1

LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO

BRA 001 / 0416 / OBS 033
Detencin / Criminalizacin
Brasil
14 de abril de 2016
El Observatorio para la Proteccin de los Defensores de Derechos Humanos, programa
conjunto de la Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la Organizacin
Mundial Contra la Tortura (OMCT), solicita su intervencin URGENTE ante la siguiente
situacin en Brasil.
Descripcin de la situacin:
El Observatorio ha recibido con grave preocupacin informacin de Justica Global y del
Conselho Indigenista Missionrio (CIMI) sobre la detencin y enjuiciamiento del Sr.
Rosivaldo Ferreira da Silva, - tambin conocido como el Cacique Babau, lder indgena de
la aldea Tupinamb Serra do Pradeiro, ubicada en el municipio de Buerarema, Baha y de
su hermano Jos Aelson Jesus da Silva tambin conocido como Teity Tupinamb,
quienes defienden los derechos humanos del pueblo Tupinamb.
Segn la informacin allegada, el 7 de abril en horas de la maana, el Cacique Babau y
Teity Tupinamb fueron detenidos en la ciudad de Olivenza por la Polica Militar (PM) de
Baha. Momentos antes, ellos se haban desplazado hacia la comunidad Aldeia de
Gravat, para comprobar la situacin de la comunidad indgena Tupinamb. Esta
comunidad lucha por el respeto de su derecho a permanecer en ese territorio indgena, en
disputa con la Empresa Areal Bela Vista. A este propsito, el 12 de enero de 2016, el Juez
Federal de Ilhus Lincoln Pinheiro da Costa emiti una orden judicial de restitucin de la
Aldeia Gravat, territorio indgena, a la compaa, por no aceptar un acuerdo que impone a
la poblacin indgena la carga de tolerar la extraccin de arena dentro de su territorio
tradicional, en vulneracin de todos los marcos legales indgenas y causando graves daos
ambientales.
El Cacique Babau denunci que despus de haber insistido ante la fuerza pblica para que
se respetaran los derechos de la comunidad, parti de la comunidad, y 10 km despus, fue
detenido, junto con su hermano, bajo la supuesta conducta de porte ilegal de armas (una
pistola de uso privativo de la polica y un revolver calibre 38). Los defensores niegan haber
estado en posesin de las armas y niegan la acusacin de haber tirado piedras contra los
vehculos de la polica que estaban escoltando por ordenes del Juez, los camiones que
sacaban la arena del territorio indgena.
Segn la informacin recibida, el 8 de abril, el Cacique Babau y Teity Tupinamba fueron
trasladados a la prisin de Ariston Cardoso en Ilheus.
Hasta el 11 de abril, cinco das despus del arresto, estos ltimos fueron presentados ante
el Juez Lincoln Pinheiro da Costa, quien decidi imponer una medida sustitutiva de prisin,
otorgndoles la prisin domiciliaria. As los dos defensores de derechos de los pueblos
indgenas podrn retornar a su casa en la Aldea Serra do Padeiro, pero debern informar al
juez cada vez que dejen la comunidad y adems, debern responder judicialmente por las
conductas de posesin ilegal de armas, lesin corporal contra un trabajador, amenaza
de agresin contra los trabajadores y la polica, resistencia a la prisin, y por ltimo,
desacato a la autoridad. Los defensores niegan estas acusaciones.
Si bien el Observatorio reconoce el hecho de que se haya sustituido la medida de prisin
preventiva por la prisin domiciliaria, es evidente que esta medida limita las actividades de
defensa de derechos humanos del Cacique y de la comunidad indgena, quienes luchan por
el derecho a vivir en territorios tradicionales.

El Observatorio manifiesta su profunda preocupacin y rechaza la persecucin y

criminalizacin del Cacique Babau1 y de su familia puesto que ellas aparecen originadas por
su liderazgo y defensa de los derechos de los pueblos indgenas y por la reivindicacin de
sus territorios ancestrales.
El Observatorio urge a las autoridades brasileas que levanten inmediatamente e
incondicionalmente los cargos en su contra y que pongan fin a todo tipo de hostigamiento,
inclusive a nivel judicial, en contra del Cacique Babau, de Teity Tupinamb y de todos los
defensores de derechos humanos en el pas.
Antecedentes:
El Cacique Babau lidera la resistencia indgena en la que estn implicados 10,000 indgenas
tupinamb que viven en cerca de 30 aldeas del sur del estado de Bahia y que defienden su
hbitat frente a las empresas mineras y los grandes proyectos tursticos que destruyen la
flora y las fuentes de agua locales.
El pueblo Tupinamb viene exigiendo la demarcacin de sus tierras ancestrales desde el
ao 2000, sufriendo un serio proceso de criminalizacin, difamacin, amenazas y torturas
que involucraba al Estado, los agricultores y los terratenientes. Los hermanos del Cacique
Babau y el resto del pueblo tambin han sido vctimas de ataques. As, el 27 de mayo de
2009, el hermano del Cacique Babau fue sometido a prisin preventiva por llevar vveres en
un vehculo de la Fundacin Nacional de Salud (Funasa). El mismo ao, cinco indgenas de
la comunidad, entre ellos una mujer, fueron detenidos ilegalmente y torturados con
descargas elctricas por la polica federal. En 2010, la hermana del Cacique Babau, Sra.
Gliceria Jess da Silva, tambin fue detenida cuando desembarcaba en el aeropuerto de
Ilhus, procedente de Brasilia, donde haba entregado un documento con las demandas de
su pueblo para el entonces presidente brasileo, Luiz Incio Lula da Silva. La Sra. Gliceria
Jess da Silva fue arrestada por acusaciones de extorsin y asociacin ilcita (formacin
de cuadrillas).
Por su parte, el Cacique Babau fue objeto de detenciones ilcitas y amenazas, y acusado de
diversos crmenes entre los aos 2008 y 2014 en su intento por demarcar sus tierras y las
de su pueblo. Actualmente, y desde agosto de 2013, la tierra Indgena Tupinamb est
ocupada militarmente por determinacin del gobierno federal para "garantizar la ley y el
orden" del lugar. La comunidad denuncia ser blanco de una vigilancia abierta.
Accin solicitada:
Por favor, escriban a las autoridades de Brasil instndolas a:

i.

Tomar de inmediato las medidas ms apropiadas para otorgarles la libertad plena al

Cacique Babau y a Teity Tupinamb y levantar los cargos contra los defensores
indebidamente criminalizados.

ii.

Abstenerse de utilizar el derecho penal como instrumento para debilitar las

comunidades indgenas que reivindican sus derechos y que denuncian el impacto de
proyectos industriales en sus territorios.

Vase el Informe Criminalizacin de Defensores de Derechos Humanos en el contexto de proyectos

industriales: un fenmeno regional en Amrica Latina, publicado por el Observatorio, y el Informe
Na Linha de Frente. Defensores de Direitos Humanos no Brasil -2006-2012, publicado por Justia
Global.

iii.

Velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia en contra del
Cacique Babau, de Teity Tupinamb y de la comunidad Tupinamb, as como de
todos los defensores de derechos humanos en Brasil;

iv.

Asegurar la aplicacin de lo dispuesto por la Declaracin sobre los Defensores de

los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de
diciembre de 1998, en particular en lo referente a la proteccin del derecho de toda
persona individual o colectivo, de promover la proteccin y el respeto de los
derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional
como internacional y a esforzarse por ellos (Art.1) as como en lo relativo al deber
del Estado de garantizar la proteccin de toda persona, individual o colectivamente,
frente a toda violencia o represalia, discriminacin, negativa de hecho o de derecho,
presin o cualquier otra accin arbitraria del ejercicio legtimo de los derechos
mencionados en la presente Declaracin (Art.12.2);

v.

De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades
fundamentales en todo el pas de conformidad con las normas internacionales de
derechos humanos ratificadas por Brasil.

Direcciones:

H.E. Dilma Rousseff, Presidenta de Brasil, Palcio do Planalto, Praa dos Trs
Poderes, 70150-900, Brasilia DF, Brazil.
Sra. Nilma Lino Gomes, Ministra de las Mujeres, de la Promocin de la Igualdad
Racial y Derechos Humanos,, Setor Comercial Sul - B, Quadra 9, Lote C, Edificio
Parque Cidade Corporate, Torre A, 10 andar, Braslia, Distrito Federal, Brasil - CEP:
70308-200. Email: nilma.gomes@seppir.gov.br
Sr. Rogerio Sottili , Secretario Especial de Derechos Humanos del Ministerio de las
Mujeres, de la Promocin de la Igualdad Racial y Derechos Humanos,, Setor
Comercial Sul - B, Quadra 9, Lote C, Edificio Parque Cidade Corporate, Torre A, 10
andar,
Braslia,
Distrito
Federal,
Brasil
CEP:
70308-200.
Email: rogerio.sottili@sdh.gov.br; direitoshumanos@sdh.gov.br; snpddh@sdh.gov.br.
Twitter: @DHumanosBrasil
Ms. Izabella Mnica Vieira Teixeira, Ministra del Ambiente, Esplanada dos
Ministrios - Bloco B, CEP 70068-900 - Braslia/DF, Brazil. FAX: 2028-1756. Email:
gm@mma.gov.br Twitter: @mmeioambiente
Sra. Fernanda Calderaro Da Silva, Coordinadora General de Proteccin de
Defensores de Derechos Humanos, Edifcio Sede, 9 andar, (61) 2027-3990,
fernanda.silva@sdh.gov.br
Sr. Ivan Alex, Asesor del Gobernador, Gobierno de Bahia, Terra-Me do Brasil, 3
Avenida, n 390, Plataforma IV, 1 andar, CAB, CEP41.745-005-Salvador-Bahia,
governador@governadoria.ba.gov.br
Sr. Kivio Dias Barbosa Lopes, Jefe de Cabinet, Secreatra de Justicia y Derechos
Humanos y Desarrollo Social, 3 Avenida, Plataforma 4, n 390, 1 andar, CAB,
CEP41.750-002 - Salvador Bahia, (71) 3115-6296, kiviodias@sjdhds.ba.gov.br,
geraldoreis@sjdhds.ba.gov.br, karellymoreno@sjdhds.ba.gov.br
Dr. Leandro Bastos Nunes, Ministrio Pblico Federal (MPF) 6 Camara, Rua Ivonne

Silveira, n 243, Loteamento Centro Executivo Doron Cep: 41.194-015 /

Salvador-BA, (71) 3617-2200, leandronunes@mpf.mp.br, edsonf@mpf.mp.br

oliveirosguanais@mpf.mp.br
Mr. Joo Pedro Gonalves da Costa, Presidente de la Fundacin Nacional Indgena
(FUNAI), SBS, Quadra 02, Lote 14, Ed. Cleto Meireles, CEP 70.070-120
Braslia/DF, Brazil, Email: presidencia@funai.gov.br.
Sra. Karina Yoshimura Alvarenga, CNJ Consejo Nacional de Justicia, (61)
2326-5302, (61) 2326-5307, karina.alvarenga@cnj.jus.br, nayara.souza@cnj.jus.br

Juez Lincoln Pinheiro Costa, Justicia Federal Ilheus, Bahia, Brasil, Fax: (73)
3634-1097 e 3634-8961, E-mail:01gabju.ils@trf1.jus.br
Dr. Wilton Sobrinho da Silva, Juez Federal sustituto, Fax: (73) 3634-1097 e 36341686, 01gajus.ils@trf1.jus.br
H.E. Ms. Regina Maria Cordeiro Dunlop, Embajadora, Misin Permanente de Brasil
ante las Naciones unidas en Ginebra, Chemin Louis-Dunant 15 (6th Floor), 1202
Geneva, Switzerland. Fax: +41 22 910 07 51, Email: delbrasgen@itamaraty.gov.br
H.E. Mr. Andr Mattoso Maia Amado, Embajador, Embajada de Brasil en Bruselas,
Avenue Louise, 350 B-1050, 1050 Brussels, Belgium. Fax: +32 2 640 81 34, Email:
brasbruxelas@beon.be

Por favor, escriban tambin a las Representaciones Diplomticas de Brasil en sus

respectivos pases.
***
Ginebra-Paris, 14 de abril de 2016
Agradecemos que nos informen sobre cualquier accin emprendida, citando el cdigo de
este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la OMCT y la FIDH, est destinado a la proteccin de
los y las defensores de los derechos humanos vctimas de violaciones y a proporcionarles
una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comunquese con la Lnea de Urgencia:
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80