Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
~.
_ r
<:: "'r r у
"'"
МИЛИЋЕВИЋЕВА КЊИГА
{ (
1, )
БЕОГРАД
1831-190~.
xecKHJa (I — —
1866, II 1869); „ra;ie6oBa cxena" oji >K.
CaH^a (1874); „HcxHHCKa ciy^Koa" o;x H. H. Floxa-
ncHKa (1892).
Ajih 6aiii Be;iHKa o6iLiaxocx h pasHOCxpyKoci
KH5H>KeBHnx oocjiOBa, nopcA HecxpyHHe cnpeMe h pasHO-
BpcHor cJiyjKoeHor saHHMaFba, jiiimHJie cy MH/inheBHha
npaBe cxpyHHOCxn y CBaKOJ rpaHU pa;ia. Oh hhjc hh
y je^HOj HayMHHK, kojh cxBapa SApase ochobc h inKO.iy,
Beh je BHLue pasyMan h Bpe^aH mobck, kojh oceha no-
xpe6y Aa cbojhm sHaibCM noMorne na cse cxpane, ko-
jiHKO My CHJie Aonymxajy. TaKsy My xoK^y noKasyjy
CBH pa^OBH caMH co6oM, a xo jacHO HspajKaea h oh caM
y CBHMa CBOJHM npeAroBopHMa h MOXHMa HcnpeA itHX.
y paAOBHMa npBe rpyne oh hhjc hh cxpyqnH
reorpacj), hh cxpyqHH exHo;ior. Ty oh ncMa HHJeAHe
npaBe pacnpaBe hhxh MOHorpa4)Hje, Beh je BHine CKyn-
jbaq H H3zi,aBa4 rpa^HBa aJiH h Kao xaKas oh ohhxo
;
'
OucHa iipBorii3flaiba CpaHKOBiixiiecaMay fJodyHneiiu (1847.).
mh;ihtiEbhtiEba khjHfa 23
KpHBCHa.
ripeMa xoMe je jacHO Aa je obac rjiaBHa onHcna
cxpana, a Aa je paA^te Bp;io Majio. JIhmhocxh h3 HdC-
roBHx npHHa Mory ocxaxH y cehaity nHxaoHCBy h
Ay>Ke BpeMe, a;iH BehwHOM no CBOjoj cnojbauijboj
cxpaHH, no OHOMC mxo na itHMa MO>Ke onasHXH h
OBjiauiHH nocMaxpaq; Aexajbny cjiHKy ibHxoBHX Ay-
meBHHX npoueca hc MO>Kexe y H:.H!via nahH. 3axo je h
yxHcaK, KOJH MHHC xc npHMC, HCKaKO c;ia6, MviaK h
3ajiyA hexe xpa>KHXM Mecxo, KOje Bac MO>Ke ysSyAHxn
HJiH noxpecxH. Ho cxnuajy npH/iHKa xaKBHx Mecxa
xpe6a Aa 6yAe, ajiH cy H3BeAeHa noBpujHO, HCBernxo,
o6pai)eHa cy n ona onHCHO, Mecxo ApaMCKH. H Mecxo
Aa Hx MHxaxe c ysdyhjenomhy n pacno;io>KeibeM, Koje
ocehaxe, KaA nnxaxe CMpiTi Majne JyzoBiiha hjih CBa
jaMa Mecxa y JlasHiiHM npuMBMa, bh ocxajexe x.aaAHH
H pacno;io>KeH>e bbm ce mccxo hhjc npoMCHHJio oa
noMCXKa AO Kpaja. HpHMepa je Aocxa, a HaBeinhy caMO
jcAan OA HaJKapaKxepHCXHquHJHx. y npHnn Od Heao.'he
OtULbaK Mo6aHHn HnKOJia, nomxen h n.iaiujbHB, Kao
MHora Acua MHpo'iKa, Koja pacxy Ban CBCxa, 6paHH0
je CBojy HMOBHHy H nexoxHue paiiHO jcAHora na-
nacHHKa. H caAa he daxHuaxH itera, kojh ce cxpe-
caa, KaA je Myo caMO Aa ce noMcne xo y>KacHO Ka-
mxHroBahbe. H cbo kbko MnjiHheBHh h3boah nasny
cueny
. ...Becejiora HHKo;iy caA noBajie na MauKC,
.
KaKae 6paB.
—
Exo BHAHxe BejiH KanexaH
. .
mxa My ! :
—
6h? Bhahxc jih KaKO je ca^a MHpan, Kao ;i:eBOJKa!
— E na BH xo anaxe 6ojbe! pene jejian
KMCx, r;ie;i.ajyhH npe;ia ce".
(3. eenepu 107., 108.)
HaauH-TypuH.
Ho cejiHMa ce MHO>Ke paAHHH-ycTaouH, a h paca/i,
jienocTH HHJe 6e3 MJial^HKa.
y BapoiuHMa ce Ty>Ke ^^a HCMa nasapa h jia ce
He MO>Ke }KHBeTH; MetjyTHM y CBaKOJ, h HaJMafcoj, sa-
pOUJHUH paCTy HH30BH JICHHX Kyha H BapOLUaHH CBH
;ienuje >KHBe cana nero npe jieceTHHy ro;i,HHa.
38 MH.lHTiEBHTiEBA KhbHfA
na noMHeM or „CMp;iaH-5ape".
„CMp;iaH-Bapa" je MHHepa;iHa Bo;ia ^4 caxaTa
Aa.ieKO on. Jlo3HHu,e, a na o6ajiH JlpHne, na noztHO>KJy
n.naHHHe FyHeea. Ona Hivia mhofo HMena,' ajiH jom
HHJe Sn.ia cpehna, na joj ce j,a HMe, Koje 6h onro-
eapajio 6;iaroc.iOBeHOMe pa^y hbesHHHx Bo^a; jep Bone
Te HHHe My^eca nan 6o;iHHMa: Ty ce cnacaBajy CTpa-
;ia.iHHUH, KOJH cy, ronHHaMa, on pana h ztpyrnx 60-
.lOBa naTH.iH, h kojh cy OKyuia.iH, MO^;ia, CBe Jipyre
.leKOBe H noMohH. „CMpiiaH-6apa" cnana y pen cyM-
nopoBHTHx BO^a H no MHUjjbeH^y ii-pa .nHH^eHMajepa-
a H no .IHMHHM 0A3HBHMa MHOFHX CBMHX 6o;ieCHHKa,
.icmh: CKopo CBe kojkhc 6o.TecTH, saSaTajbene pane,
y.Tore, yTpo6He 6o.iecTH, saTBopene luy.'beBe, c.'iy3a-
BOCT CTONiaKa H upcBa, TBpnohy upne ynrepHue, on-
liiTy c.ia6ocT cnare h MHore ;ipyre 6ojbe h 6o;beTHue.
'
3oBe ce »: C.updoH 6apa 11: Koeit.ba'ia 11 npocio: Bopa,
na H caivio: CMpdan.
2 Onuc MHHepajiHHx Boaa d-pa JlHHflCHMajepa y Beorpafly 1856.
MH.lHTiEBHTiEBA KfeHFA 39
'
Jleioc je 6iio kmct y ce.iy P;ua.i.y, a ocxauiio je Kapay.iy.
MHJIHTiEBHTiEBA KHiHrA 41
H.iaKa — Memnmina.
MMJIHTiEBHTiEBA KfeHFA 45
HI a HI K 1. H — mynaK.
48 MHJlHTiEBHT^EBA KHsHFA
Eeiua — HCACJba.
MH.lHTiEBHTiEBA KftllfA 4
50 MMJIH-REBHTiEBA KttHFA
MaxHiiiU — 6yfla.aa.
Sepjceaiu — yccBii.
, X A J ;i y u M.
3jiaTHOop.
„y ce.ny Typmi — y ropii xajiiymi!"-
He 3HaM HH 3a iuto hh Kposa mio, ajiH hmc 3Aa-
iuudop Beh npHJexH cacBHJeM na yiaiviaHH cxapo hmc
PyjHO. BajbAa npe^i, cjajeM sjiaxa Mopa ;ia MpKne cee,
na MaK h cxapa pyjesa 6oja?! Jom >KHBe KanexaHH
„cpe3a pyjaHCKora", a Beh ce ^aBHO 3a6opaBH;io Aa
ce AO roAHne 1855. 3Ba.io h nHcajio Pyjno oho, uixo ce
AaHac 33aHiiHH0 30Be h nHiiie 3Aaiuii6op. Onjia je
SAauiiiOop 6ho av^o „pyjaHCKora cpesa", a ^aHac PyJHO
HHJe HHiuxa y cpesy 3Aauiii6opcKOMe'.
Exo KaKO MH HexoxHue, a;iH Bpjio ycnjeiiJHO, xa-
MaHHMO cnoMeHHKe h3 cxapora CBOjera Ao6a. Hiviaivio
jiH rpo6HHJex njioqa h KpcxoBa ca cxapHM 3anHCHMa'"
SHaxHHMa HJiH He3HaxHHMa, HaMa y cpefiH jiotje h kojh
npoxa, KoJH xe Kpcxose noMyna h 6auH sBOHapH y xe-
MCJbe, aOKO upKBe pacKpMH uiHpiiHy Ka^ npHnexH —
nonoBCKH KOibH nacy no nopxH, ^a hm He 6yji,e hh-
KaKBe CMexH^e; njione naK Hape;iH ii,a ce pa3;iynajy h
ysHAajy y noBy upKBy —
;i.a ce 3aKo;be waJKa, xe ^a
II
OAMeiHMUM.
„Opax, Konax — He najiome Typmi;
Myeax oBue — noK.iaiiie iix Bymi;
ysex nyuiKy, o/iox y xaJAyKe".
HAPOfl. ruecMA.
—
KaKO here npHJehn ZLpHHy ? ynHia Pa/iceaH.
—
Ha K^ia^aMa nycTH th nac, 6yjby6aiiia, na
;
He 6epH 6pHry
—
Ba/ia iVxe, pcKHe oh Kao on majie.
MoMUH npnjeljy. yxeaxe jiea hypana, npenecy,
HcneKy h nojeAy y c;iacT.
E, a;iH ce aotjic eeh yBeo y Cp6HJH hckh hobh
peji; H3MHJeHDa;iH ce ;byii.H; ;ioiiijih nenoaHarH Mel^y
HenosHaTe, na. hm je, Kao oho BapomaHHHy y rajy,
CBaKO iipBo uep!
ripoqyje ce y V'>i<Huy jia cy noKpa^eHH HeKH
hypaHH, Jia. cy CTpa>KapH npejiaaH.iH opeKO UpHne, h
jom mra th ja snaM BjiacT y>KHqKa nHiiie paqancKOM
!
—
!
—
A 3amT0 ra ncTyne ?
MH,nHTiEBHTiEBA KhbUPA 61
ce BJia^aTC ?
Ka;i,
—
Ja caM xaJAyKOBao c noBehnjcM MCTaMa; HCKa^
caM HMao h no 20 ;ipyra a;iH HMa HCTa h on 6
; —
jbyjiM- CBaKa MCTa HMa cBora xapaM6aiuy, Kora apy-
>KHHa c.iyma 6e3 noroBopa.
—A aKO KoJH He nocjiyma? yna^ox ja y pHJe4.
—0;iMax na no.Tie h3 npyyKUHe, hjih KypmyM
y rpcH
— Ka;i ce abhjc hjih Tpn TaKC MeTe 3;i,py}Ke, na
3aje;iH0 Hana;iHy, npo;iy>KaBa OaBjie, —OH^a nan
CBJCMa y3Me BJiacT onaj xapaM6aiiia, kojh je AOTa-
AauiHjHJCM jynauiTBOM Haj^yBenHJH.
— LLlTa 6HBa, Ka^ xapaM6aiiia nornne ?
— H36epe ce oii,Max npyrn rjiacaH^eM.
— KaKO AHJejiHTc ao6ht?
— Ha CBe je;iHaK0, na CBaKH on CBora jiHJejia
onBaja no hcuito h ji,aje xapaM6amH, tc TaKO oh HMa
BHiiie on jipyrnjex.
— KaKO ce BJianare, Kan ce kojh pann y 6ojy?
— PaH^cHa xajiiyKa ;ipy>KHHa He ocTasjba des
3e;iHKe HeBOJbe. A kojh nornne, Tora Bor na npocTHl
62 MHJIHTiEBHTiEBA KFbHrA
Ill
J a T a u M.
JepiiAe — aaucio.
MHJIHTiEBH-REBA KlfcHFA 67
Cbh hyxe.
—PasyMHJexe jih? OBaKO bhujc ja ne xpnHivi!
Xajj.yuH he CKopo y no hoahc oahochxh po6y h3
y>KuqKHJex iiyhana Bh cxe cbh jaxauH cbh cxe Jio-
! ;
— ^
A Aymo pajcKa, cee hbc ^a pacejiHiu
H Tpe6a,
H nona.aHui. H
to je jom Ma;io, KaKH cmo mh, a KaKO
Hac yHHUi TH HHJecy HaMa laKO roBopHJin ohh npHJe
!
GpK.ba —
rpana c jKpiuTeHiiM rpaammaMa, Koja ce riooiijc
y acMJby, na cc Ha rpaHmmc mcthc nacy.i) (ii apyro), Aa ce ocyiuit
(c.n. po3za, upiiulKa).
MMJlHTiEBHTiEBA KftHFA 73
TbaKOBHue).
74 mhjihtiEBHTjEBa khjHfa
— Cxoj
CjeHHMaHHH cxane.
— Ko CH XH? ynHxa xaj^yK.
— TproB.iu H3 CjenHne: H;i,eM y 3.iaTH6op,.
3a cxoKy.
— KojiHKO HOCHui HOBaua?
— PaBHO 1400 AyKaxa y 6HcaraMa,
— Jecy CBC XBOJH?
JIH
— MoJH cy caMO 400, a 1000 caM ysaJMHO
— Mo>Keuj ce 3aK;iexH, na cy caMO 400 xbojh?-
JiH
— >KHBa MH caMO 400 jx\eixa,
mmjihtiEBHTjEBa khjUfa 75
Ka.iays.
— Jecu JiH XH xaj h xaj ? ynnxa TpxoBHh onex.
— Ja, rjiaooM!
— A mxo CH xaKH xh ? LUxo jih xh je xaKH koh^?
— Cxpa^ao caM
roBe/ia mh noMopii Kyra saxpx
; ;
ce uoBpaxHUJ
— KaKO xo XH npHMaiu, xajnyKe je OB;ije Bpjio
xeiiJKO saxpxH?
— HHJecaM XH ja hh cxoxHHHxy HcnpHHao. Xohem
.iH BJepoBaxH, jia jaxauH uoneKajx, xa^ noxjepa npn-
xHcne cae je;i,aH Kpaj, npoMexny xaJAyKe noxjepn sa
jie\)a, xe Hsrjieaa na xaj;iyuH rone noxjepy, a ne no-
xjepa xajjiyKe! H noKJie noxjepy npo6HJa MpxBH snoj
no MnroxH, OaFtKy, TopHHKy h MypxenHUH, noTJie
xaj;iyUH, H;iyhH sa HjOm, 6e3 6pHre je/iy janaue h uh-
UBape ! .. .
— A
MHCJiHTe JiH uiTO npoTHB xaJAyKa ?
—
Mhcjihm ajiH /lOKJie He oSHtjCM coe, aokjic
;
IV
J], a H M K.
Mh My jcAHOM nopy^HMO, Aa
ce cjexH n nnc, a
non XH ce 0CHJe4c:
— He xcqe Mhko nap.i 3n ;ionoBe!
— JlHJeno, Hone Mhko, .injeno! Boj cc xohenj
n.iaxHXH CKynjbe. . .
.laKOBHh none:
— Bo>KO KyjiHh, cxapH xajiiyK h npenpe/ieHH
mepex, Rol^e y ManacxHp Paqy, iiryMany, h pene
MHJIHTiEBHIiEBA KHjHFA 85
XH KO.IHKO xo UHJeHHM !
y
XapaMoauiMHa rjiasa.
—
JaMaqno ch th, npojiaaehn obhjcm KpajeM,.
cjiymao sa MapHHKa h sa H^eroBy MCTy?
— Te KOJiHKO nyTa H ncKa^ caM npcKO 3.ia-
!
MH.IIlTiEBHTiEBA KftllTA 7
98 MHJlHTiEBH-REBA KHjHFA
CeeTH JejiecHJe.
Ha paBHH, npeMa bhcokhm 6pii,HMa
Jienoj po;iHoj
Ha HCTOKy, ocyjio ce 6oraTO cejio
UIviuaFb. Hacpeji
ce;ia je iiiKOJia, cyjiHHua h Mexana. lilKOJia je Hosa h
MO>Ke ce yspcTHTH wei^y ;io6pe uiKOJiCKe arpa^e y
Cp6HJH; MexaHa je „no nyiany", a cy^HHua je cxapa
Kyha jom h3 jio6a npBora HaMecHHiuTea. To je o6im-
Ha hepaMH^apa, c iise co5e, xpeMOM h no;ipyMOM.
y noApyM cy saTsapajiH one kojh luto ckphbc; y je-
AHOj je co6h HohHBao KanexaH, Ka^ 6h ce 3a/ip}Kao
Ha KOHaKy y LUymiby, a ;ipyra je co6a 6H;ia npaea
cy;i,HHua: y Ftoj je 6ho cto ca ae/ienoM qoxoM Koja
je Beh no>KyTejia, c KpcTOM, jeBaHl]e;beM, BOLUTaHOM
CBetiOM H Me;i,eHHLi,OM, jom je na tom cTo^iy 6ho j,hbht,
necKaoHHua, nepo, xapxHJa h HeKOJiHKH saKOHH.
14. Jyna 1878. oko 10 caxaxa npe noAHe, 6ejaiiie
cyl^epte, h cyJ^eH^e >khbo, cpziHTO, jbyrHio cyi^eH^e.
Kmct CHMa cet]ame CTO/iy y npoHe.^>y, c ;i,ecHa h
c JieBa oji H^era 6exy noce/iajiH iteroBH noMohHHUH
H OA6opHHLi.H —
H^Hx .flCBeT Ha 6poj, a ;i;o;ie y sanejby
celiame ynHiejb kojh je yje;i,H0 h nHcap onniTHHCKH.
Upen OTHM TaKO nyHHM cyjiOM cxojao je rojio-
rjias OKpHBJbeHH. To je non HHKOAHJe OanHh, cbc-
102 mh;iht>ebhtiEBA KftHrA
Bjia>KHh."
3oBHy nona h npoMHrajy My oey npecy^y. Ocy-
l^eHH none BHKarii h npoxecroBaTH: KaKO on Hnje He-
nociyiUHHK onuiTHHe, KaKO HHJe iiCTHHa jia. itera KasHC
33 HenocjiyiUHOCT, Hero 3a cneua, h jxsl he ce oh )Ka-
viHTH CBHMa B.^acT^Ma. Saxo sawcKa Aa My ce Aa M
npenHiiic xy npecy;iy, uixo My ce h iia;i.e OAMax. a
npc;i cyA yljoiue ;iBa napua 36or noxpHue.
II
—
. .
yOHTa KMCT.
— LLlTa My sHaM, y6H0 My Bor HaMepy, KaA ce
TaKO TpeBHJio, OAroBapa ce KysMaH :
—
OHOMa;iHe y
HCiiejby, OTepa OHaj Moj MajiH na Hanace bojiobc; na
SHauj, j3.eTe, sacnajio; a bojiobh, CTOKa Kao CTOKa, yl^y
y HaHBy H, Bora mh, oiuTeTe AOCTa.
— AocTa, AOCTa :36pHca.r[H CBe —
iio^aje Jby-
THTO MHHa.
— Ta HHcy 6aiii cse, ajiH cy y^HHH.^H lUTeTy,
TO ce BHAH, He Aa ce canpHTH.
— Ha jecTe jih huijih Bac ABOJHua na n^HBy jia
BHAHTC H Aa ce KaKO HaMHpHTe? yoHTa KMeT.
— KaKO hy na ce HaMHpHM, Ka;i, mh je H^HBa
36pHcaHa? o^roBopH MHna.
— Hm;iH cmo, kmctc, bcjih KysMan, h rjiezi,a;iH
CMO, Hero He MomeMO na ce HaMHpHMO.
— LLlTa TH Tpa>KHiiJ, MHHa, a mra th jiajem
KysMane? yoHTa kmct najhe.
— Ja My AajeM, noxHxa Ky3MaH: —
^a H3MepH
motkom KOJiHKa je ibcroBa HsHBa, na na OAMcpH tojihko
on Mojc HjHbc y UepoBuy, h na o6epe o jecenn, a
oh He he; HyAHO caM ra Aa npe6poJHMO CTpyqje y
H^eroBOJ ihUBu, na ko.ihko je CTpyKa noje^eHO, to.ihko
CTpyKa na oh o6epe y Mojoj h^hbh, na hh to ne he:
caA He 3HaM niTa hy.
— A UJTO TH, MHHa, He hem TaKO? ynHTa ra kmct.
— He hy ja, na 6epeM Tyijy HaHBy, Hero CBOJy.
MH.THTiEBHTiEBA KHjHrA 105
Ill
„y 3ao Mae"
y o^H BHAOBa ;i.He, npe;i KyhoM rasRa CTcne
MHpKOBHha 6ejame ce cjier;io Heo6H^iHO mhofo CBcra,
a oco6hto ;ieue. HcTHna y caMoj Toj KyhH HMa 45
jiyma; ajiH OBzije je 6h;io mhofo ;ipyre >KHBHHe, na
H HaiiHHHapa, c.^y^y, UHrana, UHranaKa h u,HraHMa;i,H.
— 3a jiacHO
PfaHx je tbHx ; saeapHHiH,
ja yivieM
na jiane perHy.
— A jbyAH?
— FasAa-CTena Jieme paHO Hohy c;ia6o nsjiasu
;
— hypana npomanhcM My
i3,p>KH ! ja.
Oh hyTH, h xeaxa mchc sa pyKy.
— Ta jipyKH hypana, jecH jih no.iyji,eo! npomanhcM
y aao Mac.
ja >KHB;be,
y xaj Max, OH Mene Aoopo yxBaxH aa o6e pyKC,
H npHTOKC K spjbHKaMa.
Ja nycTHx hypana, a hcko th mc HCTHUixa mo-
XKOM npcKO Jiel^a: njbyc!...
Ja ce UHMHCM jia 6e>KHM; ajiH xoheui! y aao Mac,
MCHe 3a pyKe hc iip)KH >KHBaH, Hero Faajia-CTenHH
MHjaHJio, a H3a mojhx jief^a. cxoJH HjCfob MaKCHM ca
Ma6pifcaK0M . .
Ha ApyrOM:
— ..MHiujbax Aa He bhah hhko, na cpHKax CBe ce;io!"
A na TpehcM
— „IUTa caM Tpa>KHO, Ma;io caM namao!"
Ty Aa ce MpMa nycxH. FasAa-Cxena My noKJian^a
xora hypana o Bpaxy."
— Xsa.aa bh bcjih MpMa, xo mh je 3a naMex:
!
IV
„JXa He nyqa opyKa..."
Joiu KMeroBH HHcy „noKpcTHJiH ra3;ia-CTenHHy
Kaey", to jeer HHcy je sbjihth noTOhbOM qamoM Koja
„cnHpa saropeji", a npe^ spaxHivia OACyziHHMKe ae/iHje
ycTaBHLue ce Ko;ia ;i,yxoBHHKa BHcapHona, HryMaHa
MaHacTHpa KpacaBC. HryMaH chIjC c KOJia, yl^e y aB.THJy
H ynyxH ce jiocra >KypHO k cy;iHHu,H h KMexoBUMa.
oko cyzi,HHi;e spjio BCJiHKa, ciora oil
AB;iHja je
Bpaxa ;i,o HMa npnjumuo uohu.
cyji,HHue
Ouy BHcapnoHy MO>Ke 6hth Beh nyHHx ne;ieceT
npojieha, npeM;ia je oh BOJieo jeceHH. Oh je mobck
Ma;ie rjiase, noziyre pHhje 6pajxe MajiHx >KyhKacTHx
;
Kao CBaKaji.
— Bor TH noMorao, rocno^HHe ! BjiarocjiOBHxe!
peKome My pe^OM cbh kmcxobh ycxaBuiH na Hore.
Oos/ipaBHme ce, na noccAame.
—
A KOJHM Ao6poM XH, rocno;i,HHe, 6am y cyjmn
jiau? A mxo hhch Majio npe ! . .
—
E xaKO je, ja! Bam ;i;o}]Ox eaMa Ha cy;;, ja!
OnoMaxKe caM 6ho y Beorpazty, na Ka>Ke rocnozi;HH
MHxponojiHx, Bor sna KaKO My je mhjio sa nam Mana-
cxHp ; rocnoija CxaMennja, Bor na je tkhbh, xohe na
upujiOTKu KpacHO odjejaHuje ; Bor sna KaKO joj je
MHJio Focnoija CaBKa, na je Bor hojkhbh, 6am KyBajia
;
CJiaxKO, na Ka>Ke: —
Ysmh, ;iyxoBHHqe, h on namera
CJiaxKora Snam KaKO xh nac Hacxnm, ja! A Kaji ja
!
—
A r;ie, 3a6opaBHO caM KftHre Ha KOJiHMa,
pcMe HryMaH, h AH>Ke ce ^a hac 3a KPhHre.
—
/loHehy eaM hx ja, npHxeaiH nHcap-yqHTC.ij,
H CKOHH Te o;i,e sa KhbHre.
—
Mo>Ke JiH 6hth jia. He sna hh oeaj MJiajivih,
„jia MH He nyua 6pyKa«? nnxa HryMaH.
— Ako ce >KajiHTe Ha Kora, sejiH My kmct CHMa:
— He MO>Ke 6e3 feera. Kanexan Ka>Ke „Kaii cy^Hxe,
xpe6a Ra saM je cy^HHua nyna", a nyna je Ka^ cmo
MH CBH H HHCap.
— Jec' ja, xaKO je; Ka>Ke mh rocno^HH MHHHCxap,
jia ra Bor >khbh; Bor 3Ha KaKO ce pa/iyje
ymijejh ce BpaxH c KibHraMa h ce^e na CBOJe
Mecxo.
—
E, "Bajia BaM, a 6am Ka>Ky xaMO rocno^a y
npocBexH, BpvTo HM je MUJio xsajie, xBajie, h ja KajKCM,
;
—
Bora MH XH Ka>KeM, BejiH BncapHon no- :
—
jejiH Jieno csy jio jiena ! .
BO>KAHA
nPHMA H3 >KHBOTA Y CPBHJH
noBOJHHi^a.
Berne jejiaH oa ohhx epejiHx jieihbHX j^ana, Kajia
cyHue xohe na ca>Ke>Ke h ApBo h KaivieH. Kyji roji no-
vjieAaiu, mmu th ce na eaa/iyx xpenepH oa CHJine >Kere;
viHLuhe ce cnapHJio, ueehe yeejio, xpasa KJiOHy/ia, Kyny-
pysH ce ycyKajiH; BpaHC sesajy, ncH ;iaKhy, a croKa no6e-
rjia Ha njiaHAHiuTa h Ha noJHJia, h caMO jkcjih na ce
HajlHuie; o naiuH h hc caH^a. SjiaxapH, bcjimko, }khbo
ce;io, saHCMejio, onyciejio Kao na ce pacejiHJio. Jhyjin,
jKene, momuh, zieBOJKe, cse mio MO>Ke paAHXH — oth-
uijio y nojbe na pa^. Obo cy ;i,aHH y Koje cejbauH
xBaxajy CBOJe yjKHBJbeH^e sa uejiy roji,HHy. Y cejiy ce
TCK OBAe oujie MO>Ke BHiieTH no HCKcaHKo jieixe Koja
ce THxpajy y xjia;iy, hjih ce cyjbajy y npauiHHH; hjik
ce Bum no KOja cxapa HSHCMorjia 6a6a, Kojy cy ocxa-
BHJiH na qyBa neny, jia nasn na Kyhy o^ UHranaKa,
H jia xpaHH nnjinhe. Jep 6am xaj3,a, He rjieAajyhH na
BejiHKy }Kery, mhofh jacxpe6 KpcxapH no Ba3;iyxy h3-
nan cejia, h Bpe6a rzie jia ce sajieiH h Kanyaivia cbojhm
jia 3rpa6H Kojy KOKy hjih nHJienue. C xora no HCKa
oSneBHAejia 6aKa Hsa r;iaca bhmc :
BeryHHLia.
KaMCHKO BjiaxoBHh h3 cejia SoqaxapaJH BoyKaua,
hn BorHha MHHHha h3 KopHTa, BHAeJiH cy ce npsH
nyr Ha ca6opy koh luapeHHqKe upKBe. KaKO cy ce
BH;i,ejiH, TaKO cy ce h saBOJiejiH.
Oa npBor cacTaHKa h oji npsor pasroBopay^iHHH
HM ce Aa cy cieopeHH jcaho sa jipyro. KaivieHKo je
jeAHHau, y oua, nopacraH, na ohh ;ien, naMeraH, spe-
jiau— MJiajiOMeiha. He mokc 6hth 6ojbH! Ajih BorHua,
Bo>KaHHH OTau, nponTaBuiH jia. My hH pa^o rjie^a Ka-
MCHKa, a >KHBehH join oa BaJKa^a y hckoj OMpasH ca
RjiaxoBHhHMa, nayMH Ra to BOJbeHDe npecene o^Max
y nOHCTKy.
— Ja hy OBO Aeie aa nam, pene jejino jyxpo,
^chh CBOjoj, Bo>KaHHHOj MajuH, HCKa Hii,e paHHJe y
CBOJy Kyhy. JaBJbajy mh ce Ro6pu Jhyjm, a 6aui jyqe
Ha KyjiyKy noMeny mh CxaHHina Mnjumuh sa CBora
6paTa OR CTpHua. To cy Jby^H Bpjio zi,o6pH, a no HMaHsy
cy npBH y KaneraHHJH; 6ojbe npHJiHKe He Tpe6a hh
MexaTH. Hero th rjiej3,aj xe cnpeMaj luto xpeSa, a ja
hy Aexe Ra Rau..^
MaJKa xo Kame hepH, a Bo:'KaHa mccxo Ra ce
ocMene, Ra ce sacxH^H sacjiOHHBiuH gmh pyKaBOM,
yiiapH y n;iaq, h or xor ;i,o6a CKopo saSopaBH h jejio
H HHhe. Ha necpahy, xhx Rana, hhko h3 S.iaxapa ne
upo\)e KpoB KopHxa, h ona ne Morauie jasHXH KaMCHKy
KaKBC je r;iace My;ia or CBOje MaJKe.
Je^Hora ^.ana KaMCHKO soHpame mauiy na h^hbh
y JlexoBHiiixy, KaR exo xh LiHraHKe Cyce hb KopHxa,
xe npaBue k H^eMy, HsasBa ra Majio na cxpany, na
My pene:
— OoszipaBHJia xe BovKana, aKO MapHui aa Hjy,
Ra je rpa6HLu qac npe ; ne yrpa6Hiu jih je obo ro
JlyqHHa rhq, o MnxpoBy ^e he nohH npocuH hb
3oBHHue, H Hcnpocnhe je aa 6paxa or cxpnua Cxa-
122 MH-lHTiEBIlTiEBA KlfcHFA
III
M c n M T.
—
.
—
Aa nam ja xe6H ocaM nyKaxa, —
na xh o;iboj kojihko
xpe6a npoxH h xoj HCxopHJH, a oho jipyro ncKa je
xBOJe; caMO xh mchk xo OB;i,e CBprnn jxa ja ne xyMapaM!..
— He MO>Ke, pene non cyBO, h jmyKe ce xe one
y co6y.
Jla3ap npoMHUjjba o;i, cbekc pyKe. BHiiH Ra OBa
xa.ia 3HJa na nape, ajin ne burh r^e he My 6hxh
/(.ocxa. iiao 6h or npse h jiecex, ;iao 6h h RBauaecT,
ajiu ce 6oJH Ra xo OHora ne 3aro.iHua na he xpa}KHXH
128 MMJIH-REBH-fiEBA KHjHFA
IV
y flOMy Kao H y pofly.
flpo^e roAHHa jiana oji CBa;i6e HsanoBe n Bo-
>KaHHHe. Hacxa Beh jiyra jecen. Hsan Kpexe CBHtbe y
raj U,epaK y >KHp. Oh xaivio h ^aH^HBame h HohHBame.
CaMO He^ejbOM jiojiayKauie. KyhH, kojihko jisl ce npe-
o6yqe.
Je^He He^ejbe, noCvie noAHe, Bo}KaHH 6eiiie Aouijia
BHhHHa CxaMena, MJiajia. jKena, Koja ce Bennayia 6am
y onaj ;iaH, Ka;i, h Bo>KaHa, h Beh nocxajia MaJKa Hoch !
nocne ra ^ pacn;iaKaI
—
Xohem jih BepoeaxH, CxaMena, peqe BojKana,
— Aa 6hx ce y6H;ia, khh homhcjihm na KHKa^ nehy
CBora qezia noMHJiOBaxH . .
MH.THTiEBHTiEBA KftliPA 9
130 MHJlHTiEBHTiEBA KtfaHFA
BoHona
je noncAa, 6pH3Hy njiaKaxH, npyjKH joj
jiere, na no6e>Ke y eajaT.
y.TO ji.o\)e HeaH h3 Uepana oa ctokc. YnHTa
ce ca CraivieHeM h ce^e A hum Bujie BoKany, na. h3-
jiasH H3 Bajaia, pewc joj
—
AeA' rjic^aj 6p>Ke ujto 3a y>KHHy MopaM ;
—
Sap onex ^a HAem ? Ta sa Bora, xBOja xe
je Kyha >KejbHa Vjie. ch ? y U,epaKy
! F^e ch? Y Ja- !
ne y6HJie, pehH he
CHJie ra
CTaMena, — cpehe,
jia je ne MO>Kem OTepaxn jxa ra
on OBaKC Kyhe, a oh, rjie^aj th! JXo^e Kao na BaTpy,
Ha^cKa ce, npeo6yqe ce, na 6e>K' y raj ! . .
VI
Ha eyfly.
Csa OKpy>KHa Bapoui 3Ha;ia, jia he y none-
je
AejbHHK, 28. cenTeM6pa, 6hth y cy^y npeipec je^He
HHxepecHe KpHSHue. OKpHBJbeHa je >KeHa jcAHa, ^a je
y6HJia CBora MoeeKa nHmxojbeM. Y 8 caxaxa y jyxpy
6eme cy^CKH xoahhk nyn cjiymajiaua npeAce^HMK y ;
cxBap OA mchc ! . .
CH H3BpmHJia TO y6riCTB0 ?
— Kasahy CBe, uito caM 3a6opaBHJia. Ja
Maft.
caM, rocnoAHHe, necpexHa ..CerynHua". Hs OHHHe Kyhe
no6er;ia caM sa jeAHora MOMKa, a Benqajia ce cacBHM
3a Apyrora! C obhm qoBenoM npoBejia caM roAHny h no.
Ztyuia Bajba, 6iiJio mh je vieno oa CBenpa, oa CBeKpBC,
1 34 MMJIHTiEBHTiEBA KlbHFA
je
— PeKox TH, rocnoflHue, sao Mac!... jioY-jC
— HeMOJ OKcnuuiHTH roBopii npaeo BhHc tc ; !
KO HaroBopiio, ^a ra y6HJeiJLi?
— Hhko MeHH HHje HH py>Knc peHH peioo
3a hbera.
— E, saiuTO ra OH^a y6H?
— y6HX rocnoAHHC ra, ! CaA yCHxe bh Mene —
HCKa MUJio 3a Aparo
je . .
— BoKana, He roBopH
!
„npecyh)yje:
VI
y cy}KH>apH.
AHTa HHUHh, crapH o4)HUHp, ynpaBHHK je cy-
r.
jKFfeape Oil MHoro ro/iHHa. Uoa tteroBOM pyKOM cxoje
cej,aM jio ocaM cxoxHHa cy>KaH3a, Koje Jhfjin, Koje >KeHa.
Jby;i,H cy>KFt>H pa^e y TonnHiiepy, xyuajy KaMCH sa
jipm.aBHe npyMose, hjih cy ko;; ii,p>KaBHHx prejia, hjih
Ha CKOHOMHJaMa, a >KeHe cy>KH>e uiHJy Koiuyjbe h
j3,pyromxo xpe6a sa eoJHHKe h sa ocyi]eHHKe. HiviajyhH
nocjia Kpos xaKO /tyro BpeMe c Jby;iHMa onopHM, r. HH-
UHh je qHCxo H caM nocxao onop. Mecxo jia oh cy>KHje
HHXOMH, cy^ttjH cy HiCra nojiHBJbajiH, Bajb^a ce c xora
r. HhuhH sa najMaH^y cxBap jbyxH h ehmc ;i;o Bora.
Je^HOM ce HSBHKa Ha jeztHcra cejbaKa xojihko,
na. cy CBH MJia^n mhc.thjih, jia ra je xaj ^obck hcuixo
MHoro yspejiHo. y xaj Max jxo\]e k iteiviy non CaBa,
CBemxeHHK y cy>KH3apH, a r. HhuhH xe npe;i H^era,
Kao c HCKOM yKaji6oM h jaAHKOBaH^eivi
—
3a Bora, one CaBO, kokbh cy obo Jby^H: hh
cxHjia hh o6pa3a! Caji 6am, npeji luxo hem xh Aohn,
6etne xy iejian ujian cejbaK h snam jih mxa xpa}KH?
—
MoJiHM, jia qyjeM!
—
CpaMOxa MH je KasaxH —
bcjih ynpaBHHK, —
xpa>KH Ra ce nycxH ona cy>KH>a hs JTasHha, na na je
OH ysMe sa jKeny! JecH jih xo ^yao ^yo? Mobck ujiaji,
SApaB, BH/tH ce H HMyhan, na jxa oh xpa>KH xaxy H<eHy,
Kao jia ce Beh saxpjio >KeHCKO yxo!...
—
HeMOJxe ce qy^HXH, rocnoAHne —
bcjih non
CaBa —
OHO je qejbane hs ;io6pe Kyhe, o;i, ;i,o6pa
po;i,a, na je cjiynaJHO norpeuiHJio h ;i,ona.io cyHOfcCXBa...
— Ajih je ona ca^a Beh npona;ia zi,o seKa?
138 MHJIHTiEBHTiEBA KfeHFA
3acHnjby KaMeH>eM. . .
—
! .
—
BorMe, 6paTe, —
o^roBopH ynpaBHHK, —
33 TO caMO He MO>Ke ce OHa nycxHTH. A iuto he Te6H
OHa? Ohh HHJe HMajia Rene hh c npsHM MOBeKOM ?
CejbaK ce ocjio6ojni h y KpaxKO Hcnpima, ^a je
OH KaMeHKo, npBH necyt^enHK Bo>KaHHH, jxa cc 6ho
o>KeHHO, na My >KeHa yMpjia na nopol]ajy, a o^Max
3a ibOM H jiere. KaivieHKO ca;i jkcjih jia H36aBH h3
TaMHHue Bo>KaHy h jia je ysivie
HemTO onaj npel^auiH^H pa3roBop c nonoM, HeiiiTO
npHqaibe OBora cejbaKa, a naJBHoie CMepHH H3rjiei;
KaMeHKOB, noTpecome 036HJbHora ynpasHHKa, re oh
HacTa OHiie, rjie cc mh.ioct ;iejiH, h, noc;ie nBa nana,
BoHona 6h cacBHM ocJio6oh)eHa
Pa^OCHH KaMCHKO nOXHTH K H>oj H CTa^G joj Ka-
3HBaTH, 3aiuT0 je Aomao h KaKO je ynpaBO oh no-
Morao na ce ona H36aBH. . .
HA KAPAYJIM.
J EaHA n yT H H "-1 KA BE .a E 111 K A.
— 6a6a?
111x3 je TO,
— Xohy Ha MoeeMe, o;],roBopH OHa.
Bo;iy,
— Heheui, CBeTora mh Kpa/ba! He z^aivi ja ;i,a
TH HsjiaxHem no;i, o6paMHLi.oM Ako HHKaKBC Jipyre
!
HM H He OAaBHJaj
MH.lHTiEBIIT>EBA KftHPA 10
146 MH-IHTiEBHTiEBA KfbHFA
10*
148 mh;ihtiEbhtiEBa khjHfa
—
KaKO MH He 6h 6h.io qyAHO? o^roBopH aHtjCO.
—
He MyAH ce! JXohn he xaHp-seMan (cpexHO
BpHJeMe), Ka^a he HsahH MOBJeK Ha aeMJby. Enhe y jby^H
H 6oraTaiiia, h BehHJia, h My^nHpa, h 3a6HTa, h Mye-
THJa, H xoya, h 6Hhe hx h JiHJenHx, KHi^bacTHx, ma-
peHHx, exo xaKHx Kao xa nxHU,a luxo je, na oueiu he
KjbyBaiuu cupouiuhbCKy Myuy!...
riol^y ;i,ajbe. A xo Kpaj nyxa ropH sejiHKa Baxpa.
Ha;i BaxpoM cy xpH xenyepe nanopcAO, jiBHJe c Kpa-
jeBa nyne, a jejxna Meljy itHivia y cpujejiH npaana. Hs
OBHX ABejy KpaJHHX H36HJa KJbyq h npecKane H3 je^He
y zipyry, npeKO one npasne y cpHJe^H. Ona, KynaBHua,
nHLUxH ojx BejiHKe >Kere, a hh Kan Hehe y fey ;ia nane.
—
Ox, Bo>Ke —
pehH he aHl5eo, —
BejiHKO je
AaBavbe xeoje; ^aBaui mxo xoheiu aa Aam; aMa iiixo
jiaAG OBO, Aa ce hs nyna y nyno npejbCBa, a y npasHO
Hehe HH Aa Kane?
—
He My;iH ce! —
pehH he My csexHxejb, K^A —
Hsal^e MOBjCK Ha CBHJex, 6Hhe jby^H SoraxHx, a 6Hhe
H CHpoMaxa; 6orax he 6oraxa npcKO CHpoMaxa SBaxii
Ha ro36e h 3nja4)exe, na CHpoMaxa nehe hh norjiCAaxH
HH je;;aH, a >Kyiijehe h CHpoMaxoBa ^yma ;;a ce pa3-
BecejiH KOHO H 6oraxH ...
Ootjome Aajbe. A xo Hcnpe^ \hwx no6je>Ke Kyqna,
CKOxna, na ce je^Ba Kpexaiiie c bcjihkhm xp6yxoM. Ajih
r;ie lUxenuH npojiajame iviajuH y yxpo6H!
— — —
!
(cpnCKH CTpa>Kap).
— Xa MHHH uapCKO qoBCK H ce Bpna Ha
! ! !
CH y ji,;iaHH h BHKHa:
— KjaxHH
—
H ja BHAHM He je MJyxyp ot uap, aMa ce ^y-
JIUM luto nHuiex, KaKO ^a je oji, roBe;i,ap.
KjaxHn cjierna c paMCiuKH, h He hhhh pe^.
Ber-MH.iOLueBO chh Tprna ch Ka.iCM h na Taja
caMa KHHra saoHca :
— noxy6aBeMKO ch
nor;ieAaj THJa TeBTepHH>e,
nape; Hivia 60 caxaT, aMa no sa Hhlu, na Ky;i,a Te6e,
Moja ;ie;iHHa! Ako mh h yMpe TaTKo, ja h lllyMa;iHja
CMC >KHBH. Tboj jiocjiyK HC MH Tpe6a! HecaM 3a6o-
paBHJi ja HH THJa napn, uito th 6amTa th H3e;i,e na
Moj TaTKO npe tojikh toahkh.' My^po ch ccah, hsl
He ch xjiajxum hokth !
Myxyp — neijaT.
' TaMo ce upima ;ia je Kiies Miltoiij c.iao hckom namii (IUko-
;ipa.nnjn?) Hene hobuc, Koje cy Typmi ysaiiiiinH. ;3a re ce nape
Miic;iii jw he ce. Kaa laa, BpaxHXH ohomc mije cy.
1 Mcxy npimy 6e;ie}Kn Mii;inhci5iiti ii y cbojhm nyxnii-
MKiiM nil cm n Ma, cxp. 109 112. —
MH.lHTiEBHTiEBA KHdHFA 153
—
.
OilHeTH JlOnOBH.
—
JlonoBH cy /lanac rasjie, eejiH 6oraTH Ma-
qsanHH y sjiaxajiH ijaMa;iaHy, — a ras^e ne cwejy hh
JKHBH na ce Ka>Ky.
—
HHJe, 6paho, xaKo! OiiroBapa MHHHCxap npas-
;ie, — KaKO MOJKe 6hxh jiohob BJiacHHJH oa noiiixeHa
— MaTO,
!
— He semaj BHme, n^ ch
! .
mh no Bory OTau!
—
Ebo nape! H, pasrpnyBmH uiymaib, nahe cbc.
Hape je^ne HHJe 6ho noTpomno!..
Eto TaKO ja natiox h nape h jionoBa no sapa-
Hana a n^ cam noneo OBaKO, KaKO panH cyn, hchh-
;
TC jeAHO
— HHcaM, na HHcaM!
Onyjy ra TeiuKO, saTBope TBp^o, ocTaBe o caiwy
x;ie6y h boah. HHinia to ne noMajKe:
— Hhchm, na hhcbm !
1. 3aApyrapcTB0.
Sanpyrapa H.viaaofipoTBopa, ocHHeana ii y.fiaraHa.
:
2. KynoBHHa.
PaHHJa KO.ia,on nociaHKa Sanpyre na Ha aa.-be, npoaajy ce no
uiecT (6) jiiHapa h.ih Kpyna, ano ce ysMy CBa on jejHOM; noce6Ho ce
npoaajy I, \', VIII, IX n XV ko.io, aoK.ie hx h y ko.ihko hx joui hmh
(jep cy HCKa Ko.ia Bch 6e3 hckc cbcckc) mo accct (10), X, XI ii XII
Ko;io (noK Hx iiNia jom mhopo Ha CTOBapiimiy) no weiHpii (4), a ocrajia
KOJin 110 uiecT (6) jiiiHapa ii;iii Kpyna. noje;inHe cbcckc pc.iobhhx KOia,
SafiaBHiiKa ii 3ace6HHx n3flaH>a npojiajy ce no ucnaMa osHaneHHM y
OBOMC cniicKy,
ripii KynoBHHH HciiocpcAHO 00. SaApypc KynuH iiMajy na cyMc
oa 11 ao 50 nuHapa nm\ Kpyna 10 0,0, a Ha cyMC Bche on 50 jiHHapa
H.nn Kpyna IS^o noiiycia.
rioiuTapHHy n;iaha SaApyra, a uapiiny -- rae obc HMa na yKO-
pHMCHC Khbiire —
ii.iaha Kynau.
noricpcHHUH 3a TpoaiKOBC H CBOj Tpyji HMajy npouenaT, kojh
csaKC roAHHC Sanpyra oGjasii y no3HBy na ynwc.
KftHre ce hc jiajy hhkomc na noHCK, a na oiiiJiaTy caMo laKO,
fla npH npBoj oinJiaiH Saapyra oabojh n caqyea cee >Ke.'bCHe KH>Hre,
na Aa hx Kynuy npcjia unii nom.'bc, Ka^a no.iown h nocjiCAH^y oinjiaiy.
Cbh q.iaHOBii h Kynmi Ban Kpa;bcBHHe Cp6nje aywHii cy n;ia-
haiH y KpynaMa, 36or bcHhx rpouiKOBa CKcnenimHJe Ban CpGHJe.
Cbc nopyvSHHc h hobuc rpeda CJiaiii HcnocpcAHO ynpaBH Cpn-
CKC KhjHwcbhc 3aiipyre 6n.io y Beorpaa 6hjio y Seviyn (poste restante).
McTo lawo Ba-Tia HcnocpcAHo SaapysH ynyiHiH u CBa nHiaiba
H o6aBeiuTCHja.
I. PeaoBHa HsaaHaa.
BehiiHa ae.ia uMa npearoBope h KOMCHiape, a MHore ii c-ihkc
niicaua.
I KO.io (1892.)
3. Jlaeopje, J. C. nonoBiiha 2*
fteroBo noAropje. HeiiiTo o Ha-
4. BaKOhba 0pa-SpHe, Hanncao iiiiiM LuyMaMa. JeciacTBeHHua y oc-
C. MaiaBy.-b. (Pacnpoaaio.) HOBHOJ lUKO.lH. MOBCK y npCilllCTO-
5. .'IpaMauicKU ciiiicu K. Tpn(}3- pHJCKO jo6a. O nopeK.iy WHia.) 2.
KOBnha, CB. I. (<t>paHuycKO-npycKH
par. MecTiiiaM. LUkojICkh Haaaop-
14. C (ppannycKOZ riapnaca,
npcBOiiH B. M. JoBanoBiiha. (ile-
HiiK. HafiHpamma.) . r40
. .
CB. 1 2 —
Biifaa, cB.(Bepiep. Cbc he to
II. 68. JbydcKO cpne, npiinoBexKe
Hapo;i nos.iaTHTH. Beiap. Oh ana H npime H. H. ByKwheBnha, cb. I.
cBe. Ha ce.io. TeuiMan. CcKUHja. (Je .111 >KHB? Usa pacTaHKa. Cboj
ByMKO. Ba6a ByjKa. CxcjaH h rpex. y HOBOj KyhH. Jejan oopau.
M.iHHKa. no6paTH.MH.) 3" . . HcKyiuetbe. Mhiiiko yGojHua. Jby-
VI
75. VcKOK, poMaH ofl C. Maia- 87. BacKpc dpjfcaee cpucKe. no-
Byjba 2 — .'iiiTiiH<o-iicTopHJCKa CTy;uija np-
duHU, npiinoBeiKe
76. Ciuapii BOM cpncKOM yciaHKy 1804- l!r^l3,
poMan
95. flod ciuapiiM upoeoeuMa r. 4>.io6epa, c (J)paHuycKor npcBCO
(Illustrissimus Battorych. Ha 6afl- JX. J\. TboKHh. (Pacnponaio.)
FbaK. ri-ieMeHHTaiuii h njicMHhn. 105. Ceeui, KOMaay HeiHpii mma,
Mjihh Ofl uecre. PeriUustris ac ge- Haniicao Bp. lb. Hyiunh.
nerosus Cintek. MflH;ia crapora (Pacnpoaaio.)
jbeia. CrapuH). npHnoBCiKe K. LU.
Toa.iCKora 2'
XVI KOJIO (1907.)
96. flyiuHa OdiiHan HoeeK,
\i
3-50
97. npiiiioeeiuKe P. M. ZloMa-
HOBHha. (MpTBo MOpe. yKiuaifce 107. fluc.ua U3 HtuaAuje, ofl
Hciuopuja caepeMene o-
119. 124. Jloenesii sariiicu, oa M.
6pa3oeaHOcmu, khj. Ill, oa LU. C. TypreiteBa, cb. II, c pycKor npe-
CeHiOooca, npcBciH c 4)paHuycKor Beo jp. J. MaKCHMOBHh. 2-50 .
12
fl36yMHH enweaK 3azipyrHHHx MsaaHsa.
31. II 54.
— necMe. I 59.
BojuHoenh
BoAiuep, HcTopiija Kap.ia
H., Ekbiihouhjo. 88.
XII. 41.
— ripiinoBexKC. I 74.