Vous êtes sur la page 1sur 180

v

~.
_ r
<:: "'r r у
"'"

:: L "'-.L 'г: Ј- у'

'123 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА 123

МИЛИЋЕВИЋЕВА КЊИГА

(Издање ове књиге потпомогнуто је 113 Фонда пок .


архпмандрита Филарета)

{ (

1, )

БЕОГРАД

ШТАl\ШАРИЈА "СРБИЈА", ДЕЧАНСКА уm1ЦА 20.


1909.
'
I
МИЛАН Ћ. МИЛИЂЕВИЋ.

1831-190~.

Пр~шле јесени, 4. нове;\lбра, Уi\фО је веп у


дуб о к И:\-I ГОДIIнама живота члан Српске Кра.ъевске
Академије и многих других научних и културних
друштава у Србији и на страни, Милан Ђ. МИ.1иhе­
виh. СЫрЋУ његово;\[ изгубила је српска књига свог
највреднијег посленика, српски народ разумна учи­
теља и КУЛТУрlIОГ радника, а Српска l(ЊlIжевна За­
друга једнога ОД оне седамнаесторице књижевника,
који су 16. априла 1892. године покренули мисао
о њеНО;\1 заснивању II уређењу и који су јој жи­
вота дали.

Породица Милиhевиhева је старином из Ста­


рога Влаха (не зна се баш меСТИl\lице одакле). Отуда
' су се три његова претка, како он рачуна, пре триста
година, кренула, и један, по имену Цветко, остао
у Колубари, ту засновао село Цветковац и испунио
га своји;\[ многобројНИ~l ПОТО:\-lCтвом; други, Вук,
остане у Барајеву; а треhи, Радак, пређе у Стари
Рипањ, а отуда се његов унук и једини живи по­
томак, Нестор, јер се остали затреше од помора ,
прссе,1И у садашњи Рипањ. Од тога Нестора је Ми­
лиhевиh четврто колено.
Милан Ђ. Милиhевиh родио се у селу Рипњу,
.двадесет и два кило:wетра jYiКHO од Београда, на
р'
MHJlHTiEB51TiEBA KHdHFA

Ma.iH CnacoB-iiaH, 4. jywa 1831. fo^^hhc, oji, oua Jo-


eaHa h Maxepe MHxpc, pOAOM h3 CpeMMHue.
Orau, MHJinheBnheB, JoBaii, Kora cy y cejiy 3Ba;iH.
JoBan l)aK, 3aT0 uno je jom aa BpeMe TypaKa Hiuao
y lUKOJiy, LUTO ce ;iy>Ke 6aBH0 y waHacTHpy Kao l)aK,
a MO>KAa H saTo, iiito je, SHajyiiH upKBCHO npaBH.no,
qccTo noMarao nonoBHMa h Kajiyl)epHMa y 6oroMO-
.-bawa, 6ho je y Beorpa;i,y cjiyra y cnaxHJe, AOUHHJe
ce noA Kapa-TDopliCM 6opHO Ha JXpunn, THMOKy h
JleJiHrpaAy, a nocjie na^a Cp6HJe npet^e y CpeM, Ra
Tpa>Kii nopoAHuy. flocjie ycxauKa 1815. roAHne 6no
je oHcap y rpoMaHCKor KHesa >l<HBKa MnxaHJiOBHtia,
a saxiiM ce BpaiHO y CBOJe ce;io h MHpno jkhbco Kao
ce.T>aK. 1843. roAHne, nomro He 6eme Apyror yMHie.'ba,
„TeK OA HCBOJbe, caMO Aa ce jcahom noHne" ca uiko-
.lOM y PHnity, npHMH ce yHHxejbCTBa 6e3 n/iaxe. H3
Ao6pc H qecTHie Kyhe, yseK HcnpaBan, noinxeH, cxpor
H ypcAaH MOBCK, y3 xo no6o>KaH, Ciicxap, hhcmch ii c
BCJIHKHM HCKyCXBOM, OH CC BHllie CBCra CXapaO CBOJOJ
AeuH. H aKO ce „HHJe pacHnao y He>KHOCXH cnpohy
HjHx", oh je CBOJy Aeuy ynyhHBao, KaKO ce Haj6o."bC
Momo. Ca 3axBajiH0iiJhy ce MHJiHheBHh ceha CBora
oua H CBora npBor yMHxejba, koa Kora je najnpe h
y liiKOJiy noiuao: On je 6no „npBO Bpe.io CBaKoj po-
AHOJ MHCJiH pasyMa Mojcra; oh je 6ho moj npBH, MOj
Haj6ojL.i yMHxejb — ynnxe/b, kojh mc je yqHO aok je
6ho yaa Me, kojh mc je ynHO n noiiixo ce pacxao oa
MCHC H KOJH Me Kp03a cchaibc yMH -H Aanac, waAa je
AaBHO H AaBHO oxnmao ca OBora CBCxa".
MaxH MHJiHheBHheBa, Mnxpa, 6n;ia je MecxHxa h
y3opHxa AOMaliHua, HC>KHa cacxaea, c.na6a 3ApaB.^.a,
MCKa cpua, Heo6HMHe BpCAHohe h oco6Hxa ncBaMHua.
Ona je MnjniliCBHha „0AxpaHH.ia BHUje nccMaMa, nero
CBOJHM HCAPHMI", HCBaJia My je OA HeBOJbC, HCMajyhH
MHM Aa ra HaAOJH, a oh je cjiyuiajyliH h rjiaAan 3a-
cnao. Ca hcoGhmhom HOKHomhy h 6;iaroAapiioiiihy ceha
ce MH.aMliCBHh ibe3HHC Here, HaesHiie xpane, H-.e3HHor
MHJIHTiEBHTiEBA KHjHFA

BacnHTatba h hbesHHHx necaivia, y KOJHMa My je „npe-


MBajia. H MH.aHHy CBora anl^eocKora rjiaca h 6e36poJHy
MHOvKHHy HapOAHHX TBopesHHa H Heo6HHHO o6H.'be H
caacT cBOJe 6ecnpHMepHe 6eceiie."
ys TaKBe po>a,HTe.^>e, ys ype^Hy h cio)KHy sa-
;ipyry, y ;i,o6po ypetjCHOJ Kyhn h y cjio6o;i,hoj npH-
pojiu y cejiy, y ncby h y njiaHHHH Kobhohh, H^yhH
3a CTOKOM H pa;iehH h ;ipyre nocJiOBe, Kao h CBa ceocKa
jieua, npoBeo je MH.iHheBHh CBOje pano ;ieTHH)CTBO h
mKO.iOBaffce y ochobhoj uikojiu y PHnity, r^e Hjcro-
Bor oua 1845. roAiiHe saMCHH jipym yMHTCJb. Ya CBOJTy
H ys ;ipyLUTBO Hayquo je, KaKO caM Ka>Ke, 6pojaTn,
pacnosHaBaTH CH.Tie h >KHBOTHibe, HrpaxH ce, qyBaiH
CTOKy, MHoro ;ipyro HCKycxBO h ys rycjie ry;i;HTH h
ncBaTH.
36or cia6or supaBJha h uito je >KejbaH 6ho
KHbHre, ojiBeiie ra OTau, h3 Tonjior jiOMaher rnesfla y
BeorpaA 1845. ro^HHe y FHMHasHJy. 1846. roAHHe crynH
y BorocJiOBHJy, Koja je la^a HMajia ziBa upHnpaBHa
H ABa HHCTO 6oroc.iOBCKa pa3pe;i,a. H y fHMHasHJH h
y Boroc.iOBHJH MH.iHheBHh je 6ho npsH i^aK, re ra
MHTpono/iHT Oeiap iisaSpa Meljy nHTOMUHMa, kojh cy
Tpe6ajiH Ra ajiy 1850. ro^HHe y PycHJy pa ah ^a^-ber
6orociOBCKor lUKO.aoBahba, MeMy ce oh Bp.^o pa^OBao,
HO ciaoo ra 3jipaBJhe OMeie, re ne OAe.
CBpiuHBUiH 1850. roAHHe BoroGiOBHJy, crynHO je
y jip^KaBHy cJiy}K6y. Y jecen xe roAHne nocxao je ymi-
xe.iD ocHOBHe uiKOJie y JleuiHHUH ca njiaxoM oa cxo
xavXHpa, a y jecen 1851. yqnxejb y Tono.aH. 1. aBrycxa
1852. roAHHC 6yAe nocxaBJbeH 3a npaKXHKaHxa y Ba-
.'bCBCKOM OKpyjKHOxM CyAy, nocjie KpaxKor BpeMena,
36or cJia6or 3ApaB.Tba, 6yAe npeMcmxeH y BeorpaACKH
OKpyjKHH CyA, a 26. H0BeM6pa Hcxe 1852. roAHne y
OoneqHxejbcxBO OpocBexe, me je ocxao ao 18. (|De6py-
apa 1855. roAHHe. KnejKeBHM yKasoM oa xora Aana
nocxaB.'beH je 3a KanuejiHCxy KHe>KeBCKe h noneHHxe.Ti-
cxBa HHocxpaHH.x ZI,ejia Kanuejiapiije. 5. AeueM6pa 1857.
MH.THTiEBIlTiEBA KH:>HrA

roAHHe yHanpeh)en je aa eKcncAHTopa iictc KaHu,e;ia-


pHje, Maja 1858. roAHHe nocTaB.^.eH jc aa perHCipa-
13.
Topa, a 7. {|)e6pyapa 1859. roAHHe aa npoTOKOJiHcry
BHyTpen>er 0;i,ejbeiha KHe>KeBCKe KaHuejiapHJe. flpBe
no.iOBHHC anpHJia 1860. ro/i,HHe ao6ho je sanoBecr oji,
IvHeaa Mnjioma, ^a ociaBH iiocjiOBe y Khokcbckoj Kaii-
ue.iapHJH, na n.a. ujic y JXpyKaBuy lilxaMnapHjy, ^a
ypeljyje „CpncKe Hobhhc". 3. iiOBeM6pa 1860. roAUHe
riocTaBJbCH je aa ceKperapa BHyrpefber OAe.i:.ciba Kne-
>KeBCKe KaHucjiapHJc. Ha raj HaMHH Aomao je y 6.aH>KH
AOAHp ca KweaoM MnxaHJiOM no^HOcehH My caaKora
jyrpa Ha noxnHC oho, luto je jihh panHJe peuieHO.
2. Maja 1861. roii,HHe, 36or qjiaHKa „y ohh Ubcth'^
KOJH je H3Hmao y „CpncKHM HoBunaMa" (6p. 50) h
KOJH ce HHJe Aonao TypuHwa, 6yjxe ripcMeiuTeH aa ce-
Kpeiapa npee KJiace YnpaBe flpocBeTe (MHHHCTapciBO
npocBeie). Ty je ocxao loo ceKpexap ocaMnaecx ro-
;iHHa. 5. ACii,eM6pa 1880. toahhc iiocxao je naMejiHHK
rio.iHUHJCKor OjiejbQih?L MHHHCxapcxBa yHyxpaiufeHx
Zle.Ta. 1. Maja 1881. ro/iHHe nocxao je HanejinHK, a
11. (J)e6pyapa 1884. roAHne MHHHCxpoe noMohnHK y
HCxo.M MiiHHCxapcxBy. 1. H0BeM5pa 1886. roAHHe no-
cxao je 6H6;iHoxeKap Hapo^He BH6;inoxeKe. 22. jy.Ta
1897. roAHHe nocxasjbeH je aa iJ.p>i<aBHor CaBexHHKa.
Hajaa;i je 3. anpH/ia 1899, roAHHe cxaejbeH y nenaHJy.
y ;i,p>KaBHoj cJiyjKOH 6ho je oea npeKHii,a 48 roAHHa
5 Meceua h 2 ;i,aHa.
MHJiHheBHh ce Aoa nyxa >KeHHO. Ca npsoM >{<eHOM,
Fhhom, BeH4ao ce 7. janyapa 1852. roAHHe. Funa je
yMp.ia 9. AeueM6pa 1888. roAwne. Ca ApyroM, Mh;ih-
UOM, Koja ra je npe>KHBejia, Benqao ce 28. anpn.ia
1891. roAHHe. 06a 6paKa 6HJia cy My Bp.io cpehna.
Ca npBOM je jkciiom aacHOBao h o6HJiaxy nopoAHuy.
1901. roAHHe naBpiuHO je 6ho MHJiHheBHii 70 ro-
AHHa >KHBOxa, 50 roAHHa KHjH>KeBHora paAa h Aao
cxoxHHHxy KHjHry Ha cBora nepa. 4. jyna xe poahhc
iberoBa nopoAHua, KOJa My h HHanc CBane roAune Me-
MHJlHTiEBHTiEBA KhbHFA

CTHTa poh)eHH jiau, iteroBH MHoro6poJHH npHJaxejbH h


noiiiTOBaouH, Kpa.T:>eB sacxyoHHK h MvXaHOBH CpncKe
Kpa.TbeBCKe AKa^eMi-ije necTHTa.aH cy My OBaj pexKii
JO>KHB.'baj.
Ha HeKOviHKO roAHHa npe^ civipT noneo je Mhjih-
hcBHh no6o.ieBaTH, ;i,ok ra 6ojiecT HHJe CBajiH/ia y no-
ciejhy, a 4. H0BeM6pa 1908. roAHHe h >khbot My ojiyaejia.
M^L^HheBHh je 6ho cmcI), njiasHX OMnjy, pacia
Biiiiier HO cpeAH^er, yscK .leno oAeBCH h mhct, oamc-
pcHa, BHUie THxa xeMiiepaMeHTa, yBCK ii,o6po pacnojio-
>KeH, Heo6HHHO paaroBopaH h HCHCupnaH y jienoMe
npHHafcy, npHJaxaH, npe^ycpeTv'bHB, jby6a3aH h Bpjio
nOLUTCH.
Oa npHpoAC je MHJiHheBHh 6ho Bp.io ^apoBHT
H paayMaH. Kao l^aK Morao je sanaMXHTH CBaKy jick-
UHjy Kojy 6h caMO je^HOM qyo. Thmc je sa^HBJbaBao
CBOje npo4)ecope y BorocjiOBHjii. Vs xo je 6ho Bp;io
Bpe^aH li ca BejiHKHM HMxepecoBatbeM sa Hayxy, xc je
ysex 6ho Haj6o.^>H i^aK. CBOjy 6HcxpHHy, Bpe^Hohy h
HHxepecoBaHie canyBao jc uejiora >KiiBoxa. HaBHKHyx
Ha paHO ycxajaH^e join y BorocjioBHJH, oh je ycxajao
pano H AOUHHJe h neyMopno pa^no npe ho mxo 6h
sanoMeo ciy^KSene noaiOBe. ToMe BpeMeny, Be/iH oh
caM, HMa Jia 6;iaroAapH na onoMe mxo je y >KHBOxy
HayqHO h ypa^Ho. Kao yqHxejb ocHOBne uiKo.ie, nomxo
6h CBpiuHO LUKOJiCKH Hocao, saxBopHO 6h ce y CBOjy
co6y, na 6n no MHxaB ^an qHxao, hjih 6h, >Ke.'baH
SHaH^a, H3Jia3H0 Met5y Jhyjie, cjiymao H>HxoBe pasro-
Bope, na hx naMxno vuin 6e.ae>KH0. Kan je npeiuao y
BeorpaA, HacxaeHO je HHxafce n pa^ jom ja^e, napo-
mno KaA je npeMeinxen y MHHHcxapcxBO npocsexe,
y KOMe HHJe HMao mhoxo nocJia, xe nocie no^ne HHJe
pa^HO y KaHuejiapHJH. Ys MnHHCxapcxBO FIpocBexe
oH.ia je HapoAHa BH6jiHoxeKa, y Kojoj je neyMOpno
HHxao. Hcxo xaKO 6ho je h ype^an hjislh BeorpaACKor
MHxajiHmxa. CeM xora y Beorpa^y je Aomao y naj-
Ky.ixypHHJy cpeAnny Cp6HJe, y cpeAHny .i^yAH oa kojhx
8 MH.lHTiEBHTiEBA KFtHPA

je MHoro casHao h Haymio. Ca cbojhm 6hbiiihm npo-


<|)ecopoMPycoM JX. A. PyAHPbCKHM pe;i,OBHO ce ;i.py}KHO
H caMO pycKH roBopno, a hcto xaKO h ca TaAaiuit.HM
npo4)ecopoM Bep;i,HmeM, xaKoi^e PycoM. 06a OBa ho-
BCKa 6h.ih cy wy npHJaxe.'bH. Ho cxpyuH ne.xarosii
6h.ih cy My on eeviMKe KOpHCTH. Ta^a je neh h npe-
Bo;i,HO c pycKor hckc crnapH h uiraMnao hx y „llly-
Ma^HHUH" H „nojiyHaBH\i". y PberoBOJ KOHAyHTii 3a
1853. ro;i,iiHy, Kojy My je H3;iao K. UyKHh, CTapeiiiiiHa
KaHuejiapHJe y MnnHCTapcTey OpoceeTe, nsMeljy ocia-
jiora noxBajiHora ctojh h: „3a bhiuhm oSpasoBatbeM
TOKehH, saifcaT je HenpeciaHO KibH>KeBHHM noc;iOBHMa
H HSBaH KaHuejiapHJCKor BpeMeiia". y to speMC je Mii-
/iHheBHh HayqHO n 4)paHLi,ycKH jcbhk.
MH.aHhcBHh je h Bp;io MHoro nyToeao. C.^y>K6eHHM
noc^qoM Kao Hazi,3opHHK ochobhhx lUKOJia h y pasHHM
jipyrHM npHJiHKajia nponyToeao je CpSiijy mhofo nyxa.
riponyTOBao je h Ban CpoHJe MHore cpncKe KpajeBe
H ;i,pyre seMJbe. Ha nyiy je ..ceoja ona>Kait.a, CBOJa
ocehaHia ii AOMHiu.TbaiLa totobo ceaKa;]; CTaB.ijao iia
xapTHJy", na hx je nocjie pa3pa}^HBao ii lUTaMnao.
Oh je HMao h epjio pa3BHJeiio iiosHaHCTBO ii
Bese ca MHoruM ywenHM ii BHtjeniiM .'byAMa ii3 CpSiije
H H3BaH HjC. y CBOJHM „HaceJbHMa" HaBOAH OH HIIiaB
HH3 Bpjio HCTaKHyxHx oco6a ca pasHHx CTpana csexa,
Koje je iiOBHaBao hjih c KojiiMa je y Besii 6ho. OBaKO
mnpoK Kpyr oAHOca cxajiHO ra je OAp>KaBao y }kii30m
HHxepecy 3a npocxpaH Kpyr HAeja.

MmiHheBHh ce jaBHO y KH^HiKCBHOCxn ep.no M;iaA.


ripBH My je iiJxaMnaHH nocao aohhc ii3 JleujHHue o
CMpxH riexpa Tpii4)yH0Biiha, xaMomiber xproBua, y
„CpncKHM HoBHHaMa" oa 10. Mapxa 1851. roAHne.
KaA je npemao y BeorpoA, luxaMnao je CHXHHJe ca-
cxaBe, BehHHOM npeaoAe, y „IUyMaAHHij,H" h ..floAy-
HaBUH", a noc.ie xora je paAHO cbc HHxeH3HBHHJe n
MHJIH'fiEBH'nEBA KHjHrA

o6H;iaTHJe. hberoB je KH3H>KeBH:i paj, MHoro6pojaH ii


pasHOCTpyK. HanHcao je h npeseo Macy KftHra (npeKo
CTOTHHe Ha opojy) Bp.io pasjiimHie canp>KHHe. Ccm
Tora orpoMaH 6poj, KaKO hx caM nasHBa j,onHca,
:

ciHKa, 6e;ie>KaKa, 6e;ieiiiMHua, ennsoAa, nyTonHc.i, nii-


caMa, cehahba, ycnoMena, hcthhckhx c.iyMajeBa, M.ia-
HaKa, nptma, npH^Hua, npHnoBej,aKa, 6Horpa(|)iija, 6e-
ce^a H T. n. CeM Tora oh je h npeDoj,ho pa3He cTBapii
-ca pycKor h 45paHuycKor jeaiiKa. Hajsaj. oh je 6ho ii

ypeAHHK: „MacoBa ojMopa" (I ii II 1858, III 1860), —
XpncKiix HoBHHa" (1860) h ..UJKO.ie" (1868—1876) h
<:apa}]HBao je na Bp.io MHoniM .iHcxoBHMa, naconHCHMa,
Ka;ieHj,apHMa, a.i.MaHacHMa, nospeMeHHM cnHCHMa ii t. a.
Hiije HH Mor.io ohth ;ipyrojaHe koj MOBeKa, kojh je
no cipymi oorocioB, no nodo^Kajy y maBHOMe yMHTe.'b
II npocBCTHH paj,HnK, no HaHMenoBaH^HMa paAHiiK ii
Ha MHOFHM ;ipyrnM noc.noBWMa, a ysa cbc to y Bpe-
MCHy, y KOMe cy sjannjie orpoMHe npasHHHe na CBHMa
T]o."bHMa HayMHor, KfeHJKCBHor H Ky.iiypHor pajxa, Koje
cy Mopajie yiimaTH na CBCcna h poAO.'byoHBa Cpoima,
KOJH xohe CByAa ^a 6yAe oa noMohn, KanaB je 6ho
MH.iHhcBiih. MyiiiKHM caMonoysAaHieM ii npera.iaiuTBOM
ciynno je oh na ncbe KHiH>KeBHor h Ky.ixypnor pa;i,a
H OCiaO Ha HjCMy JXO CMpTH.
UeaoKynHH My Kibii>KeBHii paj xMO^kc noae-
ce
jiiiTii y Tpii rpyne
1. McuiopujcKo-zeozpacpCKO-eiuHO.ioiUKy : „npe-
raeii, 3a^py}KHor CTaH^a Cpoa cCbaKa" (1857), „0n-
iiiTHHe y Cp6HJH" (1857); ..CvipT KHesa MH.iouia ii
CTynaH^e Ha B^iajy Knesa MnxaH.ia" (1860); „5e.ieiiiKe
y3 nyx Kpos nei OKpy^KHJa no Cp5HJH" (1862); ..HyT-
HiiMKa niiCMa" (1865 n 1868); „MaHacTHpn y Cp6HJH"
(1867); „>I<HBOT Cp6a ce^-baio" (1—1868, 11—1873,

III 1877, noHOBa CBe CKyna 1894); „MynHhH Crojan
H HHKo.ia" (1874); „KHe>KeBHHa Cp6HJa- (1876);
„>I<HB0T H iie.ia Be.iHKHX .'byj.H" (I — 1877, II —
1878,
III — 1879); „C.iaBe y Cpoa" (1877); „W3 Beorpa^a na
10 MH.lHTiEBHTiEBA KHdHTA

UeTHH^e" (1880); „C JlyHaoa iia;i HMHiby" (1882);


„noMeHii AaiiHHHhy" (1883); ..Kpa.TjeBHua Cp6HJa"
(1884); „ETHorpa(J)CKa ii3.io>K6a h cjiobchckh cacxaiiaK
y MocKBH" (1884); .JoBan AaMacKiiH" (1885); „TT)opl)C
K'paTOBau" (1885); „Hapo;],Ha BH6jiH0TeKa" (1888);
„noMeiiHK 3HaMeHHTHx JbyAH y CpncKora Hapo^a ho-
BHjera Ao6a" (1888); „CToro;;nmFbHua ByKa Ct. Ka-
paynha" (1890); ..Knea Mhjioui y npimaMa" (I 1891, —

II 1900); „npHMaibe Flerpa JoKiiha o ;i,ora}^aJHMa h
.•by;iHMa h3 npBor. cpncKor ycTaiika" (1891); ..Knes
Mhjiolu npHHa o ce6H" (1891); „CpncKe crape miaM-
napHJe" (1893); „H3 cbojhx ycnoMeHa" (1894, 1895,
1896 H 1897): „JXp- BaTpoc;iaB Jariih y Cp6HJH ii y
Co(J)HJH" (1895); ..H.iHJa M. Ko.iapau" (1896); Jiues
Muxaujio y ycnoMeHaMa CBora iieKaAaiuH^er ceKperapa"
(1896); „MaHacTHp Ka.ieHuh" (1897); „3aApy>KHa Kyha
Ha cejiy" (1898); „JXoAaTaK rioMCHHKy" (1901); „Kapa-
Tboplie y roBopy h y TBopy" (1903). Ty cna^ajy ii
MnjiHheBHheBH npeBOAn cpoj,HC caAp>KHHe: „niicMa
o HCTopHJH Cp6a 11 Byrapa" oa A. XiL'b4)epAHHra

(I 1857, II— 1860); .,HeKo;iiiKo penH o cjiobciickom
Hapo^y y AycrpHJii h y TypcKOj" o;i, A. O. (1860);
„JByACKe pace" on E. MoiiierHTa (1861); „nopoTa"
no FacTOHy /],e6yp>Ky (1865); „Pa3MaTpaibe o yspo-
UHMa Be.iHmiHe PuM.'baHa ii ibHxoBa ona^aiba" oa
MoHTCCKHJa (1866).
2. nedazoiUKy :„LilKOJia, jihct sa yMHiejbe, pojiH-
xe.T^e H AQ\xy\ (1868—1876); „IIlK0.ie y Cp6HJH" (1868);
„KaK0 ce y4H Kii^Hra" (1869); „neji,arorHJCKe noyKe"
(1870); „LLJK0JiCKa XHrnjeHa" (1870); ..Mciopuja flcAa-
ronije" (1871); .,T7)aMKa paAOcr" (1871); „IIJK0jicKa
ZlHCUHiiJiHHa" (1871), „AA0.n(J3 TlHCTepBcr" (1871) „H ;

>KHB0T je lUKOJiHH npe^MeT" (1871); ..FlomeA Ha na-


po;],HO LUKOJiOBaibe y Cp6HJH" (1873); „LLlKOJiHua 3a
rpal)aHCKa npaBa h ;iy>KHOCTH" (1873). Ty ji,o.?ia3e h
npeBOAH y Hcxorvi npaBuy: ..BacnHTaH^e y Amcphuh"
OA E. /Ia6y.ieja (1763); ..Hcthhckc npnne h iioyKC 3a
MHJIHTiEBHTiEBA KhbHFA 1 1-

;i,euy",npeeoA c 4)paHuycKor (1870); „OueBii ii ^eua


y XIX eeKy" o;i E. Jlcryaea (1—1872, 11 —1873); „ne-
AarorHJa Teivie.Ta mKO.ioeaHja" no IIlap6oHoy ii jxpy-
THMa (1871); „Emh.io XIX BCKa" o;i, A. EcKiipoca
(1872); „MopajiHa HCxopHja >KeHa" oa E. Jlcrycea
(1876); JKena XX BCKa" or M. CnMOHa (1894).
3. BeAeiupiiciUiiHKyi : „3\\^\vhQ. BenepH" (1879);
„JypMyca h (|)aTHMa" (1879); „Ce.TO S.ioceJiHua h yqn-
tctj MHJiHBOJe" (1880); „.neT}te Bcqepn" (1880); ..He-
cex napa" (1881); „Meh)yAHeBHua" (1885): „OMep 4e-
jie6HJa" (1886); ..SanoBex" (1894); ..Hace^^be" (1895).
Ty AOviase h npeBOAH „nepcHJCKa nncMa" oa Moh-
:

xecKHJa (I — —
1866, II 1869); „ra;ie6oBa cxena" oji >K.
CaH^a (1874); „HcxHHCKa ciy^Koa" o;x H. H. Floxa-
ncHKa (1892).
Ajih 6aiii Be;iHKa o6iLiaxocx h pasHOCxpyKoci
KH5H>KeBHnx oocjiOBa, nopcA HecxpyHHe cnpeMe h pasHO-
BpcHor cJiyjKoeHor saHHMaFba, jiiimHJie cy MH/inheBHha
npaBe cxpyHHOCxn y CBaKOJ rpaHU pa;ia. Oh hhjc hh
y je^HOj HayMHHK, kojh cxBapa SApase ochobc h inKO.iy,
Beh je BHLue pasyMan h Bpe^aH mobck, kojh oceha no-
xpe6y Aa cbojhm sHaibCM noMorne na cse cxpane, ko-
jiHKO My CHJie Aonymxajy. TaKsy My xoK^y noKasyjy
CBH pa^OBH caMH co6oM, a xo jacHO HspajKaea h oh caM
y CBHMa CBOJHM npeAroBopHMa h MOXHMa HcnpeA itHX.
y paAOBHMa npBe rpyne oh hhjc hh cxpyqnH
reorpacj), hh cxpyqHH exHo;ior. Ty oh ncMa HHJeAHe
npaBe pacnpaBe hhxh MOHorpa4)Hje, Beh je BHine CKyn-
jbaq H H3zi,aBa4 rpa^HBa aJiH h Kao xaKas oh ohhxo
;

noKaayje necxpyqnocx. Oh ne HCxpa>Kyje rpaAHBO no


CHcxcMH, ciaoo KpHXHKyje 4)aKxa, Beh 6ejie>KH caMO
OHO mxo My je na AOMaKy h KaKBO Ha^}e. HeMa no-
xpe6HH HayqHH ^onu, ne pacno;ia>Ke noxnyHHM nayq-
HHM anapaxoM, HeMa Mexoj. ^ H^era je caMO ;io6pa
BOvTia. H^eroBe 6Horpa4)HJe HcxopHJCKHx .xhmhocxh ho-
BHje cpncKe HcxopHje cacxaB.T>eHe cy n3 rpa^uBa ao
Kora je :ioui3.o 6e3 Be.iHKor h CHCxeMaxcKor HCxpa>KH-
12 MHJIHTiEBHTiIiBA KthMPA

eaiba. TawBo rpaAHBO ya Hemro pe4);ieKCHJa mhhii y


ibiiMa CBe. Oh ce peiKO Tpy^HO jia raKas Maiepiija.T
cacBiiM nonyHH, j3,a KpHTHm^H npouenH h npepa^H h
ca npauHM HCTopiijcKHM cxBaTaibCM H3Hece. hberoBa
HaJ3HaMaJHHJa ncxopHJCKa jxQJia: ..floMCHHK" h „JXoji.a-
TaK noMCHHKy" He ca;ip>Ke 6norpa4)HJa HspaljeHHx no
jeAHOMe riJiany, Beh je o cBaKOJ jihmhoctii peqeno oho
H OHOJiHKO KOJiHKO jc H^oj HHcau Morao casHaTH.
MHore 6Horpa(|)HJe h HHcy 6Horpa4)HJe Beh npH.ioan
H.TH rpatja. Cbc je naK aacrpBCHO pcnjy „noMeHHK".
Mhofh Apyrn iberoBH paAOBH noKaayjy join MaH^e
CTpyqHH iiCTopHJCKH pa/i, Beh npeACiaBJbajy caMO 4^par-
MCHTajiHy rpafjy o jiHMHociHMa h ^oral^aJHMa: „KHe3
MHxaH;io y ycnoMeiiaMa cBor HeKaAaiufcer ceKpexapa",
„KHe3 MiMOLu y npHHaMa" h t. a- H^eroBe ycnoMene
JbyAHMa Koje je nosHaBao, o KOJHMa je nyo, h kojh
cy My ce mhhhjih, 6njio no neiviy, BpeziHH noMena (no
KaKBOJ OCOOHHH, HaBHUH, HSpCUH, OAe^iy) H;1H O KOJHMa
MHc;iH ii,a Mory 6hth npeACTaoHHUH CBora speMcna hjih
nsBecHC Bpcre pa/ia umi jxa cy nnaMC oa HHTepeca, ne
Mory ce y6pojaTH y HcxopHJCKH nocao, h aKO cy no-
HeKaA y BH^y 6Horpa4)HJa HanHcane. y 6Horpa(|)HJaMa
BejiHKHx jbyAH H3 cipaHC HCTopHJe MHJiHhcBHh je no-
Kasao Bpjio c;ia6o HCTopHJCKO 3HaFbe. MHJiHheBHh je
TaKaB H y hctophjckhm AoraJjaJHMa o KOJHMa je nHcao.
HMa Hx Bp/io CHTHHX II 6e3HaMaJHHX, H aKO cy MHOrH
HHxepecaHTHH h KapaKxepncxHWHH h Kpynnn, napo-
HHxo H3 HOBHJe HCxopHJc, ami cy roxoBO CBH 6e3 nox-
nynocxH, 6e3 A0B0./bH0 kphxhmhocxh h 6e3 HCxopHJ-
CKor norjiCAa Ha HjHx. To cy noHaJBHuie npocxo ohhch
HJiH ujHpH noMCHH HJiH H pecji/LeKCHJe y3 ibHx, nonaj-
BHLue ca MopajiHOM xeHACHUHJOM HJIH ca panynoM na
c(})eKax. y iicxopHJH nojcAHHHx ycxanoBa ;Manacxiipa,
ujKOJia, HapoAHC BH6AH0xeKe oh ce 3aycxaB.'ba caMO
Ha MaxepHjajiy kojh My je noA pyKOM, h xo je cbc. H
Haj6ojbe MH.THheBHhene cxBapn iiHcy npaBa Hcxopnja,
Bell rpat)a, o mhothm npcAMexHMa waK h iicnoxnyna,
MH.lHTiEBHTiEBA KffcHFA IS

Koja TCK uMa aa ce iicTopHjcKH oopat^yje. TaKBy na-


MCHy ;i,aje cbojhm zie.iiiMa h caM 021, 6h.io jbHXOBHM
HMCHHMa, 6h.io HanoMCHaMa ncnpej, it.HX, 6H.^o mro
ynocH y h^hx HHxaBe iicropHJCKe AOKyMenie, OHaKBC
Kao lUTo cy. yHOuieite y HjHx nosHaiHX h .laKo npH-
crynaqHHX saKOHa, pacnuca, saKOHCKHX oj,peja6a, join
:

Hx Bniue .iMiuaBa npasa Ha nasHB HCTopHJCKHX pa;i,OBa.


y FeorpacjDHjpi MH.iHhcBHh He hac jiaj^e oji koh-
CTaiOBaH^a onHca. HaJBa>KHHJa H^eroBa, h aKO He ca
CBHM MHCTO reorpa4)CKa AG.ia .,KHe>KeBHHa CpoHJa" h
:

„KpajbeBHHa Cp6Hja", to jacno noKasyjy. CeM Tora


ona HHcy HCupoHa h nornyno cHCxcMaTCKa ^e.Ta ca
(JDaKTHMa ,1,0 AHa HCupn.T>eHHM H AO jieTa.Taa npoy4e-
HHM. y ocxa.iHM ACJiHMa cy OHHCH MCCTa, qecTO nyxa
Bp.io .lenH, y KOJH.Ma je >KnBeo, Kpo3 KOJa je npo.TasHO
ujiK y KOJHMa je iuto Ba^KHO 11 snaMenHTO.
Kao eiHO.ior MHJiHheBHh je CKyn.TDaq 6e3 cipyq-
HOCTH H HayqHHX nor.ie;i,a na EiHo.iorHJy. /KHBehn Kao
jieie Ha ce.iy yno3Hao je oh nyno CTBapH hb napo^a,
;ioij,HHJe je jio.iasehH y ;],o;iHp ca napoAOM, cbojom
c.iyjKOOM Kao yqwTdj, iuko.ickh naiiBopHHK h HHane
nyryjyhH, HMao npH.iHKe Ra. burk ixejiy Cp6HJy, jia
npoiiiHpH CBOje snafce napojiy h asl yoHn ^a Hapoj.
HMa nyHO CTBapH, Koje cy H>eroBa iBopeBHHa, nosaj-
MHua H o^a.iHKa. SnajyhH hb ByKOBHX pa;;oBa oa KaKO
cy Be.iHKor snaqaja le cxBapH, oh je oho, luto je hb
AeTHHaCTBa BanaMTHO h uito je AOUHHJe y >KHBOTy Bii^eo
li Ba6e.ie>KH0, HB^aBao y mhophm cbojhm AejiHMa, na
naK H y npHnoBCTKaMa. Ho hh y opHKyn.'baFfc.e TaKBora
rpa^HBa oh hhjc y.iaBHO Kao CTpyqft>aK, a y H^eroBy
HayMHy o6paAy HHJe ce hh ynymxao. 36or Tora je oho
y iberoBHM nQjiHua nenoTnyHO h 6e3 chctcmc. Oh je
Ha H^era o6pahao na}KH3y Kao h na cbc ocTa.io y oboj
rpynH pa^OBa, 6e.ie}KH0 je caMO oho uito je sanaMTHO
H RO Hera je Ka^ Aomao. 36or Tora n^eroBa Ae.ia o
HapoAy He npeACTaBuiiajy jOBO.'bHo nHJe^Hy cpncKy
o6.iacT, jom MaH^e ue.iy Cp6HJy. To jacHo noKasyje
14 MHJIHTiEBHTiEBA KlbHPA

hbcroBO HaJ3Ha4ajiiHJe jiejio y tom norjie^y „>Khbot


Cp6a ce;haKa", y komc iiewa noxnyHOCTH y nor;ie;i.y
rpaAHBa o napoAHOM /KHBory hh sa jeji,aH Kpaj, hhth
je H3;iaraibe napa;ic/iHO no BpciH rpa;iHBa aa cbc Kpa-
jeec, HHTH cy yseie CBe nojaBC h3 >KHBOTa Cp6a ce-
jbaKa. To cy 6e;ieiiiKe, CejiOKene y pasjiHHHTa epeMena,
Ha pasjiHWHTHM CTpanaMa HapoAa, o pasjiHHHTHM cTsa-
pHMa, KaKO je Koja yoMcna h;ih MyBena, na c.io>KeHe y
ueJiHHy 6e3 Be.iHKora CHCTewa, hctc CTsapH no npHpoAH
nojx pasjiHMHTHM 3ar/iaB;bHMa, mhofo nyia qaK n 6e3
03Haqeit.a OAaKJie cy. Y ..Khokcbkhh" h „KpajbeBHHH
Cp6HJH" nocBCTHo je oh koa CBaKora OKpyra napo-
MHie OAQJhKe napoAy, cea xa rpal^a He hhhh ue-
a;iH
/iHHy, KOJa 6h 6auajia nyny cbctjioct na napoji, ;i,othm-
Hor OKpyra, a CBa CKyna na napoA CpSnje, Beh je
cxaBjbena koa pas/iHMHTHx OKpyra y pa3JiHMHTOj cpa-
3MepH H npcMa BpcxH H npeMa kojihhhhh, xe o6jamibaBa
y Bpjio pasjiHMHxoj MepH, Mecxo nyxa y je^noM OKpyry
je;iHe, y ApyroM Apyre, momchxc HapoAHora >KHBOxa,
o6HMaja H KapaKxepHHX oco6HHa, noHCiOA Bp;io yon-
mXCHO, HCAOBO/bHO HJIH MaK H HOrpeUJHO. EXHO/IOUJKO
rpa^HBo y ApyrHM iberoBHM ziejiHivia, h aKO Bpjio Ba>KHO,
noKaayjy cbc obo jom y Behoj MepH.
KaKO je BorocjiOBHJa, KaA je MnjiHheBHh 6ho l^aK
y hboj, HopeA CBemxeHHKa cnpeiviajia h yqnxejbe, oh je
y hboj yMHO H OeAarorHJy, MexoAHKy h JIorHKy. Ko-
jTHKy je cnpeMy h3 xhx npCAMexa naneo h3 iHKOJie ne
3Ha ce, ajiH no cboj npHJiHUH HHJe oco6hxo Be^iHKy.
KaA je ca c/iy>K6oM Aomao y BeorpaA, ApyH<H0 ce, Kao
mxo je noMenyxo, ca PyAHH)CKHM h BepAHme.vi, ncAaro-
3HMa no cxpyuH, kojh cy, bhacHh MnjiHheBHha BOJbna
H pacnojio>KeHa 3a npHMaPbe, yxHn,ajiH na fcera y xom
noFviCAy Bpjio KopHCHO. KaA je Kpajeivi me3AecexHx ro-
AHHa XIX BCKa Hacxao jaMH nnxepec 3a noAH3aH3e h
yHanpei^eibe uikojickc nacxaBC y Cp6HJH, oh je 6ho
HaJHcxaKHyxHJH M.ian komhchjc, Koja je ypel)HBa;ia
iiiKo;ie. Kao pa3yMaH mobck, y3 xo MOseK kojh ce oa-
MHJIHTiEBHTiEBA KhfaHFA 15

BHO LUK0.10M H ynyhcH y OeAarorHJH, oh je ep.io Mnoro


;i.onpHHeo nojiHaaFty HacTaee y Cp6HJH. Oh je noKpe-
nyo „LLlKO.ay", cxpyMHH jiuct, kojh je ypeljHeao nyHiix
Aesex roAHHa, h y Kojoj je jiaBao Bpjio KopHCHHx qjia-
HaKa, npHMepa, noyKa, npeA^ora, HanoMena h t. a.,
6hjio opHFHHa.THHx 6h.io npcBejieHHx. CeM Tora oh je
H HHane ny6;iHKOBao snaraH 6poj KopncHnx neAaro-
ujKHx paAoea. A.ih My hh neAaromKH pajiOBH Hexiajy
npaBC crpyHHOCTH. Oh je BHme nejiaror npaKTHqap,
KOJH ce 6aBH OeziarorHJOM BHuie ho ocxa.iH, jep je
CMQTpa Kao noTpe6y 3a iuko.ickm nanpe^aK CBOje, y
TOM norjieAy jom cacBHM cHpoMamne aeivi.Tje, ajiu y
H^y He y;ia3H HHKaA ca npasoM jiy6iiuou naynnHKa
KOJH CTBapa, Beh ce KopHCiH H^enHM pesyjixaTHMa, Koje
je MapjbHBo H ca HHxepecoM npaxno. hberoBH npeBo;i!i
Ha OBOMe nojby Aocxa jacHO o^ajy ocKy^Huy HaeroBe
cxpyqnocxH, c je^ne cxpane xhmc mxo saMeH^yjy opH-
THHajie, Koje caM hhjc 6ho y cxan^y ^axH, a c jipyre
luxo HM r^ernxo hh H36op HHJe 6e3 saMepKe.
O Mn.xHheBHhy Kao pa^nHKy na no.'by CCvXexpH-
cxHKe 6Hhe roBopa cneuHJa.ano na /ipyroM Mccxy y
OBOJ kh^hsh. To.xhko HanoMHfceM ^a fceroBa 6e.iexpH-
cxHKa HHje cxporo xo h pajin ce6e, Beh ce bc.ihkhm
Ae/iOM M0>Ke yspcxHXH y o6hm npBe hjih apyre rpyne
H^eroDHx paAOBa. OopeA xe>KH3e na. y HdOJ y JienoM
o6,7iHKy HSHece Bepny, necxo nyxa HCXHHCKy, cJiHKy
napoAa H OHora mxo je H^eroBO, oh ce Bpjio uecxo
xpy^H Aa My ona 6yj.e jom h noynna, BacnHxna hjih
H caMO xo.
MH.aHheBHh HHJe Morao Kao HaHimnh h OaHnHh
cxBopHXH ynenHKa h no;i,pa>KaBa;iaH,a. HoBHJe BpeMe
Tpa}KH;io je MHxaBor HOBeKa 3a cBaKy Oii, pasHHx cxpyKa
KOJHMa ce OH 6aBH0. JhyjiH kojh cy HmjiH xhm cxpy-
KaMa y H^eMy cy HMa.xH c.ia6 o6pa3au, nocxpcK h Ka-
RHxaji 3a ycnemHH cxpynnn h nayMHH pa^. 36or xora
cy ce Mopa.iH o6pahaxH opaBHM BpejiHMa xhx cxpyKa.
Pa^OBH naK MH.iHheBHheBH sa i-bhx cy ope^cxaBJba.aH
16 MlLnHTiEBHTiEBA KtfaHFA

Bpjio KopHCHy rpahjy, Kojy cy ujiu nonyhbHoajin umi


ynoTpe6/F>aBa.Tii sa ^a/ba HOBa Acna, a.iH Ha cacBHM
;ipyrojaMOJ ochobh ii no ;ipyroj mctojih.
To je MiLTHheBHti y cpncKOJ nayuH. Ho osa
oueHa He moh<g hh 3a TpenyraK yMaH^HTH hberoBy
Bpe^HOCT H npHSHafce cpncKora napojia. On ociaje
najn.noAHHJH h je;iaH ojx naJKopHCHHJHX cpncKHX Kibn-
}KeBHHKa, KOJH jc Ha pasHHM rpaHaivia KH.H>KCBHora
pajia Aao BHuie ho luto cc mofjio o^eKHBaiH on H^era,
II TO y BpeMGHy, kojg je join i\iajio mra HMa/io. O611-
.laxocT ifceroBHx pa^OBa iiHKaA Hiije ;i,om;ia y cyKo6 ca
3;i,paB0M MHiu.ri^y h npasoM npeAaHomhy „hcthhh,
jXo6py H jienoTH", KOJHMa je, KaKO caM BC.aii, „cBaKaA
Te>KHo ;i,a noc.ny>KH", a npcKO csera H^eroBH cy pa^OBH
sa^axHyTH TOKibOM Aa dy^y 0,0, luto Dche Kopiicrii h
cbySaBJby ;i,a y H^HMa cpncKH jesHK 6.aHCTa y nynoj
CBOJOJ paCKOLUH, HHCTOTH H JICnOTH. Y CBHMa CBOJHM
ACJiHMa OH je 6pH>KHH yqHTejb, kojh ce hcthhckh TpyjiH,
;ia iLiTo BHLue jxa h jia luto Jienme h luto npHMaNW^H-
BHje npe^CTaBH. Oho luto je H^era naJBHuie HCTaicjio,
LUTO My je ctckjio uaJBHiue npHsuaiba h 36or qera he
My HMe sa Ayro 6hth nosuaTO, to cy LberoBU paAOBH
H3 npBC rpyne. Y pa^OBHMa Apyrc rpyne oh je ycneuiuH
yMHTCJii H npaKTHHap, y paiLOBHMa Tpehe Tpy^H cc Aa
6yAe yMCTUHK, a y pa^OBHwa npBC oh ce y3iLH>Ke no
CTeneua Bp.no KopncHor nayquor paAHHKa, oco6hto
CKynjbaqa h cpel^HBana nayimor rpa^HBa cpncKOJ
3eMJbH H cpncKOM HapoAy, y kom je norjie^y Aao
BpjIO MHOrO HOBC, CBOKC, KOpHCHC H BpjIO HUTepeCHC
y nayquoM norjie^y rpaJ^e HCTopHJCKC, reorpa(J)CKe h
:

eTHO.noLUKC. riocjie ByKoee CMpTii fotobo yTpHy;iH


HHTcpec 3a rpaAHBOM o Hapo^y oh je npHXBaTHO,
qyBao h uejior >KHBOTa neroBao. Suanaj HjCfobhx pa-
AOBa lis npBC rpyne Haj6ojbe 6h ce BiiAeo, Ka^, 6h ce
3aMHCJiHJia Kama KH>H>KeBHOCT 6e3 ..Kne^eBHuc" ii
„KpajbeBiiHC Cp6HJe", 6e3 ..OoMeHMKa" 11 6e3 iberoBHx
pa^OBa y oniuTe. 5e3 Mn.iiiheBHha 6u 6H.ne tojihkc h
MIIJIHTiEBHTiEBA KlbHrA 17

TO.iHKC Haiiic CTBapn HcnosHaTe, 6c3 ibHX ne 6h 6h/io


HH MHorHx Apyrux pa^OBa, KOJHMa cy ACJia FteroBa
6iiJia oujio rpah)a, 6hjio noAcrpeK. FlepHOA >KHBOTa h
pa^a ibcroBa tojihko je 6ho HcnyjbeH rpajiHBOM, Koje
je Bajbajio CKynHTH h ca4yBaTH, ^a ynpaBO Bajba >Ka-
.HHTH, IJLITO y H>eMy HHJe 6HJI0 HCKOJIHKO MHJIHllGBHha.
OpcMa CBOJoj ciipcMH H npcMa cbojhm ApyrHM nocjio-
BHMa OH jc cpncKOJ iiayuH h cpncKOMc napoAy h
cyBHiue ;iao.

MHHOBHHMKC ;;y>KIIOCTH H KH>H>KCBHHX 00-


riopC/I,
c.TOBa MHJinhcnHh jc BpiuHo H MHOFC ;i,pyre nayqHC, :

npocBCTHe, KyjixypHC h naTpHOTCKC. CeM ;;yroroAHmibe


c^y>K6e lUKOJicKor HaAsopnHKa, Kojy je BpiiiHO Kao
ceKpeiap MHHHCTapcTBa npocBere, oh jc 6ho h no-
c/iaHHK y HapOAHOJ CKynuiTHHH (1864., 1867., 1874,
H 1880), a y ABa Maxa h ccKperap CKynuiTHHC. JX^Jhe
jc 6ho noMCTKOM 1867. HsacJiaHHK yncHor /XpymTsa
:

pa^H CKynjbaH:.a CTHorpa(|)CKor rpa^HBa sa ExHorpacf)-


CKy H3Jio>K6y y Mockbh, a y Majy h npcACxaBKHK
yqcHor /IpyuiTBa na xoj h3jio}k6h 1868. qjian ko-;

MHCHJe 3a nonpaBKy SaKona o ochobhhm inKOJiaMa;


1870. qjian komhchjc 3a no6ojbmaH3e CBCUixcHHqKor
cxan^a on 5. iieueM6pa 1874. HJian, a oa 22. AeiJ,eM6pa
;

Hcxe roAHHC npcACCAHHK OA6opa MynHhcBC 3aAy-


}K6HHe, y Kojoj je c MajiHM npcKHAOM ocxao ucjior
>KHBOxa H Koja je na rbcroB npcA-^or 1877. no^ejia
H3AaBaxH ..FoAHiiiHiHuy" 1881. KOMecap ejia^e pa^H
;

pemcH^a nnxaiba o ABOBJiacHHM HMatbHivia Ay>K cpncKO-


6yrapcKe rpaHHue 1881. qjian komhchjc sa yxBpl^efte
;

nyxcBa y Cp6HJH 1884. noBepcHHK sa H3paAy npo-


,

jcKxa 3aK0Ha o ynpasHoj noACJiH Cp6HJe, a 1889.


MjiaH KOMHCHJe ca HCXOM Ay>KHomhy. 1886. ca hcko-
JIHUHHOM KI-bHJKCBHHKa yCXaHOBHO jC XlpyUIXBO Cb.
CaBC. Hcxe toahhc nocxao je qjian, a aouhhjc h npcA-
CCAHHK KoJiapqcBC 3aAy>K6HHC 1888. qjian h npcA-
;

CCAHHK U,CHxpa;iHor CaHHxexcKor OA^opa; hcxc toahhc


MH;1HTiEBH1iEBA KHjHPA ?
18 MHJIHIiEBHTiEBA KIbHrA

OA^opa sa npocjiaey Byi<OBG ctofoah-


npe;i,cc,T,HHK
lUhbHuc 1889. npHopcMenH h 1895. ciajiHH ccKpciap
;

AKaAGMHJe HayK'a. 1892. ca mecnaccTopHuoM kh^h-


jKCBUHKa KpcHyo je MHcao H yciaHOBHO CpncKy Kflh-
>KeBHy 3a;i,pyry. 1893. 6ho je H3ac;iaHHK AKa^CMMJc
Hayna Ha 06o;i,CKOj npocJiaBii y Upnoj FopH. Y CBHMa
OBHM nocjiOBHMa MiiJiHheBHh je 6ho caBCCTaii h MapjbUB
H ca CBOJe CTpane npHnoMorao je Kao peiKO ko Kyji-
TypHOM H naipHOTCKOM jaHaH-.y cpncKora Hapozi,a.

MHJiHheBHh jc OA^HKOBaH M.aancTBOM y mhophm


HayMHHM H KyjiTypHMM ApyuiTBHMa: 1875. nocxao je
peAOBaH M;ian CpncKor yMenor /XpyiUTna y Beorpajxy;
1870. pe^OBaH qjian 06iimecTBa Jby6iiTejiej pycKOJ cjio-
BeHOCTH yMocKBHj 1873. MJian XpsaTCKor neAaroujKO-
KibH>KeBHor 36opa; 1874. noMacHH qjian KOJierHJe Cpn-
CKe rHMHasHJe y Uapurpa^y; 1877. npaBH q.iaH 06-
mqecTBa jby6HTe;iej JecTecTBOSHaHHJa, AHxponojioriije
H ETHorpa4)HJe y Mockbh; 1877. qjian UapcKe Ana-
AeMHJe HayKa y FleTporpaAy; 1879. qjian Jyroc^OBeH-
CKe AKaAeMHJe y 3arpe6y; 1881. noqacHH qjian Cpn-
CKor OojbonpHBpeAHor XI,pymTBa y Beorpa^y; 1888.
npaBH MJiaH CpncKC KpajbeecKe AKaACMHje y Beorpa^y;
1889. npeACCAHHK CpncKor ApxeojioiUKor JXpyuiTBa y
Beorpa^y; 1896. npeAce^nnK CpncKe KpajbeBCKC Ana-
AeMHJe y Beorpa^y Ha ipH roAHHe; 1892. nonacHH
MJian MaTHue CpncKC y HoBOMe Cajiy; 1895. noqacHH
MJiaH CHCuiTciiHHKor yApy>KeHia MOHauiKor pe^a; 1901.
AOHHCHH MJiaH ETHorpa4KKor JXpyunua. y Opary.
Oa OA^HKOBaH:.a MHJiHhcBHh je HMao : pycKH
opACH Cb. CTaHHCJiaoa III pc,T,a (oa 23. Maja 1857.);
6pHJbaHTCKH npcTCH OA Kneja MnxaH.aa (ojx 31. jany-
apa 1861.); cpcopiiy MCAa./by oa YiipaBc ETHorpa(j)CKe
H3;io>k6c y Mockbh (oa 1867.); pycKH opACH Cb. Ahc II
pcAa (oA 17. 1877. OKTo6pa); upHoropcKH JXciimjiOB
opACH III peAa (oA 1877.); cpncKH opACH Cb. CaBc'II
MHJlHTiEBHTiEBA KHiHrA 19

pc^a (OA 22. 4)e6pyapa 1883.); upHoropCKy seesiiy


ZlaHHJiOBor opACHa (oa 1893.); cpncKH opACH TaKOB-
CKora KpcTa I pe^a {ojx 3. anpHJia 1899.); cpncKH op-
ACH MHJioma Be.iHKor III pe^a (oa 11. cenTeM6pa 1900.)
H cpncKH opACH Cb. CaBG I peAa (oa 4. jyna 1901.).
CaMO xaKO speAaH h MapjbHB paAHHK h ycrajiau,
KaioB je 6ho MHJiHheBHh Morao ce oa CKpoMHor yqH-
Tc/ba ocHOBHe lUKOJie ycnexH y HHHOBUHqKoj lopHJepH
AO /I,p>KaBHor CaBeTHHKa, a y HayRHOJ ao OpeAceA-
HHKa AKaAeMHJe HayKa h crehH tojihkhx npH3Ha?t>a h
OA'^HKOBabba.
PeTKO je KOJH HOBCK MOraO TaKO MHpHO CKJIO-
IIHTH OMH H OTHtiH c OBora CBCxa Kao OH. Oh JC CBOJy
Ay>KHOCT AO AHa HCnyHHO.
4. jyna 1909. ro/iHHe
BeorpaA. Jlp- Thx. P. TaopfjCBHh.
MMJlMTiEBMTi KAO nPHFlOBEMM.

O MHJiHhcBuhy Kao npHnoBe;iaMy y naBHOMC ce


BOAH pa4yiia tck oji nojaBC npBC ii>ci"obg npHnoBC-
AaMKC 36HpKe, OA 3uMH>ux Benepii, i879. roA- V h-
CTHHH OH je AOTJie, OB^a oiiAa, paAHO na obomc no/by
nyHHX ;i,BaAeceT roAHna, h caMo saTO iiito je to 6ho
ysrpGAaH h BCOMa Ma;io6pojan nocao, totobo ce imvjit
H lie noMHtfce.
riOKasnBao oco6HHa iipHnoBCjia-
MHJiHheBHh
je
HKHX jom y npBHM cbojhm lUTaMnaHHM paAOBHwa. Y
6p. 121. Cp6. Hoeuna ojx roA- 1851. uiTaMnaH je ifeeroB
AonHC H3 Tonojie, y KOMe onHcyje aomck CTesaHa Khh-
haHHHa H H>eroBe BojcKe y Conory h AOJiaaaK y To-
nojiy. y TOMe AonHcy HHJe caMO cyso pefjahbe noje-
AHHOCTH, Beh ce oceha Aa cy peAOBH h3 nepa MOBCKa,
KOJH yMe Bpjio Jieno Aa npHnoBCAa.
OpBH HacroBH npHnoBCAaMKH paAOBH jaBJbajy ce
1853. roAHHe. To cy npcBOAH c pycKor, uiTaMnaHH y
UJyMaduHnu n y nodynaenii (seMyHCKOj). KaA je oa-
Heo pyKonnc Jb. HeHaAOBHhy, oh ra je npHMHO, a;iH
Aa ra uixaMna 6e3 noTOHca. „To je Moja nojiHiHKa
(npHqa MHJiHhcBHh, Aa My je pcKao ypeAHHK). Ako ce
CBaKH nHcau, nornHme y UJyMaduHii,ii, Jhyjm he pehH
„„na HenaAOBHh HHUira n hc paAH CBe My iiHiuy :

Apyrn !..."" 3aT0 ce h hc 3Hajy raMHO npeBOAH Mh.th-


heBHliCBH y UJyMadiiHii,ii obc roAHne. W flodyHaBun cy,
HanpOTHB, nOTIIHCaHH HJIU UCJIMM HMCHOM HJIU nOHCTHHM
MH/[HT.EBH'fiEBA KlbHPA 21

cjiOBHMa. OpeeoAH cy cjia6Hje KHjH>KeBHe Bpe^HOCTH,


HHCaHH OHAaiUhbHM SBaHHHHHM je3HK0M H HpaBOnHCOM.
npeBol3eH>e je HacraB.fbao h A^JhQ. TaKO My je y
rJoOyHaenii 3a 1856. roA- lUTaivinaHa Fopna eoda (..Mepxe
HS'b HCTOHHbi HpaBiH, 6p. 13. — 15.), a HMa hberoBHx npe-
BOAa H y Cp6. HoeunaMa Tora BpeivieHa.
ripBa KftHra, y Kojoj HMa MHJiHhcBHheBHX 3a6aB-
HHX paAOBa, 6hjih cy HacoBU oduopa (I K\h. y Beo-
rpazty 1858. to a.). Vs MJianaK, kojh ce THuao npo-
m;iocTH cpncKe, h hckojimko HapoAHHx necaMa, HMa
npcBOAa H3 KapaM3HHa, HeKo;iHKO 6acaHa h neuiTo
KpahHX npcBOAa H3 noAapne ssesde {kslo „He6;iaroAap-
HHMa sa naMCTb"). y II h III khjHbh Hacoea totobo je
HHCTa noyna h cse npesoiiH c pycKor (BehHHOM on,
BescoHOBa h A. XHJb4)epiiHHra).
FoAHHe 1862., Ka^a je, 6e;ie>KehH nyTne ycnoMCHe,
sacHHBao CBojy KneDtceeimy Cp6ujy, one? je Aao je^an
3a6aBHH npeBOA c pycKor. To cy ..MyAHOBaiH Aora-
IjaJHjeAHe Ayuie", HCTora >KaHpa h hctc bpcahocth,
Kao h HieroBH pannJH npeBOAH.
Oa npcBOAa ce npHinjio npepa^aMa h odpal^H-
Baiiy Ty^HX MOTHsa. YpeljyjyhH ZZ/z^ro^-zj;, necTO je „no-
cp6.TiaBao" Tylje npHMHue Mopa;iHO-noyMHe TeHACHUHJe,
a HCKOJiHRe je nanncao h no HapoAHHM MOTHBHMa.
36HpHHu,y OBaKBHx CBOJHx paAOBa H3Aao je 1872. ro-
AHHC c HaTHHcoM ..Ah^co y naJiaHUH... 3a Majiy h
Be.7iHKy Acuy". Oh caM bcah, Aa je xe npHqnue „ca-
6pao". O HjHMa ce Beh mojkc roBopHXH Kao h o npasHM
KpahHM npHMaMa, h ano h oh caM HHJe mhcjiho Aa hm
je 3a6aBa jcahhh CMep. One cy BpAO CAnqne napoAHHM
npHnoBCTKaMa, HcnpHqane cy JienHM h jacHHM cthaom,
0Aa6paHHM je3HK0M, H HCKe ce' oa h^hx h ao Aanac
0Ap>KaAe y liaMKHM MHxaHKaMa {Kpa/b Tpojan na Uepy,
Pyjfcan sajau a Aeiio epahawe h aP-)-
Oa Ba>KHHJHx npcBOAa OBora BpeMcna Tpe6a
HCxahH >K. CaHAOBC FaAedoey ciueiiy (1874.).
Cbc ao 1879. roAHHC npHnoBCTKa je MnAHheBHhy
22 MMJIHTTtEBH-REBA KfeHPA

6iiJiaysrpejiau nocao. Tajia ce ocmcjiho Aa nycTH npey


Behy 36HpKy opHrHHajiiiHx pa^OBa. Oh caivi nptma, ^a
ra je na to rioTaKao HaJBHiuc Ct. M. Jby6Hma, Ka^
cy cc, y npojichc 1878, roAHiie, Haiiijin y BeMy. „no
OHOMe lUTO caM ja npoMHxa y tbojhjcm cnwcHMa —
peKao My je Jby6Hma —
hhhh mh ce Aa 6h th JiHJeno
npHMao, caMO Ka^ 6h je^HOM noMeo: rpHJeuiHui iiito
MyMHiu!" Ho noepaTKy y Bcorpa^ paspaAH MmjimHc-
BHh CBOJe 6e;ieiiiKe h, oxpa6peH npHJaTejbHMa, uiTaivina
noMCTKOM 1879. roAHHe nosehy KHinry. To cy 6HJie
SuMwe eenepu.
ycnex je 6ho Bpjio noBOJbaH. JXoKJit ce oHcau
6pHHyo, KaKo he KHsHra 6hth AOHeKana, CTHrne My h3
3arpe6a hhcmo Tbype ilaHHMHha h y Yh&uy je cxajao
oeanaB cyA: „Ja mhcjihm Aa obo aJcjio Bame npHnaAa
Mel^y Hajjbenma, Koja HMa Kama KH3H>KeBH0CT y Toj
cxpyuH. KaKO caM npHJe 30 roAHHa peKao o BpanKO-
BHM njecMaMa Aa OHaKO Tpe6a Aa njCBa yncH Cp6HH,
'

TaKO 6hx caAa o obom BauiCM Ajejiy peKao xaKO Tpe6a :

cpncKH HOBCJiHCia Aa nHuie. Movkc ohth Aa ce BapaM


He paayMHJynH Tora nocjia. Ajih ce ne 6hx hh npcA
KHM CTHAHO Tora pehH. i^HBHM CC, KaKO cy BaM Ka-
paKTCpH HCTHHHTH, KaKO je CBC )KHBO, npHpOAHO. H
HHJe caMO AOMahH }khbot y saiUHM npHnoBHJexKaMa,
Hero je y xom AOMaheM >KHBOxy h napoAHH, iiojih-
XHMKH. Ty je oco6Hxa BpHJeAHOCx BauiHx npHnoBC-
jcAaKa". (ripeAroBop Jypuycu ii OaiuuMU, FloMeHii o
JlaHUKuhy y rodiiiuHiUnu V.)
H aKo OBaj cyA /J.aHHMHheB hhjc y CBCMy xawan
— Kao mxo he ce Aa^bC noKasaxH on jc mhofo — ,

oxpa6pHO MHjinhcBHha. Y yciiex cbojhx 3iimH)Ux bc-


'tepii 6ho je jom bhiuc yBcpen, KaA y .nexo Hcxe ro-
AHHC H3HAe HiHMa Bpjio jiacKaBa ouena A. lUenoe,
xaAa HajsnaxHHjer xpBaxcKor nponoBCAaMa (y lli-ncii
3a jy^H), H 3a 10 jc caAa Morao cnoKOJinije MCKaxn cyA

'
OucHa iipBorii3flaiba CpaHKOBiixiiecaMay fJodyHneiiu (1847.).
mh;ihtiEbhtiEba khjHfa 23

CBojoj HOBOJ K?i>H3H JypMycii OaiUUMU, je^HOJ OA


II

CBOJHX ;i,y>KHx npHnoBCAaKa, je nocBCTHO cbom


Kojy
npBOM ou,eft,HBaqy. AaHHqHh je nocBery saAOBOJbHO
npHMHo. „OcjehaM —
bcjih —
caMO MacT HaJBehy, KOJy
y K?faH>KeBHOCTH MO>Ke y^HHHTH KhbHJKCBHHKy KPfcH^CB-
HHK" (nHCMO 23. asr. 1879.), a h ^ajbe je c naH<H>OM
npaTHO CBaKy MHJiHheBHheBy KH^nry.
Oa OBora BpeMCHa nemhe ce jaBJba.7ie KKbHre
MH.nHheBHheBHx npHnoBCAaKa. OAMax Apyre roAHHe
uiTaMnao je ABe KtbHre {CeAO 3AoceAui{y... h JleuLHie
eeiepu), 1881. Uleceiu uapa, HexHpH roAHHe aa thm Me^y-
dneBuiiy, y6p30 OMepa ^eAedujy, CBOJy Haj^y^Ky npH-
noBCTKy H T. A. OocjieAHaa hhcto 3a6aBHa KibHra 6hjio
je HaceAte (1895. roA.)-

Ako ce y3Me Aa MHjiHheBHheB npasH npHnoee^


AaHKH paA noHHtbe jaBJbatteM 36HpKe SiiMihe eeHepii,
OHAa ce He mokc pehu, ^a je ocKy^Hua y iio6pHM
npHnoBCTKaMa yqHHH/ia, re ce hberoBH pa^OBH TaKO
.neno npuMHJiH. laypa h Ctj. Jby6Hiiia AOAyme cy yMp./iH
KOJH npe ose MHJiHheBHheBe KibHre, ajiH hm ce
iviecei;
paAOBHMa H Ta^a yKa3HBajio ii,y>KHO noiuTOBaft.e, a
JaKOB HrtbaTOBHh 6ko je na spxynuy CBOje KH3H>KeB'
HHMKC cjiase Ajih 6h ce, najx^u ce, MHJiiiheBHheB yc-
nex Morao npoiyMaHHTH nomaBHxo thm, luto KnejKe-
BHHa Cp6Hja HHJe jom HMa;ia npHSHaxa npHnoBe^aMa
H3 CBoje cpcAHHC H LUTO cc npeMa npBHM npHnoBCT-
KaMa MH./iHheBHheBHM Mor.no OMCKHBaTH, ^a he oh Ty
npa3HHHy nonyHHTH. Jep /by6Hiiia h HrH^aTOBnh ocTajiH
cy AO Kpaja CBora pa^a, MaH^e BHiue, npoBHHUHJa./iHH,
a H iDypHH rjiaBHH h HajjieniiiH npHnoBCAaMKH ago HCMa
MHoro Bese ca Cp6HMa c obc CTpane CaBe h ZlynaBa.
KaA ce join ysMC, Aa je pea./iHa upTa y npHnoBeuH
OBora BpcMCHa noMe.aa ^a ce npaBH;iH0 uchh; ^a ce
ojx npHnoBCTKe y npBOMe pe^y Tpa>KH;io Aa H3Hece
JKHBOT H .riHua, KaKBH jccyj Aa ce h je3HKy no^ejia no-
KJiaifaaTH Beha na>KHja — a csera je Tora 6h;io y ao-
24 MHJlHIiEBHTiEBA KlbHPA

BOJbHOJ MepH KOJi HOBora npHnoBCAaHa — OH^a ce


,

MO>Ke jiaKO cxBaTHTH 6p3 ycnex, thm npe, luto je npsH


KpHTHMap, MOBCK Bpjio jaKOf KihH>KCBiiHHK0r yrj\Qjia,
Aao OHaKO .lacK'aBy oueHy, He Tpc6a join CMcraTH
c yMa HH TO, Aa je MHJiHheBiih seh 6mo CTCKao hmc
yrjie^Hora KH5H>KeBHHKa, ^a je y hberoBHM npHnaivia
HSHeceH HOB CBCT H na je h y caMOM HaqHHy H3;ia-
raita, nopezi, Bp.io mhofo iua6;iOHCKora, HnaK 6hjio h
HOBHX noje;iHHOCTH.
MHJiHheBHh (aKO ce MO>Ke noinyHO BepoBaxH fce-
rOBOJ KIt.H>KeBHH4K0J CKpOMHOCTH) HHJe y CBOJHM OpH-
noBe^aqKHM pa^OBHivia rjieAao yMexHHMKa jiejia. Oh sa
SuMhbe eenepa bcjih, Aa HHcy 36HpKa npHnoBe^aKa, Beh
„npHMa, upra, 6e>^e>KaKa, cuena, euHsoAa, yiHcaKa,
oSpatjeHMX OHaKO KaKO je yivieo Aa hx o6paAH je^aH
caMoyK", H CJ1060AHO npHSHaje, Aa „npHnoBeAaqKa xex-
HHKa" HHJe fteroBO ,,6,/iaro" (npcAroBop 3. eeHepiiMd).
Oh je HHcaibe cxBaxHO Kao neny Bpcry »rpal)aHCKe Ay-
>KHOCTH": Aa MHTaouHMa OMHJiH KOJH Kpaj name oxay-
6HHe, Aa HX saHxepecyje aa kojh peA h;ih Koje cxafce
y HameM >KHB0xy (3. e.), m 6h uiHpHO MHcao Ha-
poAHOM jeAHHCXBy (CeAO SAOceAima), Aa 6h caqyBao
OA 3a6opaBa MHory HHxepecny CHXHHuy, Aa 6h oqy-
Bao KOJH Jien o6HHaj, HCKopeHHO KaKBy 3a6;iyAy, yna-
3ao Ha KaKBO 3.10. Jcahom peMH, nHcao je npH^ie He
HjHx caMHx paAH, Hero OHora paAH, mxo 4Hxa.aaia, h3
ifaHx HMa Aa H3BeAe.
Oh ce6e CMaxpa sa caMoyxa h y OBOMe nocjiy
H xo Memhe HCXH^e. TaKO h jecx. hberosa jieKXHpa
y BorocjiOBHJH 6H;ia je Bp;io ocKyAna. CaM je 3a6e-
jie>KHO {VciiOMeHe,rodiimmiii,a XV cxp. 62.), KaKO ce
y xo BpeMe qHxajia BHdjiHJa, napoAne nccMe, ACJia M.
BHAaKOBHha (napoMHxo Kacuja h BeAUMup u Bocii.bKa);
noMHibe Ha jcahom Mccxy Aa je AOUHHje paAO MHxao Cep-
OnJaHKy CHMHHy; noanao je, aouhmjc, Haiiie 6ojbe nncne
roxoBO CBHx BpeMCHa, HHxao je mhoxo Ha pycKOM h
4)paHu.ycK0M, ajiH ce iviyHHO MO>Ke yxBpAHXH Aa je y
MHJIH-REBHTiEBA KltHFA 25

pa^y KonHpao norjiaBHTO jeAHora nHCua h ^a ce n^e-


roea naMHHa pa;ia i],p>Kao. Oh HnaK ctojh Haj6.TH>Ke
HapojlHOM HaqHHy npanoBejiaiba: ripeAMCx 113 Hapo-
jlHor jKHBOia, HSJiaraHiC npocxo h jacHO, yKpacH cbh
H3 napoAHe KifaH}KeBHe opnaivieHTHKe.
npeAMCT MHJiHheBHheBHx npHnoBe^aKa, totobo
6e3 HsyseiKa, hjih je KaxaB KOHRperaH CJiyqaj, hjih je
ysex H3 HaponHora npuqaiba. Mnoro je nyxoBao, mho-
ro ce HHxepecoBao HapoAHHM >khboxom, na je y CBa-
Koj npHJiHUH 6e;ie^H0 CBe, mxo je saHHMJbHBO 4yo a
BH^eo, H xo AOUHHJe, npeMa spcxH npeiiMexa, o6pa-
^HBao y pasHOM KfeHH^eBHOM o6jiHKy. TaKO cy nocxajie
H H>eroBe npHqe h oh ko;i MHorHx noMHttjC h CJiy^aj,
KOJH je jia.0 rjiaBHH ochob sa npHMaifce. Foxobo cbc
viHHHOCXH y iteroEHM npHHaivia o^HCxa cy >KHBejie (caMO
je HMe Mecxo MefcaHo), KpynHHJe nojeAHHOCxH o;iHCxa
cy ce /lecHJie, umi hx MHJiHheBnh HHJe open cmhcjiho,
Mecxa cy sepHO HsneceHa, a MHoro 111x0 mxa qan je
noxBpt^eHO H HecyMibHBHM nHCMeHHM AOKasHMa. y
OBOMe norjie^y 6e3 Ma;io sa cse panose Bpe^H Hbe-
roBO npH3Hait>e Cedy 3AoceAUHU, (VcuoMeHe, Fodii-
luhbima XVII cxp. 53): „Tpe6a oji,6wtvl Hene npunoBe-
/laHKe ynpace, na je ocxajio 6h;io cacsHM onaKO". Mh-
jiHheBHhcBa Mauixa HHJe 6H;ia c;ia6a, a.iH je oh Hnax,
Maibe BHuie, o6paf]HBao roxoee npe^Mexe, cjiyHajeee
H3 jKHBOxa. To je ocHOBHa upxa iberoBHx npnoo-
Be^aKa.
Ka;i, ce npoiHxa 6h;io jeAHa, 6h;io HeKOJiHKO
MH.iHheBHheBHx opHnoseAaKa, OAMax ce MOKe ona-
3HXH, Aa je OH HHcau., KOJH BHiiie eiidii Hero oceha.
H aKO na jeAHOM Mecxy (nyulHUHKa liucMa I, cxp. 94
Be;iH: „...oaox Aa saBHpHM y ynyxpamftH >khbox 6pahe
Moje, Bece,;iHx cejbaKa, Aa Kpo3 cxaK.ao ibhxobhx OHHJy
nomeAaM na }khbot, na CBex", HnaK Hnje ycneo Aa
xaj ynyxpaiUH^H >khbox csaKaAa bhah, cxBaxH h ocexH.
3axo je koa ifaera yBeK cnojbamitocx BHiiie HSHecena,
BHiiie AexajbHcana, nero yHyxpamft.a cxpana. Oh pas-
26 MHJIHTiEBHTiEBA KPfcHfA

BJiaHH cuene, pacipeca noje;i,HHOCTH, ajiH yecK npasH


yxHcaK MOBCKa kojh r.acAa, koj'h nocMarpa, koj'h bhah
H CHTHQ cnojbaiuiba o6e.ie>iga h Bp/io CJia6c noKpere,
ajiH ce HHJe ynHO y Aymy cbojhx jikhhocth, as 3a-
je^HO c ibHMa oceha pajiocx h xyry, 6oji h saAOBOJb-
CTBO, iie^ahy h y>KHBatt>e. Oxy^a je koa MH/iHheBHha h
y npiiMH BHiue onHca, onHca OHor cnojbamiber: ;iHua,
cxaca, xoAa, ojiena, oco6HrocrH Koje OKy fiocMaiupa-
Heey roBope Ayma HserosHX .iHqHOCXH Majbe je ox-
;

KpHBCHa.
ripeMa xoMe je jacHO Aa je obac rjiaBHa onHcna
cxpana, a Aa je paA^te Bp;io Majio. JIhmhocxh h3 HdC-
roBHx npHHa Mory ocxaxH y cehaity nHxaoHCBy h
Ay>Ke BpeMe, a;iH BehwHOM no CBOjoj cnojbauijboj
cxpaHH, no OHOMC mxo na itHMa MO>Ke onasHXH h
OBjiauiHH nocMaxpaq; Aexajbny cjiHKy ibHxoBHX Ay-
meBHHX npoueca hc MO>Kexe y H:.H!via nahH. 3axo je h
yxHcaK, KOJH MHHC xc npHMC, HCKaKO c;ia6, MviaK h
3ajiyA hexe xpa>KHXM Mecxo, KOje Bac MO>Ke ysSyAHxn
HJiH noxpecxH. Ho cxnuajy npH/iHKa xaKBHx Mecxa
xpe6a Aa 6yAe, ajiH cy H3BeAeHa noBpujHO, HCBernxo,
o6pai)eHa cy n ona onHCHO, Mecxo ApaMCKH. H Mecxo
Aa Hx MHxaxe c ysdyhjenomhy n pacno;io>KeibeM, Koje
ocehaxe, KaA nnxaxe CMpiTi Majne JyzoBiiha hjih CBa
jaMa Mecxa y JlasHiiHM npuMBMa, bh ocxajexe x.aaAHH
H pacno;io>KeH>e bbm ce mccxo hhjc npoMCHHJio oa
noMCXKa AO Kpaja. HpHMepa je Aocxa, a HaBeinhy caMO
jcAan OA HaJKapaKxepHCXHquHJHx. y npHnn Od Heao.'he
OtULbaK Mo6aHHn HnKOJia, nomxen h n.iaiujbHB, Kao
MHora Acua MHpo'iKa, Koja pacxy Ban CBCxa, 6paHH0
je CBojy HMOBHHy H nexoxHue paiiHO jcAHora na-
nacHHKa. H caAa he daxHuaxH itera, kojh ce cxpe-
caa, KaA je Myo caMO Aa ce noMcne xo y>KacHO Ka-
mxHroBahbe. H cbo kbko MnjiHheBHh h3boah nasny
cueny
. ...Becejiora HHKo;iy caA noBajie na MauKC,
.

rB03AeHHM KapuKaMa saKonqajy My Hore, pyKe


MH/EH-REBHTiEBA KH>HrA 27

H njieha, na ra OH^a craiiy na cycpei xyhH flypKO


H jom je^aH nan/iyp.
HHKo;ia je nncKao h ipsao ce AOHeK>/ie, a
nocjie ce yhyxao.
— j3,0CTa ! pene KanexaH c xpeivia, Ka^ ce
HaepiiiH 25 y;iapau,a.
HHKOJiy OTKonqaiue oh jiOKame na Mau,- ;

KaMa Kao MpiBau noMorome My ^a ce ;i,HrHe. ;

H OH ycxa, anu narjien^auie 6;iecacx, Kao ^a je


saH ce6e 6;ieHyo je y Jby^e oko ce6e Kao
:

KaKae 6paB.

Exo BHAHxe BejiH KanexaH
. .

mxa My ! :

6h? Bhahxc jih KaKO je ca^a MHpan, Kao ;i:eBOJKa!
— E na BH xo anaxe 6ojbe! pene jejian
KMCx, r;ie;i.ajyhH npe;ia ce".
(3. eenepu 107., 108.)

To je, Kao mxo ce bh;i,h, xmnno npnqaHje jejinor


Heocex.'bHBa nocMaxpana, onaKO x.^a;^H0 Kao KaKaB
KOMHCHJCKH HSBeujxaj. A a2l 6h ce xo jom 6o.fbe no-
xBpzi,HJio, CBO jeAHor Mccxa, y mhofomc CJiH^na, h3
JaHKOBe npHMC KyMoea KAeiuea. Mnna CpehKO je
ocyi^eH nenpaBeziHO na MauKe h iioiuao je iian, Ka,i
he ce xo Myqen^e h hsbpluhxh. JanKO ;iaje abc cuene:
npe 6axHHaH3a h nocjie Ftera, caM rnycan aKx npecKO-
MHO je ria onex ce obo c iipyKMHJHM ocehaibCM HHxa:
„TiopaBH BejbKO 6au,H nsjioMJbeH luxan
. . .

H oxKonqa qH4y ojx MauaKa. MuMa CpehKO hy-


xame ;ie>KehH Kao ^a ncMa >KHB0xa y H^CMy.
Be.'bKO ra srypa ca ^acKC na scMJby. Mnqa ckohh;
3aKpBaBJbCHHM H.TaMHHM OHHMa noFJiCAa no ca-
Kyn.'bCHOMC Hapo;iy, 6au,H norjie^ na Cxanojjia,
KOJH Bp^auie OHHMa. ... na on^a o6opH omh
AOJie. riohyxa hcko^thko xpcHyxaKa xaKO 060-
. .

pene r;iaBe rpy;iH My ce Ha;i,HMaxy, pyKC oxny-


;

cxHO HH3a ce. Hajeztannyx My yAapnuie cyse . .

H oh noqe jeuaxH. AoKona ce o6epyHKe 3a . .


28 MH^IHTiEBH-REBA KHjHrA

OHH, Rolje AO Kpcia H nacjioHH ce na ih. OHAa . .

AH>KC rjiaey, norjic;ia no caKyn.'i.ciiOM napo;iy


II ii./hyny
— CpaM Bac 6hjio Sap ^a cc OBaKO mra
! . . .

npcA BaMa acch? —


Jec' Bh iihctc jbyAH!...
! . . .

Oh CKH^e Kany c rjiase, npenpcTH ce h


uejiHBa OHaj Kpcr, na BHKHy
—CBCMoryhH Bo>Ke Myj r;iacaK upsa !

TBora H cacAymaj MOJiHTsy iberoBy!. .


." hta-
(CAUKe, H3fl. C. K. 3. II .1. H 12.)

PasjiHKa 6n ce joui 6ojbe onasHJia, Ka^, 6h ce


ynope^HJio HeKO.nHKO cjiuhhux cuena. KaKO ce to,
36or HeAOBOJbHo npocxopa, He MO>Ke OB^e yHHHHTH,
AOBOJbHO je aKO ce caMO narjiacH. Tpe6a h. np.
ynopcAHTH r/iaBHy cueny h3 MHJiHheeHheBe npHHC
HajBehu ciupax (JleiTitbe eenepu crp. 298.) ca mcctom y
Jlydoj BcAUHnu JaHKOBOJ, Ka^ nonecy HaBy na rpo6jbc
(Cjuxe II, CTp. 118.), na he ce OAMax bhacth, KaKO
MHJiHhcBHh He MO>Ke Ra. c ycnexoM oCpa^H hh-
JCAHO jane y36yi]eHje. Je^an oa pei^Hx cjiynajeBa, rjic
H PberoBO cpue nporosapa, HsneceH je y OBOJ khsHsh;
TO je CMpT iberoBa oua, JoBana TbaKa.
JeAHa oji aaiviepaKa MHJinhcBHheBHM npHnoBCT-
KaMa, Koja je c obom noMenyTOM no HeneMy y bcsh,
TO je cyBHiuHa oniunpHOCT. MnjiHheBHh xohe iuto
BHme Aa KajKe. V fceroBHM ce npHnoBCTKaivia qecTO
To;iHKO naroMHJia onora iuto je cnope^HO, na ce
r.aaBHO ne Mo>Ke hh BH^eTH. Oh Bp^o hccto CMaTpa
Aa cBaKOM jiHuy Tpe6a iuto BHme pehH, HCTahH iuto
BehH 6poj nojeziHHOCTH Besannx sa ib h saTO cy rjic-
r^e H rjiaBHe h cnopeziHe jihmhocth y hctoj ohcokhocth
oupTane. A 36or Tora, iuto ce ne boah CBy^a paqyna
MCCTy, Ha KOMe he cc ujto o kom jiHuy pchii, unj-
MCiuhe TpnH pajiib^ y npHHH h c;ia6H cc u.e;iOKynHH
yTHcaK. HajjienuiH je, Bajb^a, npHiwep 3a obo y noMC-
HyTOJ npHMH Od neeo.^e duajbUK. KancTan je Aomao,
MHJIHTiEBHTiEBA KlbHFA 29

jia HSBpiuH ocy^y Ha^ Hhko.tom, cbc jc cnpcMno, xy


je H Ty>KH;iau h xyjKeHH h ;iok.ic MHxa.aau c nccxp-
njbeibCM OMCKyjc, jia no^He nHcau najnpe
HSJiaraihe,
Ha joLBC crpaHe npeiiCTaBJba KaneraHa, na Ha je^HOJ
H3H0CH cJiyMaj, KOJH c OBHM HGMa Bcse, nocjic ce, Ha
nyHHx mecT crpana, npHqa o pasHHM oco6HHaMa xy-
jKHOua CMHJbKa H xeK oHna, na Kpajy caMor o;icjbKa,
jiajc yKpaxKO ono, luxo ce join or nowexKa MCKajio.
MHore MH.iHheBHhcBe nojiy)Ke npHMC oniimpHe cy caMO
36or xora, mxo jc y fcHMa mhofo Henoxpe6HHx jxq-
xajba, mxo ce y oupxaBaH>y ;ihmhocxh hc ysHMajy
caMO KapaKxepHH 3HauH h luxo ce npHnoBe;iaH3e Bpjio
qecxo npcKHiia, ^a noHHC c ;ipyror Kpaja. Foxobo CBaKH
oji.e.'baK cBaKe HDeroBe npHqe Mopa HMaxH nojv/'MU
yBOji, y KOMe ce, naJHeuuhe, onncyje Mecxo h Bpeivie
Aora^aja, h MyMHO ce MO>Ke Hahw cjiy^aj, ^a ce paAH>a
H3 jeziHC r.iaBC o^iviax nacxaBJba y noMexKy rjiase
3a IfaOM.
MHJiHheBHh, Kao mxo je namameno, HHJe yMexHHK
npHnoBeAan. Oh H3Jia>Ke onaKO, KaKO yivie ^a npHna
KaKaB HapojiHH caMOHHKJiH npHnoBe^aq, kojh je mhofo
Bujieo, MHoro qyo, mhofo sanaMXHO na npH^a onaKO,
KaKO My je sroiiHO. Oxy;ia ce, c hhcxo yMCXHHHKor
neilHmxa, AejiHMa obc spcxe Mory hhhhxh h KpyoHHJH
npHTOBopH. Je^aH on PbHx, cjiada pa;i,H3a, Bch je no-
Menyx; npyrw je —
He;i,OBOJbHO jcahhcxbo. MHJiHhe-
BHheBe npHqe ne qHne yxHcaK HBpcxe, saoKpyrjbene
ueviHHe, y Kojoj je cbc na cbomc Mecxy h y Kojoj ce
CBaKH neo hcxhmc npcMa CBOjoj Bpe;iHOCXH. Mecxo
xora ce ona^Kajy neiioBO.-bHO cacxaBJbCHH iie.iOBH, CJia6o
CnOJCHH HH30BH nOJCjIHHOCXH, KOJH 6h CC .laKO MOFJIH
OABOJHXH. Oh he npeKHnyxH npHHaHDC na Mecxy Koje
HHJe najnoiiecHHJe h xy he yojiecxH nemxo cacBHM
cnopeziHo, h.ih he noqexH npHqafbc ca cacsHM ;ipyrora
Kpaja HeqeMy, mxo ca r.iaBHOM cxsapn HMa Bp.^o
c.ia6y, Bp.io HHmxaBHy Be3y.
H ncHxo.TorHJaMy je He;i,OBOJbHa. To ce h mo-
30 MH^IHTiEBHTiEBA KltHFA

no OMCKHBaxH no ohomc, iuto jc peMCHO o 3aHeMa-


l)HBaihyynyrpamibcra >KHBOTa. TyMa'icihe nocxynaKa
yHyrpamibOM 6o.p6oM MOXHBa BehHHOM je c;ia6o h
0CKy;iH0, a rixer^e ra h ncMa. V ocrajiOM rjiaBHH no-
ciynuH bbcroBHX jihmhocth HHCy peay.aTaiH nHiimeBa
cxBaiaiLa h ihcroBG >i<e;bc, Beh oho luto je y hcthhh
6hjio. y H3H0iiiCH>y noje;iHHHX jiyiueBHHx pacno.no-
}KCiba HMa H neBCLUTHHe H HeraMHOCTH. CaMO jcAaii
npHMep. y rioniypHeHumi JlejAu {3. ee^iepu cxp 147.)
OTCO jc TypHHH ce.TjaHKy Jany h noiypqHO je. Or hh-
TOMe CpnKHibc nocrajia je 6ecHa norypqeHHua. 3a
Bpjio KpaxKO Bpeivie 3a6opaBH.ia je cbc caMO aaro, iuto
jc OBAC Soraxa. /la Jin je caivio xaj pasjior /lOBOJhaH,
,T.a ce sa kojh abh 3a6opaBH h jby6aB npeivia po^Hxe-
jbHMa H npcMa BajbanoM jiparany u npeivia >KHBoxy,
KoJH H paiiHJc Hnjc 6ho 6e3 3a;iOBOJbcxBa? TaKO 6p30
iipoMcibciioj JanH A0Jia3e pojimcjbii, kojh cy jc^Ba
MorjiH H3HhH npcA iby. Ebo cacxaHKa:

„TaKo o6yMeHa h HaKHhena, ccacIih na iuhji-


xexy H nymehH naprHJie, AOMCKa Jlcjjia obc 3a
OBy Kyhy hcoShmhc rocxe.
MaKCHM H ToAopa oKaMeHHiue ce ioa je
BHAcme; ohh hc anal^axy: je jih xo fcHxoBa kHh,
HJiH Apyry ^a qcKajy?
—Oxyp! oxyp! bhhc xanyivia mbjio npe^py-
roja'ieHHM rjiacoM: — oz^Mop'xe ce!
MaJKa no rjiacy nosnaAe CBOJe acxc, na
BpHcny H nojiexH 6;iH}Ke.
— Jano, jih xh xo?
cpue Moje, jecn
— BpaK,
6paK, cxapa! bh'ic Jlejjia h pyKOM
0A6HJa MaJKy, ^a joj cc hc npHMHMc: —
ce/iH oa-
MopH ce !"

Jla jc npH oupxaBaiby pannjc Jlcjjic 6ap nano-


Menyxa Moryhiiocx OBaKO 6p3e h noxnync npeoMcne
H jcAHncxBCHC paBHOjiyiiiHOCXH, HJiH 43 JG OHa caMa
0A6er;ia 3a TypqnHa, jom 6h y hckojihro 6ho pa-
MH;1HTiEBHTiEBA KlbHFA 31

3yMJbHB oeaj fipeii cacTanaK ca yuBCJbeHHM pojiHie-


jbHMa. OBaKo je CBe obo h HCBepHO h nenpoxyMa-
HCHO. TaKBHx Mccra MO>Ke ce qcmhe HahH.
MHJiHhesHh He zto.iasH y pe;i ohhx npHnoBe;iaHa,
KOJH Bac saHHTcpecyjy o6paAOM, kojh oa najoSHMHHJe
CBaKHAaff.Hue CTBope yMCTHH^KO ACJio. Ko;i, ifaera,
Kao y crapHJoj npHooBeuii yonrnxe, hcoShmhoct ca-
Mora npeAMera HMa ji,a saHnrepecyjc Muraoua. Oh
Tpa>KH H npH6Hpa HHxepecHe cjiyqajeBC, kojk Mory h
CBOJHM r.iaBHHM upxaMa saHHMaiH KitH}KCBHy ny6;iHKy.
H aKO je iberoBa rpatia h3 HCTHHCKora jKHBora, oh
HnaK Tpa>i<H oho uito hhjc csaKHziarbe, oho uito oa-
CKaMC Oil o6HqHora h je/i,Ho;iHKora, oh xohe poMan-
THKy, a HapoHHTO y npHwaMa h3 npom.ioCTH. A.ih ra
upia, nopej, noMcnyTHx neiiocTaxaKa, Hesro/iHO ctojh h
36or Tora, hjto MH.iHhcBHh HHJe necHHK, luto je h H.croBa
poManTHWHacaiip>KHHa cyBa, x.^aAHa, MpTBa,He3a;iaxHyTa
TOn.THHOM HCTHHCKe HOCSHJC. Jc^aH OA SFOAHHX OpH-
Mepa, KOJHMa cc obo mo^c noTBp;i.HTH, Mory MHxaouH
HahH y npHMH Momuh Ka.ueH. {JI. senepii CTp. !.)•
MH.iHhcBHheeo npHqaibC je Bpjio npocTo h r^e-
rjxc y CBCMy no AaBHaujFbeM npoHHcy, no yo6HqajeHOM
ma6.iOHy: ca motom, ca oiie.'bH.HMa, ca noAO^eJbUHMa,
ca MCCTHM npcKH/iHMa, ca BpahaHjCM y nasa;:,, na. 6h
ce o6jacHH;ia pa^ffaa pannje r^iaBC, ca ohhm nosHaxHM:
„ZI,a ce no3HaMO, kojihko tojihko, c KanexaHOM", „ocxa-
BHMO fcera neKa ce o^Mapa, a mh sa xo Bpeivie Aa bh-
;i,HMo mxa H. pa^H", „e, caA Aa ce BpaxHMO Hamoj
no3HaHHu,H" H X. ji. TaKO je hcxo h no/i,ocxa yo6Hua-
jeHHx JIHMHOCXH, Kojc noMa>Ky pasBOJy paAH^e Bpanapa,
:

Koja norat^a cy;;6HHy, UHranHH MC^Be/iap, kojh je y


c.iyyKOH KaKBor o6ecHor TypHHna, KOJa .ny;i,a, kojh xa-
jaHCXBCHH ;iyxoBHHK, H.XH cy xy CHOBH, npopHuaiba,
npe,T,3HauH, Apyre hcoSkhhocxh h x. a-
y npHMaMa MH.iHheBHheBHM, Kaji 6h ce no;i,Bprjie
CBCCxpanoj aHa.^H3H h oiuxpnjoj KpHXHUH, 6hjio 6h sa
HCXHuaibe H ;ipyrHx, chxhhjhx, HCAOCxaxaKa. To ce
32 MH;IHTiEBHTiEBA KlbHPA

OBjic lie MHnii norjiaBHTO H3 pasjiora, luto na ii.croBa


,T,c.naOBC BpcTC Tpc6a mc,T,aTn onaKo, icao iuto jc h
caM nHcau rjic;\ao; y ibHMa hc Tpc6a Tpa>i<HTH pa^ona,
KOJH npcTCHiiyjy Ha BiicoKy yMCTHHMKy ucny, neh bhluc
nH3 6cjie>KaKa, Koje cy no MCMy 6hjic HHTcpccHC h
Kojc cBojoM ca/xp>KHHOM Tpc6a ;i,a 6yAy o;i, ncKe ko-
pHCTH. Ami cc Cam h c xe crpanG hc MO>Ke o6h1ih
Koja aaMcpKa. Je^na je oa naJBchHX cyBHiuHO yn.an-
Tan.c jiHHHor MOMCHia. V bchhrom 6pojy npHnoBC-
;i,aMKHx pa^OBa cbojhx MmjihIicbhIi hcthmg ceoc h cbojc.
TaKO cy 3a6c.nc>KCHC (to je jom mofjio) h mraMnanc
MHOrC nOjCAHHOCTH, KOJe HCCTO HHCy HH OJl KaKBC BpC-
AHOCTH sa ujHpy ny6/iHKy; xaKO cy, ys homch MHoror
snaMCHHTor, yMCTHyTC h Hajo6HMHHJe jihmhc chthhuc,
KOJc Mory 6hth jom oa HHxepeca, Ka^ ce ys Maiuy BHna
npHMajy, a/iH kojc HHcy yscK oa Bpe;iH0CTH, Aa ce,
mraMnaHe, oqyBajy sa ..^ajiCKa HCKa noKOJiCHDa". H
nopcA qecTHx nponpainHua xaKBHx Mccra, KOJc 6h
HMajic Aa noTBpAC niinmeBy CKpoMHOcx, MHxaouy ce
HnaK HCxoxHue Haiviehe pac[iojio>Keibe, kojc ne xapMO-
HHiiie c nHuiHeBHM npaBAaibCM. Hcxo xaKo hhjc csy^a
onpaB^ana hh nHiimeBa xchachuhoshocx (n.np. ibcroB
norjie/i. na neAo CBeuixcHcxBo), hhxh ce Morao yBCK
3aAp>KaBaTH caMO na npe;iMCXHMa HHxepecHHM, Bch jc
06paAH0 H KOJH CaCBHM CBaKH/iaHiH cjiyMaj.

Ha HnaK saiviepKe zi,OB;i,e HSHecene xpe6a


cbc
6;ia>Ke cxBaxHXH, nero ^a cy hhhiChc nncuy, komc je
cxpyHHH nocao nHcaR,e npHnoBC^aKa. CsaKa Mnjinhe-
BHhcBa npH'ia, uopejx xora luxo ce, 36or jiena cxHJia
H MHCxa jesHKa, JiaKO h npHjaxHO MHxa, ojx KopHCXH je
H c MHOPHx ApyrHx cxpaHa. Bam saxo, mxo ibcroBH
pa;iOBH y rjiaBHHM cbojhm upxaivia HHcy npoHSBOji,
opoHSBOJbHHx saMHCJiH, BcH Hcmxo BCsaHO sa cxBap-
Hocx H HcxHHHxocx, HMajy OHH H Apypy BpcAHOCx. Ohh
npy>Kajy ;iparon,eHy rpatjy HcnHXHBaMy Hamer napo-
AHor >KHB0xa ohh Mory homoIih as ce npaBH/mnjc
;
MHJIHTiEBHTiEBA KhbHTA 33

cxBaxH MHora CTpana jxyxa Hamera Hapo;i,a; y H^HMa


je OMyeaH mhofh HapoziHH ooHMaj, MHora KapaKxepH-
CTHMHa upia npocTora CBera OHora ji,o6a, Kajia je
Cp6HJa nocxnyHO nojiasHJia sa KyjixypHHM ;i,p^aBaMa;
y feHMa ce MO>Ke HaiiH o6HJiaxo noAaxana o HapaBHMa
je;iHe seM.ije, Koja je, c naxpHJapxajiHHM cxBaxafteM y
MHoroM nor„ie;i,y h joni ca cxpaxoM, kojh je oji yrnexaqa
BCKOBUMa yjiHBaH, HaB.iaHHJia Ha ce eBponcKO ojiejio.
y oupxaBaHDy jihhhocxh h itHxoBa Kpexa^a h tkh-
Boxa iMHJiHheBHh je AOBO.'bHO Bepan h xaMaH. Oh je HecyM-
H^HBO j.o6po nosHaBao Hapo/iHH }khbox h hshocho ra
je, roxoBO y CBeiviy, noxnyno onaKO KaKas je. Ko >Ke;iH
jia ce, 6ap y rjiaBHOM, ynosHa ca ccjiom, y MHJiHhe-
BHha MO>Ke HahH jiOBOJbHO no;i,axaKa. Ako h hhjc pas-
roBop fceroBHx ce.i.aKa 6auj CByzia ce.iaaqKH, nocxynuH
HiHxoBH, H^HxoBO ooHaiiiaHje, HjHxobh norjiejiH h no-
KpexH ;i,o6po cy noroijeHH. IHberoBe npnqe, y OBOMe
norjieny, srojiHO jionyfeyjy HsCroBe MHCxe exHorpacJ)-
CKC pa;i,OBe.
HHcy 6e3 HHxepeca h ohh yivieuH, kojh npn hh-
xaH^y Mecxo OABJiane na}KH>y or rjiasHe cxBapH. H y
HiHMa je jiobo.TjHO noiiaxaKa, jiparouenHx sa OHora,
KOJH xohe ;io6po Aa noana npnjiHKe MHJiHheBHheBa
H Hemxo paHHJera ji.o6a. Ohh KBape yMCXHHHKy cxpany
HieroBHx npHMa, ajiH noMa}Ky sajiaxxy, kojh je nncau,
pajiehn hx, HMao na yMy. Th cy nojiauH ne caMO mho-
ro6poJHH, Beh h pasHOBpcHH, xe no xomc sanHMJbHBH
3a HHxaoue pasHHx cxpyKa.
MnjiHheBHheBO je npHqan^e saHHMJbHBO. H Kpaj
CBHx He;iocxaxaKa sanHiviajy Aoral^aJH hb H^eroBHx npn-
noBCiiaKa, saHHMajy h chxhhjc nojejiHHOCXH, 3ro;iHO
H3a6paHe, a yncK ce ctojh no;i ohhm yxHCKOM, jia. je
CBe xo mxo MHxaxe, h KpyoHHJe h CHXHHJe, y hcxhhh
6hjio, OAHCxa ce ;ioro;iH.io, h xo nojaqaBa HHxepec y
MHxaHiy.
Je3HK y H^eroBHM npHHaMa, Kao mxo je nana-
MH.lHTiEBHTiEBA KftHPA 3
34 MHJIHTiEBHTiEBA KHiHTA

lUeHO, Bp.lO je HHCT. y CBOJOJ jiyroj KH>H>KeBHOJ K'apHJepH


MHJiHhcBHh je HMao y obomc norjiejy aa ^po^)e Kpo3
pasHC (J)a3e. He caMO luto y noMCTKy HHJe 6ho mhct By-
KOBau, Hero je yjeaan Max HMao c ByKOM h no.iCMHKy.
y HjcroEHM npBHM pa/ioBHMa joui je cxapH npasonHC h
Koja c;iaBeHO-cpncKa pen, ajiH je seh y cpezi,HHH ceiiMe
zieceTHHe 19. Bena noneo He caMO uiTaMnaxH K?iiHre
HOBHM opaeonHCOM, eeh je ynocHO napojiHe peMH h
Hspase MecTO HeHapo;iHHx. Ka^ je h. np. 1868. roj,.
LuraMnao nyiuHiiHim uiicAia, yneo je y KHaHry h iiiTaM-
nane CBOJe paHHJe nyiHHqKe 6ejieiiiKe, sljih je Mecio
yueHauLtehba nucao yiTmcuu, m. cajfca.beeao —
Jtca.iuo.
upiiMeuidaMa —CipiiMeddaMa, seepadMU —
seepoeuMa,
HsSauHsao napiHUHne, Kojc je pannje MeHsao, ynocHO
X CByjia, r^e My je MecTO, na MaK Men^ao h npHMepe
Kao uposajuuan y uposauHan nm. MHJiHheBHh je.
nocjie ByKa, HecyMfeHBO Ha]6ojhe nosHasao Hapoj.HH
CTHvT H napo.iHH jesHK (0 nosnaBapby KpajeBa h napojia
6iiJio je peMH Ha iipyroM Mecxy), le saro h H^eroBe
npHMe Mory jia nocjiy>Ke h Kao o6H.iaTa rpalja sa
peMHHK H Kao BpJIO HOUeCHH OpHMepH 33 OHOra, KOJH
xohe Jia. npoynasa HapoAHH roBop y CBaKOMe nor.iejiy.
Te nBe ;iene oco6HHe H^eroea npHqahbe, je3HK h cth.i.
MHHe, Te ce h feeroBH npeeoAH pasnajy c HajSo.isHM
npeBOiiHMa y namoj KHDH>KeBH0CTH.
y MajiOM 6pojy HaiiiHx CTH.iHcra MH.iHheBHhy
npHnajia Bp;io yr/ie/iHO MecTO y mhctoth h o6H.ia-
;

TOCTH jesHKa Tpe6a.io 6h jia nocJiyH<H Kao yMHie.!}


MHOPHM HaiuHM MJial^HM HHCUHMa, Kao lUTO 6h HaM y
BpenHohH H npe;iaHOCTH nocjiy Morao CBHMa noc.iy-
>KHTH aa yr;ie;i.

Ha noMCTKy CBora npHnoBejiaMKor pa^a MHJiH-


heBHh je Bp.io .nacKaBO no3;tpaB.TDeH on yr.ie^Ha
HayqHHKa, KaKaB 6eme Tbypo Raimmih. Ha aaBpniexKy
pa;ia omrpo je Hana^Hyx or yr;ie;iHa KpHiHMapa.
MH.IHTiEBHTiEBA KHjHPA 35

KaKaB 6eiiie Jby6oMHp HeaHh. JXanimiih je peKao:


„..TaKO Tpe6a cpncKH Hose.iHCTa rsl nHiiie. Rubum. .

ce KaKO cy eaivi KapaKTepH hcthhhth, KaKO je cee


JKHBO, npHpojiHO". (b. 22. CTp. npcjiroBopa). He^Hh
je TBpiiHO „...y
: npHnoBCTKaMa MHviHheBHheBUM He
Ha/iasHMO HHLUTa oji OHora iuto ce oa npHnoBCTKe
Tpa>KH HH saHHM.'bHBOCTH, HH jciiHHCTBa y CK.iony,
:

HH BepHO H HCTHHHTO OUpTaHHX vlHHHOCTH, HH HUaJlO-


ra, HH ooHca, HHqera. To h HHcy npHnoBeTKe; to cy
npocra npHqa^a. M. lb. Mn.inheBHh .HHJe KHKa-
. .

KaB npHnoBeiiaq". (HoBujii cpUcKii uucnii, I, crp.


156. H 157).
Ako je rj:ero;]; HCTHHa 6HJia y cpe;iHHH, to je
6hjio y OBOMe ciynajy. 0;i,ymeB.'beH HapojinHM jesHKOM
H HaponHHM HaHHHOM npHnoBe;iafea, Kao h BepHHM
oupTaBaft.eM THooBa, 6e3 ocBpTa na ocTajie CTpane
npHooBeTKe, ZlaHHqHh je upeneHiio MH.iHheBHheBe
npHMe ; noiiBpraBuiH najne/iaHTHHJoj kphthhh je;iHy
cnopeiiHy rpany Mn.iHheBHheBa pajia, HCTH^yhH napo-
HHTO feCHe cia6e CTpane, a BaneMapyjyhH ;i,o6pe, npH
TOM BOiiehH Ma.io panyna o ocTa.ioMe pajiy OBora
HHCua, He;i:Hh ra je uoiUneHiio. MH.oHheBHh aaue.io
HHJe y pej,y najdo.^Hx npHnoBe/iaMa, hhth TaKO „Tpe6a
jU3l nnme cpncKH HOBejiHCTa", a.iH ce nauiH urn^vL npH-

noBejiaHH HMajy mhofom neiviy nayHHTH o;], HjeroBa


pa;i:a oee spcTe, h y H^HMa je neKHx ozi.iHKa, Koje ce
necTO He Ha.iase y ji.OBo.'bHOJ iviepn hh koj, HaujHx npn-
noBejiaqa BHUiera pe;ia. Fpex je ;iaK;ie aaneMapHTH
ii,o6pe CTpane h ocTaTH caMO na saMCpKaMa. OHcaLi,
OBHx pe^ioBa TBpiior je VBepeH^a, /la cpncKOJ khdhsh
HHKaKO HHcy Ha OAMCT HH HpHOOBeTKe 3ac;iy>KHor Mh-
Jiana lb. Mn.THheBHha.

y OBy 36HpKy, MHJH OOHM HHKaKO HHJe HOBO.'baH,


HHcy yneceHH caMO Haj6o.TDH Mn.inheBHheBH pa;iOBH.
H)eH je 3a;iaTaK 6ho nomaBHTO Taj, ;ia ce o;ia6epy Ka-
paKTCpHCTHMHHJH OpHMepH H3 PbCrOBHX A^Jia, y KOJHMa
36 MHJlHTiEBHTiEBA KHjHFA

je npHnoBeaatbe npeTe>KHHJe, aa ce npHKyne pajiOBH,


y KOJHMa ce orjie^ajy pasHe jberoBe ocoduHe, ne 6n
.iH ce CTBopHJia iiiTO noTnyHHJa c;iHKa FberoBa npH-
noBCAaMKora pa^a. 3oor HCAOBOJbHO npocTopa a h
36or >Kejbe ^a ce ynecy luto saoKpyr.-beHHJe uejiHHe,
HHJe ynecen HHJe^aH on. o;ie;baKa h3 hberoBHx Kpyn-
HHJHX pajiOBa, ajiH he 6hth h obo noBO.'bHO, ^a ce
y rjiaBHHM upxaivia nosHajy MHore Bpcie MHJiHheBH-
hcBa npHMaH^a pasHora BpeivieHa h h3 pasHnx KpajeBa.
BpaworpHaii, jyjia 1909.
Jep. >KHBaHOBHh.
^iiiiii^^ii^iiiiiiii
<^^^<^f^^f^f^f^f^f^^f^f^

OR CMPHAHA JIO 3B0PHMKA.

Th Tpa}KHm OA MCHe, ^parH npHJaTe.'by, rb th


HcnpHHaM yTHCKe, Koje caM HSHeo h3 CBOJera nyio-
Bafea no Hamoj ;ienoj Cp6HJH; jia th Ka>KeM Kpacore,
KoJHMa caM ce ;i,hbho, ujwi HeAOCxaTKe, KOJe caM >Ka-
jiHo; TH CH paA zia ja MHTaoue Tsoje 3a6aBHM qy;iHO-
BaTHM caenaMa, Koje xpane yoSpajKChbe, hjih ouiTpo-
yMHHM npHMeii6aMa, KaKse hhko ho caj,a HHJe yMHHHo;
a Hehem ^a ce ceTHui ^a caM ja Jiome cpehe y TaKHM
CTBapHMa. Ja ne Mory jia y^apHM hh na ujto My;iHO--
eaTo. HSBanpejiHO, Heo6HHHO. HeMaM th ja hh CTpa-
UJHHX qacoBa, hh rpoMOBHHx Hohn y nycTHfeaMa, hh
CTpaxoBHTHX cyKo6a ca SBepnivia h;ih c xaj;iyuHMa.
HniHTa TaKO ne HSJiaan npe;i,a Me, Te jia 6hx Morao
npHJaTHO ca^a saHHMaTH na>KHjy tbojhx qHTajiaua. Moj
je oyT cacBHM nposanqaH, cacBHM HeodnqaH. MecTa
CTOJe, Kao lUTo cy h oa naMTHBCKa cTOJajia; cejia ce
MHOJKe, nojba ce mnpe, uiyMe ce yse, ;io;iHHe pacTy,
a 6peroBH ce CMaft.yjy h HHUJTa bhuic; .'by;iH ce^e,
ii,eu,a nocTajy Jby^H, a BouiHjauH-TypuH ocTajy Boui-

HaauH-TypuH.
Ho cejiHMa ce MHO>Ke paAHHH-ycTaouH, a h paca/i,
jienocTH HHJe 6e3 MJial^HKa.
y BapoiuHMa ce Ty>Ke ^^a HCMa nasapa h jia ce
He MO>Ke }KHBeTH; MetjyTHM y CBaKOJ, h HaJMafcoj, sa-
pOUJHUH paCTy HH30BH JICHHX Kyha H BapOLUaHH CBH
;ienuje >KHBe cana nero npe jieceTHHy ro;i,HHa.
38 MH.lHTiEBHTiEBA KhbHfA

CsaK BUAn y .lenmoj 6oJH oho, uito je 6hjio Henaa


H.TH AohH HCKBn, 3 jKCJba 3a y>KHBaH5eM ca-
UJTO he
jaiuH>ocTH TaKo je ee.THKa, jia ce i]:o6poTe Hamera
seKa He ona>Kajy npeMa oho Ma.io reiuKoha, na Koje
II

ce HaH.iasH npH y>KHBaH:.y MHoro6poJHHX thx Ao6poTa.


A.TH saLiiTO ;ia ce nymiaM ja raKO ;ia,neKO, Kaj,
6h th HaJBo.ieo na SHaui, Kyjia caM npo.iasHo h KaKO
CBM nyroBao?
Xaj;ie h to jia th yMHHHM no Bo;bH, a.TH ojiaK.ie
;ia noMHCM?
Xohy JiH no ncTopHJH, eTHorpa4)HJH ujih reorpa-
4)HiH ,T,a y;i,ecHM ceoje o;xMopKe? H y TOMe, cto, hh-
caM cpehan. Sap HHje?
Ho seMJba je npena ojx ceera; na h^oj ce cse jxo-
ral^a.10, ujto ce ;i,oro;iH.TO. Oj, 3e\Lt)e cmo nocTa,JiH, y
seM.Tjy HaM ce sa^ba BpaTHTH 3aT0, j,o6po h;ih b.io,
Tei-c ja no tboj xohy Moja nncMa ^a pa3.io>KHM. H npBO

na noMHeM or „CMp;iaH-5ape".
„CMp;iaH-Bapa" je MHHepa;iHa Bo;ia ^4 caxaTa
Aa.ieKO on. Jlo3HHu,e, a na o6ajiH JlpHne, na noztHO>KJy
n.naHHHe FyHeea. Ona Hivia mhofo HMena,' ajiH jom
HHJe Sn.ia cpehna, na joj ce j,a HMe, Koje 6h onro-
eapajio 6;iaroc.iOBeHOMe pa^y hbesHHHx Bo^a; jep Bone
Te HHHe My^eca nan 6o;iHHMa: Ty ce cnacaBajy CTpa-
;ia.iHHUH, KOJH cy, ronHHaMa, on pana h ztpyrnx 60-
.lOBa naTH.iH, h kojh cy OKyuia.iH, MO^;ia, CBe Jipyre
.leKOBe H noMohH. „CMpiiaH-6apa" cnana y pen cyM-
nopoBHTHx BO^a H no MHUjjbeH^y ii-pa .nHH^eHMajepa-
a H no .IHMHHM 0A3HBHMa MHOFHX CBMHX 6o;ieCHHKa,
.icmh: CKopo CBe kojkhc 6o.TecTH, saSaTajbene pane,
y.Tore, yTpo6He 6o.iecTH, saTBopene luy.'beBe, c.'iy3a-
BOCT CTONiaKa H upcBa, TBpnohy upne ynrepHue, on-
liiTy c.ia6ocT cnare h MHore ;ipyre 6ojbe h 6o;beTHue.

'
3oBe ce »: C.updoH 6apa 11: Koeit.ba'ia 11 npocio: Bopa,
na H caivio: CMpdan.
2 Onuc MHHepajiHHx Boaa d-pa JlHHflCHMajepa y Beorpafly 1856.
MH.lHTiEBHTiEBA KfeHFA 39

npej,eo je ;i,hbhonpHJaxan, a ;iohH jeeeoMa ;iaKO.


CkMOHHiuTa, HCTHHa, HCMa /iOBo.TiHO, HO H Tora hc
6iith; jep, KaKO ^-lyjeM, ca;i,a je R.ia;ia ojiJiymiJia. ymi-
HMTH Be^inKe >KpTBe Ha OBe name npase „HCTOMHHKe
llCU'fe.TeHiH."
Oji, CMpjiana ja 6hx npemao Oii,Max na Coko, OBy
noHOCHxy „ixypy cy-iiaHOBy", Koja je ca;ia caMO o;ip-
nana pasBa.iHHa, jep je spar 6ejaiiie najiapHO, jia xaKO
KpacHa sajiesa HeciaiiiHe Ho/tpHHue, ho mh je ^iparo
saAp^KaxH ce Ma;io oko CaKapa HacnpaM 6ocaHCKor
rpana SBopHHKa a h oko caMora SBopHHKa.
ilpHHCKOM HaiuoM o6a;iOM HaMemxene cy, pe^OM,
cxpanope — Kapay.ne —
r^e cxpa>Ka cxoJH h MOxpH,
.

mxa ce Ha rpanHUH noraija. Kapay/ie ose ^a/ieKO cy


je^Ha OA Apyrc r;ie no.ia caxaxa a mt h ueo caxax,
iipeMa Ba)KH0cxH Mecxa, na komc cy, h csaKa HNia CBOJe
HMe. Kan ce on CMpnana H^e ys ilpuHy k SBopHHKy,
OHjia ce npot)y use Kapayjie, na ce nacxyoH na pe-
HHuy Pa;ia>x>, r;i,e xaKoi^e HMa Kapay.ia, Koja ce 30Be
paziajbCKa. Ma.io y jicbo Haxo;iH ce h ce,/io Pana.'b, a
y ;iecHO, npcKO pene Pa^ajba, seh cy HsHbc h jiHBajie
sBopHHq.KHx Typana. 0;iax.ie ^o^HH3e onaj KOMaji,
cnopHC seMJbe, kojh join TypuH Ap>Ke, c obc cxpane
ZlpHHe, H KOJH ce 30Be onmxHM hmchom „CaKap", oji
ce.ia CaKapa, Koje ce naxojiH y xom KOMa/iy seiviJbe,
roxoBO cnpohy rpa^a SsopHHKa. Oji pa^ajbCKe Ka-
payvie norpaHHqna cxasa ocxaBJba o6ajiy h jiojiHHy
j,pHHCKy H noMHfee y jicbo BepyraxH ce npeno 6pAa
H jiyMaqa, AOK./ie ce onex, koh, UpBenHX Cxena, He
cnycxH Ha ;i,pHHCKy o6a.iy; accho naK, npcKO xypcKHx
HDHBa H .iMBa^a, H^e ce aphhckom aojihhom ynpaBO
K Ma.TOM SBopHHKy, o^aKJie ce npcKO ilpHHe npejiasH
y rpaji Sbophhk, kojh pacxaBJba HoApHit-e jxoibe oji
ropHDcra.
Ha paj.ajbCKoj Kapay.iH HMa nexnpH cxpajKapa h

JyMa'ia — aySona j,o.iHHa.


40 MH.lHTiEBHTiEBA KHdHFA

6y.'by6auja. kojh hm je crape iiHiia. Oey c;iy>K6y npe


HeKe roAUHe BpuiHO je HeKH AwApHJa KocTaniiHHOSHh,'
H3 ce.ia Paji.a.'ba.' Oh MO>Ke ca^a HMaxH oko 40 50 —
ro;iHHa. Cpeziibera je pacxa, KpenKe rpa^^e, MspcTHx
MHUJHua, .iHU,a cipora, OHHJy npoBHliajyhHX, a y ue;iOM
CBOM jipmaihy H3pa>KaBa Heio HaAMohcTBO n ciape-
lUHHCTBo; y nor;ieii,y Mopa/iHo.vi An/ipHJa je, no CBe-
AOMancTBy CBHJy Kojii ra »36jiH>Ke nosnajy, o.inHeHe
FBOsaeHe BOJhe. Kan. oh napejiH jia ce mio ypaiiH,
OHAa ce TO Mopa hbbpluhth, Ma hh Ma/io Maite on. >kii-
Boia He cra.io. LUto ro;i Ha;ia)Ke na Apyre, cbc to
nonHOCH H caM nanpe/i. Crora ce hhko hc >Ka;iH na
u^era, jia xohe KpHBO, caMo Ka>Ky, m
je npeTepano
omrap. C raKHM y6eh)eibeM o ceojoj ;iy>KHOCTH qyBa
OH rpaHHuy on TypaKa-BomitaKa n on HdHXObc ctokc,
oji, TypaKa, kojh TaKBy >KpTBy c.iy>K6H Ap>Ke aa je
npaso 6e3yMjbe.
hbcroBa c;iy>K6a h mccto, rue je BpuiH, aohocc
co6oM, Aa OH MCCTO Mopa na HBBpmyje CBOJy ;iy>KHOCT
OHaKO oujTpo, KaKO MHC.iH ;j.a je Bajba BpiuHXH. Flo
ce6H ce, ca^a, pa3yMe ^a je on creKao orpoMan 6poj
jiyujMaHa Metjy docancKHM TypuHMa, on kojhx BehHna,
MpsehH ra CTpaiiiHO, 6oJH ra ce y He Maiboj MepH. y3a
CBojc TaKBo nocTynan^c y H^era je >khboct h oiUTpHHa
y je3HKy. FI/iaHC ;ih naJMaite, h3 tberoBHx ycTa ocne
ce KHoeha pen, Koja aKO xBa.iH, u Bo>Ke oomosh, a
aKO py>KH, TO, Bo>Ke canyBaj, rpAHHje HHiiiTa qy;io
ce HHJe. Mhofo My
ce nyra h o rjiaBU pajinjio, a;iH
HDCMy xa6epa HHJe. YCetieH Aa pa^H iiito My
HH
Tpe6a pajiHTH, oh ApcKO hac onaMO, r^e My Kasyjy naj-
Behe onacHOCTH, h, AOHCTa, thm no6pKa cbc cMHm.'baje
TypcKe.
KaA oho roAHne1863. uapcKO pycKH hjenepa.! -

THAe6eji Aa bhah OMHMa Taj Ma.nH 3B0p-


>Kejba[ue
HHK H CaKap, na, Tora paAH, Aol)e y /lo3HHuy ca r. P.

'
Jleioc je 6iio kmct y ce.iy P;ua.i.y, a ocxauiio je Kapay.iy.
MHJIHTiEBHTiEBA KHiHrA 41

A;iHMnHheM, ja ce xy cacxaztox c it.HMa h ;i,oroBopHCMO


ce, Aa 3aje;iH0 npol^eMO Kpo3 to HenpHCxynHO mccto.
To je 6iiJio y eene, a cyxpa ji3.h, HCKaKO, ne yuecHCMO
y epeMCHy, re ohh paHHJe HSMaKHy h3 JlosHHue, Ro\)y
Ha pa^na.'bCKy Kapayjiy h OAaiJie ce ynyxe ziecHO, npeKO
TypcKHx FfcHBa H jiHBan,a, K MaJiOM SBopHHKy. a ja,
saAOUHHBLuii ce y JToshhuh. >KypHO nojypHM k Pazia.'by
H AOSHaBiuH Ty on rocn. Mnja.iKOBnha, cpecKor Ha-
MejiHHKa, jia. cy ohh Beh HBMaKJiH, ysMeivi jenHora cxpa-
}Kapa c Kapay.ae h c h^hm h moj'hm naHj,ypoM, MaxH-
joM, noxHxaM roxoBO xpKOM, npeKO xypcKHX itHBa,
xparoM fcHxoBHM. Kajx ^OMHC.^Hm, ^paxH npHJaxe.Xjy,
Aa TypuH xaMO HHKora ojx Cp6a ne nymxajy; ;i,a naj-
BHuie Mpse Ha Cp6e y esponcKOM ojiejiy, Kaji hm
„oxy;ia My re"; Aa ja xaMO hacm, a HeinaM sa xo hh-
KaKBe na hh nyxne HcnpaBe, OH^a hem hojmhxh, KaKO
MH je HenpHJaxHO 6h;io, k^a caM npBO yjiapHO Ha nsa.
TypMHHa, KOJH xeiiiy jenny jaitesy rpe;iy, na hm ja
nasBax Bora, a ohh Me h hc none/ianie, hhxh xecaite
npeKH;i,ome. Majio saxHM y je^noM naBHXfcaKy, Kpos
KOJH npojiasH cxasa, kojom HjieM, cpexneM je;i.Hy 6y;iy
Ha KOft.y, a npen HdOm jcaho Type, neiuHue. KaKO Me
6yjia BHjie, ona CBOJe K.-byce xp>Ke na jxecHO, na ce
HcnpcHH Hacpeji, nyxahbe xaKO, na ja neMaaox Kyn
jia npot]eM. Moja oe^eBHJa cxaj,e l^nnaxH n.iamehH ce
OA 6y;iHHa o^ejia h ibesHna KOH^a.
— MojiHM xe, Kajo, peKOx ja, HcnpaBH Ma.no
KOfea, jia. npoljeM; BJepyj, nehy y xe hh rjie^axHl
— Mo'peui npoh' h xaKO, axo xh je sa npo.aa-
>KeHje, npnjaxan o^roBop or SBopHHHKe ^aMe.
dejaiiie
C xeujKOM MyKOM npornaM 6eAeBHJy Kpos naBHx-
ft.aK H HBHiieM na nyxaH>y, xe, Kpos hckojihko MHnyxa,
cxHrncM H {^enepajia h HieroBy npaxH^y. Xsajia Bory, caji,
CMO CBH sajcAHO, na mxo nac CHa{3e na cnaije! Ra xh
no6poJHM CBe nac, kojh cmo xaj KapaBan hhhhjih. Ha-

Jaweea rpeaa — on jarHjcaa 'Tono.ie).


42 MHJlHTiEBHTiEBA KHaHPA

npe;i je rniiao aanrnja YceJHH, Kora je sbophhmkh mv-


mp 6ho Hsacjiao npe^ i^CHepajia no Ha Kapayjiy pa-
na.TaCKy; sa ibHM rocno^HH tjenepaji THje6eji, na r.
P. A.THMnHh, 3a obhm ja, na 3a mhom MCTHpn MOMKa
Hame npaxfbe h Me})y OBHMa AH^pHJa KociaH^HHOBMh.,
o KOMe caM TH Beh iiocxa roBopHO. HaBpcraHH xaKo,
MH CMO npoiiy>KH;iH nyx Kpo3 ibHse h .THBa^e. Fobo-
pujiu CMO Majio; bcIimhom cmo pa3r;ie/ia;iH ahbhh no-
.io>Kaj jxpHHCKora ^,:be6a. TypuH cy Hac, r^e cmo na
Kora HaHiiiJiH, rjie;i.ajiH, saC.ieHyBiuH ce h He oziroBa-
pajyhH HHiuTa na name o6hmho: „noM03M Bor, flo6pH
;byiiH!" y^apHMO agcho o;i, jenne HdHbc KyKypysa; y
?b0j 6eiiie 15 —
20 TypaKa Konawa. Ha hckojihro ;ipBeTa
y HjHbh BHt)aiiie ce roMHJia o6euieuiix nymaKa h Apy-
ror ycnpaBJbCHor opy>KJa (oHiiiTO.'ba, uixyueBa h ja-
Tarana). Kaji, TypuH onasHiue, na hcMO 6am crasoM
nope;i orpa^e or ibHxoBe ibHse, ohh ce ocyme hh3
HiHBy, H3HA0iiie npeA nac u jejmn ce noHacjiaHDauie
Ha orpaziy, a npyrn cxaiiie qaK na nyx open nac. Hdh-
xoB H3r;ieji 3a;i,aBao je, y najxMafty pyny, rnyiiiaibe,
aKO He peneM cxpax. Ohh cy, o6nMHO, Jhyjxw s^enano
KpycHH, pexKe dpajie, y Kojoj CBano B.iaKHO 3a ce6e
Hjxe, ;ie6ejiHX rpy6HX ycana, KyKJbaBa Hoca, oMHJy
>KHBHX H CypOBHX.
TaKa MHJia jiHua cxaAome can y pen, na nac no-
6ponomjiHij,OM no3npaBe! Mh cmo huijih, hc rnenajyhH
HHmxa Ha xa Kpexaita. ripHl^ocMO k H^ViMa 6.TH3y. Yce-
JHH, Ham BOi^, BHMC jCnHOMC on HdHX:
— Ca6aHxajpajia, Myjo!
— Anaxpa3o;ia !
— onroBopHme My hhckhm rna-
COM, KaO Kp03 3y6e, HCKOJIHKO IbHX.
YceJHH cxane h noqe, no o6HMajy, penoM nHxaxn

Mydup — no.iiiuiijcKii cT.-ipeuiiiHa jeaHor oxiaibcr wpaja.


IDtvu — Bpcra nyiuKe (meiuaHe).
CaoaHxaupa.m ii a.ioxpaso.ia — jyiapftn no3apaB rypcKii
H OflroBop Ha \h.
MHJIHTiEBHTiEBA KHjHFA 43-

ce ca CBaKHM 3a sjipaBJhe. CxacMO ii mh, r;i,e ce kojh


saTCKao, K3JX je Yco ceoj xon vcxaBHO. ZI.OK he jej,aH
H3 roMHJie pehH:
— Ky;i BOjiHUj, 6HBa, th, Yco, obc .ijyjie?
— Ja 6oMe, 6paTe, Myjiwpy.
— A una. xohe ohh My^nHpy?
— Ja, 6oMe, He saaM.
— HeKa ce, 6HBa, ohh na Max Bpaxe. OBy^a HHJe
uapcKa Hero TaMO
i)ajia, oko.io....
— A — ryKHy HeKO.iHKO vbux y Max. — TaKO
a!
je,xaKo!
— MojiHM, — pene A.nHMnHh, — mh HjxeMO
."bynH,
K BJiacTH; hhcmo KaKBH p}]aBH .-byiiH; sa nac SHa My;iHp;
H OH je HsaGiao, ero, cBora sanxHJy, jia nac npoBeAe
obhm nyrcM, j,a paxarHHJe npoljCMO.
— Tiyjeui, KOHLUHJa, My;i,Hp, 6HBa, Bot^eKana He
cyj,H; sna^eMO mh: bh xohexe na Maxajiy, a;iH, 6HBa, '

snanHxe ;io6po, jia heMO mh na KaMeny^ cbh HsrHHyxH,


a BH TaMO nehexe upoydymiiulu.^
hx je AjiHMHHh y6e})HBao ii,a mh HCMaMO
Ba/i.aBa
HHKaKBe naMepe npoxHBy HjHx, jxa xo HHJe Jieno
3;ie
Oil H^HXHe cxpane, jia je xy t^eHepaji pycKor aapa (obo
HX je join Mor.io oropHHxn), Aa mh hhcmo .XiyAH, ko-
jHMa xpe6a nyx saceuaxH xaKO 6e3 y3poKa, BoiuH^auH
ocxaiioiiie xBp;iH n.a nac Bpaxe hjih. najnocjie, Aa nac
naxepajy, jia npeno ilpHne npeBescMO y Bocny, na
ce
OHj,a Ky;i naM je BO.Xsa Aa hhcmo, a.iH h obo xck no-

Bfldfl (yaja) — apyvi.


' Ma.iH SBopHHK OHH Tako 30By, Kao lUTO » jecT TCK je;iHa
Ma.ia ox Be.i. SeopHHKa.
~ripe Hero luto 6h ce, Hjiyhn ys ZlpHHy, yui.io y Ma.iH
SeopHiiK, Mopa ce npohii Kpos jeaaa npoceienH Ka.vien, kojh ce c bh-
CHHe 6pja, y xpii KpaKa, cnyuiia j,o y caMy ZlpHHy.

SBopHHMaHH M CaKBpuH jp>Ke, ja, aKO ce nyciH KojHrofl.


3

Cp6HH aa npo^ie npeKO Kaviena h Manor SBopHHK-a, aa he laj ca-


MHM THM npo.iacKOM npoHHjexH yayi (rpaHHuy), na OH^a ocia tcv
CBe cpncKo jo KHjaMera.
44 MH/IHTiEBHTiEBA KHjHFA

c;ie Be;iHKe Myne. F. t^enepa;! je sa cee to epewe ce-


MO Ha KOHiy H hyTao. F. A;iHMnHh ce Tpy^HO o;i, ceaKC
pyKC, odpasyMH ;ipHHCKe chhobc HCJiaivia, ho y sa-
;i;i

;iy;i,. To no.ieMHcafbe xpajajio CKopo jeztan caxar.


je
Ka;i He na^y npeKO CaKapa, a CMHJiOBaiue ce jia Hac
He Tcpajy naTpar, OH^a mh npHCTOAOCMO Ra npe6po-
fliii\:o ZlpHHy H y SBopHHK npeljeMO, na seh o^aTJie
Kyji ;ia Bor. Ho ohh jom HHcy BepoBajiH, Ra mh to
HCTHHCKH xoheMO, saTO, Aa He 6h mh HoaK yiiapH.iH
Ha Ma;iH 3bophhk, OApe/iHuie H3Mel^y ce6e ABOJHuy,
jxa Hac npaTC. Je^an or obhx, npojiasehH nope^ na-
LUHX npaTH/iaua, CMOTpH AH;;pHJy na uhkhv:
— A LUTa-Lu TH OBAJe, AH;i,pHJa?
— FIpaTHM OBe Jby^e, — o;iroBopH OBaj.
— A 3Hauj TH, 6o;iaH, HHKaKBe H/iaKC HCMaui
r2i
y 6ocaHCKOJ seMJbH?
— H He Tpa>KHM Ty HHiuTa; ho mh aano-
ja je
BHJel^eHO Ra obc JhyRe nponpaTHM.

JoK, 6HBa, TH j3,a;be ne Mepeiu, nero ce na
Max BpaTH!
— ripoljH ce, ABAHJa, Bora th, npasna paaroBopa.
— LUTa npol)H ce? LUTa npoi^H ce? Ha Max ce
Bpahaj, aKO th je rjiasa Rpara; th ch cbjcm naMa Typ-
UHMa OB;i,je yjbera' a OB^je H>KJbera' (noKasa npBH
nyT npcTOM noR rpjio a Rym nyT na tcmc). BnBa,
jom je Ty 6h.io nahe/inHKa h BJiacTHHKa, a;iH TBojera
syjiyMa, jhe. HHJe 6h;io. Ja tcSh roBopHM Ka hocKy,
Ka KOHUJHJH, Kao ;i,ocTy: npHhepaj, AHj,pHJa, 6HBa,
aKO Moe roehe npnlje npeo BpsHHC, a ja hy npnhe-
paTH, aKO OTyjijcKana Bame npnfje, a th Ky6ypoM 6h-
jem Moe roehe, Mojera xpaHHTCJba, a?

He Ram ja ype/i,6e BpHJeljaT', ABj,HJa. Y Bac
roBelia Kyra MopH...

JoK.Bajia, noBHKauje bhuic HdHx, — An^pnja ne
Mope hHh Rajhe OBaMO. Oh je cbjcm naMa ;iHH-;iyiiJMaH.

H.iaKa — Memnmina.
MMJIHTiEBHTiEBA KfeHFA 45

— Ako bh BpahaTe AH/ipujy, peKOCMO hm mh,


OHiia BpaiHTe h Hac cse: mh oes H^era He mokcmo;
OH Bajba na nac npoBe^e.
— E, 6HBa, Kyji roi) he Bac nposecTH oh, npo-
BemheMO sac mh, caMO oh nena He ujie Jiajhe y 60-
cancKy seMJby.
Mhhhjio ce Jia cy TypuH cajia caB rnes na AH;ipHJy
odpnyjiH, a HaMa cy ce OAo6poBOJbHJiH.
OncT ce MyHH r. AjiHMOHh, ^a hx y6eAH, Jia je
AH;ipHJa caMOC>^yra; ;ia BpiuH, ujto My ce sanoBCAH,
H Aa HHUJia on CBOJe naMCTH He paAH JXoKJie cmo mh
OBaKO HCKHM CMHpcHO y6e}5yjyhHM tohom roBopHJiH^
itOTJie je ABAHJa sa CBOj paqyn, o/iejiHTO on ^pyrHX,
BHKaO AHZipHJH:
—A iiiTO MH ce npHCMHJeBam, Kan th ce TKajinu
H mojihm, na mh jom roBopnuj pnjeMH, KaKBe mh xypcKa
ycxa jom HHJecy peKJia, pajernne jejian, a?
AHApHJa n.Tany Kao TKuna Baipa, .hcbom pyKOM
noTOKe ;i.H3rHH0M KOHaa naipar, a ^e ny cnyciH na
HHiUTOJb na ce npo^epa
—Jeany MaH>e, AB^HJa, jep ce caMO je^noM MpHJe!
—AnitpHJa! uHKHy r. AjikmohH, —
jesHK sa 3y6e!
—E, Jto^e jiOBZi.e, rocnoAHne! (noKasyje rpjio
npcTOM.)
HacTaBH caA onex r. AjiHMOHh, re ce Majio
yiHuia Ta pacnpa h ren KOJe-KaKO na nol^CMO ;iajbe,
Kan rpyny nyuiKa Kao rpecaK, a y HjHbh non jcahhm
jipBCTOM, rjie je rypcKO opy>KJe cxajajio, pasjiH ce
flHM, na ce HHUJTa ne bhah. Ty je TpenyiaK 6ho ko-
JiHKO ueo nan. Y jenan jcjihhh nacaK cbc naM crpaxoxe
H3HAome npen ohh. Ja norjiejiax y name momkc, a y
HjHx CBHJy sanere nymne y pyKaMa, a jiHU,a o;iBa>KeHa
Ha CBaujTO. TypuH naK cbh sHHyjiH onaMO na ;ihm h
Kao na ce Hyn& una je to. ZIhm ce pasoH no Ba3;iyxy
h MH BH^ecMo je^HO Type, Koje je MaMKajio HeuiTO oko

PajeiUuH — je;iaH oa paje (no^aHiiKa), OB;ie y yBpejiJbiiBOM


CMHCiy.
•46 MH/IHTiEBHTiEBA KHjHFA

nymaKa, ;iok jenny HHJe OKHHyjio. Je jih obo 6hjio


cjiyqaJHO ujia HaBa;iHue, He 3HaM0, a;iH TypuH, nocjie
Tora, nocTame 6;ia>KH a mh Ma.io ouiipHJH, h xaKO HaM
He KpaTHLue BHiiie hHh ji,a;be h c Ah;iphjom. HnaK cy
OHa ;iBa o;ipel)eHa HaM ztesepa, AB^HJa h joiu je;iaH
TypMHH, HiiiJiH nopeA Hac. AsztHJa je Hiuao ;i,ecHO oji
Hac H Ha6pajao cbhm nyreivi An^pHJHHe ayjiyivie, na,
Beh Ha nocjiexKy, Ka>Ke
— E, Ba/ia, MOJiH ce Bory h obhm .^>y;iHMa, a
jia CH TH, 6e3 ibHx, HaciynHO na 6ocaHCKy seivijby, ne
6h ce, HanocHO rjiase.
6eJiH,
— HCHHoh caM H jyTpoc ja npojiasHo OBy;ia xe
Hiiiao na cnejiy, a2l bhmcm My^HpoBa sanxHJy, a xh,
KyKaBHuo, Kyjem noji 6pecxoM Kocy na ce mhhhlu jia
Me H He Bujinin.

AH^pHJa, He o/iroBapaj, bhmc r. A;iHMnHh.

E 6aui ce ne MO>Ke, rocno^HHe.
3axHM je AnjipHJa yhyxao.
ABAHJa je joLu Kojeuixa Ha6pajao h npexHo.
y xaKOM MHJiOM ApymxBy h c xaKHM npHJaxHHM
pasroBopoM ;ioi3eMO no HacnpaM 3BopHHKa. Ty je
UpHHa npeceKjia je;i,aH ;iaHau. oa njianHHa h npo;ip;ia
H3 ropfbera y jiovbe noapHH^e, xe xaKO ca;i,a h c jie-
cne H c JiCBe cxpane xe pene bhcokc cxene cnyuixajy
ce no y caivie BOiie ibene. Ha Jiesoj o6ajiK, na caMHM
XHM cxenaivia, osHflan je rpa/i, SsopHHK, kojh ce cny-
cxHO, ujiyhu sa cxenoM, qaK jio y xajiace zipHHCKe; na
;i,ecHOJ naK o6a;iH hcxo ce xaKO cnyiiixa xpoKpana
cxena jxo y /IpHHy OBy cxeny aosy SBopHHMaHH „Ka-
MCH" H iiOK ce Kpo.5 H:.eHe npoccKe ne npoije, ne MOJKe
ce yhH y Ma;iH SnopHHK h, jxaibe, y cc;io Canap, Kao
mxo ce HH Ha .iceoj cxpaHH ne MO>Ke npohn hb ao-
H>era y ropibc FloiipHHie HHaqe, MaH. Kpos KauHje
rpajia SBopHHKa. Mh cmo ce ycxaBHJiH na ;iecHOJ o6ajiH
jipHHCKOJ, HcnoA ..KaweHa" a cnpohy SBopHHKa. Ha
„KaMeHy" cy cxaja;iH opy>KaHH TypuH, HjHx 10 15, —
a Ha JiCBOJ o6a;iH JXpane, Ma.^o Hcno;i rpa/ia Ssop-
MMJIHTiEBHTiEBA KftHFA 47

HHKa, 6eme hckh Hy^aH CKyn ceeia, ctokc h npxjbara,


OpeHOce ce hckc CTBapH; bohh ce pasna CTOKa; nny
TKene h neua; ipne Jby;i,H, jcahh TaMO a j,pyrH onaMO,
Kao na. je hckh, cacBHM neoSHqaH, nanal^yp.
Mh cmo CTajajiH h r.T[eAa;iH Sbophhk, ryie^a.iH
oio xy BpeBy on CBexa h ctokc, rjiQuajin cmo h „Ka-
MCH" H Ha HjCMy 6apHKa;i,y h TypKe. kojh cioje cnpeMHH
j,a Hac 0ii6HJy, aKO HaKaHHMO xyjia ;i;a npol^eMO. Me-
^yxHM nam Yco bhmc, K0.^HK0 ra r.^aBa hohoch:
— 0,0, 0, 0,Mexo!MopeKa>KH My;inpy ji,a cy, cbo,
ROuiJiH OBH jhyRH H npHhcpaj CKCJiy OBaMO, npHhepaj!!!
JIaraHO cse Hzi,e y MyxaMe;i,OBHx cjieii6eHHKa, ro-
cnoiiCKH ce y JtHx cbh cocjiobh Bpme. Mh cmo ;iyro,
iiyro HCKajiH, na ce „CKCJia npHhepa". 3a to BpeMe
OHa iiBa Hauia npaxHoua TypqHHa CTOJe kozi; Hac h
CBaKH a napoHHTO AB/iHJa no nexy naM npHroBapa.
TbeHepa.i THiieSe.T HHJe hh Oii,jaxao, Beh ce^H Ha KOH^y
H hyxH, ja H r. A;iHMnHh 6H.^H cmo o;ijaxa.iH, na pas-
rjieiiaMO, KaKO cy jimbhc okojihhc h KaKO je rnycHO
CBe, LUTO je ;i.e.io pyxy ibhxobhx cxaHOBHHKa. HauiH
momuh h AHApHJa j:p>Ke Hame h cBoje KOfte h CMa-
xpajy, mxa cc oko nac s^HBa h mxa M0>Ke joiu 6hxh. Oh
OHHx Ha KaMeHv TypaKa jio\)ome. jeiiaH no je^aH, HjHx
HeKo;iHKO K HaiuHM MOMUHMa. H aKO CBH H3r;ie/i,axy
MHpo.TsyoHBO, onex ce CBaKO ca cxpaxoM k mp>kh30m
Ha AnzipHJy npenno. JeziaH HSMet^y HjHx, yrjieaaBuiH
ABj,HJy, noBHKa:
— A mxa-m xh xy, mauiK-bHe je;iaH? Y H^HBy, y
ibHBy! XH H^era! h ABiiHja ce onwax ojiiujiyibSL.
fjiaj
Obo je 6ho Ab;ihjhh oxau. Oh npH^e 6.TH}Ke MOMUHMa.
HMao je 3a nojacoM nHiuTOJb, a na paweny Kocy, sa
CHJiajcM naK cxajao My je x,^e^^Hh, o;i: Kora je caMO
RBa xpH sajioraja nojeo 6ho. OpHuiaBmH k MOMUHMa,
OH cnycxH Kocy Ha scMJby, na jiy6oKO xynny h, hh
nex HH mecx. noqe osaKo:

HI a HI K 1. H — mynaK.
48 MHJlHTiEBHT^EBA KHsHFA

— Ta, 3a Bora, mxa xohe Taj MH.iomeBHh o^Hac?


Sap My je Ma.io? 3ap My je Ma;io luto oomhhh to-
jiHKH CHJacex?
MoMUH ce srjieAauie; hhko nehe j.a ce nyiuxa
y pasroBop, a ja ce, Kao npeKO paMena, yMCuiax h
sanHiax ra
— A iiiTa BaM HHHu MHJiomeBHh, KOHiuHJa?
— KaKo, mxa mhhh, seceo 6ho, Ka;i exo CBxa
ziana HMa, KaKO Botjc hhko hc cnasa, xe cazi, he Aohn
y.xyTMHje, xe cyxpa he iiohn h, exo Bac, Aotjocxe; ja
6H,ax, mjheyji.0, OKycHO xjbe6a, na mh, exo, sarpuHy
y rpjiy, Ka;i: BHtjex OHora Mora maiuKi^Ha (ABj.HJy) ys
BacKe. Bojao caM ce jia ne saMexne Kasry, e ra 3HaM
jiaje HajiexjbHB, a sop wy h jecxe, 6ejiH. Exo, 6HBa,
CBH CMO ce BoYjQKand. ysSynHJiH, hhxh ce HMa caiiKa
HH cxaHKa.
— riaMH, KOHlUHJa, HHCMO HHKaKBC y^yxyHJC, MH
CMO caMO nyxHHUH jby^H h HHiiixa bhiuc.
— JaMH, hoehe, xaKHX pasroBopa, snaMO mh;
TBKO My H oxau pajiHo: nomjbH nyxHHKe caMO
je m
npoJjy, xe ohh npoy;iyxH, na oH^a ocxa jio KHJaMexa
H^eroBO, a CHpoxHHba xypcKa Ra cKane y ZlpHny.
— Ta He TKejin oh sjia HHKOMe a KaMO jiu ch-
poxHH^H, Moj KOHioHJa; OH JKCJIH, jia jc CBaKOMC ;io-
6po H CBaK M.a nesa h CBOJy Bepy ^a Bepyje, caMO
OneX HHKO CBOMC KOHUIHJH ^3 HC MHHH S.ia.
— Hehe, ja! A mxo one noc;ia y ryp6ex;iyK,
(noKasyje pynoM na onaj napo^i, npcKO ZlpHHC)?
— A KO je OHO KOHLUHJa?
— HecpehHH CoKo-i.anH h y>KHqaHH. Bhjih oija-
KOBHhH, na caji necpexHHKOBHhH; npaBH ryp6exH.

Mu.iomesiih — Khcs Miixan.io.

Eeiua — HCACJba.

ydyuniiija — oHaj kojh oapeJ)yje rpaHiiuy.

rypdeiuAyK — npomR>a (fypGeT — uiiraHCKU, qeprap).


MMJlHTiEBH-REBA KHjHrA 49

— E, KOHiuHJa, He Bajba rpeinHTH ;i,yiiic: ohh cy


CaMH KpHBH CBOJOJ HCCpehH.
— A Koje cy ja^e mofjih ckphbhth?
— Hncy xiejiH c MHpoM, KOHiuHJa; xtcjih cy na
Hana^ajy CBaKor; xtcjih cy Aa cpqy h3 xyl^er naHKa,
a CBOJ jia. Mysajy, ujin ra hh HMajiH HHcy, na saTO cy
npoiUviH OHaKO.
— E, 6orMe, ohh HaMa to hc Kasyjy; a ano je
TaKO, 0H;ia je ;ipyra; csaK CBOJ TonpaK Bajba jia qyBa.
— TaKO je, H Hnje ;ipyKMe. KOHiiiHJa! HameMy
rocno;i,apy neivia sapapa (ujTexe), uito he ko K/iaitaTH
H TypcKy Bepy BepoBaxH. Oh xohe jia CBaK 6yji.t no-
mxeH qoBCK: na ce xpy^H ^a Hwa CBora xjie6a oa
CBora 3H0;a, na jia ce He 6oJH HHKora, a Hena Bepyje,
KaKO My je jxyum ;xparo.
— ^yma Bajba, h oxau My 6ho y xgmc ny-je
uieBan; axo h oh yspa^^H xaKO, Aahe My Bor...
— Xohe, sauejio KOHuiHJa, h CBaKOMe
snaj,
TO Ka}KH.
— E, Majio MH .larHy Bol^eKana .(noKasyje pyKOM
ja6yHHuy).
y TO npHcne, na jeiinoj Jiai^H nynoj cojih, 3Bop-
HHHKH Myj,Hp OBaMO K HaMa, CBHXOM Cp-
C Be;iHKOM
jinja, TypaKa. Tbenepa^a o/ijaxa c KOH^a, KopaKny Asa
xpH KopaKa K HiCMy na cycpex, pyKOBa ce c h>hm h
pene My HCMaMKii, ^a My 6;iaroAapH, mxo je naK OBaMO
npe^ ftera Hsamao. F. AjiHMHHh Kasa xo cpncKH h
OHH ep.iHJe yaeme ^a npeseixy My;iHpy xy 6ece;iy, jep
OH, Kao CxaM6ojiHJa, ne sna HHmxa cpncKH. FIpeBOAehH
OBe peqH: „rocn. pycKH Jjenepa.a noa^ipaBJba r. My-
;iHpa H 6.aaroAapH My, mxo je HaK OBaMO npe^ ft-era
Hsamao", ohh Kasame Myztupy. na ra no^zipaBJba mo-
CKOBCKH naiiHmax. P. AjiHMHHh, BKajyhH h caM Hemxo
xypcKH, Hcnpacii xy oorpemKy, ho mh ce HnaK npH-
jaxHO nacMejacMO bbophhhkhm jesHKOSHajiUHMa.

MH.lHTiEBHTiEBA KftllfA 4
50 MMJIH-REBHTiEBA KttHFA

Mh cc Ty noTy>KHCMO na Typne, iiito nac ycia-


BHuie ROJie Ha nyiy, H3aHCi<acM0 Bo{)e, jia. nac npoeeiiy
na iiccHy o6a.ay ZlpHHe npcKO KaMCua, Ma;ior SeopHii-
Ka H CaKapa ao H-a UpseHC CreHC, ho caji, qyjeMO, ko.th-
KO MHoro TCLUKoha CTOJH Ha nyiy Toj Hamoj naiviepH.
— MaxHHTHH>a, eejie xyiviaHH MyAHpoBH sa Typne;
— He 3Ha HHUJTa Ka MapBa; ohh cy y KaivieHy o;ipacjiH,
na, 6HBa, HHJecy hh bii^cjih Jhyji.u; Apyrojane, ohh 6h h
no BauieMy oAHJejiy no3Ha;iH, ;ia bh HHJecTe HHKaKH pl^a-
BH Jbynu. O, iiiTa MH MyKC c HiHMa HMaMO CBaKH abh!
H laKO ce cse CBe^e na to: ^a h ohh noTBpAHmc,
;ia cy CaKapuH h Ma.aosBopHHMaHH ncBajbajiH Jhyjin
H BHLUe HHUiXa.
Ha saxTCBaHje name, jia hacmo naiuoM acchom
o6a;iOM JXpaHe, peKomc naiw:

BjepyJTe, nehere Mohn npoh': 6amhe cy, aep-
sesaT jc, CBe je to npeopano, nejivia nyTa, h 6auj ne
MopexenpohH; nero npeljHre onaMo y 6ocaHCKy CTpany,
na je TaMO ijajxa Kao AJian.
Ka^
HHJe'ztpyKqHJe, mh npncTacMO h na to. Ce-
;3,HeM0 y Jial^y, a ja ce toojio saMOJiHx Bory, na ona
He HcnjioBH cnpaM OHor cokojickot CBeTa, tc na Me
TaMO He 6h nauiao h noanao Moj xoya OnTa, KOMe caM,
Ha roAHHy paHHJe, npopenao nponacT CoKo;ia, na ne
snaM uiTa 6h mofjio 6hth ca^a, Kaji 6h Me BHji,eo h nosnao.
onaKO JbyT, y SBOpHHKy. Xiao Bor, mh hsiiaocmo BHiue
on Tora CBCTa h oaocmo MHpno y My^npoB KonaK.
Ebo Hac y rpa^y SBopHHKy, ys^aHHUH noTyp-
nene Bocne.
Yx, KanaB je Sbophhk!!
To hy TH, AparH no6po, KasaTH y ;[ipyroM nncMy,
aKo ysHMam cxpnjbeH^a h bo.TdC jiomhth ce ca mhom
.npcKo ohhx CTena h neBO.Tja.
3a cajo. ;i,o BHtjeH^a!
riyiuHii'iKa niiCMO. 1868.

MaxHiiiU — 6yfla.aa.
Sepjceaiu — yccBii.
, X A J ;i y u M.

(BH.fbEll]KE C rUVTA flO PyjHV)

„Ako xoheiii aa ce ocBeTiiui Typ-


mmy, mo.ih Bora, aa nponHje pa-
KHJy; a ano xoheiu m ce ocee-
THiu Cp6nHy, Mo.aH Bora, na one
y xajayKe"-
HAPOflHH Cy^.

y noui/beAHDHx neTHaecT-LuecHaecT ro;iHHa qecTO


caM nyxoBao Kpos PyJHO h Crapn B.iax. TaMO caM ce
Hacjiymao pasHHJex npHna o xaj/tyuHMa, oa kojhx ro-
TOBO ysHJeK CTpa^a raj Kpaj Haiue 0Tai}6v[ue. BHJbeuiKe
CBOJe HiHMa H3 pasHHJex nyiOBafta h h3 pasHHJex
npHJiHKa npH6pao caM OBnje h ype;iHO y HeKo;iHKO
qjiaHHHha, kojh ce Mory npoHHiaTH na ;i,oko;ihuh. y
feHMa HCMa HHmra yMJeTHHMKO a aKO ce Hai^e r;i,je
;

lUTO saHHM.-bHBO, sacjiyra je cxBapH a ne Mojera nepa,


Koje je Tyno sa noc.ioBe yivijeTHHHKe.

ripBC Ge.ieuJKe o xajjyMHjii no Pyjny Haxoae ce y Mii.iii-


heBiiheBiiM rjyiTiHUHKUM nucMiiMa I (1865.). OnHcyjyhii CiapH B.nax,
HaBOflH H iiBe „oco6nHe napona OBora Kpaja. Flpsa je qyeenn y>KimKii
uiepei.iyK, a iipyra ajayuH". YnyiuHiiHKiiM liiicMUMa c pasHiix
cuipaHa (1868.) npeuJiaMnaBa paHHja nHCMa, Mehbajyhn nonaBHTo
HeHapoflHe pewH. y oaejbKy o xajnymijn HMa h neKiix hobhx noje-
JIHHOCTH, a Meiuha je nsMena y tomc, iuto cy ca/ia yaeia nyna nMCHa
MecTo paHiijera H. H. Osae cy tc (5e.neiuKe aonypbeHe, pauiiipene
H pa^pa^iene. y MmiHheBHheBHM npnnot!eaaqKHM 36npKaMa jeflHHO
cy Xajdynii niicanH jy>KHHM Hape^jeM.
52 MHJlH-REBHTiEBA KhbHFA

JoLu MH Bajba KaaaxH jia. caM oee MJiaHKC nHcao-


jyH<HHJeM roBopoM :^aTO, iuto laKo roBope h cbh OHti,.
KOJHMa je OBjije pHJeM.

3jiaTHOop.
„y ce.ny Typmi — y ropii xajiiymi!"-
He 3HaM HH 3a iuto hh Kposa mio, ajiH hmc 3Aa-
iuudop Beh npHJexH cacBHJeM na yiaiviaHH cxapo hmc
PyjHO. BajbAa npe^i, cjajeM sjiaxa Mopa ;ia MpKne cee,
na MaK h cxapa pyjesa 6oja?! Jom >KHBe KanexaHH
„cpe3a pyjaHCKora", a Beh ce ^aBHO 3a6opaBH;io Aa
ce AO roAHne 1855. 3Ba.io h nHcajio Pyjno oho, uixo ce
AaHac 33aHiiHH0 30Be h nHiiie 3Aaiuii6op. Onjia je
SAauiiiOop 6ho av^o „pyjaHCKora cpesa", a ^aHac PyJHO
HHJe HHiuxa y cpesy 3Aauiii6opcKOMe'.
Exo KaKO MH HexoxHue, a;iH Bpjio ycnjeiiJHO, xa-
MaHHMO cnoMeHHKe h3 cxapora CBOjera Ao6a. Hiviaivio
jiH rpo6HHJex njioqa h KpcxoBa ca cxapHM 3anHCHMa'"
SHaxHHMa HJiH He3HaxHHMa, HaMa y cpefiH jiotje h kojh
npoxa, KoJH xe Kpcxose noMyna h 6auH sBOHapH y xe-
MCJbe, aOKO upKBe pacKpMH uiHpiiHy Ka^ npHnexH —
nonoBCKH KOibH nacy no nopxH, ^a hm He 6yji,e hh-
KaKBe CMexH^e; njione naK Hape;iH ii,a ce pa3;iynajy h
ysHAajy y noBy upKBy —
;i.a ce 3aKo;be waJKa, xe ^a

ce HaxpaHH Hh! Je jih ce r;ije OHyBa.ia KaKBa cp6yjba,


ocxaxaK HeKa;iaLUH>er npocBJexHor pa^a naiuHJex npe-
AaKa, HJiH KOJH cxapH aHXHMHC —
orjie;i cxapora Be3a
H yMJexHocxH, sauHJejio he ce nahn h kojh „peBHH-
xejb djiaroMHHHJa", kojh he cbc xo no6auaxH y saxpy,.

Cp6yjba — cpncKH pyKomicHH cnoMCHumi ii3 crape Haiue


ap>i<aBe.
AHiUiiMUHc —
ocBcheno n.iaiHo Ha MacHoj rpnesH, y Koje
cy yiuHBCHc lecTHue MyqenimKHx MoiiiTiijy. npeflCTaB.iba njiamxaHiiuy,
KOJOM je 6hjI0 nOBHJCHO JlcyCOBO TC.'IO.
MMJIHTiEBH-REBA KHjHFA 53

ajiuyKonaxH y 3eM.^.y, na ce ..CBCTHfea He CKpsHaBH".


Jecy JiH TypuH, obo 3jio uajia csa 3Jia, nonajiHBmn
UpKBe H HarpAHBUIH CBeTHTejbe, OCXaBHJIH shaobc h
sanHce na HiHivia, He 6pHHHTe ce, HHJe Pa;i,e HeHMape
6e3 nouiJbeAHHKa, a ohh he cbc to saiviasaTH ;i,e6ejiH-
jeM MajiiepoM, jia ue BpHJet^a HDe>KHe omh ii,aHaiuHDera
HaHMapcKora ynyca. Ako cy ce jom r;ije Oji,p>Kajie
crape Hrpe h o6HHaJH, jipyroBH h cbjchouh cyii,6HHe
HaiiiHJex cxapHx Kposa CBy TeuiKy HCxopHJy naiiiera
Hapo;ia, snaJTe jia je Ty Beh AHrnyra ;i,ecHHLi.a „rocno-
AHHa" none h KancTana, npsa —
jia Kyne, a ;i,pyra
— jia KauiTHryje to „mHpeii>e cyjCBJepja no napo/iy".
r;i,je ce jom HHJecy 3a6opaBH;ia CTapa HMena KHe}KHHa,

Bapomn hjih cejia, Ty y^BopHH yxyc noTOMaKa OHHJex


npe^aKa, kojh obc 3eMJbe OTCiue o;i; Typaxa, TpMH, jia
saMHJeHH CTapo hobhm, HeMHJeM yxy „6jiaro3ByMHHJHM"
HMCHOM
Hnje JiH, ji,aKJie, HCTHna jia ce mh CBy/ia h CBar;ia
TpyAHMO, na CHa>KHMO HCTopfiCKy HecBHJecT y Hapo;i,a
CBOjera?. .

CMHJe, nocjiHJe Tora, ABoyMHTH o nameM po-


Ko
;i:ojby6;by, o nauioj My^pocTH, o nameM npoBH}]aFby
KyA mTa bojih h mTa o^a mTa 6HBa ?
Hero MH noMecMo roBopHTH o 3;iaTH6opy JXa ce
He yuajbasaMO on npe^MeTa; M0>Ke naM ce 3a Mac o;iy-
SCTH pHJen. .

/lanamH^H 3;iaTH6opcKH cpe3 3ay3HMa nojia CTa-


pora PyJHa. FIpaBH 3jiaTH6op bobc ce onaj 3aTajiacaHH
SpjiopaBaH^ Mcl^y BHCOBHMa: FpaztHHOM, FpyaoM, Top-
HHKOM, 4Hr0T0M H MypTCHHUOM. Oh HMa y iiy>KHHy
6, a y mnpHHy 2, 3 ;io 4 caxaTa, Ha ft.eMy neh neJMa
rope, ocHM no HCKa 6opoBa pe^OTaM ajiH pacTC
;

Pade HeuMape, kojh ce laKo mccto noMHFbe y napoiiHHM


necMaMa, y hcthhh je 6ho lyseH HCHiviap. Seao ce Paae BopoBHh
M HMa 3anHc, na je sHiiao ManacTHp JtySocTHFty (Kpaj 14. BCKa).
PedomaH —
k&a ce Hetuxo (h. np. luyMa, yceen h t. a..)
npopejiH, Ka>Ke ce peiioxaw.
54 MHJlHTiEBHTiEBA KH^HTA

6yJHa nama sa cxoKy h npecHJeuajy ra He6pojeHH no-


TOUH H pjeMHue.
To je npaBH 3;iaTH6op.
A.TH nouiTO ce ;iaHac h uho 3.iaTH6opcKH cpea
MecTO iiasHBa 3jiaTH6op, to he h y nameM npHMapty
pHJeM ra snaqHXH HCKaA 6p;iopaBaFt., a HCKaji, cas cpes
— KaKo riije 6yAe noTpe6a.
Ix.iHMa je y 3jiaTH6opy ouiTpa fotobo sa cse
BohKe H ycjeBe ochm e;bAe, pa>KH, KpoMnnpa h HeiUTO
;

KyKypysa, cbc jipyro bchc npe;i omipHHOM 3/iaTH6op-


CKe xjia^Hohe. A.ih je saro o6hjiho nHiHe name sa
CTOKy CHTHy H Kpynny.
Hace.'beHOCT je Ha tom Kpajy raKO pHJexKa, a^
MecTO Ha LUHpHHH o;i, 6 caxara y McrBpr neMa hh je-
AHorcejia! H y caMHJeM cejiHMa Kyhe cy rano pa3;ia-
.leKO jenna oa Jipyre, jia HHJe npHqa Beh uHJe.na HCTHHa,
jia ce HypHJa je^Hora nona npy>Ka MHxaBHx 8 caxaxa
Mjecxa.
Ce.Tjam<e Kyhe y 3;iaxH6opy, Kao rpaijCBUHe n
Kao srpazie sa >KHBJbeH^e, jianeKO Hsocxajy oji Kyha
CBHjy naiuHJex cejbaKa. Hivia HCXHna h no HeKa ujhh-
^.pa.nHJa, c MpaMHOM co6om h c MahaeoM KyJHOM, a.iH
cy iipyre — roxoBO cbc hb pe^a KpoBHibape, Jiy6-—
HHU,e H Ky;iaqe. Je^Ha on. OBHJex nom.'beii.HjHx u,HJe-
HHJia ce 1863. caMO 4 ^HHapa!
y 3jiaxH6opy HMa jxeBer Be/iHKHJex ;i:p>KaBHHJex
cysaxa to cy ACBex npocxpanHJex namhbaKa, y kojh-
;

jeMa ce CBanor jbexa xobh neSpojena Mapsa.


PyjaHUH Bjepyjy h ysjepaBajy Apyre, Aa je mcco
oji cxoKe yrojene y 3.iaTH6opy cjia}]e oa Meca csaKC
,ipyre cxokc.
H aKO je Hapo;i xaKO ocKyitan; h ano cy Kyhe
xaKO Hemejine H Hcyro/iHe: onex onaj, kojh nponyxyje

llJiiHOpaAiija — arpaaa ca AamnaHHM KpoBOM.


JlyoHitna — Kyha hjiii KoinSa noKpiieeHa KopoM oa iipuera
Ky.iaua - Ko.in6a Ha.iiiK Ha iiiarop.
MHJlHTiEBHTiEBA KHdUFA 55

THJeM KpajeM jejiaH nyr, >Ke;iH jia npol^e h jipym nyr.


3amT0 je to, hc yMHJeivi KaaaTii, a mchc je jihmho
xaMO ByKJia .^enoia npHpo^e y onuire, oiiiTpt jM.TdC
OHora njiaHHHCKora CBHJexa h MCJio/ifiCKH jy>KHH roBop,
Kora ce mobjck hc MO>Ke cht jia. Hac/iyma h3 ycxa 6h-
crpa H pjeMHia PyjaHua.
Ko;iHKO cy obh jby^H 6hctph, kojihko cy jiaKH
j,a cxBaTe iuto bejiq h nyjy, noKasyje nojaB, kojh M.ocan.
HHJe o6jej]o;iaii.eH hh y jcahom Kpajy HauiHJex semajba.
TaMO HMa ce.na, y KOJHMa Majio Koje qejbaAe He 3Ha
HHiaxH (MHoro H nHcaxH), a hmjcaho hhjc huijio y
uiKOJiy. Cbh ce yne caMoy^KH h je^HO on jipyrora,
Kao lUTO ce yne njiecTH KorapHue, mapaxH npecjiHue,
rpaj,HTH pa.THue, KO.ia h ii,pyro. A ^oc.^OBH^KH, o;i.
HCKOJiMKO pyKy, 3Hajy roBopHTH He caMO jby^H h >KeHe,
Hero H Mo6aHH sa OBu,aMa.
Oji, HCKor BpcMCHa noMe;iH cy HaujH .^.eKapH yny-
hHBaiH no Kora oojiecHHKa, na. npoBe^e jbcth y 3jia-
TH6opy no neKOJiHKe HCAJeJbe y 6opjy h jejbauHMa.
Ako je sjepoBaiH ohom iuto ce npHMa, Majio ce ko
BpaTHO OTy^a, a na ce hhjc xBajiHO no noBpaTKy. A
;i,0K ce HeKan, 3a6je;iyuajy Ha MnroTH, na FpyAH, no
TopHHKy, Ha CMHJbaHHha 3aKocy, hjih na Uapesy
Oo.ty, HHCTe rocTHOHHue sa .'beTfee nyTHHKe, kojihko
he HjHX, cjeiiehH na thjcm BHCHHaivia, ryTaTH OMHMa
npHpo;i,He JbenoTe, Koje cy ce pasacTpjie na csany
CTpany Ha hctok o/iaTJie Bune ce, Kao neuiTO cpahth,
!

o6jih OBMap H oujen.TaeHH Ka6jiap, uoyKjia 3aT0 iuto


Hx je pasABOJHJia 6yJHa MopaBa; na cjeBcp hyTe Bch
3a o6jiaKe npHnojeuH: Majben ByKOBH, Taop h Ja6jia-
HHK Ha sanaiiy cy noHaj6;iH}Ka 6pAa: Fpy^a, LUap-
;

raH, Tapa h 3BHJe3;ia ; a na jyry je tck npaso Myjio:


H3a Apo6HHJex Haj6jiH)KHx BHCOBa 6ocaHCKHJex h xep-
ueroeaMKHJex, KojuMa ce He na hh 6poj yxBaxHTH, hh
o6jihk onncaTH, noMajba ce CHHJeroM noKpHBena Jhy-
6HUJH3a H pyMene ce npeivia jyTapHseM cynuy ahbothh
KOMOBH H ZlypMHTOp.
56 MHJIHTiEBHTiEBA KhfaHFA

Kaji OMH CBe to came^iajy, oujia n^yuia. ocjeha


noTpe6y ^a ce ;i,hbh HeneMy nesHaHOMy, HeHCMy 6ec-
KpaJHOMy, HeqcMy —luto cpue yMHJe jia ocjeha, a
jesHK He yMHJe ^a HCKance

y cpeAHHH oeaKHJex nosopja qoeeK MO>Ke jia


no>Ke;iH h oho, luto ne caMO ne mojkc na. 6yjiQ, nero
MO>Ke H cMHJex na Hsasose. XTJejio 6h My ce ^a ce
jiurne h3 rpo6a noc;iHJe je;i;HO cto ABJe CTa rojiHHa
MHpna >KHBOTa h paayivina paj^a Bap 6h My HMa.ne
!

OMH Ha lUTO jia nor;ie;iajy!

Ajih ce y 3;iaTH6opy, nopeA CBHJex THJex Tano


npHMawjbHBHJex jbenoTa, Mopa Bpjio hccto ^a noMHH^e
je/iHa pHJeq, oa Koje MOBJeny, oco6hto BapoiiiaHHHy,
pacTe Kana na rjiaBH... To cy xajdyna! . .

II

OAMeiHMUM.
„Opax, Konax — He najiome Typmi;
Myeax oBue — noK.iaiiie iix Bymi;
ysex nyuiKy, o/iox y xaJAyKe".
HAPOfl. ruecMA.

OoA CTpMCHHM OKOMLtHMa njiaHHHC 3BHJe3Ae, Kpaj


6HCTpe, >KHBe pjeMHLie Pane, no.ia caxaTa na hctok or
JlpHHe, a TpH neTBpTH caxaTa na jyr on, BaJHHe BauiTe
— ManacTHp je Pa^ia, 3aAy>K6HHa Kpajba ZlparyTHna
(BJiaAao OA 1276.— 1282.).
y noneTKy OBora SHJCKa ManacTHp OBaj SHJame
KOCT y rpjiy AaxHJaMa, jep y PaMH 6HJaiije HryMan onaj
XayH-MejiCHTHJe, kojh „3HaAe 3JiaT0 pacTanaTH h ca
ibHMe CHTHe KifcHre nHcaT' oko ce6c pajy CBJCTOsaTH,
;

a AaHJe uapy ona^aTH".


Oa CTapHHC Ha Be;iHKy r;iacy, naxoAehH ce na
MJecTy, KOje caMo co6om y.'beBa y Aymy Heny CMJep-
MHJIHTiEBHTiEBA KHsHPA 57

HOCT npeji Be,;iHMaHCTBOM Ajejia 5om<jhx, Pana je cea-


Kaji npHBJiaMH.ia no6o>KHe nyuie h3 cpncKHJex KpajCBa.
Mhoph he rioAropau, na h KojiySapau,, npcKO CBHjy
6pjia H no.aHHa, saneTH, o Majioj FocnoliH, Man sa-
jiy>K6HHH Kpajba /XparyrkHa Ha 6oroMO.T>y h na burh
BejiuKU ca6op, kojh ce Tora jtana ca6Hpa y PaMH.
JXecuBuia ce je;i,HOM o Ma;ioj Focno^H Ha TOMe
ca6opy, BeoMa ce o6paAOBax, Kajx mh noKasame ny-
BCHora xajiiy^Kora xapaM6aiuy, FlaBAa JeAiicaBHuha,
KOJH je, xajiiyKyjyhH oji 1842. no 1859., 6ho Hsamao
Ha rjiac no CBOj Cp6HJH, Bochh h Upnoj FopH. Flpe-
iiaBuiH ce B./iacTH, ro^HHe 1859., Flas^Jie je nocxao hckh
CTapjeujHHa na^ jipHHCKHJeM Kapay.aaMa. Oh je po^oM
ca cejia SaoBHHa BHiue Pane; xajia je Beh 6ho npemao
nojia BHJeKa, ajiH jom 6HJaiue ona }KHBa h ixpH^aH^a
onpeana. Majia je 6ho y nynoj c;io6oah, oner oh
— ciapH o;iMeTHHK —
HHKa;i, HHJe xtho cjecxH ;i,py-
rojane, nero jia cy My Jiet^a hhm 6hjio BaiuTHhena,
.ztpeeTOM, SH^iOM H/iH KaMeHOM, a Jby;i,H, c KOJHMa ce
pasroBapa, .n,a cy My cbh na o^HMa !

OoiiiTO ce no3HacMO h ynHiacMO, naMJecTHCMO


ce na ManacTHpcKOJ ;i,HBaHaHH, .aa ce pasroBapaMO.
Metiy thjcm jio.^e oko upKse, a h oko nopxe, BpH
ca6op Kao MpaBHJtaK. >Ke.iehH kophcthth ce obom
npHJiHKOM, ja o;iMax npHcrynux k ohomc, o weM caM
MHCJiHO MHoro nyxa.
— Bjepe TH. Mnqa-FIaBjie, yoHxax ja samro—
ce Jby;i,H y obom Kpajy OAMehy y xaj^yKC, Ka^ je to
jioiu H Myqan aanax?
— KaKO KOJH, rocnoAHHC, o^roBopH mh cxapau
JiaKOHCKH.
— SaiLiTO CH ce o.nMexHyo exo xh? yoHxax ja jiajhe.
— To XH yMHJCM KasaxH najSo.'be, peqe oh.
— JXi'jia, cpehe xh!
— Bh.xo je xo nooiiaBHo; joiu je y Pyjny cy^HO

JiaKOHCKH — Bp.io KpaiKO.


58 MH.lHTiEBHTiEBA KHjHFA

MHhHh, Kan Moj oxau, Pa^OBaH, cpeiHe hckc


cep;i.ap"
6ocaHCKe TypKC, xpoJHuy h^hx, kojh cy npemjiH jio.-he
Ha BaJHHOJ BaiuTH h nom.iii k Y^KHuy, h noiyqe hx.
Koihe H tbHx c oiiHJejiOM sarpna y HCKy ;iyMaMy na
noHHKBaMa, a y3Me hm caMO dho napa luto cy hochjih.
He npolje mhofo nocTHJe Tora, a h3 Capajesa
CTHTHe Knesy MH.noiuy nucMO, na je HecTa;io xHJex
TypaKa. Khcs Mh^tolu nuiue cepjiapy MHhHhy. MHhHh,
KOJH je nosnaBao cbc v'byj.e y 3.iaTH6opy h 3Hao ko
mxa MO>Ke yqHHHXH, soBHe oua Mora h ynnxa :

— PaAOBane, Hecxa.no je hckhjcx TypaKa on


ZlpHHe ;i,o noHHKaBa aKO hx HHJecii CM.iaxHO xh, ne
;

3Ham .HH KO je?


— BorMe caM ja, oj,roBopH PanoBaH, — a hhko
;ipyrH
MnhHh o;i,Max noiujbe oua Mora y KparyjcBan
Knesy MHJioiuy. TaMO onex iicnnx:
— JecH ;iH XH no6no TypKC?
— JecaM, rocno;iapy!
— Saiuxo, oji Bora ne Hamao?
— Ha HX je MaH>e, Focno^apy
— Ha OHO cy Jby^n xproBuii.
— Ja xo HHJecaM pa36Hpao.
— A mxa HM y3e?
— ochm oho Ma.io napa. Xlpyro
Hiiiuxa iipyro,
CBe CKpxax y jej,Hy nyMany.
riHiJLie ce H CBe ce nal^e, MaK h Ma.in HO>KHhH
hbHXOBH.
Pa;iOBaH ocxane y KparyjcBuy hcko BpHJeMe, na
ra oxyA KHe3 Mh.touj nom.-be MnhHhy h iiouHHJe je
6ho 6y;by6aiiia nojhe na paqancKoj Kapay.nH.
JeziHora ;iaHa KaH<y momuh PaAOBany, ,T.a onaMO
Ha 6ocaHCKOJ cxpann, koa xypcKC Kapay.ie, HMa Ae6e-

JoeoH Miihiih pyjaHCKii cepaap, jynaK 113 npsor 11 iipyror


yciaHKa, nociao je 1819. khcs a aoumije 11 cpaap y PyJHy. Ymjio
je y TyprycoBaMKOj Ky.iii 27. aeucNiCpa 1844.
MIIJIHTiEBHTiEBA KftHFA 59

jiHJexhypana, na 6h H>HMa 6hjio ;iparo jia OHHMa, kojh


Mysajy or Cp6a BocHy, ysMy neuHBo Hcno;i: Hoca !


KaKO here npHJehn ZLpHHy ? ynHia Pa/iceaH.

Ha K^ia^aMa nycTH th nac, 6yjby6aiiia, na
;

He 6epH 6pHry

Ba/ia iVxe, pcKHe oh Kao on majie.
MoMUH npnjeljy. yxeaxe jiea hypana, npenecy,
HcneKy h nojeAy y c;iacT.
E, a;iH ce aotjic eeh yBeo y Cp6HJH hckh hobh
peji; H3MHJeHDa;iH ce ;byii.H; ;ioiiijih nenoaHarH Mel^y
HenosHaTe, na. hm je, Kao oho BapomaHHHy y rajy,
CBaKO iipBo uep!
ripoqyje ce y V'>i<Huy jia cy noKpa^eHH HeKH
hypaHH, Jia. cy CTpa>KapH npejiaaH.iH opeKO UpHne, h
jom mra th ja snaM BjiacT y>KHqKa nHiiie paqancKOM
!

Kanexany, mhmo Mnhnha, jia nouijbe xora 6yjby6aujy


PajiOBana y y>KHLie. KanexaH ra ynyxH c hhcmom cy^y-
Pa;i.0BaH jio\)e y y>KHue; pywa y wexann, pacnnxa
KO cy TH jby^H y cyiiy ? MexanijHJa My noKa>Ke HMena
cy^HJa. PaiioBaH HHJe nosnaBao HHJe;iHora. Caji oh
noMHCJiH jia haqm y cy;i, TaMO ne nosnajeM HHKora;

:

cy;i,HJe he ce 6eMHTK na mchc, a ja na vbux He Mory!


Ajrn ujTa hy c ohcmom ? Ftera eajba npe^aTH kom
nnme. PajiOBan soBHe je;i,Hor nosnaHHRa, npy>KH My
OHCMO H pcKHe:
—CjiaBe TH, ;;0TypHhem to hhcmo cy;iy HCMaM ;

Kaj, ja, >KypHM ce Kyhn.


nosHaHHK npcAa cy;i,y hhcmo. Pa^OBana noTpa>Ke
npcA BpaTHMa, Aa yi^e y cyzi,, neJMa ra noTpa)Ke y

;

MexaHH, HCJMa ra y BapouiH nnr^tje Pa;i,OBaHa


— ;

E 6auj jc oTHuiao y xaj;iyKe, pcKHe je;i,aH


cyAHJa.
O^Max KaneTHHy hhcmo : „jia ce Pa^OBan ;iOTJepa
Be3aH". KancTaH ra 30BHe, o6e3opy>Ka, bokc h c ABa
nan^ypa nom.T.e y y>KHu,e.

McHH je Ta^a 6hjio, npojiy>KaDa OaBJie,.
17 roAHHa h 6ho caM y Mnhnha nan^yp. Kaji qyjcM
60 MH/IHTiEBIITiEBA KlfcHFA

jia oua Mora eesana roHe y y>j<Hue, sobhcm OAMax


CBOjera 6paTa oa cipnua /lyKy, tc HaatjeMO npcA
naHAype, OTMeMO Mora oua h OAMax ce csa xpoJHua
OilMeTHCMO y ropy Eto KaKO caM th ja nocrao
!

xajnyK! Oiau mh, h 6paT Jlyna, HacKopo norHHy y no-


TJepH, nama ce Kyha pacKona, HHTaBa ce ce;ia pace.ne
H TOJiHKH jbyAH HsrHHy, Koje on Hac, Koje 36or nac.
Csy Ty Hccpehy yMHHH HecpeTHH MHJbuo 3a ABa hy-
paHa HeKa My Bor cy^H sa to !


!

Beh TBOje H xBora oua OiiMeTaite cacBHjeM


je ;ipyro; ajiH sauiTO ce cto h ;iaHac Jby;i,H OAMehy,
a HCMa HH xypcKe cujie, hhth Apyre KaKse ueBOJbe?

HeMa, HCTHua, xypcKe cujie, ajiu uMa .^.y^CKe
MyKe. HMa, hc ^ao th Bor naTUTu, TaKujex MynHua
Mei^y OBHJeM .rby^Ma, jia neKa^ xohe Ayuia na jiaKaT
Aa H3at]e. CTapu cy ce Jiujeno mojihjih Bory, ^a hx
„caMyBa oa TypcKe cujie h dpaTCKe nH3Me"; a HeKaA
je H caMa KMeTCKa CHJia Te>Ka oa Typcxe.

3a Bora, Mnqa-riaBJie, uaA kmctom uMa Ka-
neTau, Aa CTerue KMCTCKy cujiy, KaA 6h oua xTjejia Aa
npujeije y 3Jio.
— O, Moj rocnoAHue, na h KaneTauH cy Jbyjin;
H HjHx HMa Ao6pHjex Kao Ao6ap Aan, a HMa hx TaKHJex,
Aa ce MyAHM xaKO HjUxobc >KeHC h AJeua ne no6jerHy
y xaJAyKe oa h>hx. H uajnaMeTHUju ce mobjck MajiKO
noxacH, KaA ocjeTH BCJiHKy BJiacT y uiaKaMa, a Jiaxo-
yMan noJiyAU cacBHJCM! Ja suaM jcAHora KancTana, y
Kora, nocjiHJe pyMKa, KaA ycTane oa cnaBaH^a, 6jcuie
HapaB Kao, Bo>Ke caHyeaj, y 3rpaHyTa jeAHOM oh
;

Hsat^e H3 co6e nocjiHJe cnaBaita, a jeAan ce/baK My pcMe:


„noM03H Bor, rocnoAHHe!" iXoK th ce oh Apny,
umena qoBJCKa sa npcH h rypny HHsa CTenene, tc y
Majio, CHpoMax, BpaT ne cjiomh A npnje hckh Aan,
!

OBaj Ham Ao6pocpeTHHK (noKasyje rjiaBOM na Kane-


Tana y nopTH) HCTyqe MOMKa na CBaA6H, na npaBAU
Bora, H caA MyjcM Aa ce MOMaK OAMCTHyo ! . .


A 3amT0 ra ncTyne ?
MH,nHTiEBHTiEBA KhbUPA 61

— Hh 3a lUTO. Ka>Ke: ..UJto th je la Komy.'ba


raKO Kyca, na ja MopaM jia rjiejiau y tboj ryp, Ka^
TH Hrpaui?!" H o6opH ra, na 25 Kao je^Hy. A y MOMKa
je Komyjba Kao h y ;ipyrHJex MOMana caMO ce iteMy
;

TaKO yqHHHJio h mokc My 6hth ji2l 6jecHH


— —
! . . .

C/[ymao caM, peKOx ja, ^a ce neKH o^Mehy,


^a ce HaHoce JiHJennjex xa;bHHa na Jin je to ncTHHa?
;

— ZI.a bh'iu HMa h TaKHJex. y Mene 6HJame


je^HOM y qcTH jejian MOMaK, kojh npHMame caM sa ce
OBaKO „Mope, naji caM cjiymao, KaKO ce y3 ryc^ie
:

njeBa sa xaj^yKe KaKO ohh xHTpo rat]ajy, KaKo BJeiuTO


;

noral^ajy, KaKO AHJe.ie ;io6ht; KaKO ce xaj/iyuH oah-


jeBajy, KaKO hm ce CHjajy tokc Ha npcnivia — o^MCTHyo
6hx ce, na 6hx snao nornnyTH ;ipyrH ;iaH".
— HMa JiH, riaBJie, y xaj;iyKa KaKsa pe;i,a, KaKBHJex
npaBHJia sa HeTOBafce kojihkc cy BaM mctc h KaKO
;

ce BJia^aTC ?
Ka;i,

Ja caM xaJAyKOBao c noBehnjcM MCTaMa; HCKa^
caM HMao h no 20 ;ipyra a;iH HMa HCTa h on 6
; —
jbyjiM- CBaKa MCTa HMa cBora xapaM6aiuy, Kora apy-
>KHHa c.iyma 6e3 noroBopa.
—A aKO KoJH He nocjiyma? yna^ox ja y pHJe4.
—0;iMax na no.Tie h3 npyyKUHe, hjih KypmyM
y rpcH
— Ka;i ce abhjc hjih Tpn TaKC MeTe 3;i,py}Ke, na
3aje;iH0 Hana;iHy, npo;iy>KaBa OaBjie, —OH^a nan
CBJCMa y3Me BJiacT onaj xapaM6aiiia, kojh je AOTa-
AauiHjHJCM jynauiTBOM Haj^yBenHJH.
— LLlTa 6HBa, Ka^ xapaM6aiiia nornne ?
— H36epe ce oii,Max npyrn rjiacaH^eM.
— KaKO AHJejiHTc ao6ht?
— Ha CBe je;iHaK0, na CBaKH on CBora jiHJejia
onBaja no hcuito h ji,aje xapaM6amH, tc TaKO oh HMa
BHiiie on jipyrnjex.
— KaKO ce BJianare, Kan ce kojh pann y 6ojy?
— PaH^cHa xajiiyKa ;ipy>KHHa He ocTasjba des
3e;iHKe HeBOJbe. A kojh nornne, Tora Bor na npocTHl
62 MHJIHTiEBHTiEBA KFbHrA

hbera yKona hjih BJiacr lum jarauH. y HajcTpaiUHHJeM


qacy nera ce HHKaA ne pacHna, Hero ujih ywnHy cbh,
h;ih FHHy CBH Ha jeAHy roMHJiy!
— y Koje Ao6a oa ^ana o6hmho nanajiaTC na Kyhe?
— y npBH cyMpaK, pewe CMHJemehH ce HryiviaH,
— TO H ja 3HaM.
— JXa, y npBH MpaK, npHXBaxH OaBJie, Ka^ —
cy CBH KyhaHH ^OMa, re mh MO>KeMO cbc ^a hx yaiweivio
noji CBOjy pyKy.
— JXora\)ci JiH ce Aa sac r;ije o/;6HJy?
— Te join KaKo! JeziHOM cmo nanaAajiH na Kyhy
jejiHora nona jiojhQ y BajbCBCKOJ. BHJacMO qyjiH Aa je
y Tora nona ociajio 6jiaro bojboac llerpoHnja LLlHiiie,
KOJH je nornnyo na SacasHUH. y npsn MpaK 6aHeM0
npezi; Kyhy, h OAMax ABOJHua yaiviy nona ueY^y ce.
Ka>KeMO My Aa cmo zopcKii n,apeeu, j\a je Ham saKOH
y CHJiajy, nero ncKa nac c/iyma, aKO >Ke;iH Aa My ce
npol^e MaHsC MyKC.
Hon ce HsroBapauie Aa xohe Aa c;iy>KH BenepHiy,
aAH H mh oaocmo c HjHm y upKBy. A y nona 6Hjaiiie
6paT, onex non, a xyn na Bch 3apy6.^.eH. Hon ce
AOBHJame oa CBaKC pyKC Aa yMaKHC, ajiH naiua cxpajKa
cxojame na o6ojhm BpaxHMa upkbckhm. y nojia bc-
qepfee noBHKa non h3 o^fixapa.
— yx, ojaljen ja, 3a6opaBHX koa Kyhe Tpe6HHK!
— Ebo ra OBAJe, OAroBapa HeAOcjex;bHBH My
6paT H3a nHJeBHHue.
— Hnje xaj ohh mh bcjihkh xpe6a!
;

— na OHHncJiHKH OBO H jecxc.


rion nor;ieAa 6paTa CBora xaKO, Kao Aa 6h ra
xxHO npecjehH OMHMa, na y3e KfcHry h BpaxH ce y
OJixap, xe AOBpmH Benepiby.
riocjiHJe BeMepH>e OAeMO mh c h:.hm y xop, na-

rieuipoHuje LUtnaa 113 Crapora B.iaxa 6110 je y KapahjoptjCBO


ao6a cTapoB.iauiKii BOJBOAa. flocjie Coja na PaBH>y, npii oaciyriaity,
LUmua je ociao c By.-byCamoM Sckom nocieahbii 11 ly c fbiiM
iioriinyo.
MHJlHTiEBlITiEBA KHaHFA 63

nunaMO Hajji.eS.'by ABHCKy, saKO.'beMO je, o;i,epeMO n


npHCTasHMO HeiiiTo Aa ce Kyea a hcuito Aa ce nene.
rion je Mopao caM peAoeaxH oko eenepe; 6paT My je
cje^HO Mel^y Haivia a nonajiHJa je cnpeMajia cy;ie sa
;

eeMcpy Ha o6ojhm KyifeHM epaiMMa cjeAJe.ia cy no


;

usa xaJAyKa, 're qyeajia CTpa>Ky. Hhko >khb h3 nonoBe


Kyhe HHJe Morao HSMahH, jxa mro jaBH y cejiy 3a Hac.
Cje^ehH nopeA Barpe, ja HSByqeM hb nyiuKe lUHnKy
H rypHCM je y >KepaBHuy, jxs. ce ycHJa, xe HaOivie zta
6ouKaM nona, axo oziMax He Ka>Ke nape. Hon, njenehn
v^OH^e H pasroBapajyhH c xaJAyuHMa, nnje to hh
onasHO. Ha je^an Max My nona^HJa nporoBopH neiuTO
nocJiOBHMKH, ajiH TaKOM noc/iOBHu,OM, Aa MH HHJeiiaH
He pa3a6pacMO. Hon MajiKO nohyxa, na OHna nor.ie;ia
y je^Ha Bpara h pe4e
— Yx, Ta HeJMa co.ih! H y raj Max jypny Kao
CTpHJejia Ha ona Apyra Bpaia; npecKOMH npeno cxpa-
>Kapa, yMane y MpaK h ohh nac o^ac^H nyiiiKy h
noBHKa
— Xaj, noMaraJTe, eso xajztyKa!
Ma.io Mac, 3anyuaiiie nyniKe cacBHJeM c npo-
THBHe cxpane. Mh nol^HnacMO ; ociaeHCMO h Bewepy h
nonoBy Kyhy, na crpyrnycMO ys jiHnap.
TaKO ce non Humyna hb HauiHjex maKa, h mh
OAOCMO Ha ;ipyry Kyhy, xe ce naKHa/iHCMO h sa Hacra.
— Ha Kora bh HaJBHiue MpBHie ?
— Ha OHora kojh nac npoKaByje CTapjeujHnaMa;
a npaBH xaj^yuH nana^ajy h na one, kojh CHpoTHH>y
r.To6e H KHH^e.
— KaKO Ha nyxy cpexaxe nyTHHKC?
— KaKO h KaKO Kora. Haj6o.'bH
Ka;i cmo, Kaj.
npocTpcMO Ha ;ipyM uiapnejh, na HBa jejie ehkhcmo:
— Ce6e He yracH, a Mene yKpacH!
JJeiicha —
ABoroiiiiuJiia oBua (h.iii Koaa).
LUapue.b —
KO}KHa nperamiua, Ko.ja ce hoch Hiiaa cnaGiiHy,
aa He 6n opy>Kje HenocpeaHo aoaiipHBa.io oae.io.
64 mh;ih"rebhtiEBa khjHFa

— A.iH 3a Kor 3HaM0 jia he ce uanaxH, mh ra


OLurpHJe H cpeiaMO.
— LUxa o6HqHO pa/tHxe, Ka^ aoljere komc na
Kyhy ?
— yUHjeHHMO AOMahHHa npeivia iteroey HMafty,
n.iH npeMa KpuBHUH, ano ra KaiuTHryjcMO sa KaKoy
KpHBHuy, na HaM oh h.th Aa yujCHy o;iMax, hjih My
MH ociaBHMO poK H OApcAHMO MJccTO, Ka^i, H r^ije Aa
HaM jik yujeny. nociHje xora hb xe Kyhe OA^asHMO,
ne xoxehH ce xy hh borq nanHXH. Mh je^eMO h nnjcMO
caMO y KyhH npHJaxejbCKOJ, hjih y onoj c kojom xoheMO
Aa ce onpHJaxcjijHMO, Ma ^a joj uixo h ysMCMO.
— lilxa o6nMHO pajiHxe Aaffc>y?
— Jlaity CMO Ha ixaHHKy: cnaBaMO, o^wapaMO
ce, HHCxiiMO opy>KJe h npHnaMO. /laHHK xpa>KHMO hq
Mjecxy BHCOKy, oxBopeny, o^aK.ie Ham cxpa>Kap MO>Ke
na BHAH jxanQKO Ha cbc cxpane. Ha AaHHKy HHjecMO
HHKa;i, 6e3 CTpa>Kapa.
— lUxa xaj;i,yK CMaxpa ^a My je cpaMoxa h
rpHJoxa ?
— Bjepy xajAyK ne rasH n^Ka^a, h3 npHJesape
He y^apa hh na Kora, nero h y HajcxpaiUHHjcM 4acy
HSJiaSH C KpeMCHOM H OpaBHM CBOJHJCM HMCHOM npCA
npoxHBHHKa; ;i,ajbe, mh hhioa He nanaAaMO na hh-
HOBHHKe, Ma na nac ohh rone: „ohh xo mkhc no
;iy>KH0CXH"; HHKaii, ne oxHMaMO ^aHKa oa KMexoBa,
jep je xo „CHpoxHit.cKa Myna"; nocxe nocxuMO Bory ;

ce MO.aHMO H upKBH npH;ia>KeMO.


— KaKO ce BJia^axe, Ka^ Bac ohkojih noxjepa?
— Be3 ro.iCMe HeBO.TsC HHKaj npBii ne H3MeheM0
CBOJHJex nyiiiaKa, Koje cmo hb sarolje nynnjiH. Y mcco
rat^aMO, caMO Ka^ CBOJy rjiasy BaKJiafcaMO xo mhhhmo, ;

ja He 03;iojel)yjeMO Jbyzi,e npoxHB ce6e.


— Kyji ce ;i.HJeBaxe bhmh?
— O MnxpoBy ;iHe ypoMHMO, r,T,je hcMO ce ca-
cxaxH TbypJieBy ahc, na ce OH^a pasjiasHMO no
HBOJHua xpojHua no cbojhjcm jaxauHMa, xe BHMyjcMO.
MHJlH-REBHTiEBA KH>HrA 65

O TbypfjeBy ;i,He ceaKH AOJiasH Ha poMHiuie ; ko hc


ao^ie, ;ipy>KHHa My Tpa>KH 6h;io cipe 6h.'io jae.
— JXora\)a jih ce, jia kom xajjiyKy jiojiHia xaj^y-
Koeatfae, na jiace Bpaxn h npe^a ?
— /loral^a ce, hjih ciora luto ce fteMy caMOM
jocajiH Taj 3aHaT, hjih ujto ra cajiexe poi^auH, kojh
xohe jia CTpa;i.ajy c ftera.
— KaKO
ce yAemaBa h HSBpuiyje xaKa npejiaja?
— KoJH ce xajiiyK oeh ckjiohh na npe;i,ajy, raj
oiiOMe CTapjeuiHHH, kom ce npe^aje, ^a noiiiTeHy pHJen
„]xa HiiKaji BHiue nehe 6hth oho ihto je 6ho noTJie",
a CTapjeuiHHa oner HaCMy 3ajio>KH CBOJy pnjeq „Aa :

My HHKO Hehe HHuira sa oho, luto je ynHHHO y xaj-


;iyKOBa?fay".
— A KaKO ce 6am npe^a?
— Ka;i Beh nperne jia ce npejia, xaj;iyx paiuMH-
CTH lUTa je c KHM HMao y xajjiyKOBaH^y, ysMC ocxase,
HcnyHH o6ehaHja, CxMJecTH hobuc h cxeapn Koje sajip-
>KaBa 3a ce, na ce oujia oiuHma, o6pHJe, HSMHJe, o;ijeHe
H Haopy>Ka —
Kao jxa he upKBH na ca6op. Caji, c BHLue
CBOJHJex pol^aKa h npHJaxejba, jio\]e ohom CTapjeujHHH,
KOM je yroBopeno aa ce npe;i,a. Xaj;iyK csaKaji, mena
.:a TO 6y;ie r;ije je ujto BHuie cenjCTa. na npnjiHKy
r;xje na ca6opy, h.th y BapoiuH, Ka;i, je naaapHH zian,
HTji. OoA opy>KJeM, noAHrHyBLUH Kany ^thjcbom pyKOM,
a ACCHy npyjKajyhn CTapjemHHH, na ce c HjHM pyKyje,
xajiiyK peKHc:
— Ja ce npeiiajcM y TBOJe pyKe h na TBOjy no-
mTCHy pHJeq
HoTOM, CTOjeiiH HOHOCHTO, pasfOBapa ce h bc-
cejio rjie^a,Kao jia ce 3j.paBH c KaKBHM mh.ihm npn-
iaiQjheM. H aKO je y 6ecjeiiH cJio6oji,aH, oncT 6Hpa
pHJeHH H c;ia6o roBopH o hcm ce hc nHTa. JaTaKe h
;ipyre hoCvTOBc h3 CBOJera xaj/iyKOBaHsa nehe Ta^a hh
noMCHyTH. KaA ce xaj;iyK Beh npe;i,a, hc Tpnn BHuie
hh jia My ce Ka>Ke Ra je 6ho xajnyK.
MH.lHTiEBHTiEBA KhblirA 5
66 MHJIHTiEBHTiEBA KHdHFA

— A 3aiiiT0 ce, MHKa-HaB.ie, raKO leuiKO xea-


TBJy xajjxyuH ?
— Hp>Ke Hx jaTauH!
pHJie 6hjio

hh xajiiyKa —
FoTOBH cy KOHaH pcqc Moj ^paTH.^a^.
!
JXa neua. jaiaKa, He 6h je-

CyHue Beh 6HJame Har;io Ha sapaHKe mchh je ;

Tpe6a;io jom to bcmc cthHh y KpcMHa, a Mopa.io ce


ysHtiH „y3 Kajinpuy na AnaTeiviy". Saxo ce onpocTHX
c JeJiHcaBHHheM h ocraBHx Paqy h h^ch ca6op. y Pami
caM 6HBao h nocjiHJe xora; ca6op caivi BHl^ao jom hcko-
jiHKa nyxa, a.iH MHKa-naB;ia BHuie Moje omh hc BHAJetue.
Oh je, Ha CKopo noc.iHJe Tora, OTHiuao c OBora CBHJexa.

Ill

J a T a u M.

„Ka3yj, KypBO, iipy>KiiHy ocTa.iy


M jaiaKe, Kya cie aoxoiiiiJiH,
IXoxomna, 3HMe 3HM0Ba.iii.
HAPOa. IIJECMA.

Cejio je MajexHHa cxoJiHua BJiacxH cpeaa 3;iaxH-


6opcKora ; oho
MexHpn caxaxa na jyr o;i ymuixa, a
je
nojia caxaxa na cjeBep oji 6pAopaBH>a 3;iaxH6opa.
MajexHHa je 6H;ia cpe^HHa BJiacxH h cxapora
Pyjna. Y iho'] je cje^HO ..bcjihkh ccpj,ap pyjancKH,
JoBBH Mnhnh", naJBehH rocno^ap OBora Kpaja h cxpa-
iiiHJio sa TypKe BomH^aKe. On. MHorHJex KonaKa h
3rpaAa, y Koje ce CMJemxajia MHhHhcBa CH.ia h 6ora-
cxBO, cxojame ;i,o npHJe hckc rojiHHe caMO je;iHa Kyha
c BHCOKHM AaiuMaHHM KpoBOM. Y OBoj KyhH HOKasyjy
nyxHHKy je;iHy co6y, y Kojoj je >KeHa MHhHheBa, ro-
cnolja ByKOcasa, nyiuKOM ynjbexajia je^Hy CBojy hho-
MHuy, Koja ce no>KypHJia 6HJia, Aa xaKO pano 3ay3Me
itesHHO Mjecxo. H cxojh srpa^a je^na, r;ije BCJie, rsl

JepiiAe — aaucio.
MHJIHTiEBH-REBA KlfcHFA 67

je 6opaBHO Mjia^en MHJiOBaHOBHh, ;iok HHJe OTHiuao


y Omky Fopy.
OocjiHJe MHhHha, MajeTHHa ce 6iiJia 3a6opaBHJia;
y KOHauHMa Be/iHKora cep;i,apa njianjiOBajia cy roBe;i,a,
a no TasaHHuaMa oa iteroBHJex co6a njiejiH cy CBOje
Mpe>Ke BpHJe^HH nayuH.
Hsa Tora je aouijio BpnjeMe tc je MajexHHa onei
o>KHBJe;ia ; nocrajia. je cpe^Ha snacTH h CHJie, Bpejio
pa^a H ynpaBe.
Ajih Kao uiTO cy crape MexaHHue Majio JinmiJie
Ha HOBe rocTHOHHue „no njiany". TaKO hobh sano-
BJe;iHHK y HajexHHH Majio Jiimn Ha „BejiHKora pyjan-
CKor cep^apa'
HyTyjyhH c MaMKaxa Ha 3;iaTH6op, ycxasHx ce
y JiHJenoj h bcthkoj tocthohhuh qajcTHHCKOJ, na mio
nopynaM h na. KOfea ojiMopHM h Ha3o6HM, jep ojxarjit
qaK jxo MoKpe Tope nnr^ije neivia Mexane.
ripe;! ..cpecKOM Kaniie/iapHJOM" 6HJaiiie mhoto
jby;iH : CBat^e Meiiy H^Hivia He 6HJaiue. nosHaBauie ce
na ohh Hemro HiuMeKyjy. FocTHOHHqKH c/iyra, nocia-
B.fbajyhH jxa pyqaM, Kaaa mh yarpen, jia cy to KMe-
TOBH cpeaa 3;iaTH6opcKora; Kaneran hx je seao na
CKyniHTHHy.
— y TpHCTa ;io6pHJex qaca homhc.thx ja, Beh
!

nosHajcM roTOBo CBe Kanerane y Cp6HJH. Mnore caM


BHi^ao y pa^y, y spiueiby o6HqHe ii.y>KHOCTH c mho- ;

rHMa caM nyiOBao no cpesoBHivia; c nexnMa caM ce


MOJiHO Bory na ocBehHBaity TCMejba lukojickhx mho- ;

FHMa caM cxaBJbao na cpue uapojiuy ujKOJiy, h totobo


yBHJeK HMao caw caMO na ce xBa;iHM HjHxobom peB-
Homhy H po/iojbySjbeM. A ca^ OB/ije: npeA KonaKOM
MyBCHora Mnhnha, y CKynmTHHH KMerosa 3;iaTH6o-

Mjiaden MuAoeanoeiih, uojx KapaljopljeM BOJBojia, caBeiHHK,


jiouHHJe BOJHH MHHiiciap, >KHBeo je HCKO BpeMe y KOHaKy Kwesa
II

MH.ioma y KparyjeBuy. Kaa cy Typun 3aTpa>KM.ri», jia mm ce ii3iia,


MjiaflCH oje cpaapy Miihiihy, c HaMepoM, aa npcf5crHe y lipny
fopy, a.nn je y Om<oj lopti MyqKn y6iijeH.
68 MH;1H1iEBHTiEBA KftHFA

pau,a, Mory MyiH luto Aocaji HHJecaM HMao npH-


ja
.iHKe HvjeM. Hero cc Ma;iKO npeeapHx y Ha^H;
Aa
CKynmTHHa 6HJaiue ep/io KpaxKa.
rioiiiTO cy KMCTOBH iiyro cjeAJc.TH, iiyro ohckh-
sajiH, MecTO norjiejxajiH, H3Hl)e, Hajnoc.THJe, Mei)y hbHx
KaneraH. To je mobjck OMa;ieH, upHOMan^acT, upBCHHJex
OMHJy, a nouHJenana rjiaca. Jby;iH nol^Hnaiue Ha Hore
H noxHTaiue no o6HMajy 3;i,paBHTH ce c itHMC. CBaKH
.THJeBOM pyKOM noMHuaiiie aa noxH^baK cboj bcc h.th
upBCHH liia.T, Kao jia 6h ra xtho CKHHyin, ;i,ecHOM ce
Mamao, Kao Aa 6n ce xtho Aoiahn rocno;iHHOBa CKy-
Ta H no;by6HTH ra, na He yaeBiiiH HHuira pyKOM,
Bpahao 6h jo k CBOJHJeM ycTHMa, re 6h mhofh .*>y6H0
ce6e y npcie. MnnehH pyKaivia xaKO, ohh o6HqHO ro-
Bopaxy:

3;ipaB0 ocBanyo, rocnoiiHHe? (a;iaBHO je 6ho
Be.iHKH py-ian).

Zlo6po! oiiroBapaiiie rocno;i,HH tck Aecexoivie
OA Ybux, OMeBHiiHO HeMapehH hh Ma;io 3a xe cxapwHCKe
H3JaBe nomxoBafca.
riosupaBHiue ce cbh HCKam.'baiue ce yhyxame ce.
; ;

Kanexan, noc.iHJc hckot pasrjie^aHaa, none:



Ssao caM sac, jxa BaM Ka>KeM, ;ia OBano nehy
BHiiie jia xpnHM. .

Cbh hyxe.
—PasyMHJexe jih? OBaKO bhujc ja ne xpnHivi!
Xajj.yuH he CKopo y no hoahc oahochxh po6y h3
y>KuqKHJex iiyhana Bh cxe cbh jaxauH cbh cxe Jio-
! ;

noBH \4jih hexe xaj^yne noxBaxaxH, hjih hy ja eac


!

cee pacejiHXH Bjia^a mh je ;io;iajia: no;ia 3>aaxH6opa


iia nonajiHM, hhko mh nehe pehn hh: „U.pHe cy xh
OHHyrjiaBH!" TaKO jionoBHMa h xpe6a Bh cxe yxy- !

BHJiH MHhnha? Ja hy BaM 6hxh cxo nyxa ropn on H^era!..


Jby^H hyxe, Spenhy on MyKC, nor;ieAajy Mac y
scMJby, Mac y He6o, qac je^an y ;ipyrora a no uQKan
H y 6ecje;iHHKa. Y xom he ce ncxahn je^an on. Ouo-
KO/bfi, xe My o^roBopniH OBaKO:
MHJlHTiEBHTiEBA KftUFA 69

— ^
A Aymo pajcKa, cee hbc ^a pacejiHiu
H Tpe6a,
H nona.aHui. H
to je jom Ma;io, KaKH cmo mh, a KaKO
Hac yHHUi TH HHJecy HaMa laKO roBopHJin ohh npHJe
!

Te6e, a j3,a cy, dor^Hua, Ky;i 6h ^lanac Ham Kpaj 6ho?..



Ja hy oeaKO, Ra SHare .lonoea iie TpnHw;
:

Hehy rjiac na. My ce Myje y momc cpesy!



H HCMOJ! BHMe OuoKO.'ba. —
y^apH My Mje-
CTO r^je HoroM CTane y^pn, nocBeriLaa th ce, y;i,pH!..

!

H xohy jia. 6HJeM, aok ipaje .laecKOBHHe! MyjiH


cxe ! Caix HztHie! .

KanexaH, nocjiHJe Tora, jio\]e y Mexany, a kmc-


TOBH ce jKypaxy KyhaMa, jep Ao6a 6HJame pa^HO.
Bam Kan nojia>Kax or qajeiHHCKe Mexane, cTii>Ke
Me cxapH jej,aH nosHaHHK or natbKa h no3;i,paBH ce
ca MHOM. OopaAOBax My ce, jepMHJe6H0 ;ipyr npcKO
CBera 3jiaTH6opa. HycTHBuiH CBora npaiHOua Ra urq
nanpnjeR, ja ce c nosHaHHKOM Morax cht Hapa3ro-
BapaxH.
—JecH jin H TH 6ho Ha OBOJ CKynujTHHH ? ynH-
Tax ja.
—Bho caM Ha Toj KaneTanoBOJ sajivAHHUH a
Hauioj ;iaHry6HLi.H, OAroBopH oh npeKO BOJhQ.
—HHje 3ap?
—Bjepe MH TaKO CasBao TO.^HKe .^.y^e y obo
!

panHO zio6a; ;ip>KH nac OB;ije or jyxpoc, h iiiTa Ra


HaM Ka>Ke? Ha nehe Ra Tpnn xaj^yKe h Ra my je,
})0ja, ;i,o;iaHO Ra M0>Ke nona;iHTH no.ia SjiaTHOopa?!
—PaujTa roBopH trko ?

PaR CBOje MeTHJbaBe naMeTH. Jom HHJe bhaho
HH MpTBa xajiiyKa, a pa3o6aiiao ce na Jby^e, kojh ne
SHajy HH Ha mTO H;iy BCMepac Kyhn. MojKjxa he hx ro-
Bene xajjiyuH np>KHTH, a oh hx caR nasHsa jaTauHMa
H JlOnOBHMa.

OiiroBopHCTe jih My kojh mTO na to ?

A ^e he ce naMCTan qoBJen naTKaqHBaTH c 6y-
najiOM, Koja jom HMa BJiacT y maKaMa? 3oBe Hac na
70 MMJIHTiEBHTiEBA KFtHFA

CKynujTHHy, 6o/i(eM ^a Hac 3a hciuto nma, jxa ce


HeiuTo c Haivia Aorosapa, a Ka;i: raMO, oh nac caivio-
H3rp;iH, iia „XaJTe Kyhii!"
— 36n;ba, MnjiOBane, ynHiax ja, — Ka^ noMCHy
jaraKc, je mi Hcinna ^a oe/ije npoH ."byAH npHMajy
II 3aK.naibajy xajiiyKe ?

— HcTHHa je UHJejia, OAroBopn oh.


— SaiiiTO ?
—3a HCBOJby, rociiOAiiHe. Obajc 6h jaraKOBao
naxpiijap, Ka^ 6h Mopao OBj,je jxa >i<iibh. Eho nor;ic,
mra je xaivio Majia (A Beh HsaljOCMO Ha FpaAHiiy u
!

npeA HaMa nyqe 3jiaTH6op Kao KaKso BaravTacaHO se-


.neHO Mope). Cse je to noA xajiiyqKOM pyKOM. Kaji.
ro;i, xohe, Mory MOBJCKy ^a yiiiHe rp^ny uiTeiy.

—Jecy .TH TO Beh mhhh.tii KOMe OBy^a Ha cy-


BaTHMa ?
—Jecy, jaKaKO oji je^Hora TproBua h3 y>KHLi,a
:

HCKa.iH cy HeiiiTO npeivieiha h hckojimko napn ona-


HaKa. Oh 6ho neiiiTO cp/iiiT, na o;iroBopiio:
— Hehy ja o6yBaT' .lonoBa
Xaj;i,yUH, nocjiiije Tora, h>hx Asa/ieceT, jio\)y Hohy
Ha ibcroB cysax, noBe>Ky My nodane, a npeKO Bo;iOBa
(50 —
60 rpjia) o6ope njiOTyn oa 40 nymai<a. CxoKa
ce npecTpaBH ii npcne Ky^ Koje. Tpan^HO je BOJiOBe,
noCvTHJe,HHTaB Mjeceu Aana h mhhh mh ce HHJe HHKan,
CBHjy HH CKynHO. Eto kojihko cy ra CTa.iH HeKo;iHKn
onaHUH. Ha Taj uobjck >khbh y y>KHuy h OBaMO
AO.iasH caMO Aan^y c ^pyuixBOM; a ji,a ;khbh OBj^je?...
Mh OByjia oneKyjeMO CBaKO Be<-ie, jxa Ha.vi KyTiba
opaTa OTBopH rp;iHh ojx xaj;iyMKe nyiiiKe.

KaKO xaJAyuH CMHJy TaKO ;ia nana^ajy 3ap ;

ce He 6oje h ohh ce6H ?



He yMHJeM ja Te6H HcnpH^aTH coe, KaKo ce
OHH AOBHJajy Aa nanaAHy 6am on^a, icaA hm ce ao-
MahHH He MO>i<e ^a o.aynpe. FlpHje caM hsfohho ncKy
MH.lMTiEBHTiEBA KlbHfa 71

paKHJy rope Ha Jaeop, na mh npi'ma je^an mobjck us


HeahbHue oeo nyjio oa JeeliOBHha
.,y ZlparaMCBy, Be.fbame mh oh, HMa hckh rasja
riepo, ;i,OMahHH na rjiacy. JcBl^OBHh je pa^ 6ho ^a My
yaapH Ha Kyhy, ajiu HHJe Morao, jep Hepo jxp^n no
4— 5 MOMaKa, kojh no Bac ji^h cnaBajy, a nohy cje;ie
Ha Kasany, ry^e, njCBajy n rasAa-Oepa MyBajy.
JcB^OBHh ce H Ty AOcjexH. npeo6y4e ce y Macne
KHpHijficKe xa.T:>HHe, na ce ynyxH hhs ZIparaqeBO. Ha
nyry cpexne 6am rasAa-Hepa h ynnxa ra:
— MojiHM xe, 6paxe, r^je je Kyha rasAa-Hexpa
JOKOBHha?
— A mxo nnxam? o^roBopn JoKOBnh.
— Ja caM KHpnyHJa; oaro mh H^y momuh c KOH^Ma,
a ja rpaSHM nanpHJeji, na KynHM paKHJe, xe cjyxpa Aa
HaarnaM rope na Jacop. Myo can, jia y Hexpa HMa na
npojiajy paKHJe.
— Ja caM riexap, potiaHe, OAroBopn nHxann, —
Hero Me xh Ma.ao oneKHH, ;i,ok o^HeceM pajieHHMa pynaK,
na hy ce o^Max BpaxHXH.
XaJAyK ce HssajiH y xjiaA h chx ce HacnaBa, a
Kaj. ce Hepo BpaxH aaje^HO Jiol^y flexpoBOj Kyhn.
,

npo6ajy ABHJe xpn paKHje. O^^epy je^Hy h npcKHHy


UHJeny: no 60 napa OKy. >I(eHe sroxoBe Benepy, a
Hepo, Haiiajyhn ce y BeMe KnpHyHJaMa, kojh ^okjic
He o;iy, xajjiyun ne CMHJy y^apHxn na fcera, oxnycxH
3a xo Bene MOMKe, ^a ce Hcnasajy.
y npBH MpaK, rasiia-flepo h xproBau, cje;iHJaxy
y Kyhn nopeii Baxpe, Ka^ ce y jejiau Max o6oja Kyx^a
Bpaxa oxBopHuie n CHHyme rpjinhn oa nyiuaKa.
— Fasiia-nepo, pene na xo xproBau, — obo cy
MOje KHpHijHJe ; Hero nejie ca^e noKa>KH ce
— OcHjeuH o;i,roBopH Hepo. —Tbojc je na ^am

!

Uiijcny, a MOje jia ce ujeHaKaM.


— Cxo Aynaxa pene xapaM6aLua.
!

nexap ycxa. ynajiH CBHJehy, cnlje c xapaM6amoM


y noApyM, Haije je^Hy Kecnuy h Aa;ie My je roBopehn:
72 MHJIHTiEBHTiEBA KfeHFA

— Ha, xapaM6ama ! Ty je cto ,^yKaTa ; tomc caM


cc ja ,aaBHO Ha;iao.
JcBl]OBHh npe6poJH Hoeue h, BnjieYm rsl je pasHO
CTO, OABOJH ne;i,eceT h epaxH vasjiu peKaeuiH

Kan CH TaKO Ao6ap mobjck, npaeo je j^a no-
/lOBHMo! Ebo th ne^eceT, a Haivia je Jiocra neAecex.
JXoKJie caM Toji ja >khb, ko xe on xaj^yKa ;iapHe, ja
hy ce c hbHM paqyHaxH".

Chjih ce Mopa mocxhxh, peKox ja, Hero —
HMa JiH xy Jhynii, KOJHMa je jaxaKosahbe Kao HeKH aanax?

Ra bh'iii na HMa h xaKHJex. Ha jCAHora ao-
MahHHa Hana^Hy xaj^yuH je^aH nyx, h ABa nyxa, na
Hx OH 0A6HJe ajiH ce sua jxa ra ohh nehe ocxaBHXH,
;

jioKJie ra ne yBpe6ajy KaKO >KeJie saxo oh, noc.iHJe


;

xora, Beh Tpa>KH Kora MOBJCKa, kojh je c xajiiyuHMa


upajaTejh, u npcKO HDera ce toah c xapaM6aiii0M: ko-
jiHKO jxa A'i, na na ocxane Ha MHpy? TaKO ce yroBopn
yujena HSMeljy AOMahnna h xapaM6ame npcKO jaxaKa,
H Kyha je nocAHJe MHpna. y xaKOM nocAy 6HBa AjyAH
CBaKOJaKHJex: jcahh oxKiiny neiuxo oa AOMahHHa, uixo
ra aaKJiaH^ajy oa xaJAyKa, a oa xapaM6ame ce nanAaxe,
lUTO xajAyKC nysajy oa noxjepe. Ajih nivia h xaKHJex
6e3AyiiiHHKa, kojh h3 ocsexe naBCAy xaJAyne na ncKora,
xe ra aaxpy cacBHJeM.

Mory jiH AOHCxa jaxauH xano Aa CKAone xaj-
AyKe, Aa hm noxjepa ne MO>Ke HHiuxa?

HcKaA 6h xh cxa.aa naMex, KaA 6h bhaho,
mxa XH A^yAH cmhcjic h KaKO ce AOBHJy. Eho bhahlli
OHy 6pKA.y (a Caui npoAa>KacMO nopeA jeAHC 6pK.Tje
nacyA>a y h^hbh). LLIxa MO>Ke OHAJe 6hxh Apyro ao
onaj HeoMJiaheHH nacyA>? A qecxo ce Aoraija Aa je
jcAHa xaKa 6pK;ba xaJAynKa noxaJHHU,a. 71,0.136 y scmajH
noA SpKjbOM HeKaA je xojihkh noApyM, Aa y Fbeiviy
Mory pax Aa cnaBajy Aecex Jhym h xy xh iiMa CBa- ;

GpK.ba —
rpana c jKpiuTeHiiM rpaammaMa, Koja ce riooiijc
y acMJby, na cc Ha rpaHmmc mcthc nacy.i) (ii apyro), Aa ce ocyiuit
(c.n. po3za, upiiulKa).
MMJlHTiEBHTiEBA KftHFA 73

KOJaKa jecTHBa, na naK h MexoJHCKora BHHa. Hjih, Ha


npHJiHKy, y HOBJeKa je noA KyhoM no/tpyivi, a y no-
ApyMy Kaua c KynycoM. /Ipyro HeJMa HHiiiTa. Kaua je
nyna nyHUHTa paco ce MO>Ke npcTHMa na jioxBajn.
:

OBaj Ham Kanexan HSHl^e je;iHOM y noxjepy, na CHlje


y jeAan xaKaB noApyM, h, BHii,ehH caMO Kau.y y no-
;ipyMy, cp^Hxo OHKHe:
— Ta HHje xaJAyK cjiHJenH mhuj, na na^He y
OBy Kauy na h mhiii oh ce yjiaBHo.
;

A xaj;iyK je 6ho 6am y xoj Kau,H h cjiymao, mxa


roBopH xaj Kanexan.
— KaKO y Kau,H?
— Ebo KaKo: jxoMahHH rpaiiH caM CBOJe cyj^e.
Ty je Kauy, na^ajyhH ce xaKOM KOJiaqy, 3a;i,HH0 na
nojiOBHHH xaKO, jia je ona on noJiOBHHe na hhjkc
mynjba, h y xoj iiofcoj mynjbHHH cje^n xajjiyK jiok
noxjepa npohje, a nocJiHJe nsalje h nacxH ce HeKaji, !

npHJaxejbH ckjiohc xaj;iyKa „HaA KanexanoBy rjiaBy"!


— KaKO xo ?
— JTaKO caKpnjy ra na xasan on one Kyhe, y
;

Kojoj je Kanexan. Cse ce Kyhe npexpecy, a o xoj ce


6ap HHmxa He cyMH^a. H xaKO xaj;i,yK npecxojn „Ha;i,
KanexanoBOM r;iaBOM", ;i,ok noxjepa npHjetje, na ce
noc.iHJe 6e3 6oja3HH tocxh!
— MHHe JiH HM jaxauH cbc xe ycjiyre sa nape,
ujiu sa ;ipyro mxo ?
— LUxo ron xajjiyuH naxapajy napa, roxoBO cbc
HM OAHCcy jaxauH a/iH h xhm napaMa ne 6h ohh
;

Mor.iH njiaxHXH cbc ycjiyre, Koje hm ce Mnne.


— A pamxa hm ce hhhh cse xo?
— He snaM KaKO na xh Ka>KeM. OpHje CBera,
xpe6a na snam, na pi^a ne H;ie y xaj^yKe. Xaj;i,yuH
cy o6hhho momuh oxpecHH, bphjcahh, jynaMHH, qecxo
H jiHJenH na ohh sa vbuma CBaKa;; hac bcjihkh rjiac:
;

MeiuojucKO BHHO — 113 McToxiije (OKO npuapena, flehii li

TbaKOBHue).
74 mhjihtiEBHTjEBa khjHfa

jia cc He 6oje HHKaKBe CHJie h jia rHHy 6e3 JieJieKa.


OcHM Tora, OHH epjio pHJeiKo ysHCMHpyjy ;i,jeuy,
njeeoJKe, mene a crapue; cwpoMacHMa jom noMa>Ky.
JejiHOM cy xTJeJiH ^a 3ana;ie h3 ocejexe jejiHy Kyhy,
na cy HajnpHJc sariOBJeAH.TH, jia ce usHecy KOJiHJCBKe
H CBa HeJhaA Aa H3Ht^e Ha nojbe. nocmje cy rypnyjiH
yrapaK y KpoBHHy. Mo>Ke 6hth aaxo MJial^H cbhjct
H He MpsH na xajiiyne. H^HMa HCKa^T, Ajeua npHJaie-
jbyjy He Mo>Ke 6o;be 6hth. Jc^ihom HaMejiuHK T5e;iMam
Hi^aiiie y noxjepy. C HjHm 6HJax h ja. HjiyhH ys je;iHy
cxpany, onasHCMO na 03ro Hajama je^HO AHjexe na
ko6h;ih ajiH hum bhajg nac, oho ce CMOMHx.aa xe na^c
;

c Ko6HJie, a Ko6HJia y xpK no6je>Ke naxpar.


— 5p>Ke yxBaxHxe oho AHJexe h KJbyce ! pene
HancjiHHK.
/],HJexe MOMUH yxBaxHLue, ajiH KJbyce no6je>Ke.
KaA MH KyhH, r;ije naivi je Luaiiyxo jia cy xajiiyuH, ajiH
OHH Beh oxjia^HJiH

!

Ko BaM Kasa, jia ja hzlcm? ynHxa HanejiKHK.


— Ko6Hjia OAroBopH AOMahwH.
! jljexexy je —
aanpHJeheno, mhm onasH noxjepy, na cna^He c Ko6HJie
H H^y na nycxH, na he OH^a onMax AOxp^axH k cbomc
>Kiipe6exy, Koje je OBiije 3aAp>KaH0 ! .

A jeiiHOM, y MypxcHHLiH, HSH^je xaj/iyK TpxoBHh


npe;i je;iHora xproBua h3 CjeHHue h bhrhc :

— Cxoj
CjeHHMaHHH cxane.
— Ko CH XH? ynHxa xaj^yK.
— TproB.iu H3 CjenHne: H;i,eM y 3.iaTH6op,.
3a cxoKy.
— KojiHKO HOCHui HOBaua?
— PaBHO 1400 AyKaxa y 6HcaraMa,
— Jecy CBC XBOJH?
JIH
— MoJH cy caMO 400, a 1000 caM ysaJMHO
— Mo>Keuj ce 3aK;iexH, na cy caMO 400 xbojh?-
JiH
— >KHBa MH caMO 400 jx\eixa,
mmjihtiEBHTjEBa khjUfa 75

— JXa] 40 jiyKara, na urh CBoJHJeM nyxeM. Tp-


roeau, n.iaiH ;ieceT on cxoTUHe h ojie.
rioc.iHJe ;iBHJe ro;iHHe, yxBaie ra onex ajiH xp- ;

roBau, ca/ia oHJaiue oro.TDeo h ocHpoxjeo Hl5auje Kao ;

Ka.iays.
— Jecu JiH XH xaj h xaj ? ynnxa TpxoBHh onex.
— Ja, rjiaooM!
— A mxo CH xaKH xh ? LUxo jih xh je xaKH koh^?
— Cxpa^ao caM
roBe/ia mh noMopii Kyra saxpx
; ;

ce6e H OLuxexHx xdjimkc CBoje noBJepHxe.iae.


— Mopeui mi ce saKJiexH jia je xo HCXHHa ?
— Omijy MH, Koje Me BO^e no CBHJexy, cbc je
UHJejia MCXHHa.
— E, cxaHH
TpxoBHh xprne Kecy, H36poJH 40 /lynaxa h npe-^
;iajyhH hx HeKa;ia[i]FbeM xproBuy, pei<He:
— KaACH Hwao, ^ao ch a caji, Kaji. HeMam, ysMH
;

OBe nape, xe xpanH iijeuy JX^ko xh Bor noMorne, na


!

ce uoBpaxHUJ
— KaKO xo XH npHMaiu, xajnyKe je OB;ije Bpjio
xeiiJKO saxpxH?
— HHJecaM XH ja hh cxoxHHHxy HcnpHHao. Xohem
.iH BJepoBaxH, jia jaxauH uoneKajx, xa^ noxjepa npn-
xHcne cae je;i,aH Kpaj, npoMexny xaJAyKe noxjepn sa
jie\)a, xe Hsrjieaa na xaj;iyuH rone noxjepy, a ne no-
xjepa xajjiyKe! H noKJie noxjepy npo6HJa MpxBH snoj
no MnroxH, OaFtKy, TopHHKy h MypxenHUH, noTJie
xaj;iyUH, H;iyhH sa HjOm, 6e3 6pHre je/iy janaue h uh-
UBape ! .. .

OBora iiyrora pasroBopa, onpocxHx ce


rioc/iHJe
c MnjiOBanoM, cbojhm nosHaHHKOM, h OKpexox aana-
AHO Ka MoKpoj FopH.

HaKOH noBHLue jiaua cxhthcm, npeno Ja6;iaHHue.,


y J],o6pocevnHuy. Obo je ce;io Beh na YBuy. CxapH
Jhynu npHMajy, ^a ce xo cejio SBa.TO 3.nocejiHua, na
jioiuao jej.H0M U,ap Cxjenan Ha KonaK rope na U.a-
76 MHJlHTiEBHTiEBA KlhHrA

peBO rio.fbe, y 3;iaTH6opy. Ha cc;ia 3;ioce.iHue AOHecy


My 3a Beqepy noraqe, 6ii]ejie Kao 6HjejiH CHHJer.
— OiiaKJie OBa noraqa, OBaKO 6HJejia ynHxa uap.
je ?

— O^aBAe H3 3;ioceJiHue, UapCKa KpyHO ! on.-


roBope 3;ioce;iHMaHH.
— KaKBe 3/iocejiHu,e? He MO>Ke 6hth 3;ioce;iHua
ce;io, y kom poj,H OBaKa noraMa, Oji Aanac HCKa ce
TO cc.TO 30Be Jlo6poceAuii,a UapcKa ce He nopHHe:
'.

ce;io ce to h ^anac 30Be onaKo, KaKO je Ka3ao U.ap


CTJenaH ! .

y /I,o6pocejiHUH HMa CTapa /ipseHa upKBHua.


Bhuic upKBC cy TpH ;i,e6ejia 6opa, kojh cy M0>Kjia r;ie-
ii,a.iH U,apa CTJenaHa, k^a je Ty;i,a npojiasHO. Y je^HOM

o;i, HjHx 6opaBe qe;ie joiu oa He3anaMheHa BpcMCHa.


Jej,aH je HOBJeK orjiejiao ;ia hx HCHJene, na My ja 3a-
Mpjia CBa Kyha. Oa Tora Ao6a He CMHJe hhko hh Aa
HX Aapne. MajiKO HH>Ke upKBe onujTHHCKa je cy-
HHHua. To je Kao jejina myna ojx 6opoBHx 6pBaHa.
MjecTO npo3opa npo6yiiieHe cy nene MCTspTacTe pyne,
Kpo3 Koje ce He MO>Ke hh rjiasa npoMOJiHTH. Ha ibHMa
je, MJecTO xapTHJe hjih CTaKajia, paaancT obmh 6ypar.
CsaK ce MO>Ke aocjcthth KaKO je bhaho y 3rpaAH
OBaKO OCBHJeTJbCHOJ !

y OBOJ Ao6pocejiHMKOJ cyAHHUH sacTaAOx OKpy-


)KHor naqejiHHKa h nyno .rbyAH oko cyAHHue. Haqeji-
HHK, roBopehH nacaMO jcahomc 3;iaTH6opLi,y, peljame
My OBaKO

CaA KHe3 r;ieAa y Mene, a ja y Te6e. KHe3y
HHuiy uapcBH H BCJie
„Xoheuj Aa th ce AOAa BHuie, a HHJecH hh to
ypeAHO KaKO Tpe6a. 3eMJba th je nyna xaJAyKa. JXoKJit
3eMjby He yunrypauj TaKo, Aa >KeHa c naKHTOM CMHJe
3acnaTH ycpeA MypTennue; h aokjic toa hobh,h, KOJe
MOBJCK ocTaBH Ha HyTy, He 6yAy mhphh 6ap 3a ceAaM
Aana, AOTJie th ne AaMO Bocne h XepueroBHne".
— Eto KaKO uapeBH nnmy Knesy, bcjih Aa.^e
MHJIHTiEBHTiEBA RFfcHFA 11

Ha^e.iHHK, —a Khcb mchh hc 3anoDHJe;ia, iicro Me


ynpaBO 6paTHMH ;

„He seJiHM TH ^a noy6HJaiu xaJAyKG ja HHJecaM;

>Ke;iaH ffeHxcee KpsH; nero caM pa^ Aa hx HeJMa, jep


o;i, sjia rjiaca FtHxoBa He Mory HHtuia koa uapesa na

ypa^HM 3a Cp6HJy. Saxo r;ie;i,aj xaKO roj, sHam, Aa


xajixyKa necTaiie Ha tom Kpajy!"
— E! e! XBa.ia Bory! bc.ih y HeKOJ ABoyMHUH
MHMa-riayH.
— rjie^aj TH, Oayjie, rjiej,aj, jia mh noMorHCMO
Knesy; a ynpaso HHJe Knesy, Hero naMa, jep je H^eMy
n OBaKO ii,o5po.
— Oho, rocnojiHHe, hohh^c flayn pasBJiaqehH,
— K2iA je TaKo, Aa naBajiHMO cbh, caMO ;ia ce ne sna
sa Hac.
— 5o)Ke caqyBaj ! Ja, th h oBa seMJba.
TaKo HaqejiHHK nyiuTame npe/ia ce je;i,Hora no
je^Hora o;i 6pHHHJHx 3;iaTH6opau,a. HomTO je ca
CBaKHJe.M nporoBopHO no HeKo.iHKO pHJeMH nacaMO,
iisa^^e npeA cyAHnuy h ocTajiHJe.M ce;bau.HMa pene
jaBHO OBaKO

Bpaho, MHorH sac 6h }Ke;be;iH ;ia mh ce iiito
nojKajie na KMCxa, na haxy hjih na Kanexana. H caM
Kane ran nnme mh, na cy My xaj^yuH o;i,BejiH KO^a
H3 apa. A;iH, 3a OBaj Max, ja ne Mory HHuixa oa xora
pacnpaB.i.aTH. SanoBJei^eHO mh je ^a HsatjeM npe;i,
OBora nyxHHKa h j3,a ftCMy noMorneM, ;i,a npo{]e CByn
KyA }Ke;iH. Oh mxo bh;ih h nyjc nnme y KH^nre, na
saxo mh Bajba oJiaKuiaxH My, ;i,a bh^h h nyje CBe mxo
My ce mhhh ;ia je BpHJe^no.
— 3amxo hm xaKO roBopnxe? ynnxax ja na-
HCJiHHKa, KaA ocxacMO caMH y cyAHHUH.
Oh norjiCAa CByn, oko ce6e, 6auH ohh hq xaBan
OA cnycxHBUJH rjiac, o^roBopn
cy;iHHu.e, na,

Zla saMexHCM xpar h Aa oxk>/iohhm cyM^y on,
jaxaKa, kojh cy OBAJe roBopnjiH ca mhom; jep CBe obo
Hohac no nona nohn Mory snaxH xajnyun.
78 MH.lHTiEBHTiEBA KHdHFA

— A
MHCJiHTe JiH uiTO npoTHB xaJAyKa ?

Mhcjihm ajiH /lOKJie He oSHtjCM coe, aokjic
;

He CKJionHM UHO njiaH, hc cmhjcm hh pHje^iH npoc;io-


BHTH, Aa ce He ocpaMOTiiM H Aa hx hc OCH.THM BHUie.

IV
J], a H M K.

„Ha naHiiKy, xajnyHKOM oflMopKy".

rionoB je Kojiau Meijy MHroTOM h Tophhkom;


TO je je;iaH H30pe>KaK na jy^KHOM npajy
noiuHpoK
npaBora 3;iaTH6opa. Py>KaH je cJiyMaj ocxaBHO Hwe
TOMe Mjeciy. TaMomibH nawerapH OBai<o o tom npn-
Majy. Rua ce cejia npe;ia oko Tora Mjecra. Hena
CTpana noTn.aaxH HeiOKBa HCcpCTHa nona, na joj no-
CBJCAOMH KpHBO. Flon HpHCTaHC A^ npHMH HCKy MpaKy,
a Aa H3ry6H jv/iuy; nacne y CBOJe hhsmc seM.njC h3
OHora ce;ia, Koje ra je 6hjio nornjiaTH^io, na ce saKyne,
Aa „CTOJH na seMJbH xora cejia" (kom je xtho Aa no-
Monje). CyAHJa nosjepyje nononoj KJiexBH h npHBAa
Ao6HJe, a npaB^a H3ry6H JXon^m'je ce to A03Ha n
!

nona >KHBa Ha6HJy na Ko.iau; na ohom MjecTy, r^e cc


3aK;ieo KpHBO H jianac, kqa je^an KOJiau, HCTpyne,
!

cejbauH no6HJy Apyrn, hobh, Aa ce ne 3a6opaBH hh


nonoB pyr hh kphbokjicthhrob cTpax.
JcAHora on nouubeAH^HX jbCTH^HX Aana, y pH-
jeTKOM 6opjy, na FlonoBy Kouy, no rycTOJ TpaBH
jie>ivaxy xaj^yuH na ^anHKy. To 6Hjame MyoeHH xapaM-
6ama MapuHKo Pukob, c ABa^eceT h jennnjeM ApyroM
CBOJHJeM.
XajAyuH CBH o6pHJaHH, OMeiujbaHH, 6HJejiH y ;iHuy,
Kao JbyAH KOJe ne mcokc hjihhcko cynue. Ha HiHMa cy
6HJeJie Komyjbe h totobo y csaKora osaKe xa.T^HHe:
ryFbMC, MaKUJHpe h Konopan oa Bpana cyKHa, BcpMcn
OA upBcne Moxe, CKpojen no apHayrcnn, na rjiaBH
XBaKH HOCH Bee H HOKpahy CBH/ieny KHhanKy nojac ;
MHJIHTiEBHTiEBA KHjHFA 79

ByHCHH, HapoAHH, 03 RO oojacy CH>/iaje; na Horaiwa


CBaKH HMa Mapanc h onaHKe npHTernyTe ys Hory KaJH-
lUHMa, a Ha Jiel^HMa CBaKH hoch- CTpyny h Top6y. Y
Top6H ce HaxoAH: 6apyTa, KpeMCfca, ^lyBana, xjbc6a,
Meca, njbocKa paKHJe, Hrajia, KOHaua, jKyia BOCKa,
n/iaTHeHHJex Kpna h ApyrHjex CHXHHua.
Oa opy)KJa CBaKH HMa ;iyry apnayxKy hjih ye-
BcpAan Ha KpeivieH jiBd. nnmTOJba h jaxaran, Kece
;

i4)HiijeKJiHJe, Ho>KHh, ofhjHjio h MaaajiHuy o Kanmy.


MapHHKO naK HMame na ce6H Momne naKmnpe,
a Ha npcHMa My ce CHJaxy tokc o/i; rpjia ao nojaca;

na rjiaBH my 6jeme Bee c AyroM cehjichom KHhaHKOM;


Ha Bpaxy My ce Jbyjbauie cpe6pHH Jianau; oji caxaia;
opyjKJe My je CBe sajbeBeno y hhcto cpe6po. Oh je^an
He Homame Top6e, hhth CTpyKe; xHMe ce OA-^HKOBame
OA ApyrHJex xaJAyKa, jipyroBa CBOJHjex. Morauie My

TaAa 6hth 40 45 ro^HHa. MoBjeK je to cracHT, upno-
Maft>acT, 6HJeji y JiHuy, a oa ABa CBOja Kpacna 6pKa
iiecHH 6HJame yBHJbauiHO na bhiiic, a JiHJeBH na HH}Ke.
iI,OK;ie cy xajjiyUH nocjioeajin mra kojh oko
opy>KJa, OKO o6yhe hjih oko CHJiaja, aotjic je xapaM-
'6auia, HacjiOHHBUJH ce na je^aH 6op, myj^no nor;ie/i,ao
CByji y HaoKo.io h Kao ^a je ncKora Bpjio HecxpnjbHBO
HumeKHBao.
— JXyr oBaj ^an Kao rjia^Ha roAHHa, pehn he
OH OHHMa KojH My 6HJaxy 6jiH>Ke cynue Kao na ;

ce 3aKaHH,A0 na He6y.

Ba, MHqe ce, xapaM6ama! pene CMHJemehH
ce JoKCHM ZlpMe;ia, kojh je 6ho aacnao y xjia^y, a
npo6yAHO ce na cynuy.

Obo HHJe Ha Ao6po, npo^y^H xapaM6auia Kao
•caM ce6H jxa roBopn; —
xpehH ^an, h HHKora oa
HamHJex Jby^H JXa je oap kojh on sac na luto
!

npHHa, He 6h jih ce cynue 6p>i<e MaKJio. A, Fpyjo,


.3HaUJ JIH lUTO?
— 3a OBaj Max, xapaMoama, 6am HHiHTa; Man^
80 MHJlHTiEBHTiEBA KhbHEA

KaKO Me jcAHOM XTJCAome jia HCUHJenajy ncii na Mh-


KaHOBy craHy, y CeMerHjCBy?
— MHJiOLuy 30BHy xapaM6aiiia KyaeJba, hhcto
!

3a6opaBHBiiJH mxa My o;iroBopH FpyJHua. Mope —


MHJiomy Sap caA HeJMa hh ohc BHJie nocecxpHMC
!

TBOJe? JXo caa je 6ap ona Te6n CBaKa^ Aorypa.aa rjiac...


— H ja CTora 3e6eM, xapaM6aiua Hoc Me !

CBp6H, o6pa3H MH Fopc Ao6pa HHJe, hhth My ce Ha;i,aM.


:

— E, ne npHMajie kojh, noHOBH MapHHKo; —


aKO je npeA HaMa sjio, 6Hhe ra jxocja, h Ka^ ra yr;ie-
AaMO. 3a caii, Ra roeopHMO o Ao6py. JX^^jx' th, Chmo! —
— ApacToc ra 6iiJio, cse mh othlu/io oji. naweTn;
OCHM jia BaM npimaM, KaKO caM jeAHOM, y Ja6jiaHHUH,
6je}KehH oji noiepe, h3hho na ony crpany YBua nyn
nyHUHT Typ Bo;ie?
— Chmo, 6paTe pene CroBpar, ! th ch 3Hao —
JX3. je ;i,ajieKO oGujiasuTU YBau, na iuto hhjcch yBje-
>K6ao 6poAOBe? Hero ja BaMa jia npHwaM, kqko cmo mh
HcnoBHjCAajiH Fiona MiiKa.
— E?...
— Bjepc MHyqHHH xapaMoama. jcc'
Xajjiynn ce npHMaKome CxoBpar oxnoMe:
— SanenaTHo ce Hon Mhko, a Cojian, na nehe
6jiHH<e,

HH KpeMcna ;ia nouiJbe xaJAyUHMa. JXo6po ce >khbh


c rocnoAOM; csaKO Apyro, xpehe ;ih seqe HMa na ko-
HaKy Kora rocnoAHwa hjih nan^ypa, a ap>kh h nee 3;ie.
KyA roA H^e, iijie c ApymxeoM, Bpaha cc Kyhn 3a
BHCOKa cynua, a y nypHJn nohyje y jhyjxH ca cbhjcm
noy3AaHHJcx. . . .

Mh My jcAHOM nopy^HMO, Aa
ce cjexH n nnc, a
non XH ce 0CHJe4c:
— He xcqe Mhko nap.i 3n ;ionoBe!
— JlHJeno, Hone Mhko, .injeno! Boj cc xohenj
n.iaxHXH CKynjbe. . .

Je^Hora Aana nouiJbeM ja ABOJHn,y, xe pasBpmc


nonoBO CHJCHO, na o^Hecy no 6pe.vic y je;haK ohh ;

Hiijecy o6a nuinn je^nHJeM nyxcM, nero ABJCMa nyxa-


MH.nHTiEBHTiEBA KFbHrA 81

ifcaMa Ha jBiije cxpaHC. nyxaHse xe, no.iasehH oa ko-


xapa, iiuiJie cy cee ^ajbe je^na oa Apyre, a Kaji cy
ym.ie y necxy, OH^a cy ce cy>KaBajie, aok ce HHJecy
cacxaBiiJie noj, 6opOM, r;ije cmo cje;ijejiH mh. HocehH
CBaKH CBOJe 6peMe, ohh cy HaBJiam xphhjHjih ys nyx,
jya HM ce nosHaje xpar.
Upeji Hoh jiof}Q Hon Mhko, ;ia odHl^e Koxap, h
Kail BH/ije pasBpuiCHO chjcho, cxa;i,e BHKaxH h K.iexH:

Xej, y6H;ia ra Csexa 5oropoA"ua! Cxa yuHHH
K.iexHHK! Xej, Bpax cjiomho jynainc. jia Bor ji,a! H bhc,
ABOJHua je^aH o^hho xaMO, a iipyrH oBaMo! Tp-
cy,
HURe, jiHJexe, peqe CHHHHhy, kojh dnjame Aomao c h>hm,
— xHJeM nyxcM, a ja hy obujcm, jia bhahmo: ko ce
xo opxauii ca mhom y mom Koxapy?
ZlHJexe saMaKHc y jejbaK na je^Hy cxpany, a Hon
Mhko na Apyry. H^yhH no xpary h Heripecxanue Ky-
HyhH, Hon Mhko HHJe hh ocjehao na yjiasH Ay6oKO
y qecxy. Ha jenan Max BHKHy My Bpa.iOBHh:

Cxoj, none!
—CxoJHM, 6paxe, cxojhm —
ycHXHH nono h
!

ycxaBH ce. BpajiOBHh ra aobcac ue\)y nac. Jom ce


HHJecMO HH ynHxajiH c HjHm, a c Apyre cxpane aobcac
HyA^OBHh nonoBa CHHa.
rion BHAJe TAJe je, na ce cx.iAe mojihxh h 6oro-
paAHXH, Aa ra nycxKMO.
—Bpoj, none, 100 Aynaxa, na hah; h Kpo3 je-
AaH caxax ne Kasyj hhkom HHiuxa, a nocjiHJe, aKO xo-
hem, .xynaj y 3B0Ha!
—HcMaM, xaKO mh xo 6h;io, xaKO ce obo cbhjio,
npeBHJame ce oh, —
nero Aa nomjbeM AHJexe Kyhn,
Aa AOHCce.
—He! ilHJexe je A^jexe, M0}Ke kom npoKasaxH,
Hero HAH caM, a AHJexe HCKa cjcah obajc. Ajih cbo
caxaxa, aKO sa caxax ne Aol^em, nahn hem OBAJe oa
CHHa caMO McpeKc!
Ojxt. He npol^e nojia caxaxa, exo ra. HafipoJH
50, na ce cxaAC npcEHJaxH, Aa mv onpocxHMO.
MH.lHTiEBllTiEBA KHjUPA 6
82 MH.IHTiEBHTiEBA KHaHFA

— JXa CH Maibe 6jecHH0, MOr;io 6h 6hth h xaKo;


a oeaKO — 6poj na hyxH, /la He nrpa KyH;i,aKl
rion ce nponnna h n36pojn join 50. npe6poJHM
ja HanoBO cee h HamaBiUH ipw 6yujHa, KancCM My:
— H.TH jiaj Tpii SApasa, unn OBe aaKpnn no-
.lOBHHUOM I

rion jxajie 6 rpoma, a ja h^hx hfaerosy CHHy, jxa


Kynii Dec.
— Je JiH Aocia? ynHiax ;ipy>KiiHy.
— Ho era ! o;i,roBopHiije iipyroBH.
— E, none Mhko XoiiH iia ce no.fby6HMoI
!

HoBjie je 6ho naaap, a OAcaji, ch th Ham roci. Ha


je^eMO 3ajeAH0 co.th h XcTbe6a.
riocjiHJe Benepe paciacMO ce oh c AJeieTOM ;

o^e KyhH, a mh y n.naHHny.


— AcjiepHM, coKO.ae pene xapaM6ama, a omh
!

6au,aiue Ha cee crpaHe, —


HH0TKy;i HHKora! Cynue
JOIU BHCOKO: 3Ha Jlli JOUJ KOJH UJTO ?
— Ja 6hx BaM Morao npHMaxH, Kawo caM jej,HOM
nycTHO cysy sa TypqHHOM, pene JoBan HyKOBHh,
ocMJexnyBLUH ce.
— 3a TypMHHOM nycrno cysy? ynnra saMyljeHO
xapaM6aiJLia.
— 3a TypMHHOM, sa TypqHHOM, ja obo.ihkh! no-
HOBH HyKOBHh.
— 6ho kojh
Ba.^.ji,a je OHHJex on. 6o.'bHx TypaKa,
KOJHJex Aanac Beh h y llIaMy neJMa, Kano mh ce mhhh.
A jiC'jia npHMaj Ty CBOJy >Ka.iocT KyBCT^y yqHHH oner

! !

xapaM6ama o6pHyBiiiH ce MHJiomy, e^a mioro;!,.


KaA To.iHKO me;iam ?
— HHiiiia o.aroBopH Kyse.'b.

!

Bh cie c;iyma.nH, noHHibe ZlyKOBHh -- sa


TypqHHa PeMa, Ms Bocne, kojh je Beh 6ho y Ayuiy
raKao ja^HOJ CHpoTHihH 6ocaHCKOJ. .Icjihom ja npHJe-
\)QM y Ocai H pyqaw koji noSpaxHMa HjiHJe. Hcko
OTHAH re TO ;iOKa>KH PeMy. a oh ;io30bh H.aHJy, h
no.ioBHtina — no uBanmiKn.
MH.lHTiEBHTiEBA KPfcHFA 83

Hcnpe6HJaj ra Ha Mpieo hmc. Ka;i mh jio\)e mac o


TOM, sapeKOx ce na My spaTHM mh.io 3a /iparo. Ta;i
ja 6HJax y mcth Je.aHcaBMHha. Xapaividaiua HaM 6Hjame
OTHLuao y UpHy Fopy, jxa ce o>KeHH jom je;iHOM jkchom
nope;i one y SaoBHHaMa, a ja ocrao c HeKOviHKO ;i,pyra
y OoiipHHjy.
He npotje mhoto, a ;i:onaii,e mobjck h Kasa naM:

PcMO 6ho y Cpe6pHHaH, na OTyn, cjyxpa uRe
y Buuierpaji. JXa raHCKymajy xohe jih bo;i,hth J,py-
:

iiiTBa, HCKH cy My ^OMHIt.a.^H, jxa. HMa oko JXpune


xajiiyKa, a oh o;iroBopHO

Jom HHJe ca^TieeeHO spno, Koje 6h Mor.io sro-
JIHTH PcMa
Mh 6p>Ke na K.ia^aMa npe6po;],HMO ZlpHny h
BanaAHCMO y sroAny 6ycHJy.
y PeMa je 6ho Koib, mro ra HHJe 6iiJio na na-
jieKO opy>KJe,My je csaKa^ onpasHO oko CBaKa;i, noy-
— —
; ;

3;iaH0, a jia my je h cpue jynaMKO to cmo mh


oziaBHO c.iyma.TH. MeKajyhn ra, mh cmo ce Ha^ajiH
cpehH, a npH6ojaBa.iH h o;i, necpehe.
HaMax yrjiejiacuo nyxHHKa na l^oraTy oji
je;i,aH
apancKor coja; ohh y KOH^a CHJCBajy Kao y pHca,
npej,tbHM CBOJHJCM HoraMa hhcto saKonaBa Kopana-
jyhH maBy hoch oohochto a jaxaq ra ;ip>KH ysAOM,
; ;

re H^e y HajiHiuH xo;i. PeMy je Momo 6hth 35 38 —


roAHHa. Bhcok, SorHH^aB y .THuy, pasBpaiacTHx ycana.
c roJiCMOM 6HJe/ioM qajiMOM oko r;iaBe, oh je 6ho
OHOJiHKO py>KaH, KOJiHKO My je Koih 6ho JiHJen. 3a
nojacoM TypMHH HMame ;iBa nHuiTO-Jba h jaTaran, o
paMeny KpMa.iHHKy, cbo osy, a npe;i co6om ;iBHJe Ky-
•6yp.iHJe. nyryjyhH xaKO thxo h 6e36pH>KHO, Tynnn Jia-
raHO njcBymn HCKaKBy .TDy6aBHy njecMy. Ka/i; ce Beh
aany kohjCkh 6aT h Kaji Ba.i.auie BHKnyTH My —
.j,Ctoj!" Hrpame mh cpue y rpyRUua, Kao Aa xohe jia
jiCKOMH. Kail, ce ynopeziH c hbujom 3acje:i0M, ja BHKHyx:
— Ctoj, TypqHHe
Oh ce noJMH 3a nyiiiKy, a.iH name 6jexy 6p>Ke,
84 MHJlHTiEBHTiEBA KtbHrA

H OH MpraB naAC na seMJhy. Kofb My CTa^e na/i, ibUM


Kao yKonaH. ysecMO on TypqHHa cbc uito HaM sa-
Jbame .aeiuHHy My 6auHCM0 y JXpnuy, Koja xy/ia npo-
;

THMC, a KOFba HajypHCMO Haipar, He 6h .ih oxHiijao,


na jaBH r;ije My je rasAa.. Haa xora ce BpaiHCMO OBaMO
II OAOCMO y Tapy. noc;iHJe hckojimko ;T,aHa, jio\]e naM
npHJarejh h Kasa, ^a or y>KHua hac noTJepa, nero
Aa cc CKJiaH^aMO Ky^ snaMO. Mh oner npejiepeMO
npcKO /IpHHe H xaMO MyjeMO, Ra 3a PeMOBy CMpx joiu
HHKO H He 3Ha.
— Xajj,e jia npotjeMO nope;i, one (5ycHJe, pene
Ko.iaKOBHh — rjije oho na^e TypMHH
npH6;iH>i<HCM0 ce, h HMaMO mxa BH;ijexH Mh
!

CMO jieuJHHy 6au,H.7iH y BOiiy, a ona je noroAHJia y


Bpx.ior, na ce jom BpxH y BHpy, y kojh je na;ia: Ma-
xHua HHKaKo He M0>Ke jia je saxsaxH jia o/tnece. Ajih
Jia BH;iHxe My^a or KOFba ! Oh ce HHJe xxho MahH or
o6a;ie: HsrpHsao je cy xpaBy h cbc xpn^e no cxpann;
ocyiuHO ce Kao Kyna, na caMO rjie^a y CBora rasiiy
y Bpx.iory h p>Ke sa ?bHM. Mh ra najypHMO OAax.ie,
a.iH Majio Mac oh ce BpaxH, cxa^e xo^axH o6a;iOM h
xaKo xy>KHO psaxH, Ra mh ce yqHHH e xohe na ckomh
y BOjiy. KaR BHjijex, kojihko kofb >Ka>JiH rocno^iapa
npaBO Ra bh Ka>KeM, yjiapHuie mh cyse na omh.
— y xora je KOH^a 6h;io BHuie MOBJeuixBa nero
y rt.eroBa rocnojiapa, pene xapaM6aiua.
— JlHJena xh je npHMa, /lyKOBHhy, pcMe Cxo-
Bpar, — ajiH o^HCxa neiuxo HCBCcejia Hero ncKa Ko;ia-
KOBHh npHnoBJe;iH, KaKo je Bo>ko Ky.THh npcBapno
Ka.nyhjepa xo je sa cmhjcx.

:

E, ReRe Ko/iaKOBHhy! peKome h^hx RBa


xpH y Max.
— ria BH xo CBH snaxe, o^roBopn xaJRyK.
— He 3HaM0, He 3HaM0, nero Re npnqaj Ko- !

.laKOBHh none:
— Bo>KO KyjiHh, cxapH xajiiyK h npenpe/ieHH
mepex, Rol^e y ManacxHp Paqy, iiryMany, h pene
MHJIHTiEBHIiEBA KHjHFA 85

—FocnoAHHe HryMane, ja 6hx ce npHqecTHO,


ajiHcaM Hemio orpHJeiuHO —
KycHyo caM k3 JioHua,
H3 Kora ce npejbesa! Ako mh xohom ztyxosaTH h npH-
MecTHTH Me, iiahy HaMaCTHpy Hajdojbera }K/i,pHJenua, luto
ra HeJMa hh y name.
—A sap ce 6aui npe/beea, Bo>ko? yniira Hry-
MaH, CMHJeiLiehH ce na Tai<o JiHJen npHJior h jKHBJbe
6pojehH CBOJe 6pojaHHue.
—HpejbCBa ce na cee crpane, Bora mh, jiy-
XOBHHHe
— H TH 6aui KyCHy?
— KycHyx, /lyxoBHHHe!
HryMan MajiKO nohyTa na OH;ia pene:
— KaA HHJe 6hjio no JiOHua, nero ce Beh npe-
jbCBajio, lOTO My /iparo, npnqecTHhy tc; h xaKO ce
HHJecH npHMecTHO, HMa, 6oj ce, nBa^iecex ro;iHHa.
Bo>KO Be>Ke >KApHJeni;a y ap, npnqecTH ce h,
noMaiuheH, one Bece;io KyhH.
Cjyipa pano eio naMacTHpcKora c.iyre, kojh nysa
CTOKy na BapaMa, h crane ce jaziHKOBaTH HryMany:
— HeJMa HaM Haj60v^.era >K;ipHJenua h3 pre/ie.
— OjKaji, Beceo 6ho ? nnxa HryMan.
— JXo npcKCHHoh y Be^e 6ho je, h exo ra ca;i, neJMa.
HryMan OAwax cjezine nncaxH nncMO Kanerany,
jia ce nopy^H na onoj CTpann, y Bochh, Kyji, je mii-
c;iHO na je Kort. no6erao. Cjiyra, Mcl^yTHJeM, one y ap,
ii,a BHAH jaxahe nawacTHpcKe kohdC, na na je^an Max
saBHMe OTy;ia:
—- FocnoOTHe, rocno;iHHe, ese namera >KnpH-
jenua y apy!
— KaKoa >K;ipHJenu,a y apy? ocHJene ce nryMan,
— Kan je MCHH nncao Bojko aa npHnemhe ?
TO
— KanaB xe ojai^eHH Bo>ko namao, nryMane?
Obo jenam }K;ipHJe6au,! ..

HryMan ne Bjepyje nero nycxe jKApnjenua, a KJhy-


ce npaBue na Bape, y pre.iy.

OpaBO HMa BojKO, manhe nryMan caM ce6H,
86 MHJlHTiEBHTiEBA KFbHrA

— 6aiii ce npejbeea, Kaj, ja OBj,e ociapjex, na C30-


jera K.^byceia hc nosnajeM ! . .

C.iymaouH ce cjiaxKO HacMHjaiue ochm Kyse.'ba^


KOJH MdhyrnjeM peue xapaMoaiim:

ihia HeKo! H cao 6HJaLLie npeHepa>KeH.
Ma.io nocraja, a nyrafbOM or Uapesa flo.TDa
ynasa co jej,na /KCHa c npec.iHUOM sa nojacoM h c iipy-
/KHUOM y pyun. Ona xjepaiue open co6om y nopo>KJy
je;i,HO sp-io MHpno jyiie.

— OHa H<eHa Tpa/ivH mchc, pehH he Kyae/b, —


aa oaeM npe;i xapaM6aiija
iby,
— Hah 6p>Ke h bujiu mia je
Kpo3 HeKo.iiiKO TpCHyiaKa ohh ce cycpexoiiie noA
jej,HHM 6opoM H cxauie ce paaroeapaxH. To GHJaiue
M.ia^a jKCHa on ceoJHJex ABa^ecex ao ABa;i,ecex h ABHJe
roAHHC. HHJe hh jiHJena hh py>KHa a.iii Ka^ joj ce, ;

j,OK>ie roBopauie c MH.xouie.M, 3a6.nHCTauje cyse y


OMHMa, Ka;i ce HeKOJiHKe cnycxHiue hhs ;iyre o6pa3e
HiCHe, OHjia OHa nocxa xaKO .iHJena, xaKO KpacHa, jxa
ce, MHc^iHiu, HH HaJBeha JberioxHua, KaA je paBHO-
jiyiuHa, He 6h Morjia MJepHXH c h^omc.
— MHjiomy, c/iaxKH Mnjiomy! roBopame ona, —
6je>KH, 6je>KMxe! Ha sac H^e oa CBy^a cxpauina noxjepa!
— Ko HAe, CiiMKa ? nnxa je Mh.tgiu. Hawa —
HHKO HHLUXa HC jaBJba.

Hehe hhko hh AohH, ^a BaM jaBH ne yMHJCM ;

XH HH ja KasaxH mxa je h KaKO je, caMO mh cpue bcah,


j,a hexe cxpa^axn, aKO ce Mac npHJe hc yKJioHHxe y
MypxcHHuy, npcKO VBua, Kyj. 6H.no Aa.bc o^aBjie.
— LLJxa ce wyje sa nac y cc.iy?

He 3HaM mxa jia xh Ka>KeM, xeK je bcjihko
3.10. OxKaKo je oho Haqe.iHHK hoHho y j],o6poce.iHu,H
H xaMO mhofhm jbyAMa nasHsao, mxa My nnme KHe3
03A0 H;i Bnorpazia, oa OHora Ao6a cbh Bamii npnja-

JlpyMunn — Apuue iioMohy Kora /kchc upciipcAajy Koniie


II ri.'ieTiiBO.
MH.lHTiEBHTiEBA Ktb^FA 87

jene Kao pafbCHHUH h MO.ie ce Bory: h.ih jia ce


Te.'bii
3H npej,aTe, h.ih aa yMaKHere. ZZpyrojaMHJe here cbh
iiBrHHyxH Hero, MH.iomy, laKO th name MH.iOLUTe oji
;

OHHJex cpexHHJex aana, 6je>Kn, 6je>KH, 6je>KiiTe cbh!


FoBopehH xe pHJeqn, CnMKa mejame y Munouia
xaKO BaxpeHHjeM 04HMa, nao j^a 6u ra xxje.ia OHHMa
ysexH H c H^HM no.iexjexH HeKy;i, nan onacHOCXH.
— CHMKa, CHMKa, xBajia xh 3a xo ! Koji xojiHKor
o.iara Mora, HCMa HHKora, aa :.ih jaen 3a 3Jio, Hero
je;iHHa xh, ,xymo ciaxKa Ako ocxaKCM ^khb, noKa3ahy
!

XH KO.IHKO xo UHJeHHM !

PyKOBame ce, nor,nej,ame ce h, mhc.ihuj, omh hm


ce cxoHHuie y OMHMa.

MH.iOLuy, 6je>KH MH.iOLuy! pene CHMKa no-
.lasehH.
— Ot,ox o;i,Max xapaMuamn. C BoroM, CHMKa!
XBa.ia XH no XH:ba;iy nyxa
CHMKa oxjepajyne naxpar, a Kyse.Tj ce BpaxH
y 6opje jpy>KHHy. Cse omh 6HJaxy OKpenyxe y
Met]
H>era, a oh, nej,ehH y xapaMoamy, osaKO csHMa ojiro-
eapame:
—Moja Hecyt)eHHua CnMKa Hornxo ce ja
!

ojMexHyx, H>y na CH.iy y;ia;iome sa ;xpyrora, ajiH je


OHa cpucM cee jej,HaKO MOJa. To.ihko nyxa ;iocaA ona
MH je CK.ioHH.ia nasy oj, noxjepe. H ca;i je c xcuikom
MyKOM npo;ip.ia OBaMO, j,a mh Ka^Ke, na je noxjepa ca
CBHjex cxpana, Hero ja 6je>KHM0, mxo npnje MO>KeMO.

OpaBO XH je Ka3ajia! pene MapHHKO. He —
BHjHxe j]'A ja xo.iHKO epHJeMC HeJMa hh jej,Hora na-
luera npHJaxcba ?
Oh jom 6Hjame y xoj pHjenn, a cxpa>Kap o;i.
TopHHKa ;iona;ie h many
— Ooxjepa
Xaj;iyUH, jok 6h yjapno ;i,.iaH o xian, ynpxnme
CBe CBOJe Ha .lef^a, h, paspet^eno, a.iH ne ry6ehH je^aH
jpyrora h3 OMHjy, ynyxHuie ce Ka Mhfoxh.
88 MHJlHTiEBHTiEBA KlbHFA

Ha /iBJecxa KopaKa nanpHJCA onasHuue, zi,a h c tc


cxpane HAC norjepa.
— ripHMH y ;i,ecHo! bhkhy xapaM6aiija.
Ajih MBJio Mac BHAJeme, Aa h raMO HMa sacjeAJi.
To je HLUJio TaKO 6p30, Aa xaj^yuH jom He 6Hjaxy
CMHCJiH.iH KyAa Aa OKpeHy, a npsauH on, noTjepc seh
HM ce npHMaKome na nyuiKOMeT.
XaJAyuH, no o6Hqajy, He xohaxy nyuaiH npBH.
Ajiu Kaji Ma.iHuia FoJKOBHh, 6y.'by6aiHa, kojh Bol^ame
noTJepy, jypHUiH y h^hx h o6opH Ha Mjecxo xaJAyKa
ApanoBHha, oujia nyuiKc sanpacKame c ooje crpane.
rionaAauie HeKO.iHKH momuh mptbh. XapaMSauia, Kyse.'b
H jom HCKOJiHKH xaJAyuH yMaKome onaMO nyr cejia
Jhy6iiui2i H BHJejie Phjckc. . .

y
XapaMoauiMHa rjiasa.

..IlsruHyhe jeaan y3 npyrora,


He he no6jeh' je^aH oa iipyrora\

TcK UJTO ce pacsaifcHBame, a ja ce seh onpocTHx


c npHjaTe/bHMa, kojh 6HJaxy ypanHJiH, ji,amh ^o>Ke.^e
cperna nyra saxBa.aHx MHMa-JoBH aa
; jby6a3HH aomck
H Kpexox ce h3 OoiKere nyx ApH-T^a.
BpHjCMC 6HJauje seApo, a.iH Mama, Koja cBaKO
jyxpo na^a na Ho^Kery h H^eny OKOJinny, 6HJame Hcny-
HHJia CBy OHy naAHHy Kojy cy nsjiyojie boac Mopa- :

BHua, BjcjiHua, JXjCTaiha n CKpane>K, h oh mojhx OMHJy


saKJiOHHvia H Je.iHuy, h CMHuiajb, h Komyxy xaKO, Aa
ce, ocHM nyxa h Haj6;iH>Kera ApBcha, He Bnliaujc jiajhc.
HHUJXa.
Ja caM jaxao HanpHjeA, a npaxH.aau Moj, ToMa
KyKaitau, sa whom. Hm.nH cmo hyxehH. Ja cam MHCJiima
npejiHJexao cse y36pj[i,Hue h HH36pAHU,e, cbc Koce h
noxoKe, Koje 6HJax paj, Aa npHJet)eM xora Aana, a.aH
cam MHCxo 3a3Hpao, Aa Tomo xo ne A03Ha h Aa ce
MH;IHTiEBHTiEBA KHbHFA 89

He ynjiaujH o;i, TOJiHKora h xaKora nyxa 3a je^aH jislh.


no>Kera, ApH.-be, PaAo6ylja, TpHBCKa, KpyiuMHua, Bh-
coKa, Jhy6mn, CTpa>Ka, BHje.ia PujeKa, Vpajiau. — h
TCK xy KOHaK!
Ko 3Ha KaKO je nyToeaTH cpeAHHOM apH;bCKora
cpeaa, .lacHO he noJMHTH ko.ihko je Ta }Kejba ApcKa;
a KO TO He 3Ha, BpHJe;iH My obo jia 3Ka: je^HOM je
OKpy>KHH HaMC-iHHK xpajKiio Her;ije y cpe^HHH Tora
cpesa MJecTO sa cpecKy Kyhy h HHr;ije ce HHJe Ham;io
HH TOJiHKO paBHHue, ^3 6h ce Moma naqHHHTH ocpez^na
cpecKa Kyha, ap h je;iHa Mexana ! .

C xaKHJeM MHCJiHMa ja seh cthfox na AjeiHHjy,


KOA ce.ia noMe^e.
— _
Cxan'^e, rocnojiHHe, pehH he mh IOxMO, —
Aa noTJepaM ja HanpHJe^; moj he kopb 6hth cjio6o-
;iHHJH Ha BOAH.
Mh HarasHCMO na JljeTHfty totobo Hanope;i.o;
MOJ KOft. 6HJame -MejiaH, a ja cjeTHBUiH ce noyne Knesa
MH.ioma no Kojoj „jbeTH ko.hhko Bo^a npe6po-
mui, TOJIHKO nyTa K0H>a noj", nycTHx y3Ae Ky.iamy,
HeKa ce cht nanHJe 6HCTpe BOjie ca JXieTnihe. Tomo,
MeijyTHJeM, npe6po;iHBUJH na ^ecny o6a.iy, OKpeTe
ce K MeHH H oneKHBame, na oneT npoijeM ja HanpHJe;i.
A ToMO je MOMaK 3a npnqy! Cje^H na KOtty Kao bh-
Te3. Mo^e My 6hth oko 30 roiiHHa; CMet], bhcok,
3;ipaB, a oiijeseH .Tsenme oa CBHJex npaTHJiaua, kojh
cy HUjjiH 3a MHOM no Cp6HJH. Ha masH My je najopHJe
Bee, a no Becy nenejbasH memnp ca mnpoKHM o6o-
noM (Beh OBe ziBHJe Kane noKa3yjy nmi jKejby h;ih
noTpe6y ^a ce npHKpHJe onaj, kojh hx hoch). Hqjio
My je bhcoko, o6pBe rycTe, cacTaBJbene, a ohh Kpynne,
njiaBc; nocnoKyqacT c KCJeqenHM pitaMa; opKOBH TaHKH,
jiyraqKH, ycTa yMJepena, ycHHue noAe6jbe, a Hsa fcHx
ce 6HJe;ie jiBa HH3a KpynnHJex 3ApaBHJex 3y6a. A uito
•cy na ToMy TOKe h opy>KJe, to HHJecaM bhjiho hh na
KOM, OTKaji caM 3a3Hao 3a ce6e. On paMena na RO.i^e
AO nojaca oh je TaKO pehH o6.TDeBeH cpe6poM; tokc
90 MH.lHTiEBIlTiEBA KlbHrA

My ce 6Hjejie Kao McTHjcko, a uiKpryhy, na^ ro;i ce


OH noMJcpH C060M Ha KOfby. O paMcny My je ^yra
KpyajiHHKa, CBa >Ke>KeHOM cpMOM HseeseHa; 3a nojacoM
My ce cjajy jxBa cpe6pibaKa Kao abhjc ;ie;iCHHue h
jararan, kojh je oj. yiuHua no na jino KopHua eac y
cpMH; 3a THJeM: na/iacKe, ap6HJa, MaiuHue sa eaipy
H cse ;ipyre ApanryjiHJe, h.th cy OAMHcra cpe6pa, h/ih
cy cpe6poM HseeacHe
— Mope, ToMO, ^a .THJennx xHJex Tsojujex xoKa!
r^ije CH Hx Koeaoejepe th?
— HHJecaM HapyMHBao,
' o^roBopH mh oh cyBO
H norjie;ia oko ce6e.
— FoTOBe CH KynHO Jecu mhoto ^ao sa HjHx?
? jiu
XI.aBax MHoro, Bpjio mhopo xBa;ia Bory, rasjia
— na mh Bor He ^a BHiue
;

HM He yse HHLUTa ; ajiH


TaKsa nasapa! pe^e oh, Ma.nK0 ce ocMJexHyBUJH.

KaKO TO? HHJecH hx, sap, oxeo ?

H HHJecaM, H jecaM - KaKo ro;i, peMeiu. H
oneT sBepame oko nyra h accho h jiHJeBO. A Beh
ce npHMHCMO ys 6p;io, y 3a6paH

Bea majie, Tomo, aKO HHJe KaKBa rajna, ot-
Ky^a TH Te tokc?

Obo cy tokc xapaM6aLHe MapHHKa PaKOBHha,.
pene oh cnyuiTenHJeM tjislcom.

ria KaKO CM Hx TH o6yKao na ce?

Kaji TH je BOJba, npHMahy th caMO jia roBO- :

pHMO MajiKO THme anaui, OBy^a h TpaBa HMa ymn.


;


JaMaqno ch th, npojiaaehn obhjcm KpajeM,.
cjiymao sa MapHHKa h sa H^eroBy MCTy?
— Te KOJiHKO nyTa H ncKa^ caM npcKO 3.ia-
!

TH6opa HJiH Kpo3 MypTCHHuy aeSao on ibera.



E, BHiiHUj, Taj je MapHHKO Beh 6ho ;iorpzi,HO'
CBaKOMe OBy/ia. Hnje My ce Mono 6am HHUJTa...

Ha Ko My HajnocJiHJe ;iolje rjiase?

HanejiHHK 'BejiMam HCKaKO naMJecTH, tc My

rio.iacKn - Ko>KHa kcca 3a Gapyr.


MH.IHTiEBHTiEBA KltHFA 91

jarauH He noMorome; h Ta;i,a My H3rH6e CBa jpy^HHa


H OH caM njiaxH maeoM.
— Ko y6H H^era'^
— BorMe pene Tomo totobo manyhyhH,
ja,
— Mom' MH npHHaTH, Kano ch ra y6H0
;iH ?
— Mory; eso KaKO HanejiHHK 6HJame
je 5h;io.
cacraBHO Mere o,t, napojiHHJex BOJHHKa h c xHJeM je
qaiaMa ro:iHO xajiiVKe. V xaKoj je/iHoj weiH 6HJax h
ja, Kao BOJHHK H3 opBe K.iace.
— Fiije onxeKocTe MapHHKa?
-- ripBa Hx je nera Kpenyjia c jiannKa na FIo-
noBy Kouy, rope y 3.iaTH6opy; xy cy HsrHnyjiH ne-
KO.iHKH xaj^yuH. XapaMSama, c HeKOJiHKO iipyra, h3-
MaKHe j,o BiijeJie Phjckc, a ly ra, y jej,HOM noTOKy,
onxeHe Hama qexa. XajiiyuH, no-iasehn h3 noxoKa Kpo3
je;iH0 6opje ysa cxpany, Mopa;iH cy npe.iasHXH npeKO
jejiHe no.TsaHHue. Koje y noxoKy, Koje y xom 6opjy,
HsrHHy HJiH ce xeiuKO pane hckcthko h^hx. Je^an
xajnyK HS.iexje h3 6opja h npexpna npeKO one no-
."baHHue y qecxy. Ta je qecxa xaxo rycxa, jia h3 fee
He 6h MOBJeK Morao HSByhn ryjy sa pen, a xo jih
caB.ia^axH xajziyKa. Hauia je csa 6pHra h 6ujia, Ra.
HM He jiaMO y xy necxy. H Ka^ OBaj 3ApaB0 npHJel^e
npeKO no.'baHe h saMaqe y je.^baK, mh peKOCMo:
— H j,a OBaj jej,an ocxane, exo hobc xajjiyHKe
Hexe Kp03 Mjeceu ixana.
3a xHJeM npBHjCM xaj;iyKOM h36h H3 6opja na
no.'baHHuy r.iaBOM xapaM6aiija MapHHKO. Oh ne xp-
Mame, Hero Hljame xo;iom. O, KaKO ce hohochxo ;ip-
>Kaiiie xaj k/icxh mobjck! Oh Kopaqame Kao KaKaB
BOJBOj,a! cQhjcbom pyKOM ji,p>Kaiiie no cpHJe^H eso osy
nyiiiKy, a jiecaa My 6HJaiije c.xo6o;iHa. Ha HaCMy 6HJaxy
one xoKe h cbc obo mxo caA BH^tHUj na mchh. BHjauje
OH .iHjen HOBJeK, na OMHJy oji H^era ne o;iBOJHm! 3a
MapHHKOBy r.iaBy oHJauie naMejiHHK o6peKao 70 jiy-
Kaxa H CBe H^eroBO pyxo h opyyKJe. rxe;iajyh;i ra,
KaKO .larano H^e ohom nojbanHUOM h KaKO mh je
92 MHJlHTiEBHTiEBA KHsHFA

riyiiinH Ha AOXBaxy, a cjehajyhH ce 70 ^.yKara h fberoBa


pyxa H opy>KJa, ja 6Hjax pa^ Aa ra ratjaM. A;ih one?
Kaji, ce pa3MHc;iHM: KaKO je oh Kpuian mobjck na omh,
KaKo je jyHaK, KaKO je y ceeiviy cpehan — He Morax
joLu Aa noByqcM nymuH o6apaMy. Y je^aH wax ]io\)e
MH y naMCT, KaKO na H^era n.naqy tojihkh Jby^H, KaKO
cc c ibcra Kpna h MynH obojihkh CBHJeT, na — onaciHx!
Oh ce none^ie noroAHO caM ra 3anaAe 3a je;iHy
: !

KJiaAy H HaHHiuaHH na Mene. Ja okhaox h ;ipyry: oh


ce CTponoLUTa. rioiiiJbeAfbe Moje 3pno noroAHjio ra je
6am y oko h Kpe h3 OKa sajiHJia je HjeroBy nyiuKy
y ManaK, iipHje nero uito je oh Morao m OKHne. Hh
jenHora ^pyra BHiue HHJe HMao y ^HBory, ochm onora
KOJH npcA H^HM yiwaHe y jejbaK, a osaj je, MHUiJbax
ja, 6je>}cao uito M0>Ke 6p>Ke, Aa CBOJy rjiasy Hsnece.
HaiuH qcTHHUH 6Hjaxy Beh 6jiH3y. Ja npHTpMHM, Aa
ocHJCMeM MapHHKOBy rjiasy; Hcyneivi no>K h y^apHM
.ma xpH nyxa, ajiH je ne pacTaBHM oa THjejia, jep ce
OH 6Hjaiiie CKJbycHO sa je^ny K.iaAy.
— CTan'Ae, HHKoroBHhy ! Sap mhc/ihlu Aa je
TaKO jeBTHHa xapaM6aiiiHHa rjiasa? BHKHy onaj xaJAyK,
KOJH 6jeme OAaBHo yiviaKao y Mecxy, h CKpeca y Mene
jeAHHH nHuiTOJb, KOJH My 6Hjauje ocxao nyn. CpehoM
MOjoM, He noroAH Me. OnAa oh, Tp4ehH lOo Jhyju
SBHJep, HCTp>Ke HO>K, Aa Me nocHJene, aAH, y OHOJ bc-
AHKOJ 6p3HHH, HC HcyKa TOAa HO>Ka, HCFO ra HCTp>Ke
3ajeAH0 c Ho>KHHuaMa (HeMauie KaA Aa onynH onaj
rajxan, kojh o6hmho cxojh npcKO ymHua, xe ap>kh Aa
H0>K He HcnaAHC y xpnaH^y) h xpecny Me xaKO ho>khh-
uaMa H hojkcm no rjiaBH HsnaA JiHJCBora yxa, npo-
KHAe MH Bee H ouHJeoH roxoBO noAa yxa. A KaA bhajc
Aa Me neJMa KaA cjehH hokcm, oh ra 6au,H, na Me
ujqena pyKaMa h o6opH noAa ce, Aa Me yAaBH 3y6HMa.
Kao iHxo BHAHui, H MCHH jc BoF Aao cnare Aocxa,
a.TH Me OH caBJiaAa h noMe rH^asHXH h yjcAaxH, BHMyhn:
— Sap MHcaHiii Aa je xawo jesxHHa PaKOBHha
TJiaea ?
mh;ihtiebht.eba khsHFa 93

McTHHUH, ApyroBH MOjH, jiouajiouie K Ha.Ma, aji\i


HHJCAaH lie MO>Ke as nyua, jxa Kpos tbera hc y6Hje
MCHC. HaeajiHrne ra cjehu ii 6octh HO>KeBHMa, AOK.ne
ra He pacxaBHine on. mene.
CaBJia^aH tojihkhm jbyiiMa, cas y panaivia, on ce
npocrpHJe no 3eMjbH, pcKaBiuH:
— PoAuhe MaJKa xajjiyio, jia ocBexH PaKOBHha
r;iaBy, aMene CHJeuHxe!...
Apy>KHHa ra Moja iicHJewe Ha pe^KiteBe
Ja naK, nonixo cc jiHreeM h MajiKO onopaBiiM,
ocHJeneM xapaM6aiuHHy rjiasy, h OAneceM je naqejiHHKy.
HaMe;iHHK ce yBJepH oji Jby^H, ^a je 6am to rjiasa
PaKOBHhcBa, na mh OHna jiajiome 70 iiyKaxa, OBe tokc
n OBO opy>KJe PaKOBHheeo; lypHLue Me y c^y>K6y koji
KaneTana h npecejiHuie Me y OBy pasny seMJby (sa
3.iaTH6opu,a h ApHJbua Oo^Kera je y pasHOJ seMJbH),
Ra ce CK.ioHHM OR ocBCTe — Ajin KaR ce roR Tora
cjcTHM, yBHJeK MH CC RHW.Q Kana Ha FJiaBH Man
MOJH ynyuH Mory njiaharn ose xoKe Xaj^yK xaj-
j:yKa ocBehyje h na acbctom Ko^beny ! . .

ZI.OT;ie je Hecxa/io Mar;ie h cyHue je jaKO npH-


ncKJio. KaA o6opHCMO npHCOJCM Ka PaaBy, h3 je^Hor
LuyiuKopa Kpaj nyia crpyrny rymiep —
seJienSah, a
ToMO, 3a Tpenyx ona, ckomh c KOPba, mapy npcKo
KOH>a H npecTpaajbCHO SBJepame onaMO, o^aKJie ce
3aqy uiyuiKaH^e.
— 3ejieM6ah je, Tomo, 3ejieM6ah! —
BHKHyx ja
CMejyhH ce, — Hero jaiiiH!
— JIacHO je TeoH, rocnoziHHe, CMejaiH ce, peqe
ToMO Bp.io 3a6pHHyTO, H Beh ORarjie ro ApHJba HHJe
nporoBopHO HnjCAHe pHjeqH.
VI
HecTajaHje xajjiyKa.
„CMHpHMO ce, flHHap npCKHHHMO
H KpBHHue nyiuKC o6jecnMo!"

Or ro;iHHe 1858. ro 1868. HHJe npoiujia HHJe-


RHa CKyniuTHHa y Cp6HJH, a ^a y ibO] HHJe cje^HO,,
94 MHJlHTiEBHTiEBA KHsHTA

noc^aHHK HHKo;ia MapHUKOBuh-CepAap, h3 aaceoKa


KocTOJeBHha HSHa^ PoraqHuo.
To 6njaLue uoBjeK cpe;ioBJeHaH, KpynHHJera cxaca,
CMel),KOCMar, OHHJy Be;iHKHJex ii ouiipHJex, .iHua y on-
mre jynaMKora, a y onxo^ieihy rH6aK h CMorpeH Kao
npaBH y>KHHaHHH. y HHKOJie rpjio 6HJaLue laKO jacHo,
Aa ce y HaJBchoj BpesH pacno3HaBa.ia csaKa pHjenua
fberoBa oh HHKa;i. HHJe roBopHO mhopo, ajin luxo je
;

roA roBopHo, noKasHBa.io je zta TCMCTaHo noanaje oho,


o MCM roBopH. y 6ecjeAy CBOJy oh je Bpjio mccto mh-
jemao h Bpjio (|)HHe ma/ie, Koje je HCKasHBao Hapo-
RHUJem nooTOBHuaMa. C neocnopHHM 6ecjeAHHMKHJeM
AapoM, roBopehH xapMOHfiCKHJeivi jy>j<HHJeM roBopoM,
Cep;iap je 6ho Me/io;iHJa CBane name CKyniuTHHe.
JeAHOM o HJianii ocTa, iuto He ckjiohh CKyniuTHHy,
jia. >KeHH y^OBe nonoBe!
— KaKo TO ? HHTare bh, kojh ce 6oJHTe sa KanoHe?
— CacBHJeM npocTO. Je^an apxHMaH^pHT, no-
ciaHHK H caM, H3a}]e c npHjejiJioroM, ji^ ce ywHHH
MHoro iiiTO mra, re Ra Cp6H 6yji,y cpexHH h OBora
H OHora CBiijexa. Haiviel^y ociajiora, jia ce ysaKOHH
OAMax OBO ABOJe:
„Aa ce HCTJepa joTa (J) h3 asdyne, jep 36or !'.>e
He nanpcAyje cpncKa Kii)HM<eBH0CT, h
„jia ce yAOBH nonoBH xjepajy y ManacTHpe, jep
ManacTHpH CKopo xohe Aa ocxany nycTH!"
Ha TaKO My^ap npHJCA'Tor, y CKynujTHHH ce AH>Ke
npaBa 6ypa. y^OBH nonoBH, KOJHJex cjiynaJHO 6HJauie
noAocra Me}]y nociaHHUHivia, cxaiue ce 6paHHXH, ^.a ohh
HHJecy KpHBH uixo cy yAOBUH ;Aa ne xpe6a KauixH-
roBaxH H^Hx H H^HXOBy AJeuy saxo, uixo cy HjHxobc
iionaAHJe noMpjie, h jom KaKO kojh 6ojbe Morame,
xaKO ce H CpaHaauie.
riocjiHJe Ayre h >KHBe BpcBC ycxa HHKO.na ; CKyn-
mxHHa ce cxHiua.
— Bpaho CKynmxHHapH jenny jacHH Hhko.ihh
!

jjiac, — aKo heMO nuixo AHpaxH y y^OBe nonoBC,


MHJIHTiEBHTiEBA KhfaHTA 95

'OnjiaHaM HeJMa Behe 3aj3,y>K6HHe, Hero na hx >KeHHMO.


Ko, 6paho Moja, HHJe HMao y;i,OBa nona Kpaj Kyhe,
He 3Ha iiJTO cy ja^H
CKyniuTHHCKa ce ;i,BopaHa aaipece on 6ypHora
CMHjexa Ha OBe noiiiJbe^iH^e pHJeMH, Koje ce Mory ;ibo-
jaKO ixa pasyMHJy.
Cep^ap Mena.
— HacMHJacTC jih ce bh MeHH Aocra, 6paho CKyn-
iUTHHapH ?
Onex CMHJex, aJiH thiuh.
— He MHCJiHM, ja, HacxaBJba
oh. hh o Kany —
HenoHHHCTBy Hero nejivia ko py6HHa onpax', .rbyjiH!
;

Ja MOJeMy ^eJh2iJle^y ne jiaM y Kyhy y/iosa nona, th


TBOJeMy He Aaiii, a ko jia. onepe itera, BecejiHHKa?
MHCJiHxe, 6paho, h k ce6H h o;i, ce6e
— ripaso KSLTKel noBHKame CKynmrHHapH. —
TaKo je CacBHJeM je tqko! XoheMO na hx >KeHHMo!

!

JXa HX }KeHHMO Hyje ce ca CBHJex cxpana.



!

HapoA he nac 6;iarocH.TDaTH 3a to. A uito je npaso,


TO je H Bory ;iparo
Be.iHKy MyKy, noc;iHJe rora, HMaiue MHHHCTap
npocBJere, noKJie pa36H osy totoboct CKynujTHHCKy,
.na ce 6o>KeM crsap ynyxH apxHJepejcKOM ca6opy!....

HHKo.ia je y ujia\)HM ro;i,HHaMa jiyro 6ho naujiyp


ys Kanexane h HanejinHKe, xe TaKO je HMao npnjiHKy
jta BH/i,H, mxa neKaji MO>Ke jia noKpHBa h cxapjemHH-
CKa Kana.
JloMa je Cep;i,ap HMao jom >KHBy crapy MaJKy,
hby je cjiymao h nomroBao Kao Haj6ojbH chh. Je-
iiHOM je XTHO na nyxyje ca mhom oji. Poraqnue ao na
3;iaTH6op, na jiok HHJe OTHuiao Kyhn h ynHTao MaJKy,
HHJe XTHO Jia yMHHH OHO, UJTO je H^eMy 6h;io BeoMa
MHJio, a MCHH oco6hto iiparo.
y TOM
nyTOBaH^y, ;i,0UHHJe, y^apncMO mh na ce;io
JlnjiHuy, na ce npHMHCMO ys 6pjxo, na flene.Tj, HjiyhH
96 MHJlHTiEBHTiEBA KfeHFA

Ka Bhocuh. Ty mh jio\)e Ra ynHxaM HHKo.iy, una mhcjih:


Kaji he ce yraiviaHHTH xaj^yUH y obom Kpajy? A.th
6am y raj Max HCKpcFiyuie npe^ Hac ABOJe MOMqa^H.
na MHM Hac cnasHrue, cipyrHyiue Kao cpitaauH npeno
jcAne urpa^e y Mccry. OrpaAa 6HJaLue ciapa h cyBa
raKO, j,a ce CBe KpiuHjio, Ha mxo ce y^apH. Mh, c;iy-
majyhH raj jiom, 3aqy;i.HCM0 ce tojihkoj ahb/lhuh thjcx
M.ia;iHha. HHKOJia ce rpoxoTOM HacMHJa, na saliyra.
— riHTaiii Me, rocno;iHHe, pehH he oh, noc.iHJe
Ay>Ker hyiaiba, —
kqr he HCcraTH xajjiyna y obom
Kpajy ?
— TOM pasroBapao c mhothjcm ji>yiiMa.
Ja caM
CsaKH MH KasHBao or CBoje pyKc; >Ke.aHO 6hx na
je
nyjcM, lUTa th mhcjihui o tom, HHKO.aa !

— XajjxyKSi he necTaxH, KaA ce ne xxjene hhko


OAMeraTH, o^roBopH oh.
— A sap ce ;ipyrojaqe ohh ne Mory saxpTH ?
— SaxHpaxH ce Mory, Kao mxo ce exo h saxnpy,
a;iH cyMFbaM Ra he ce cacBHJeM yxpxH. 3axo ce ja
OKO xora ne 6hx hh MywHO mhofo, Beh 6hx rjiCAao
KaKO Ra ce hhko h ne o;i,Mehe y xaj^yKe.
— E na KaKO MHCJinm th o xoMe ?
HHKOJiahyxH; ;iyro hyxH. SaxHJCM noHHHjC osaKO.
— Bn'm, rocnoAHHe KaR y obom Kpajy 6y;ie
!

BHiiie cejia y cejiHMa


;

BHme Kyha, h xe Kyhe 6.iH>Ke
je;iHa iipyroj KaA no namnjam nacnnHMa 6yii,e BHme
;

npamHHC a Majbc xpocKOxa Kaii, OB/ije 6y;ie jiamH>e


;

3acjiy>KHXH napy nero ca;ia Ka^ 6yRe BHme mKOJia


;

H l^aKa H KaR MOM<-ia;i He 6y;iy OBaKO 6je>Ka;]a or


nyxHHKa, Kao ona Ma.TO npHJe iicnpe^ Hac; Ka^ y ce,ny
KMCx 6y;i,e npaBeii,nHJH or ce;baKa Ka/i OBaj Ao;be
;

(pasyMHJCBajyhH Kancxana y BaJHHOJ Bamxn) 6yRe


paaywHHJH h bphjcahhjh o;i, kmcxobo Ka;i naMCJiHHK
;

6y;ie anao h oho mxo My nnmy KancxanH h oho mxo


My OH.'i He nnmy, h Ka^ —
a;iH ko he CBe H3pef)axH,..
OH;ia he 6hxh Bp;io xemKO xaj;i,yKOBaxH, a rok xo hc
6yRQ. . . Haxo;i,Hhe ce h xaj^yKa...
MKJIHTiEBHTiEBA KfeHFA 97

— Gee je to Ao6po, HnKOJia, iuto th Ha6pajam,


ajiH, npaBO jia Ka>KeM, ja jom He MyjeM oa Te6e Ka^,
he HecxaTH xaj^yKa?
— Kaj, OByii,a 6yAe BHuie npaB^e h cjio6oaq, h
KaA ce c HOBJeKOM 6y/i,e nocxynajio Kao c mobckom,
o^roBopH OH, H OASHjame rycxe AHMOBe oa Ayxana.
— HHFAJe noA He6oM He MO>Ke 6hxh CBJeMa
npaBO. H mxo AOJiasH oa Bora, HHje CBJeMa jeAHaKO
Mu.no, a TO JiH he jbyAH csaKOMe yMocxHTH.
— PaayMHjeM to h ja, bc.ih CepAap: a.iH —
CBaKH HOBJeK xohe Aa je hobjck a aKo kojh h no-
;

rpHJeuiH iiiTO, HCKa ra HcnpaBH h ynyTH ohh kojh je


CTapHJH, naivieTHHJH, a ne OAMax y pe6pa OAMax no !

BpaTy !H Mnhnh je 6ho xaJAyK, na je obom Kpajy


npHBpHjCAHO BHuie Hero tojihkh ApyrH. Mhofh oa
OHHJex KOJH cy ce OAMCTnyjiH y ropy h HsrwHyjiH y
noTJepaMa, ocxajiH 6h koa Kyha, Aa ce c vbUMa. MOBJe-
HancKH nocTynajio.
— KaKO hem nocTynaTH c OHHMa kojh np>Ke >KHBe
JbyAC, najie Kyhe, h OTHMajy JbyAMa sapaAy H>HX0By ?
—C KpHBueM Kao c KpHBueM, a c HOBJeKOM Kao
c MOBJeKOM, rocnoAHHe Mnoro Tpe6a nnnaTH, jiOKJie
!

ce 3a jeAHora HOBJeKa pene KpHsau, je A mccto ce


: !

KajKC Aa je KpHB onaj kojh hhjc hh Kycnyo hh Jiasnyo,


na TO 6o;iH ao cpua. Bh, crapjemnHe, KpHBHTe
. .

yBHJeK caMO nac npocTaKC. a ja 6hx pcKao: npaso je Aa


noAHJeJiHMO KpHBHuy y HeKHjex Bac, hobjck je jeBTH-
!

HHJH OA 6paBa! Mhoxh nac to Tpnn, ajin CBaKH ne he!...


—He 6paHHM to hh ja, ajiH 3ap ce aa csaKy
CHTHHuy Mopa OAMeTaTH y ropy? Ha npHJiHKy, npH-
Majy MH Aa je HyBenn MapHHKO PaKOB 6ho TproBau;
y y^KHuy H >KHBHO cc jiHJeno c ApyrHJeM hckhjcm
TproBueM, KaA nocTpaAa y tptobhhh, MapHHKO ce
HaJMH Aa CJiyjKii Kao nanAyp y Haqe.iCTBy. Kao nanAyp,
OAG c HanejiHHKOM Ha cJiasy OHOMe TproBuy, cbomc
nosHaHHKy. Ha no^i^y je 6h.xo 6,7iaTO, a MapHHKO y\)e

MH.IIlTiEBHTiEBA KftllTA 7
98 MHJlHTiEBH-REBA KHjHFA

y aacTpry co6y c onaHUHMa. TproBau,, npeh^aiuFbH My


npHJarc.^., Hcxjepa ra Ha nojhe. H MapHHKO je, Ka>Ky,
3a TO OTHLuao y xajjiyKe ?
— He Bjcpyj jya je caMO 3aTo; ajiH h to 6ojih!... Hero
CBO saiiiTO ce OAMCTny JcBi^OBHh, kojh npcTene MapHHKa.
— 3amT0?
— HHKOJia JeBl]OBHh je po^OM hb ce./ia JXy6paBQ,
y MopaBHUH. Je^Hora jbeTa cal)e y CMe^epeBCKy HaHJy
y apraiiiTHHy. SapaAHBiun HeuiTO Hoeaua, nol^e npeA
jeceH KyhH. y npHJe.TiHHH ra ycTaBH neKanaB KaneTaH
H saHuiTe nacom. HHKOJia My Ka>Ke rs. c nacouieM
HHJe HH OTHniao y apraiuTHHy, na ce c ft>HM h hc
Bpaha KyhH. KaneTan ra npcTpece h, HaiiiaBiuH y itera
OHO Majio napa, peKne jia je to Kpaija. H saTBopH ra.
3aTBop je 6ho CTpamaH. JeBljOBHh ce najbyTH na Ty
CH.ay, na npo6HJe 3h;i h no6jerHe, ajiH, SHajyhH ^a
HHJe KpHB, BpaTH ce oneT KanexaHy h 3aTpa>KH CBOJe
HOBue. KaneTaH ra o6opH Te My ouHJenH 25 6aTHHa,
lUTO je npo6Ho 3aTBop Ha ra onyje h saTBopn na
!

HOBO. HHKOcfia caji o6Hje okob c Hory, npo6HJe 3aTBop


H onueTHe ce y xaJAyne. Eto KaKO je oTHuiao y xaj-
jiyKe JeBl)0BHh kojh je hmchom CBOJHJeM npecTpaBHO
UHjejie TpH HaHje
Je;i,Ba Cep^ap obo CBpmn, a mh cthfocmo je^HOJ
KyhH r;ije cy nac OMeKHBa.nH c pamnpenHJCM pyKaMa.
He 6HJaiue 3roAe hh jxa oh cboj roBop npoAy>KH,
hhth iia ra nocJiHJe nacTaBH. . .

A ;i,0HCTa je y 3jiaTH6opy, h y uhjcjiom y>KnqKOM


OKpyry, npcMa seMJbHiuTy, jom Majio napo^a. ^ Be.iHKe
npocTope TaMO no hckojihko Mjeceua ne CTyna nora
MOBJeqja. /I.HBJbaMHOCT Ty Mopa ohth hcuito cacBHJCM
npHpoAHO. CacTajan^e, Apy>KeH3e, HSMJena MHc;iri h
ocjehaiba HaBHKaBa ;by/i,e Aa je^aH ^pyrora BHiue yBa-
>KaBajy, ^a je;i,aH jipyrora cnoce. 3aT0 ce h Ka>Ke jia
cy JhyjiH y ^pyLUTBy hhtomhjh. H MO>KAa Cepjiap HMa
iipaBo Kaji OBC xaJAyKC kojh npojbCBajy to.^hkc KpBH,
MHJIHTiEBHTiEBA KFfaHrA 99

aaTHpy TOJiHKy hmobhhy h mmhc To;iHKy uiTCTy, ne


CMaxpa Kao Jby^e kojh caMO Tpa^e ^a ce xpane Ty{]OM
MyKOM. Hdhxob je sanaT tokh oh, CBaKora saHaxa y
MHpHOMe ApyuiTBy. To cy JbyjiM kojh ne Mory Aa
no;i,Hecy OHaj pe^ kojh sjia/ia y itHXOBy ;;pymTBy,
611J10 LUTO je Taj pe^ no ce6H HenpaseAaH, 6hjio uito
ce caMO hbHMa hhhh Kao HenpaBe^aH. Ohh 6je>Ke y ropy
rnje >KHBe onaKO KaKO hm ce mhjih. Tyl^e HMaite
OTHM.i.y OHH TeK y TOJiHKO, y Ko;iHKO iipyrojaqe ne
Mory Aa h^hbc. To Haj6ojbe noKasyje fcHxoBa HspeKa:
„Ce6e He yracH, a iviene yKpacH
OsaKHJex ce OAMexHHKa MO>Ke nahn y csaKOM
;i,pymTBy y upKBH, y nayuH, y hojihthuh
:

o^mcthhuh
cy KOJH He npHcxajy na CBe mxo hoctojh, kojh xohe
Aa nonpaBe no mrouiTa oa OHora iiito je yTeMejbeno.
CaMO OBH, HO 6jia>KHM HapaBHMa h o6HMaJHMa CBoje
cpeAHHe, ysHM.'by h 6jia>Ky (|)opMy sa CBOje npoTecie:
Ha npHJiHKy, cnnce, 6ecjeAe, Ap>Kaft.e, h neh mxa je
FAJe sroAHHJe, a 3JiaTH6opcKH oamcthhk cboj npoxecT
or.iamaBa caMO i^eBep^anoM h;ih jaxaraHOM! . . .

KaA ce HomeAa na cbc oho ca nera ce xaMO


jbyAH OAMchy y xajAyKC, KaA ce 6ecHpHcxpacH0 npo-
H,HJeHH ujejiOKynHO h^hxobo BJia^ahbe AOKjie cy Ban
saKona, KaA ce y3Me y o63Hp mxa je xaJAyKy hohoc
a mxa My je pyr : on^a ne MO>Ke mobjck Aa ce OAOpann
OA noMHC/iH, Aa cy 3JiaxH6opcKH xaJAyun H3onaHeH h
OHaKa>KeH, ajiH HnaK Aocxa pasroBHJexan ocxaxaK oa
pHxepcxBa H3 cpeAfcera BHJeKa.
Mhofh HSMei^y OBHJex oAMexHHKa noKa3yjy xo-
jiHKO ocjehaH>a cnpohy csoje nacxH, Aa He Mory Aa
oxpne naJMafcy KamxHry y ApyuiTBy, a npncxajy Aa
ce Aan noh 6ope c naJBehnjcM xero6aMa h onacHO-
cxHMa caMO KaA npcA oxe xero6e h onacnocxH Mory
Aa H3a}^y c opy>KJeM Kao jynauH a ne Be3aHH Kao
po6;be. Ohh xo.ihko BOvie ce6e, Aa sa .T3y6aB ce6e
onex Aajy ce6e ! 3ap to hhjc Ha;iHK na pHxepcxBO
cpeAHjcra BHjeKa?
7*
100 MHJIHTiEBHTiEBA KHjHFA

Hiwa, AaKJie, HHKo;ia npaeo luto mhcjih ^a he


xaJAyKa HecxarH
KSLji cejia. 6yAy 36HJeHHJa, h ysajaMHa noMoh
6jiH>Ka H 6p>Ka ;

Ka;i lUKO.ie 6yji.y Memhe h 6;iarH yTHuaj h^hxob


CHJIHHJH ;

KaA nocTynaH:)e c rpatjaHHHOM y Cp6HJH, h onaMQ


npcKo rpaHHue, 6yAe pa3;io>KHHje, 6jia>Ke, nHTOMHJe,
qoBJeMHHJe.
JXace AO Tora^nol^e, Tpe6a Aa nacTOJH CBaKH
KOM Apara cpeha OTay^HHe.
je
Mh y BHorpaay mhofo nyra MHTaMO KaKO ce y
3jiaTH6opy nporjiamaBa upujeKii cyd, e^a 6h ce no
HeKH Jby/ICKH >KHBOT MOraO npCKHHyTH MaHiC 3aKa-
HaKa, a jcAsa aKo je na jcahom hjih ABa Mjecxa sanH-
caHO, Aa TH AHBJbH 3;iaTH6opuH npocBjehyjy Hac hh-
TOMe BHorpal^aHe. Ko 6h BJepoBao Aa xaKO KpacHO
ys^apje majbe 3;iaTH6op BHorpa^y sa seoMa HCMHJie
Aape ? BHorpaA 3/iaTH6opy uiajbe upiijeKe cydoee a
3jiaTH6op BHorpa^y lUKOAe
HyAHTe ce?
Oiymajxe UH4)pe
FoAHHe 1873. yjKHHKH je OKpyr ^ao y iiikojickk
4)0HaA 31.710 AHHapa, a yseo je hb (JjOHAa na njiaxy
CBiijex CBOJHJex HacxaBHHKa caMO 20.370 AHHapa.
— r^e je BHiuaK?
— Cxpn'xe ce MajiKO?
BHorpaA naK, 3a xy Hcxy roAHwy, njiaxHO je y
4)0HaA caMO 5.614 AHHapa, a H3ByKao je 3a CBOje
yHHXcjbe H yMHxeJbKe 31.790 AHHapa!
Exo FAJe je BHiuaK

Ko ce, nociHJe xora, He 6h cjio>kho ca CepAapoM:


Aa ce Hajnpuje xpe6a 6pHHyxH, i<aKO Aa ce JbyAH He
OAMchy y xajAyKC, na xck nocjiHJe naKO Aa ce —
xaiwaHc xaJAyuH? . . .

6. VIII 15^78. 3nMH>e ee'iepu.


^^^^^^^^^^^^
m^ ^ m^ m^ m^ m^ m^ m^ im^ m^ m^ m^

JEAAH Cy;iHM AAH.


(UPTA H3 >KHBOTA HA CE/IY)

CeeTH JejiecHJe.
Ha paBHH, npeMa bhcokhm 6pii,HMa
Jienoj po;iHoj
Ha HCTOKy, ocyjio ce 6oraTO cejio
UIviuaFb. Hacpeji
ce;ia je iiiKOJia, cyjiHHua h Mexana. lilKOJia je Hosa h
MO>Ke ce yspcTHTH wei^y ;io6pe uiKOJiCKe arpa^e y
Cp6HJH; MexaHa je „no nyiany", a cy^HHua je cxapa
Kyha jom h3 jio6a npBora HaMecHHiuTea. To je o6im-
Ha hepaMH^apa, c iise co5e, xpeMOM h no;ipyMOM.
y noApyM cy saTsapajiH one kojh luto ckphbc; y je-
AHOj je co6h HohHBao KanexaH, Ka^ 6h ce 3a/ip}Kao
Ha KOHaKy y LUymiby, a ;ipyra je co6a 6H;ia npaea
cy;i,HHua: y Ftoj je 6ho cto ca ae/ienoM qoxoM Koja
je Beh no>KyTejia, c KpcTOM, jeBaHl]e;beM, BOLUTaHOM
CBetiOM H Me;i,eHHLi,OM, jom je na tom cTo^iy 6ho j,hbht,
necKaoHHua, nepo, xapxHJa h HeKOJiHKH saKOHH.
14. Jyna 1878. oko 10 caxaxa npe noAHe, 6ejaiiie
cyl^epte, h cyJ^eH^e >khbo, cpziHTO, jbyrHio cyi^eH^e.
Kmct CHMa cet]ame CTO/iy y npoHe.^>y, c ;i,ecHa h
c JieBa oji H^era 6exy noce/iajiH iteroBH noMohHHUH
H OA6opHHLi.H —
H^Hx .flCBeT Ha 6poj, a ;i;o;ie y sanejby
celiame ynHiejb kojh je yje;i,H0 h nHcap onniTHHCKH.
Upen OTHM TaKO nyHHM cyjiOM cxojao je rojio-
rjias OKpHBJbeHH. To je non HHKOAHJe OanHh, cbc-
102 mh;iht>ebhtiEBA KftHrA

lUTCHHR Tora ce.na. Mjian mobck, oko 35 roiiHHa, oMa^ien^


njiae, KOCMax h Ma;iKO poxae y jiHuy. Oh je yHHO
nojiyrHMHasHjy h 6orocjiOBHJy —
cBy^ je 6ho ORJuman
})aK, II, Kao cnemTenHK, 6poJH ce y o6pa30BaHe nonoBe.
— Je jiH Te6e, nono, jyipoc Hauiao y hbUBH c Ha-
AHHMapHMa, noMohHHK MapKO? —
yoHxa KMer.
Jecxe; Hamao mc je na pa^y, — OAroBopn non,
— pacxcpno mh pa;i,HHKe, xe Me omxexHO, 6H.no je 17
nociCHHKa!
— JecH JIH XH, none, ^yo ^a je chhoIi biikgo
CnpoB, „da ce danac ne padii, od zpadaP"
— Myo caM, ajiH Ceexn JcjiccHJe HHJe „3anoBeAHH
npasHHK"; iipKea ne 3a5paibyje pa,TiHXH ;iaHac.
— Ajih je onmxHHa, nono, Kasajia ce j,aniic
jia
Bapyje or rpa^a, a xh hhch nocjiymao?
— Hnje xo oniuxHHa, o^roeapa ce non. — Ra
je casBaH OA6op y komc cqm h
ja; ujm na je 6ho 36op,
na pemeHO, KpHO 6h 6iio ko ro;; ne 6h nocjiy-
jxa je
mao; ajiH je odo caMO 6HpoB npouiao Kposa cejio h
npOBHKao „jia ce ne pa;iH"; ko he snaxH jia je xo
onmxHHa?
— EnpoB, nono, bhmc oho mxo My 3anoBe;ia
Kwex; a kmcx 3anoBe;j,a oho mxo xohe cejio. Th hhch
nocjiymao 6HpoBa —
hhch nocjiymao ce/io, 3axo ch
KpHB. Hero H3Hi)H Ma/iKO, AOK ce MH ;ioroBopHMO.
Hon HHKo;iHJe H3al]e, a kmcx c noMohnnuHMa,
OA^opHHUHMa H yMHxejbCM Kao niicapoM, npecy;i,e h
OBaKO Hannmy h noxnnujy CBOJy npecy^y:
„Cy;i, onmxHHe LUymnibCKC, c o^SopoM h ohuixh-
hom, peiiJHO je jejiHorjiacHO, jia ce hhko hhjc ycy<a,H0
Ha ;i,aH csexor Jejiecnja (14. Jyna) pa;iHXH, 36or rpa^a^
Koje je or;iacHO 6HpoB Kpos ue/io cejio.
..ripcKO xe 3a6paHe oBiiemH^H CBcmxenHK, ro-
cnoAHH Hhkoahjc, Ha hcxh 3a6paH:.eHH jiau, oxHmao
je Aa noiirphe KyKypys, h nopeji xora, Hcxora jxaua,
KMCx My je 3a6paH^HBao na c pa^fcOM npecxane, —
OH HHJe xxeo.
MMJIHTiEBHTiEBA KlbHPA 103

„npeMa TOMe, sa HenocjiyiiiHocT cvAa h o^Sopa,


peiiiHJiH cy
„JXa ce rocnoiiHH HHKOUHJe flanHh kslshu ca ;i,e-
BCT ueaHUHKa mccto rpn jxaua saxBopa. —
14. JyHa
1878. JVe 319, y LUyiuFby. flpeAcejiHHK onujTHHCKor
cy;ia, C. MapiHli qjianoBH
; C. MHJienKOBHh h M.
:

Bjia>KHh."
3oBHy nona h npoMHrajy My oey npecy^y. Ocy-
l^eHH none BHKarii h npoxecroBaTH: KaKO on Hnje He-
nociyiUHHK onuiTHHe, KaKO HHJe iiCTHHa jia. itera KasHC
33 HenocjiyiUHOCT, Hero 3a cneua, h jxsl he ce oh )Ka-
viHTH CBHMa B.^acT^Ma. Saxo sawcKa Aa My ce Aa M
npenHiiic xy npecy;iy, uixo My ce h iia;i.e OAMax. a
npc;i cyA yljoiue ;iBa napua 36or noxpHue.

II

„fla cTyKHe CnaeoB AaH Ha TDypi^eB Aan...."

Ooxpe cy bcjihko s.io 3a naiiie cejbaKe. hbHse,


jiHBaiie H yxpHHe xaKO cy y hckhm cejiHMa H3MeujaHe,
Aa je Bpjio xemKO caMysaxH ycese o;i, cxokc. CxoKa
Ma KaKO jia ce Hysa, yna^a y ycese h muhh .^by^Ma
mxexy Koja ncKa;]; cy;icxBOM h AaHry6oM H3Hece BHiue
Hero UIXO je H^Hsa Mor;ia poAHXH. Mhofh cy naMexHH
AOMahHHH AHsa.iH CBOJ rjiac npoxHB OBora cxaH>a, ana
hhko He Kaayje KaKO 6h ce xo cxaibe mofjio saMenHXH,
H KO 6h Morao xy saMeny HSBpmHXH? JXoKJie ce xo
He HSBpujH, cejbauH najiase je^Hny noMoh y xoj ne-
BOJbH, Aa ce sa csaKy noxpy xy>Ke KMexoBHMa, Aa hm
KMexoBH OAceuajy noxpimy, h Aa rasAa cxokc mxe- —
xoMHfee n.iaha norpHuy kojihko Jhyna OAceKy, h kmc-
xoBH npecyAC.
14. Jyna npcA cyAHHuoM mymafeCKOM cxojaxy
MHHa OapaHOCHh n KysMan FjiyBaKOBHh. Oouixo ce
npecyAH Oony HHKOAHJy 3a nenocJiyuiHocx h 3a Cbc-
xora JejiecHJa, KMexoBH y3Baiiie OBa ABa napHHwapa.
104 MH;iHTiEBH'fiEBA KHjHFA

— lUra je, MwHa? ynnTahe kmct CHivia OHora


KOJH y}]e npBH.
— i3,OUJaO CBM, KMCTC, ^3 BH CC >Ka/IHM Ha
KysMaHa: noxp Me MoeeK, jieno 3apy6H cacBHM; ca/i
HCMaM m MHM HH MCKaTH 3HMC.
— lIlTa je TO 6nj\o? yna/ine y pen noMohHHK.
— riycTHO HOueK BO.iOBe y Mojy ibHsy y LUy-
raBuy, na mh nojejiH Kyi<ypy3 caB ;i,o /leKa cxpyna
:

je^Hor HHcy ocTaei-iJiH. .


. .

Kai<o TaKO ^a nycTHui CTOKy, KysMaHe ''

yOHTa KMCT.
— LLlTa My sHaM, y6H0 My Bor HaMepy, KaA ce
TaKO TpeBHJio, OAroBapa ce KysMaH :

OHOMa;iHe y
HCiiejby, OTepa OHaj Moj MajiH na Hanace bojiobc; na
SHauj, j3.eTe, sacnajio; a bojiobh, CTOKa Kao CTOKa, yl^y
y HaHBy H, Bora mh, oiuTeTe AOCTa.
— AocTa, AOCTa :36pHca.r[H CBe —
iio^aje Jby-
THTO MHHa.
— Ta HHcy 6aiii cse, ajiH cy y^HHH.^H lUTeTy,
TO ce BHAH, He Aa ce canpHTH.
— Ha jecTe jih huijih Bac ABOJHua na n^HBy jia
BHAHTC H Aa ce KaKO HaMHpHTe? yoHTa KMeT.
— KaKO hy na ce HaMHpHM, Ka;i, mh je H^HBa
36pHcaHa? o^roBopH MHna.
— Hm;iH cmo, kmctc, bcjih KysMan, h rjiezi,a;iH
CMO, Hero He MomeMO na ce HaMHpHMO.
— LLlTa TH Tpa>KHiiJ, MHHa, a mra th jiajem
KysMane? yoHTa kmct najhe.
— Ja My AajeM, noxHxa Ky3MaH: —
^a H3MepH
motkom KOJiHKa je ibcroBa HsHBa, na na OAMcpH tojihko
on Mojc HjHbc y UepoBuy, h na o6epe o jecenn, a
oh He he; HyAHO caM ra Aa npe6poJHMO CTpyqje y
H^eroBOJ ihUBu, na ko.ihko je CTpyKa noje^eHO, to.ihko
CTpyKa na oh o6epe y Mojoj h^hbh, na hh to ne he:
caA He 3HaM niTa hy.
— A UJTO TH, MHHa, He hem TaKO? ynHTa ra kmct.
— He hy ja, na 6epeM Tyijy HaHBy, Hero CBOJy.
MH.THTiEBHTiEBA KHjHrA 105

— Ajih cto TBOJa je nojejieHa ?


— A lUTO jia MH nojejie ?
— E, lUTO Ra nojejie? luto asl noje^e? Mobck
TH Kamt KaKO je 6iiJio: HHJe hh oh pajx. TaKo ce ;ie-
CAJio. Caji jxa ceKaxo HaiviHpHTe.
— Ja He 3HaM KaKO na ce HaMHpHMO.
— Eto ysMH H^eroBy H^Hsy na 6epH o jeccHH,
KaKO TH MOBCK HyAH.
— He Mory Oa Moje je H>HBe no Kyhe paBan
!

Kao ;iJiaH, a or H^erose H^HBe ii:o MOJe Kyhe TO.aHKO


je japyra, jia hy Ha ner iviecra npexypaTH KOJia oh :

caM npeKO hckhx >KHBo6apa npenocH KyKypys y ko-


TapHuaMa.
— E, na KaKO hcMO caA?
— Ja xohy na 6epeM c MOJe HiHBe, a oh hckb
6epe ca CBOJe, na mro kom rojinHa j,OHece.
— 3a Bora, sap He bhahui na je TBOja H^Hsa
noTpBena, KaKO hem je 6paTH ?
— A OH HeKa MH ciyKHe CnacoB Ran na T5ypt]eB
;iaH, Ra ja nocejcM nanoBO, na Ra 6epeM ujto po;iH
Moja HiHBa a ne Tylja.
Kmctobh npcHyme y CMex, h peKome hm Ra 060-
JHu,a Hsaijy Majio na nojbe, ne 6h jih ce KaKO HaMH-
pujin, ROKJie ce h ohh pasroBope Meijy co6om tom
nocjiy.

Ill

„y 3ao Mae"
y o^H BHAOBa ;i.He, npe;i KyhoM rasRa CTcne
MHpKOBHha 6ejame ce cjier;io Heo6H^iHO mhofo CBcra,
a oco6hto ;ieue. HcTHna y caMoj Toj KyhH HMa 45
jiyma; ajiH OBzije je 6h;io mhofo ;ipyre >KHBHHe, na
H HaiiHHHapa, c.^y^y, UHrana, UHranaKa h u,HraHMa;i,H.

}Ku6o6apa — 6apa Koja ce ne cyum h naji kojom ce ;ieTH


3'XBaTH Kopa, a.in je ncno;i ite one? poBiiio aeMtfaHuixe.

C T y K H y T II noBpaiHTH, rypHyxii yHaaaj..
106 MHJIHTiEBHTiEBA KHjHFA

Oa MHorora CBera ras^ia-CTenHHH ncii xao jia cy ce


HeiuTO aacTHACJiH na ce ckjiohh.th noA Komeec, ;io;ie
ncnoji Kyhe, h ;ie>Kaxy MnpHO, He xoxehu hh Ha Kora
pernyTH.
Jby;i,H cy ce npe^ KyhoM oko Henera ry>KBa;iH,
ajiH ce ca coiOKa HHJe mofjio eHjiexH uiTa je to, je;iHa
oji MecTora Boha, a ;ipyro oji MHorora CBexa. Ha je;iaH
Max Kpene ce cas raj cbct na Kannjy h rjiasHOM yjiH-
UOM ysa cejio ynyxH ce k ceocKoj cy/iHHu,H. Mhcjihuj
HHKO H He ocTaje y Kyhaiwa, raKO cbc >khbo rpHH na
BpaTHHue, Ha npojiase h na njioiOBe — jia bh;ih mxa
je TO. Heua cy 6ai;a;ia CBOJe HrpawKe, Meuiaje cy ocTa-
BJbajie TecTO y HahBaiwa, MaTepe oKynaHy ^euy y ko-
pHTy pe;i,yme /lonue na hckhhc
;
— caMO jia bhac xe
Hy;iHe CBaToee c boI^cbmhom joui qyziHHJOM.
y cpcAH cy HLUJia ;iBa CHwa rasiia-CTenHna, h
Mei^y C060M cy bojihjih BcaaHa ce/baKa M[)My Fojio-
CKOKOBHha, KOMe je o BpaTy bhcho bc^ihkh je;i,aH MpTas
hypan, h Jiejbeao My ce a Ha /lecno a na jicbo. 3a
ii.HMa je HiiiJia OHa rycTa roMH.na CBaKOJai<ora cbctb;
ajiii ^eua, obh HcyMOpHH HecTanjuH, onTpqaBaxy cbc
Te ^yAC, H3Jia>i<axy nanpe^ h r;ie/],ajyhH y MpMy, ys-
MHuaxy ce HaTpamKe h roBopaxy:
— r^e je pacjio, r^c jih je nacjio, aMa je obo
neuHBO CJiaTKo! Ysmh, Mf»Ma, jom je^an 6aTaK! Ysmh
Cojian, Kao cooje MyKC oa jynaMKe pyxe! Xa, xa, xa!"
M[)Ma, HAyhH Besan, hyTame h rjieAame npe^a
ce. HeMHJio nosopje: cse >khbo onpjio ohh y H>era;
MHorH ce cnoTHuaxy KaMe^e h 6yceH>e caMO rsl
6h H^era bhacjih, a oh ne r.neAaiue hh y Kora. LUto
My ce roA pene, oh cbc TpnH, HHweMy ce bclut ne
mhhh. a MjiMa je MOMaK Aa ra HwaTe mTa bhacth.
Mo>Ke My 6hth ABaACCCT h hct ao aboaccct h ocaM
roAHHa; bhcok, Kpynaif, njian; o^HJy je n.iaBHX, o6pBa
rycTHx, a TpenaBHua AyraMKHx. OopasH cy My no-
AyrH, HOC Kao moaph naT.THyaH, a ycTa Kao napanHH
noHCTaK. Ma.^H 6pMHhH ii3Bepyra.aH cy My ce no ac-
MH;1HT>EBHTiEBA KhtHFA 107

6ejioj rophboj ycHHUH, hjih 6ojhe pehH ycHeTHHH, h


xaKO cy H3MpmeHH Kao jia hx hhkb;!, hhjc hh pyna-
BOM srjiaAHO. H3 LUHpoKe 6pajie H36HJia cy My Asa
npaMCHa no;i6paTKa, na cc nocaBHJiH ;iojie noA rpjio.
PyKe cy y MpMe npase pyqcTaHDe, a;iH Ha ^jiaHOBHivia
HHJe 6hjio hii HaJMan-era jKyjha; 6oce HOKypafte hbe-
roBC npHTHCKyjy co6om mhofo aeiviJbe, ajiH to saxo^
iiiTo cy pacjie cacBHM no BOJbH, a ne iuto cy ce pac-
njbecKajie no;i, bcimkhm TepeiHivia. Ha rjiaBH My je
CTapa HCKa BecHHa obao ao nojia yjienjbeHa, a osro
npouen.'beHa, Komy.7ba My jc eeh JKyra oji Heonepa h
Ha HCKOJiiiKO Mecxa ^po^ope.^a; He HMajyliH hh Konqfi,
HH cancTJbaqa, pasApJbHJia My ce ona xaKO, ^a My je
jiCBO paMC 6H.^o cacBHM rojio; onacao ce uojacnhcM
Kao KBKBOM ysHUOM, Hsa Kora My je mxpMao opaxoB
MH6yMHh, c upHOM UHrancKOM jiy/iHUOM.
To je cee pyxo h naKHx na MpMH, jynaKy OBora
Aana. Kaji M])Ma roBopn, oh ysa csaKy xpehy qexBpxy
jiH pen AOAaje: „y sao Mac!"
KojiHKO ce cBexa Kpenyjio on CxenHHC Kyhe sa
MpMOM, ABOJHHOM jC XO.IHKO CXHTJIO UpeR CyAHHUy....
KaA MpMa h npaxHaa My Aotjome npe^ cyAHHuy,
FasAa-Cxena yl^e xe Kasa KMexoBHMa neuixo, a Ma.ao
Mac H KMex H HOMohHHUH Hsaliome Ha xpeM h no-
ccAame.
— Obac je npocxpaHHJe, pcMe kmcx Chmb :

y cyAHHUH He 6h mofjio cxaxH xojihko CBCxa, a cbh
cy paAH Aa Myjy.
— TaKO, xaKo; xo je 6o;be! roBope hs OKO.xa
H OHH KOJIIX ce xo XHMC H KOJHX CC HC XHMC.
—Aajxe MpMy onaMO 6jiiime h OApeiuHxe ra,
He he sap nodehn, peMC kmcx.
— He hy, kmcxc, Bora mh, bcjih MpMa: —caMO
HCKa MH nycxe pyne.
OApeme ra oh ce npH6.iH>KH k xpepviy, a h caB
;

onaj CBex npHlje 6;iH>Ke, ^a Myje cyljCHjC.


108 MH.THTiEBHTiEBA KHiHPA

— Mf)Ma, pewe kmct — HaM Ka>KH npaeo : jie


cee KaKO je 6h.to, th 6hth.
.Tami+.c lie
— Xohy, KMexe, Bor h Moja nyuia Y aao ! Mac,
HHcaM BH^eo acHe xe ojibhahm oa
Kpa}]e, jia .ia>KH....
— Jleno, KayKH cbc h FasAa-CTena he th
naivi ;

npe onpocTHTH, aKo Ka>Kem npaeo.


Cbh ce CMejyme. MpMa ce HCKam.'byje; noe.nami
Komyjby Ha rojio CBOJe paivie, a onaj My ce hypaH
jbyjbyuiKa o Bpary,
— CKHHeM, KMCTe, OBy yepHMy c Bpara.
JX3.
Mhcto He roBopHM.
yivieM jia
— To He MO>Keiii na CKHHem jieniuH ch xaKo; ,

norjie iiiTa ce ceexa CKynHJio caMO ^a bhah KaKO th


jiKMH xa orpjiHua. Jyqe xe HHJe hhko xxeo hh ^a no-
rjiCAa !Hero jie npHHaj
— HMa y FasAa-Cxene, noHHH>e MpMa HCKauiJby-
jyhH ce: — He6pojeHO hypaKa h hypana, na cy xo
hypaHH ypaHaCHH, na cy yrojcHH na cy Jienn, na cy ;

6ecHH : upBene hm ce one Kpecxe Kao JKcpaBHua;


menype ce, opy KpnjiHMa, apjiyqy, h hhcxo Kao Aa
eejie: „Mhk ^a mc saKOJbem Mhk Aa Me 3aK0Jbeiii!..."

!

Bh'ui xh ifaHx! HHHH KMCx, a CMeuic ce JbyAH.


— OnoMaAHe y noHCAeoHHR, y sao nac no Mene,
npoAy>KaBa MpMa —
BpahaM ce ja h3 Fpa6oBua ca
>KHBaH0M Fpy^HhcM, na yuapHMO na FasAa-CxenHHe
hypKe. One ce, y sao nac no mchc, pauiHpHJie no
cxpHiHUH, Hja,y, Kjbyjy 6y6e, h nyhKajy CBaKa cbojhm
macoM „Kay, Kay! Kay, Kay!" A hypHhn onex yxa^HJiH:
..Oxfihfi hy MiiK, qaK, qaK!... Oxfihri hy naK, MiiK, qtiK!"
— O, Mf)Ma! pehH he mchh, y sao Mac, >KHBaH.
— Oj, >i<HBaHe OAaseax ce ja.

!

Bhahuj JIM, 6o;iaH, KaKBO je obo KpacHO


neuHBO?
— Bnljy, >KHBaHe, OAroBopHX ja: a;iH Koja —
je saJAa Ka^ je xyl^e?
— Mope, xo je cxBopno Bor na ce je^e Faa^a- ;

Cxena ne mojkc xo cse nojecxH.


MHJIHTiEBHTiEBA KtbHFA 109"

— ZI,o6po, sHamajiH me cej^ano thm


jih je
hypKBMa?
—3HaM HcnoA Kyhe, Ha one abc KpHse ryfte.
— A ncH?
;

— 3a jiacHO
PfaHx je tbHx ; saeapHHiH,
ja yivieM
na jiane perHy.
— A jbyAH?
— FasAa-CTena Jieme paHO Hohy c;ia6o nsjiasu
;

H3 co6e MOivmaA cy ce OHOMa^He epaTHJia c rpaHHu,e,


;

joLu cy yMopHa h ;;peMOBHa, hhm ony y Bajaxe, no-


cnahe Kao noKJiaHH. Hero cyxpa, y BejiHKe seqepe,
^a MH ojxeuo na Kora hypana npH/tHrneMO, bh'iu KaKO
ce CHJie ....
— Ja, y 330 Mac, peKOx — xchy ; jxo\)vi npeji
HOh K MCHH
Ha TOM ce pacxacMO.
CHHoh y cyTOH no^e >KHBaH k mchh, le noce-
AecMO, y 330 H3C, AO Benepa. H33 Tor3 ce, y 330
Mac, AHPHCMO Te K Bohy Faszta-CTenHHOM. 5ecM0 ce,
y 330 Mac, AoroBopHjiH Aa ja npel^eM h CKHAaM hypane,
a OH A3 CTOJH H33 BpJbHK3, H J12L HX npHXBaxa, 03 A3
0TKHA3 rjiase, h a3 63U3 AOJie y npjbyiiiy, onaKJie
heMO HX nocjie noKynHTH. T3K0, y 330 m3C, h yMHHHMO.
OcH nac onasHuie h jypHuiHme 3jih hm oh Hemxo ;

63U3me H iii3nT3me, xe ce yMHpHiiie h yhyxame.


OoMpMHHa je 6h;i3 xojihks, a3 hhch Morao BH^exH
npcxa npeA okom.
JbyAH, cjiym3JyhH k3ko MpM3 cbc npHMa, noMHft>y
ce CMeuiHXH. A MpMa, Myjyhn xo, bcjih:
EXO, J3 B3M K3>KeM, X3K0 je 6hJI0 y 330 —
Mac! UIxo Aa JiajKCM? 03 Bor b3m, a Ayma b3m

!

npHM3J, MpMa, npHMaj cbc, BeJIH kmcx Chm3.


— J3 CKHHeM, y 330 M3C, jeAH0r3 hyp3Ha, h
AOAaM ra H^CMy npeKO BpjbHKa. Oh ra npHMH h ne
3HaM mx3 yMHHH c tt>HM, 3 ja, y 330 Mac, OAOX xe
CKHAOx H Apyrora, a oh ra ne xsaxa Hero nnna Mene
no pyuH, J3 noMHCJiHX Aa mh xohe neiuxo Aa AOKa>Ke.
110 mh;ihtiEbhtieba khjHfa

— hypana npomanhcM My
i3,p>KH ! ja.
Oh hyTH, h xeaxa mchc sa pyKy.
— Ta jipyKH hypana, jecH jih no.iyji,eo! npomanhcM
y aao Mac.
ja >KHB;be,
y xaj Max, OH Mene Aoopo yxBaxH aa o6e pyKC,
H npHTOKC K spjbHKaMa.
Ja nycTHx hypana, a hcko th mc HCTHUixa mo-
XKOM npcKO Jiel^a: njbyc!...
Ja ce UHMHCM jia 6e>KHM; ajiH xoheui! y aao Mac,
MCHe 3a pyKe hc iip)KH >KHBaH, Hero Faajia-CTenHH
MHjaHJio, a H3a mojhx jief^a. cxoJH HjCfob MaKCHM ca
Ma6pifcaK0M . .

Ohh Me CBesaiue h aaTBopHme y koui r^e npe-


HohHM. Jyxpoc Me HSBeAome; o6ecHme mh o Bpax
OBora hypana, h exo Me jiOBejxoiuc npezt Bac. A onaj
naKCHJaii ynpuao h yxcKao; neMa ra HHTAe...
— Je jiH CBe xo xaKO 6h;io, MHjaH.^o? ynnxa —
KMex CxenHHora CHHa.
— KaA CMO AOiij;iH c rpanHue, —
noMHHae MnjaHJio
— Kasyjy naM koa Kyhe, KaKO Mecxo MpaK je^e xe
KOKOiuKy, xe nex;ia, xe hypKy, xe hypana; h mh hom-
HCMO o;iMax Aa Bpe6aM0. OnoMaAne y bcmc najiajame
ncH, ja ce cexHx ^a he xo 6hxh osaxH xproBUH, na
soBHeM MaKCHMa xe HSHl^eMO y Bohe h CMOxpHMO hx
y MpaKy. Ja nol^eM na OHora Hsa BpjbHKa, a;iH Me oh
onasH H cxpyrny hhs npjbyujy ne nycxHBiuH hh r;iaca
ojx ce6e, xaKO jia MpMa HHmxa xo HHJe sHao.
— HHcaM, y 3ao Mac, roBopH MpMa caM aa ce.
Ja OH^a cxancM na iberoBO mccxo, uiMeKaM MpMy
AOK Aonece Apyror hypana, na ra on^a uiMcnaM aa
pyne h npHxerncM k BpjbHKaMa, a Aajbe seh anaxe.
JbyAH ce rpoxoxoM KHKohy.
— LUxa xpa>KHUi xh, FaaAa-Cxcno, aa onora hy-
pana ?
— Ma KOJiHKO Aa xpa>KHM, on ne mokc n.iaxHXH.
— Mo>Ke XH OApaAHXH —
peMe noMohnnK HaB.fie.
MHJlHTiEBHTiEBA KHjHFA 111

—Ja^na My iberoea OApaaa! Jla je oh paAHHK,


He 6h hh Huiao raKae.
Kmct h noMohHHUH npHliouie 6jiH>Ke je^aH ^py-
roM, HeuiTO ce pasroBapauie; sosHyme h Tasjxa-CTeny;
roBopame h c hdHm hciuto —
HacMejame ce, na OHAa
noce^ame CBaKH na CBOJe mccto.
Kmct CHMa ycTa h pene:
— Myj, MpMa, h bh, csa 6paho: Mh cmo OBaKO
npecyAH-^H:
JXa ce MpMa npoBe^e npcKO csera cejia xaKO
c hypaHOM o Bpary; npeA hdHm jia. hac 6HpOB c bc-
;iHKOM K.ieneTymoM, h cbhm nyiCM jia KJienehe. Ha
TpH BCJiHKa pacKpuiha: ko;i HeHa^oBa rpo6a, koa Ky-
SMaHOBC Kyhe, h koa Cyse rpaHHU,e na 6HpoB crane
a MpMa A3. BHKHC Ha npeoM pacKpuihy:
nXxeAOX neuHBa, na ocxax 6e3 npoje !"

Ha ApyrOM:
— ..MHiujbax Aa He bhah hhko, na cpHKax CBe ce;io!"
A na TpehcM
— „IUTa caM Tpa>KHO, Ma;io caM namao!"
Ty Aa ce MpMa nycxH. FasAa-Cxena My noKJian^a
xora hypana o Bpaxy."
— Xsa.aa bh bcjih MpMa, xo mh je 3a naMex:
!

— A sap >KHBaHy HHuixa?


— Mope, aKO on or;ieAa joui kojh nyx, bcjih
MHJaHJio: — yxBaxHheMO mh h H^era.
MpMy OABCAome on cyAHHue : nanpCA 6HpoB
KJienehe KJienexymoM, Aeua BHMy, jKene ce KHKohy,
jbyAH ce CMejy.

.

Sap HCMa HHKO BHuie Aa ce cyAH? ynnxa kmcx.


— Beuie Hx hckojihko, OAroBopn yqHxejb-HHcap:
ajiH CHO CBH OAome sa MpMOM
— XBajia HM, peqe KMex; Aa ce Ma;iKO h mh
OAMOpHMO.
UHHuapHH MCxanyHJa Aonece na npjbaBy nocjiy-
jKaBHHKy HCKOJiHKO Kasa H paKHJe H BHHa KO sa ~
mxo 6yAe, h c.iy>KehH, peqe
—Obo uacxH FasAa-Cxena
112 MHJIHfiEBHTiEBA KHiHrA

IV
„JXa He nyqa opyKa..."
Joiu KMeroBH HHcy „noKpcTHJiH ra3;ia-CTenHHy
Kaey", to jeer HHcy je sbjihth noTOhbOM qamoM Koja
„cnHpa saropeji", a npe^ spaxHivia OACyziHHMKe ae/iHje
ycTaBHLue ce Ko;ia ;i,yxoBHHKa BHcapHona, HryMaHa
MaHacTHpa KpacaBC. HryMaH chIjC c KOJia, yl^e y aB.THJy
H ynyxH ce jiocra >KypHO k cy;iHHu,H h KMexoBUMa.
oko cyzi,HHi;e spjio BCJiHKa, ciora oil
AB;iHja je
Bpaxa ;i,o HMa npnjumuo uohu.
cyji,HHue
Ouy BHcapnoHy MO>Ke 6hth Beh nyHHx ne;ieceT
npojieha, npeM;ia je oh BOJieo jeceHH. Oh je mobck
Ma;ie rjiase, noziyre pHhje 6pajxe MajiHx >KyhKacTHx
;

OMHJy, a Hoca nphacTora 6pa;i,a h 6pK0BH 6hv1H cy


;

My npoce/iH. LUMpqyhH 6ypMyT, h hc MyqehH MHory


BOAy OKO CBora jiHua, oh je ocraBJbao ^a ce npHpoAHa
6ejiHHa HieroBHx 6pK0Ba kojihko tojihko ospaHH. Oh
6p30 H^e H 6p3o roBopH, a Bpjio Ma.io mhcjih uira
he Kan J1.3. Ka>Ke, npeMAa KpynnHx norpemaKa He mhhh.
a;iH, LUTO OHO Be;ie cejbauH, lOBpjba luto My jxoY^e
Ha ycTa.
Ha rjiasH My je Macna, y;iynjbeHa KaMHJiaBKa,
no;i Kojy je 6ho noBpaxHO nepMHH CBoje ;i,yraMKe
a He ;i,e6e;ie Koce. Oji xa^iDHna HMao je cxapy upny
anxepHJy KOJa ce npcK/iana, a onacao ce upBenHM By-
HCHHM nojacoM; i;y6e My je Bexo, OKpaano h sa spa-
TOM H Me}]y HJiehHMa yjienjbeno oa SHOJa na HoraMa ;

je HMao qapane no KO/iena, 6e3 xo3.iyKa, h HCKe uh-


neJiexHHe o;i kojhx 6h My y je;i,Hy Morjie cxaxH o6e
Hore. y pyKaMa cy My 6H;ie xpH cxBapn HaH3MeHU,e:
Ma.aa 6pojaHHu,a oa BHLUibacxHX 3pHa, 6ypMyxHua, h
HCKa njiasa npjbaBa MapaMa, Koja je je;iHHM nepoM
6H;ia npHBesana sa rajxan on anxepHJe, xaKO na h Ka;i
je OH nycxH He he na ce H3ry6H, nero My bhch hh3
AecHy cxpany
BeiTt — ciap.
MHJIHTiEBHTiEBA KH^HFA 113

Aa ;i0Jia3H, kmctobh ce 3aHy;i,Hiue, h


BH;i,ehH ra
jejian ;xpyrora OHHMa nHxaxy:

ULlTa he oh y obo ;i,o6a?

CKopo je 6ho y Beorpa;iy, pehH he rjiacHO
KMCT CHMa —
Bajhjia hoch xaKBHX HOBHHa, na My
:

je MHJio na HX npHHa CBaKOM. y tom ;i,yxoBHHK xe


npeA cyjiHtmy

OoMOBH BaM Bor BHKHy HryMan, CMemehH ce
!

Kao CBaKaji.
— Bor TH noMorao, rocno^HHe ! BjiarocjiOBHxe!
peKome My pe^OM cbh kmcxobh ycxaBuiH na Hore.
Oos/ipaBHme ce, na noccAame.

A KOJHM Ao6poM XH, rocno;i,HHe, 6am y cyjmn
jiau? A mxo hhch Majio npe ! . .


E xaKO je, ja! Bam ;i;o}]Ox eaMa Ha cy;;, ja!
OnoMaxKe caM 6ho y Beorpazty, na Ka>Ke rocnozi;HH
MHxponojiHx, Bor sna KaKO My je mhjio sa nam Mana-
cxHp ; rocnoija CxaMennja, Bor na je tkhbh, xohe na
upujiOTKu KpacHO odjejaHuje ; Bor sna KaKO joj je
MHJio Focnoija CaBKa, na je Bor hojkhbh, 6am KyBajia
;

CJiaxKO, na Ka>Ke: —
Ysmh, ;iyxoBHHqe, h on namera
CJiaxKora Snam KaKO xh nac Hacxnm, ja! A Kaji ja
!

KvhH, a OHO sjio H HaonaKO. 3a xo caM cbo h


;i,omao, BaMa.
— JXa HHcy onex OaynoBe Kose?
— xh Kose, MapKo! Pope!
Ja;i,He
— Bajb^a onex ycnop on CxesaHOBe 6paHe?
— Mope KaKaB ycnop To ce cbc MO}Ke ? zi.a

Ka>Ke, ajiH obo je sjio Koje ne cmcm hh na Ka}KeM da


He iiyna dpyna, ja.

KMexoBH rjie^ajy jejian y jipyrora, h hc snajy


mxa na My o;iroBapajy.
— JXa ce CK.TioHHMO y co6y, peqe BncapHOH.
Kmcxobh oj.Max ycxame ;i,BOJHua
; yseme cxo, a
yHHxejbCM cxojihuc; cbc xo yneme y cy;i,HHuy
jej^an c
H saxBopHme Bpaxa, na noce^ame.
MH.lHTiEBHTiEBA KftHPA -
8
114 MH/IHTiEBHTiEBA KFbHPA


A r;ie, 3a6opaBHO caM KftHre Ha KOJiHMa,
pcMe HryMaH, h AH>Ke ce ^a hac 3a KPhHre.

/loHehy eaM hx ja, npHxeaiH nHcap-yqHTC.ij,
H CKOHH Te o;i,e sa KhbHre.

Mo>Ke JiH 6hth jia. He sna hh oeaj MJiajivih,
„jia MH He nyua 6pyKa«? nnxa HryMaH.
— Ako ce >KajiHTe Ha Kora, sejiH My kmct CHMa:
— He MO>Ke 6e3 feera. Kanexan Ka>Ke „Kaii cy^Hxe,
xpe6a Ra saM je cy^HHua nyna", a nyna je Ka^ cmo
MH CBH H HHCap.
— Jec' ja, xaKO je; Ka>Ke mh rocno^HH MHHHCxap,
jia ra Bor >khbh; Bor 3Ha KaKO ce pa/iyje
ymijejh ce BpaxH c KibHraMa h ce^e na CBOJe
Mecxo.

E, "Bajia BaM, a 6am Ka>Ky xaMO rocno^a y
npocBexH, BpvTo HM je MUJio xsajie, xBajie, h ja KajKCM,
;

Kpacan MJiamh, Hame ;iexe. HayHHJio, na Jieno.. Oh-


xajy: xaKO JiexHHa, na ueua ose necpehHe 6ojiecxH,
uixa pa^H yqHxejb, a ja cbc Ka>KeM . .

Kmcx bh;i,h jxa ce BecejiH BHcapHon, h onaKO


cnjiexen, jom rope cn;ieo He snajyhH KaKO jia sanoMHC
OHO pamxa je Jiouiao. 3axo My Ro\)e y noMoh nKxafceM:

ria mxa je xo 6hjio y naMacxHpy, rocno;i,HHe?
— Hecpeha, Moj Chmo, xe Be;iHKa: oxHuiao ja
y Beorpa;i; FocnoAHH MHxponojiHx, Bor sna KaKO My
je MHJio; 30Be Me na pynaK, a ona Moja Asa OKa-
MeHDana jioroBopHJia ce c KysapoM, na mh HSByKJiH h3
hHJiepa H noje/iH caji ys nocx csy cjiaHHHy ojx OHora
HasHMexa mxo caM y6H0 Ha Csexor CnnpH/iOHa.

fjiaj XH neBajbajia noc^ia pene saqyl^eHO CnMa.
!


Bora MH XH Ka>KeM, BejiH BncapHon no- :

jejiH Jieno csy jio jiena ! .

— riaca^? yHHHH KMex, ynpaBO He xoxehH HHUJxa


JTHXaXH.

Cazi; caM /loiuao BaMa cbojh cmo .^.y^H;na :

LBH ibHx npH30Bexe H Aa hx sanHxaxe: KaKO cy cmcih


MMJlHTiEBHTiEBA KfeHFA 115

noKpacTH HCUo;i KJbyMa ManacTHpcKy c.iaHHHy h no-


jecTH je ys nocxe?
Hacraje hyxafbe Kmctobh no-
ii HeiioyMeBatt>e.
na cbh y nncapa, a oh ce
rjieRajy jejiaH y zipyrora,
H caM HSHCHaAHO npeBphe jihctobc y kphehmhom sa-
;

KOHHKy, Hajnpe Ha jiecHO no KopHue, na nocjie na


jieBO ;i,o jipyre KopHue.
— A UITO BH TO He jaBHXe KOHSHCTOpHJH, OMC
HryMane ?
—Eto ra BH'm! Oh OAMax Ky;i ne Tpe6a! Ja ynpaBO
H 6eraM oa KOHSHCTopHJe: aKO hx jaBHM xaivio, caMO
he MH nyuaiH 6pyKa. KonsHCTopHJa he HjHx npeivie-
CTHTH, a ja ApyrHX neiviaM, na kom mxexa, nero ivieHH?
Ho ja MHC.iHM OBaKO jia bh hjHx npHSOBere, na Kao
:

ii,a ere nyjin sa to oa Jbyjifi, h jxs^ hm Jisne cxpory,


Te TaKO na hx sanjiamHxe: ohh ce Bac 6oje BHiiie
Hero K0H3HCT0pHJe.

Bepe MH, rocnoAHHe, Bejm kmct ne heMO —
JMH TO yMCTH. Mh komc noMHCMO jxa Aajc:.:c CTpory,
MH OHOM H npeCyj,HM0, a THMa TBOJHMa He 3HaM —
KaKO na HM Ka>KeM — sa Kpaljy 6hcmo jiaKo, na je y
Ty}]0j Kyhn, a OBaKO bh je to CBe KyhancKa 6pyKa....
Bam Aa ch th OTHiuao ao KaneTana oh he to yMCTH :

6ojhe Hero mh.



Ha Jieno. Chmo h to ce ne Aa KapaTH. CaMO
;

Bac MOJiHM Aa OBO ocTane Mel^y naMa, „/i,a mh ne


nyua 6pyKa".

He he to hhko snaTH, jiyxoBHHqe, occm He6o
aeMJba, mh h th?
3Ap>KaHH CMex. . .

Majio noc.ie Tora, h3 ce.ia lUyrnHDa HSJieTeme


HryManoBe KO^HJe h ynyTHuie ce Ka Bapomn y Kojoj
ce;i,H KaneTan.
— E, OBaKa cyiina ^ana HHcaM HMao, OTKaA can
ce SaKMCTHO, BeJlH KMCT CHMa.
116 MHJlHTiEBHTiEBA KltHFA

— Hh ja, iiOAaje Caea.


— Ja ce caMO kpcthm h KaivieHHM, npH^aje ;ipyrH
noMohHHk.
— Xeajia Bory xe h obo HMa Kpaja bcjih yHHxejb-
nHcap. Ja caM qecio mhcjiho jia je TeiuKO c MajiOM
AeuoM, a CBO cy MaxopH ropH oa ^eue. Hacm ja
Mojoj iDKOJiH, jia Ma;iKO AaxHCM ;iyiiioM oa AaHaiuhbera
cy^a. Jlany BaM Hoh

20, IX, 78. 3iiMhbe eenepu.


<M^f^f^f^f^f^msmsf^f^^m.y^^

BO>KAHA
nPHMA H3 >KHBOTA Y CPBHJH

noBOJHHi^a.
Berne jejiaH oa ohhx epejiHx jieihbHX j^ana, Kajia
cyHue xohe na ca>Ke>Ke h ApBo h KaivieH. Kyji roji no-
vjieAaiu, mmu th ce na eaa/iyx xpenepH oa CHJine >Kere;
viHLuhe ce cnapHJio, ueehe yeejio, xpasa KJiOHy/ia, Kyny-
pysH ce ycyKajiH; BpaHC sesajy, ncH ;iaKhy, a croKa no6e-
rjia Ha njiaHAHiuTa h Ha noJHJia, h caMO jkcjih na ce
HajlHuie; o naiuH h hc caH^a. SjiaxapH, bcjimko, }khbo
ce;io, saHCMejio, onyciejio Kao na ce pacejiHJio. Jhyjin,
jKene, momuh, zieBOJKe, cse mio MO>Ke paAHXH — oth-
uijio y nojbe na pa^. Obo cy ;i,aHH y Koje cejbauH
xBaxajy CBOJe yjKHBJbeH^e sa uejiy roji,HHy. Y cejiy ce
TCK OBAe oujie MO>Ke BHiieTH no HCKcaHKo jieixe Koja
ce THxpajy y xjia;iy, hjih ce cyjbajy y npauiHHH; hjik
ce Bum no KOja cxapa HSHCMorjia 6a6a, Kojy cy ocxa-
BHJiH na qyBa neny, jia nasn na Kyhy o^ UHranaKa,
H jia xpaHH nnjinhe. Jep 6am xaj3,a, He rjieAajyhH na
BejiHKy }Kery, mhofh jacxpe6 KpcxapH no Ba3;iyxy h3-
nan cejia, h Bpe6a rzie jia ce sajieiH h Kanyaivia cbojhm
jia 3rpa6H Kojy KOKy hjih nHJienue. C xora no HCKa
oSneBHAejia 6aKa Hsa r;iaca bhmc :

— Aj aj aj aj Ona obc ysBHKC xojihko no-



! ! ! !

waBJba jia ce najnocjie qyje caMO obo: jil


! ja! ja!
H jiOKJie 6aKa xaKO no naBHUH ehmc na pasarna
118 MMJIHTiEBHTiEBA KPfaHFA

jacTpe6oBe, jiOTJie mhoth jipcKH >Kii,epaBKo 6e3 60-


jasHH pauiwepynaBa h npoTKjxnpe FteHO nH;ie hjih KOKy.
HHane je y u,e;iOM cejiy MpiBa xHiuHHa h Heno-
MMMHOCT.
Ho V KyhH Jlase BpeKHha ropH BCJiHKa Ba-
r;ie!
rpa! Eho Haj^HMH^aK Kyjba hum Kao aa xohe xjie6 n.a
ncKy! JlasHHa jiOMa\\iina PHCxocHJa Hemio ce mhoto
)KypH. Ene c HjOm h cecxpe ibene Panl^HJe! Mopa Aa
HMa HeiuTO, Kaji je h ona Aomjia Man h3 cejia flpHTOKat
Ope;; KyhoM, noA opaxoM, npocxpra mapcHa
noitaBa h nope}]aHH jacryuH qynaBUH. He MO>Ke 6hth
;ipyro: hckom ce Ha^ajy. Ann KaKas hm rocr MO>Ke
AohH ca^ y OBO pa^HO ;io6a?
lIpeKO CBe CBOJe }Kyp6e h noc;iOBaht,a y KyhH h
y Bajary, PncTOCHJa qemhe Hcna;iHe npe;i, Kyhy, ca-
rne ce k seiviJbH, h norjie^a hciuto Hcno;i Boha: 6aiii
OMCKyje HeKora!
y jeiiaH Max Hajiaja ncexo, a ya Bohe ce npHMH
H npHl^e KyhH /K'HBaHoea FposAaHa, HOcehH paMeny
Top6y luapeHHuy.
— Moja c;iaTKa nocecipHMO —
BHKHy Phcto-

!

CHJa HCTpqaBLUH npeii H^y: th ch 6aiii na peqn! H.


o6e ce aarp.THiue h rpHnyr ce nojby6Hiiie y o6pa3.
PncTOCHJa noca;i,H FposAaHy /i.a ce^ne Ha jaciyK,
a OHa Top6y CBOJy nycTH Kpaj ce6e na noibasy
— Fpos/io. cecTpo —
pehH he PncTOCHJa:
!

CKjiOHHTHJe 6h 6hjio Aa nocraBHM y Kyhn; a;iH je sa-
napa; OBne na BerpoMeTHHH 6h;io 6h Jienme; KaKO
BeJIHlU TH?
— Mo>Ke H OB^e —
o;iroBopH Fpos^iaHa —
nehe
sap HHKO ;i,ohH cse je caji, na pa^y.
;

HsahjC H PaHl]HJa hs Kyhe, xe ce noszipaBH h no-


jby6H c Fpos/iaHOM.
iloKJie ce \hux hbq, Koje ce jiyro HHcy BHiiejie,
HHiajie sa sapaBjbe, jiOTJie PncrocHJa Hsnece nocia-
BJbeny xpnesHuy h naiviecTH je npejx Fposnany. 3a thm
;tOHece je;iHy Be;iHKy nopbaBy h npocip je xy Ayya
MHJIHTiEBHTiEBA KHjHFA 119

HjHX. PaH{}HJa naK o;ie y eajai xe soBHy HeaHa, Ph-


CTOCfiHora cHHa, MOMKa on cbojhx ABaAecei roAHHa.
HBan no^e, ynHra ce c rpo3j,oM, h, rjic^ehH cpaivie-
>KJbHBo npe^a ce, HSsa/iH ce Ha ony pasacxpiy nohbaBy,
H jie}Ke KOJiHKM je jxyr. MaJKa ra hobh, Kao iijto ce
noBHJa Majio Jiexe; naiviecTH My HSHa^ OMHJy .ny^an,
noKpH ra crpyKOM h cxaBH My nejio r;iaBe rpe6eHe!
Hsa Tora cbc ipn jKene ccAOiiie pyqaxH h pasroBa-
paxH ce, a HsaH Kpaj feHx jiejKame a hyrame, 60-
}KeM cnaBa
FpoaaaHa HSBa/iH h3 CBOje Top6e oho ujto je
TO 6eLue norana naMasana mc^iom, na HjOJ
^tOHCJia:
KaujHKa Tyqene cojih, KHxa useha h neMena kokoiii.
SaxHM H3Ba;iH h je^ny Myxypy BHna. flpaBa noBOJHHua.
CBe xpH >KeHe paae cy csamxa jiosHaxH h CBa-
mxa KasaxH, na xaKO pasroBopy HCMa npaja.
— A;iH Ko XH npBH Kasa obo — ynnxahe Fpo-
snana PHCxocKJy, nomxo seh npepynaiue. — jia My
xpe6a AonexH noBOJHHuy?
— Kasa MH HCBOJba, cecxpo cjiaxKa! Exo rojiHHa
HMa KaKO MH MepKaMO iieBOJKy sa H^era, na HHrne
He MO>KeMO Ra nal^eMO. Vjie roji; noMeHCMO, CByjxa ce
HeKaKO pasroAH. y npBH Max Kao xohe h poA h iie-
BOJKa, a nocjie y;i,apH y Ht'K hjih poA hjih jiCBOJKa.
Bajhjia HCKO H3ry6H iiyuiy xe CKy^H, CKy^HO My Bor
Jianel Hajnocne mh pene 6am Pani^a:
— Cemo, BecejiHHue; xbomc Hbh hhko HHJe no-
Heo noBOJHHue, cxora xh oh h ne MO}Ke na na^e ;ie-
BOJKe!...
Ja XH y3MeM mhcjihxh, h ojiHcxa ce ccxhm na ce
OH po^HO y 36ery, y UepaKy, a OH^a hhkom HHJe hk
Ha yM naziajia noBOJHHua Mh xh ce OH^a jioroBopHMO
!

na yqHHHMo cazi; oho uixo je xpe6ajio npe ABa;i,eceT


roAHHa. Snaiii KaKO caM xe MOJiHJia, h xh, 'sajia xh
on He6a no 3eM.TDe, exo no\)Q I'Ba;ia xh Ka' cecxpn
poi^eHOj!...
120 MH;iH'REBH'nEBA KHjHFA

— Haj BoJKC Aa 6yjie Ha ;io6po! A KaKO, ja^na,


na TH He Aol^CM? Kan. nehy tcSh, ja komc hy?
— " Jec, jec; ajiH, snam, Jipyra 6h ce hyii.a;ia; hjih
6h to pacTCJia.iHJia no ce;iy!
— He jiao Bor! Hpe he
ce MyxH o;i oee aeiviJbe
Hero OR mh Beh npepyqacMO, h
Mene!... Ajih, cecTpo,
iiJTO je y o6HMajy HSBpiuHCMO. KaKO 6h 6h.io Aa bh
ca:ia Hay OASHJeie? Mo>Ke ko ji,ohH, a HMa csaKoja-
KIIX OHHJy!...
One CKOHHLue, OABHuie Hey, nojiHuie My, Te ce
yMH, na h oh ce^e c vbuua 3a Tpnesy.
— E, Hbo, CBeTOM Apanl^ejiy, aKO Bor jia
SiipaB.'ba, OBAC he HrpaxH tbojh CBaroBH, pehH he
FposjiaHa.
— Tcccc!... 3a.ny<n.HHU,a — o^roBopH na to Hsa
— He Mory jia HsaijCM H3 Bo.ije HaKH, a ja th sa to
He MapHM KO^HKO sa ;iaH-)CKH cner....
Cbc TpH >KeKe roTOBO npen;iaiiieHO nor;ieAame
jeAHa y iipyry.
— Sap Te6e, cpue Moje, HHJe mhjio — nHTa ra
TeTa PaHt]HJa — rr HMaui ;ieny MJiajiy H<eHy?
— CaqyBaj Bo>Ke! Ja ce nynHM moj'hm ^pyrapHMa;
OHH xohe BpaTOBe ^a no;iOMe, Ka^ r;ie qyjy jxeBojaHKH
KHKOT H pasroBop. Ha ^CBOJKe ja He 6hx HHKaji, no-
r;ie;;ao, ajiH ne Mory oa Apyrosa, Kancy mh na caM
OiiJbyzt, iia caM >khbh MpTBau, jxa caM - Ta KaKO Me
BparoBH He HasHB^T^y!....
— JcAHHa pyKo Bo)KJa! —
pehH he rposAana,
— na OBO HHcy KaKBe mhhh? OBe nocjiejiite pcMH h3-
roBopH OHa jiaraHO. h tck oMHMa jacHO nHTame PanJjy
H PHCTOCHJy.
Ohc o6e cjierome paMCHHMa h ysnaxHyme.
Oko sapanaKa FposiiaHa, noMamhena, aapHBana,
;iH>Ke ce h one Kyhn no>Ke;iHBiiiH Ha']6ojhy cpehy no-
poRnjhu H HieHOJMaTopoj a;iH Bp/io HCOOHqnoj 6e6H....
MHJIHTiEBHTiEBA KtbHTA 121

BeryHHLia.
KaMCHKO BjiaxoBHh h3 cejia SoqaxapaJH BoyKaua,
hn BorHha MHHHha h3 KopHTa, BHAeJiH cy ce npsH
nyr Ha ca6opy koh luapeHHqKe upKBe. KaKO cy ce
BH;i,ejiH, TaKO cy ce h saBOJiejiH.
Oa npBor cacTaHKa h oji npsor pasroBopay^iHHH
HM ce Aa cy cieopeHH jcaho sa jipyro. KaivieHKo je
jeAHHau, y oua, nopacraH, na ohh ;ien, naMeraH, spe-
jiau— MJiajiOMeiha. He mokc 6hth 6ojbH! Ajih BorHua,
Bo>KaHHH OTau, nponTaBuiH jia. My hH pa^o rjie^a Ka-
MCHKa, a >KHBehH join oa BaJKa^a y hckoj OMpasH ca
RjiaxoBHhHMa, nayMH Ra to BOJbeHDe npecene o^Max
y nOHCTKy.
— Ja hy OBO Aeie aa nam, pene jejino jyxpo,
^chh CBOjoj, Bo>KaHHHOj MajuH, HCKa Hii,e paHHJe y
CBOJy Kyhy. JaBJbajy mh ce Ro6pu Jhyjm, a 6aui jyqe
Ha KyjiyKy noMeny mh CxaHHina Mnjumuh sa CBora
6paTa OR CTpHua. To cy Jby^H Bpjio zi,o6pH, a no HMaHsy
cy npBH y KaneraHHJH; 6ojbe npHJiHKe He Tpe6a hh
MexaTH. Hero th rjiej3,aj xe cnpeMaj luto xpeSa, a ja
hy Aexe Ra Rau..^
MaJKa xo Kame hepH, a Bo:'KaHa mccxo Ra ce
ocMene, Ra ce sacxH^H sacjiOHHBiuH gmh pyKaBOM,
yiiapH y n;iaq, h or xor ;i,o6a CKopo saSopaBH h jejio
H HHhe. Ha necpahy, xhx Rana, hhko h3 S.iaxapa ne
upo\)e KpoB KopHxa, h ona ne Morauie jasHXH KaMCHKy
KaKBC je r;iace My;ia or CBOje MaJKe.
Je^Hora ^.ana KaMCHKO soHpame mauiy na h^hbh
y JlexoBHiiixy, KaR exo xh LiHraHKe Cyce hb KopHxa,
xe npaBue k H^eMy, HsasBa ra Majio na cxpany, na
My pene:
— OoszipaBHJia xe BovKana, aKO MapHui aa Hjy,
Ra je rpa6HLu qac npe ; ne yrpa6Hiu jih je obo ro
JlyqHHa rhq, o MnxpoBy ^e he nohH npocuH hb
3oBHHue, H Hcnpocnhe je aa 6paxa or cxpnua Cxa-
122 MH-lHTiEBIlTiEBA KlfcHFA

HHLue MHJiHHHha. CHau je npHcrao Ra je na. Cee je


yroljeHO ;
ona npoTHBH, ajiu he ce h ona no-
joui ce
KopHTH, aKO ce TH He no}KypHiu. H xaKO he, Moj co-
Ko;ie, OTHhH iTieoJe dpazo 3a ceoje nedpazo, saepiuH
c ocMeJKOM U.HraHKa, h one He AOMeKaeiiiH hh jxa joj
OH peMe Xea^ia: !

KaMCHKO ce y Majio ne arpany, Kail to My. V


>Kyp6H H 3a6yHH neMa/ie KaR jia ORe Kyhn, Ra creap
onoBCAH ouy h iviajuH, h;ih Ma kom CTapHJeM h pa-
sCopHTHJCM, Hero 6p>Ke noipqa k cbojhm ;ipyrapHMa
H no6paTHMHMa JleKH Xlpa>KHhy, Hobhuh MeKanoBHhy,
:

MHpMH ByjiHhy h Bejiojy ByKHhy. Csa neTHpH osa


MOMKa 6exy Bpenna h noys/iana. Ohh Moraxy CTHhH
H yrehu, na CTpaiiiHOM Meciy nocTOJaxH, h sa omxpo
yxBaTHTH rB0}K{]e. Vs to je JleKa raKO BeiiiT, TaKO
;i,oceTJbHB, Ra neivia, mhcjihlu, nenpHJiHKe y Kojoj ce
OH He 6h yMeo nahH.
H^HMa KaMCHKO Kasa cBoje ja;i,e, h saMOJiH hx
Ra o;iy y KopHia, h ;i:a My yrpa6e h ;iOBeny Bo>KaHy....
MoMUH cy Ha OBane nocTOse cbh totobh, a OBa
qeTBopHua oco6hto.
ilaHac HCTHHa ncMa ohhx ciapHX, MecTO KpBaBHX
OTMHua ;iaHac AesoJKe na mhofhm MecTHMa caMC o;i-
;

6eraBajy. C Tora sa mhofo ce;io HMa necMa, KaKO cy


„y fceMy jiesoJKe namajiHJe; KaKo caMe cy;ie, caMe
npecytiyjy; csaKO Bene no jejiHa yreMe."
Obo ce panH oBaKo: neKOJiHKH pol)auH h;ih no-
6paTHMH M.naA0>KeH)HHH, ;a,oroBopHBmH ce najnpe c rq-
BOJKOM, Rof)y y Bene na yroBopeno mccto, h, snanHM
3Hai<0M, o6jaBe Ra cy Ty. iJcBOJKa, cnpcMna sa eeran^e,
caMO qcKa raj snaK, na ce HCKpa^e h3 Kyhe, ;ioi)e
Mc\)y FbHx H no6erHe.
Ma Ra ce H3o6HMaJH;ia CTapa OTMHua, oncT hh
je/iHOJKyhH HHJe mhjio Ra h3 it>e nc6erHe jieBOJKa.
3aT0 Kyha y Kojoj ce M0>Ke to Aoro;iHTH, 6y;i,H0 nasH
Ra cnpeMH Ty cpaMOTy. V Kyhn BorHue MHHHha na-
Rajin cy ce raKOM Ko;iaqy, saTO cy 6hjih na onpesy..
MHJIHTiEBHTiEBA KlfcHFA 123''

BoFHua je jiOBaii na r;iacy; caMHX Keposa epsMa My


ce OKO Kyhe ner hjih uiecT, a 6iiJio je h jiBa nca y
^e>Ke;by. Hejhaji cy oc;iymKHBajia CBaKH myiuKop h
CBaKH rjiacaK, a caM jxoMahHH, Kazi; ce Beh npH6;iH>KH0
Cb. /lyKa, EUKajx HHJe aacnao na o6a OKa. E, ajiH cy
KasajiH naMCTHH HaiuH crapH, jia je pemexo 6yBa
jiaKiue Hero jej,Hy ;i:eBOJKy, ksr HayMH Aa
caqyeaxH
yxeqe. Csa BorHMHHa MyKa 6h yaajiyji. Je^ne raiviHe-
HohH Bo>KaHa OMpKHy a ne ocBany y omhhoj KvhH!...
KaMCHKOBH no6paTHMH, y BejiHKe Beqepe, Aot^y y sa-
mpan BHEie Bo>KaHHHe Kyhe. JleKa hSBajm KpecHBO h
KpecHC TpH nyxa orttujiOM o KpeivieH; y rpH Maxa
cyKHy poj BapHHua y bhc. He npol^e mhofo, a npexo
BpjbHKa jiaraHO Kao AUBOKOsa npecKoqH Bo>KaHa, ho-
cehH y pyKaMa Top6y c HajnoTpe6HHJHM cbojhm py-
6HHaMa. no6paTHMH je npHMHiue, nocaAHUie na roxoBa
KOffca, H no6eroiue c ibou imo rozi, Moraxy 6p>Ke nyr
cejia S/iaxapa ! . .

Mhm CTHrome na noMOJi KyhH BjiaxoBHha, ocyiue


nyiiaxH H3 nyuiaKa, jaBjbajyhH jia cy ;io6pa Jiosa yjio-
BHJiH. Ajih ce y KyhH He Bii\)auie HHKaKBe Behe CBe-
x.iocxH, HHXH ce Myjaiiie KaKBe >KHBJbe Bpese. Kaj Beh
Ha caMe BpaxHHue - a npe^ h>hx HBHije MHJiHHKa,

KaweHKOBa MaJKa, Hesecejia h njianHa, h many hm jxa


je KaMeHKy oxau o;iceMHo Kasao: na aa OBy ro;iHHy
on }KeHHji,6e hh noMena
neivia C xora je sanpexHO
!

zta ce jieBOJKa ne yBOjiH y H^eroBy aB;iHJy; KaivieHKa


je HaBJiam xaj ;iaH nocjiao y Bo^eHHuy, h aanoBCAHO
na xaMO sanohH h yiviejbe 6pamHa. To je yMHHHO caMO
na ce MOMaK ne Ha}]e xy, Ka;i: ;i,eB0JKa no\)e.
no6paxHMH cy snajiH KaiweHKOBa oua. Taj mobck
He 3Ha MHoro. BHuie nyxa H3r;ie;i,a Kao na ana Bpjio
Majio. Ajih mxo ana, xo ana caMO on je;i,He pyne. Ka^
OH mxo Hapeue. HHKan BHuie ne nopnqe.
—lUxa heMO ca;i? peqe yCeacKnyx HoBHua.
—Ja ce Bo;iHM o6ecHXH o obhm BpaxHHuaMa,
nero ce ouy Bpaxnxn, nocjie OBe cpaMOxe. peqe ACBOJKa..
124 MH.lHTiEBHTiEBA KHiHrA

— Ajia necpehna y^eca ! nporoBopH Mnpna.


— HeMa noMohH on, oKahba h ja;iHKOBa'ba. pehH
lie JleKa: — Hoh npojiasH; mhm cyHuc o' pejc, cne
he ce.no SHaxH Hamy 6pyKy; Hcro obo Bajha Hohac
CBpLUHTH OBaKO HJIH OHaKO.
— JleKa, zieBepe HecytjCHH, pewe Bo>KaHa: —
iiJTO rojx sHaxe —
MHHHxe; caMO Me y poji, He Bpahajre!...

H HHJe BaJAe ABoyMHTH OBjie upeji saiBo-
pcHHM BpaTHHuaMa, pewe JleKa ;iOMahHH y Kyhy
.-

He npHMa jieBOJKa y po;i, nehe; nac MexBopHua
;

na ABa o>i<eH5eHa, a ABOJHua HMajy noji npcxenoM
jieBOJKe. Hero Myjxe Me, jia mh Bo/Kany bo;ihmo 3a
HBana BpeKHha

Bor H3 xe6e nporoBopHO, no6paxHMe, pene Ho-
BHua - MOMaK ujian. h ;ien, a Kyha 6oraxHJa or OBe...
:

— H xaMo he nac ;i,oqeKaxH Kao 03e6ao cyHue,


nonajie JleKa.
— Beh cajx khko Bac Bor yqH; ja He 3HaM HHmxa,
peMe ojal^ena Boi^eBHHa.
rioCpaxHMH c Bo>KaHOM oiiome Kpo3a cejio KyhH
BpeKHha, a KaMenKOBa MaJKa ocxa n;iaMHa y MpaKy
Ha BpaxHHuaMa. . .

npH6./iH>KHBmH ce, JTeKa pene xe HCxypHiue ne-


KO.THKe nyujKe. Hch 3a/iajaLue oko- BpeKHha Kyhe,
jbyAH ce H36yjiHuie h noycxajame. JlcKa ce jasH, npni^e,
H ylje Kyhy. Y HeKo;iHKo penn Ka3a oh JIasapy CBe
H ynHxa ra:

Xohem nu cnaxy, h.hh na. je boahmo ixpyroM?

Xohy, KaKO nehy? JXo6po mh AOiu.na. h cpehy
AOHeJia!
Bo>KaHy OAMax npeAa;ioiiie y Bajax Mei^y saoBC a
jhyjxu ytjome y Kyhy, h xeKap hm caaa oocxaBHuie
Beqepy, xe cxaAome BenepaxH h hhxh roxoBO ;i,o 3ope.
3a je;i,aH qac pasBCce/iH ce CBa Kyha BpeKHheBa.
CaM HBan, kojh c;ia6o Mapn 3a >KeHH;i6y, xpqehn h
CJiymajyhH mxo My oxau sanoseziH, 6ejame 3a/i,0B0-
jban mxo My iiesoJKa Aol^e xaKO h3 Henaiia; xaKO o
.Ma;io HiCroBe xpy^Se.
MHJIHTiEBHTiEBA KftllFA 125

III

M c n M T.

Cejiy 3>^aTapHMa nonyje non CHMa h3 ce.ia LLIa-


peHHua. non CHMa je eeh mobck y ro;iHHaMa: npe-
mao eeh ne^eceT npo.ieha a jom ce iip>KH Kao Aa
je
My TpHiieceT h ner. To je Kpynna, sApaea jhyjiHHa,
je
jinna upeeHa, rpy6a, OHHJy Ma;iHx, 6pazi,e KpaiKe a
Koce peTKe. Ha rjiaeH hoch MHraKHft-y Koja je o6iiHuo
cxapa, cnjbecKaHa h ceaKaj, na je;i,H0 yxo MajiKo Ha-
epena. lion CHMa je yAoeau,; uito je ^eue HMao cee
je H3Beo Ha nyr; cajxa je fotobo caM. Ciafca je ao-
6pora, HapaBH npoMen.-bHBe, ajiH CKOpo CBaxaA ckjio-
Hjene na sece.-ba h nnjaHKe oh necxo y pa/inn nan ysMe
:

UHrane re My CBHpajy h npaie ra Kposa cejio! Hnje


oh TBpjit pyKe, HQKaji he ^axH uito My roji saHuiTem;
HeKa;i He;iejbOM nocie jyTpe^a Ha.iasehH h3 upKBe
ysMe y maKy CBe Kpajuape Koje cy Jhyjin jiann na
HKOHy, H, He cnymiajyhH hx y yen, hoch y maun y
Mexany, na npy>KHBmH MexanijHJH ehkhc :

— Ha, na CBHMa OBiie no Kasy h paKHJy!


ripH CBCM TOM OH jc Bpjio pa/i, jia HeKora AOMa-
hHHa „;io6po omnma", Kaji, My na^ne mana.

OAaBHO ja MOJiHM Bora, —
bc.ih oh y TaKOj
npHJiHUH, —
jia TH /loi^em Byny na pyny, na FocnoA
„yc.nHma MOJiennje Moje"...
Oony Chmh ji.o\)e je^no jyTpo Jlasap BpeKHh, h
;i0Hece y Top6H noraqy, qyTypy BHna h OHynany ^e-
6e;iy hypny.
— — ynHTa CHMa jom
Koje Ao6po, Fasiia-Jlaso?
H3 jxajieKa.
— 'BpoHTpo, nono! — peqe Jlasap — 6;iarocjiOB'Te?
— Bor Te 6,;iaroc;iOBHo! Cejin!
— Bajia H cemhy, Hero na 6h KOJe MOMna/iH,
:j.a OBy Top6y H3pyHH.

Ja hy, ja hy! bcjih non CHMa, h y3e T0p6y,
yije y co6y, h cse noBa^H na nopeija no CTo;iy. Can
126 MHJlHTiEBH'hEBA KHaHFA

<:e BpaxH na xpeivi k Jlaaapy, h npy>KajyhH My npasHy


Top6y, yoHTa:
— PaiuTa CH TH TaKO nopaHHO?
/laaap My Kaaa cee mra je h KaKO je, na saMOJiH
jia yqHHH hchht h ^a Aa nHseecTHJe" npoxH kojh he
OA ce6e ;iaTH ..neMar", jia ce tck xa^a M;ia;i,eHUH Mory
BCHMaXH
— Hero, nono, SHam mxa je Hacxasjba /la- —
sap, — xe6H HHJe HHKaji 6hjio KpHBO oji Moje Kyhe,
Hche HH ca;i; Hapa^H xh xo MeHH caM, jia. He xyMapaM
ja, a HuixH KOJiHKO je, Aa njiaxHM . .

— Bora MH, ra3;ia-Jla30, none non — xo je —


cxBap xeiuKa... Myqno... ja...
— HeMo, nono, cpehe xh!
— HHJe Apyrne, JIaao, bh'ui KaKO je: AesoJKa
no6er;ia oa oua. JXa je oxHiujia OHaMO Ky;i. je nomjia
l^ene, i^ene h onex ce ne 6u Mor.aa BCHMaxH, aokjic ce
npHJaxejbH ne noMHpe; 3Ham, oxau, je! OeaKO je jom
rope, joui sanjiexeHHJe ! . .

— Snam, nono, oua jteeojaqKor xh ne 6epH


sa
^pHre; nocjiao caM ja PbCMy HoeeKa kojh he c h^hm
yroAHXH, He Mo>Ke ea.nHXH. CaMO xh hcmo Mene omccxh
a ja caM roxoe njiaxHXH xeojy xpyA6y.
— Xm, xm, xm, mhhh non CHMa MHCJiehH KO.aHKO
iia saueHH . .

— Ja, HCXHHa, HHcaM ;i.oca;ia obo 6Hpao; HHcaM


HHKa;i,a H<eHH0 hh y;i,aBao, HacxaB.T3a Jlasap ajiH :

MyjcM on jhyRH jxn ce xe6H sa ..hchhx" ;i.aje HBannuKa
u Hapaue, a ja hy xh ;iaxH dyKUul, h PncxocHJa dsoj'e
napaue Oa BotjCRHHe, 6oj ce, nehem ;i,o6hxh HHuixa.
!

OpoxH, Ka>Ky, ypencHO je dee neaHniiKe, a ja hy ^axH


H HaCMy ;i,yKax —
caMO HCKa ce nocao CBprnn.
non CHMa ycxa^e, nai^e xapxHJe, yse je;iHO pac-
KpcMeHO nepo, Ha;iH y ;i,hbhx Majio paKHJe hs nojinha
KOJH cxojauje na cxo.ny, pasMyxH MacxH.ao, h none
Hemxo HHcaxH . .
MH.lHTiEBHTiEBA KhbHrA 127

— Ajii ! pene oh na jenan Max, h npcKHiie rh-


cajte :— Obo He MO>Ke 6hth 6e3 apxHJepejcKor paa-
pemeHHJa .... H ony xapxHJy Ha Kojoj je noneo hh-
caiH cxajie ryjKBaiH y pyuH
— HeMu, nono, supaB^T^a th TBora! bcjih My
Jlasap, H ;iH^e ce mhcto na My ne Aa yHHuiTHTH oae
xapxHJe.
— He MO>Ke, qoBeqe Bo>khjh He Mory ja hh !

3a HE] xarap HhH na jenHXHMHJy. Cxpore cy jiymuo-


CTH ca^a apxHJepej, KOHSHcropHJa, mhhhctph, UHp-
:

Ky.7iapH, pacHHCH. Cxporo 6e3 xpara



! . .

A MO>Ke .iH, nono, ^a ja ;i,aM bhuic? JXa RaM...


nex AyKaxa: xpH xe6H a jxb3 npoxH?
— Oho 6h Morjio, BejiH non CHMa pa3B;iaqehH:
— Kaji;6h xh caM Hujao h npoxH h kohshcxophjh
na CBpLUHLu luxo xaMO xpe6a 3a Mene je Aocxa h xpH
jiyKaxa, Ma na ce xaKaB /tOMahnn ne 6h 3axiJo, Ka;;
6h ;i,ao h BHme o npsoM cbom Becejby. KyM h cxa-
poJKO xo.HHKO he JiaTH CBHpaMHMa ! .


.

Hehy ja yMexn y xoj „HCxopHJH" nono. sejiH


Jlasap: —;i,o npoxe h Koje KaKO oh je non Kao h
:

BH, nauiH nonoBH; ajiHyxy, mxo bcthuj, „HCxopHJy",


He yMeM hh yhH ?
— Zlpyrojane ne M0>Ke! Hwje npaso ja ozi Moja
xpH AyKaxa Ra noxpoiiiHM jiBa H;iyhH no xbom nocjiy.
Snam nomxo je caii,a mhhobhhmkh pywaK y MexanH.
CBe je CKyno! He MOH<e! ne MO>Ke ne MO>Ke!
—C/iymaj, nono, npeBHJa ce onex Jlasap:
!


Aa nam ja xe6H ocaM nyKaxa, —
na xh o;iboj kojihko
xpe6a npoxH h xoj HCxopHJH, a oho jipyro ncKa je
xBOJe; caMO xh mchk xo OB;i,e CBprnn jxa ja ne xyMapaM!..
— He MO>Ke, pene non cyBO, h jmyKe ce xe one
y co6y.
Jla3ap npoMHUjjba o;i, cbekc pyKe. BHiiH Ra OBa
xa.ia 3HJa na nape, ajin ne burh r^e he My 6hxh
/(.ocxa. iiao 6h or npse h jiecex, ;iao 6h h RBauaecT,
ajiu ce 6oJH Ra xo OHora ne 3aro.iHua na he xpa}KHXH
128 MMJIH-REBH-fiEBA KHjHFA

HBajieceT, h j,Baii,eceT h nex! 3a to cmhc;ih jia npe-


cene Ha jejinoM Mecxy. JlynHy mxanoM y epaxa, h
MajiKO Hx OAuiKpHHy, na pcHe nony oeaKo:
— riono, aKO MO>Ke ji,a ^aivi ja xcSh ;iecex ny-
Kaxa, na aa cee jxa je xsoja cxapocx, a aKO He Mo>Ke,
OH;ia Ha xh ;i,yKax sa hchmx na mh hhiiih „H3BecxHJe"
Ra ujiem npoxH, a Ao;ie je nam MaKca A6ayHJa, na
HeKa Me oiXBe^e h y xy ..HCxopHJy".
non CHMa no3Haje Jlaaapa. Mo>Ke ce xaj mobck
MHoro caBHJaxH h npesHJaxn, ajin aKO ce je;iHOM
HcnpaBH, HHiiJxa My ce bhujc hc MO>Ke. 3axo nayMH
Aa ra BHuie He MyqH.
— Snam mxa, Tasjia-Jlaao, cboj'h cmo Jby;i;H, a
;i,pyroMe ce ja He 6hx npHMHO xe r;iaBo6ojbe hh sa
;i,Ba/i,ecex ;iyKaxa, jxaheui th mchc ABanaecx ^yKaxa, na
Ra iiOBCMe HcnnxaM MOMKa h ACBOJKy; a;iH, SHam, aKO
ROJie y KOH3HCxopHJH Ka>Ky Ra xpe6a join, Mopahem
RORarii KOJH AyKax.
— Jleno, nono; caMO HCKa ce nocao CBpiuH. Ca^
H3BaAH H3 ne^apa iiyranKy Kecy, ozipemH je, h h3
jeane BomxanHue 0Ra6pa jiBanaecx ;i,yKaxa, na hx cacy
nony y maKy.
rion CHMa, npHMHBuiH nape, noMHJiosa H^HMa
CBOJy 6paiiy manhyhn: Ra My ce MHO^Ke Kao RJiaKe
y 6paAH. SaxHM, norjie;iaBmH y Jla3y, saspmH OBaKo:
— Obo je caMO 3a hchhx, 3a H3BecxHJe, 3a ncMax,
3a orjiameHHJe h sa apxHJepejcKO 6Jiaroc;ioBeHHJe!...
Jlasap 6auH omh na nona, aacxa Ma;iKO cbhm
xejiOM, na xck xhxo nporoBopn:
~ Jleno, nono! C Bopom!
SaMCXHy npasny xop6y na paMe, h ORe KyhH.

OAMax Apyre HCAejbe saxpece ce ce;io 3;iaxapH


OR CBaxoBCKe jene h npacKe. Hnje 3ap hh ocxa.na
Kyha Kojy BpcKHh HHJe no3Bao na CBOJe sece/be. Je.ao
ce, nn.TO ce, BCceJiHJio ce, Hrpajio ce KaKO HHJe oxKaKO
MHJIH'hEBHTiEBA KlbHfa 129

je 3.aaTapa. M.Taj,a He 6eiiie oco6hto Bece;ia, ajiH cy


CBH TO o;i,6HJa.iH Ha oho, iuto je 6hjio npe one cBaA6e.
>KeHe cy roBopHJie, jxa ona MO>K;;a >Ka.iH npBO ceoje
jiparo, na 6u neKa nocjio6oAHHJa, KaoTeuiehHJe, peKJia:
— UJia hem iia mhhhiii, cpue Moje? LLIro HHJe
cyijeHO, HHJe! OpeKo ycy;ia He uome hhko! Th ch mh-
.aoBajia H?era; oh je MHJioBao Te6e; a;iH Ka;! bchuh
c He6a He na;ioiiie na KaivieHKa h na BojKany, nero
Ha BojKany h Ha HBana, Mopam sa cbojom cyii6HH0M!
TaKO je }KeHCKOj rjiasH peKao Bor!
Ha CBaKy xaxy yxexy BojKana 6h caMO thxo
ysjiaxHyjia h norjiena.na npejia ce. Ha cpuy H>eHOM
6hjio je MHoro jaj,a, a ona HHJe ana.ia, Kora ynpaBO
Aa KpHBH 3a CBe Te CBoje jajie ! . .

IV
y flOMy Kao H y pofly.
flpo^e roAHHa jiana oji CBa;i6e HsanoBe n Bo-
>KaHHHe. Hacxa Beh jiyra jecen. Hsan Kpexe CBHtbe y
raj U,epaK y >KHp. Oh xaivio h ^aH^HBame h HohHBame.
CaMO He^ejbOM jiojiayKauie. KyhH, kojihko jisl ce npe-
o6yqe.
Je^He He^ejbe, noCvie noAHe, Bo}KaHH 6eiiie Aouijia
BHhHHa CxaMena, MJiajia. jKena, Koja ce Bennayia 6am
y onaj ;iaH, Ka;i, h Bo>KaHa, h Beh nocxajia MaJKa Hoch !

y napyqjy MymKo ;i,exeHij,e, jia xe je mhjio norjie^axH


ra. BojKaHa yse MHJioBaxH h jby6HXH xo CxaMenHHO
aexe. Ona He anai^ame mxa ^a mhhh ojx H^era naj- ;

nocne ra ^ pacn;iaKaI

Xohem jih BepoeaxH, CxaMena, peqe BojKana,
— Aa 6hx ce y6H;ia, khh homhcjihm na KHKa^ nehy
CBora qezia noMHJiOBaxH . .

— Bor MH c X060M 6ho, Bo>KaHa


HoMaKHH-zie !

ce TH c xora Mccxa! pehH he joj saqytjeno CxaMcna,


— I Uxa xo roBopHm? 3ap xh xaKo Mvia/ia, xaKO szipaBa,
na HCMam jieue? . .

MH.THTiEBHTiEBA KftliPA 9
130 MHJlHTiEBHTiEBA KtfaHFA

BoHona
je noncAa, 6pH3Hy njiaKaxH, npyjKH joj
jiere, na no6e>Ke y eajaT.
y.TO ji.o\)e HeaH h3 Uepana oa ctokc. YnHTa
ce ca CraivieHeM h ce^e A hum Bujie BoKany, na. h3-
jiasH H3 Bajaia, pewc joj

AeA' rjic^aj 6p>Ke ujto 3a y>KHHy MopaM ;

o;iMax Aa ce spahaM. CaMa je croKa ! . .


Sap onex ^a HAem ? Ta sa Bora, xBOja xe
je Kyha >KejbHa Vjie. ch ? y U,epaKy
! F^e ch? Y Ja- !

6yMapy! Pne ch? Koa cxokc! Ka;i. hem je;i,HOM h th


6hxh Koji Kyhe Kao jipyni jhyim?

Exo Luxo je >j<eHCKa rjiaea! OAroBopH HsaH.
— A 3ap ce OHo;iHKa cxoKa mokc ocxaBHXH hh Ha
KOM? H Kao mxa hy koji Kyhe?...
Bo>KaHa npedjiene, ys^axny h o^e, jia. My cnpeivia
y>KHHy.

Cpehe MH, 6pau,a Hbo, pehH he Ha xo Cxa-
Mena, —
xh ch namao na 3aiiiao He 6HJia Apyra
!

xBOJa >KeHa, a xh no3ji,paBO He 6' xaKO pajiHo!



KaKO He 6hx pa^HO? nnxa 6.^ecacxo HBan.

TaKO He 6h ocxaBJbao >KeHy caiviy; Hero 6h
!

ce CBHO KOA CBOje Kyhe.



>KeHy caMy My^na jih Myna H)0j je 6e3

! !

Mene jiaiuHDe: hhx' joj ko bcjih ^e! hh 6pe



: !

Ajih, 6paLi,a, 3a Bora, xeiiiKO je caMOxosaxH:


He CMC ja^HHua jia oMpKHe caivia.

Hehe joj vhH MpaK y ohh. KaKO ja HohnsaM
caM ? . .

Bo>KaHa jio\)e h Aonece xpne3Hi;y npe^ HBaHa;


npHHCce HaHaK Kajrane h Kpyr CHpa, no;ia x;ie6a,
cjiaHHK coJiH H HeKOJiHKO cxpyKa upna .nyKa.
HnaH ce npHMane, npeKpcxH ce, no3Ba CxaMeny,
ajiH ona 3axBajiH. On^a ce oh HaK-aonn h chx ce nay-
>KHHa. JXoK OH y>KHHaiiie, Bo>KaHa ra HCBCcejia ABopame..
Ho y>KHHH, ona none npH6HpaxH xpne3y, a oh
o;ie y najax. xe ce npeoSyMe. Kaji h3 Bajaxa H3H})e, 3a-
xeqe BoH^any, ji,a onex ;i,p>KH y pyKaivia CxaivieHHHO Aexe.
MHJlH'HEBHTiEBA KfeHFA 131

— O^HJy TH, Mope, 3ap Heheui npenohHTH ? hh-


rauie ra Bo}KaHa Kpo3 hckh npcKopHH ocMejaK.
— He Mory; He MOry MopaM ctoli,h.
!

— Ta eTO je MpaK, a r;ie, KaKH cy oiyn, odjiauH!


Bam hem noji, KHmy!
— TemTO Ja caM to nayMHO, Be;iH HeaH h
!

}KypH ce Ra ce otkhhc. ...


CxaMeHa r;ie;i.a Heana h Bo}KaHy, a Hemio ce 3a-
HCJia y MHCJIH
— Myjem, Mope, pehH he Bo>KaHa HsaHy, —
BH'm KaKO je Jieno obo ^exe?
— Bh;i,hm, na mia?
— Hnmia; Hero BH'm Kano je jieno?
— /lexe Ka jiere, BejiH HBan h xohe na H^e.
— 3Ham' mTa, pehH he Bo^Kana xaKHM rjiacoM,
Aa HBan sacra h norjie^a y H^y, aKO ja jio obo —
jio6a ro;iHHe ne poAHxM osaKO jcaho jxere, o6ecHhy
ce CHO OHOJ jadyuH
— Opoi^H ce 3ajiyAHHLi,e, xaKO th Bora ! pene
HBan, na saMCTHy Top6y h oac
— My^aH MOBeK,
!

ne y6HJie, pehH he
CHJie ra
CTaMena, — cpehe,
jia je ne MO>Kem OTepaxn jxa ra
on OBaKC Kyhe, a oh, rjie^aj th! JXo^e Kao na BaTpy,
Ha^cKa ce, npeo6yqe ce, na 6e>K' y raj ! . .

— TaKaB TH je o;; npBora ;i,aHa. Ja caM th y


AOMy Kao H y po^y. H, cecTpo Moja, ne snaivi mTa
. . .

he 6hth oa Hac najnocjie? HeKa;i, mh je Bpjio TemKo;


HQKaji MH ce TaKO CMpKHe, na y Majio ne yqHHHM KaKBy
Hecpehy on fcera hjih on ce6e. A noHCKaA ce oneT
pa36jia>KHM. . .

— AnaTCMa ra y6H;ia h nacan KpcT, Kao ^a cy


My HCKe hhhh, bcjih CTaMena.
— He snaM hh caMa mTa je, ajiH je OBaKO ropKO
H nperopKO ! . .

Ha npejiasy ce homojih Bo>KaHHHa CBCKpBa, Ph-


CTOCHJa. 06e MJia^e ycTame, na je jtoncKajy, h TaKO
npcKHAome CBOJ pasroBop.
132 MH-nHTiEBHTiEBA KHaHFA

VI

Ha eyfly.
Csa OKpy>KHa Bapoui 3Ha;ia, jia he y none-
je
AejbHHK, 28. cenTeM6pa, 6hth y cy^y npeipec je^He
HHxepecHe KpHSHue. OKpHBJbeHa je >KeHa jcAHa, ^a je
y6HJia CBora MoeeKa nHmxojbeM. Y 8 caxaxa y jyxpy
6eme cy^CKH xoahhk nyn cjiymajiaua npeAce^HMK y ;

cyiiHHUH, a MJiaHOBH no cbojhm o^e^beH^HMa. OneKH-


Bame ce csaKH nac, Aa npeAceAHHK nosoBC cyAHJe, A3.
aace^Hy h Aa ce ornoHHe npeipec. Ajih cbo jkof)e
nanjiyp oa OKpyjKHora Ha^ejiHHKa h Aonece npe^-
ccAHHKy HCKaKBO nHCMO. MajiKO nocjie Tora npcj,-
ce^HHK 3a3B0HH H peHC, AH Aoi}y rocnoAa cyAHJe:
HjiHJa H Jby6oMHp. SsaHn OAMax Aol^oiue h y ce-
AHHUii ce sany HCKaKaB >Ky6op, Kao Aa hciuto HHTajy,
Ha jcAan Max H3a}]e h3 CBora OAejbetfca xpehH cyAHJa.
Mhpko, h y\)e y cyAHHuy; OAMax ce sany ynyxpa
>KHBJbH pa3roBop.
— A uixo KpHJexe oa mchc? nnxaiue hcko y
CeAHHUH.
— Haqe./iHHK je iiopyMHo, Aa ce bh hc noxoncy-
jexe, a ja ne 3HaM 3aiiixo, OAroBapaiue npcAceAHH-
KOB rjiac.
— 3HaM3aiiixo
ja bhmc Aajbe onaj npBH mac,
!

— xohe cyxpaAa nouijbe MCCXHxaibe oes Mora nox-


nHca, a OAMax npcKO cyxpa naKHXHhe npe3HAHJa.T.
KaKO CQM ja npoxHBHHK, KaKO ce HHcaM xxeo c ocxa-
jiHMa noxnncaxM na necxHXKy, h luxa jom nehe na-
naibKaxH Exo xo oh xohe Y xoj je aApecH caMa Jia>K:
!

Apyro ce mhcjih a Apyro ce nHuie ami 6hx ja wnaK ;

CBe xo noxnncao, cawo Aa Me ne naibKa, xe Aa mc ne


npcMCCxe h oAaBAe a naKOCHHK exo KpHJe h xany
;

cxBap OA mchc ! . .

—Mo.thm Bac, Myjc ce nac npeACCAHHKOB, —


roBopHxe xHLue nyno je cncxa y xoAHHi^y; cbc iic wyxH...
;
MHJlHTiEBHTiEBA KtbHrA 133

— Majio LUTO he qyiH, OAroBopH onaj npBH


je
r.iac ;
— KaxBH cmo, Tpe6a Aa nac sacny KaMenbeM....
3bOHO SaSBOHH.
— HeKa HaqCviHHKOB naHAyp, pene npCA-
yl^e
ceAHHK.
OaHAyp yije.

Ka>KH r. HaMCJiHHKy, jia hy ja aoHh k fteiviy
nocjie ceAHHue. CaA My ne Mory OAroBopHTH, jep caM
y Be/iHKOM nocjiy...
OaHAyp OAe. CeAHHua ce cxHiua. Majio nocjie
3B0H0 3a3BOHH oncT H Hy ce mac npeAceAHHKa
— riyiuTaj
rioLUTO nyo.iHKa y\)e, cyAHJe saceAOiiie, aABOKaTH
sayseme CBOJa Mecia, naHAypH HSBeAome jeAHy >KeHy
ceJbaHKy, MJiaAy, Jieny. Ona Ht^auie cMepHO h r./ieAame
npCAa ce.
— KaKO TH je HMe h npesHMe? ynnra je npcA-
CeAHHK.
— HMe MH je BojKana, npesHMe no poAy Mh-
KHhesa, a no AOMy — BpeKnhKa.

OAaKJie CH?
— H3 cejia Sjiaxapa.
— Snam jih, 3amT0 ch npeA cyAOM?
— SnaM; uno caM yoHJia cBora MOseKa HBana.
— JecH mi OAHCxa th y6HJia CBora My>Ka HBana
BpeKHha?
— JecaM!
— A 3amT0 ra y6H, oa Bora Aa nai^eiu?
— Ro\)e 3ao 4ac Aa ce yMHHH M0>KAa sjio : je
TaKa Moja upna cyA^nna
— He HaM Ka>KH, samro cm ra y6H;ia h KaKO
! . .

CH H3BpmHJia TO y6riCTB0 ?
— Kasahy CBe, uito caM 3a6opaBHJia. Ja
Maft.
caM, rocnoAHHe, necpexHa ..CerynHua". Hs OHHHe Kyhe
no6er;ia caM sa jeAHora MOMKa, a Benqajia ce cacBHM
3a Apyrora! C obhm qoBenoM npoBejia caM roAHny h no.
Ztyuia Bajba, 6iiJio mh je vieno oa CBenpa, oa CBeKpBC,
1 34 MMJIHTiEBHTiEBA KlbHFA

OA aaoea h oa cee Kyhe HjHxohc. H oh caM 6eiiic


MOBCK. Ao6ap. . . . (sahyxa). . .

— Ha lUTO ra y6n, ioa 6ho Ao6ap?


. .

je
— PeKox TH, rocnoflHue, sao Mac!... jioY-jC
— HeMOJ OKcnuuiHTH roBopii npaeo BhHc tc ; !

KO HaroBopiio, ^a ra y6HJeiJLi?
— Hhko MeHH HHje HH py>Knc peHH peioo
3a hbera.
— E, saiuTO ra OH^a y6H?
— y6HX rocnoAHHC ra, ! CaA yCHxe bh Mene —
HCKa MUJio 3a Aparo
je . .

— BoKana, He roBopH
!

ce TaKO npe^ cyaoM.


Ka>KH CBe no pe^y, tuxa th 6h, xe y6H CBora qoBena?
Bo}KaHa hyxH h rjie^a npejia ce y je;iaH Max ;

npo6H je 3H0J, ona pynaBOM o6pHca cBoje mcjio, na


OHAa noMe
— Oh 6eme mobck ;io6ap ; a;iH, KaKO hy ^a BaM
Ka>i<eM? HHJe xo je^an nyx hjih iisa nyxa, Hero ^ecex
nyxa je mchh na;iao MpaK na omh, h MpsHJio Me mxo
caM >KHBa ! H
xojihko nyxa Me MHHy xa Myna na MHpy,
a OH^a MH ce CMyMH h ja noxerox xe ra y6Hx Ca^ . .

mxo je, xy je ...


— Mh onex ne snaMO, samxo ch ra y6H;ia ? Be;iHm
jxa je 6ho hobck Ao6ap?...
Bo>KaHa hyxH; KH;i;a je^an kohmmH h3 CBora py-
Kasa, a JiHue joj ce 3apyMeHH;io h 3a>KapHJio Ha
je;iaH nyx npexypH npcKO jesHKa

Beiiie Ao6ap, a;iH ne snatjauie hh 3a KaKsy
MHJiocx; y ibera He 6ejame na cp^amuy 6HJba nao y
;i,pyrHx jby;i,H. Ja caM xo, Ka>KeM saM, 0A6HJa.na oa
Aanac ;i,o cyxpa. A Ka;i 6h y omh BHAOBa jine, mh
o^eMO, jia KynHMO hcko pano ceno y lIIyxH;ioBOJ Bapn.
Oko noAHe y^apH KHma; mh ce ckjiohhcmo y ko-
;iH6y xy y>KHHacMO, na oh 3aii,peMa h ;ie>Ke Aa cnasa.
;

/IpeMatue ce h mchh, ann mh ce on jcahom pasSn can.


Oh sacna Kao saKjian. Mchh Aol^e xeujKO, mxo je oh
xaKO Jiejien mobck. Yse Me onex nena BejiHKa MyKa,
MHJIHTiEBHTiEBA KHdHTA 135

3a6ojiH Me Ha jia>KHqHUH, CMpqe mh ce npe;i 04HMa.


Ha;], PfceroBOM rjiasoM BHUiaiue nyn nHiuTOJb caMOKpec,
ja nor;ie;],ax y nHuiTOJb, nor;ie;iax y ibera. KaKO cnaBa,
na ce o6a3pex oko ce6e, KaKo mh je cse OMps/io, h
yMHHH MH ce Jia 6h mh ojiMax CBanyjio, Kan 6h Hsana
necTajio. JXoxBaTux onaj nHiiiTOJb c KJinna, sanex ra
H CKpecax HBany y Jiesy CHcy. flHLUTOJb nyqe oh ce :

H He OKpere caMO flBanyx seny na ce yKOMH....


;

no TOM npHTBopHM K0.TH6y H not^CM KytiH. Joiu


y nyry Ka>KeM, mra caM yqnHHJia. Mene BeH<y n ore-
pajy Kanerany oxyiia Haqe/iHHKy, a o;i, HaneJiHHKa
;

OBjXQ cy;iy. 1 Ira je 6h;io OBiie, bh. snaxe caMH.


1

— HMam JiH join luxo ii,a Ka>Keuj? — ynnxa


npe^accAHHK.
- HeMaM HHLUxa.
— BoAHxe je! - peqe npe;ice;iHHK — CjiymaouH
HCKa ce yjiajie
Ooc/ie je;iHora caxaxa 5o>KaHa 6eiiieHaH0B0 npezc
cyAOM; c.^yluao^H cbh na cbojhm MecxHMa. OpeAceA-
HHK ycxa H npoMHxa osy npecy^y:
„HaMe.lHHLlIXBO OBO - 0Kpy>KH0 OHCMOM CBOJHM
No 4873. OBe roiinne cnpoBe,no je cy;iy obom na cy-
}3eibe BojKany BpeKHhKy, h3 cejia Sjiaxapa, luxo je
ona 14. jyHa ob. ron., y6H;ia CBor MOBCKa HBana na
cnaBaw^y.
„i3[p>KaBHH xy>KHxejb ycBOJH OBy Ty>K6y h xy>KH
na ce onxyjKena ocy^H [no § 155, KaannxejiHOr saKO-
HHKa c npHspcHieM na HiCho Ao6po BJianaH^e npe OBora
ziejia, H iijxo joui HHJe naBpiuHJia 21 ro^HHy, a h na
xo, luxo je OBHM sjiOMHHOM ;iy>KH0cxH cynpyHOHCKe
norasHJia.
„Onxy>KeHa je npH3Ha;ia noxnyno na je noMe-
Hyxora iiana y6HJia qoBCKa CBor y kojih6h Ha cnaBaity.
Kao jeiiHHH yspoK obomc ajiOMHHCXBy nasoAH, uixo
c y6HJeHHM HHJe Musejia Kao c qoBCKOM h ujto je
xaKO 6H.ia H3ry6H;ia Ha^e^KAy Jia he HKajx 6hxh MaJKa.
„JleKapcKHM nperjie;xoM noxspl^eHo je na je HBan
136 MH;iHTiEBHTiEBA KHjHFA

ySHJen h3 nyiuKe, h jia je 6ho yAapai; caMpiaH —


§ 224. KpHBHMHor nocxynKa.
„BpaHHTe;b onTy>KeHe Haeeo je ^a 6h cy;i, rpe-
6a.no jia o6paTH na>Kity Ha Ma.TOJieTnocx oniyjKeHe
H Ha 3/10 pacno.io>KeH:.e /lyiucBHO, y kom ce Mopajia
HaxoAHTH, obo bjiomhhctbo HBBpiuHJia, a raKO
Kazi, je
H na H^eHO Ao6po B^ia^afbe npe Tora.
„OnTy>KeHa HHJe HHiura bhujc HMajia naBeciH y
CBOJy o/i,6paHy.
, Ho CBpmeHOM osaKOM npexpecy, a na nirraHia
iipeAce/lHHKa (§ 218 KpHBHMHor nocxynKa) nat^eHO je:

„a. jia nocxoJH jie.io xoxkhhof ydncxBa 6e3 npe-


;iyMHiij;baja;
„6,Ra je onxy>KeHa rjiasHH KpHBau 6e3 cayqecHHKa;
„B.Aa onxy>KeHa HMa okojihocx Ka3Hy yMa^rbyjyhy
(jep je y6HCXB0 HSBpuiHJia y ^iBajxecexoj CBOJoj foahhh
— § 58. KasHHxejiHor saKOHHKa) h ;xBe okojihocxh: ;io-
xaAaiuH^e Ao6po BJiaji,afi>e — § 59. noA 4, h npHSHa^e
no xaMKH 7 KasHHxcjiHor saKOHHKa.
r. jia onxy}KeHa HMa h je^Hy OTe>KaBajyhy oko.i-

Hocx no § 65, xam<H 4, iiixo je obhm cbojhm 3jiomh-


HOM norasHJia CBOJe cynpy>KaHCKe iiy>KHOCXH.
„3a OBHM je cyA ouenno Aa je noxnyno AOKa-
sano Aa je onxy>KeHa HSBpiuHJiau. OBora yfincxBa, h
jia Hcxo noxna^a noA 0ApeA6y § 155 npBe xaMKe
Ka3HHxe.nHor 3aK0HHKa c npHspen^eM Ha no6pojaHe
OKO.aHOCXH; na Ha ocHOBy xomc, c npuspetbCM join na
6paHH0MeBy narpa^y h npnxBopcKH xpoiuaK, § § 240.
H 322. KpHBHMHor HOCxynKa,

„npecyh)yje:

,,JJa ce oumyMeHa Boju-ana sa yOiiciueo ceo^a


Myjica HoaHa nasHii ca deaHaecul zodima pooiije Koja
joj ce panyna od danac.
„Ma riAauiu cbom dpaniiony 4 dyKauia nazpade
a cydy upuiueopcKii lapoiuaK."
mh;ihtiEbhtiEba KitHrA 137

— Bo;i,HTe je ca;; y aaxBop —


peqe npe;i,ceAHHK,
— jlOKJie npecy;i;a He npef^e h npcKO ocrajiHx cy;iOBa!
5o>KaHy nanziypH o;i,BeAome y saxBop, a cjiyiua-
ouH ce pasHl^ome, npexpecajyhH KpHBHuy vbeuy h npa-
BHuy cy^a. '

VI
y cy}KH>apH.
AHTa HHUHh, crapH o4)HUHp, ynpaBHHK je cy-
r.
jKFfeape Oil MHoro ro/iHHa. Uoa tteroBOM pyKOM cxoje
cej,aM jio ocaM cxoxHHa cy>KaH3a, Koje Jhfjin, Koje >KeHa.
Jby;i,H cy>KFt>H pa^e y TonnHiiepy, xyuajy KaMCH sa
jipm.aBHe npyMose, hjih cy ko;; ii,p>KaBHHx prejia, hjih
Ha CKOHOMHJaMa, a >KeHe cy>KH>e uiHJy Koiuyjbe h
j3,pyromxo xpe6a sa eoJHHKe h sa ocyi]eHHKe. HiviajyhH
nocjia Kpos xaKO /tyro BpeMe c Jby;iHMa onopHM, r. HH-
UHh je qHCxo H caM nocxao onop. Mecxo jia oh cy>KHje
HHXOMH, cy^ttjH cy HiCra nojiHBJbajiH, Bajb^a ce c xora
r. HhuhH sa najMaH^y cxBap jbyxH h ehmc ;i;o Bora.
Je^HOM ce HSBHKa Ha jeztHcra cejbaKa xojihko,
na. cy CBH MJia^n mhc.thjih, jia ra je xaj ^obck hcuixo
MHoro yspejiHo. y xaj Max jxo\]e k iteiviy non CaBa,
CBemxeHHK y cy>KH3apH, a r. HhuhH xe npe;i H^era,
Kao c HCKOM yKaji6oM h jaAHKOBaH^eivi

3a Bora, one CaBO, kokbh cy obo Jby^H: hh
cxHjia hh o6pa3a! Caji 6am, npeji luxo hem xh Aohn,
6etne xy iejian ujian cejbaK h snam jih mxa xpa}KH?

MoJiHM, jia qyjeM!

CpaMOxa MH je KasaxH —
bcjih ynpaBHHK, —
xpa>KH Ra ce nycxH ona cy>KH>a hs JTasHha, na na je
OH ysMe sa jKeny! JecH jih xo ^yao ^yo? Mobck ujiaji,
SApaB, BH/tH ce H HMyhan, na jxa oh xpa>KH xaxy H<eHy,
Kao jia ce Beh saxpjio >KeHCKO yxo!...

HeMOJxe ce qy^HXH, rocnoAHne —
bcjih non
CaBa —
OHO je qejbane hs ;io6pe Kyhe, o;i, ;i,o6pa
po;i,a, na je cjiynaJHO norpeuiHJio h ;i,ona.io cyHOfcCXBa...
— Ajih je ona ca^a Beh npona;ia zi,o seKa?
138 MHJIHTiEBHTiEBA KfeHFA

— He Mopa, rocnoAHHe, jom nponacxH. Mo}Ke


ce ona o;i, ca^a BJianaxH Kao Haj6ojba JKena, caMO aKO
ce cpciiHO yiiOMH. HaiiiH cejbauH, rocnoAHne, pasjiH-
Kyjy rpex oa rpexa. Zlpyro je je,i,aH nyi cJiynaJHO
norpemiiTH, a Apyro je rpeiuHTii aaio, luto je rpex
seh nociao CJiaxKa HasHKa. Oho npeo ce.fbauH npa-
miajy, Ma ;i,a ra h He OAoSpaeajy a oho ;ipyro qecio ;

3acHnjby KaMeH>eM. . .

— Ajih 3a Bora, sap neMa Apyre npHJiHKe, ^a ce


oeaj HoeeK o>KeHH?
— HMa sap H ;i,pyre npH;iHKe, ajiH ce HoeeKy
c je;iHe cipane mi'ijiu jia jcAHora cy>KHDa H36aBH hb
xaMHHue, a c jipyre cipane, OBa je rpexoM cbojhm
;i0Ka3a;ia, ^a MO>Ke HMaTH nopojia. Ham ce cejbaK
CTpaujHO njiaiiiH, na My >KCHa He 6yAe HepoxKa.
— r;ie caA?

TaKO rocnoAHiie
je, cejbaK je nponao, aKO ;

HCMa nopoAa HCMa ra ko y cxapocxH oamghhih y


:

pajiy; neua ko naKOH H^era sanajiHXH My Kpcne CBehe,


HHXH ce HMa KO MOJiHXH Bory 3a H^eroBy ^yiuy A !

CBC xo HHJe Majia cxsap . .


! .

MyztHOBax cbcx! roBopaiue ynpasHHK y neKOJ


JlBOyUHUM
— Je^an cejbaK mojih, na. Hsnt^e npe;i, Bac, jaBH
naH;i,yp ynpaBHHKy, oxBopHBUiH Bpaxa.
— Hck' ylie MoK^a he h OBaj sa KaKBy po6H-
!

jauiHuy, AOAaAe oh, OKpenyBuiH ce k nony.


CejbaK yl^e nasBa Bora
; ynnxa ce, 6;iaroc.noBH ;

ce y nona, na on^a sanoMe OBaKO


— MojiHM Bac, rocnoAHHC, jxa jih je jKHBa ona
Bo^ana BpcKHhKa, Koja je xy, y xaMHHUH, mxo je
ydHJia CBora qoBCKa?
— >KHBa je, a mxo nnxam?
— Kan he ce ona nycxHXH h3 xaMHHue?
— He 3HaM ynpaBo; a;iH nehe CKopo.
— A 6h JiH BH H^y nycxH.iH, Kan 6hx ja Kasao,
Aa hy je ysexH?
MHJlHTiEBHTiEBA KffcHrA 139


BorMe, 6paTe, —
o^roBopH ynpaBHHK, —
33 TO caMO He MO>Ke ce OHa nycxHTH. A iuto he Te6H
OHa? Ohh HHJe HMajia Rene hh c npsHM MOBeKOM ?
CejbaK ce ocjio6ojni h y KpaxKO Hcnpima, ^a je
OH KaMeHKo, npBH necyt^enHK Bo>KaHHH, jxa cc 6ho
o>KeHHO, na My >KeHa yMpjia na nopol]ajy, a o^Max
3a ibOM H jiere. KaivieHKO ca;i jkcjih jia H36aBH h3
TaMHHue Bo>KaHy h jia je ysivie
HemTO onaj npel^auiH^H pa3roBop c nonoM, HeiiiTO
npHqaibe OBora cejbaKa, a naJBHoie CMepHH H3rjiei;
KaMeHKOB, noTpecome 036HJbHora ynpasHHKa, re oh
HacTa OHiie, rjie cc mh.ioct ;iejiH, h, noc;ie nBa nana,
BoHona 6h cacBHM ocJio6oh)eHa
Pa^OCHH KaMCHKO nOXHTH K H>oj H CTa^G joj Ka-
3HBaTH, 3aiuT0 je Aomao h KaKO je ynpaBO oh no-
Morao na ce ona H36aBH. . .

—Je JiH TH join >KHB oiau, ynHia Bo>KaHa?


—>Khb je H Kaje ce, luto tc je OJ16HO on. Kyhe
npBH nyx
— Xaj^e CBOJHM nyreivi pe^e Bonona onopo;
!

— Bo;ie;iacaM xe Hero 04h CBOJe h ^anac Me xckhc


;

y cpue, KaA ro;i, xe ce ccxhm, a;in Me ce xBOJa Kyha


o;ipeHe y je;i,aH cxpaiuaH Mac... Tpa>KH ce6H Apyry,
a ja hy ce xaBopHXH ca cbojom cy;i6HH0M. . .

PeKaBiHH xo, OKpexe ce h oii,e 6e3 o63Hpa!,.


riocjie HeKor BpCMena ;io6HJe non Casa on nona
BHhcHXHJa H3 KopHxa obo oHcaMue:
„Oqe CaBO
„nHcao CH MH, na XH jaBHM, luxa 6yne on one
Bo>KaHe H3 Sjiaxapa, Koja je nymxena h3 xaMHHue. Ta
ce >KeHa y^a^^ia sa je;iHora y^OBua y cejiy MapyraMa.
MoBCKa je nam^Tia Bp;io Bajbana, a h ona je Bpjio Bpe^na,
naMexHa h qecxHxa ztOMahHua. Ope neKH ;i,aH KpcxHO
caM HM MyuiKO ;i,exeHi;e, Koje ce Haiujio BjiaroBe-
cxHMa. Ona je, y KpaxKo na. xh Ka>KeM, Bpjio Ao6pa.
>KeHa, a y ;i,o6po je H;i,oiii;ia!
Jleiuhbe senepu. Tboj Flon Baha."
^ a^ g«^ i«i Ms Mi ^ lH ^ Ml—^ ili
I
E]

HA KAPAYJIM.
J EaHA n yT H H "-1 KA BE .a E 111 K A.

CpncKe Kapayjie RyyK rpaHHue, jio para 1876,


^exy roTOBO cee jcAHora Kpoja h Be.iHMHHe no;iH- :

roHH, c ocaM jiHua, cpesaHH on 6pBaHa, h bhcokh sa


Z(,Ba 6oja. iloibH hm je 6oj Kao noApvM, h Kao ap 3a
KOH>e, a H 3a jipyK^he pesepBanor opy>i<ja h 6apyTa,
a ropjfcH 6oj je npasa CTpa>Kapa. BeHMaHHuoM iiOH^era
6o']a HaHHH^eii je oko uejie CTpa}Kape xohuhk c npe-
pyMJeM (AHSMexoM) okojio. Thm xoahhkom cTpa>Kap
MO>Ke Aa o6Hl3e oko Kapayjie ii ^a nasH na CBe cxpaHC.
C ;i,ohbera na ropibH neite ce y3a CTy6e,
6oja
ycnpaB/bCHe HacpeA CTpa>Kape je oribHiuTe,
c noji^a.
a OKOJIO cy KpeseTH, r^e CTpa>KapH ce^e Aa{+>y, a cna-
Bajy Hohy. Kpo3 6pBHa cy npoceMCHe nyiuKapHHue 3a
oj;6paHy, Ka;; 6h ko nanao na CTpa>Kapy.
Gee cy Kapay.^e Ha iviecTHMa ysBHmeHiui, bmjxhum.
Or HjHX je o6hmho uiHpoK nor;ieA Ha cee cTpane.
HMa Kapayjia c kojhx je TaKao norjie^. Aa spe^H mhofo
nyxoBaxH, caMO Aa ce mobck nacJiaAH jienoxaMa, Koje
ce OAaTJie bh;;c, aokjic oko MO>Ke na Aome^a.
Je^HOM, BHAOByAHe, npeA KapayjiOM na n;iemy
ropamc BCJiHKa Baxpa h noc;iOBaxy hckojihkh jby^H.
CnpeMajia ce sewepa 3a bhiuc rociHJy. To 6eiuc hcuito
HCodHMHO 3a pcAOBHy THiiiHHy, Koja BJia^a na obom
KaMCHHTOM BHcy. Jc^aH OKpy>KHH HaMejiHHK cnpcMaiiie
Ty ro36y, ^a yrocTH CBora npHJaxeA^a nyxHHKa, kojh
fJoAuzoH — noupiiiHHa ca bhujc yr;iOBa.
MHJlHTiEBH'bEBA KHjHTA 141

je Beh MHoro nyiOBao no Cp6HJH, a HHTepecosao ce


CBaKOM oco6hhom seMJbe h Hapo/ia. Ha Ty Benepy,
nopezt BHiiie rocxHjy Cp6a, iiOMahHH 6eiiie nosBao h
HCKe TypKe, kojh cy BpmHJiH HCKe h Hexe c;iy>K6e
Ay>K rpaHHue, xe cy My c Tora 6h.ih cyce/iH, a ys to,
jeAaH je on wbHX 6ho h nyxHHKy jwmmi nosHaHHK.
JlaraHO Hacxaje Hoh na obhm BHCHHaMa. TaMHa
Konpena jiarano na^a Ha HeAorjie^Hy OKOJiHHy Hjiema.
HaBpx BHca, kojx „MH;iaHOBa Kpcxa", 6eme Hajjienme
Mecxo 3a pasFjieAaite ahbhc oko^thhc. Ha ceBepny
cxpaHy o^axjie uiHpH ce KpacHa CBpjbHuiKa na;i,HHa ca
CBHMa CBOJHM KHheHHM CCJIHMa H po^HHM nojbHMa; Ha
jyr ce npy>Ka ycKa ;i,ojiHHa, kojom ce BHJyra 6p3a pena
HHiiiaBa; Majio zi,ajbe. ahkc ce y o6.aaKe yKHBonHcna
Cysa OjiaHHHa, Kojy 6eme Beh onacao rycx o6;iaK,
CBaKH Mac npoceuan xHxpoM cbcxjihuom; a na sanaji,
npcKO cxapor rpa^a CBpjbHra, hohochth Pxafc 6eLue
ce Heiiixo y/[erao: npeACxaBJbame ce xeK Kao KanaB
BHCOKH njiacx cena
BcMepajio ce no;i xapayjiOM, noA jihhobhm bc-
H>aK0M, Ha nocxejbH o;i, caiviora sjxpaBna. 3a xpnesoM
He 6eme HHKaKBora yKOHenor exHKexa. CaMO je CBaKH
rjieaao jia CBOMe cycejiy ycxyoH Jienme Mecxo, a Kaji
cy ce CBH no BOJbH naMecxHJiH, onjia 6exy oBaKO no-
catjCHH: iiOMahHH; rocx 6eorpal3aHHH; AjpaziHH-ara, cxa-
peuiHHa rpaHHqne xypcKe expanse; Hys-ara, 6yjby6aina
KOJH xBaxa KpHJyMqape; Kanexan HBanoBHh; Hon Bh-
jihh; YqHxejb 5o>Ka h nauj 6yji)y6ama Cxojan UJerpxan.
HyxHHK je Bp;io mejieo jia. hb pasroBopa obhx
jbyRn Myje, eito nnje aoxjie nyo; aoMahHH je xo snao,
na je naBJiaui hhhho CBe, na pasroBop 6y;Te mxo >KHBJbii
H saHHM.XiHBHJH. Hocjic BCMcpe H3a BajiKaHa jaBH ce
nyH Mecen, h xeK ca^a, Kpos 6;ie;iy H^eroBy cbcx/iocx,
qy;iHOBaxa ce nanopaMa pasacxHpame Ha cbc cxpane,
Ky;i ce ro;; c O/iema norjiCAa. To 6eiiie najjienma
npn.iHKa sa npH^aH^e.
ZloMahHH yae nyxypy h nanH y anp^BJhe onoMe
142 MH;iH'fiEBHTiEBA KhbHrA

H3 ;ipy>KHHe, kojh ornoMHC eecejiHTH ;i.pymTBO KaKSOM


npHMOM.
— Ja hy BaM caji OAuax HcnpHMaxH npHHy —
pene majbHBn KaneraH HsaHOBMh, —
tck cyMH^aM jia
he BaM 6hth no Bo;bH.

— ripuMaJTe! ripnqaJTe! peKouie HeKOJiHKH oa
rocTHJy; —
SHaxe bh mxo he 6hth CBHMa no Bo;bH....
— CrapHHiieTe Baipy, —
pene noMahHH CMe-
LuehH ce, —
jia ce KanexaHy bhah npHMaxH.
CMex y MJia\)0] nojiH i],py>KHHe.
— Bho cxapau h 6a6a, none HBaHOBHh, — na
0>KeHH;iH je^HHua CHua, na OKyhe CBOJe ^exe 3a }kh-
Boxa CBora h na CBCKpBa cxeqe oji cnaxe OAMeny.
A/iH CHama, HeKO HeAOcexjbHBO nejhajie, nehe hh-
mxa jia npHXBaxH, oco6hxo ce He ceha jia ;iOHece Bo^e.
CHpoxa CBeKpsa Beh ce caBHJia noii; o6paMHUOM,
a CHaxa ce hhhh neBemxa.
— 3axo ce ona h soBe Heaeciuaf y6auH My y
npHMy LuajbHBH non Bh-thr.
FocxH ce ocMexHyme, a npHnoBe;iaH ra SHanaJHO
norjiejxa, Kao jia 6h xxeo pehH:
— He ByuH Me sa jesHK
3axHM HacxaBH npHqy.
— Cxapau, BHAehH xo, peKHe 6a6H OBaKo:
— Ba6a! OBa ce nama CHaxa He ceha jxa xe oamchh;
Hero hy ja cyxpa, Ka^ xh nol^eiii na Bo^y, ycxaxH h pehn:
— „BaJia, 6a6a, xo je mhofo aa xBoje roAHHC.
Kaji 6am nema hhko jia xe OAMenH, OH^a hy ja ysexH
xe cyiiOBC h conchy BO;ie, jia ce xh, ja^HHue, jcahom
OAMopHLu." 3iip lie ce ccxhxh, xe oxexH cy^e oji nac
H ilOHCXH BORQ.
Ba6a npHcxane.
Cyxpa ^an, ysMe 6a6a o6paMHuy h cxane nerp-
jbaxH OKO xejbH>Kaua, jxa jinrue kox-iobc na paMC, a
cxapau he ckohhxh h pehn:

TejbUM'aii — ap>KaK o;i KOTJia.


MMJlHTiEBHTiEBA KhbHrA 143

— 6a6a?
111x3 je TO,
— Xohy Ha MoeeMe, o;],roBopH OHa.
Bo;iy,
— Heheui, CBeTora mh Kpa/ba! He z^aivi ja ;i,a
TH HsjiaxHem no;i, o6paMHLi.oM Ako HHKaKBC Jipyre
!

ojtMeHe HCMam, oitweHMhy xe ja na'] OBaMO xe cy^e!



:

Box MH c X060M 6ho, qoBeqe! bhrhc 6a6a,


— a mxa he pehn cejio, Ka^ bh;i,h xy 6pyKy? Obac
je Ho6aH4exy cpaMoxa /lonexH BO^e na o6paMHUH, a th,
xaKO cxap, xoheuj jxa HaxoeapHm koxjiobc! Henam Jia.
Hac xaKo 6pyKaiu, MaKap wene MpxBy nonejiH c BO^e...
ZloKJie cy ce cxapau h 6a6a oxHMajiH oko o6pa-
MHLie H KOXJiOBa, cnaxa hx je rjieaana. h qy^HJia ce,
na he xeK on jcahom pehn:
— Bo>Ke, Bo}Ke 06a cxapa, o6a Jiyjia\ A mxo
!

ce OKO xora CBal^axe?


— Hero mxa heMO, cpue Moje? ynnxa CBeKpea.
— Exo mxa hexe: AonecH xh, naKO, jyxpoc; a
XH, xaxo, ;i,0BeHe, na he BaM 6hxh npaBo o6oMa h
He Mopaxe ce CBaiiaxHl...
Cxapau H 6a6a nycxe o6paMHu,y, xe sseKne npeKO
KOXJiOBa, a OHH ce, y iviyuH, naciviejy. H, npH/iaAe Ka-
nexan, — ocxase naivia sasex, ^a ce h mh CMejeMO !

II jipymxBO ce AOHCxa c;iaxKO HacMeja OBOJ


npH4HUH.
iloMahHH aaxBajiH Kanexany h saMOJiH OHora, y
Kora je aacxajia qyxypa, jia. „He 3a;ip>KaBa ceocKy Mcpy !"
- Hone BHJiHne, caji, je na xe pen, !

— na nona Mnjawjia (komc


Pe;i, je Beh je 85),
OAroBopH, CMcmehH non BHJinn, na oziMax oxnone:
ce,
— OnoMaAHe caM cbcxho BOHHuy no Ba- cejiy
pomH, OHaMO H3a rpajia CBpjbHra, na mh je^na 6a6a
npnqa My^ny npHny o 3H;i;att>y rpa;i,a CepjbHra.
— A Koja JiH je Bepa rpaAH/[a rpa^ CBpjbHr?
ynnxa 6yjby6ama CxojaH.
— Sna ce, no Hcxopnjn, ;io;iaje non, na ra je
CxcBan HeMa^a oxeo on BHsaHXHH^aHa, a ko ra je
3H;i,ao, Bepyjxe, ne 3HaM
144 MHJIHTiEBHTiEBA KH^HFA

— LUra BCJiH 6a6a? yoHTa uancjiHUK.


— 5a6a 3;io bcjih, HacraBH non Bujinn, Hero—
hy BaM ja to npHMaxH caMO aaxo, luto je 6h;io AasHO
(noMCHyjio ce He noBpny^io ce!).
— C;iyiiiaM0 Te cbh, orjiacH yMHie/b BoH<a.
— Kaji ce 3Hji,ao rpajx CBpjbHr, noHHihe non
Bhjihh, — HapoA je norerjiHO rojieiviy Myny; HHcy
Ty pa;iH;iH caMH CBpjbH>KaHH, h3 obhx ce;ia OBy^a;
MaK on CaBe h Kojiy6ape ;i,oroibeHH cy KyjiynapH, xe
cy KonajiH KaivieH, npcBOSHJiH ra h pa^HJiH Apyre
noc^iOBe. Ha tom Ky;iyi<y ocrajajiH cy hckh 6e3 h3-
Mene no 15 h no 20 ro^Hna
— Bam aKO he pene Kaneian
! ; —
th Ky;iyqapH
HHcy HHUira hh pajiujiu, aKO cy oko oho^thuhot rpa-
AHha CTCHaajiH tojihko Bpeivie!
— Kanexane, yMHHH non Bhjiuu, —
omh hc bh-
nejie — nyiua ne naxHJia, a.iH xaKO 6a6a npHwa.
— E, na mxa Aajbe bcjih 6a6a? ynnxa rocx h3
BeorpaAa.
— Ba6a Ka^e obo: Je^an Ky.ayqap nan on, Ko.ny-
6ape, h3 cejia Bopna, o>KeHH ce Kao Aanac, a cyxpa ^an
ra oxepajy na KyjiyK, na Kona KaMcn 3a rpa^ CBpjbHr.
riocjie 18 roAHHa, nof^y hobh KyjiynapH na pa^,,
a cxapH ce jom ne MCfeajy.
JcAHO jyxpo cxapH BopqanHH celiame na ohom
OAceny Han Thmokom h rjiCAame xy>KHo y 6pA0
BorAaHHuy, a xo k n.eMy npHCxynn je^an MJia^Hh,
HOBH Kyjiyqap, h ynnxa ra
— LUxa xpe6a ^a pa^HM ja obac ?
— He 3HaM, OAroBopH cxapH nyjiyqap; —
MCKaj
HacxoJHHKa, na xh Ka>KC. A o^aKJie ch xh, MJia^Hhy?
— On Ko;iy6ape, h3 ce/ia Bopna.
— Mhj ch xh H3 BopKa? ynnxa cxapn h ynpe
y MJiajinha CBOje yna;ie y rjiaBy omh.
— HeMaM oua, o^roBopw MJia^Hh, —
MaJKa mh
Ka>Ke, na ce moj oxaq o>KeHHO h caMo noh hoHho, na
oxHUjao na KyjiyK h BHiue ce HHJe hh BpaxHO.
MHJIHTiEBHTiEBA KHjHFA 145

CxapH ce Kyjiyqap jinTKe, ;iy6oKO jeKHy h pene:


— SjiocpeTHH CHHe! Sap ce oxau, jom He ocjio-
60AH, a CHH ce Beh 3apo6H JXo\)e h th, jia TpyHem
!

y OBOM KaMCHy? Aja! Heheivio ;i,yro hh je;i;aH Bojbe !

Aa CBpLUHMO o6oJH[;a sa nacax ! . .

Caji HSMaxHy h TpecHy Mjia^Hha nHJyKOM no


r/iaBH, na Kaji, chh MpxaB ^o.^eTe y nponacr, h oxau;
CKOMH cyHOBpax sa h^hm! . .

Kocx c Komhy HHcy hm nocjie HamjiH sajeAHo!...


— Apaxoc XH, none, xe npHne! pene ;i,OMahHH;
— xo je BHuie 3a njiaq, nero sa secejbe.
— Becejie npHne, rocno^HHe, neivia, jioKJie ce He
noMene ujin non hjih Kajiyt^ep, pehH he 6yjby6ama
Cxojan. —Ako ce nehe cpAnxn non Bhjihh, ja hy
BH HcnpnqaxH nernxo, ^a ce CMejexe.
— Hh naJMaite BejiH Hon Bhjihh,
! ja hy —
njiaxHXH, KO Me n,o6po nacivieje
— —
! . .

HoK caM 6ho MJiaji, noHHtt^e CxojaH, qecxo


caM cJiasHO AOJie y Mopasy h y LUyMaAHJy, y apra-
mxHHy. JeAHora ^ana, na bcjihkoj >Ke3H, KynjbacMO
ceHO y HeKora nona JoBana, h3 ce;ia KyMHHa. Taj
40BeK 6eme sa ny^o xBp^, o;i. KaMena 6h oa6ho, a
OA feera unKaji HHinxa: qame paKHJe ne ^a, a xepa,
Aa ce paAH 6e3 OAMopna. H caM cBanaA pa^H c naMa
Hanope^o. Taj ^an cmo My njiacxHJiH ceno, a oh je
npcBJiaqHO n.iamhe Koxapy.
Ajih ce Ha je^noM n;iacxy non Ayro sa^p^Ka, He
Morame ra c Mecxa noMahn. BajiaBa je xyKao bojiobc,
jiHqHHe cy nyuajie, 3aB0pH>H ce jiomhjih, njiacx ce CMa-
HsHBao OA CH.iHor npHxesaHba, a c Mecxa ce HHJe
noMepao.
— MapKO, PaAOBane noBHxa najnocjie
JXeixo

! !

non, mh 6p30 KH>Hre Obo je ncKa neua-


Aajxe !

cxHBa CH.ia, Bor 6ho c naMa h aH^sejiH BosJH ! . .

MoMaK My AOHece Kihure, a mh y^apHCMO y CMej:


— Myxypy, nono Myxypy ^aj xh naMa, a KftHxe
I

HM H He OAaBHJaj
MH.lHTiEBIIT>EBA KftHPA 10
146 MH-IHTiEBHTiEBA KfbHFA

H ca;i My Ka>KeMO, Aa cmo mh or i^aeocTBa s^e-


HyjiH n.nacT oko CHpoBa ucpoBa naiba, kojh hc 6h
HiiiMynajio hh mecT 6HBo;ia, hhth cbc KibHre nonoBc!...
— E, j3,3aB0;iH JXsaBOJiu
! Hah, AHJere, KyhH, xe
!

AOHecH njbocKy paKHJe peqe tbpah nona.


!

JXoKJie ce paKHJa aohccc, jiotjic mh pasAenycMO


njiacT H caMH ra npcByKOCMO.
— Ra. ja yMCM TaKO Jia uixeAHM^ pene non Bhjihh,
— H 3a MCHe 6h 6h;io 6ojbe

! . . .

— Mope, none BnjiHne, pehH he HyB-Ara, ja


H TH CMO jcAHaKe xajiHJe naMa ce uenajy onannH Kaj.
:

CCAHMO, a Apyroj 6pahH —


Ka^ H^y Thm xxezi,e Ka- !

saxH, Aa OH, ce^ehH, ne XBaxa KpnjyMHapa, na HCMa


hh npoucHxa on yxBahene po6e, a h non, Ka^, ccah.
He 3acJiy>Kyje HHuixa
— —
! . .

A! HyB-Ara! yqHHH AOMahnn, xe6e cbh


MOJiHMO, Aa HaM mxo ncnpHqam. Th xo yMCUi 60.^36
Hero MHorn Apyrn.
— Ja naK jom bo;ihm, mxo oh roBopn jy>KHHM
roBOpOM, AOAaAC yqnxejb 5o>Ka.
— BHBa, HCBOJba mh je h Aa ce naynnM npn-
HaxH: OA ZlpHHe, c Kapayjie na Kapay;iy, cbo Aof)Ox
Ha Thmok; 6HBao caM h i^yMpyryHJa, na caM caA koji-
VHJa: xy ce, 6e36ejiH, HMa mxa npHnaxn.
— A samxo ch ce xaKO npeMcmxao? ynnxa 6y-
Jby6ama CxojaH.
— JXa yMHHHM Mjecxo 6ojbHMa, OAroBopn HyBa
H HaMHrny na AOMahnna.
—Ha MoKpoj FopH mchh npHqame, peqe nyxHHK
H3 BeorpaAa, —
Aa ch xh, Hys-Ara, ocxaBHO hcko-
jiHKO xHJbaAa rpoma y KacH. Onaj, mxo je Aomao
nocjie xe6e, KaA je nomao, HHJe, Ka>Ky, ocxaBHO hh
npeSHJene nape
— 6hxh: name cy cxapjemnne
Bjepyj, Mope h
HCKaA Bpvio MyApH .TayAH
xype mchc OBaKO npocxa h
:

HenncoBHa, a ja noxeun, npHxernn h npHMynaj, AOK.ie


ce y KacH o6AeHe no ncKa MpaKa; OHAaj ohh h3 Cxbm-
MHJIHTiEBHTiEBA KH^HFA 147

6ojia ojiuax nomjbH yqeBHHJera, na thjcm ynpaoH, a


MCHe MaKHH Ha jxpyro Mjecxo. Ha iipyroM Mjecxy ja
OHaKO Kao H Ha npeoM, a onaj sa mhom tohh rpom
Ha 30.7ioTy H noKasyje mhctc panyne h mhctc Race.
TaKO je 6kjio jxo Aanac, a oji cjyxpa KaKo he 6hth,
je^HHH Ajiax 3Ha
— Hyeo, pehH he non Bhjihh, — jiit uslm npHMaj
npHMy OHOM xaHp-scMany.
— Bhx, none; Ma ce 6ojhm, noiipHJeMahcTe, na
MH Hehexe on o6pa3a pehn jia yhyxHM, a cJiymaTH
He xMopexe, h Taxo heMO narpaHcaTH h ja n bh,
— Jom ce HHKOM He Apeua., noBHKauie mhofh,
— a KaA npHHaiu th, h zipeMOBan 6h ce pasitpeiviao.
— E Bana, KaA bh je xarap, npHqahy, a;iH ce
CBe 6oJHM, AOca;i,Hhy bh !

— Hh HaJMafce &HMy tocth.


!

HyBO caBH UHrapy, sanajiH je h o;i,6h ABa rpH


4HMa, na onjia OTnone
— ripHHajy CTapH Jby^H, na je Bor najnpHJe
CTBopHO CBHJer H CBe na CBHJexy, na tck OH^a HHcana
(qoBJeKa).
iloKjie joui HHJe 6hjio HOBJena na csHJery, hlujih
cy no seMJhn CBexHxejbH h ani^ejiH h pasrjieAajiH, KaKo
je rjije.Jcahom xaKO nyxoBaxy je^an CBexHxejb h je^an
anljeo, na Kpaj nyxa BH^ijeuie KpyuiKy, a na rpaHH joj
cxoJH xHua, Jiujena, mapena, KHXHacxa, jia je ce ne
Mopem Har.ie^axH, a nojhe noji KpyiuKOM jiHnca/io
mxene h yupBa.io ce, na, 6HBa, raMH)Ke y H^eMy upB
€B0 oBaKO (nOKasyje npcxHMa). Ona xHua cjiexH c rpane
H KJbyj H ryxaj one upsoBe!
— Ox, 5o>Ke pehH he ani^eo,
!

bcjihko je
jiaBafee XBOje; jtasauj mxo xoheui jia aam; ajiH mxo
Aane obo? JXa osaKa jiHJena, OBaKa KHXHacxa xHua
KJbyje, 6HBa, obh raz(,?
— A qyAHO jin xh je? ynnxahe ra CBexHxejb.
SoAoiua — ciapn xypcKn Hosau or 30 napa (no pycKOM).

10*
148 mh;ihtiEbhtiEBa khjHfa


KaKO MH He 6h 6h.io qyAHO? o^roBopH aHtjCO.

He MyAH ce! JXohn he xaHp-seMan (cpexHO
BpHJeMe), Ka^a he HsahH MOBJeK Ha aeMJby. Enhe y jby^H
H 6oraTaiiia, h BehHJia, h My^nHpa, h 3a6HTa, h Mye-
THJa, H xoya, h 6Hhe hx h JiHJenHx, KHi^bacTHx, ma-
peHHx, exo xaKHx Kao xa nxHU,a luxo je, na oueiu he
KjbyBaiuu cupouiuhbCKy Myuy!...
riol^y ;i,ajbe. A xo Kpaj nyxa ropH sejiHKa Baxpa.
Ha;i BaxpoM cy xpH xenyepe nanopcAO, jiBHJe c Kpa-
jeBa nyne, a jejxna Meljy itHivia y cpujejiH npaana. Hs
OBHX ABejy KpaJHHX H36HJa KJbyq h npecKane H3 je^He
y zipyry, npeKO one npasne y cpHJe^H. Ona, KynaBHua,
nHLUxH ojx BejiHKe >Kere, a hh Kan Hehe y fey ;ia nane.

Ox, Bo>Ke —
pehH he aHl5eo, —
BejiHKO je
AaBavbe xeoje; ^aBaui mxo xoheiu aa Aam; aMa iiixo
jiaAG OBO, Aa ce hs nyna y nyno npejbCBa, a y npasHO
Hehe HH Aa Kane?

He My;iH ce! —
pehH he My csexHxejb, K^A —
Hsal^e MOBjCK Ha CBHJex, 6Hhe jby^H SoraxHx, a 6Hhe
H CHpoMaxa; 6orax he 6oraxa npcKO CHpoMaxa SBaxii
Ha ro36e h 3nja4)exe, na CHpoMaxa nehe hh norjiCAaxH
HH je;;aH, a >Kyiijehe h CHpoMaxoBa ^yma ;;a ce pa3-
BecejiH KOHO H 6oraxH ...
Ootjome Aajbe. A xo Hcnpe^ \hwx no6je>Ke Kyqna,
CKOxna, na ce je^Ba Kpexaiiie c bcjihkhm xp6yxoM. Ajih
r;ie lUxenuH npojiajame iviajuH y yxpo6H!
— — —
!

Yx, Bo>Ke! noBHKa anl^eo, bcjihko je iia-


BaH^e xBOJe; ;i,aBaiii mxo xoheui ^a iiam^ Hero pauixa
A^A^ OBO Hy;io, ;ia mxenuH npo;iajy MajuH y yxpo6H?

Sap XH je xo xo.jihko Myiino? —
ynnxahe ra
CBexHxejb.
— KaKO MH He 6h 6h.^o nyAHO ? o^roBopH an-
ijeo. — ToMy ce HHKaji, ne 6hx na^ao.

Behu.i — nynoMohHHK; 3a6inTi — ciapeiunHa aa oapwa-


Baite pcAa; .uycpuiuja — nonaBima MyxaMejinHCKor saKOHa. 3u-
jncpeiu — MacT, roaCa.
MHJIHTiEBHTiEBA KHdHFA 149

— He HyAH ce! bqjui uy CBerinejh. Ho xaHp- —


seMany, HacTahe xanpcys-aeMaH (HecpcTHO jio6a): Kan
he ce cse o6pHyTH KaKO He eajba. Tazi;aj he ;ijeua ro-
BopHTH ouy H MaJLI,H:
— LUyuiiiuie! Bti HuiuiUa ne SHaiue!
— H TO je BpHJewe y nac, y TypcKOJ, oeh HacTa.no,
aaspuiH HyB-ara, ocMexHyeuiH ce; a KaKO je y Bac,
DH heTe 3HaTH 6ojbe, pene oh h norjie^a no HaMa
OHHMa Koje HHTajy.
— BejiHKa TH xBajia, HyB-ara, pene nyTHHK h3
Beorpa;i,a. — Hocjie obc npHne, MOBCKy ocTaje bhiuc
Aa MHC.iH, Hero jia. ce CMeje.
- To je TeK npBa oji ohhx, Koje HyBO sna, pehH
he non Bh/ihh.
— BHBa, npHXBaTH HyBO, —
or meue je AOCTa.
Hero eBO Ajpa/iHH-Are, ncKa h oh nycTH anas, Jia
ra qyjeMO.
— He yMeM jxa. 36opHM, yanoivi; 6paHH ce Aj-
paziHH.— Tiy ce nocMeiuHM npH sac!....
— Hehem! Hehem! Obac ce hhko hhkom nehe
no/iCMCXHyTH! CiviejeMO ce caMO, na ce BecejiHMO. A
iiiTa CH TH OHO npnje roBopHO ca CTOJanoM o OBOJ
rpaHHUH? — ycHTa HyBO.
— Xe! xe! cmciuh ce Ajpa^HH, — KaKo TOBa Aa
ce npHqa?
— Jleno, onaKo Kao h CTOJany!
— Ja c'm CTOJany Kasaja, KaKO je to 5er-MH-
jiomeBO CHH naweTHO mobck!
— HcTHHa, Be.aHiii?
— KaKO, Kysyn, na neje? Oh je CBpsaja b ne-
CHHua CBa MaijapjiucKa (jcBponcKa) nojiHTHKa. A h caM
Cp6H cy BCJiHKO meJTan, na Me onpocTHTc!
— HHuiTa HHuiTa!
!

pe^e AOMahHH, OB;ie —
BaMepKe Heivia.
— He Jin HaqHHHuie yj;iypMa; OTepaiue, 6e;ihHM,

LUejiuaH — l)aBO, spar.


150 MHJIHTiEBHTiEBA KHaHFA

Ber-MH;ioiiieBO chh, yaeuie oho Upno T)6phj. Hame


cy/ixan cee Bepysa, a hbeiviy iia!! (o6jaxyje hoc c Asa
npCTa, n.OKaayjyhH KaKO cy CpoH MexHyjiH cyjixany na-
OMapii Ha OMH, re HHJe bhaco una pa,aH). Cp6H, mej-
TaH, noc/ia;iH cy Ber-MHJiomeBO chh, iia CBp>Ke no.iH-
THKa.... A ra CBpaa b nccHHua, BpHH ra Ha ceMO, ii
onex Ka>KH Ha name cyjixan: „PeBo;iyMHo! MeHHMe KnaB?"
Onex BcpyBe! XaKMaKl...
Horjome h xaxKO h chh My; lIIyMaAHJa ce cxerna!
Ha! (noKaayje pyKaivia, ko/ihko ce h KaKo cnpeMHJia
Cp6HJa). yMpe OHO Hame uap A6;iyji-Mei,iHji,. Yivipe h
Ber-MHJioiii. Cxana uap A6iiy;i A3hc. Obo noMyiuKO,
xa!!! 3eMa ch cxapH xeBxepn, e th r^e^a, r;ieAa,
r;ie;i,a h naj^e ch ne ox hhujko Kajie ao npH njiox
:

HMa, HMa 60 caxax. IlHxa cbojh arajiapH, h My KasBax:


— Heje HCXHHa, qecxHXH naAHiua! Cp6H ce npn-
KyMHJiH npH caM Kajie. U,ap mhhh mesuji je^HO naMexno
MOBCK Ha Hhuj, jxa bhah ca cbojh ohh, KaKBO je xo?
Toj CH ziojiie na Hhuj; BJiesna ch npn nama h My
roBopH
— JXa MH cnpeMHUj kohh h cjypyijHJH aa lueciu
deua; hy ch hjicm dopii do cpucKii uaoiTi.
— A uixo he mhhhui sa mecx ;ieHa? Muirde 6y

UAOui! H OA nenyep My ro KasBa


— JoK, e4)eH;iyM
— Ebcx, e(J3eH;xyM !

Toj CH He Bepysa. Jaxna ch na kohj, scMa ch


caxax; h na Koit Hzte, y caxax rjie;ia OKJe ;ih Ha.iesHy :

60 caxax? Ymxe ne MHna hh ABa caxax, a cjypyijH cxa;i:


— Aii,e, 6e
— JoK, e4)eHiiyM
— Samxo, 6e?
— He MO>Ke Aa^e, e4)eH;i.yM
— KaKO He MOH<e, 6e?

XUK Man — 6yiia;ia.


Aza.iap —rocnoAa.
Hiuiue 6y uAOul —
cbo ii.ioTa (mcIjc)!
Eeeul —flfv, thko je.
MHJlHTiEBHTiEBA KhbHrA 151

— Ha e4)eH;iyM, rpanHua, Cp6HJa!


n-iOT,
— IUto nJiOT? KaKBO rpaHnu,a? KaKBO Cp6HJa?
Tpe6a 60 caxax or uhuiko Cp6HJa! Ka.ae j,o
— JoK, e4)eii/iyM
— Ha TpaK bhmct 6y;by6am coc porara nyiuKa
!

(cpnCKH CTpa>Kap).
— Xa MHHH uapCKO qoBCK H ce Bpna Ha
! ! !

Hhiu. H nHLUH TaKO Ma36aTa na cyjixaH


— Ha xax co caxax c'm niuaja ox hhluko : Kajie
;i,o npH HCMa hh jiBa caxax
njiox . .

U,ap cc qiiHH MHoro cepx h nHiiiH xaKBO KH^Hra


Ha Ber-MH.TomcBO chh:
—„MopH, MujiomeBO chh! KaKBO je xo MycaBe;i,a:
lOKo cii scMcm xojiKH BH/iajcx ? He jih HHuiax xcBxepH,
qe ox HHLUKO Kajie ;],o npn njiox HMa 60 caxax? KaKBO
je xo ce;;ency3JiyK ox xe6e sa Moje JiHue ? Hero na
Bpnem, mxo ch bhujc seiviaji SHajem, xaxKO xh saivipe, ;

AOCJiyK jok; jxa ne xe cxopHM pe3H;i upen npajbOBH!..


3eMa CH xaxapHH xaja KHHxa, jaxna ch na koh^,
h: xa, xy! xa ! xy ! xa! xy ! jiojjie ch na Be;iHrpaii,.
To BOAax y KonaK npn Ber-MnjiomeBO chh. AMa mxo
he XH Ka>KeM KonaK? Bpe Kpos Mys^pauH, 6pe Kpos
KaxaHH coc ro;iHxe ca6jiH ro Bo^ax, ro Bo;tax, 6pe!—
Ha qexHpH KanHJH, aok jia HSJiesne npcA nero. Ber-
MnjiomcBO chh ch ce^H na uiHJixe, nnje ch jiyxan
H r;ie;ia jejina xapxHJa, norojiewa ozi; khjihm CMexeH^aK,
H coc x'hkh hfjihuh 6oAe no neja (KasBax ne HHuianH
;i.pyM Ha co(|)hcko nojbe). TaxapHH ch hhhh xeMena,
xeMCHa, xcMena, h My ^laea KHHra. 3eMa ch KHHra,
xprne ch cboj'h OKajbKH (naoqapn) h rjie^a ch KHHra,
ry r;ie;i,a !rjie^a rjiejia OpjiH ry Kpaj ce6e, yjipu
! !

CH y ji,;iaHH h BHKHa:
— KjaxHH

Masdaula — nucMCH aKT.


Mycaeeda — nanacT, 6ejia.
CedeucysAyK — HeymHBOCT.
JlocAyK — npHJaiejbCTBO.
152 MHJlHTiEBHTiEBA KtbHrA

B;ie3Ha ch KJaTHn, ToniaH a la franga, h ch npn-


jienH Hora ya Hora, Me mhcjihui hc cy ;i,Be, Hero je;iHy

Hory HMax. My ^aea KHHra Ber-MMJiouieeo chh. Kja-


THn ry mejxa, rjie/ia, me^a hhilito hc roeopH.

;

LLIxa je to? Kanea je to KitHra?



E4)eHayM. ee.iH KJaxHn, Mjyxyp je oa uap, —
aMa. ...


H ja BHAHM He je MJyxyp ot uap, aMa ce ^y-
JIUM luto nHuiex, KaKO ^a je oji, roBe;i,ap.
KjaxHn cjierna c paMCiuKH, h He hhhh pe^.
Ber-MH.iOLueBO chh Tprna ch Ka.iCM h na Taja
caMa KHHra saoHca :

— noxy6aBeMKO ch
nor;ieAaj THJa TeBTepHH>e,
nape; Hivia 60 caxaT, aMa no sa Hhlu, na Ky;i,a Te6e,
Moja ;ie;iHHa! Ako mh h yMpe TaTKo, ja h lllyMa;iHja
CMC >KHBH. Tboj jiocjiyK HC MH Tpe6a! HecaM 3a6o-
paBHJi ja HH THJa napn, uito th 6amTa th H3e;i,e na
Moj TaTKO npe tojikh toahkh.' My^po ch ccah, hsl
He ch xjiajxum hokth !

Cera 6h uap ccacji My^po, aMa 6euje!! Co-


Xa!!!
KOJi h y>KHMa Ha!! (HoKaByjyhH ;i,>naH, xoTchH pehn, jxa
je caA TaKO hhcto, r;ie cy 6h;ih th rpa^OBH); a 6e.aH-
rpaAJiHJe na Hhui b pocth! Xa!!!...-^

npCA iiiTO he Ajpa^HH cepuiHTH CBOjy npnqy.


jlOMahHH naMHHH unrapy h yca^H je y .^e^ hob CHcan.
— E 6aui ce th, aoctc, yMopu pene oh Aj- —
pa;i,HHy, —
a naMa 6eme TaKO mhjio c.iyuiaTH ^a Te
H He saMOJiHCMO, jia. ce o^tMopniu. JXe^e sanajiH cbo
OBy uHrapy, a CHcaK sajipmn sa cnoMen ozi, obc Benepe!

Myxyp — neijaT.
' TaMo ce upima ;ia je Kiies Miltoiij c.iao hckom namii (IUko-
;ipa.nnjn?) Hene hobuc, Koje cy Typmi ysaiiiiinH. ;3a re ce nape
Miic;iii jw he ce. Kaa laa, BpaxHXH ohomc mije cy.
1 Mcxy npimy 6e;ie}Kn Mii;inhci5iiti ii y cbojhm nyxnii-
MKiiM nil cm n Ma, cxp. 109 112. —
MH.lHTiEBHTiEBA KHdHFA 153

— EJBajia! ejeajia! roeopamc AjpajiHii, npHna-


jbyjyhH uHrapy, a 6yjby6aiua My npHHece Kaey.
3a TpenyTaK nacxa neivia THUiHHa. Ajih y raj
HCTH Max CHHy MyH^a, Ra ohh sacenH; 3a MytbOM rpyny
cxpaiuHH TpecaK, a ue^yruM rpejaine MeceqHna.
Cbh norjieiiaiiie Ka CyBoj n^iaHHHH, jep rpoM xaMO
nyqe. H KaKBo ahbho no3opje yrjie^auie! Ha Ojieuiy,
OKO HjHx, rpejaine MeceqHna, a /lOJie noA HoraMa HjHxo-
BHM, Hail HHuiaBOM, Ha/i, UpBeHOM PeKOM H BejiOM Oa-
jiauKOu 6ejaiiie rycr o6;iaK h hb Hbera ceBaxy Mytte h
rpysaxy rpoMOBHl! Focth ce y>Kyp6aiue, r^e he ce
CKJiOHHTH OA KHiue, ajiH Hx yMHpH HJieiiiKH 6yjby-
6aLua peKaBuiH:
— He 6pHHHTe ce! Ona KHiiianehe aoHh jio Hac.
KaA AOJie xohe cejio jia OAHece, OH^a obac xeK nopocH.

OpHMaH^e npecxa; tocth rjie^axy jiHBHy naHO-


paMy, me. osro rpeje Meceu,, a none ceBajy Mypte,
TyThbe rpoMOBH h njbyuiTH KHiiia.
3a meaaHieM Haciyname yMop; je^HOM no je^HOM
OA rocTHJy noMeme jia ce jiene xpenaBHue... He npoije
MHoro, a OHH Beh cbh 6exy y KpHJiy Mop4)HJeBy; cbh
xpqy H CHCBajy o ohom, mxo cy xora ztana rjie^ajiH
H cjiymajiH, a Mo>KAa h o neM ApyroM? Ko xo sna?
HcKa HM je jiaKa Hoh
Jleulwe eenepu.

Mop<pej — 6or cna.


K B P r A.
(JEZIHA BE;1EUJMHUA H3 CKVnUlTHHCKE aEBATE)

y AHBHOj ca;iH Be;iHKe LLlKOJie y Beorpa;i,y, up-


>Kame CBoje cenHHue napoiiHa CKynuiTHHa y iipyroj
no.iH AerycTa, 1864.
CeaKH MHHHCiap ra^a ^aBaiue Hapoii,HOM npe^-
CTaBHHiuTBy HSBeiuTaj cxpyuH KOJOM ynpaB.Tiauie.
MHHHCxap npaBAe, PaJKO JlemjaHHH, roBopehH o cy-
iiOBHMa H ocytjHBahby Kpneaua, H3pa3H ce HeiiiTO y
KopHCT 6.ia>Ker nocrynaHDa c KpiiBUHivia, ynpaBO c OHHMa,
sa Koje ce jom hc 3Ha, jecy Jia kphbh h.th cy npasH.
To nojxHmc MHxaBy 6ypy y cKyniiiTHHH.

C jionoBHMa ce nocryna Kao c jiOMahHHHMa,
roBopame je^aH nocjiaHHK hs MopaBe; noiHTeHH —
jbyji.u He Mory jia >KHBe o;i; jionoBa .


.

Ako ocTane OBaKO xao ca^a, BHKauie je;i,aH


THMOHaHHH, — HHJe HaM Bajiie hh xehH CBe he HaM
;

OilHeTH JlOnOBH.

JlonoBH cy /lanac rasjie, eejiH 6oraTH Ma-
qsanHH y sjiaxajiH ijaMa;iaHy, — a ras^e ne cwejy hh
JKHBH na ce Ka>Ky.

HHJe, 6paho, xaKo! OiiroBapa MHHHCxap npas-
;ie, — KaKO MOJKe 6hxh jiohob BJiacHHJH oa noiiixeHa

riofl KopzoM ce oBfle pasyiwe cBana rejiecHa Kaana, a y ca-


Moj CTsapH KBpra je 3HaHn.aa raKBo BeaHBaffee KpHBua, a2l ce ne mokc
viahii. Kao noc.aaHHK je ii Mii.inlieBnh cbojhm roBopiiNia MHoro no-
Morao, aa ce xe.iecHa Kaaiia yK»ne.
MHcTHTiEBHTiEBA KHjHTA 155-

;iOMahHHa? Cbh cy saKOHH sa ;i,OMahHHe, a cbh cy upo-


iuue JionoBa. Ho mh cmo pa;i,H ^a H3Hajia>Ken>e Jionosa
TaKO yj,ecHMO, KaKO npaBe/ian mobck hc 6h Morao
cxpa^aTH K'ao KpHBau.
— Sna ce to, rocnonHHe MHHHcrpe jemi cpe-

!

6pacTH r;iac y>KHqaHHHa, iuto ro;i Mau,a po^H —


MHiue JiOBH, a ne he BeMeee!...
— Jec'! jec'! npHXBaia Ko;iy6apau, —
mh jio-
noBC nosnajeMO no Bpe>KH itHxoBOJ mh hx xBaxaMO,
;

a cyjx hx nymia. JXoKJit he obo OBaKO?


— Onaj KOM je yKpa/;eHO, sejiH MHHHcrap npaBiie,
— >Ka;iH Ha neKora h MO>Kj.a 6aiii ana na je to v^o^OB;
:

ajiH cy^Hja ne sna, nero, Ka;i My AOBeziy 0KpHB.T>e-


HHKa, Mopa ;ia MHC.iH „OBaj mobck mojkc 6hth KpHB,
:

a MO>Ke H He 6hth KpHB". 3aT0 Mopa zia nnna Jia-


rano, ;i,OK;ie ce ne ysepn: je .ih to KpHBau h.th HHJe.
— A KO he pehn: „Ebo ja caM jiooob!?" CMejyhn
ce, HHTa Bajbesau,.
— SauiTO cy;i,HJa ne CTerne KpHBua ; sauiTO ra
He TypH Ha MyKe, na 6h Kasao cee?
— E, TO 6h 6H;ia Kspra, a on \hQ. ;i,a nac Bor canyBa!
— Ha caqyBa Bor Hac h CBe nomTeHe JhyA&\
ajiH JionoBe Aa ne caqyBa! Ohh cy KBpry 3acjiy>KHJiH!
— HeMa on nac HHuiTa, ee-nn OapahKHau; —
aKO ce ;ionoBH ne CTerny ko;ihko 6h;io, mh cmo npona.iH.

YcTaje nociaHHK h3 ZIohjC FpyjKe, hckh Mnna


Toma. HoBeK npoce/i,, JiHua epjio MHJia, r;iaca mcjio-
;iHHHor, a roBopn aKueHTOM jieBanKHM. Oh none OBaKo:
— MojiHM Be 6paho! Eto cjiyuiaM KaKO je;i,HH
BCJie: ^a ce jiohobh CTerny, a ^pyrn ce 6oje, CTpa^ahe
npaBe;iHH. AMa nehe hhko na npaBa MOBeKa 6auaTH
6e;ie! CjiymaJTe, ;ia bh npHMaM, KaKO caM jcahom ja
namao Jionosa, Ka/i. 6ejax kmct.
— MyJMO Mnna Tomy! noBHKame HeKO.iHKH.
rjiacoBH.
156 mh;ihtiebhtieba khjHfa

— Ce^HMO MH npeii MexanoM, npHMa Mmmb Tonia,


— a ;i,onaAehobck h sanjiaKa ce:
— rioMaraJTe, 6paho, aKO Bora SHaxe! Floxapa
Me Hohac jiyiUMaH; oziHGce cee zio ro;ie ;i,yiiie!
— A Ha Kora Majiam ? ynHxax ra ja.
— Ha npoKJiexor Mary KapHHor; hhko Hero
6aiu OH. OAHCce mh 37 ^lyKara KyhancKHx HOBaua,
LUTO caM yaeo 3a BOJiose, 100 uBanuHKa h 4 Be.iHKa
jxyKSLja, >KeHCKor naHHsa. Xaj^eie, noMOSHie, aKO Bora
snare Vx, luto hy, KyKaBau, chh^h
! !

— JXii hyxH, MHJiaiiHHe, Mko ce nalje, peKOx ja.

0;i,Max ce AHrneivio onaKO cbh, re koa tberoBe Kyhe.


Bhahmo Bajar, r^e cy 6h;ih hobu,h; pasrjiejiaMO KaKO
je JionoB npoBa^iKO TaBaH, ymao y arpajiy, o6ho can^yK
H OAHeo HOBue.
— E, cajx nam KayivH CBHMa, na Kora >Ka;iHiii?
— Kasao caM h Ka>KeM oner: na Mary KapHna,
y6H0 ra Bor To je jionoB h o;i coja jionoBCKora.
!

Cbc KOMiiiHJe 3Hajy....


Mh cbh le k MaxHHe Kyhe. Maxa ^ene
0iiaH;i,Hue
HCKO ccHue H MHHH cc HCBemT. SoBHeM ra ja h ynHiaivi:
—Maxo, KaMO nape, mxo ch yseo obom MOBeKy?
—Bor c xo6oM, KMexe, KaKBC nape ?
—OnaKe nape, mxo ch nohac yseo hs Mn/ia-
AHHOBa Bajaxa, hs OHora mapenora can^yKa
—HpeKpcxHxe ce bh, 6paho KaKBC nape xpa- !

HCHxe oji Mene? He sHaivi ja sa xe nape, ko.ihko h


33 OHaj CBex.
— Mope, Maxo, nape, Ra ne 6yAe rope!
no/iaj
— Ja 3a nape ne a xh M0>Kem mhhhxh uito
snaivi,
xohem
— Be^Hxe bhkhcmra ! cKOMHuie h ja. .rbyjin
cxaAome ra sesHBaxn.
— Besyjxe, sesyjxe Bac ABa^ecex;
;
ja jeztan a
MOJKexe Me h ydnxH, ano xohexe.
— Kasyj, cy nape? jie
— He snaM cy nape, o^roBapa oh.
ja ;i,e
MHJlHTiEBHTiEBA KHaHFA 157

— Kasyj, MaTO, zta ne 6yAe rope!


— Tope 6hth He MO>Ke na npaejie Me eesyjeiu
:

H MyHHiii H joLu npcTHui Ra he 6hth rope, .

— CaBHjxeie Ta Lueeap! peKHeM Jhynua. ja


J^BOJe MOMqa^H o^Max CKOHHiue Ha je^an meeap
H caBHUie My Bpx no seMjbe.
—BevKHxe Mary sa Hore, na oSecHie o xa meBap
CTpMorjiaeue!

BoJHiu JiH ce Bora, Mnqa-Tomo ? BHKHy mh Mara.
—BoJHM ra ce ja; ajiH ra ce ne 6ojhili th, ujto
ysHMam Ty{]y MyK-y.
Besame My Hore 3a mesap.
—riycTHTe meBap! pcKox ja.
LUeBap ce HcnpaBH, a o ce6pi nonece h Mary.
no;iH>Ke My rjiaBy sa ABe ne^H oji, seMJbe..
JXoK 6h y/iapHO aji^h o i^jiau, Mara noMO^ipe
y JiHuy Kao hheht h saBHKa:
— OyiiiTaJTe, jia bh Ka>KeM, ;i,e cy nape
— CaBHTe meBap BHKneM ja,— h ojipemHie ra!
— KaMO nape?
!

— BHme Moje h^hbc, y paKjbaMa one Kjiajie ; sa-


Tpnao caM hx y mymaH>. HAHxe, ysMHxe nx
— He heMO mh 6e3Te6e; nero xaj^e th, na hx
Haijem!
Ka;i, xaMO, a oh none Bp^arH: tc obac cy, re
OH^e cy, Te xaMO, le osaMO, na, najnocjie: He snaM
r;i,e cy . .

— MaTO,
!

nape, pcKoxna'] ja, h;ih hy tc ca^


o6ecHTH, na ocTasHTH no cyTpa .

— He semaj BHme, n^ ch
! .

mh no Bory OTau!

Ebo nape! H, pasrpnyBmH uiymaib, nahe cbc.
Hape je^ne HHJe 6ho noTpomno!..
Eto TaKO ja natiox h nape h jionoBa no sapa-
Hana a n^ cam noneo OBaKO, KaKO panH cyn, hchh-
;

cao 6hx cto Ta6aKa xapTHJe, noTprao 6hx tojikkc


Jby^e Ha CEenoi}6y, na najnocjie 6h;io 6h HHmxal —
HnKanaB Jionoe ne he n^. Ka>Ke yKpao caM : !
158 MHJlHTiEBHTiEBA KttjHrA

CKynujTHHapH, Jbymi Oii,a6paHH, noiiiTeHH, He


cehajy cc HHKaKBe JhyjiCKe c;ia6ocTH, HHKaKse KJiHsaee
npHJiHKC na, y OBOj npHHH. rjie^e caMO 6p3y no6e;iy
;

npaBAC uajx kphbaom. C Tora yMecraiue rjiacoBH ca


CBHX MecTa:
— TaKO Tpe6a JionoBy Heivia 6e3 6oja HHuira!
!

KBpry TH ibera, aKO xoheiu jia Ka>Ke, ;ipyKMe He he!..


.\'

MHHHCxap npaBjie neh cycia AOKasyjyhH, jia


ce H ca^a nociyna oiuTpo c OKpHS-TieHHUHMa. y tom
ra noMaraxy h MHHHCiap yHyxpamfeHx nocJiOBa h
MHHHCTap npocBere.
CKyniuTHHa He Hsr.ie/iaiue y6et3eHa
Hajnocjie yae pen npe;ice;iHHK MHHHCTapcxBa,
MHHHCTap cnojtHHx HOCJiOBa, HjiHJa rapaiijaHHH h
noMe OBaKo:
— focnoAHH nocjiaHHK HcnpHna, KaKO je 6ho
cpehaH Te namao ;ionoBa ja caM FberoBy npHMy cjiy-
;

mao hcoChmhom na>KHjOM. Mojiho 6hx sac, jia h bh


nyjere, KaKO caM ja 6ho jiome cpehe, Ka^ caM, je;iHOM,
TaKO Tpa>KHO jionoBa.
— HyJMo! MyJMo! BHqy c mhofhx Mecia.
— TeiuKO MH je, Ka;i ce roA ceTHM Tora cjiywaja;
ajiH MH ce qHHH na je 6am KopncHO jxa saM ra CBera
HcnpHMaM.
— MyJMo! JXa nyjeMo! BHHy CKyn'UTHHapH.
— Kao LUTO 3HaTe, npoAy>KaBa rapamanHH, —
ja caM ;iyro 6ho MHHHCTap ynyTpamFbHx nocjiosa.
y paHHJe jxo6a Taj je MHHHCTap HMao no;i co6om h
BOJCKy. Je;iHe hoIih noKpa^e ce y Kacapnn Kaca Fjiae-
HOMe lllTa6y.
Kaca je 6H;ia oSHJena, OKpBaBJbena, hobuh yscTH
H o;iHeceHH.
0;iMax ce CTcrne bojhhk, kojh je M-yBao CTpa>Ky
npe^ BpaTHMa one co6e, r^e je 6H;ia Kaca. SaTBope
ra H ysMy na hchht.
— JecH jiH TH 6ho Hohac obac na CTpa>KH?
— Bho caM.
MH;IHTiEBHTiEBA KtbHFA 159

— JecH Jin 6ho 6yRaH sa cee Bpewe?


— JecaM.
— Ko je yiuao y co6y h o6ho Kacy ?
~ He 3HaM.
— OH^a CH TO TH ypajiHO.
— HHcaM, HH ji^ao Bor
Pasmejia ce Ao6po cse ii Ha hberosoj acchoj
pyuH Hal^e ce je;iHa CKopaiuhba orpeSoxHHa.
— KaKBa TH je to orpe6oTHHa ?
— riao caM jyne HHsa CTcneHHue h orpeSao caM
ce o jejiaH jeKcep.
JloBejiy ra KacH h aanoBe^e. ji2l sasyqe pyKy y
OHaj npo.ioM Kace. H rjie! FberoBa orpe6oTHHa yroji,
saKaqa sa OHaj mn;baK na KacH, kojh je ocTao KpsaB!
—Th ch yaeo nape?
—HHcaM, HH ;iao Bor!
HcHHTaMH ojuiyne, jia ce „6HJe na o;iajy"; OH^a
je TO 6hjio no saKony. H y;iape My, y hckojimko
pasMaMHua, cto 6aTHHa. .Oh yBCK roBopH je^HO
.

TC jeAHO
— HHcaM, na HHcaM!
Onyjy ra TeiuKO, saTBope TBp^o, ocTaBe o caiwy
x;ie6y h boah. HHinia to ne noMajKe:
— Hhchm, na hhcbm !

Ca;i, My yxpaTe can. HaMecTe ce bojhhuh, kojh


cy ra qyBajiH HaHSMenue, h, hhm 6h 3a;xpeMao, 6o;ih
cy ra ycHJaHHM ujHnKaMa. y TeioKHM MyKaivia je;i,H0M
npeTypH npeKO jesHKa:
— JecaM! OycTHTe Me, na. Bau Ka>KeM!...
— r^e cy nape ?
— SaKonao caM hx y kohjCko }]y6pe nsa ujTajie.
OoBe/iy ra, na nal^e nape, a oh sacnn na pynaMa
OHHX BOJHHKa, KOJH ra BOiie. Ha MecTy ra TeiUKOM
MyKOM pa36yiie. Ty crane BpiiaTH, tc oe^e cy, tc
OH;ie cy, Te TaMO, Te OBaMO, a najnocjie peKHe:
— Ja HX HHcaM yKpao
— A lUTO pene na jecH ?
160 MH,nHTiEBHTiEBA KHsHFA

— PeKOx, Aa 6HCTe mh mbjiko npeKpaiHJiH MyKC...


— Ja caM, Mei^yTHM, npoAy>i<aBa FapauiaKHH, —
jouj OHO jyxpo, KaKO mh je jaBJbCHO aa noxapy, AOSBao
ynpaBHxejba 6eorpaACKor h 3anoBe/i,HO My, ^a 3aKa>Ke
y qapuJHJH HapoHHXo Ky.ayHyHJaMa, na. Morpe Ha Hene
oco6HTe nape, Koje cy OAHCcene h3 Race sajeztHO
c ocra.nHMa. Mo}KAa he hx aohcth ko, jia. npona hjih
npOMCHH.
H ;i,OHCTa, noc;ie hckojihko /lana, Ro\)e ynpa-
BHTejb H pene
— Ebo HOBaua KOJe bh Tpa>KHTe Hbnx je /loneo
!

na pasMeHH hckh riHpoMaHHh, bojhhk.


Ojx OHora naca nape^HM, Ra ce osaj OHpoManHh
ysMe Ha hchht, a OHora npBora ^a ocraBe na MHpy.
H AOHCxa, riHpoMaHHh npHBHa OAMax j3,a je :

o6ho Kacy h na je o;iHeo nape, a onaj MyqeHHK /la


HHiiixa sa TO HHJe snao.
— KaKO ch Morao yhH y co6y, o6hth Kacy h
OAHexH HOBue, Kan. je onaj qyaao cxpancy na BpaxHMa?
— Ebo KaKO, o^iroBapa nnpoMaHHh: najnpe —
caM HaSaBHo Kjhyn h naMasao ra, ^a He lUKpHnH; na
caM nocjie Bpe6ao sro/iy. Oko no HohH, Kan je y
KacapHH CBe nocna;io, OBaj cxpa>Kap, Aa He 6h sa-
jxpemao, xoAame ohhm jiyraMKHM xojihhkom c je;i,Hora
Kpaja na ;ipyrH, Hcnpeji, one co6e. y Kojoj je Kaca. Ja
H3af)eM H3 Moje co6e h Jiarano npHCxynaM 3a h>hm,
;i,OK;ie oh Hzie k BpaxHMa one co6e, r^e je Kaca. Ho-
mxo OH npohjC Bpaxa h o;i:e y Rpyni Kpaj xoAHHKa,
ja oxKJbyiiaM co6y, y^eu ynyxpa, a Bpaxa npHXBopHM
sa C060M. no rjiacy H>eroBa xojia, ja caM snao, Kaa
je OH 6;iH3y Bpaxa, h OH^a caM hyxao a Kaji, ce
;

y^ajiiH MaK na Kpaj xojxHHKa, ja naBpcM, o6HJeM Kacy


H y3MeM nape. Caji, onex, no xo^y onasHM, Kazi, ce
OH y^ajbH OR Bpaxa, na Jiarano hshIjcm h ynyxHM ce
na ;ipyry cxpany xo;iHHKa y MpaK, h OH^a y CBOJy co6y.
— "A KO je OKpBciBHO Kacy?
— Ja caM je OKpBaBHO jep caM orpe6ao pyKy,
;
MMJIHTiEBHTiEBA KPbHrA 161

saBJianehH je, jia H3Ba;i;HM nape. Ebo, no3Haje ce orpe-


6oTHHa!
— A KaKO ce h orpe6oTHHa cipajKapesa no;iy-
jxapa c OHHM- idh.TjKOm na KacH?
— To He 3HaM; a snaivi, Jia ce je OHaj bojhhk,
J12LH npe, canjieo na cieneHHuaMa h orpe6ao o jcKcep!
— KaMO nape?
— Eho hx y Mojoj co6h, nozc KpeBexoM.
H o/iHCTa ce Hat)e cbc, occm oho Majio napa ihto
je OBaj pacnHKyha Beh Morao noxpomHTH.
— MojKexe caMH saMHCJiHTH, KaKO je 6h;io mchh,
Kaji caM CBC TO jiosHao!
Onaj MyqeHHK na npaB^iH ojiMax je nymxeH hs
BOjcKc; naro My je cxo xa.iHpa, y hmc H3ii,p}KaBaH5a,
H Kyha My je ocjiodoijeHa o;i nopesa a;iH ja, ii,OK caM
;

}KHB, He Mory 3a6opaBHXH xora necpehnora cjiynaja!


Oocjie xaKora HCKycxsa y xBaxan^y, y npoHa;ia>KeH3y
;ionoBa, ja 6hx bojico BpuinxH Hajxe>Ke cjiy>K6e, Hero
6hxh cy^iHJa! H ca;ia, aKO bh 36HJba xohexe na Bpa-
xHxe KBpry, ja na obomc Mecxy hh jezi,Hora naca ne
hy qacHXH

riocjie OBe cxpamne npH^e, nocjie obc oxBopene


HcnoBecxH, nocjianHUH ocxaiue hcmh neKOJiHKe MHHyxe;
hyxaHiC, Koje je pejiaK nojaB y CBaKOJ CKynmxHHH,
3aB;ia;i:a cajia oji jejiHora Kpaja no jipyrora. CBaKH
ce 6aB.'baLiie y naMexH nojaBHMa, kojh cy y ;i,pymxBy
xaKO xemKH, h xpajKame nanHHa, KaKO 6h ce xo 3.io
CMaHiHJio. CnacoBHa MHcao hhkom ne naAame Ha yM
Ha je^an Max ysBHKny, jacHHM rpjiOM cbojhm-
HHKO.ia Cepiiap
— Myjxe Me, 6paho ILJxo je jyqe cnamjio OHora
!

cxpajKapa y KacapHH, xo M0>Ke cyxpa cnahH CBaKora


o;i; Hac! ZI,o6po pajiH ko MajiKO pa3BJiaMH, aokjic ce
casHa: ko je jionoB, a ko HHJe. Ako jionoBa h nycxHMO
MH-lHTiEBHTiEBA Ktt>HrA 11
162 MiMHTLEBHTiEBA KHjHTA

— cxerHyheMO ra cyrpa; bko jih npaeora nory-


I
jtaHac,
6hmo ;i,aHac, —
cyxpa BaJKaH:>e hc noMa>Ke!.... flocJie
OBe npHMC r. FapaiuaHHHa, ja sejby, jia. je Haj6oJbe,
npehH 3acaA npcKO OBora Ha ziHeBHH pe^!
— Ha RHQEHH pejil Ha ahcbhh pe^! saxopH ce
H3 CBHJy rpjia.
H 6h TaKo!
H KBpra ce ne BpaxH
Mel^ydHesHuifn.
CMPT JOBAHA TbAKA.

....Bejame Bene jiana 22. Meceua jaHyapa ro^HHe


1853. JaKa cryaeHa ycTOKa ;i,epe, Jie;iehH cse luto ce
cjieziHTH Mo>Ke. K mchh iioije Caea MapHJHH h3 Pnuiha
H Kaaa mh, Ra mh je oxau remKO 6ojiecTaH, na je no-
pyHHO, Aa My ojieu, na. Me bhah. „Ja snau Hjerosy
cjiy>K6y H H^eroBe nociose, peKao je oh CasH, ajiH... —
HeKa CBaKojaKO rjiejia ^a jio\)e\ TaKO My Ka>KH !"
— Ho ABa nyxa to mh je pexao, bcjih CaBa, Aa —
6oJbe ynaMTHM, uito hy th KasaxH!
Beh no toj nopyuH ^oceiHO caM ce na je 6o-
jiecT BeoMa 036ujhHa. JXpyrn nau yaivieM ;i,onycT oji
ciapeiuHHe, noro^HM KOJia h saje^HO c Fhhom, >KeH0M
CBOJOM, noljeM y PHnait. JXo6a 3HM?be, nyx narjbeBHT,
a KOhbH cjia6H, xe ycejio cxHrneMO xck noc/ie no ;iHe.
Koii HuHha cyBaqe cpexneMO MnMa-Cxenana, no-
3Haxora OHHHora ^pyra h npnjaxejba, ca jom neKO-
jiHKO cejbaKa. Mhm hbnx cnasHx, xeKny Me y cpue, na
jiH cy OHH HiiiJiH PbCMy Ha npamxafee! Jby^H cxaiiome
Kpaj ;ipyMa, a Mnqa Cxenan, join noHSjiajbe, ne ne-
Kajyhn na hm ja HasoBCM Bora, pene:
— FpadH, MH.^e, rpa6H; je;xHaKo nHxa sa xe6e!
Sacxahem ra jom Mnua !

Kao LUTO je nosHaio, JosaH TbaK je oiau M. lb. MH.nnheBHha.


11*
164 MHJIHTiEBHTiEBA KH^HFA

BejiHKH Bo>Ke, jia cxpaiuHMx peMH: ..SacTahem ra


join >KHBa!" JXaKJie je 6aiu na yMopy! Xohe jia npe-
MHHC, ji,a ra HecraHe ! H
Ka^ RO\)e nac, xe ce peMH h3-
rosapajy Kao h jxpyre, h upHH hx HoeeK c;iyiiia, na
ce HnaK He CKaMeHH !

MHHycMO MMMa-CxenaHa h iberoeo ;ipyiuxBO.


HecpexHH KOtbH Kao jia MHJie!.., Ajih bcH Hac eBO
npea HaiuoM KyhoM
riac sejbOB, onasHBtuH Ko;ia, jypny k njioxy h
cxa;ie jiajaxH.
Moja MaJKa, HCBecejia h njiaqna, HSHniaBiuH h3
Kyhe, BHKHy Ha nca h oxBopH KO^HMa BpaxHHue. Ytjo-
CMO y aBJiHJy; ona naivi noMO>Ke chHh c KOJia, jbydehH
Hac o6oje h o6;iHBajyhH cyaaivia.

SjiocjiyxHO ncexo, cxojehH Majio HH>Ke nac, no-


AH>Ke rjiaey y bhc, Kao Ra nernxo fcyiiiH, na aaypjiHKa,
Jia ce HOBCKy ca>KajiH. Baxa Cxojan Hcxpna h3 Kyhe
xe ra 6p30 najypH ;i,a;ieK0 y Bohe, na ce noBpaxH xe
ce ca MHOM H Fhhom no3ApaBH.
— XaJAG caA K HaeMy, pene mh MaJKa, — CBaKH
qac HHxa 3a xe6e
yh]0CM0 y BejiHKy co6y h ja h FHHa.
Oh 6ejaiiie na inHpoKOM Kpesexy. Hore je npy-
>KHO K nehH, a rjiaBy Ka hkohh, Ka HCxoKy. Ha co6h
cy xpH npo3opa, je;i,aH ca cesepa a jiua c HcxoKa, na
Kaji cynue Beh 6ejauie nano na SHMH^e 3apaHKe, y
co6h ce cjia6o Bnl^ame. Oh, noztynpx jacxyuHMa, Bnme
cei^aine Hero jieyKume. IlopeA H^era, c Aecne cxpane,
celjame cecxpa mh FlepynHKa, Kojy HHJe nymxao oa ce6e.
OjiaMyhH, ja npniiox k fceiviy h y3ex jbydnxH
HjeroBy jiesy pyKy, Koja mh 6ejame 6;iH>Ke. Oh AHxame
xeujKO. norjieAaBUJH y mchc na y fHHy, Koja cxajame
AO iberoBHX Hory, oh ynnxa:

Je JiH 3HMa npcKO BpaMapa?

Hnje, xaxa, oiiroBopHx ja, — mh cmo ce 6h.ih
flo6po yMOxajiH xajbHnaMa.
MHJIHTiEBHTiEBA KHjHFA 165

H FHHa 3a to epeivie njiaKame. Oh je nojiyyKe


rjiejiame, na he joj pehH
— Th ch BH;i,Hm Tary; 'eajia th, hepKO,
;i,oiujia, jxa
uiTO CH na h Te6e bhahm! JecH jih oseSjia?
jiouiJia
— HncaM, xaxa, o^roBopH ona, 6pHiuyhH cyse.
— Bam yqHHHJiH mxo cxe ;i;om.?iH,
ere jio6po
caMO ce 6oJHM hhcxc 03e6jiH?
jia. jin
— Hhcmo xaxa, hhcmo! OAroBopHX ja.
— Xohe JIH CKopo MpaK? ynnxa oh BHuie MaJKy
MH, Koja xaKolie cxajauie Hsa rnne.
— He he jom, o^roBopH My ona.
Oh je roBopHO Jiavano, xhxo, HsroBapao je CBe
pen no pen.
3a xo BpeMe ja caM jipyKao H^eroBy jieBy pyKy
y MOJHM pyKaMa. Hs pyKe My je H36HJao xjianaH SHOJ.
yt3ome JoKCHM KaqapeB h CxeBan MajiH, jia ce,
no o6HMajy, onpocxe.
— JoBane, 6paxe! pe4e My Jokchm, npHCxynHBuiH

6;iH>Ke, XH CH BeoMa oc.ia6eo; SHam, 6paxe, CMpxHH
CMO JbynH, Hero onpocxH, h nena xh je npocxo!
— JXa XH je npocxo, Jokchmc, CBe h oji Mene h
Oil Bora, pene JoBan, —
onpocxH h xh mchh!
Jokchm ce HSMaqe, 6pHuiyhH cyae
OpHl^e H CxcBaH xe ce h oh onpocxH h, Kao
po^aK a M.^ai5H rojXHHaMa, nojbySH ra y pyKy.
riocjie xora h^hx ^sa ce HSMaKOuie y Kpaj co6e
H ce^ome.
Oh AHxame cse xe>Ke h cbc Kpahe.
y je;i.aH Max, ne roBopehn HHUJxa, oh none CBOJe
pyKe AHBaxH h mnpHXH hx, na hx OH^a cnycxH mchh
Ha paMena. Ka;i, Me xaKo Kao sarp^iH pyKaMa, yse hx
npHKynjbaxH h ftHMa Mene k ce6H npnxesaxH. Ja chm
ce noBHJao no;i, H>eroBHM pyKaMa cbc 6;iH>Ke k H^eMy.
Kaji Me xaKO npHxe>Ke no cbojhx ycxa, yse Me jby6HXH
y jxecHu o6pa3, kojh Seme OKpenyx HjeroBHM ycxHMa.
no.TDy6HBmH Me hckojihko nyxa, 0Jia6aBH pyKe
H ja ce, oceTHBLun xo, Ma^iKO HcnpaBHx. Ajih mc oh
166 MMJIHTiEBHTiEBA KHdHTA

Ha HOBO npHTOKe K ycTHMa h Ha hobo mc no;by6H


HCKO/iHKO nyia, na Me oncT nycTH. Kaji. we rpehH nyx
npHTOKe 11 yse ;by6HTH, HsroBapaiue Bp;io thxo hckc
peqH, OR KOJHX caM Morao MyxH caMO obc „poce ne-
:

6ecHe H iuyica iiiueHUHHa'"


KaA TO H3roBopH, on Jiarano npomanxa:
— /],aj M— H CB-e —h— y!
Ja BpHcnyx!... Moja MaJKa, neh aa cbc cnpeMna,
CKOMH, ynajiH csehy BoimaHHuy h npHnecc My je
K pyuH. Oh ce Hanpesame Ra. csehy yxBaiH, a;iH Beh
CBOJe npcTC ne Moraiiie jxa CK.ionH. Bhac.to or CBehe
o6acja H^eroBO H36o;iOBajio mhcto CBexHTCTbCKO jihuc.
Oh AHxaiue cbc npahe h Kpahe, a OHHJy cboj'hx ne
CMeTame c Mene. Joiii KaKO My MaJKa rorslrq cnehy,
OH none Bpjio thxo, CBe peq no peq, MHxaTH MO-iHiBy:
„Xpucuie, ceeuie uculuHe, fipoceeiurdajaj ii ocee-
luiuajaj acauazo HeAoeeua zpadyiuuiazo e Miip ; da sna-
MeHaeiucja na nac ceeiu Aiui,a lueojezo, upuMU Me"... —
Ty aacTa, npHTaja ce... Ja MHtujbax, o^Mapa ce...
He, TeujKo mchh ! Oh je Beh H3.zi,axHyo, npcMHHyo!
OMHMa jom rjiQRauie y mchc, a;iH Me Beh ne BH^jauie.
HDerooe ce omh yracHme sa ;i,o BCKa!!.
riHCKa, HJiaM, cyse, KyKfcaBa, ssaEbe; M0Ji6e —
cee 6h ysanyRl Moj poAHTe.Jb, Moj ;io6poTBop, moj
npaBH H Haj6ojbH yqHTCJb, moj anijeo nyBap, moj My-
Rpn H npeAo6pH TaTa — orq c OBora cseTa y saxoA
cyHua 23. janyapa, ro;iHHe 1853.
Joean BaK.
npEr .a E ;i

Mn.iaH Tt). Mii.iuheBHh ....... cip 3


Mn.iHheBHh Kao npHnoBcaaH „ 20
Oj CMp;iaHa ao SBopnuKa „ 37
XajayuH „ 51
Je:taH cy;iHn jaH , . . .
, 101
BoHOHa „ 117
Ha KapayjiH „ 140
KBpra „ 154
Cmpt JoBana TbaKa „ 163
H C n PA B K E

Ha cxpaHH 11. y 12. pe^y 03A0 nocne peqH: hu


cuipyHHU, Tpe6a yMCTHyTH: ,,iicuiopuK mi ciTipyiHu".
Ha CTpaHH 12. y 3. pe;iy 03ro nocJie peMH: da
Tpe6a yMCTHyTH: „2i7".
Ha CTpaHH 13. y 9. pe^y 03ro noc.ac pcMH:
KOHCuiaiUoeaHya, Tpe6a yMCTHyTH: „ii'\
CnHCAK H3Mtt>A
CPnCKE KftMmEBHE SAflPYrE
y BEorPAfly

Majatta CpncKe Kfeii/KeBHe Sajipyre iio6HBajy ce: 1. ynncoM y


saapyrape 3a HapejHO (HajHOBHje) ko.io ii 2. KynoBimoM 3a paniija
Ko.ia H 3a6aBHHKe, 3ace6Ha n3;iaH)a ii nojeaiiHe Kifciire.

1. 3aApyrapcTB0.
Sanpyrapa H.viaaofipoTBopa, ocHHeana ii y.fiaraHa.
:

Jlo6poui8opii njiahajy jcahom sa cBarja ii.iii y ipii ysacTonae


jeflHaKe roiimuhbe oinjiaie cuio u nedeceiu (150) dunapa uau npyua
H floSuBajy Kfbure noneBmii oa rofliiHe y Kojoj cy ce yniica.m na ao-
KJie roa cy >khbh. Ako >Ke.ie HMaiii ii paniija KOJia, pa3yMe ce 6e3
cBesana Koje cy pacnpoflare, jo6nhe nx, ano ysMy cse oa jeaHOM
HenocpeaHO oj. Saapyre, ca 25° o nonycia.
OcHueaHii n.iahajy roniiuifbe no deceul (10) dunapa u.iu Kpyua.
Oco6e, KOje yn.iaie 20 rojiina y3acTonue, yecK Ha BpeMe, npesoae ce
y floSpoTBope h flo6HBajy Ktfciire Ha aa.-be 6ecn.iaTHo, aoK.ie roa cy >khbh.
(3a npaBHa le.ia, t. j. uiKo.ie, qHiaoHHue n t. a., OBa noB.iacTima ne
Ba>Kn.) Ako y tomc ynjiahHBafty ocHiiBaHU nponycxe na BpeMe aaiH
y.ior sa Kojy ro^HHy, nehe hm ce paMynaiH sa aoSpoTBopcxBO pannje
roaHHe, flOK He 6\\ sa ly nponyiuTeHy roawHy no.io>Kii.in naKHajiHO
jieceT (10) jiHHapa h.ih npyna h sa CBaKy rojiHHy, Koja je npoicKJia
oa Tora npcKHaa, joui no 1 jHHap h.ih 1 Kpyny naKnaae sa saKaiuftefte.
YAazaHu n.iahajy roaHiuH>e no lueciu (6) dunapa uau Kpyua,
flOKJie ron xohe na npiiMajy Kibnrt. FlpaBHa xe.ia (lUKO.ie, qnxaoHHue
H T. fl.) He Mory Shth y.iaraMH.

2. KynoBHHa.
PaHHJa KO.ia,on nociaHKa Sanpyre na Ha aa.-be, npoaajy ce no
uiecT (6) jiiHapa h.ih Kpyna, ano ce ysMy CBa on jejHOM; noce6Ho ce
npoaajy I, \', VIII, IX n XV ko.io, aoK.ie hx h y ko.ihko hx joui hmh
(jep cy HCKa Ko.ia Bch 6e3 hckc cbcckc) mo accct (10), X, XI ii XII
Ko;io (noK Hx iiNia jom mhopo Ha CTOBapiimiy) no weiHpii (4), a ocrajia
KOJin 110 uiecT (6) jiiiHapa ii;iii Kpyna. noje;inHe cbcckc pc.iobhhx KOia,
SafiaBHiiKa ii 3ace6HHx n3flaH>a npojiajy ce no ucnaMa osHaneHHM y
OBOMC cniicKy,
ripii KynoBHHH HciiocpcAHO 00. SaApypc KynuH iiMajy na cyMc
oa 11 ao 50 nuHapa nm\ Kpyna 10 0,0, a Ha cyMC Bche on 50 jiHHapa
H.nn Kpyna IS^o noiiycia.
rioiuTapHHy n;iaha SaApyra, a uapiiny -- rae obc HMa na yKO-
pHMCHC Khbiire —
ii.iaha Kynau.
noricpcHHUH 3a TpoaiKOBC H CBOj Tpyji HMajy npouenaT, kojh
csaKC roAHHC Sanpyra oGjasii y no3HBy na ynwc.
KftHre ce hc jiajy hhkomc na noHCK, a na oiiiJiaTy caMo laKO,
fla npH npBoj oinJiaiH Saapyra oabojh n caqyea cee >Ke.'bCHe KH>Hre,
na Aa hx Kynuy npcjia unii nom.'bc, Ka^a no.iown h nocjiCAH^y oinjiaiy.
Cbh q.iaHOBii h Kynmi Ban Kpa;bcBHHe Cp6nje aywHii cy n;ia-
haiH y KpynaMa, 36or bcHhx rpouiKOBa CKcnenimHJe Ban CpGHJe.
Cbc nopyvSHHc h hobuc rpeda CJiaiii HcnocpcAHO ynpaBH Cpn-
CKC KhjHwcbhc 3aiipyre 6n.io y Beorpaa 6hjio y Seviyn (poste restante).
McTo lawo Ba-Tia HcnocpcAHo SaapysH ynyiHiH u CBa nHiaiba
H o6aBeiuTCHja.
I. PeaoBHa HsaaHaa.
BehiiHa ae.ia uMa npearoBope h KOMCHiape, a MHore ii c-ihkc
niicaua.

I KO.io (1892.)

1. }Ku60iu u upuK.by'ieHuJa JJ. 11. KaMenb dooa, naniicao J.


06padoBiiha, cb. I. . . 140. M. >KyjOB»h 2' —
2. C Mopa II ca cyea, upie ap. M. 12. ripee jfcpiuee, npHnoBCiKa
JoBaHOBiiha. (Ha CH.iy xai;nj a. FojiyS U3 cpncKC npoui.iocTii, HanHcao
Ha CTpejii. CH.iHa peM. Cherchez la A. 1 aBpii.ioBiih 150
femme. rioKpiuTtHima. KpsaBa pa- 13. H3 upupode, MaHiii cniicii ap.
(5oTa. Mahexa.i (Pacnpoaaxo.) J. naHMnha. (3.naT0. KonaoHiiK ii

3. Jlaeopje, J. C. nonoBiiha 2*
fteroBo noAropje. HeiiiTo o Ha-
4. BaKOhba 0pa-SpHe, Hanncao iiiiiM LuyMaMa. JeciacTBeHHua y oc-
C. MaiaBy.-b. (Pacnpoaaio.) HOBHOJ lUKO.lH. MOBCK y npCilllCTO-
5. .'IpaMauicKU ciiiicu K. Tpn(}3- pHJCKO jo6a. O nopeK.iy WHia.) 2.
KOBnha, CB. I. (<t>paHuycKO-npycKH
par. MecTiiiaM. LUkojICkh Haaaop-
14. C (ppannycKOZ riapnaca,
npcBOiiH B. M. JoBanoBiiha. (ile-
HiiK. HafiHpamma.) . r40
. .

cvie ojx BepaH>Kea, JlaMapiHua, B.


6. HciuiiHCKa cjyM:6a, Haniicao
Mra, He Miica, Ch.ih npHjoMa,
M. H. lloianeHKO, npcBeo c pycKO-
<t>paHCoa Konea mtz.) . .
2'
ra M. lb. MH.iHheBuh. (Paciipojaio.)
7. Hcuiopuja cpiicKOZ napoda,
HI KOJio (1894.)
c nor.ieiioM Ha iicTopiijy cycej,HHX
XpBaia II Byrapa, HanHca.iii Jb. 15. AHiuo.ioziijn dy6po6aHKe
KoBancBuh h /b. JoBaHOBiih, cb. AupuKB. (Oaa6paHe necMe oa Tyn-
1. (Oa HajciapHJHX BpcMCHa ao Kpa- ay.mha, JX. PaibhHe, MeHqeinha,
ja VIII BCKa.) I'- ilpwHha, ByHiiha, Tbopt^Hha, Be-
ipaHHha, Ha.T>euiKOBnha'nT;i.). 3a
ll KOJio (1893.) luiaMny npHpejiHO M. Peiuerap. r50
8. }Ku60iu a upiiKjbyteHuja J,. 16. Ta.MO UMO iio MculOKy, up-
06pado8iiha, cb. II. .1.40. .
te flp. M. JoBaHOBHha, cb. I. (A-
9. MeMoapu iipoiue Maiueje .leKcaHflpiija. CyeuKH Kanaji. JXym
HeHadoeuha 3' lipBCHora Mopa. Aaen. Ha onea-
10. ^ea udo.ia, poMan, nanH- Hy. BoMGajn. liej.ioH.) . . I'oO
cao B. AraHauKOBiih 2*. . 17. riecMe JoaaHa M.anha. 1'50
IV

18. SlpaMaiilCKii cuiicii K. Tpii45- V ifOJio (1896.)

KOBHha, CB. II. (Jby6aBHo iihcmo. 29. Bacne Roc. OOpaaoBiiha,


M.nanocT /locHTHJa 06paflOBHha. CB. II
2-—
Ha BaAibii-naH.) . . . . 150 30. Jlpyza ueeaHuja SNiaja J.
19. BodeHiina na 0.iocii. Ha-
JoBaHOBiiha, cb. II. ([lecMe naxpvi-
iiHcao y. E.'iiiOT, c eHr.'iecKor iipe-
oxcKe. ripoGe nepa. Cxpii/Kime.
BCO A. HllKO.Tllll, CB. I. 1'50
.
EniirpaMH. Eiiiixa4)n.){Pacnpojiaxo.)
20. Bodemma na 0aocu, na-
31 C.uiKe 113 ceocKoe Mcueoiua,
niicao y. E.!iiiOT, c enrjiecKor npe-
HanHcao .1. M. Bece.iiiH0B»h, cb. I.
Bco A. HhkojihH, CB. r5o
(Ha iipe.ny. Moivme. /leBOJqe. Ma.in
II. .

21. IlcfdopajacpucKOZO na- CxojaH. Ceja. CaMpxiia qaiiia. Bpa-


poda, Ha iiciopiijy cv-
c iior.ieiioM 2
ha. fpafl. CBHpaq.) _. . •

ce;iHHx XpBaia ii 5yrapa, HariH- 32. Todop od Cma.mha. xpa-


ca.au Jb. KoBaqeBiih Jb. Jo- 1-50
rcAHJa, HariHcao M. UbcxiiH.
ii

BaHOBiih, CB. II. (On. nOMCTKa IX 33. EiijecHit Po.iaHdo. cnjesao


iio noMCTKa XI BCKa.) 1. . .
Jl. Apuocxo. npenjcBao A- CxaHO-
jeBHh, CB. II
2' —
IV KOJio (1895.) 34. ^7^6aywHC, poManoflMapHJe
Pol^eEHMCBHe, npcBCO c no.'bCKOr
22. Bacne JXoc. 06paAOBHha, HHKo.aa MaHOj.iOBiih-PajKO. 2'—
CB. 1
1-10. 35. Kmtza o sdpae.by. cpncKO
23. ueeanuja 3Maja J.
/Ipyza n3naH>e npHpejiHO iip. M. JoBano-
JOBBHOBllha, CB. 1. (/llipCKe, xyMo- BHh-Baxyx 3'

pHCTHMHC CaTHpH4He nCCMC.) 2. -


II

24. Hu3 ciuapnjnx upuuoee- VI KOJio (1897.)


dana. (MeTiipii KapaHcj3ii.na, oa Ha- 36. 3eAiiha, apxa-
}KiiiTiiije r.
B-ia rionoBuha. Je.iKa, o;i /laMJana 2'
Mandpuiua, cb. 1

naB.aoBiiha. Kap.ioBa'iKH i]aK, oa


37. BocnuHUHe. KpaxKC npHMC h3
Kocxe PyBapua. fpex, oa Mii.'ia.
CapajcBa (Ca HCBJepe.S.naxKa. Bpar-
Hama cecipa Mii.nKa ii Ha Ba;ui.»- })CBOjKa.MeHa6ex. MyAO. HpaBM
2-
jiaH, ofl TDopt)a SBCKHha).
y Bochh. lIpBH H Hom.'beaHH iiyx.
.

25. TuMO OMO uo MciTwKy, KasrayHJa. Aa 3a6opaBH. lileHy.ria),


upxe flp. M. JoBaHOBiiha, cb. II.
HcnpHMao M. >KMBK0BHh. 2- .

(Ka-iKyia. BeHra.i. „Ma.najcKO Mo- 38. fopcKunap, poMaH, Hanncao
pe. Cmiranyp. Xhhccko Mope. 250
— Cb. n. PaHKOBHh
XoHKOHr.) 2'
Po.iaHdo. cnjcBao
39. BnjecHii
26. EiijecHU Pojiando, cnjcBao n. ApHocxo, npenjeBao JX- CxaHOje-
Jl. ApiiocTO, npenjeoao A- CxaHO- BHh, CB. Ill
2'

jCBllh, CB. 1 150 40. BnjecHu PoAando. cnjcBao


TapCuii^ u T8p^ll^a, ko-
27. Jl. ApHOCxo, nperijCBao R. CxaHOje-
2-
wefluje Oil Mo.iMjepa, npeBe.m c BHh, CB. IV
cJ)paHuycKoia J. 'BopljeBnh ii a.p. 41. ilciTiopnja Kap.ia XII, on,
B. TDopljCBHh . . . . .
1'50 Bo.ixepa, npeBCO c cJipaHuycKora
28. M3 HayKe o ceeiuAOCiuu, Cx. HoBaKOBHh ....
3"

Haniicao Ti. M. CxaHOjeBHh


2'— 42. nod3eMHe eode. tisdanu.
V
iiaeopii, 6yHapii, uiepMe u Mune- 54. CAUKe U3 ceocKOZ jfcueoiUa,
puAHe eode, Hanncao ;ip."CB. Pa- HanHcao J. M. Bece.iHHOBnh, cb.
;ioBaHOBnh 2" II. (KyMOBa K.ieTBa. MMMa-flepa.
43. Saejeiii, apa.Ma, Hanncao C. Hima-ToMa. Ma.iii nesaq. JIy;ia Be-
MaiaBy.-b 2'- .iHHKa. iI,o6pHM»He. 3aK;ieTBa. A-
iiaMCKo KOJieHO. /lyijjMaHH.)
VII KOJio (1898.)
(Pacnpo;iaTO.)
44. /Kuiuuje F. 3eAuha, apxu- 55. HsKoea c.iaea, npuiiOBeTKa
Mandpiiiua, cb. II 2' 2"
Ct. CpcMua
45. ECicKe fiecMe J. Cy6oTnha, 56. Hc.iaHdcKii pii6ap, poxiaH
CB. (Ca6.'ba-M0\me liBex-AeBojMe.
I.
n. JloTHJa, c c})paHuycKora npe-
BpjHimKa Kv.ia. HaSpau. HBatt- Be.ia T. ZtoBHJaHOBHheBa. 2' .

CKa Hoh. MaHacTHp.iHJa. fyGiiKana 57. BohKe ii eohe, nanHcao B.
MapKO. JypHuiiih HnKO.ia. Akmc- H.. ToaopoBuh. (Pacnpoflaxo.)
MCTCKa 3Be3fla. UnraHKa.) 2' .

46. npiinoseiUKe J\. K. Jlaaape- IX KOJio (1900.)


Biiha, CB. I. (LUBaGnua. flpBH nyx c o- 3eAuha, apxu-
58. }Kiiuiuje f.
UCM Ha jyipetfee. LLlKO.ncKa HKona. y MaudpuiUa, cb. III. 2" . . .

ao6pH Mac xajayun. Ha Synapy.) 59. riecMe lb. JaKtuuha, cb. I.


(Pacnpoaaio.) (JliipCKC riecMC.) .... 2'—
47. Pope do.ieiio Hauy.hy, nyi- 60. 11 61. MuAUHHepaHt,iuh,
HHHKC upTHue ;ip. M. JoBaHOBHha. poMaH J. MrH:>aTOBiiha, cb. I h II.
(nocBexa Jby6oMnpy fl. Henajo- (PacnpojiaTo.)
Biihy. JejHa Hoh. Hany^-h neraa ii riopyiueHU udeaAii, poMan
62.
ca;i. ripBH KopaK. AM(J)HTeaTap. Ha- Cb. n. PaHKOBuha. 3' . . .

ny.'bCKO TpojcTBO. rloMneja. Joui 63. Ajeanxo, poMaH, aanncao


jcAHO rpo6.T>e. LUeTfta Haaaxi j.Ba- B. Ckot, c enrjiecKora npcBeo Meji.
aecei BCKOBa. Meljy cnoMeHimaMa. A. neipoBiih 4"

Ha Besysy. OcJ^e.iHJa.) 2' . . 64. LUiua upwia iLiaHUHa, na-


48. yjedufoehbe He Marine na- , nncao E. PeKjUi, npeBeo lb. Mhjih-
nncao Ap. ilp. M. riaB.ioBuh. 250 jaiueBiih 2-—
49. BeKcf)iiA0CKii ceeiuiueHUK,
Hanncao O. ro.ijcMiiT, npeseo c en-
X KOJio (1901.)

r.iecKora n.p. Jh. HejHh. .


2' — 65. JIaM:Hii nap LUheuaH Mqau,
50. Mch-pune H. ToMaaea. 1- iicTopimecKO aSiiiiije ocaMHaecrora
BCKa, OA Herpa neipoBnha HiC-
VIII KOJIO (1899.) roma 2'

51. ..'lo.uaha ilucMa Jl.06paii.o- 66. riyuiemeciueuje uo Cp6iiju,


BHha 2' on J. ByJHha, cb. I. . . .
2"

.52. JIupcKe uecue Ch.mc Mh- 67. ripiiHahba Byna Slojneeuha,


jiyTHHOBiiha Capaj.nnje. 2* CKynHO H c.io>KiioCt. JbyGiiuia,
53. npiuioeeiuKe JI. K. Jlaaape-
. .

CB. 1 2 —
Biifaa, cB.(Bepiep. Cbc he to
II. 68. JbydcKO cpne, npiinoBexKe
Hapo;i nos.iaTHTH. Beiap. Oh ana H npime H. H. ByKwheBnha, cb. I.
cBe. Ha ce.io. TeuiMan. CcKUHja. (Je .111 >KHB? Usa pacTaHKa. Cboj
ByMKO. Ba6a ByjKa. CxcjaH h rpex. y HOBOj KyhH. Jejan oopau.
M.iHHKa. no6paTH.MH.) 3" . . HcKyiuetbe. Mhiiiko yGojHua. Jby-
VI

Ta pajia. CipaiiiaH can. flpoK.ieTa rioiioBiiha, CB. II. (Haxoa Cilmcoh


.lenoia.) 2' 11.111 HecpehHo CynpyvKecTBO. Tsp-
69. Ha ce.iy ii upe.iy. npiino- iiima ii.aH KHp-Jaiba.) . .
2"—
BCTKC n. MnpKOBiiha - AaavioBa. 80. riecue BpauKa Paduneeu-
(Ha ce.'iy II npe.iy. Mima-MnjnHH ha, CB. 1 2 —
ja;in. Mima MapKO ii mma AlapiiH- 81. npUHatha Byna . loJHeeuho,
Ko. y <i>pyuiKoj Fopii. U,Beja. ripsH CKyniio H cao/KHO Cx. MmpoB Jhy-
nyi y Ko.ny. Kpywa. Moj 6aTa 6Hiiia, CB. II 2-

Jo.ne.) 2-- 82. CeeiuAe cAUKe, HanHcao JX.


70. Hii'ia poMaH, Ha-
Fopiijo. (.Ta.inia Ky.viii!" Bypa Ha
J. M.iiih
iiHcao X. .ae Ba.i3ai<, npcceo c ijDpaH- Mopy. Hpofliija^a. TpHos Bcnau.
uycKora J. M. JosaHOBiih 2' . BacKpceite. CrecJjaH. Cas/ie. A-
71. }Knoom EeHi,iaMiiHa (ppan- HaHHJC.) 2-

rCAima, c eHr.iecKora npeseo H. 83. Ca


ociupsa, ripiinoBCTKe H.
MnjaTOBnh 2' TmniiKa. (Bpaha. Ha Mopy. U.bh-
jeia. CyKo6. AHiima. Je.iKa.) 2'
XL KO.io (1902.)
npiiuoeeiuKe A. JJ,odea, c
84.
72. nyiUeiueciUeaje no Cpouju, 4)paHuycKora npcBCO IX. J\. Tbo-
OR J. Byjiiha, CB. II. . . 2*
KHh 2 —
73. JlpaMaiUcKU ciliica J. C. 85. xypoJuMa, xepojin.uy a
rioiioBnha, CB. I. (CBeriicnaB ii Mh- o6oM€aeawy xepoja y uciUopuju,
.ncBa. Mii.ioui OSii/iHh n;in Boj na Haniicao T. Kap.iaj.n, c enrjiecKO-
KocoBy. JIa>Ka ii napa/iano.) 2' ra npeseo B. KHOKCBHh .2
74. npunoaeulKe Td. JaKiiiiiha,
CB.I. Kpa.a>Hua. Cy>Kaii>. YcnoMeHe.
(
Xni KOJio (1904.)
Fiona TiixoMHp. Mmian. Ha NipiBOJ
cTpa/KH. Ofl.rioMmi H3 Cna.xHje, Ch- 86. H360P uoyHHiix caculaea
poxe BanahaHKc ii MoGaHMeia.) 2- — J. Oopadoeiiha 2'--

75. VcKOK, poMaH ofl C. Maia- 87. BacKpc dpjfcaee cpucKe. no-
Byjba 2 — .'iiiTiiH<o-iicTopHJCKa CTy;uija np-
duHU, npiinoBeiKe
76. Ciuapii BOM cpncKOM yciaHKy 1804- l!r^l3,

HanHcao Ct. HoBaKOBiih. 2-


H c.THKc B. CiaHKOBHha. (ToypIjeB- .

uaH. y Hohn. CiaHoja. y bhho- 88. Ekbiihohiijo, npaiwa, nana-


rpajiHMa. HymKa. Ham Bo>Kiih. cao M. BojHOBiih. . . .
2"

Ohh. Ciapii jiaHH. rioKojuHKOBa 89. npiuloBeiTiKe Ai. 5. Fau-


wewa.) 2'
luuha. CB. I. (Pcra. Hii oko uiia.
77. Tnpac Byjb6a, ii;);uiOBeTKa rioc.ne ABajieceT ronHHa. PeaaK
H. B. roro.fba, npeseo c pycKor 3Bep. LLIeTiba noc.ne CMpiii. Bpara
M. To. I .iHmiih .... 2- — Mara. Byjiina npociaGa. flpBa 6pa-
78. noculaHav. ii paaeiiiuaK na-
3iia.)
2-—
poda, c o63npoM Ha iiaqejia npH-
90. Xai^ii-'bepa, ripiinoBCTKa, na-
poAHora ojia6iipaH>a h Hacjielja, on
nHcao IX. J. M.iiih. . . . 2' —
B. Beyxora, npcBCo Rp. T. Mh-
jyUJKOBHh 2* - 91. CAiiKeMcitnouia. na-
113
HHcao Cb. n. PaHKOBiili. (fioTepa.
Xn KOjio (1903.) CeocKH flo6poTBop. Crapii Bpy-
79. JJpaMarucKU cniicii J. C. CKasau. TbaBOj-ba rioc.ia. SsaHimHa
VII

HcnpaBKa. CipaiiiHa Hoh. PIponacT. HeBo.Tja. 3a6opaB.'beHa Kyfia. Hpy-


JbyACKa HeaaxBajiHCCT. npHjare.-bii. roBii. O.viep-ara. OcMaH-6eroBa
SsoHap.) 2' uiapnija. Borojas.'beHCKa Hoh. H-
92. Xo.iaHdcKa, naniicao E. ae 6paxHM-6eroB hoiuaK. Bo/Kahna
Amhmhc, npcBeo c lajiHJaHCKor M. n.iehKa. Xoija Ca;iiix. MapKOBa o-
PhcthH 2' — ciaBKa. Xayii FliinyH. HocBaAoiiua.
Ha Boan), npunoBeiKe Cb. Tiopo-
XIV KOJio (1905.)
BHha 2o0
93. Moja Maiuii h Cu.ia y 103. 3HaMeHiiuiii Cp6ii Myc.io-
caejeciuu, Haniicao Jb. ByjiHue- MOHii (MexMCfl CoKOJioBiih. Xy-
BHh 1-50 ceJHH-KaneiaH rpa;iauJ4eBnh. A.in-
94. TypcKO napcuieo uped cpu- ara ZI,aAnh. CnHaH-nauiaCnjepMHh.
CKii yciuaHaK, 1780—1804. Hcnu- Xacan ara KpajHuiniiK), Haniicao
THBaH>a H upTOKH Ct. HoBaKO- M. M. ByKHheBHh. 250
BHha 2' — 104. Focfiofja Boeapii,
. . .

poMan
95. flod ciuapiiM upoeoeuMa r. 4>.io6epa, c (J)paHuycKor npcBCO
(Illustrissimus Battorych. Ha 6afl- JX. J\. TboKHh. (Pacnponaio.)
FbaK. ri-ieMeHHTaiuii h njicMHhn. 105. Ceeui, KOMaay HeiHpii mma,
Mjihh Ofl uecre. PeriUustris ac ge- Haniicao Bp. lb. Hyiunh.
nerosus Cintek. MflH;ia crapora (Pacnpoaaio.)
jbeia. CrapuH). npHnoBCiKe K. LU.
Toa.iCKora 2'
XVI KOJIO (1907.)
96. flyiuHa OdiiHan HoeeK,
\i

ApaMe, Haniicao 5. lb. HyuiHh. 2' — 105. riecMe B. J. MAiiha, cb. I.

3-50
97. npiiiioeeiuKe P. M. ZloMa-
HOBHha. (MpTBo MOpe. yKiuaifce 107. fluc.ua U3 HtuaAuje, ofl

CTpacTH. MoaepHii ycTanaK. He Jb. n. HenaaoBMha. 2" . . .



paavMCM. OoaopHuiTe y na.naHUii. 108. 3oHa Sa.ucpupoea, npii-

y ceocKOJ MexaHn. Cpeha. OeBa- noBCTKa Ct. CpeMua. 2" . .

MCB ycKpc. Bo>KJe cyae. C.iaBa. 109. C uAanuHe a ucnod uAa-


HHrje cnaca.) 2" Hune, npHnoBCTKe 0. Komiha. (Ja-
98. Id3 HeMUHKe AupuKe, npe- 6/iaH. Ha MapKOHOBy Towny. fpod
Bo;iii C. Mnja.riKOBHh. 2" CjiaiKe ,ayuie. Sy.iyM CuMeyHa
JX- .

99. ripen Kopanii, poxiaH, Ha- TbaKa. McTHnniH 3y.iyM CwMeyna


niicao K. M. CTaftyKOBHh, npcBeo IbaKa. Mpryaa. Kp03 cbctjioct.
n. n. "BopljeBiih 2-— Kpo3 Many. MpanajCKii npoTO.
Kpo3 MehaBy. Jajue. Jasasau npe;i
XV KOJIO (1906.) cyflOM.) 2"

100. JeAiicaeeiua KHezuwa np- 110. Enejiida, cncB BepriLiiijes,


HOZopcKa, flpaMa, naniicao To. CB. I (oa 1 —
6 necMC), npcBCO c ;ia-
JaKiuHh 2 60 TiiHCKor iip. H. By.inh 2* . .

101. Jlasapuna u.iii Boj ua 111. Mpuiea ciupajfca, oji B.


Kocoey, napoflHa enoneja y 25 ripyca, c no.TjCKor npeseo J], P.
necaMa, caciaBHO Cp. J. Ctojko- KHe>KeBHh 3'

BHh 3' 112. Baja fane, o;x Koh-


A.
102. y HacosiiMa od.Mopa (Can CTaHTHHOBa, npeseo c 6yrapcKor
Mexe-<i>eHjepyHJe. i^ama. M.iHJiiHa A. Baueia-PyjaHau . . .
2"
VIII

XVII KOJio (1908.) XVIII KOJio (1909.)


113. necMC J. ilymilia . 2-— 120. llecMe B. J. HAiiha. cb.
'
Jedan paaopen y.M
14. 3a- i\ II 3-—
micHiiK jeOnoi LiOKOJHiiKa, npii- 121. Ilaynu, HanHcao H. Tih-
noBCTKe J\. KoMapwHha 2' . . nHKO 2"50
115. Toiido, ciHKa y 5 MHHOBa 122. ..'loaMauiCKU cuucii J. C.
c nesaHjCM, oa J. M. Bece.iHHO- IloCioeuha, cb. III. (PojiojbynuH.
Biiha H JX. BpsaKa c napTniypaMa ; yanAp.'bHB Myw H.iH Koja je weHa
necaMa oj, il. JcHKa 2" . . . flo6pa. Cy;i6nHa jejiHora paayNia.
116. Xai,iii ^'Imua, poMaH h3 CHMnaiHja h.iii AHTiniaTiija ii;ih

>KiiBOTa ciapora Beorpa^a oa IX- MyflHOBaia flpcBapa 3a


fio.ieci.
J. M.aiijha ...... 2 — iipcBapy. Bo;iii]e6H» Marapau.) 2' —
117. EHejuda, cneB BeprinHJeB, 1 23. MiiAuheBuheea Kwma. (Mh-
CB. II (oji 7. — 12. nccMe), iipeBeo .naH Ti). Mn.aiiheBnh. Mii.inheBnh
c .naiiiHCKor ap. H. By-iHh 2" Kao npHiiOBCiiaq. Oil CMpaaaa ao
118. Jioeneeu aauucii, oa M. SBopHHKa. XajayuH. Jeaan cy^HH
C. Typreii>eBa, cb. I, c pycKor flaH. Bo/KaHa. Ha Kapay.iH. Kspra.
npCBCo ;ip. J. MaKCHMOBHh 2*50 Cmpt JoBaHa TbaKa.) 2' . .

Hciuopuja caepeMene o-
119. 124. Jloenesii sariiicu, oa M.
6pa3oeaHOcmu, khj. Ill, oa LU. C. TypreiteBa, cb. II, c pycKor npe-
CeHiOooca, npcBciH c 4)paHuycKor Beo jp. J. MaKCHMOBHh. 2-50 .

B. J. PanojeBiih h M. AiaHacu- 125. Hoea HiTia.iiija, oa H.


jcBHh 3-50 OpcHja, c Ta.'iHjaHCKor npcBco M.
PhcthH 4"

II. 3a6aBHHK CpneKe KH3M>KeBHe Saapyre.


y 3a6aeHiiKy HsaiuJia cy OBa ae.ia
06A0.M08, poMaH y mcthph
1. roBHHa nayuHMa, nanncao JI. Cipo-
R&jia, Hanncao M. A. FoHwapoB, yne>KHHUKH; >l<aH TypjiOH, nanncao
ripeBCo c pycKora M. To. .an- I E. 3o.na; JXaBMn. Cbch, Hanncao
uiHh •
2-50 H. XoTopn; Fyumap, Hanncao .\.
Bozopodii'iHa npnea y Fla-
2. CyflcpMan; ripefipana niueHHua,
pu3y, HaiiHcao B. Mro, npcBeo c Hanncao H. C. JBcckob; Tpn ;ie-
*paHuycKora Jl. JI. TdokhU BOJ'Hiue, nanncao fl. Byp>Ke.
(Pacnpo/iaTO.) (PacnpoaaTo.)
3. IlpmloeeiuKe I. V sCnpuH cy 4. ^aeiid Koftepcfiiud, poMan,
OBH npcBcan Opryjbaui h3 flo-
: nanncao H. Hhkchc, KH^Hra I h II,
HHK.ia, naiiHcao X. CeHKJCBHh; Cbc- npcBco c cnmecKora Up. M. Jan-
UH paiyiy, Hanncao To. Bepra; Jo- KOBnh 5*

.laHTHHH CBaTOBH, HaHHcao S.. Cy- 5. Pain n Mup. poMan, nanncao


aepMan; llpBa Be.finKa iipami<a ip- /I. H. To.iCTH, KH>Hra I, npcBcm
IX

c pycKora O. F.iyiimeBHh h M. Beia, Haniicao J. A. Kapal^a.i; lipHH


"a. r;iHiiJiih, III H
II, IV, npcBeo MOHax, Haniicao A. Mcxob; Kpna,
M. lb. r.iHUJHh _ ....10-50 Haniicao K. Jynoma; MHy.iiyc, na-
6. npmioeeiuKe II. Y 36npuH nucao J. 3ejep; Keu xpecj), Hanii-
cy OBii npeeoAii: AHia,
Haniicao cao AHueHrpy6ep; Jecen, nann-
J\.

B. Dpyc; JynaK namera ao6a, Ha- cao A. CTpnHa6epr; 3oanjaKOBa


nHcao I\. Poseia; CipaTOHiiKa, na- ;ieua, naniicao P. KHii.iuHr; naprnja
oHcao J. 3ejep; LLInpoKa n.ieha, na- TpHKipaKa, HanHcao fl. Mepinie;
HHcao Op.lIInii.ixareHiHa npe.ioMy, ZIbo6oj, Haniicao E. BjiacKo; Kpaj
HanHcao O. H. HjyMHHa; Bn.-bCM MpiBaua, Hanncao F. jy' AnyHmio;
Bh.icoh, HanHcao E. E. Flo; Cnpo- A.iHJiiHa Hanncao YujaKe
Ko.ia,
Max ;iOKTop, HanHcao Jl. Kany- Baae Xa.ma Siija 6er; Bniea oa
aHa 150 cipyne, naniicao ^. Xepuor 1-50
7. ripuuoeeiuKe III. V
aSiipmi 8. fiopoduna 06epAe, nanncao
cy 0811 npesojii : Ha npearpat)a, P. BascH, npeBc.ia c 4)paHuycKora
HanHcao H. liaHKap; Kyha, HanH- J. Cb. MapKOBiiha 1-50
. . .

cao n. Toaopoe; H3Me^y m& ca-

III. SaceSHa MSAaHDa.


1. CpiicKa Khbuza, oa Ct. Ho- J\.ApHocTo, npenjesao Up. Cia-
1" HojcBiih, notnyno H3flaH>e
BaKOBHha 3- .

2. ^uKO Joea CpucKOj deu,u, 5. Caciuae u M:u80iu toeeHje-

oja5paHe jCMJe necMC J. JoBano- za uie.ia, npeseo c HCMaqKora ap.


BHha SMaja (Pacnpoaaio.) M. JoBaHOBMh-BaiyT 020
. . .

3. Vw/ca Joea CpucKOj o.u.ia- 6. Hapodna Kwiua: Cb. I. Ky-


diiHii, necMC J. JoBanoBnha SNiaja MOBa K.ieiBa oj J. M. Bece.iHHo-
1'20 BHha (Pacnpoaaro); cb. II. IIpBH nyi
y o6hmhhm KopimaMa . .

y a.iaiHHM K0pimnMa 2'50 . . c oucM Ha jyipeHjC oa /I. K. Jla-


4. BiijecHU Po.iando. cnjeBao sapeBHha 0-10

lY. Ty!^a MsaaH^a.

1. Cp6uja y ciUKOMa, oa To. 20 cBCsaKa, y Hsaaity KH>H>KapHHue


M. CiaHojeBMha .... 2' Jb. JoKCHMOBHha HenoBesaHo 15*
2. ^leja Jb. II. Henadoeiiha, noBCsaHO 18*

12
fl36yMHH enweaK 3azipyrHHHx MsaaHsa.

ISpoj 1133 iiMCHa ;:c.ia SHami pcAHii Cpoj ii3MH>a no KO.iiiMa.


LicHc cc Mory bihctii xaMO (cip. Ill -IX).
Amuhuc E., Xo-ianacKa. 92. /KuoKoeiih M.. BocaHmmc. 37.
Apiiocfuo Jl. BHjecHM Po.naHno. /Kyjoeuh J., KaMCHO jooa. 11.
I 26. II 33. Ill 39. IV 40. 3eAuhf.. >KiiTnje. 36. II 44. Ill 58.
I

— BiijecHnPo.iaHno, I— IV.3ac.ii3;i. Hzwaiuoeah J., Mii.iaH HepaHyiih.


AiTiaHanKOBiih B., Usa iiao.ia. 10. ()0. 61.
Ba.isaK X., Mima Popiijo. 70. Mzo B., Boropo.aiimiHa LipKBa y
Sei^xoul B., nociaHaK h pasBiiiaK napH3y. 3a5. 2.
HapoAa. 78.
MAiih B., necMe. I 106. II 120.
Bpaah JJ., ToHao. 115.
ILiiih jJ,., CBCT.ie c.niiKe. 82.
Bepzii.nije, EHejHja. I 110. II 117.
— Xayii Zliiuia. 116.
BeceAUHoeiih
KyMOBa
Toiuo. 115.
J.,
K.neTsa. Sac, iiaa.
— Xayii Toepa. 90.
— CiiiKC 113 ceocKora )KHBOTa I
MAiih J., nccMe.
JaKtuiih £., Je.iHcaBeia. 100.
17.

31. II 54.
— necMe. I 59.
BojuHoenh
BoAiuep, HcTopiija Kap.ia
H., Ekbiihouhjo. 88.
XII. 41.
— ripiinoBexKC. I 74.

Byjiih J., riyTciiiecTBiije no Cp- JoenHoeah B., C i^jpaHuycKor flap-


6iiju. 66. II 72.I
naca. 14.
Byiiuhesiih M., Jb}';icKo cpue. 68. JoaaHoeuh J.. Zlpyra PleBaHiija. I

ByKiihceah M., SHaMemiTn Cp6ii 23. II 30.


Myc.'iOMaHH. 103. — MiiKa JoBa CpncKoj Aemi. 3ac.
ByAiiuesah Jh., Moja Mam ii Cii.Ta I13H.
y caBJecTii. 93 — HiiKa JoBa CpiicKoj OM.aaiiiiHii.
raRpit.ioeuh A.. FIpBc >kptbo. 12. 3ac. ii3.a.
r.iiiiiiiih M., ripnnoBCTKe. I 89. JoeaHoeuh Jh., Hcxopiija cpiiCKO-
fozo.h H., Tapac Dy.'bOa. 77. ra Hapo;ia. I 7. 11 21.
roAdcMiiiu 0., BeK"$ii,iACKii cbc-
JosaHOsith M.. Tope AO.ie no Ha-
mieHiiK. 49.
ny.-by. 47.
FoHHopoB 11., 06.10MOB. 3a6. 1.
— C Mopa 11 ca cvBa. 2.
JJode A.. ripiinoBexKe. 84.
HiiKCHc H., HaBiifl Konep(j)ii.ia. I
— TaMo aMO no HcxoKy. I 16. II 25.
JoeaHOSuh-EaiTiyiu M.. Khhiira o
II. 3aC. 1.
3iipaB.-by. 35.
XloMaHoeuh npiiriOBexKe. 97.
P.,
^'Iv'tiih J., riecMe. 113.
— CacxaB H }KiiBOx HOBCMjeraxe.aa.
Tdoacku K. hi.. rioA crapiiM hpo- 3ac. nan..

BOBUMa. 95. KapAttjA T., O


xepojiiMa, xepo-
EauoiTi IJ.. BoflCHima na <t>jiocn. ii3My H oGo/KaBatfcy xcpoja y
I 19. II 20. iicxopiijii. 85.
XI

Koea'ieeiih Jb., Hciopiija cpncKo- fJan'iuh J., M.3 npnpoii.e. 13.


ra HapoM I 7. II 21. floiioeuh J. Ciu., jjasopje. 3.
KoMapniih JI., Je;iaH pasopen 3 m — UpaMaicKii ciiucn I 73. II 79
H SariiicHHK jenHor noKOJHii- III 122.
Ka. 114. riomaiieHKO M., McxiiHCKa ciy-
KoHcuiaHiUuHOs A.,Ba]R raHje.112. >K6a. 6.
KoHiih n., C njiamiHe h iicnoa npiiuoeeiuKe I. 3a6. 3. II. 3a6.
njianuHe. 109. 6. III. 3a6. 7.
JIaaapeeiih Jl.. npiinoBeiKe. I 46. ripyc B., VpTsa cTpa>Ka. 11!.
II 53. PadiiHeeuh B., flecMe. I 80.
— ripBH nyr c oucm Ha jyTpette. Padoeanoeuh C, floiiaeMHe eo-
Sac. H3a. ae. 42.
JJoiuii IJ., McJiaHACKii pn6ap. 56. PaHKoeuh Ce., fopcKn uap. 38.
^^y6iiiaa C. Opimafca Byna JXo\- — nopyiucHH Hflea.aH. 62.
MCBuha. I 67. II 81. — CjlHKe H3 WHBOTa. 91.
MapKoeuh-AdaMos IL, Ha cejiy PeKAii LUia npima njiannHa. 64.
E.,
n npe.ay 69. Pemeiuap M., AHxo.ionija ay6po-
Maiuasy.b C, BaKOH.a <t>pa-BpHe. 4. BaqKe .nnpHKC. 15.
— SaBjer. 43. Po/jeeii'ieeHa M., /JeBaJTuc. 34.
— YcKOK. 75. CeH>o6oc 111., McTopHja caBpeivteHe
MujaAKoeuh C, Ma HeMawKc jih-
oSpaaoBaHocTu. Ill 119.
piiKe. 98.
Ckoiu B., AjBanxo. 63.
Mtuuheeiiheea Khbiua. 123.
MiijiyuiuHoeuh C. JTupcKC
Cpe.uaii,C, SoHa 3aM(j)npoBa. 108.
CMC. 52.
iie-
— MBKOsa caaBa. 55.
CiTiaHKoeiih B., CxapH naHii. IQ.
MoAujep, TapTiicJj 11 TepjiHua. 27.
HenadoBuh Jb., flHCMa 113 Mia-
CmaHOjesnh B., Ma nayKC o CBe-
TJIOCTH. 28.
.HHJe. 107.
Henadoeiih M., MeMoapn. 9. CiUawyKoeiih K., npBii Kopami. 99.
HoeaKoeiih Ciu., BacKpc cpncne CiuoJKOsuh C, JlasapHua. 101.
jipwaBe. 87. CyooiUuh J., EncKC necMC I 45.
— CpncKa KH>nra. Sac. hsa. Todopoeiih B., BohKe h Bohe. 57.
— TypcKO uiipcTBO npe.a cpncKii ToMaseo H., McKpuue.
ycTawaK. 94. ToAcuioj Jl., Pax h MHp. I— IV.
Hyiuiih B., nyHima h o6nMaH ho- 3a6. 5.

BeK. 96. Tpiicf)Koeiih K., ZlpaMaxcKH cnncii.


— Cbct. 105. I 5. II 18.
thezoui fl. If. /la>KHii uap LUhe- Typzewee JIobwcbii sariHCii.
//., I
naH MajiH. 65. 118. II 124.
Oopadoeiih //.. Bacne. I 22. II 29.
— HoMaha nucMa. 51.
TiuCiuKo //., IlayuH. 121.

— >KnBOT u npiiK.Tjy^eHiiia. I 1.
Ca ocxpBa. 83.
II 8. Tiopoeuh C, y HacoBiiMa ojmo-
— Maoop noyMHiix caciaBa. pa. 102.
Open n.. HoBaHia.iHJa. 125. 126. 0paHKAii» >Khbox. 71.
B..
rineAoeiih FI.. yjeflHH>ejbe He- 0Ao6ep Focnol^a BoBapii. 104.
r.,
MaMKc. 48. Lleeuaih M., Toaop o^Cxa.naha. 32.

Vous aimerez peut-être aussi