dont il a
contribu mettre en lumire les
mcanismes. Le 7 dcembre, Piazza
recevait le Grand Prix de lInserm
pour ses recherches. Une rcompense qui sajoute au prix Lamonica de lAcadmie des sciences. Le
couronnement de plusieurs dcennies au chevet de lesprit humain.
N en Sicile en 1961, il dcrte
trs tt ( 5 ans !) quil deviendra
chercheur. Peut-tre sous linfluence mystrieuse dun arriregrand-pre professeur de
pathologie gnrale, dcd au
mme moment. Dabord tent par
une carrire de psychanalyste, il
entame des tudes de mdecine.
Mais la confrontation avec des malades en psychiatrie le convainc
quil sagit dun champ largement
en friche. On ne connaissait pas encore les mcanismes des pathologies
mentales, de sorte que la psychiatrie
tait spare de la mdecine. Jai t
trs frapp par labsence de thrapie
efficace. Cette prise de conscience
fait basculer le jeune psychiatre du
ct de la recherche mdicale.
82 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

47,8%
des jeunes
de 17ans

ont dj expriment le cannabis*.

9,2%
des jeunes
de 17ans

consomment
rgulirement du
cannabis* (au moins
10 consommations
au cours des
30 derniers jours).
*

En France, en 2014.

Source : Observatoire
franais des drogues
et des toxicomanies.

Diplm de luniversit de Palerme,


il rejoint Bordeaux pour une thse,
en 1988, dans les laboratoires de
Michel Le Moal, un pionnier de la
psychiatrie biologique. Il nest jamais reparti de Bordeaux, o il est
aujourdhui la tte du Neurocentre
Magendie de lInserm.
Lapport dcisif de ses quipes ?
Avoir dmontr que laddiction est
une maladie. Et que cette maladie
a ses lois. Piazza a prouv que nous
ne sommes pas tous gaux face
laddiction. Aprs une consommation dite rcrative, certains basculent dans la dpendance quil
sagisse dalcool, de tabac ou de cocane. Des individus biologiquement plus vulnrables. Les gens
ont une ide fausse de ce quest la biologie ; elle est due pour 50 % la gntique et pour 50 % aux expriences de
vie , explique le mdecin. Si nous
naissons plus ou moins vulnrables
aux addictions, les expriences de
vie ont le pouvoir de modifier de
manire structurelle notre cerveau.
Donc de diminuer ou daugmenter
cette vulnrabilit. Ainsi le stress

la fait monter en flche. Mais limpact du stress est lui-mme diffrent dun individu un autre. Face
un mme traumatisme, deux individus pourront se rtablir ou non.
Des expriences de vie qui ne sont pas
pathognes pour la majorit de la population le deviennent pour certains.
Par exemple, les premires causes de
dpression en France sont les divorces
et les dmnagements !
Mcanismes de rsilience.
La biologie ne serait donc quune
loterie ? Jai invent leau chaude :
jai prouv que chaque individu tait
diffrent , sourit le chercheur. Reste
que, lorsquil a commenc, cette
conclusion nallait pas de soi. Une
des raisons pour lesquelles on navait
pas trouv de thrapie, cest quon regardait au mauvais endroit Au lieu
de sintresser au cerveau des toxicomanes, il fallait observer les mcanismes de rsilience chez les sujets qui
ne tombent justement pas dans laddiction. Mais attention, rappelle-t-il,
si tout le monde nest pas gal face
laddiction, les effets nfastes des

Comment le cerveau lutte contre le cannabis


Le THC, le principe actif du cannabis, se fixe sur les
rcepteurs cannabinodes (CB1) situs sur les neurones.
Cela provoque de la dtente et du bien-tre, mais aussi
des effets nfastes : dpendance, troubles de la mmoire,
baisse de la motivation, de lattention

THC

Lorsque le cerveau est expos des concentrations


de THC trs leves, il dclenche un mcanisme
de dfense pour se protger et produit une hormone
strodienne, la prgnnolone, qui bloque les effets
intoxicants du cannabis.

Rcepteurs
cannabinodes (CB1)

Prgnnolone

Infographie : Herv Bouilly.

SBASTIEN ORTTOLA/RA

drogues pour lorganisme sont rels


pour tous. Labus dalcool sera mauvais pour le foie mme si on ne devient pas alcoolique
Son dernier cheval de bataille ?
Laddiction au cannabis. Piazza est
persuad quelle devient un enjeu
majeur de sant publique, en raison de la forte prvalence chez les
14 et 25 ans. Aux Etats-Unis, cette
tranche dge consomme dj plus
de cannabis que de cigarettes. En
France, la prvalence de lusage de
cannabis dans cette partie de la population est denviron 50 %. Si un
adolescent sur deux fume, cela signifie
que 15 % dentre eux vont devenir accros ! Avec de lourdes consquences. Les tudes montrent que la
consommation rgulire de cannabis
se traduit par dix fois moins dtudes
suprieures et trois fois plus de chmage. On oublie ce quon a appris avant
de fumer, alors mme quon est plong
dans un tat de znitude total De

Si un adolescent sur deux fume du


cannabis, cela signifie que 15% dentre eux
vont devenir accros. Pier Vincenzo Piazza

Au labo.
Le professeur Piazza
dirige le Neurocentre
Magendie de lInserm,
Bordeaux.

sorte que lchec scolaire est vcu dans


une indiffrence parfaite !
Avec ses quipes, Piazza a dcouvert que, chez lanimal, la prgnnolone, une hormone produite par
le cerveau, offre un mcanisme naturel de dfense contre les effets du
cannabis. Il a donc fond une
start-up, Aelis Farma, pour dvelopper un mdicament exploitant
cette hormone, grce un driv
chimiquement transform. Les premiers tests sur lhomme pourraient
tre effectus ds septembre. La
difficult, pour lever des fonds, cest que
parler de toxicomanie ne soulve pas
lenthousiasme, alors mme que cest
un besoin mdical norme et un

march colossal , regrette-t-il. En


cause : un regard qui nvolue gure,
et qui rend le toxicomane responsable de ce qui lui arrive. Aujourdhui, cela ne viendrait lide de
personne de dire un dpressif quil
faut quil arrte dtre paresseux et se
secoue. Alors quun toxicomane, on
pense quil est quand mme un peu vicieux On reste sur lide quil sagit
juste dune question de volont. Lui
sindigne de voir que sur le 1,5 milliard deuros dpens par la France
chaque anne pour lutter contre la
toxicomanie, seuls 18 millions vont
la recherche. Comme si les mentalits avanaient moins vite que
la science
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 83

CULTUREMUSIQUE

s
e
d
e
t

r
c
e
s
e
r
i
o
Lhist

Guns

Monstre deux ttes.


Axl Rose et Slash, chanteur
et guitariste de Guns NRoses,
en concert Rio en janvier 1991.
Avant la rupture.

NRoses
Brillant et toxique, le groupe aux
100 millions dalbums vendus a
fascin la fin des annes 80 avant
de se fracasser. Aujourdhui, les
Guns reviennent de loin. Rcit.
PAR ANNE-SOPHIE JAHN

KE.MAZUR/WIREIMAGE/GETTY - DR

est lune des histoires les plus mystrieuses du rock. Celle


dun groupe qui a vendu 100 millions dalbums et qui na
pourtant vcu que six ans. Celle dun autiste quon a pris
pour une diva. Celle de cinq rock stars sans lesquelles le grunge
de Kurt Cobain nexisterait pas. Il ny a quune chose de vrai
dans ce quon dit des Guns NRoses : avec eux, on ne savait jamais ce qui allait se passer. A quelle heure arriveraient-ils sur
scne ? Six heures aprs ? Jamais ? Et qua-t-il pu se passer ce
17 juillet 1993, quand, aprs avoir jou devant 70 000 personnes Buenos Aires, concert qui clturait deux ans et demi
de tourne, lune des plus longues quun groupe ait jamais
connues 195 dates, dans 27 pays , ils jurent, en pleine gloire,
de ne plus jamais remonter sur scne ensemble ? Guns NRoses,
ctait le groupe le plus toxique de la fin des annes 80, des
titres inoubliables alternant ballades et morceaux agressifs,
Sweet Child O Mine puis Welcome to the Jungle , des
pochettes au design explosif, des pluies de dollars, linvention
du short cycliste port avec des baskets montantes et un bandana sur cheveux longs, du haut-de-forme sur tignasse crpue
Oui, que sest-il pass ? Dautant quen janvier dernier le chanteur Axl Rose annonce leurs retrouvailles avant dentrer en
studio, sans prvenir, comme nouveau chanteur dAC/DC
pour remplacer Brian Johnson, devenu sourd. Constamment
imprvisibles, les Guns
Hollywood, 1983. Les botes du Strip, cette bande de bitume
de 2,5 kilomtres du Sunset Boulevard, parseme de bars o
les groupes se produisent, sont pleines craquer. Le Whisky
a Go Go est temporairement ferm, mais au Troubadour, au
Rainbow ou chez Gazzarris des rockers permanents et maquills jouent une musique ultra-testostrone. Cheveux

Avant les Guns. Tout juste dbarqus


de lIndiana, Izzy Stradlin et Axl Rose
montent un groupe, Hollywood Rose.

longs et crps, strip-teaseuses leurs cts, ces chevaliers du


glam metal aspirent des litres de bire et des kilomtres de
cocane avant de monter sur scne coups de riffs de guitare
ultra-agressifs. Ils sappellent Mtley Cre ou Twisted Sister.
Fascins, des jeunes de toute lAmrique sinstallent Los Angeles pour leur ressembler.
Parmi eux, un rouquin au visage dange : Axl Rose. Il est
assis devant le Troubadour, avec sa veste en jean sans manches
et ses santiags, et personne ne le remarque. Dans lIndiana,
il passait pour un punk. A Los Angeles, on le prend pour un
plouc. N Lafayette vingt et un ans plus tt, William Bruce
Rose a t abandonn et probablement viol par son pre
lge de 2 ans. Sa mre, qui navait que 17 ans quand elle
est tombe enceinte, se remarie avec un pentectiste puritain. Il lve le garon entre offices religieux et coups de
ceinturon. Il a molest ma demi-sur pendant vingt ans et me
battait constamment , confie lartiste en 1992 au magazine
Rolling Stone. Cest pourtant dans le chur de cette glise de
campagne quil trouve un peu de paix : il chante et joue du
piano devant une salle comble, rve de spectacles et coute
Bennie & The Jets , de son idole Elton John (avec lequel
il chantera un duo, vingt ans plus tard ; le rock est une tragdie mle de conte de fes).
Champs de mas. Le jour de sa rentre en 3e, il rencontre
Jeff Isbell, alias Izzy Stradlin, un garon calme aux traits macis, qui vit lautre bout de Lafayette. Leur passion pour la
musique et le skate les rapproche. Ils laissent pousser leurs
cheveux, montent des groupes et ne pensent qu quitter
lIndiana et ses champs de mas. A 17 ans, William se rebaptise W. Axl Rose (WAR, la guerre ? ou lanagramme de oral
sex ?). Izzy part le premier pour Los Angeles. Axl, emprisonn cet t-l pour dlits mineurs, le rejoint en stop la
fin de lanne. Quand il arrive la gare routire, tard le soir,
il est choqu. Il y avait des Noirs qui vendaient des
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 85

CULTUREMUSIQUE
Duff McKagan. 1,93 mtre, cadet dune fratrie catholique,
le bassiste (ici, en 1987) fait partie de la tourne 2016.

bijoux vols, du crack, de lhrone et de lherbe,


et la plupart de ces drogues taient fausses. Il vit dans
des taudis, dans la rue, chez des filles, chez Izzy, qui
vend de lhrone au Tout-Los Angeles, dont Joe Perry,
le guitariste dAerosmith. Ils montent un groupe, Hollywood Rose, enregistrent cinq titres composs par
Izzy, o Axl chante dj avec une voix de tte presque
animale. Ils ont raison quand ils disent quAxl Rose est
un bb de 2 ans qui hurle, expliquera-t-il Rolling Stone.
Un bb trs nerv parce que je nai pas pu le protger. Le
monde ne la pas protg.
Leur dmo (et un magntophone vol) sous le bras,
ils rencontrent Vicky Hamilton, une jolie blonde, dbarque de lIndiana elle aussi, qui contrle la programmation des clubs du Strip. Ils mont dit quils allaient devenir
le plus grand groupe de Hollywood. Et, en coutant ces cinq
chansons, dont certaines figureront sur leur album Appetite
for Destruction, jai compris que ctait vrai. Jai accept dtre
leur agent , se souvient-elle aujourdhui.

86 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Axl Rose. Le leader


au charisme flinoreptilien ( g., en 2012)
vit aujourdhui reclus
dans sa villa de Malibu,
entour, 54ans, de sa
gouvernante brsilienne (ex-nounou
du fils de Stephanie
Seymour, avec qui Axl
a entretenu une liaison
tumultueuse) et les fils
de celle-ci, qui sont ses
actuels managers.

rpondeur, ctait Welcome to the Jungle, le moment o Axl chante


tu es dans la jungle, baby, tu vas mourir !.
La rputation sulfureuse du groupe remplit les salles. Rose
ondule toujours plus lascivement, Slash hypnotise la foule avec
ses incroyables solos sur sa Gibson Les Paul Hunter Burst Replica.
Les voir jouer, ctait comme regarder un train drailler, on ne pouvait pas regarder ailleurs , explique Vicky, qui, en mars 1986, russit les faire signer chez Geffen Records, label dAerosmith. David
Geffen, le patron du label, est un ami des parents de Slash. Mais
ce dernier cache si bien son identit que Geffen napprend quun
an plus tard quil a chang les couches du guitariste du groupe
quil venait de signer. Au moment de signer le contrat, Axl ne trouvait plus ses lentilles de contact. Il hurlait quon les lui avait voles. On
les a retrouves, elles, mais pas lui : il tait parti mditer sur le toit du
Whisky a Go Go , raconte-t-elle. Elle sera vince : Dans les

HALFIN/DALLE-APRF - DR - AIJAZ RAHI/AP/SIPA

Sorcire irlandaise. En 1985, Hollywood Rose devient


Guns NRoses. Le bassiste sappelle Duff McKagan. Cadet dune
fratrie catholique de huit enfants, il enveloppe son 1,93 mtre
dans un trench en cuir. Le guitariste, cest Slash, fils dun juif anglais qui avait cr les pochettes de disques de Neil Young et dune
costumire afro-amricaine qui travaillait pour Diana Ross, Ringo
Starr et David Bowie. Il a grandi Hollywood comme son ami
batteur Steven Adler. Quand il intgre les Guns, il lemmne avec
lui. Ce dernier se souvient, la premire rptition, davoir vu
Axl attraper le micro et se mettre courir dans tous les sens en
hurlant comme une sorcire irlandaise . Une spcialit vocale qui
deviendra, avec ses miaulements lascifs, lun de ses gimmicks.
Cest ainsi qu Los Angeles, royaume du fric, des corps bronzs, pils et muscls, cinq prolos sales, ivres et qui ne supportent
pas les sous-vtements sapprtent devenir le plus grand groupe
de rock du monde. Leur premier concert a lieu au Troubadour
le 6 juin 1985. Slash arrive avec un chapeau noir large bord sur
sa chevelure boucle. Axl porte un kilt sur son pantalon en cuir.
Son corps glisse en S comme celui dun serpent, mouvement
quil aurait pris Richard Black, chanteur de Shark Island. Aprs
une tourne catastrophique o leur van tombe en panne et les
lche, ils se relvent, unis comme une vraie famille. Ils louent,
Los Angeles, une rserve de 12 mtres carrs derrire un magasin. Il ny a ni cuisine, ni toilettes, ni salle de bains, mais il y
construisent une minuscule mezzanine et sy installent. Izzy y
vend sa dope, Steven utilise ses baguettes pour se faire griller des
brochettes et, trs vite, lentrept devient le QG de tout ce que la
nuit de LA compte de plus rock : filles, dealers, ados dsuvrs
Lorsque Axl et Slash sont accuss de viol par des groupies mineures, le groupe emmnage chez Vicky Hamilton, juste ct
du Whisky a Go Go. Les mgots et des frites McDo tranaient sur
la moquette, nous confie-t-elle. Je venais demmnager, alors je navais
rien, mme pas un frigo. Ils dormaient dans des sacs de couchage poss par terre dans le salon. Quand leurs copines venaient, ils zippaient
deux sacs ensemble pour coucher avec elles. Lappartement navait
quune chambre : avec ma coloc, on sy est barricades. Le message du

Slash. Le guitar hero, ici visage dcouvert, se


cachait derrire sa crinire somme dun hautde-forme. Il est confirm pour la tourne.

Steven Adler et Izzy Stradlin. Le batteur


et le guitariste, copain denfance dAxl Rose,
semblent avoir dfinitivement quitt les Guns.

annes 80, les filles ntaient pas prises au srieux


A 9 000 kilomtres de l, Paris, Francis Zgut
tombe sur lun des 10 000 exemplaires du premier
45-tours de Guns N Roses : Live ?!*@ Like a Suicide . Il le passe le soir mme dans son mission
Wango Tango, sur RTL. Jai compris que jtais
face un truc norme. On tait en pleine priode Hair
Metal, tout le monde faisait un mtal lisse, trs FM.
Eux, ctait rugueux.
Vient la sortie d Appetite for Destruction ,
en 1987, ses morceaux ravageurs, pour lesquels
ils font gmir des filles dans la cabine denregistrement. Avec les journalistes, le groupe est
dune franchise dconcertante. Alors que Jon
Bon Jovi me disait quil adorait les enfants et quil
allait pouser son amour de jeunesse, la premire question que les Guns
mont pose, ctait o trouver de la drogue. Slash me parlait des pornstars
avec qui il couchait et de sa peur dattraper le sida Dieu merci, le
rocknroll existait encore ! , raconte Mick Wall, ex-journaliste au
magazine de rock Kerrang !
Avec ses 30 millions dexemplaires, Appetite for Destruction est le premier album le plus vendu de lHistoire. Mais ce
groupe sans limite finit par imploser car, mme entre eux, ils
sont incapables de jouer la comdie. Steven Adler sest fait virer
du groupe il tait tellement dfonc quil scroulait sur sa batterie. Matt Sorum la remplac pour enreAu moment de gistrer le fantastique Use your Illusion I
signer le contrat, & II , qui dclenche des meutes dans les
magasins de disques le jour de sa sortie en
Axl ne trouvait
1991. Axl Rose, prisonnier de ses terribles
plus ses lentilles
angoisses, est tyrannique et arrive des
de contact. Il hur- heures en retard aux concerts, entranant
des pnalits de plusieurs millions de dollait quon les lui
lars. Tous les soirs, avant de monter sur scne,
avait voles.
il voyait ses chiropracticiens, masseurs, voyants,
Vicky Hamilton
psychologues Il buvait de mystrieux lixirs
pendant que le reste du groupe carburait au
whisky et la coke , se souvient Mick Wall, pour qui Rose, diagnostiqu bipolaire, souffrirait plutt du syndrome dAsperger.
Si Izzy russit vaincre ses addictions, celles des autres lui
sont devenues insupportables. Il quitte le groupe, qui ne parvient plus composer une seule chanson sans lui. En 1993, les
Guns sortent The Spaghetti Incident ? , un album de reprises
punk. Et puis Axl a donn cette interview dans laquelle il raconte son
viol et Slash est parti jouer avec Michael Jackson, accus davoir abus
denfants Axl ne lui a jamais pardonn , explique Doug Goldstein,
manager du groupe entre 1991 et 2004. Slash et Duff claquent la
porte en 1996 et 1997. Quant Axl Rose, son album Chinese
Democracy , le plus cher de tous les temps, sorti en 2008, sera
un chec commercial et critique. Pas assez pour entamer le pouvoir dattraction du groupe. Les Guns fument encore
Plus dinfos sur : www.histoire.fr

Retrouvez Christophe Ono-dit-Biot dans lmission Au fil de la nuit


chaque lundi en troisime partie de soire, sur TF1,
et le week-end sur LCI.

www.facebook.com/lesdieuxmeurentenalgerie

CANAL
90

CANAL
216

CANAL
117

CANAL
201

CANAL
134

CANAL
158

CULTUREEXPOSITION

Dans lil dApollinaire


Lenchanteur d Alcools
ressuscite lOrangerie
avec ses intimes, Lou,
Picasso et tous les autres
Un voyage en avant-garde.
PAR JEAN-PAUL ENTHOVEN

88 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Bouillonnement.
De lavant-garde russe
(en haut, Natalia
Gontcharova) aux statuettes primitives, en
passant par les cubistes
(ci-dessus, Lhomme
la guitare, de Picasso),
lil dApollinaire se fait
encyclopdique.

Sur le fond, Apollinaire et Picasso voulaient tudier


les objets comme deux chirurgiens dissquent un cadavre . Et ils voulaient, ensemble, en finir avec le
carcan embaum des rgles de lart . Dans cette entreprise, Guillaume tenait les hommes de pinceaux et
dimages pour des lus plus libres que les potes, dont
les mots sont trop faits davance . Do son got pour
laffiche, le cinmatographe (il fonda avec Max Jacob
la Socit des amis de Fantmas), les arts du cirque,
les bestiaires fantastiques o figurent les charmants
pihis, oiseaux souds par lamour et qui, nayant quune
aile, sont contraints de voler en couple

VICTORIA AND ALBERT MUSEUM/ADAGP, PARIS 2016 - CENTRE POMPIDOU, MNAM-CCI, RMN-GP - BPK, RMN-GP/SUCCESSION PICASSO 2016

e merveilleux, le gracieux, lternellement amoureux Guglielmo Alberto Wladimiro Alessandro


Apollinare de Kostrowitzky, plus connu sous le
nom de Guillaume Apollinaire, prince des potes et
enchanteur farfelu, tait un individu gnialement
unique : au physique, ctait, lvidence, une statue de lle de Pques, massive et chue don ne sait
quel ciel, avec de petits yeux enfouis dans un visage
bienveillant ; au moral, ctait un curieux, un courageux, un glouton de la vie, des formes, des femmes,
des couleurs, des motions, des mots. Et, cela, ce Polonais n dans lEmpire russe, lev Monte-Carlo et
mort en patriote franais, ajouta sans faillir sa prodigieuse aptitude aimanter la meilleure part de tout
ce que le dbut du XXe sicle engendra de plus neuf.
Do, en pleines Pques, le miracle de sa rsurrection,
au muse de lOrangerie, o sa directrice, Laurence
des Cars, une apollinarienne de haute rudition, a
rassembl et expos lessentiel de ce que cet ami du
sublime et du bizarre sut reprer laube de lart
moderne (1). Puisque le bel Apollinaire a toujours
t une source de jouvence, il faut se laisser faire
Par o commencer ? Indcidable. Car tout sduit
dans limaginaire de ce fils revendiqu dApollon
qui fut conu dans les coulisses dun thtre avant
dtre brivement duqu par une mre qui vivait de
ses charmes. Ici, des pomes rotiques, des calligrammes de lgende en lhonneur de Louise de Coligny, alias Lou dont la chevelure tait pareille
du sang rpandu et qui ne comprit jamais pourquoi
son amant-pote tenait tant limmortaliser ; l, des
ftiches dOcanie et de Guine , des masques, des idoles
ngres auxquels Apollinaire confra, bien avant
Breton ou Paulhan, une premire dignit artistique ;
ailleurs, voici le critique qui, dans les colonnes de LIntransigeant et de Paris-Journal, fut le premier chantre
des fauvistes, des cubistes, des orphistes, dont les
uvres sont l, splendides, et dbordant de gratitude
pour lexpert qui sut les bnir par intuition. Au milieu, bien sr, rgne Picasso, le frre, le patron, loiseau bninois , le double absolu dun Apollinaire dont
il fit la connaissance en 1907, chez un ancien clown
devenu marchand de tableaux, et qui laccompagna
pendant dix ans, au fil dun mano a mano somptueux.

CENTRE POMPIDOU, MNAM-CCI, RMN-GP - RMN-GP (MUSE PICASSO DE PARIS)/


SUCCESSION PICASSO 2016 - RUE DES ARCHIVES/VARMA - BHVP/ROGER-VIOLLET

Muse. Laviatrice Louise de Coligny, une passion ardente.


En haut, g., un calligramme de la srie Etendards.
En haut, dr., Apollinaire croqu en acadmicien par Picasso.
Au centre du jeu.
Guillaume Apollinaire en
1913. Le pote et critique
dart pose, de 1902
1918, son regard sur les
mtamorphoses picturales de lpoque, dont il
est un acteur et un
observateur privilgi.

Seuls renouvellent le monde ceux qui sont fonds en


posie , affirma-t-il dans larticle o il forgea, en prcurseur, le mot surralisme . Et, du coup, ce lyrique rigolard accueillit dans son arche tout ce qui
participait de ce renouvellement : le Pre Ubu et Duchamp, Derain et des marionnettes de foire, lart persan et des publicits, les dcors de Parade et le

Douanier Rousseau, Dada et le Pont Mirabeau-souslequel-coule-la-Seine. Cest un vrac somptueux. On


sy promne dans la tte dun virtuose qui mourut
de la grippe espagnole le 9 novembre 1918. Ce jour-l,
faut-il le rappeler, lAllemagne perdait la Grande
Guerre. La foule dfilait, boulevard Saint-Germain,
sous les fentres dApollinaire en maudissant lempereur qui avait t cause du massacre. Indiffrente
lagonie de celui qui, plus haut, steignait comme
le soleil se couche , elle hurlait joyeusement trois mots
A mort, Guillaume ! qui furent sans doute les
derniers que le pote entendit
(1) Laurence des Cars, Claire Bernardi (conservateur au
muse dOrsay) et Ccile Girardeau (conservateur au muse
de lOrangerie) ont publi, chez Gallimard, le remarquable
catalogue de lexposition qui se tient au muse de lOrangerie
jusquau 18 juillet.

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 89

CULTUREEXPOSITION

Meurtre au palais

ais
l
a
p
,
Au Tokyo nfin
de peut e ner
on rome eur
se p intri ller.
l n thri
du ener
Et m qute
len

1 Larme. La dague noire a t dote


dun manche en moulage de vertbres de serpent sign Jean Nol
Buatois. 2 La scne de crime. Mais
qui a tu la victime dans son lit
colonnes en ufs dautruche?
3 et 4 Les indices. La mise en scne
mticuleuse veut dmontrer lobsession du dtail commune lartiste,
lartisan dart et au policier.

4
1

ur le lit colonnes en ufs dautruche, une mare de sang. Cest une


scne de crime. Un homme a t assassin. Mais vous ne le verrez pas, et
cest toute la subtilit de cette exposition.
Nous sommes ici comme dans un dcor
de cinma, tir dune nouvelle crite par
lauteur de thrillers Franck Thilliez.
Celle-ci commence par la confession du meurtrier
la police et implique ensuite deux artistes, lun de gnie mais rest dans lombre, lautre en panne sche
dinspiration mais aurol de gloire Et cest ce duel
dartistes qui vient dentrer au palais de Tokyo, linvitation de son trs cratif directeur Jean de Loisy. Baptise Double je , lexposition nous conduit
physiquement dans le polar de Thilliez.
Le cahier des charges tait double, explique Thilliez,
notre guide. Il fallait que lexposition mette lhonneur
des objets crs par des artisans dart et permette aussi
de rsoudre une nigme. Car il y a eu un vrai pingpong , comme on sen amuse au muse, entre lcrivain et les diffrents artisans et artistes un ferronnier,
une sculptrice sur bois, une brodeuse dart qui ont
donn vie aux objets dcrits dans la nouvelle de Thilliez. Il fallait, poursuit Thilliez, que je fournisse suffisamment de dtails pour que lon puisse donner corps aux
objets. Par exemple, larme du crime, au dpart une
dague noire double tranchant , va prendre, sous le
90 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Il fallait que
lexposition mette
lhonneur
des objets crs
par des artisans
dart et permette
aussi de rsoudre
une nigme.
Franck Thilliez

souffle du coutelier Jean Nol Buatois, un


manche en vertbres de serpent qui sera
alors ajout la premire mouture du texte.
La collaboration fonctionne dans les deux
sens. Avant mme dcrire, Thilliez est sduit par les vases qui se modlisent au
simple son de la voix, invents par les crateurs numriques dIn-Flexions, et dcide de les insrer dans la narration. Le labyrinthe conu par Mathias
Kiss est une dcouverte qui tombe pic : transition
entre latelier lumineux et latelier obscur de chacun
des deux protagonistes, il est une figure du psychisme , poursuit Thilliez, dans lequel les cordes dnoues de lartiste Janaina Mello Landini symbolisent les
liaisons synaptiques . Autrement dit, les mandres du
cerveau humain si chers lauteur du Syndrome E .
Et, comme chaque objet est potentiellement un
indice pour la rsolution du crime, lexposition se
change en un jeu de pistes o le visiteur est enquteur. Ne reste plus qu trouver le mobile du crime
comme dans un Cluedo gant. A quoi servait donc
cette moto carne de plumes ? Et ce Gravomaton
vitesse accrue qui vous tire le portrait sur sillons
en moins de deux minutes ? Suspense
Double je , exposition daprs une nouvelle de Franck Thilliez,
jusquau 16 avril 2016.
Double je , de Franck Thilliez (Fleuve, 32 p., 2,90 ).

AURLIEN MOLE - YAII1254/GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO - CHRISTOPHE ONO-DIT-BIOT (X3)

PAR JULIE MALAURE

Gallimard

Photo
oto C. Hlie
Hlie Ga
Gal
Ga li
lima
iimard

prsente

Marc

Dugain
Ultime partie

/ roman /

Trilogie de Lemprise, III


Marc Dugain achve avec maestria cette fresque impitoyable des arcanes du pouvoir.
Latitia Favro, Le Journal du Dimanche

De la haute voltige, vibrante de vrit.


Valrie Gans, Madame Figaro

Vous voulez tout savoir ou presque sur la vie politique franaise ? Lisez Marc Dugain.
Arnaud Viviant, Transfuge

Un roman universel. Une trilogie absolument vertigineuse.


Mohammed Assaoui, Le Figaro Littraire

Combien dcrivains ont contribu changer un peu les consciences ? Une petite arme.
Marc Dugain fait partie de cette troupe-l.
Albert Sebag, Le Point

gallimard.fr I facebook.com/gallimard

CULTURECINMA

Chasseur. Fritz Bauer


(en mdaillon) est
incarn lcran par
Burghart Klaussner.

Le juge et le nazi
Il sappelait Fritz Bauer et
avait dcouvert la planque
dEichmann. Un film raconte
son interminable traque.
PAR FRANOIS-GUILLAUME LORRAIN

L
Bauer agissait
seul, sur un terrain
min o danciens
nazis infiltraient
encore le monde
de la justice,
desrenseignements gnraux
etde la politique
allemande.

e dernier bon film venu doutre-Rhin a pour titre


Fritz Bauer, un hros allemand . Ce Bauer, on
lavait dj vu passer lan dernier dans un autre
long-mtrage allemand, Le labyrinthe du silence :
un jeune procureur, Johann Radmann (nom fictif, inspir par des personnages rels), y luttait contre vents
et mares pour provoquer louverture Francfort, en
1963, de ce quon allait appeler le second procs
dAuschwitz , instruit contre 22 prvenus impliqus
dans le fonctionnement du camp. Son mentor tait
justement Fritz Bauer, qui allait conduire les dbats.
Mais, en 1963, ce mme Bauer uvrait dans les coulisses depuis plusieurs annes. Ce travail de lombre
fait lobjet du film, inspir par le chapitre dun ouvrage publi en 2009 par notre collaborateur Olivier
Guez, Limpossible retour. Une histoire des juifs en
Allemagne depuis 1945 ( Champs /Flammarion).
On y suit, la fin des annes 50, les efforts acharns de ce Bauer, procureur juif, ancien dtenu dun
camp nazi, clandestinement homosexuel, pour mettre
la main sur Adolf Eichmann, cl de vote de

92 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

FBI anti-nazi. Lautre figure majeure qui plane


sur ces cent minutes est Hans Globke : ce juriste, ancien commentateur des lois raciales de Nuremberg
de 1935, tait le plus proche conseiller dAdenauer.
Lobjectif ultime de Bauer, qui veut forcer les Allemands se confronter leur pass, tant de faire extrader Eichmann et de le juger outre-Rhin, Francfort.
Le risque pour Isral est trop grand : car un tel procs remonterait jusqu Globke, clabousserait Adenauer, solide pilier des Etats-Unis dans la guerre
froide. Or lAmrique tient Isral bout de bras.
CQFD. Voil pourquoi le procs dEichmann, une
fois arrt par le Mossad, aura lieu en Isral, la
grande dception de Bauer, qui se vengera avec le
second procs dAuschwitz de 1963, qui aura bien
lieu en Allemagne. Le spectateur suit tout ce cheminement avec grand intrt.
Si lAllemagne, ces derniers temps, braque ses projecteurs sur les consciences claires qui obligrent
le pays au mitan des annes 60 assumer son pass
la fameuse Vergangenheitsbewltigung , il manque
encore une pice essentielle de ce retournement : le
Service central denqute sur les crimes nationauxsocialistes, qui fut constitu Ludwigsburg en 1958.
Sa cration, rsultat dune confrence des ministres
de la Justice des onze Lnder, tait bien le signe dune
volont allemande de traquer les criminels nazis. Il
est dailleurs trange que dans Fritz Bauer , ce FBI
anti-nazi soit dprci (un de ses membres tend un
pige au procureur, comme si celui-ci tait le seul
hros possible). Pour se rendre compte de la tche
accomplie par Ludwigsburg, on ne saurait trop
conseiller la lecture de Dans lombre du Reich
(Plein Jour), de la journaliste Gitta Sereny, qui met
en exergue, ds 1967, leur travail de fourmi. Nul
doute quun long-mtrage sur le sujet arrivera bientt en France, pays toujours friand des (ms)aventures de la mmoire de son voisin
Fritz Bauer, un hros allemand , en salles le 13 avril.

MARTIN VALENTIN MENKE/ZERO ONE FILM GMBH - MANFRED REHM/DPA/ABACA

lextermination nazie, rfugi en Argentine. On a souvent retenu le dernier moment de cette traque, le coup
de main du Mossad qui enlve Eichmann alias
Ricardo Klement en pleine rue. Si la piste remontant jusqu lui tait la bonne, cest que cet homme de
loi allemand en avait plusieurs reprises inform les
Israliens. Dans ce geste rside le nud du film. Bauer
agissait seul, sur un terrain min o danciens nazis
infiltraient encore le monde de la justice, des renseignements gnraux et de la politique allemande. Seul
contre tous, ou presque, surveill dans sa propre juridiction de Hesse, oblig de feinter et de mentir pour
dissimuler ses recherches et ses trouvailles la lettre
de Lothar Hermann, dont la fille frquentait en
Argentine le fils dEichmann , il va finir par se mettre
en faute lgard de lEtat allemand, do le titre original du film, bien plus percutant : LEtat contre Fritz
Bauer . Car en fournissant ses renseignements uniquement au Mossad, service tranger, il devient passible de haute trahison.

Sortilge. Scarlett Johansson prte sa voix au python ensorceleur Kaa.

Ayez confiance !
Le nouveau Livre de la jungle
soffre une mnagerie plus vraie
que nature et un casting de rve.
PAR PHALNE DE LA VALETTE

SARAH DUNN/2016 DISNEY

lus hypnotique encore que le corps de Scarlett Johansson ? Sa voix ! Impossible dy rsister, dixit le ralisateur
Jon Favreau, qui la choisie pour incarner Kaa, le clbre
python qui envote Mowgli (en mdaillon) dans Le livre
de la jungle . Prs de cinquante ans aprs son grand classique danimation, Disney radapte luvre de Kipling.
Mais il sagit cette fois dun film en prise de vues relle. Ou
du moins en a-t-on lillusion ! Lours Baloo (Bill Murray),
la panthre Bagheera (Ben Kingsley), le tigre Shere Khan
(Idris Elba) et lensemble des animaux qui peuplent cette
aventure (70 espces, toutes trs convaincantes) ont en
fait t intgralement crs en images de synthse . Un exploit indit qui sappuie sur le meilleur des technologies
actuelles (lanimation photoraliste et la motion capture
notamment) pour un rsultat visuel patant de naturel.
Ce qui nempche pas une touche de fantaisie : des modifications quasi imperceptibles ont t apportes pour adapter
les expressions des animaux aux performances vocales de leurs interprtes.
Regardez bien, vous retrouverez un
peu de Scarlett dans ce beau serpent
En salles le 13 avril.

Lorthographe,
sujet incandescent
et passion franaise

Le Point hors-srie Langue franaise

100 pages - 6,90

En vente chez votre marchand de journaux


et sur boutique.lepoint.fr

CULTURELIVRE

Elle a battu le record


de Phileas Fogg
En 1889, Nellie Bly faisait le
tour du monde en 72 jours. Un
rcit enfin publi en franais.
Retour sur une hrone du
journalisme en immersion.
PAR SOPHIE PUJAS

V
Pour tirer le
meilleur de nos
semblables ou
accomplir soimme un exploit,
il faut toujours
croire en la
russite de son
entreprise.
Nellie Bly

ous ny arriverez jamais ! Vous tes une femme,


vous aurez besoin dun protecteur. La rplique
est celle du directeur commercial du New
York World, qui, en 1888, la journaliste Nellie Bly venait dexposer son grand projet : faire le tour du monde
en moins de 80 jours. Elle entend ainsi faire plus fort
que le hros de Jules Verne, comme elle le raconte dans
un rcit aujourdhui traduit par les Editions du SousSol, qui ont entrepris de publier lintgralit des reportages de cette lgende du journalisme amricain.
Du haut de ses 24 ans, la belle Nellie ntait pas du
genre laisser dire que sa fminit tait une faiblesse.
Son credo est simple : Pour tirer le meilleur de nos semblables ou accomplir soi-mme un exploit, il faut toujours
croire en la russite de son entreprise. Ne Elizabeth Jane
Cochran, elle a commenc dans la presse aprs avoir
crit une lettre de protestation contre un article misogyne. Le journal incrimin embaucha cette plume
incisive Recrute par la suite par le New York World
de Joseph Pulitzer, elle sy fait un nom comme une audacieuse redresseuse de torts. Chez elle, le journalisme
est un sport de combat, et elle prend tous les risques.
Bien avant Hunter Thompson et le gonzo-journalisme
des annes 70, cest une pionnire de lenqute infiltre et subjective. En 1887, elle ose un reportage en
immersion dans un asile dalines de New York, aprs
avoir russi se faire passer pour folle. Elle en ressort
scandalise. Son reportage et son tmoignage lors dun
procs permettront damliorer linstitution psychiatrique*. Lanne suivante, elle publie un recueil darticles crits au Mexique. Elle sen tait fait expulser
pour avoir dnonc la corruption et les entraves la
libert de la presse
Autant dire que se glisser dans les pas de Phileas
Fogg ne lui fait pas peur. Ayant obtenu gain de cause
auprs de sa rdaction, elle quitte New York le 14 novembre 1889 bord dun bateau vapeur, direction
lEst. Elle na quun costume de voyage et une malle
ridicule pour laccompagner dans laventure. Elle est
accueillie chez un Jules Verne enthousiaste en France,
rencontre des charmeurs de serpents Ceylan, voit

94 | 7avril 2016| Le Point 2274

des ttes coupes Canton, achte un singe Singapour. Elle doit faire face un train qui draille, au mal
de mer ou un prtendant malheureux qui menace
de la prcipiter par-dessus bord. Avec une obsession :
les heures qui senfuient au fil des trains et des bateaux. Pour corser le tout, un journal concurrent a demand une autre reportrice de relever le dfi. Le
public se passionne pour ses aventures. Lune des
grandes forces de ses reportages ? Un savoureux sens
de lautodrision. Elle nhsite pas raconter cette pense qui la rassure lors dune tempte : Si nous coulions,
personne ne pourrait dire si jtais oui ou non en mesure de
faire le tour du monde en soixante-quinze jours. Quand
Nellie revient en Amrique, coiffant au poteau sa comptitrice, des foules en liesse lacclament. Belle victoire : un tlgramme de flicitations de Jules Verne
lattend
Le tour du monde en 72 jours , de Nellie Bly, traduit de langlais
par Hlne Cohen (Editions du Sous-Sol, 174 p., 16 ).
*
Dix jours dans un asile , de Nellie Bly, traduit de langlais
par Hlne Cohen (Editions du sous-sol, 158 p., 14 ).

EXTRAIT
Chez Jules Verne Amiens
Si M. Verne ne me juge pas trop indiscrte, jaimerais voir son bureau avant de partir , dis-je enfin. ()
Meuble modestement, la pice tait presque aussi
minuscule que mon propre espace de travail. Le bureau faisait face la fentre. Etait absente lhabituelle
pile de feuilles qui encombre les bureaux des gens de
lettres, et la corbeille souvent remplie ras bord de ce
que lon considre dordinaire comme leur production
la plus brillante ne contenait ici que quelques bouts
de papier. () Dans cette pice nue, Jules Verne a crit
les livres qui lui ont permis de passer la postrit. (...)
Prenant une bougie et me demandant de le suivre, il
sortit dans le couloir, sarrta devant une grande carte
suspendue et pointa du doigt plusieurs marques bleues.
Avant mme que ses paroles me fussent traduites, je
compris quil y avait trac le circuit de son hros, Phileas
Fogg, bien avant quil lui fasse commencer son voyage
autour du monde. Avec un stylo, il indiqua sur la carte,
tandis que nous nous groupions autour de lui, les endroits o mon itinraire diffrait de celui de son personnage. () M. Verne expliqua que, une fois ntait
pas coutume, il souhaitait prendre un verre de vin afin
de trinquer au succs de mon trange entreprise. ()
Si vous le faites en soixante-dix-neuf jours, je vous
applaudirai des deux mains , annona Jules Verne. Je
compris alors quil doutait que je puisse faire ce voyage
en soixante-quinze jours, comme je my tais engage.

DR

Pour me faire plaisir, il seffora de parler anglais


et lana, tandis que nos verres sentrechoquaient :
Good luck, Nellie Bly.
En route vers Singapour
Il faisait tellement moite dans le dtroit de Malacca
que jen fus indispose. Lair tait suffocant, brumeux
et humide, si bien que tout se mettait rouiller, y
compris les cls gardes dans nos poches, et les miroirs
embus ne renvoyaient plus aucun reflet. Le deuxime jour de navigation, nous dpassmes de magnifiques les verdoyantes. Il circule de nombreuses
histoires sur les dtroits infests de pirates, mais jai
le regret dannoncer que ce temps est rvolu...

Javais tant espr courir de nouvelles aventures.


Nous devions atteindre Singapour en fin de journe. Je le souhaitais vivement, car plus tt nous arriverions, plus vite nous partirions pour une nouvelle
destination, et chaque heure comptait. Le pilote fit
son apparition vers six heures du soir ; jattendis son
verdict en tremblant. Je fus saisie du plus violent dsespoir lorsquil annona que nous ne jetterions lancre
quau matin suivant car il tait trop dangereux de rentrer dans le port pendant la nuit. () Je perdrais donc
de prcieuses heures aux portes du port et de lespoir
(). Ce dlai signait peut-tre lchec de ma correspondance Hong Kong et il pourrait mme se changer en
plusieurs jours de retard

Envoye trs spciale.


Au cours de son tour
du monde, la journaliste
aventurire du
New York World sera
accueillie en France par
un certain Jules Verne.

Le Point 2274| 7avril 2016| 95

CULTURELIVRES

Knausgaard, le nouvel existentialiste


De son enfance malheureuse en Norvge il a fait une uvre
monstre. Mon combat , son titre dlibrment
provocateur, a rvl un crivain au monde entier.
Bergen, toujours en proie langoisse dcrire et aux affres dun
amour malade. Le sixime est, parat-il, une mditation sur
Hitler, le meurtre de masse, et Anders Breivik, norvgien lui
ar sil y avait quelquun au fond de ce puits quest lenfance,
aussi, et addict aux jeux vido comme Knausgaard dans sa jeuctait bien elle, ma mre, maman. En une srie de ronesse, jusqu ce quil crive ce roman des choses petites et
mans autobiographiques, monumentale et fascinante, Karl Ove Knausgaard a conquis la plante. Les louanges
simples pour combattre par le ralisme toutes les abstractions
les plus exaltes parlent dun Proust norvgien. Comparaison
du virtuel et de lidologie.
absurde (cest de la mort dun pre alcoolique que dcoule sa
De plus en plus sombre, cette plonge en soi, dans laquelle
formidable entreprise littraire, et non de celle dune maman
la seule lueur au bout de la nuit est lcriture, sachvera-t-elle
lettre, comme son lointain deun jour ? Lauteur ne voit pas
vancier dans la recherche de lendarrt possible de son besoin de
fance perdue), mais pertinente
remettre en mouvement sa vie par
quant au nombre de pages crites
lcriture . De la belle ouvrage,
ce jour et au contenu du rocomme on ne dit plus. Mais une
uvre, au sens de lart littraire,
man : comment un enfant malheureux devient crivain. Publi
et bien que le mot roman figure
entre 2009 et 2011 dans son pays
sous chaque volume de son hexanatal, Mon combat comprend
logie. Pas de littrature, revenactuellement six gros volumes
dique dailleurs lauteur, je
sous un titre dlibrment provoulais dpeindre le quotidien, tout
vocateur mais malencontreux
ce qui, dhabitude, nest pas littlheure o un ouvrage du mme
raire, et exorciser le monde rel.
Ce ralisme lui a valu avec sa fanom crit par un certain Adolf
Hitler tombe dans le domaine
mille (son pre, sa mre et ses
public. Le combat de Knauscousins apparaissent avec leurs
vrais noms et leurs humaines
gaard ? Raconter la banalit du
mal et le quotidien des mes tourturpirtudes dans un pays luthmentes avec une noirceur dans
rien o lon ne dvoile pas les
secrets de famille) des conflits
la peinture des liens de famille
publics, et aujourdhui des avoou des rapports amoureux et politiques qui rendent ples les plus
cats relisent ses manuscrits
sombres films de Bergman. a
par-dessus son paule. Cest quil
parle de drogues et de voyages,
a la mmoire absolue, le fils toude jeunesse et de mort, de listes
jours fils , comme dautres ont
de courses, de couches chanen musique loreille absolue.
Pas de littrature, je voulais dpeindre le quotidien,
Un crivain subtil et violent,
ger, du mnage quon fait et de
tout ce qui, dhabitude, nest pas littraire, et exorciser
aimant souffrir et faire souffrir,
celui qui se dfait, de vlo et de
lemonde rel. Karl Ove Knausgaard
au got avou pour les drogues
rock, damour passion et denlittraires dures et les vrits
fants insupportables. Aprs La
crues. Addictif, si vous ne craignez pas loverdose de dtails sormort dun pre et Un homme amoureux , le troisime vodides et touchants ( Tor avait la bite la plus grande de la classe,
lume de cette autobiographie, Jeune homme , vient dtre
peut-tre mme de toute lcole. Elle ballottait entre ses jambes telle
publi en franais. Rcit des annes dapprentissage depuis le
une vritable saucisse ), mais surtout sublims dans une crinoir enfer des amours enfantines et ladolescence rythme par
The Clash et les coups dun pre omniprsent, jusqu lcriture loppos du narcissisme complaisant de lautofiction.
Comme ces pages sur ce grand frre solaire lombre duquel il
vain la recherche de lui-mme. Le tome 4, Dancer in the
grandit. Knausgaard ou lhomme qui aime faire mal et se faire
Dark , pas encore traduit, montre lauteur devenu instituteur
mal. On pourrait appeler cela de lauto-friction
et cherchant oublier dans lalcool lhumiliation de sa virginit, puis tombant amoureux dune de ses lves ge de 13 ans.
Jeune homme , de Karl Ove Knausgaard, traduit du norvgien
Le cinquime, Some Rain Must Fall , parat ces jours-ci aux
par Marie-Pierre Fiquet (Denol, 592 p., 24,50 ).
La mort dun pre et Un homme amoureux , Folio, 2015.
Etats-Unis. On y verra ce mme jeune homme, tudiant
PAR MICHEL SCHNEIDER

96 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

SOREN SOLKAER/THE SUNDAY TIMES/PROFILE/SIPA

En mmoire de nos pres


Lhistoire familiale sinvite
Levallois. Avec Le Point.
arce quil est question de Staline chez Kthvane
Davrichewy dans Lautre Joseph (Sabine
Wespieser), de la guerre de 14-18 chez Daniel Picouly
dans Le cri muet de liguane (Albin Michel), dOAS
et d un coup de force militaire Alger chez Sorj
Chalandon dans Profession du pre (Grasset), on
pourrait croire quil va tre question dHistoire. Mais
parce que le premier a t bandit, pillard, rvolutionnaire, que le suivant aurait pu gagner la guerre lui
tout seul et que le troisime prtendait avoir t chanteur, footballeur, parachutiste, espion et conseiller du gnral de Gaulle , on comprend que la mmoire familiale
en question dans ces trois romans emprunte aussi
beaucoup la voie de la lgende. Et, ce faisant, le lecteur
touche du doigt lhritage et les fondations de lindividu crivain. Lhistoire intime, donc, facette unique
dans laquelle se reflte la grande Histoire, et qui montre

Lhistoire intime, dans laquelle se reflte la grande


Histoire, montre la varit avec laquelle on aborde
leroman historique au Salon de Levallois.

Vertige. Kthvane Davrichewy voque son arrire-grand-pre, Joseph, qui ressemblait


comme deux gouttes deau un autre Joseph, gorgien lui aussi (Staline, en mdaillon).

la varit avec laquelle on aborde le roman historique


au Salon de Levallois. Lequel, pour sa cinquime dition, invite le romancier Adrien Goetz prsider une
assemble de 130 crivains, scnaristes ou illustrateurs jeunesse, parmi lesquels Yasmina Khadra, Laurent
Binet ou encore Hdi Kaddour J.M.
Pre et grand-pre , rencontre avec Kthvane Davrichewy,
Daniel Picouly et Sorj Chalandon, anime par Le Point 16h30.
Salon du roman historique de Levallois, dimanche 10 avril,
lhtel de ville.
Toute la programmation sur www.salonromanhistoriquelevallois.fr.

Moura
la mmoire incendie

Un souffle, un rythme, une ferveur :


Alexandra Lapierre au meilleur de sa forme !
Christine Oddo, ELLE

Vous cherchiez un grand roman pour le printemps,


une histoire absolument inoue et un personnage
prodigieux, avec Moura, vous avez trouv le bon livre !
Franck Ferrand, Europe 1

Moura, cest tout le XXe sicle. De Staline de Gaulle, elle ctoya les plus grands.
Russe, aristocrate, aventurire, amoureuse... Elle fut la muse de Gorki, la matresse
de H.G. Wells. Moura reste la femme la plus libre de sa gnration.

Illustration : daprs Gustav Klimt, Jeune femme au manchon (dtail), huile sur toile, vers 1916-1917, dpt dune collection particulire, Prague, Narodni Galerie Imagno / La Collection. Photo : Bridgeman Images/RDA

MATSAS/OPALE/LEEMAGE - FINEARTIMAGES/LEEMAGE

CULTURELIVRES

Comme une libellule


dans un tourbillon

Tragdie. Dans un hameau


du Congo se propage
un virus qui tait son nom

Une fable africaine?


Un village o coule une rivire nomme Ebola. Un thriller mdical sign
Paule Constant, Goncourt 1998.
PAR VALRIE MARIN LA MESLE

lympe tient une chauve-souris entre ses mains, sa douce


allie dans ce village du Congo o il ne fait pas bon tre
une petite fille de 7 ans qui encombre les garons. Au mme
moment arrive l un mdecin sans frontires, Agrippine, pour
une campagne de vaccination sur une rivire dont le nom se
rpandra tragiquement. Elle est accueillie par les surs de la
mission locale et rencontre Virgile, chercheur spcialis dans
les plantations dhvas, petit-fils dun mdecin-gnral qui,
autrefois, fit lAfrique. Les lecteurs d Ouregano le reconnatront. Pourtant, la romancire change de registre, se fait fabuliste de notre temps, dploie une criture qui sort de ses
gonds, plus sensuelle, plus impressionniste, plus politique que
dhabitude. En frlant mme le thriller Car un jour des garons rapportent de brousse le cadavre dun grand singe : aubaine, de la viande pour tous ! Mais que rserve ce festin ? Ni
lOccident surmdicalis ni la tradition africaine napprouvent
cette orgie carnassire. Et voil tout lart de ce livre : entremler, de scnes en dialogues, de visions en tableaux, les mentalits, les histoires, les traumatismes et les prjugs, les rires et les
peurs, ladmiration et la rvolte Des chauves-souris, des
singes et des hommes , dit le titre, mais aussi un Docteur Dsir et une Sur Cimetire, un Thomas traducteur qui monte
dans une pirogue baptise Sen fout la mort sans savoir ce
qui lattend, et mme un couple namour de primatologues
Autour de la maladie qui menace, on a limpression de pouvoir
palper toutes les motions qui sourdent de ces pages parfois
douloureusement belles, car ancres, encres, dans cette connaissance de la terre dAfrique que, visiblement, Paule Constant
habite toujours

Des chauves-souris, des singes et des hommes ,


de Paule Constant (Gallimard, 176 p., 17,50 ).

98 | 7avril 2016| Le Point 2274

our une tradition aussi ample que bariole en gros,


de Stefan Zweig Sofia Coppola , nul ne saurait tre
admis dans la coterie des mes sensibles sil ne sest,
ft-ce pour un seul jour, pris de cette Marie-Antoinette,
reine de France puis veuve Capet , qui fut si tristement
dcapite le 16 octobre 1793. Il est vrai que, depuis son trpas, cette dfunte Austro-Franaise semble avoir encore
enrichi lart de sduire o elle excellait dj de son vivant,
tant son fan-club se recrute dsormais, et indistinctement,
parmi les rudits, les midinettes, les monarchistes, les fministes, les fashionistas, les mlancoliques. Mme Orban,
lamie des femmes de gnie, de tte ou de cur (Virginia
Woolf, Josphine de Beauharnais), vient de rejoindre avec
clat les rangs de cette troupe o
le romanesque fait loi : sa M.-A.
quelle nomme parfois Antoine , selon un usage ancien est,
comme il se doit, frivole, irrsistible, pathtique, trahie, amoureuse, maternelle, digne, sainte,
forcment sainte. Et, une fois de
plus, le charme opre : deux cent
vingt-trois ans aprs sa mort, cette
femme qui charme, sgare et Christine Orban.
meurt reste, par lampleur de son
destin, une crature sans pareille QUE SEST-IL PASS ENTRE
Les pisodes (dignes de Closer, LA FRANCE ET LE CORPS
de Saint-Simon ou du thtre de GLORIFI PUIS HUMILI
boulevard) sont archiconnus, DE MARIE-ANTOINETTE?
mais on en redemande : ltiquette
du lever et du coucher, les auscultations impudiques, les
robes de Mme Bertin, les coiffures de Lonard, la virilit dfaillante de son royal poux, les portes drobes de Versailles, lhrosme de Fersen Ah, Fersen ! le gentleman le
plus accompli de lhistoire europenne , laffaire du Collier, la cruaut des diplomates, du bourreau Sanson Plus
puissants, plus indits, les aperus dfrichs par ce livre sur
la fascination de la Cour et du peuple pour le corps, voire
pour le sang, de cette reine successivement traite de vierge,
de castratrice, dadultre, de tribade, dincestueuse et dont
le Dirty Corner dAnish Kapoor (baptis Le vagin de la
reine ) illustre lultime avatar. Que sest-il vraiment pass
entre la France et le corps glorifi puis humili de M.-A. ?
Quest-ce quon ne lui a pas pardonn ? Sa beaut ? son innocence ? son got pour la passion et les chiffons ? De tout
cela il ressort que cette libellule dans un tourbillon (expression de Lon Bloy) nen finit pas de hanter la nation qui la
mise mort. Et qui, depuis, ne se lasse pas dinstruire son
procs en damnation ou en batification
Charmer, sgarer et mourir , de Christine Orban
(Albin Michel, 304 p., 19,50 ).

PER-ANDERS PETTERSSON / COSMOS MARC JOURNEAU / MEDIA ACCESS

PAR JEAN-PAUL ENTHOVEN

Les meilleures ventes de la Fnac


Fnac/Le Point du 28 au 31 mars 2016

Rang

Nombre de semaines de prsence continue


Genre

Classement prcdent
Editeur

La fille de Brooklyn

Guillaume Musso

XO

Vivez mieux et plus longtemps

Michel Cymes

Stock

10
5

En attendant Bojangles

Olivier Bourdeaut

Finitude

Tout ce quil ne faut pas dire

Bertrand Soubelet

Plon

Trois amis en qute de sagesse

A. Jollien, M. Ricard, C. Andr

Liconoclaste

12

Le charme discret de lintestin.


Tout sur un organe mal aim

Giulia Enders

Actes Sud

Comdie franaise. a a dbut comme a Fabrice Luchini

Flammarion

Trois jours et une vie

Pierre Lemaitre

Albin Michel

10

Pilleurs dEtat

Philippe Pascot

Max Milo

11

Laurent Eloi

Les Liens
qui librent

10

Nos mythologies conomiques

11

Penser lislam

Michel Onfray

Grasset

12

Lhorizon lenvers

Marc Levy

Robert Laffont

13

8
6

13

Le miroir aux alouettes

Michel Onfray

Plon

14

Condor

Caryl Frey

Gallimard

14

15

Le test. Une exprience inoue,


la preuve de laprs-vie ?

Stphane Allix

Albin Michel

12

11

16

Le lagon noir

Arnaldur Indridason

Metaili

23

17

Murmure la jeunesse

Christiane Taubira

Philippe Rey

16

18

Un fauteuil sur la Seine

Amin Maalouf

Grasset

30

19

Le livre des Baltimore

Jol Dicker

De Fallois

26

26

20

Ta deuxime vie commence quand tu


comprends que tu nen as quune...

Raphalle Giordano

Eyrolles

31

21

La fille du train

Paula Hawkins

Sonatine

20

46

22

Mditer, jour aprs jour. 25 leons pour


vivre en pleine conscience

Christophe Andr

Liconoclaste

22

11

23

Larracheuse de dents

Franz-Olivier Giesbert

Gallimard

19

24

Je dirai malgr tout que cette vie fut belle

Jean dOrmesson

Gallimard

27

14

25

On regrettera plus tard

Agns Ledig

Albin Michel

17

R: Romans et nouvelles

E: Essais et documents

Le grand retour de

Richard Price

21 - 416 pages

Auteur

Ralph Gibson

Titre

Entre ou retour dans la liste

Lisez (ce) Marx!


Je suis marxiste, tendance William , pourrait-on dire en parodiant Woody Allen. William
Marx, jeune universitaire spcialiste de la tragdie antique, est lauteur dun des meilleurs
livres parus ces derniers temps sur la littrature. Un livre dont on parle de plus en plus et
qui pourrait bien servir de bannire tous ceux
qui sinsurgent contre lide quune chose a de
la valeur seulement si elle est utile. Sous le titre La haine de
la littrature (Minuit, 222 p., 19 ), il recense avec une rudition et un humour toniques toutes les attaques dont la littrature a fait lobjet depuis deux mille cinq cents ans. De Platon
(un Mao avant lheure avec Les lois ) Bourdieu (pour qui la
littrature ntait quun signe distinctif dun capital linguistique
et culturel hrit ), de Renan ( Le temps viendra o lart sera une
chose du pass , a-t-il os) un certain Charles Percy Snow, qui,
en 1959, accusa Cambridge les crivains d avoir contribu
rendre Auschwitz possible . Ce qui est rassurant, avec la btise,
cest de se dire quelle a toujours t l CHRISTOPHE ONO-DIT-BIOT

Le patron est de retour aux aaires !


Bruno Corty - Le Figaro

Les romans de Price constituent [...]


une formidable histoire de New York,
de ses fantmes et de ses mtamorphoses.
Michel Abescat - Tlrama

Un des plus grands portraitistes


de lAmrique urbaine.
Julie Malaure - Le Point

Un mlange bien dos entre la tragdie


et lhumanisme. Du grand art.
Alexandre Fillon - Lire

Le polar amricain ses sommets.


Philippe Blanchet - Le Figaro Magazine

CULTURE

NAISSANCE DU POLAR LIBRAL


banquier senior la City, Gordon Gekko
3.0. Le march, Londres, le monde entier
sont ses pieds. Et sa femme, Ivana, quelle
beaut ! Elle travaille chez Christies, elle
assure, mme la naissance de son bb
ne la pas fane. Quant Roxy, la nounou, elle est patante. Elle vient de Roumanie. L-bas, elle tait aide-soignante,
mais ici on a plus besoin de mres que
dinfirmires ; les
Ivana nont pas le
temps de materner. Dommage
que bb George
soit trop petit
pour tmoigner de
cette harmonie,
Gaspard
Knig.

remercier ses parents par contumace de


lui lcher des scones et des jouets, mais
jamais un long baiser. Jusqu ce que ce
projet dautoroute transeuropenne fasse
surgir la Roumanie au centre des intrts du banquier, cest peine sil lavait
remarque, la grosse paysanne moldave,
qui pourtant aime son fils comme la vie.
Pour Roxy, cest peut-tre le moment de
raccrocher son costume dimmigre mritante . Ou de basculer du ct du titre
du livre, qui en dit trop.
Entre Regents Street et les Carpates,
le roman vire au polar, puis au conte
ethno-idologique, truff de petites
maximes moralistes bien frappes :
LEurope, cest bien joli, mais part distribuer des gilets fluo aux paysans et interdire dgorger le cochon Nol, a nous
donne quoi ? Gaspard Knig nest
pas seulement latomiseur en
chef de lEtat-providence.
Il nest pas juste ce rengat bien peign obsd
par le laisser-faire. Cest
aussi un crivain. Un
pote, mme le barde
du libralisme. Tout
chez lui est vou servir la cause. Mme la
littrature
MARINE DE TILLY
Kidnapping , de Gaspard
Knig (Grasset, 368 p., 19 ).

Despentes, chaos sous X


Poche. Vernon Subutex

est un disquaire lancienne, cest le hros, et


a allait plutt bien pour
lui, avant quAlexandre
Bleach ne crve. Overdose dans la baignoire.
Ctait un chanteur succs, genre rock ind, textes en franais ,
ctait lami de Vernon. Et il lui payait
son loyer, aussi. Alors Vernon se casse la
gueule dans Paris, qui nest pas du tout
une fte, il squatte les canaps des potes,
celui dEmilie, lex-bassiste, celui de
Xavier, scnariste frustr et facho, et puis
il finit la rue, le nez dans le ruisseau,
avec les poissons drles et sales,
100 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

transsexuels, fils de famille accros la


came, tudiants paums, bourges sous
Tranxne, et pas mal de connards et
de suceurs de bites . La vie se joue souvent en deux manches, crit Despentes,
dans un premier temps elle tendort en te faisant croire que tu gres, et sur la deuxime
partie, quand elle te voit dtendu et dsarm,
elle repasse les plats et te dfonce. Cest plutt le deuxime round quelle radiographie dans ce livre cru, collant, radical,
dtermin, gorg de chair et de sang. Le
ventre de la socit, elle le passe aux
rayons X, Despentes est extralucide. Et
Vernon Subutex , dj culte M. T.
Vernon Subutex , 1 et 2, de Virginie Despentes
(Le Livre de Poche, 428 p. et 404 p., 7,90 ).

Parital. Fresque de Lascaux (reconstitution au


muse dArchologie de Saint-Germain-en-Laye).

Tout sur la prhistoire


Edition. Quelle maison ddition ose
encore lancer une collection de 14 pais
volumes qui, au rythme de trois par an,
couvriront tous les mondes anciens
jusqu la chute de Constantinople en
1453 ? La maison Belin. Depuis sa reprise
par le rassureur SCOR (propritaire
aussi des PUF), elle peut, en effet, aprs
ses 13 volumes de l Histoire de France ,
tre linitiative dun tel projet, dirig
par Jol Cornette. Avant lEgypte, la Msopotamie, les terres dislam voici le
baptme du feu avec Prhistoires dEurope , dAnne Lehorff. Quarante mille
ans raconts en 600 pages, qui russissent
la synthse entre une iconographie exceptionnelle, de multiples encadrs sur
des sites, des objets (Solutr, le menhir
dOblix, le premier port nolithique de
Paris) et un contenu scientifique irrprochable et actualis. Une squence illustre particulirement cette russite :
le chapitre consacr Otzi, lhomme des
glaces, la momie la plus ancienne dEurope (5 300 ans), dcouverte dans le Tyrol par des randonneurs en 1991. Autre
chapitre passionnant au regard des migrations actuelles : comment aprs avoir
affirm leur identit ( 5000 / 2500) et
marqu leurs espaces, les Europens se
mettent-ils voyager et circuler avec
les marchandises ? Si toute la collection
est la hauteur de ce premier volume,
elle fera date FRANOIS-GUILLAUME LORRAIN
Prhistoires dEurope, de Nandertal
Vercingtorix. 40 000-52 avant notre re ,
dAnne Lehorff (Belin, 608 p., 43 ).

JF PAGA/GRASSET - DE AGOSTINI/LEEMAGE

Roman. a marche bien pour David,

A la recherche dune voix perdue


Rcit. Mme les fantmes les

plus aims se drobent. Vingtcinq ans aprs la mort de sa


mre, Bruno Racine sinterroge soudain : quelle tait sa
voix ? Aussi insaisissable
quun regard ou un rire, ce
Filial. Bruno Racine (mdaillon) rend
hommage sa mre (ci-dessous).

son, pourtant lune des expriences fondamentales de sa


vie, lui chappe. Commence
alors une enqute saisissante
pour composer un portrait
intime de sa mre. Seule
certitude : elle parlait avec un
lger accent, ayant grandi aux
Etats-Unis. Les voix des mres
forgent-elles celles des
crivains ? Ainsi
Bruno Racine dcrit-il les lectures
voix haute de lenfance, o sa mre
sinquite ( tort)
des failles de son
propre franais. Chemin
faisant, il voque dautres
figures de fils ayant rig pour
leur mre un tombeau
littraire : Roland Barthes,
Albert Cohen, Romain Gary
Un hommage pudique et
mouvant, port par une inquitude universelle : celle
des non-dits lovs au cur des
tendresses filiales
SOPHIE PUJAS
La voix de ma mre , de Bruno
Racine (Gallimard, 128 p., 12,50 ).

GALLIMARD - C. HLIE/GALLIMARD - FONDATION BEYELER, RIEHEN/BASEL,


COLL. BEYELER/CANTZ MEDIENMANAGEMENT, OSTFILDERN/2015 PROLITTERIS, ZURICH

Un grand Rey dunion


Roman. Si Romo et Juliette

avaient pu vivre ensemble, pas


sr que leur union et tenu
bien longtemps. Pas sr non
plus que a colle entre Gabriel
et Catherine. Lui, cest le bobo
de gauche dans toute sa splendeur. Quadra divorc
nonchalant, dprim
chronique, le cur ternellement en vrac. Elle,
institutrice, la cinquantaine radieuse, soulve
des montagnes et lve
seule trois enfants. Une
amazone secrte, intime, sublime, vidente , mais militante pour le parti national .
Voil comment dans ce septime roman Nicolas Rey rinvente lattraction-friction

Montaigu-Capulet sur fond de


France daujourdhui. Un pays
lac , avec les prires de rue,
les meutes, le terrorisme
Elle est aussi engage quil
est dgag , ce qui donne lieu
des dbats dides, des bats
trash sur canap, la politique et lamour mls comme les langues
de leur premier baiser :
La grande roue, la rgion des lacs sous le soleil, le souvenir dune
premire boum et vos plus
belles vacances dt Nest-ce
pas que la sienne de langue,
Rey, est agile ? JULIE MALAURE
Les enfants qui mentent niront
pas au paradis , de Nicolas Rey
(Au Diable Vauvert, 162 p., 14,50 ).

La guerre des people


aura bien lieu
#Scoop, de Yann LePoulichet. Cest la guerre entre
Voici et Gala. Pardon, entre les magazines people Scoop et
Gotha. Est-elle pour autant mortelle ? Cest la question que
tout le monde se pose, lorsquon retrouve le chef des infos
de Scoop gorg dans les toilettes de la rdaction dIssy-les-Moulineaux. Et cest un journaliste, le narrateur, qui va mener lenqute,
une fois sa propre culpabilit carte. Au jeu
de qui a tu et surtout de qui baise qui
dans le journal , lenqute se poursuit sur
les rseaux sociaux, entre @Vengeur_
Masque, @Cordelette6 et @Blind_Item Ce
premier polar tant sign dun affreux jojo qui pingle
chaque semaine les horreurs des people pour le vrai Voici,
le roman dmasque les vilaines manies du milieu. Alors
on fait des oooh , des ahhh , des pas possible ! , on
pouffe, on blmit, mais surtout on jubile, parce que, vraiment, on est sr que tout est vrai ! J.M.
(Le Masque, 300 p., 19 ).

Dubuffet dans le paysage


Exposition. Avant de crer les figures blanche, rouge et bleue

du cycle de lHourloupe, partie de son uvre la plus connue,


Jean Dubuffet (1901-1985) a emprunt bien des chemins de
traverse. Cest la dcouverte de ce voyage que nous convie
Mtamorphoses du paysage , lexposition que lui consacre
la fondation Beyeler, Ble.
Homme des marges, Dubuffet
explore les frontires entre le
monde rel et celui des rves, transformant le corps de femmes gantes
en campagnes imaginaires, ou
montrant, travers les portraits de
ses amis, que lme humaine est
forme de collines et de vallons.
Lexposition dvoile galement
comment linventeur du concept
dart brut, inspirateur du street art,
Marges. Le voyageur gar va, tout au long de sa vie, tenter de
(dtail, 1950), de Jean Dubuffet. nouvelles expriences graphiques.
L, les paysages deviennent matriau, au sens propre, avec des collages aux ailes de papillon,
des sculptures dponge, de pierres volcaniques, de bois. Ici,
la technique se rapproche de lcriture automatique pour
aboutir aux figures monumentales de lHourloupe.
Cette rtrospective runit une centaine duvres, provenant
pour bonne part de collections prives approvisionnes par
le galeriste Ernst Beyeler, qui voyait en Dubuffet, juste titre,
un artiste majeur de la seconde moiti du XXe sicle JULIEN FAURE
Jusquau 8 mai, Fondation Beyerler, Baselstrasse 101, Riehen-Ble,
www.fondationbeyeler.ch.

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 101

TENDANCESGASTRONOMIE
LA CARTE par Thibaut Danancher
Le chef du Frantzen, Bjrn Frantzen, rvolutionne
lacuisine scandinave avecdes compositions
mlant des ingrdients dumonde entier.

La Venise du Nord
invite les fins gourmets
un voyage gastronomique inoubliable.
Bjrn Frantzen, la star zen
On est ressorti de chez lui avec le
sentiment quil avait rendu lphmre
inoubliable. Derrire la cuisine ouverte
de son mouchoir de poche pour
19 couverts 12 en salle et 7 au comptoir , Bjrn Frantzen en version zen a
pass le dner envoyer des mo(nu)ments
dternit. Pourtant, avant denfiler
le tablier de grand chef, le garon de
39 ans fut dans sa premire vie footballeur professionnel lAIK Solna, jusqu
ce quun problme cardiaque lloigne
102 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Yuzu glac, mandarine confite, meringue


au th vert, huile dargousier.

Saint-jacques marine au gingembre et au sapin.

des rectangles verts. Le beau gosse


qui fait briller 2 toiles sur sa table
homonyme elle en mriterait 3
niche au cur de la Vieille Ville,
Gamla Stan, sort de ses casseroles de
frissonnants morceaux de bravoure :
flan de chou-fleur, oursin, truffe
blanche ; langoustine frite au riz souffl,
beurre clarifi de mayonnaise ; saintjacques marine au gingembre et au
sapin, citron caviar, dashi ; pain perdu,
truffe noire, crme doignons, vinaigre
balsamique de 100 ans ; satio tempestas,
son plat signature mlant 46 ingrdients,
dont feuilles, racines, lgumes, herbes,
graines ; buf de Sude, cpres, miso
blond ; yuzu glac, mandarine confite,
meringue au th vert, huile dargousier.
Du grand art.
Frantzen, Lilla Nygatan 21, Stockholm.
(46) 820.85.80. Ouvert uniquement le soir.
Menu unique 265 .

JULIEN FAURE/RA POUR LE POINT - FRANTZEN GROUP (x2)

Stockholm, perle scandinave

Mathias Dahlgren, le prcurseur


Voici lhomme qui a mis la haute
gastronomie sur le devant de lassiette
en Sude : Mathias Dahlgren, sacr
quatre fois chef de lanne dans son
pays et couronn bocuse dor en 1997.
La toque de 47 ans a pos ses casseroles
en 2007 au Grand Htel de Stockholm.
Sa prouesse ? Avoir t distingu
pour ses deux tables dans le mme lieu,
avec 1 toile Matbaren et 2 Matsalen.
Cest cette dernire que le maestro
dvoile son concept de Natural Cuisine
avec un menu autour des trsors du
terroir nordique. Luf de caille coiff
de truffe noire du Gotland se la coule

Le march couvert
dOstermalmshallen
Cest lune des places incontournables de
la ville. Les halles dOstermalmshallen,
qui furent construites en huit mois en
1888 par Isak Gustaf Clason et Kasper
Salin, continuent dabriter, sous leurs
impressionnantes colonnes dpoque
en fer forg, un patant march

couvert. Dtal en tal, on dcouvre,


au fil des 3 000 mtres carrs dalles,
toutes les spcialits sudoises :
saucisson de renne, carpaccio dlan,
hareng fum, saumon marin, ufs
de corgone, pommes de terre du nord
du pays, fromages de vache, semla
un dessert base de pte damande et
crme battue , liqueur de rhubarbe
Ouvert du mardi au samedi.

Croquettes de haddock fum accompagnes


de peau de citrouille, encre de calmar, algues aux
graines de ssame et peau de morue sches.

JULIEN FAURE/REA POUR LE POINT - MAGNUS SKOGLF (x2)

Saint-jacques de Hitra, ufs de corgone,


mulsion de raifort.

Le kiosque saucisses
Oves Hjulkorv
Foncez devant le Konserthuset
traduisez la Maison des concerts , o
se droule chaque anne en dcembre la
remise des prix Nobel. Une fois sur place,
impossible de rater le kiosque saucisses
Oves Hjulkorv. Ruez-vous sur cette

guitoune devenue une institution pour


vous encanailler avec la spcialit de
la maison 45 couronnes (5 euros) : une
saucisse dlan en sandwich entre deux
tranches de pain moelleuses nappes de
moutarde. Verdict ? On en reprendrait
bien une seconde dans la foule.
Oves Hjulkorv, Htorget 8, Stockholm.
De 3,50 5 .

douce dans une sauce au beurre blanc


au milieu des patates fondantes. Le
pigeon sauvage rti surmont de graines
de moutarde se sent pousser des ailes
avec la mousseline de rutabaga et gingembre. Les pommes confites fondent
face un caramel au beurre sal,
une glace au pain et un sorbet pomme.
Matsalen au Grand Htel de Stockholm,
Sdra Blasieholmshamnen 6, Stockholm,
(46) 86.79.35.84. Ouvert uniquement
le soir. Menu unique 225 .

RETROUVEZ LA RECETTE DU CHEF, LES CONSEILS DU NUTRITIONNISTE LAURENT CHEVALLIER ET NOTRE SLECTION DE VINS SUR

le point.fr

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 103

TENDANCESVINS
LES DGUSTATIONS de Jacques Dupont et Olivier Bompas
Philippe Durand, propritaire
du Chteau Rocher- Corbin,
en montagne-saint-milion.

SLECTION
Le Calic (saint-milion)
05.57.24.17.31-06.08.48.14.35.
2012. Fruits rouges, encore bois, bien
fruit, tanins doux, frais et ronds,
gourmand, belle longueur, persistance sur le fruit, dlicieux dj. 15 .
2014. Fruits noirs, bouche douce,
lgante, frache, droit, onctueux,
frais et fin. Bel quilibre.
Disponible en octobre, 16 .

Bordeaux. Quelques
adresses garder
secrtes de grands vins
petits prix.

armi toutes les lois singulires dont


notre appareil lgislatif nous a gratifis, il est regrettable quil nen existe
pas pour interdire les ides reues. Ainsi,
celle sur la chert des vins de Bordeaux.
Rien nest plus faux et il nest pas bien difficile de le prouver. Ici, on sy emploie rgulirement. Voici donc encore quelques
adresses de vignerons qui nous proposent
des grands vins prix raisonnables, pour
peu quon sorte des grandes routes.
Jean dAntras, rejeton de familles qui
ont fond le vignoble bordelais, pass par
les start-up, est revenu la proprit familiale Chteau Magence, dans les graves, en
2011. Avec son pre, il partage une ide
prcise du vin, qui ne doit tre ni trop bois
ni trop extrait, et vendu quand il est mr.
A Magence, on vend les millsimes anciens
moins cher que les jeunes, et chez quelques
cavistes on peut mme encore trouver du
2001 petit prix.
Cassagne-Haut-Canon, en appellation
canon-fronsac, est situ tout en haut dun

tertre dominant la Dordogne : Mon grandpre tait expert agricole et il a achet en 1956,
juste aprs le grand gel. Il stait aperu que
fronsac avait moins souffert et cest ce qui la
fait venir. Cette position au sommet dune
colline offre au vignoble toutes les expositions. Il faut arriver connatre le degr
de maturit de chaque parcelle pour les vendanges. Ce ne sont pas des terroirs faciles
comprendre. Le paramtre, cest la diversit ,
explique Jean-Jacques Dubois.
Pour Arnaud Sainson, laventure a commenc avec le millsime 2007. Aid par
ses parents, il sest constitu un petit domaine, Le Calic, en saint-milion, sur
4,20 hectares. Cest lui le viticulteur ! dclare Bruno Sainson en dsignant Arnaud.
Bruno a dirig pendant des annes le cru
class en saint-milion Laroque, quil a
port un trs haut niveau. Pour rencontrer Philippe Durand, il faut passer
Saint-Emilion et rejoindre les coteaux derrire Montagne. Rocher-Corbin est sur des
terres froides , mais qui permettent de rcolter pleine maturit sans obtenir de
trop forts degrs. Le vignoble trait sans
dsherbants, dans une vision intelligente
du bio, couvre 10 hectares vendangs la
main. Des vins remarquables, peu connus
en France et davantage lexport. Avec du
caractre, comme le patron J.D.

TOUTES LES DGUSTATIONS DE JACQUES DUPONT ET OLIVIER BOMPAS SUR lepoint.fr

104 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Cassagne-Haut-Canon
(canon-fronsac)
05.57.25.05.55-06.23.11.14.39.
La Truffire 2011. Nez butane, truffe,
cacao, bouche dlicate, frache, fine,
vin savoureux, bien tendu, long,
profond, terrien. 16,50 .
La Truffire 2012. Nez tabac, encre,
fruits noirs, bouche douce, tanins dlicats, gourmand, rond, bien parfum,
bonne longueur, trs fin. 16,50 .
Rocher-Corbin
(montagne-saint-milion)
05.57.74.55.92.
2012. Nez fruits rouges au sucre,
pices douces, bouche souple,
tanins frais, bien fruit, droit, lgant,
bonne longueur. 12,50 .
2013. Vanille discrte, chtaigne,
fruits noirs, bouche ronde, souple,
bien fruite, tendu en finale, issu de
raisins mrs, gourmand. Deuxime
partie de bouche un peu serre,
mais pur et fruit. 10,50 .
2014. Nez encore marqu par le
raisin frais, cerise, bouche dense et
onctueuse, trs gourmand. 12,50 .

SBASTIEN ORTOLA/RA

Trs bons, pas chers

Magence (graves)
05.56.63.07.05-06.86.86.07.05.
2001. Nez bien mr, gourmand,
fruits cuits, cerises en bocal, bouche
tendue, fine, lgante, frache, trs
cabernet, bouche gourmande avec
une sucrosit naturelle, long,
remonte en finale. En vente chez
Philovino, Paris.
2004. Mine de crayon, torrfaction,
bouche souple, ronde, droite, bien
fruit, juteux, vif. 11,25 .
2005. Nez encore bois, pic, mine
de crayon, poivre noir, encore peu ouvert. Long, riche, puissant, peu fondu
encore, tanins moelleux et de grande
finesse, mais demande du temps.
12,50 .
2008. Nez frais, fin, fum, pices,
bois brl, bouche tendue, frache,
lgante, dlicieuse, serre, trs joli
fruit. Beaucoup de fracheur. 11,25 .

AUTOTENDANCES
AUTO

LIcona Vulcano.

LApollo Arrow.

La Donkervoort D8 GTO.

LAston Martin DB10.

Spcimens rares sur le Rocher


Pole position.Les happy
few ont rendez-vous
Monaco, o le Salon
Top Marques runit
les supercars les plus
fulgurantes de lanne.

CASPER HEIJ - DR

e prendre, lespace dun instant, pour


un pilote de formule 1 dans les rues
de Monaco, longer aprs la sortie du
tunnel le port o paradent les yachts,
acclrer jusqu la piscine, ngocier les
deux pif-pafs et lcher nouveau les
chevaux jusqu la Rascasse : quelques
semaines du Grand Prix, certains pourront sy croire. Du moins, les heureux
visiteurs du Salon Top Marques, dont la
section consacre lautomobile fait figure de plus grand rassemblement du
continent consacr aux supercars.
Du 14 au 17 avril, des clients tris

sur le volet peuvent monter bord de


voitures de rve, des bolides gavs de
500 ou 1 000 chevaux. Pas de ersquilleurs
possibles. Les invits sont porteurs dun
badge , met en garde Suzanna Chambers,
charge de la communication du Salon.
Cette anne, cest un homme tout
simple qui tient la vedette, James Bond
lui-mme Enfin, plus exactement, ses
voitures, les vedettes du dernier opus de
007, Spectre . On verra ainsi lAston
Martin DB10 construite 10 exemplaires
pour les besoins de la production, ainsi
que la spectaculaire Jaguar C-X75, ou

La Jaguar C-X75.

encore la mythique DB5, sortie en 1963.


Moins connue mais tout aussi
spectaculaire, lIcona Vulcano, un coup
inspir du Blackbird SR-71, lavion furtif
le plus rapide au monde. Entirement
construite en titane, elle est quipe
dun moteur de 1 000 chevaux conu
par lingnieur Claudio Lombardi, un
ancien de Ferrari.
A ne pas manquer non plus, la Donkervoort D8 GTO et la flamboyante Apollo
Arrow, la remplaante de la Gumpert,
modle qui avait t cr par lingnieur
allemand ponyme et dont la marque a
t reprise par des investisseurs de
Hongkong. Les lignes fuseles succdent
aux volumes carrs. Ce bolide file 360 kilomtres/heure, propuls par son
V8 4 litres biturbo dorigine Audi. Chaud
devant ! JACQUES CHEVALIER
Organis en partenariat avec le groupe
Edmond de Rothschild, le Salon
Top Marques se tient au Grimaldi Forum
de Monaco du 14 au 17 avril
(www.topmarquesmonaco.com).
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 105

TENDANCESMODE

Le meilleur de la mode
D

e quoi sera fait le vestiaire de la femme millsime automne-hiver 2016-2017 ? Dun subtil va-et-vient entre inspiration glamour et allure masculine, au regard des dfils
qui viennent de sachever Paris. Pour preuve, lampleur prise
par le phnomne street couture. Une tendance qui combine
vtements de sport aux matires luxueuses et pices trs chics.
Afin daccentuer la silhouette garonne, les crateurs
inventent galement des costumes-pantalons en prince-degalles, une foule de manteaux quils assortissent dune dbauche

de dentelles, de sequins, de textures brillantes, deffets plisss,


de touches de fourrure et de tailles corsetes.
Limprim animalier (lopard, panthre) tout comme le vinyle
font galement leur grand retour. Dernier apanage de la femme :
le motif floral, qui se porte par touches ou en total look.
Ct accessoires, les chausseurs dessinent des collections
multiples, des derbys semelle XL aux sandales talon vertigineux.
Le sac main, quant lui, sassouplit, se transforme en bote
faon glacire de luxe ou vanity case FABRICE LONARD

Il va y avoir du sport!
Alors que lesprit doudoune
met le feu aux poudres
lhiver prochain, lallure ski
de fond va de pair avec
des combinaisons en maille
pour des silhouettes
ariennes et sportives.
Ici chez Louis Vuitton ( g.)
et Courrges ( dr.)

Premier rang
Chez Chanel (ci-dessus), Karl
Lagerfeld avait dcid que
tous les invits seraient assis
au premier rang, limage
des prsentations de haute
couture dantan, afin
dapprcier au plus prs des
vtements et des accessoires
terriblement dsirables tels
que les jupes en tweed et
denim sagement coupes au
genou, les maxicolliers de
perles, les robes noires en

crpe georgette, les chapeaux


ronds un peu rtro et les sacs
en forme de vanity case.
Sauvage
Le motif lopard simpose
chez presque tous les
crateurs, Dries Van Noten,
Givenchy et Isabel Marant
en tte (ci-dessous, de g. dr.).
Flin toujours, cet imprim
star apprivoise la ville, traquant coups de griffe allure
du jour et glamour de nuit.
Question de dcollet
Il se passe quelque chose
autour du buste. Epaules
surdimensionnes, bustier
asymtrique, encolures
bascules ou effet
tombant faon jai peine
enfil mon pardessus
et il est en train de glisser .
A dcouvrir chez Dior.

106 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Peaux laines
Le look aviator girl
sera au cur des
collections hivernales.
Soit rinterprt comme
une cape, version manteau
oversize, soit simplement
en blouson avec des paules
dcouvertes. Coup de cur
chez Carven (ci-contre).

Pointures
Objets de dsir, les bottines
sont lobsession des chausseurs tels que Pierre Hardy
( g.) et Robert Clergerie ( dr.)
et des maisons de luxe comme
Herms (ci-dessus), qui imaginent des modles lacs,
zipps ou orns de motifs.
La force
de Stella
McCartney?
Rpondre
aux attentes
des femmes. Pour
lhiver prochain, la
cratrice mlange
des pices quelle
sait si bien faire
veste impeccable,
manteau la coupe
parfaite, col chemine
et jupe tire en maille
chine des doudounes
XXL dzippes et des
robes en denim javellis.

Sexy
Glamour en diable, le vinyle
fait son come-back. Une
tendance au summum de
la sensualit reprise tant par
Nina Ricci ( dr.), Anthony
Vaccarello ( g.) que Lanvin
Un clin dil au vestiaire
de Catherine Deneuve
dans Belle de jour .
JULIEN DOSSENA,
LE CRATEUR DE LA SEMAINE

Arriv chez Paco Rabanne en 2013,


le designer est parvenu rendre la
griffe reine des Sixties son aura cool
et moderne. Pour
lhiver 2016-2017, il
imagine des robes en maille simples
qui, par leur montage anatomique,
deviennent bien plus radicales. Un
clin dil aux sports mcaniques
avec des bottes de motocross en cuir
ouatin, des motifs flamme, du
mesh mtal imprim, et la culture
asiatique avec des broderies tigre
et fleurs de sakura.
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 107

SHOJI FUJII/OLIVIER.SAILLANT - MONICA FEUDI/INDIGITALTV - SPEEDKING4MECOM - PIXELFORMULA - DR

Conscration
Tous les regards
furent braqus
sur la premire
collection
de Demna
Gvasalia pour
Balenciaga.
Le fondateur
de la griffe
ultrabranche
Vtements
imagine,
pour la maison
de couture,
des silhouettes
extrmement
stylises
(paules arques,
ventre ultraplat
et basques en porte-faux) et distille
des influences
sportswear comme
des doudounes et
des fuseaux de ski.

TENDANCESMODE

SPEEDKING4@MECOM - ALFONSOCATALANO/SGPITALIA - INDIGITALIMAGESCOM - MONICA FEUDI - LABYRINTH - SPEEDKING4@MECOM - MARCO SEVERINI - DR

mailles col chemine


sous des cache-cur et
chausse des rangers
multiboucles.
Les cachemires
donnent
la rplique
aux maxiparkas.
Et les perfectos
franges tutoient
les tutus
constells
de sequins
miroitants.

Velout
Que ce soit chez Rochas
(ci-dessus) ou Vanessa Seward
(ci-dessous) , le velours revient
en version bleu nuit ou
meraude. De longues robes
chatoyantes et des smokings
trs annes 70 lallure
garonne penss pour
rflchir la lumire et briller
tout au long de la nuit.

Arien
Une fois
encore, Maria
Grazia Chiuri
et Pierpaolo Piccioli,
le duo cratif de
Valentino (ci-contre),
dvoilent une
collection sublime,
donnant corps au
vestiaire de la ballerine.
Elle endosse un
manteau dhomme en
drap de laine pli creux
dans le dos, glisse des
108 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Leon
deplisss
Une fminit
tranquille,
une modernit
pure Tout
flotte, bouge,
se plie allgrement aux mouvements chez
Cline (en haut)
et Herms
(en bas). Jupes
ou robes plisses dans
des tons minraux
de beige, nude ou rose,
llgance simplissime.
Cest le bouquet!
Limprim floral
fait son come-back.
En total look
la frontire du kitsch
ou par touches. Les effets
tapisseries ou peintures

lancienne sont
joyeusement dtourns
et rinterprts comme
chez Moncler Gamme
rouge (ci-contre) et
Miu Miu (ci-dessous).

Brillances
Un des fils
rouges
des collections
de lhiver 20162017 ? Les effets
scintillants
qui jouent avec la
lumire grce un
dluge de Lurex, de
paillettes mtalliques,
de pampilles ou
de miroirs en mosaque
comme chez Sonia Rykiel
(ci-dessous) et A.P.C. (en bas).

Je nai besoin
de personne En
Harley-Davidson
La combinaison de
motard en cuir ou en
Nylon bouscule le
vestiaire lhiver
prochain. Les plus
dsirables sont
signes Acne Studios
(ci-dessus, g.), Wanda
Nylon (ci-dessus, dr.)
et Chlo (ci-contre).
Au garde--vous
Limagerie militaire
met le feu limaginaire
des crateurs cette
saison. Et notamment la
veste dofficier
retravaille
sous toutes les
coutures, pare
de pompons, de
brandebourgs,
de bijoux
ou de
strass. A
dcouvrir
chez Sacai
(ci-contre).

FOCUS

La G Shock
Gulfmaster
GWN-Q1000
associe baromtre, thermomtre, boussole
et profondimtre.

Hiroshi Nakamura,
vice-prsident de Casio,
parie sur des montres
connectes adaptes
chaque loisir.

Lusine high-tech
de Yamagata, au Japon,
o sont produits
les modles premium.
La WSD-F10, premire
smartwatch de la marque,
dvoile en janvier
Las Vegas.

La gnration Y lheure japonaise


Fusionnant artisanat
et technologie, Casio
entend se positionner
sur le haut de gamme.

DR

e Japon, lautre pays des montres ? La


dferlante du quartz venue du SoleilLevant a jadis bien failli faire disparatre
lhorlogerie suisse avant que celle-ci
reprenne le dessus. Le dfi est aujourdhui
japonais, obligeant le groupe Casio,
qui ftera ses 70 ans en 2017, faire lui
aussi sa mue. On ne peut pas vendre toujours
plus de montres ; leur prix moyen doit aussi
tre plus lev , explique Hiroshi
Nakamura, vice-prsident du gant
nippon. Aux cts de la musique et des
calculatrices, la division horlogerie
reprsente en effet 45 % de son chiffre
daffaires, notamment grce la G-Shock,
lance en 1983 et vendue depuis
80 millions dexemplaires. Elle plat

beaucoup aux jeunes ! observe Hiroshi


Nakamura. Pour conqurir une clientle
plus pointue, largument du made in Japan
est de retour. Larme secrte de Casio : une
usine high-tech dernier cri o sont
produites toutes ses montres haut de
gamme. La manufacture de Yamagata,
cest la fusion entre technologie, horlogerie et
artisanat, explique Hiroshi Nakamura.
Chaque modle y est contrl manuellement
par des collaborateurs qualifis. Pour
positionner un index midi, nous utilisons
des camras et des crans afin dtre le plus
prcis possible.
Connectes. Ce virage du premium
amorc il y a trois ans en France sacclre avec la sortie de vritables collections.
Nous mettons laccent sur les Master of G,
des montres pour professionnels, et le concept
Air-Terre-Mer, avec les Gravity Master,
Gulf Master et Mudmaster , explique
Annelise Mangin, responsable marketing
France de la marque japonaise. Une
manire de se diffrencier des horlogers

suisses en jouant la carte des usages


extrmes . Le pari de Casio depuis
une dizaine dannes a t galement dintgrer des technologies digitales dans une
montre analogique : GPS, Bluetooth.
Des ajouts qui permettent de garder un
design horloger tout en intgrant des fonctionnalits connectes , fait remarquer Yuichi
Masuda, directeur gnral de la division
montres de Casio. Avec notre gamme Edifice, si vous disposez dun mobile, o que vous
soyez, vous pouvez dun clic inverser laffichage du fuseau horaire entre temps local et
dorigine. Sa dernire innovation, cest
dailleurs au CES de Las Vegas et non en
Suisse que la marque japonaise la prsente. Casio y a dvoil sa premire famille
doutdoor watches aux fonctionnalits destines aux loisirs dextrieur : pche, vlo,
trekking Nous voulons intgrer aux
montres connectes des fonctions plus utiles
pour les consommateurs, se justifie Hiroshi
Nakamura. Nous ne voulons pas faire la
mme smart watch pour tous.
JUDIKAEL HIREL

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 109

TENDANCESMARCH DE LART
ENCHRES ET GALERIES par Judith Benhamou-Huet
Piet africaine

Lorsque les colons furent bien


installs en Afrique, les autochtones
produisirent des uvres dans un style
mlangeant les deux cultures, comme
cette piet la coiffure tresse peinte en
rouge de la tribu Akan de Cte dIvoire
ou du Ghana, estime 400 euros.
Le 8 avril, Htel Drouot,
www.pba-auctions.com.

Inutile de dire qutre un


artiste clbre et tre expos
dans un muse comme en
ce moment Albert Marquet
(1875-1947) au muse dArt
moderne de la ville de Paris
ne suffit pas transformer
toutes ses uvres en or.
Cette aquarelle de Marquet
est estime 800 euros.
Le 13 avril, Paris,
www.fraysse.net.

Chez Phillips,
dans lair du temps

our avoir un petit aperu du meilleur et du pire de ce quon


trouve de plus la mode dans le march de lart actuel, il
faut consulter les catalogues de la maison de ventes Phillips, qui appartient un groupe de luxe russe. Elle a rcemment
renforc sa direction en recrutant au Qatar son responsable
mondial de lart contemporain, Jean-Paul Engelen, et en Italie
un ancien commissaire de la Biennale de Venise, Francesco
Bonami, en tant que conseiller. La vente New Now le 13 avril
Londres propose des uvres censes tre accessibles financirement, comme cette suite de photos sur la transformation, de
lartiste suisse Ugo Rondinone (n en 1964), qui vit New York.
Il tait le commissaire de lexposition sur John Giorno au
Palais de Tokyo lautomne 2015 et fait lobjet dune rtrospective au Carr dart de Nmes partir du 15 avril. Estimation :
7 800 euros.
Le 13 avril, Londres, www.phillips.com.
110 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Lamour avec un grand A

Le grand peintre de lamour


au XVIIIe sicle, Jean-Honor
Fragonard (1732-1806),
donne ici un rsum
de son talent. Ou comment
Cupidon sempare de
la jeune crature dans tous
ses tats. Une image clbre
son poque. La toile
est estime 460 000 euros.
Le 13 avril, New York,
www.christies.com.
EN GALERIE
Friedrich Kunath

Il existe une vogue


mondiale dans la peinture
actuelle pour le made in
Los Angeles, dont fait partie
Friedrich Kunath (n en
1974). LAllemand, qui vit
Pasadena, reprend des
clichs de la culture californienne quil mlange,
dans ses peintures au spray,
des rfrences romantiques, avec toujours une
pointe de drision. A partir
de 25 000 dollars.
Jusquau 30 avril, Paris,
www.vnhgallery.com.

COURTESY OF PHILLIPS/PHILLIPS.COM - PIERRE BERG & ASSOCIS - CHRISTIES - STUDIO SEBERT - JOSHUA WHITE/JWPICTURES/COURTESY OF THE ARTIST & VNH GALLERY

Albert Marquet

JEUX
MOTS CROISS PAR ALBERT DAUNAC
1 2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT
I.Celui de Michel Platini est bien dvelopp. II.Besoin de personne
III.Tourne avec lage. Exposs. IV.A travers le Trentin et la Vntie. Off.
V. Vendrai aux enchres. VI.Gob ou boire. Cardinal dAlsace. VII.Concurrente de lUE. Mesure de volume. VIII.Pas dgag. IX.Eclaircies.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

VERTICALEMENT
1.Une troupe dsordonne. 2.Cest entendu! 3.Parties de vestibules.
4.Entrent en douce. Un sauveur. Lentre des cabinets. 5. But ou tourdit,
question daccent. Font un peu maigre. 6.Lac en Bolivie avec le Po. Ancien
tissu pour nonnes. 7.On nen veut pas 8.Cinq voyelles. Elle forme en
partie le SEBC. 9.Affectes.

Solution de la grille
du numro 2273

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

A
B

R
A

BRIDGE PAR MICHEL LEBEL


LE PROBLME DE LA SEMAINE
Voici les jeux de Nord-Sud:
V62
DV94
\ A76
952

N
O

E
S

A R 10 7 5 3
AR7
\ 94
R8

I. Enchres
Sud donneur.
Faites les enchres de Nord-Sud,
qui se droulent dans le silence
adverse.
Rponse
La bonne squence :
Sud
1
4

Nord
2

Quelques commentaires :
1 : Sud ouvre de sa majeure
sixime.
2 : priorit au soutien en majeure,
mme avec une distribution
4-3-3-3.
4 : louvreur fitt revalorise
son sixime et demande
la manche.

LE TEST DENCHRES

II. Jeu de la carte


Vous jouez 4 en Sud.
Ouest entame du Roi de \.
Rponse
Commencez par compter vos perdantes
possibles: deux et une \ et ,
soit un total de quatre leves. Vous
pouvez dfausser une perdante de votre
main sur le quatrime du mort
condition quEst ne prenne pas la main
pour contre-attaquer . Le bon plan
se prcise: laissez passer le Roi de \
pour couper les communications dans
la couleur. Ouest rejoue \ pour lAs.
Le maniement classique de votre couleur
datout avec un total de neuf cartes
consiste encaisser As-Roi en tte.
Pour viter que ladversaire dangereux ne
prenne la main, jouez un petit du mort
pour le 10 de votre main. Si Ouest prend
de la Dame, vous raliserez dix leves.
Sur la donne, vous faites la leve du 10
et un total de onze leves aprs avoir
enlev les atouts.
Voici les quatre jeux :

4
10 8 5 2
\ RD85
AV43

V62
DV94
\ A76
952

N
O
S

D98
63
E
\ V 10 3 2
D 10 7 6

A R 10 7 5 3
AR7
\ 94
R8

LE POINT
1, boulevard victor, 75015 PARIS TL. : 01.44.10.10.10 FAX : 01.43.21.43.24
Publicit : Le Point Communication, tl. 01.44.10.13.69
Service abonnements: tl. 01.55.56.71.26 4 rue de Mouchy 60438Noailles Cedex
Tarif abonnement pour 1 an, 52 numros : 129 e-mail : abo@lepoint.fr
Directeur de la publication : Etienne Gernelle
Prsident-directeur gnral : Olivier Mgean - Directeur gnral dlgu : Franois Claverie
Prsident du Point Communication (publicit) : Edouard Broustet
Le Point, fond en 1972, est dit par la Socit dexploitation de lhebdomadaire Le Point - Sebdo.
Socit anonyme au capital de 10100160 euros,
1, boulevard Victor, 75015 Paris. R.C.S. Paris B 312408784 - Associ principal : ARTEMIS S.A.
Dpt lgal : parution - n ISSN 0242 - 6005 - n de commission paritaire : 0615 C 79739.

Le dbut des enchres a t :


Sud
1
passe

Ouest Nord
passe
2
?

Est
passe

Vous tes en Ouest (Nord-Sud


vulnrables). Quelle doit tre
votre deuxime enchre avec
chacun des cinq jeux suivants ?

A V986
B
10
C A 10 8 5
D A R 10 8
E
98

7
87
RD
976
4

R 10 9 6 2
AV973
V98
A
A 10 7 2

AV5
D V 10 6 5
10 9 7 3
97632
R V 10 8 7 4

Infos bridge
A quand un AlphaBridge?
Le clbre champion de go Lee Sedol
a t battu par AlphaGo, un programme
informatique conu par Google.
En ce qui concerne le bridge, il existe
des programmes comme le G.I.B. de
Fred Gitelman un proche de Bill Gates
qui est particulirement performant,
un dtail prs: il connat les quatre jeux!
Un fan de bridge, Bill Gates, a dclar
que le bridge est un des derniers jeux
o lordinateur nest pas meilleur que
lhomme. Le bridge se joue quatre
deux contre deux , trois jeux
sont cachs pendant les enchres
et deux au dbut du jeu de la carte.
Llment de dcision reste encore
lavantage de lhumain.
Impression : Maury Imprimeur SA (45330 Malesherbes).

Rponses
A contre = 20 ; passe = 10 ; 3 \ = 5.
Il est, en rgle gnrale,
peu dangereux de rveiller aprs
un soutien adverse au palier de 2.
Avec quatre cartes
lautre majeure et une courte ,
le contre de rveil simpose.
B 2 SA = 20 ; 3 = 10 ; passe = 5.
Aprs un soutien en majeure,
le rveil 2 SA est conventionnel.
Il montre un bicolore mineur
moins fort ou moins bien distribu
quune intervention directe 2 SA.
C passe = 20 ; contre = 15 ; 2 = 5.
Il est plus prudent de passer avec
ce jeu de 10 points H dont cinq
et une distribution rgulire.
D 2 = 20 ; passe et contre = 10.
Un contre de rveil avec un singleton
dans une couleur non annonce
est viter. Il est en revanche bien jou
de rveiller 2 avec une belle couleur
quatrime.
E 3 = 20 ; passe = 10 ; 2 SA = 5.
Un rveil vident 3 avec
cette robuste couleur sixime
et une distribution 6-4.

VOTRE RSULTAT :
- De 90 100 : un excellent rsultat.
- De 70 85 : un bon rsultat.
- De 50 65 : assez bien, travaillez
davantage vos enchres.
- Moins de 50 : lisez La Majeure cinquime,
dition spciale.
Diffusion : MLP.

Les noms, prnoms et adresses de nos abonns peuvent tre communiqus nos services internes
et aux organismes lis contractuellement avec Le Point des fins de prospection notamment commerciale.
Nos abonns peuvent sopposer sans frais cette utilisation en contactant le service abonnements.
En tout tat de cause, les informations recueillies peuvent faire lobjet dun droit daccs
et de rectification conformment la loi du 6 janvier 1978.
LE POINT contrle les publicits commerciales avant insertion
pour quelles soient parfaitement loyales. Il suit les recommandations
de lAutorit de rgulation professionnelle de la publicit. Si, malgr
ces prcautions, vous aviez une remarque faire, vous nous rendriez
service en crivant lARPP, 23 rue Auguste-Vacquerie, 75116 PARIS
Toute reproduction est subordonne lautorisation expresse de la direction du Point.

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 111

Le bloc-notes

de Bernard-Henri Lvy
Franois Sureau, Renaud Girard, Pierre Leroy :
doubles vies

leu sur blanc Jaune du temps Les douanes du hasard


comme des portes ouvertes sur le ciel Jai dcouvert
Franois Sureau ici, dans Le Point, il y a un quart de
sicle, alors quil venait de publier, sous la houlette de Jean
Schmitt, notre directeur de la rdaction dalors, un reportage
sur les Balkans qui prcda de peu mon propre premier
voyage Sarajevo. Je le retrouve aujourdhui avec ce livre
trange, mi-pome mi-rcit, o lon se souvient de civils apeurs forniquant froid dans les caves des immeubles bombards, de tireurs lafft du moindre signe de vie, de morts
jamais vraiment enterrs et dune Europe commenant de
crouler sous le poids de ses abandons et de ses lchets. Que
reste-t-il dune ville quand nul ne songe plus la raconter ?
Que reste-t-il du lieutenant de vaisseau Passavant des Baleines,
sinon cette lgende incertaine dont lauteur singnie, de
livre en livre, et dans celui-ci plus que jamais, dposer et,
dans le mme geste, effacer les rares traces ? Et qui est cet
crivain pass, en trente ans, dun art du roman juvnile qui
faisait roucouler les vieux acadmiciens au got des mystres vangliques, des ascses perdre le souffle ou, comme
ici, des chansons de geste oublieuses de toute odysse ? Peu
de contemporains, en tout cas, semblent aussi prodigues en
vies que lui. Avocat dans lune. Officier de la Lgion trangre dans la deuxime. Fondateur, dans une autre, dun centre
daccueil pour rfugis en France. Amateur, dans une autre
encore, de combats spirituels et de vies de saints. Et, ici ( Sur
les bords de tout , Gallimard), cet nigmatique crivain dans
la ligne dun Cendrars qui se serait frott au Crabe-Tambour et la Double vie de Gottfried Benn.
Autre amateur, autre praticien de cette double vie, mon
petit camarade Renaud Girard, comme on disait dans le
folklore de lEcole normale dont nous sommes, lun et lautre,
des produits irrguliers. Dans la premire de ses deux existences, il a sa dgaine de dandy sarcastique qui fait la leon,
depuis trente ans, tous les ministres des Affaires trangres
de la Rpublique ; qui pate, avec sa gopolitique dtat-major, les habitus des grandes confrences du Figaro ; et qui,
dans son nouveau livre, Le monde en guerre (Carnets
Nord/Montparnasse), disserte sur l humiliation de la Russie , les piges de lingrence en Libye ou la nouvelle
hgmonie amricaine . Dans la seconde, en revanche, il
est ce grand reporter au mme Figaro, agrg en charniers,
technicien de tous les coups dEtat de la plante et dont le
got de laventure, lintelligence des corps et du terrain, le
sens du temps sans Histoire, le mpris souverain dun danger quil ma toujours paru tenir pour quantit ngligeable

112 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

et ne le concernant finalement pas, laudace, pourraient en


remontrer la plupart de ses confrres, y compris anglo-saxons.
Alors, qui est, au juste, cet homme ? Est-il, dans la premire
de ces deux vies, une sorte de Barrs qui, considrant quon
ne peut pas courir les guerres toute la journe, passerait ses
aprs-midi au Cercle de lInteralli ? Ou est-ce dans la seconde
quil est comme un James Brooke qui aurait perdu son
royaume de Sarawak mais aurait eu le temps de lire Lhomme
qui voulut tre roi , Lord Jim ou le texte de Jacques Rivire marquant, bien avant celui de Roger Stphane, la naissance de laventurier moderne ? Normalien et baroudeur
Enarque et fantassin de la vrit Le mixte nest pas banal.
Et puis, vivant au carr sil en est, il y a le cas de Pierre
Leroy. Les initis connaissent le trs discret patron dun groupe
de communication mondial dont les performances dfraient
la chronique du CAC 40. Les amateurs de littrature, qui sont
dautres sortes dinitis, ne vont pas tarder dcouvrir, dans
une grande exposition qui se tiendra la bibliothque de
lArsenal du 21 avril au 24 mai, le sulfureux collectionneur
de tel dessin original de Philippe Chry pour le frontispice
de la Justine de Sade ; de telles lettres Fouch rclamant
la mise en libert du seul crivain moderne avoir pass,
pour crime de volupt, le plus clair de sa vie en prison ; ou de
telle ptre son pouse qui venait de lui demander de faire
sortir de la Bastille son vieux linge sale . Qui est alors, et
de nouveau, ce voyageur du temps dont Philippe Sollers
dcrit, dans la belle prface quil donne au catalogue de lexposition, le pessimisme trs inform ? Comment ce bibliophile fantasque et prcis que lon devine prt se damner
pour tel manuscrit dAlbert Camus, telle lettre autographe
de Diderot ou la dernire note dhonoraires adresse par
Freud, au lendemain de la mort du musicien, la famille de
Mahler cohabite-t-il avec lancien lieutenant de Jean-Luc Lagardre promu, au dcs de celui-ci, marchal de son empire ?
Est-ce lhistoire, classique encore, de laventurier compensant
ce que peut avoir dalinant, cest--dire de soumis au temps
dautrui, la part convenable de sa vie ? Ou est-ce celle, au
contraire, du Wakefield de Nathaniel Hawthorne qui avait
besoin dune vie normale pour, sinon dissimuler, du moins
refroidir ce que sa vraie passion pouvait avoir de dvorant ?
Ou celle, ce qui revient au mme, de Georges Bataille expiant,
au cabinet des Mdailles de la Bibliothque nationale, le crime
davoir crit Histoire de lil et Madame Edwarda ?
Autre faon dtre soi tout en tant un autre. Ou de vivre,
comme voulaient les pythagoriciens, ce mlange de plusieurs
vies simultanes. A lArsenal !

CONSTRUISEZ
lavenir avec Promogim

06 ANTIBES

06 CAGNES-SUR-MER

06 CANNES

Dans le quartier des Combes, rsidentiel et pratique. Au milieu de beaux espaces paysagers.
Proche centre commercial et coles.

Dans le quartier rsidentiel du Val Fleuri, agrable


vivre avec un accs ais au centre-ville. La
rsidence est entoure dun gnreux jardin.

Une situation exceptionnelle au pied de la colline de


la Croix-des-Gardes et son parc naturel forestier.
Calme et rsidentiel proche commerces et coles.

Villa Lucia - Espace de vente :


874, chemin des Combes

Villa Jardin - Espace de vente :


23, chemin de la Campanette

Eden Parc - Espace de vente :


5, boulevard du Soleil

DES RALISATIONS POUR

06 JUAN-LES-PINS
Une situation remarquable dans le quartier
du Tanit. Architecture lgante, avec une piscine
et un superbe jardin mditerranen.

CONSTRUIRE
VOTRE AVENIR

Villa Augusta - Espace de vente :


avenue de la Victoire ( ct de la mairie)

27 Tanit - Espace de vente :


27, chemin du Tanit
Promogim Groupe S.A.S. RCS Nanterre B 339 715 336. Illustrations caractre dambiance

06 LA TURBIE
Une adresse rare au calme avec de belles vues
dgages sur la mer et le village historique.
Tout proximit.

06 NICE

13 MARSEILLE

83 LA CROIX-VALMER

Sur les hauteurs de Cimiez, dans un quartier


recherch pour son lgance, son calme et
son caractre rsidentiel.

Dans le village des Trois Lucs, dans le 12e arrondissement. Un cadre rsidentiel pratique offrant
calme et verdure.

Bel ensemble rsidentiel dans un cadre vert et ar.


Quartier agrable du Village, avec accs ais aux
commerces, aux coles, la poste et la mairie.

Villa Adriana - Espace de vente :


1 bis, avenue Cap de Croix

Green Parc - Espace de vente :


12, impasse Sainte-Germaine

Le Parc - Espace de vente :


rue Frdric Mistral

ADRESSE

ARCHITECTURE

QUALIT / PRIX

01 60 79 83 83 - promogim.fr

PROMOGIM construit galement en Alsace, Bourgogne, Franche-Comt, Ile-de-France, Nord-Pas-de-Calais, Pays de Loire et Rhne-Alpes.

ON EN PARLE
CARVEN PARFUMS
LEau Intense

Un nouveau parfum rejoint le vestiaire


masculin de CARVEN PARFUMS avec une
signature olfactive aussi intrigante que son
nom : LEau Intense. Rafrachissante comme
leau infuse de feuilles de menthe, intense
comme les notes dpices et de bois, cette
fragrance parle couramment loxymore olfactif.
Belle et singulire, sa personnalit sduit par
sa fracheur et son intensit race.
www.carven-parfums.com

DE GRISOGONO
New Retro Lady

The New Retro Lady, une montre


ne au 21 sicle et profondment
enracine dans les annes 50.
Cette grande pice, de forme
rectangulaire la fois minimaliste,
atypique et lgante, confirme le style
de GRISOGONO. Vtu de couleur ou
de sobrit, ce garde-temps llgance
intemporelle est fait de dtails sur mesure.
Renseignements : http://degrisogono.com

BVLGARI
Diva

La Maison Bulgari dvoile une nouvelle version de lemblmatique bague de sa collection Diva, en or rose
et diamants. Signe dallure et dlgance, la collection Diva en forme dventail se veut la dfinition mme
de la distinction. Une ligne imagine pour une femme la personnalit dtermine incarnant le charisme
ltat pur, une diva dynamique, insouciante voire rebelle, qui cre la tendance (prix indicatif : 2 700 ).
Boutique Bulgari au 25 place Vendme, Paris 1er - 01 55 35 00 50

ABERLOUR
Coffret dexception

La distillerie ABERLOUR labore un Single


Malt qui se distingue par sa rondeur et ses
saveurs finement fruites et pices. Son
procd de double maturation en fts
de Sherry et de Bourbon se transmet de
Master Distiller en Master Distiller. Le coffret
cadeau de la fte des pres offre 2 verres en
forme de tulipe: col resserr, ils concentrent
tous les armes et invitent y plonger le
nez pour mieux les identifier.*
En vente chez les meilleurs cavistes

TROUBLES
Jesper Stein

En cette fin 2007, alors que Copenhague


connait les pires meutes urbaines de son
histoire, un meurtre est commis dans une
zone troitement surveille par la police.
Linspecteur Axel Steen, aux mthodes peu
conventionnelles, est charg de lenqute
qui le mne des milieux activistes ceux
du trac de drogue. Par ltoile montante
du polar danois (412 pages - 22,90 ).
En librairie - ditions Piranha
www.piranha.fr

*Labus dalcool est dangereux. consommer avec modration

ZENITH El Primero
Chronomaster 1969
Tour Auto Edition

Carrosserie lgante, moteur puissant,


touches tricolores : le chronographe El Primero
Chronomaster 1969 Tour Auto Edition de Zenith
roule les mcaniques sur route et sur circuit.
Hommage aux bolides classiques du Tour Auto
Optic 2000 dont Zenith est le chronomtreur
officiel, cette bte de comptition vrombit
36000 alternances/heure et affiche la prcision
du lgendaire mouvement El Primero (srie
limite 500 pices).
Boutique : Bon March au 24 rue
de Svres Paris 7 - 01 55 27 00 27
www.zenith-watches.com

LA S L E C T I O N D U P O I N T C O M M U N I C AT I O N

Pascal Bruckner
rhabilite le Veau dor
Dans le trs stimulant La sagesse de largent (Grasset), le philosophe dsosse
notre fascination-rpulsion pour largent. Une passion franaise?

lutt que de ne penser qu largent, jai dcid de le


penser. Bien le penser, cest bien le dpenser. Ainsi
parle Pascal Bruckner quand il voque son nouveau livre, La sagesse de largent (Grasset). Un essai stimulant et salutaire parce quil interroge notre rapport
largent cest rare et surtout lhypocrisie qui va avec
a lest encore plus. Bref, de quoi faire bondir les beaux
esprits dans ce pays o largent est considr comme le
mal suprme. En France, ose en effet Bruckner, il est la
rigueur permis den avoir, tradition aristocratique oblige,
mais mal vu den gagner, cause de notre passion galitariste. On a quand mme lu un candidat qui avait dclar
quil naimait pas les riches En France, largent est aussi sale
que le sexe aux Etats-Unis , dit-il. Si Camus disait que le
suicide tait le seul problme philosophique vraiment
srieux, pour lauteur du Sanglot de lhomme blanc ,
cest largent, ce bien qui fait du mal et un mal qui fait du

bien , ou encore ce serviteur qui ne veut jamais rester sa


place . Do la ncessit, la suite de Georg Simmel et sa
Philosophie de largent (1900), de prendre la plume
pour embrasser historiquement, politiquement, philosophiquement, ce principe qui nous meut , dont on ne
peut rien dire sans affirmer le contraire , et de lexaminer
sous toutes les coutures, depuis les premires pices de
lhumanit frappes leffigie dIshtar ( desse de la Fcondit
et de la Mort, curieuse dualit , crit-il) jusquaux dbats
sur les impts et la prostitution, sans oublier le duel
Rousseau/Voltaire et les diatribes de Franois Hollande.
Loccasion pour le philosophe de procder non seulement
une rhabilitation du Veau dor, mais celle des valeurs
bourgeoises et du mariage heureux, celui o passions et
intrts convergent , avec proverbe africain lappui :
Quand la pauvret frappe la porte, lamour senfuit par la
fentre. CHRISTOPHE ONO-DIT-BIOT

Les nouveaux colonialistes


PAR SBASTIEN LE FOL

Pour toute une gauche europenne, un vif


pril menace lhumanit. Ce nest ni le terrorisme ni le fanatisme religieux. Mais les
intellectuels dissidents du monde musulman. Salman Rushdie, Ayaan Hirsi Ali et
maintenant lcrivain Kamel Daoud, chroniqueur au Point, ont tour tour fait
lobjet dune campagne de lynchage.
Islamophobes, suppts de limprialisme,
ractionnaires Les chasseurs en meute
ne lsinent pas sur les pithtes pour les

abattre. Ce stalinisme de la pense a une


histoire et des mthodes bien connues. Les
dissidents sovitiques en essuyrent les
pltres. Aujourdhui, il a pris une tournure
encore plus perverse. Derrire les procs
en sorcellerie intents par ces inquisiteurs
du XXIesicle, il y a bel et bien un racisme
qui ne dit pas son nom. Ces FouquierTinville prtendent le combattre. Mais,
comme lexpliquent bien lcrivain Paul
Berman et le philosophe Michael Walzer*,

ils finissent par tracer des distinctions


injustes entre les gens comme eux, qui
seraient libres dadresser les critiques les
plus virulentes leur propre culture et
leur propre socit, et les intellectuels du
monde musulman, qui devraient se
mordre la langue. Les nouveaux colonialistes, ce sont les ennemis de Daoud, de
Rushdie et des autres. Les Europens ne
doivent pas se tromper de combat
*

Le Monde, 30/3/2016.

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 115

IDES

Les toilettes de Lnine

Dans un rare moment de lyrisme, Vladimir Ilitch Lnine


fit, aux proltaires, en 1921, la promesse suivante : la cration de toilettes en or pour tous ds lavnement mondial
du communisme, une fois ce mtal dpouill de toute valeur.
Double symbole : les lieux les plus triviaux de la socit communiste seront dsormais aussi luxueux que les palais de
la bourgeoisie. Mais surtout, la classe ouvrire se soulagera
sur lincarnation mme de la rapacit humaine, lor maudit, dont les liens avec lanalit ont t souligns par Freud.
Le socialisme fera mieux que le capitalisme en mme temps
quil le disqualifiera. Dtail piquant : en 2014, la femme
daffaires amricaine Kim Kardashian et son poux, le
rappeur Kanye West, se font construire dans leur rsidence
de Los Angeles des toilettes en or pour la modeste somme

Picsou a ceci dunique :


il batifole dans lor, de faon
impudente, y connat lextase
des saints habits par
la transcendance.
116 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

de 550 000 dollars. Lnine a t entendu, pas forcment par


ceux quil esprait.

Va donc voir chez les Grecs

Aristote a de la richesse une vision plus clmente que nen


auront ensuite les chrtiens : elle fait partie des ncessits
de la vie si on la couple avec la vertu et lamiti. Un homme
serviable peut travailler faire la fortune de ses amis et sen
rjouir : La vie elle toute seule, encore une fois, est bonne
et agrable ; ce qui le prouve bien, cest que tout le monde y
trouve des charmes et trs spcialement les gens vertueux
et fortuns. Car la vie leur est la plus dsirable et leur existence est la plus heureuse sans contredit. Plus tard Snque
et Cicron, eux-mmes immensment riches, verront dans
la vie, la sant, la richesse des prfrables dont il serait insens de se priver ds lors quils sont notre disposition. Ce
sont des biens qui ne remplacent ni la raison ni la sagesse
mais en forment les prliminaires ou les complments.

Picsou en sa piscine

Il est un personnage de bande dessine qui combine les deux


rgimes de la richesse, celui du travail et de lextraction :
Oncle Picsou, Scrooge McDuck, le canard cupide invent
par Carl Barks en 1947. Ecossais dorigine, appartenant un
clan ruin, vendeur de bois, cireur de chaussures, la premire
pice quil gagne, un sou amricain, devient son sou ftiche ; il est lhomme du passage, de lmigration. Pour lui,
le destin est amricain. Dbarquant Louisville, Kentucky,

ILLUSTRATION: DUSAULT POUR LE POINT

Extraits de La sagesse de largent (Grasset).

un soir de fte, il sexclame : Lair lui-mme a le parfum de


fortunes gagnes et perdues. Un shrif philosophe lui dit :
Souviens-toi que la richesse est bien plus quun tas dargent.
Cest la gloire de laccomplissement. Contrairement lavare
de Molire, il est n une poque o le dsir denrichissement est lgitime. () Oncle Picsou aime se vautrer dans
sa piscine dor, un lac, presque un ocan de pices, de lingots
et de billets dans lequel il barbote, plonge, creuse des galeries. Pour lui, largent est un ventre dune fcondit inpuisable qui atteint la beaut du colossal. Il sy rgnre, jamais
rassasi, dautant que son trsor est rgulirement menac
par les frres Rapetou, sortes de canailles la Robin des bois.
Picsou a ceci dunique : il batifole dans lor, de faon impudente, y connat lextase des saints habits par la transcendance. Il ignore la belle distinction de Snque entre le
brillant qui blouit et le lumineux qui rayonne doucement.
A ses yeux, tout ce qui resplendit est magique.
Son rictus est celui dun voluptueux dont rien
napaise les transports. Oncle Picsou jouit.

Cest la faute Rousseau

ses Mmoires despoir combien en France les rapports sociaux restent empreints daigreur : Chacun ressent ce qui
lui manque plutt que ce quil a , explique-t-il dans une
phrase trs tocquevillienne. Et Nicolas Sarkozy, en clamant
haut et fort son amour des gros sous, avec un sans-gne qui
a choqu jusqu Berlusconi, a perdu le contact avec les Franais. Les condamnations de largent dans lHexagone semballent mesure que la crise saccrot. Cest la dfinition mme
de lidologie : mettre le monde lenvers, prendre la consquence pour la cause, rver dune hypothtique sortie de lconomie de march. Puisquune fraction de nos compatriotes
nont plus les moyens de vivre dcemment, on va leur expliquer que la prosprit est dgradante, que la vraie richesse se
trouve dans les liens et non dans les biens. En priode de crise,
les diatribes contre le Veau dor sont un drivatif. Ainsi sexpliquent les pamphlets contre les riches qui alimentent toute
une industrie de lindignation lucrative. Tels
Michel et Monique Pinon-Charlot qui, depuis
quinze ans, livre aprs livre, passent au crible
la vie de la haute bourgeoisie daffaires. Lenqute, en soi instructive, leur vaut de beaux tirages ; ils auscultent les murs des puissants
pour les maudire, dans une belle alliance
dhypocrisie et de fascination.

Toute notre attitude vis--vis de largent trouve


son origine dans lopposition entre Rousseau
et Voltaire. Le premier pourfend le luxe qui dpouille les pauvres, corrompt les gots et les
murs et plaide pour des citoyens vertueux et
Richesse oblige
austres. Voltaire, linverse, mondain qui roule
Lancienne bourgeoisie nen finissait pas de den carrosse, adepte du commerce et du progrs,
truire la classe dominante pour sen nourrir,
La sagesse de largent ,
dfenseur de la tolrance, veut des hommes poselon la formule de Fernand Braudel, les nobles
de Pascal Bruckner
(Grasset, 318 p., 20 ).
lis et brillants. On peut dire comme le jeune
vendaient leurs titres rouills des filles de
Jean-Jacques dans ses Confessions : Aucun
financiers ( Bel-Ami ). Elle manquait peutde mes gots dominants ne consiste en choses
tre de panache et nvitait pas toujours le riqui sachtent. Il ne me faut que des plaisirs purs et largent dicule. Au moins restait-elle peu ou prou fascine par la
les empoisonne tous. Mais considrer aussi avec Voltaire haute culture et ressentait-elle le besoin de linvoquer, de la
le superflu comme chose trs ncessaire : Quel idiot, sil propager ; au moins se sentait-elle responsable du monde,
avait un bon lit, aurait couch dehors ? Pour lauteur de savait-elle exceller dans lutile et lagrable (Voltaire), o
Candide , le confort et le courage ne sont pas incompa- elle trouvait une certaine forme dapostolat. () La bourgeoitibles, toute sa vie en tmoigne. Si les apparences dans lHexa- sie constitue donc, comme le disait Thomas Mann dans Les
gone plaident en faveur de Voltaire, les sous-titres restent Buddenbrook , la noblesse du mrite soucieuse de proinspirs par Rousseau. Lopulence nest admise que sotto voce, grs et de bien-tre. La noblesse, ce nest plus ce qui nous
comme une dplorable concession lesprit du monde. De choit de par la naissance, mais ce que lon soctroie par sa
cette discorde franaise ces deux esprits sont lillustration. constance, son travail, ses talents. Lexubrance purile de
nos lites ne devrait pas nous faire oublier que les riches, de
tout temps, ont incarn et port un art de vivre exemplaire.
Oui, je naime pas les riches
Hollande a peut-tre menti : mais en parlant la France comme Ce quon doit leur reprocher aujourdhui, ce nest pas de vouelle voulait lentendre, il a montr une parfaite connaissance loir rgir le monde, cest de manquer dambition, cest davoir
de lme hexagonale. De Gaulle dj constatait en 1970 dans troqu une vaste mission pour des jouissances courte vue

En priode de crise, les diatribes contre le Veau dor sont un


drivatif. Ainsi sexpliquent les pamphlets contre les riches qui
alimentent toute une industrie de lindignation lucrative.
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 117

PHILOSOPHIE

Michael Sandel, les leons


politiques de la star de Harvard
Ses cours sur la justice dans la socit de march sont suivis par des milliers dtudiants. Le philosophe
amricain publie Justice (Albin Michel), dj vendu 3millions dexemplaires dans le monde.

nfin ! La traduction de Justice tait attendue. Louvrage


dont lauteur qui remplit des amphithtres et des
stades est lun des plus grands philosophes contemporains sest dj vendu des millions dexemplaires travers
le monde. Issu de son cours Harvard, dont la saveur et la
substance sont disponibles en ligne (www.justiceharvard.
org), ce parcours dans les enjeux de la philosophie politique
est rigoureux et lumineux. Le pdagogue accompagne le lecteur dans le dploiement des raisonnements et dans les chocs
darguments entre les conceptions rivales du juste. Trois
grandes conceptions, utilitariste, libertarienne, communautariste, visent la maximisation du bien-tre, le respect de la
libert, la promotion de la vertu. Champion du troisime
camp, Michael Sandel (mme si la dnomination communautarisme ne lui convient pas) ne fait pas dans lexgse
sotrique des manires de concevoir la justice.
Il propose une valuation des thories de la justice partir de situations et dexemples trs concrets. Il en va de dilemmes moraux comme de sujets trs actuels. Certains
dveloppements ont trait ses discussions, pendant les cours,
avec ses tudiants quil aime sonder en direct sur les sujets
les plus controverss (le recours la torture, le mariage homosexuel, la vente dorganes, la gestation commerciale pour
autrui). Lide est de mesurer les convictions, leur justification, la qualit des argumentations et des objections. Sur des
sujets aussi divers que la conscription ou larme de mtier
(avec une page originale sur la Lgion trangre), lacceptation du handicap dans une quipe de pom-pom girls, Sandel sait susciter lintrt et, souvent, le sourire. Comme il
lcrit, il sagit de se frayer un chemin sur le terrain trs disput
de la justice et de linjustice, de lgalit et de lingalit, des droits
individuels et du bien commun . La thse de Sandel veut dpasser le libertarisme et lutilitarisme. Estimant quil est impossible de dire le juste sans se rfrer la nature de la vie bonne,
il plaide pour la promotion de la vertu et du civisme J.D.

Le Point: Vous pensez que les pouvoirs publics ne


sauraient tre neutres en termes moraux et religieux. Et
vous critiquez ce que vous appelez la neutralit
librale. Quentendez-vous par l?
Michael Sandel: Je moppose une version influente du li-

bralisme contemporain qui insiste sur ce que jappelle le


sujet dsengag . La libert de ce libralisme postule un
sujet qui nest pas dfini par ses liens dappartenance. Il vit
dtach de lHistoire, de la tradition et de lidentit culturelle. Cette conception de la libert domine la philosophie
anglo-amricaine. Contre elle, je soutiens la vision de sujets engags , avec leurs attachements constitutifs, situs
dans une existence historique, ce qui amne certaines obligations. La libert affirme par le sujet dsengag est une
sorte de libert consumriste. Je plaide en faveur dune
conception plus exigeante, sur le plan civique, de la libert.
Vous pourriez baptiser cela une conception rpublicaine de
la libert. Etre libre, ce nest pas agir sans entraves selon ses
intrts et ses prfrences. La libert civique, ou rpublicaine, vise le bien commun. Cela ncessite que les citoyens
cultivent certaines vertus. En ce sens, la vie publique ne peut
pas et ne devrait pas chercher tre neutre lgard de la
vertu et de la vie bonne. La politique dmocratique devrait
toujours consister en dlibrations autour du bien commun.
Vous soutenez cette politique du bien commun,
contre le libertarisme et lutilitarisme.

Malgr leurs diffrences, notamment en ce qui concerne les


bases des droits individuels, libertarisme et utilitarisme ont
ceci en commun quils prennent les prfrences et intrts
des gens comme sils taient donns par la nature. Le libertarien insiste sur le droit de chaque personne poursuivre
ses intrts, quels quils soient, sils nempitent par sur la
libert des autres. Lutilitariste agrge les prfrences des
gens pour soutenir des politiques qui permettraient le plus
grand bonheur du plus grand nombre. Je rejette ces deux

Sil est injuste pour un pays dempcher sa population


den sortir, pourquoi est-il juste pour un pays dempcher
des trangers dy entrer ?
118 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

Slect. En janvier 2015, Michael Sandel est linvit de la prestigieuse Oxford


Union Society, un club de dbat fond en Angleterre en 1823.

Biographie

ROGER ASKEW/REX/SIPA - RICK FRIEDMAN/POLARIS/STARFACE

1953 Naissance
1980 Professeur de
philosophie politique Harvard.
1982 Le libra-

lisme et les limites


de la justice
(Seuil, 1999).
2009 Justice (Albin Michel, 2016).
2011 Personnalit trangre de

lanne pour
China Newsweek.
2012 Ce que
largent ne saurait
acheter (Seuil,
2014, rdition en
Points , 2016).

thories au motif quaucune nexamine de faon critique les


prfrences et intrts eux-mmes. Aucune des deux thories ne se demande si des prfrences sont valables et doivent
tre satisfaites tandis que dautres ne le seraient pas. Les libertariens comme les utilitaristes soutiennent dailleurs le
libre jeu des marchs, car les marchs prennent bien les prfrences en compte, mais sans les juger ni les valuer. Je soutiens quune vie bonne pour une personne comme pour
une communaut politique implique que nous nous interrogions sur la valeur morale des prfrences que nous
voulons soutenir. La politique doit ncessairement passer
par ces jugements moraux. Nous ne pouvons laisser notre
jugement moral voluer la seule faveur des marchs. Nous
devons dlibrer, en citoyens, sur les vises et les fins qui
sont dignes de nous. Nous devrions, concrtement, tre plus
engags dans la confrontation des jugements moraux, cette
confrontation tant invitable dans les socits pluralistes.
Depuis la premire dition de Justice en 2009, o
vous vous inquitiez dj des ingalits croissantes, ce
thme a pris de plus en plus dimportance.

Ces dernires dcennies, les ingalits de richesse et de revenu


se sont accrues. Globalement, le 1 % le plus riche possde aujourdhui plus de richesses que les autres 99 %. Dans la

Exigence civique. Michael Sandel luniversit Harvard en 2009.

plupart des socits dmocratiques, la plus grande partie de


la croissance conomique a favoris les plus aiss. Il y au moins
deux raisons de sinquiter de la croissance des ingalits.
Lune relve de la justice lgard des plus dfavoriss et de
ceux qui se trouvent au milieu de lchelle des revenus. Un
nombre croissant de personnes modestes se trouvent dpourvues dducation de qualit, de soins dcents, de logement, de
scurit, de voix significative dans le dbat public. Une deuxime raison de sinquiter ne procde pas de la justice mais
de la cohsion sociale. Quand le foss entre riches et pauvres
devient trop large, les favoriss et les modestes vivent des vies
de plus en plus spares. Ils vivent, travaillent, consomment
et se distraient des endroits distincts. Leurs enfants vont
dans des coles diffrentes. Il existe ainsi de moins en moins
despaces publics communs dans lesquels des gens dorigines
sociales diversifies se rassemblent et se rencontrent. Ce sparatisme a des impacts ngatifs sur la solidarit sociale et la
citoyennet partage. Cette sparation sape les expriences
partages de la vie quotidienne dont la dmocratie a besoin.
La France est plutt rticente ce que vous baptisez le
fondamentalisme du march. Quel regard portezvous sur nous?

Ma critique du fondamentalisme du march est bien

Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 119

PHILOSOPHIE

La rock star
de la morale
Les crits de Michael Sandel
ont t traduits en 27 langues.
Son livre Justice sest dj
vendu plus de 3 millions
dexemplaires. Son cours
Justice , premier cours de
Harvard avoir t rendu accessible gratuitement en ligne et
la tlvision, a t vu par des
millions de personnes dans le
monde entier. A Soul, en Core,
14 000 personnes se sont
rassembles pour lcouter.

Magistral et interactif. Confrence


Harvard, relaye sur Internet.

Justice se termine sur les sujets du patriotisme et de


limmigration. Que pensez-vous du sujet trs sensible
des migrants en Europe?

Les crises des rfugis et de limmigration nous forcent reconsidrer quelques-unes des questions les plus fondamentales de la philosophie politique. Quelle est la signification
morale des frontires nationales ? Devons-nous nous proccuper dabord du bien-tre de nos concitoyens ou de celui
dautres tres humains ? Le patriotisme est-il une vertu ou
un vice ? Sil est injuste pour un pays dempcher sa population den sortir, pourquoi est-il juste pour un pays dempcher des trangers dy entrer ? Une grande partie du dbat
autour de limmigration relve de lconomie. Limmigration amne-t-elle pertes demploi et baisses de salaire pour
les travailleurs en place, ou impose-t-elle un fardeau aux services sociaux ? Mais quelque chose de plus profond est en
jeu. Les dbats sur limmigration sont passionns parce quils
touchent, en fin de compte, lidentit nationale, la

120 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

communaut, lappartenance. Quest-ce qui caractrise la


communaut politique ? Quest-ce qui nous unit en tant que
peuple ? Larrive dimmigrants en grand nombre va-t-elle
miner la cohsion sociale et les valeurs partages ? Certains
soutiennent que laccueil dimmigrants de diverses origines
culturelles peut enrichir lidentit nationale plutt que lroder. Je nai pas de rponse simple ces questions, mais il importe dlever les termes du dbat, en labordant sur la base
de principes plutt que de la seule peur.
Comment expliquez-vous le succs extraordinaire de
votre livre?

Je suis tonn de la rception de cet ouvrage. Jamais je naurais imagin quun livre de philosophie politique toucherait
des millions de lecteurs. Quelles que soient ses propres qualits, son succs est d des facteurs que je ne contrle pas.
En ce moment, dans le monde entier, il y a une grande soif
de dbat public sur des questions philosophiques fondamentales. Aujourdhui, dans presque toutes les socits dmocratiques, les citoyens sont frustrs par la politique. Les gens
sentent, juste titre mon avis, que les partis et responsables
tablis ne parviennent pas rpondre aux grandes questions
essentielles : sur la justice, le bien commun, et ce que cela signifie dtre un citoyen. Le discours public est en grande partie vide de sens moral. Il consiste, trop souvent, soit en prises
de parole technocratique et troite, qui ninspirent personne,
soit en empoignades entre partisans qui parlent les uns
ct des autres sans scouter. Nous manquons de dbats raisonns sur des principes concurrents. Mon livre sadresse,
ce titre, aux chercheurs, mais aussi aux citoyens qui se soucient des affaires publiques, et qui aspirent un discours public plus profond, plus engag sur le plan thique. Jespre
ainsi contribuer, de faon modeste, lever et revitaliser
le discours public dmocratique PROPOS RECUEILLIS PAR JULIEN DAMON

DR

plus accepte en France quailleurs. Dans dautres


pays (dont le mien !), je rencontre davantage de rsistances
quand jindique quil faut des limites au march et aux relations de march. Le principe de solidarit, que je tente dencourager, est bien plus apprci en France quailleurs. Jai
cependant limpression que la France, comme de nombreuses
autres dmocraties, fait face un certain puisement des
ides politiques. Les idologies qui ont structur et anim le
dbat politique dans lEurope daprs guerre ont perdu leurs
capacits dinspiration. Depuis la chute du mur de Berlin, et
spcialement depuis la crise financire de 2008, nous sommes
en qute dune nouvelle philosophie publique. Nous avons
besoin, cet effet, de revigorer le discours public, en traitant
plus directement des questions morales. Il y a l un dfi central pour les dmocraties travers le monde. Dont la France.

Extraits de Justice (Albin Michel)


La pom-pom girl handicape et Aristote

vridiques mais trompeuses un meurtrier qui tambourine


la porte ou devant une commission parlementaire sont
moralement admissibles sur un mode auquel ne peuvent prtendre des mensonges honts. Peut-tre estimez-vous que la
position de Kant est peu plausible et que je me suis donn
trop de peine tablir le contraire. La distinction entre un
mensonge direct et une vrit trompeuse contribue cependant clairer le sens de la thorie morale de Kant ; en mme
temps quelle donne loccasion dun tonnant rapprochement
entre Bill Clinton et le moraliste austre de Knigsberg.

Qui mrite quoi ? Callie Smartt tait une pom-pom girl trs
apprcie Andrew High School, dans louest du Texas. Elle
souffrait dun handicap moteur dorigine crbrale et se dplaait en fauteuil roulant, mais cela nentamait en rien lenthousiasme quelle parvenait communiquer aux joueurs
de lquipe de football et ses fans, par sa prsence pleine
dentrain sur le bord de la touche, lors des matchs de lquipe
junior. A la fin de la saison, Callie fut cependant renvoye
du groupe. () La querelle des pom-pom girls a lallure dun Les dilemmes moraux de notre temps
cours acclr sur la justice chez Aristote. Dans la philoso- Que nous dbattions du renflouement des banques ou des
phie de ce dernier, on retrouve deux ides centrales, qui fi- conditions prsidant lattribution dune dcoration miligurent aussi dans la discussion concernant le cas de Callie. taire, des mres porteuses ou du mariage homosexuel, de la
1. La justice est tlologique. Dfinir des droits exige que discrimination positive ou du service militaire, des salaires
des patrons du CAC 40 ou du droit dutiliser
nous identifions le telos (la finalit, le but ou la
une voiture de golf lors dune comptition, les
nature essentielle) de la pratique sociale en
question. 2. La justice est honorifique. Rflquestions de justice appellent toujours une rflexion sur les notions dhonneur et de vertu,
chir au telos dune pratique ou se disputer
de fiert et de reconnaissance. La justice ne
son propos revient, du moins en partie, rnous renvoie pas seulement la question de
flchir ou dbattre pour dterminer quelles
savoir comment rpartir des biens. Elle exige
vertus cette pratique devrait honorer. () Supaussi de nous que nous sachions les valuer.
posez que nous soyons en train de rpartir des
La vie, dans les socits dmocratiques, est
fltes. Qui devrait recevoir les meilleures ? Aristraverse de dsaccords sur le bien et le mal, le
tote rpond : ceux qui en jouent le mieux. Il sejuste et linjuste. Certains sont en faveur du
rait injuste de faire des distinctions sur quelque
droit lavortement, dautres y voient la lgiautre critre, tel que la richesse, la noblesse de
Justice
de Michael J. Sandel
la naissance ou la chance. Aristote estime que
timation dun meurtre. Certains estiment quil
(Albin Michel,
les meilleures fltes doivent revenir aux meilest quitable de taxer les riches pour secourir
416 p., 21,50 ),
les pauvres, dautres trouvent injuste au
leurs joueurs parce que tel est ce pour quoi les
contraire dimposer des revenus que les gens
fltes sont faites : tre bien joues.
ont acquis force defforts. () Certains voient en la torture
de personnes souponnes de terrorisme une abomination
Clinton, Monica Lewinsky et Kant
Kant aurait-il dfendu Bill Clinton ? Lavocat du prsident morale indigne dune socit libre, quand dautres la dconcda, comme lavait fait avant lui Bill Clinton, que la re- fendent si, en dernier ressort, elle peut permettre de prvelation avec la stagiaire tait un mal, quelle tait inapproprie nir une attaque terroriste. Ces dsaccords peuvent faire
et condamnable et que les dclarations du prsident ce pro- basculer une lection, dclencher des guerres dites cultupos avaient induit en erreur et tromp le public. Il refusa relles . Vu la passion et lintensit qui animent ces dbats
de concder une seule chose, que le prsident avait menti. () moraux, on pourrait croire que nos convictions morales
Lchange trs vif sur la question du mensonge a-t-il menti ? sont dtermines une fois pour toutes, par notre ducation
accrdite lide kantienne quil y a, entre un mensonge et ou notre foi, et quelles se tiennent hors de porte de la raiune vrit trompeuse, une diffrence morale significative. La son. Si cela est vrai, alors lide de persuasion morale naudiffrence, mon avis, se tient l : une esquive savamment rait aucun sens, et ce que nous pensons tre des dbats publics
conue rend hommage au devoir de vridicit dune manire sur la justice et les droits ne seraient rien dautre quune voqui est tout fait trangre au mensonge direct. Dans les le daffirmations dogmatiques, une simple bataille de tartes
termes de la thorie morale de Kant, des dclarations la crme idologique

Kant aurait-il dfendu Bill Clinton [dans laffaire Lewinsky] ?


() Dans les termes de la thorie morale, des dclarations
vridiques mais trompeuses sont moralement admissibles.
Le Point 2274 | 7 avril 2016 | 121

CHRONIQUE

Le crash du tapis volant


Lcrivain sinterroge sur labsence de la science-fiction dans le monde arabe.

ap sur un sujet inattendu : la science-fiction arabe


existe-t-elle ? Pendant ses annes de jeunesse, ce fut cette
littrature qui sauva lauteur des mythes froces de sa
culture : difficile, en effet, dimaginer le ciel hors du religieux
sauf avec la science-fiction. A force, cela a abouti une sorte
de passion : les grands auteurs y dfilaient comme des claireurs pour librer un imaginaire pris en otage entre le religieux et lpope de la guerre de libration. Au ciel on navait
pas de nationalit et ctait tant mieux. Et lUnivers redevenait une interrogation et pas une agaante rponse.
Sauf quavec lge on puise la capacit de senthousiasmer pour les variantes de 2001, lodysse de lespace . Il
faudra de grands chocs drudits comme Dan Simmons pour
retrouver le frisson stellaire. Cela mne, enfin,
la question : pourquoi il ny a pas (ou presque,
dit le Net) de romans de science-fiction
arabes ? Voil une gographie ancienne o
limaginaire a le statut dun empire irriguant
une botanique du Paradis imaginaire, avec ses
vierges et ses rivires de vin, o les fameuses
Mille et une nuits sont une alternative au verrouillage des sens, et qui narrive pas habiter
une capsule, un vaisseau ou aller au-del du
calendrier lunaire.
Le mystre reste entier malgr quelques
pistes. La premire thse est que, pour voyager
dans lespace, il faut librer le ciel. La mtaphysique, trop envahissante, est ncessairement le contraire de lastronomie.
LOccident le sait, lui qui a mis des sicles dmonter la mcanique cosmique de Ptolme. A cela sajoute cette colonisation des toiles par les cosmogonies religieuses : comment
retrouver de linfini et y tendre le linge de ses fantasmes
quand le ciel est surpeupl danges et de prophtes ? Quand
Dieu est partout, le cosmonaute nest nulle part. On le sait
depuis un sicle l aussi.
Peut-tre aussi que cela est d au rapport au temps : pour
la science-fiction, le temps est prtention, annonce, nigme
et avenir. Dans le monde religieux, le temps est restauration,
chute, loignement : on le remonte pour retrouver le paradis
alors que, pour le cosmonaute, on le descend pour restaurer
lnigme immense du monde. Ici, lutopie est place dans les

temps anciens, elle fonctionne la nostalgie, pas la conqute.


A cet art aussi il faut la possibilit dun soupon solide et lgitime (grce aux sciences) sur les origines et les fins. Dans
un monde ferm, Arthur C. Clark naurait pas pu faire rver
des lecteurs convaincus que lhomme descend dun verbe.
Lauteur de ce darwinisme cosmique aurait (mal) fini.
La science-fiction ne suppose pas seulement le got pour
la technologie mais surtout la tolrance la fiction. En arabe,
le mot se traduit littralement par ombre, spectre, ce qui nest
pas rel, ce qui est le contraire du corps, ce qui est futile. La
fiction na pas dontologie respecte mais le statut dune faribole. Limaginaire dans le territoire de lenfance du chroniqueur tait certes vaste, mais il se rtrcissait sous leffet des
propagandes religieuses ou nationalistes, l
o les amours orientalistes et les champs ditoriaux le dployaient comme exotisme en Occident. Entre les deux, une science-fiction
arabe tait une impossibilit, presque autant que la basse littrature sur les ovnis ou les
mystres des surhommes. Vers larrire, une
Gense expliquait le monde comme un acte
divin et, vers le futur, le monde tait verrouill
par une fin du monde depuis longtemps annonce. Lascension ntait pas celle des vaisseaux mais des mes et des prires ; le ciel tait
une colonie danges et les toiles un parpillement de luminaires. Enfin, le monde religieux est nombriliste et naime pas quon remette en question le royaume-terre
de Dieu o lhomme est log comme centre du monde. LOccident le sait. La science-fiction est ne quand les dieux sont
tombs par terre ; dans le monde du chroniqueur, cela ntait
pas encore arriv. La science-fiction est toujours passible dhrsie. En conclusion, le tapis volant avait bien t invent il
y a des sicles avec les contes perses et arabes mais il na
jamais os lhrsie du voyage vers les toiles. Seuls la mort
et les prophtes le pouvaient et y gardaient le monopole de
fait. Rve ancien : crire le manuel du cosmonaute arabe
perdu dans lespace. Dans quel sens diriger les prires ? Comment faire des ablutions en orbite ? Que signifie larabit face
linfinit et que faire de la Lune quand elle ne sert plus
scander le calendrier ? Etc.

Quand Dieu est partout, le cosmonaute nest nulle part.


122 | 7 avril 2016 | Le Point 2274

ILLUSTRATION: ANTOINE DUSAULT POUR LE POINT

PAR KAMEL DAOUD

St-Florent-Oletta Proprit exceptionnelle, 16 000 m


Maison de maitre en pierre de taille de 350 m, piscine, source
et ancien lavoir, vue mer, coup de cur assur. Aroport de
Bastia 30 minutes. DPE : E. Rf. : V1781. Prix : 1 950 000 .

Porto-Vecchio

Vue mer extraordinaire, villa de


5 chambres + garage, trs beau terrain arbor de
2500 m, calme. Beaucoup de cachet et potentiel, droit
btir rsiduel. DPE : N/C. Rf. : V1777. Prix : 980 000 .

St-Florent Aux portes des Agriates. Proprit de 3 ha.

PROPRITS CORSES SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY


06 43 43 44 45
WWW.PROPRIETESCORSES.FR

PROPRITS CORSES SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY


06 43 43 44 45
WWW.PROPRIETESCORSES.FR

PROPRITS CORSES SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY


06 43 43 44 45
WWW.PROPRIETESCORSES.FR

Maison de maitre et dpendances en pierre de taille, 300


m, piscine. Plages et port de plaisance 15 min. Aroport de
Bastia 50 minutes. DPE : E. Rf. : V1785. Prix : 1 890 000 .

Paris 10me - Paradis / Faubourg Saint-Denis Paris 16 - Auteuil Dans un imm. rcent de standing, au Neuilly
Bel appartement meubl style loft de 100 m en parfait
tat. Grande pice vivre. 2/3 chambres. Calme. Beaux
volumes. DPE : N/C. Rf. : PP2-034. Prix : 900 000 .

2 tage, 116 m. Vaste sjour, cuisine dnatoire, 2 chambres,


bureau, salle de bains. Plan parfait. Nombreux rangements.
Parking possible. DPE : E. Rf. : PO1-633. Prix : 1 095 000 .

Exclusivit. Sectoris collge et lyce Pasteur.


Sud Ouest. Appt. familial 155 m avec balcons lants.
Salon, SM. 4 ch. bureau, 2 SdB, cave. Parquet, moulures,
chemines. DPE : C. Rf. : PO2-588. Prix : sur demande.

PROPRITS PARISIENNES SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY


06 01 34 45 62
WWW.PROPRIETESPARISIENNES.FR

PARIS OUEST SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY


01 77 37 67 67
WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

PARIS OUEST SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY


01 46 43 18 28
WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Neuilly - Longchamp

Imm. moderne de standing,


4me tage, appt. rnov par architecte. Rceptions exposes
Sud, cuisine US, master. Lumineux, vue dgage. Cave, poss.
parking. DPE : N/C. Rf. : PO3-528. Prix : 1 250 000 .

Ile Maurice Cte

ouest, dans la ville de Rivire Noire.


Appt. neuf 173 m dans la seule marina de lIle. Au RdC. pieds
dans leau. 3 ch. Ponton priv et accs direct mer. Permis
de rsidence Mauricien & scalit lgre. Prix : $ 1,073,123

Antheor

PARIS OUEST SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY


01 41 43 06 46
WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY FRANCE-MONACO


01 47 27 51 77

CTE DAZUR SOTHEBYS INTERNATIONAL REALTY


04 92 92 12 88
WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

Entre Cannes et Saint-Tropez, au sein dun


domaine priv, villa de 200 m sur 1 152 m de terrain piscine,
terrasses, et vues mer panoramiques : salon, cuisine quipe,
3 ch. garage. DPE : N/C. Rf. : CAN353. Prix : 1 280 000 .

www.sothebysrealty-france.com

+ 80/0/ AGENCES DANS LE MONDE, + 40/ AGENCES EN FRANCE


2016 Sothebys International Realty France. Tous droits rservs. Sothebys International Realty France est exploite par Fortitude SARL et sous licence de Fortitude AG. Sothebys
International Realty est une marque dpose licencie Sothebys International Realty France. Chaque agence est une entreprise indpendante exploite de faon autonome. Toutes
les informations sont de nature non-contractuelle, et sujettes erreur, omission et changement, incluant le prix ou le retrait sans avertissement.

MUTUELLE
SANT
PRVOYANCE

JAI
CHOISI

www.antigel.agency - 00209 - Photo Herv Thouroude. Document non contractuel.

MA SANT, CEST SRIEUX.

MGEN
Quand on est sportif de haut niveau, la sant cest essentiel.
Et se sentir bien protg est un rel avantage sur le chemin de la victoire.
Cest pourquoi je ne mentoure que des meilleurs. Pour son engagement,
pour sa solidarit, pour la performance de sa protection sant et la qualit
de son accompagnement, jai choisi MGEN.
MARTIN FOURCADE, Champion du Monde
et Champion Olympique de biathlon.

mgen.fr
MGEN, Mutuelle Gnrale de lEducation Nationale, n775 685 399, MGEN Vie, n441 922 002, MGEN Filia, n440 363 588, mutuelles soumises aux dispositions du livre II du code de la Mutualit - MGEN Action sanitaire
et sociale, n441 921 913, MGEN Centres de sant, n477 901 714, mutuelles soumises aux dispositions du livre III du code de la Mutualit.