DESCRIPCIN

Este cuestionario tuvo su origen en un estudio llevado a cabo en el Nort

Carolina Memorial Hospital en 1968 y fue dado a conocer por Ewing y Rouse en una
Conferencia Internacional sobre Alcoholismo en Sydney en 1970. En 1984 Ewing
public un artculo1 donde aclaraba ciertas controversias sobre el origen del
cuestionario y sobre su utilizacin. En nuestro medio ha sido validado por RodrguezMartos.
Fue diseado para screening de alcoholismo. Su nombre hace referencia a las
preguntas que lo componen en ingls: Cut-down, Annoyed, Guilty, Eye-opener.
Se trata de un cuestionario autoadministrado de cuatro preguntas, que pueden
presentarse solas o camufladas en el contexto de una entrevista ms amplia 1, 2, 3,
para evitar el posible rechazo por parte del entrevistado. Aunque no se hace
referencia en el trabajo original al tiempo sobre el que se debe investigar, RodriguezMartos en la validacin espaola4 recomienda investigar un periodo de dos aos.
Segn en autor5, se trata de un test de screening para deteccin de
alcoholismo, si bien el diagnstico del mismo debera basarse en otras pruebas.
INTERPRETACIN
Debe considerarse como un test de deteccin de problemas graves
relacionados con el consumo alcohlico y no posee adecuada sensibilidad para
detectar consumo de riesgo.
A pesar de existir medidas con mejores ndices de sensibilidad y especificidad,
su uso se ha extendido gracias a su brevedad y facilidad de puntuacin.
Segn sus autores 2 3 respuestas afirmativas suponen un alto grado de
sospecha y 4 afirmaciones son patognommicas de alcoholismo. Otros, como
Mayfield6 escogen 2 respuestas afirmativas para considerar alcoholismo.
Su sensibilidad oscila entre 49 y 100% y su especificidad entre 79 y 100%, en
funcin del punto de corte propuesto y de la gravedad del problema relacionado con
el alcohol que se est valorando7-11. En la validacin espaola, con un punto de corte
de 2 (que es el ms comnmente aceptado) se obtiene una sensibilidad del 96% y
una especificidad del 100%. Si el punto de corte se sita en 1 la sensibilidad es del
100% y la especificidad del 98%.
Debido a lo incisivo de algunos tems, puede provocar suspicacia en el
entrevistado, por lo que debera administrarse siempre camuflado. No posee
adecuada sensibilidad para detectar problemas leves.

PROPIEDADES PSICOMTRICAS
Validez:
Rodrguez-Martos encuentra un buen coeficiente de correlacin con el test MALT y
todos los tems poseen excelente poder discriminativo4.
Con un punto de corte de 1 la sensibilidad es de 0,86-0,90 y la especificidad de
0,52-0,93 y si el punto de corte se establece en 2 la sensibilidad desciende a 0,780,81 y la especificidad aumenta hasta 0,76-0,9612.
BIBLIOGRAFA
Original:
Ewing JA, Rouse BA. Identifying the hidden alcoholic. Presented at the 29 th
International Congress on Alcohol and Drug Dependence, Sydney, Australia, Feb,
3, 1970.
Ewing JA. Detecting alcoholism: the CAGE questionnaire. JAMA 1984; 252: 19057.
Validacin:
Rodrguez-Martos A, Navarro RM, Vecino C, Prez R. Validacin de los
cuestionarios KFA (CBA) y CAGE para el diagnstico del alcoholismo. Drogalcohol
1986; 11: 132-9
General:
Documentacin:
Aub J, Freixedas R. La deteccin del consumo de alcohol en atencin primaria.
Aten Primaria 2000; 25: 268-73.
Duch FR, Ruiz de Porras L, Gimeno D. Recursos psicomtricos utilizables en
atencin primaria. Novartis Farmacutica SA. Barcelona, 1999.
American Psychiatric Association. Handbook of Psychiatric Measures. Washington,
2000.
Bradley KA, Bush KR, McDonell MB, Malone T, Fihn SD. Screening for problem
drinking: comparison of CAGE and AUDIT. Ambulatory Care Quality
Improvement Project (ACQUIP). Alcohol Use Disorders Identification Test. J
Gen Intern Med 1998; 3(6): 379-88.
Screening tests for alcoholism, editorial. Lancet 1980; 2: 1121-3.
Samet JH, OConnor PG. Alcohol abusers in primary care: readiness to change
behavior. Am J Med 1998; 105(4): 302-6.

Lairson DR, Harrist R, Martin DW, Ramby R, Rustin TA, Swint JM, Harlow K, Cobb
J. Screening for patients with alcohol problems: severity of patients identified by the
CAGE. J Drug Educ 1992; 22(4): 337-52.
Adicional:
1.- Ewing JA. Detecting alcoholism: the CAGE questionnaire. JAMA 1984; 252:
1905-7.
2.- Barrison I IG et al. Detecting excessive drinking among admissions to a general
hospital. Health Trends. 1982; 3(14): 80-3.
3.- Fonseca del Pozo FJ, Perula de Torres LA, Martnez de La Iglesia J. Deteccin
del alcoholismo en una poblacin general a traves de la aplicacin del test de
CAGE.Aten Primaria 1993; 11: 393-9.
4.- Rodrguez-Martos A, Navarro RM, Vecino C, Prez R. Validacin de los
cuestionarios KFA (CBA) y CAGE para el diagnstico del alcoholismo. Drogalcohol
1986; 11: 132-9
5.- Ewing JA, Rouse BA. Identifying the hidden alcoholic. Presented at the 29 th
International Congress on Alcohol and Drug Dependence, Sydney, Australia, Feb,
3, 1970.
6.- Mayfield DG, McLeod G, Hall P. The CAGE questionnaire: Validation of a new
alcoholism screening instrument. Am J Psychiatry 1974; 131: 1121-3.
7.- Hais JT, Spickard WA. Alcoholism; early diagnosis and intervention. J Gen Inter
Med 1987; 2: 240-7.
8.- Bush B, Shaw S, Cleary P et al. Screening of alcohol abuse using the CAGE
Questionnaire. Am J Med 1987; 82: 231-5.
9.- Bernadt MW, Mumford J, Taylor C et al. Comparison between questionnaire and
laboratory test in the detection of excessive grinking and alcoholism. Lancet 1982; 1:
325-8.
10.- King M. At risk drinking among general practice attenders: validation of the CAGE
Questionnaire. Psychol Med 1996; 16: 213-7.
11.- National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism: Screening for Alcoholism in
primary care setting. US Department of Health and Human Service. Rockville,
Maryland, 1987.
12.- American Psychiatric
Washington, 2000.

Association.

Handbook

of

Psychiatric

Measures.