Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TELEVISOR LED*
* Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED.
www.lg.com
CONTENIDO
CONTENIDO
3 LICENCIAS
3
MONTAJE Y PREPARACIN
4 Desembalaje
6
Componentes y botones
7
Levantar y trasladar el televisor
8
Configurar el televisor
8
- Colocar el soporte
9
- Desmontar el soporte
10 - Montar sobre una mesa
11
- Montar en la pared
ESPAOL
ENG
13 ESTABLECER CONEXIONES
13
14
35 MANTENIMIENTO
35
35
35
Limpieza del TV
- Pantalla, marco, gabinete y base
- Cable de alimentacin
36 SOLUCIN DE PROBLEMAS
38 ESPECIFICACIONES
15 CONTROL REMOTO
16 MIRAR TV
16
16
16
16
17
18
18
19
19
19
20 ENTRETENIMIENTO
20
21
22
23
24
26
ADVERTENCIA
Si ignora el mensaje de advertencia, puede
sufrir lesiones graves, accidentes o la muerte.
PRECAUCIN
Si ignora el mensaje de precaucin, puede sufrir
heridas leves o provocar daos en el producto.
NOTA
La nota le ayuda a comprender y a utilizar
el producto de forma segura. Lea la nota
cuidadosamente antes de utilizar el producto.
LICENCIAS
Las licencias admitidas pueden variar segn el modelo. Para obtener ms informacin sobre las licencias,
visite www.lg.com.
Fabricado con la autorizacin de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de doble D
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por DivX,
LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo oficial con
certificacin DivX Certified que reproduce videos DivX. Visite divx.com si desea
obtener ms informacin y herramientas de software para convertir los archivos
en videos DivX.
DivX Certified para reproducir videos DivX hasta HD 1 080 progresivo, incluido
el contenido premium.
DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi
Corporation o sus subsidiarias y se utilizan bajo licencia.
Cubierto por una o ms de las siguientes patentes de los Estados
Unidos: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
ENG
ESPAOL
MONTAJE Y PREPARACIN
NOTA
Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su televisor.
yy
La visualizacin en pantalla (OSD, On Screen Display) de su televisor puede ser ligeramente diferente
yy
a la que se muestra en este manual.
Los mens y las opciones disponibles pueden variar segn la fuente de entrada o el modelo de
yy
producto que utilice.
Es posible que se agreguen nuevas funciones a este TV en el futuro.
yy
La TV puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo de energa. Asimismo, debe apagar
yy
la TV si no se va a utilizar durante algn tiempo, ya que as tambin se reduce el consumo de energa.
La energa consumida durante el uso puede reducirse significativamente si se disminuye el nivel de
yy
luminosidad de la pantalla, lo que ayudara a reducir los costes generales de funcionamiento.
MONTAJE Y PREPARACIN
Desembalaje
Revise que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algn accesorio, comunquese
con el distribuidor local mediante el cual adquiri el producto. Las ilustraciones de este manual pueden
diferir del producto que realmente adquiri.
ESPAOL
ENG
PRECAUCIN
Para garantizar la seguridad y la vida til del producto, utilice nicamente elementos originales.
yy
La garanta no cubre daos o lesiones que pueden producirse al utilizar elementos no aprobados.
yy
En algunos modelos, la pelcula delgada sobre la pantalla forma parte del televisor. Por ese motivo, no
yy
debe quitarla.
NOTA
Los artculos suministrados con el producto adquirido pueden variar segn el modelo.
yy
Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido del manual sin previo aviso
yy
debido a las actualizaciones de las funciones del producto.
Para que la conexin sea ptima, los cables HDMI y los dispositivos USB tienen que tener biseles
yy
que no superen los 10 mm de espesor y 18 mm de ancho.Utilice un cable de extensin que sea
compatible con USB 2.0, en caso de que el cable USB o la tarjeta de memoria USB no encajen en el
puerto USB del TV.
Utilice un cable certificado con el logotipo de HDMI adjunto.
yy
Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no muestre imgenes o que ocurra
yy
un error de conexin.
(Tipos de cable HDMI recomendados)
- Cable HDMI/TM de alta velocidad
- Cable HDMI/TM de alta velocidad con Ethernet
B
*A
*B
10 mm
18 mm
MONTAJE Y PREPARACIN
Cable D-SUB
(Segn el modelo)
(Consulte p. 14)
Cable de alimentacin
(Consulte p. 10)
Adaptador de CA-CC
(Consulte p. 10)
Tornillos de soporte
2 PZ, M4 x L16
(Consulte p. 8)
Base de soporte
(Consulte p. 8)
Cuerpo de Soporte
(Consulte p. 8)
ENG
ESPAOL
Control remoto,
bateras (AAA)
(Consulte p. 15)
MONTAJE Y PREPARACIN
Componentes y botones
Pantalla
El Indicador de Poder
Rojo : Cuando se desconecta la alimentacin.
Apagado : Cuando se conecta la alimentacin.
Sensor del control remoto
Bocinas
ESPAOL
ENG
OK
SETTINGS
INPUT
Botones tctiles
Botn tctil
Descripcin
Permite desplazarse por los canales guardados.
Ajusta el nivel del volumen.
OK
SETTINGS
INPUT
NOTA
yyTodos los botones son sensibles al tacto y para operarlos solo hace falta tocarlos con el dedo.
MONTAJE Y PREPARACIN
PRECAUCIN
No toque o aplique la presin a la pantalla. De
yy
lo contrario, podra daar la pantalla o algunos
de los pxeles que se usan para generar las
imgenes.
ENG
ESPAOL
MONTAJE Y PREPARACIN
Configurar el televisor
Colocar el soporte
PRECAUCIN
Al instalar la base del televisor, ponga la
yy
pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada
o una superficie plana para evitar rayas.
2 PZ
M4 X L16
NOTA
yySi no aprieta bien los tornillos, la TV puede caerse
y daarse.
yyAjuste con firmeza los tornillos para que el
televisor no se incline hacia adelante. No ajuste
excesivamente.
ESPAOL
ENG
Base de soporte
Cuerpo de Soporte
Cierre
MONTAJE Y PREPARACIN
Desmontar el soporte
PRECAUCIN
Al desinstalar la base del televisor, ponga la
yy
pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada
o una superficie plana para evitar rayas.
1
Cuerpo de Soporte
Base de soporte
PRECAUCIN
ENG
ESPAOL
10
MONTAJE Y PREPARACIN
-5
+20
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Frente
Posterior
PRECAUCIN
ESPAOL
ENG
DC-IN
(19V
Adaptador
de CA-CC
PRECAUCIN
No coloque el TV cerca de fuentes de calor,
yy
ya que puede provocar incendios u otros
daos.
Antes de conectar el enchufe de alimentacin
yy
de la TV a la toma de pared, compruebe
que ha conectado la TV al adaptador de
alimentacin de CA-CC.
DC-IN
(19V
MONTAJE Y PREPARACIN
11
Montar en la pared
Para una ventilacin adecuada, deje un espacio
de 10cm a cada lado del TV y de la pared. Puede
obtener instrucciones de instalacin detalladas de
su distribuidor; consulte la Gua configuracin e
instalacin del soporte de montaje en paredes con
inclinacin.
com.
10 cm
10 cm
10 cm
ENG
ESPAOL
NOTA
El sistema de seguridad Kensington
yy
es opcional. Puede adquirir accesorios
adicionales en la mayora de las tiendas de
electrnica.
12
MONTAJE Y PREPARACIN
Modelo
29MT45A
Montaje en pared (A x B)
Tornillo estndar
Cantidad de tornillos
Soporte de pared
(opcional)
100 x 100
M4 x L10
4
RW120
Montaje en pared (A x B)
yy
PRECAUCIN
Primero, desconecte el cable de alimentacin
yy
y luego mueva o instale el TV. De lo contrario,
se pueden producir descargas elctricas.
Si instala el TV en el cielo raso o en una pared
yy
inclinada, podra caerse y provocar lesiones
graves.
Utilice un soporte de pared autorizado por LG
yy
y comunquese con el distribuidor local o con
personal tcnico calificado.
No ajuste excesivamente los tornillos, dado
yy
que podra daar el TV y anular la garanta.
Use tornillos y un soporte de pared que
yy
cumplan con estndar VESA. La garanta no
cubre daos ni lesiones provocados por el
uso incorrecto del aparato o de accesorios no
autorizados.
La longitud del tornillo desde la superficie
yy
exterior de la cubierta posterior debe ser
inferior a 8 mm.
Almohadilla de montaje en pared
ESPAOL
ENG
Cubierta posterior
Almohadilla de
montaje en pared
Cubierta posterior
Tornillo estndar
: M4 x L10
Max.8 mm
NOTA
Utilice los tornillos indicados en las
yy
especificaciones del estndar VESA.
El conjunto del soporte de pared incluye
yy
un manual de instalacin y las piezas
necesarias.
El soporte de pared es opcional. Puede
yy
adquirir accesorios adicionales con el
distribuidor local.
La longitud de los tornillos puede variar
yy
segn el tipo de soporte de pared.
Asegrese de utilizar el largo adecuado.
Para obtener ms informacin, consulte las
yy
instrucciones suministradas con el soporte
de pared.
ESTABLECER CONEXIONES
13
ESTABLECER CONEXIONES
Se pueden conectar distintos dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son:
receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB,
PC, dispositivos de juegos, etc. Para ms informacin acerca de la conexin de dispositivos externos,
dirjase al manual que viene con cada dispositivo.
NOTA
Si graba un programa de televisin en una grabadora de DVD o VCR, asegrese de conectar el
yy
cable de entrada de seal al televisor a travs de uno de estos dos dispositivos. Para obtener ms
informacin acerca de la grabacin, consulte el manual proporcionado con el dispositivo conectado.
Las conexiones de dispositivos externos que se muestran pueden ser levemente diferentes de las
yy
ilustraciones en este manual.
Conecte los dispositivos externos al televisor, independientemente del orden del puerto del
yy
televisor.
Si conecta un dispositivo de juegos al televisor, utilice el cable provisto con dicho dispositivo.
yy
Consulte el manual del equipo externo para conocer las instrucciones de funcionamiento.
yy
Antena VHF
Antena UHF
Antena
Coaxial (75)
ANTENNA
/CABLE IN
(*No incluido)
PRECAUCIN
Terminal
NOTA
Utilizar un divisor de seal para utilizar 2 o
yy
ms televisores.
Si la calidad de la imagen es mala, instale
yy
un amplificador de seal para mejorarla.
Si la calidad de la imagen es mala con
yy
la antena conectada, dirija la antena a la
direccin correcta.
ENG
ESPAOL
Para mirar televisin, conecte una antena, un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones. Las
ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable de RF es opcional.
14
ESTABLECER CONEXIONES
Otras conexiones
Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el
dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. Dependiendo del modelo,
el cable puede ser proporcionado.
USB / HDD1
5V
USB IN
0.5 A
HDMI IN
RGB IN (PC)
AV IN
VIDEO L/MONO AUDIO R L AUDIO OUT R
(19 V
ROJO
BLANCO
L
R
AUDIO IN
PC
ROJO
BLANCO
ROJO
BLANCO
AMARILLO
L AUDIO OUT R
ROJO
BLANCO
AMARILLO
ESPAOL
ENG
DC-IN
Estreo externo
1 El puerto USB provee 0,5 A de corriente elctrica. Si necesita ms corriente para un HDD,
utilice un adaptador de corriente.
CONTROL REMOTO
15
CONTROL REMOTO
Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control
remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso.
Para reemplazar las bateras, abra la cubierta de la batera, coloque otras (AAA de 1,5Vcc)
y haga coincidir la polaridad y en el compartimiento, luego cierre la tapa. Asegrese
de apuntar con control remoto al sensor de control remoto en el televisor.
PRECAUCIN
No coloque bateras nuevas junto con las usadas, esto puede daar el control remoto.
yy
Asegrese de que el control remoto apunte hacia el sensor correspondiente del televisor.
MTS
MTS Presione en forma repetida esta tecla para seleccionar los tonos
de sonido Mono, Estreo y SAP. Sin embargo, los modos Estreo y
SAP estn disponibles solo si se incluyen en la seal de transmisin.
RATIO Cambia el tamao de una imagen.
AV MODE Selecciona un modo de audio y video.
SETTINGS Permite acceder a los principales mens.
INFO Muestra informacin del programa actual.
Botones de navegacin (arriba/abajo/derecha/izquierda)
Permiten desplazarse por los mens o las opciones.
OK Permite seleccionar mens u opciones y confirmar lo ingresado.
BACK Permite volver al nivel anterior.
EXIT Borra todas las visualizaciones en la pantalla y permite volver a
mirar la televisin.
CAPTION Activa o desactiva los subttulos.
Sin funcin
Botones de control ( , , , , ) Permiten controlar los dispositivos
compatibles con USB.
Botones de color Estos accesos de funciones especiales son en
algunos mens. ( : Rojo, : Verde, : Amarillo, : Azul)
ENG
ESPAOL
Q.VIEW
16
MIRAR TV
MIRAR TV
MIRAR TV
1 En modo de espera, presione el botn de
(ENCENDIDO) en el control remoto para
encender el televisor.
NOTA
Para acceder a Configuracin Inicial l, vaya a
yy
OPCIN en el men principal.
ESPAOL
ENG
NOTA
Si no completa la configuracin inicial,
yy
aparecer cada vez que encienda el
televisor.
Desconecte el cable de alimentacin del
yy
tomacorriente cuando no utilice el televisor
durante periodos prolongados.
Selecciona un idioma
para la pantalla.
Administracin de canales
Configuracin de canales
Configuracin de
modo
Configuracin de
Hora
Establece la hora.
Sintonizacin
automtica
Guardado de canales
NOTA
Para ver las imgenes con la mejor calidad
yy
dentro del hogar, seleccione Usar en Casa.
Demo de Tienda es la opcin adecuada para
yy
las tiendas minoristas.
Si selecciona Demo de Tienda, los ajustes
yy
personalizados se regresaran al ajuste de
tienda en 5 minutos.
NOTA
Si el televisor busca y guarda canales,
yy
se borrarn los canales guardados
anteriormente.
MIRAR TV
17
canales.
- Para ir a la pgina anterior o a la siguiente,
presione
CH .
NOTA
2 Presione Q.MENU.
3 Presione los botones de navegacin para
desplazarse hasta
Del/Add/Fav.
Descripcin
, , ,
OK
CH
Botn azul
ENG
ESPAOL
18
MIRAR TV
NOTA
y Tambin puede cambiar el tamao de la
imagen al presionar el botn Q.MENU o
acceder a Relacin de aspecto, dentro del
men IMAGEN.
y La relacin de aspecto disponible vara
segn la fuente de entrada.
(16:9
ESPAOL
ENG
16:9 )
NOTA
y Si selecciona Slo bsqueda, es posible que
haya ruido en la imagen, en el contorno o
los contornos de la pantalla.
NOTA
y Si ampla o reduce una imagen, es posible
que se distorsione.
MIRAR TV
Juego
Descripcin
Cambia a la configuracin personalizada
anterior.
Usa la configuracin de imagen y sonido
optimizada para lograr un aspecto
cinematogrfico.
Utiliza la configuracin de imagen y
sonido optimizada para juegos.
Al jugar videojuegos utilizando una
consola de entretenimiento Xbox o
PlayStation. Se recomienda utilizar el
modo Juego.
Cuando est en modo Juego, las
funciones relacionadas con la calidad
de la imagen se optimizarn para los
videojuegos.
19
Fuente de
entrada
Descripcin
TV
AV
RGB-PC
HDMI
Descripcin
Cambia el tamao de la imagen.
Subttulo
SAP
NOTA
Los mens y las opciones disponibles
yy
pueden variar segn la fuente de entrada
que utilice.
ENG
ESPAOL
20
ENTRETENIMIENTO
ENTRETENIMIENTO
Conexin de dispositivos de
almacenamiento USB
5V
USB IN
0.5 A
ESPAOL
ENG
PRECAUCIN
No apague el TV ni quite el dispositivo de
yy
almacenamiento USB mientras este ltimo
permanezca conectado al televisor, ya que
podra causar la prdida de archivos o daar
dicho dispositivo.
Haga una copia de seguridad de los
yy
archivos guardados en los dispositivos de
almacenamiento USB de manera frecuente,
ya que podra perder o daar sus archivos y la
garanta no cubre tal efecto.
ENTRETENIMIENTO
Exploracin de archivos
Acceda a las listas de fotos, msica o pelculas
para examinar los archivos.
Fotos
LISTA DE PELCULAS
3
2
Pgina 1/1
DriveA
GUU.JPG
3872x2592, 2604KB
No marcado
Up Folder
Carpeta arriba
KY103
09/15/2012
KY101
04/03/2012
KY104
10/12/2012
KY102
09/03/2012
KY105
11/27/2012
GUU
11/27/2012
JMJ005
11/27/2012
JMJ002
11/27/2012
JMJ006
11/27/2012
JMJ003
11/27/2012
JMJ007
11/27/2012
JMJ004
11/27/2012
JMJ008
11/27/2012
Mover
Men emergente
Mover pgina
Marcar
Salir
LISTA DE MSICA
Pgina 1/1
No marcado
DriveA
Ttulo
Duracin
Up Folder
00:00 / 05:22
Carpeta arriba
Mover
Men emergente
Marcar
3
LISTA DE PELCULAS
Salir
Pgina 1/1
No marcado
Carpeta superior
DriveA
Mover pgina
Opciones
Ttulo
Duracin
DriveA
5
4 carpeta(s), 2 archivo(s)
Carpeta arriba
Mover
Marcar
Men emergente
Mover pgina
Salir
1
2
5
6
Previsualizacin
Msica yyMP3
yyRango de tasa de bits de 32 Kbps a 320
Kbps
yyTasa de muestra (Frecuencia de muestra)
MPEG1 capa 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
MPEG2 capa 3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
MPEG2.5 capa 3: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz
* Un archivo con proteccin de copia no se
reproducir.
Video
Descripcin
yyDAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,
TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV,RM,RMVB
yyArchivo compatible para pelcula (*.mpg/*.
mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.
mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.
avi(motion-jpeg)/*.mp4(motion-jpeg)/*.
mkv(motion-jpeg)/*.rm/*.rmvb).
yyFormato de video: DivX3.11, DivX4.x, DivX5.
x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02,
Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1,
Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG,
Sorenson H.263
Formato de audio : Dolby Digital, Mpeg,
MP3, LPCM, ADPCM, WMA, AAC
yyVelocidad de bits: entre 32 kbps y 320
kbps(MP3)
yyFormatos de subttulos externos: *.smi/*.
srt/*.sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.
ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)
yyFormatos de subttulos internos: solo,
XSUB (formato de subttulo utilizado en
archivos DivX6)
ENG
ESPAOL
LISTA DE FOTOS
No.
21
22
ENTRETENIMIENTO
NOTA
yy : Los archivos no compatibles se
muestran a travs de este grfico.
botones.
LISTA DE FOTOS
DriveA
GUU.JPG
3872x2592, 2604KB
Carpeta arriba
Mover
Pgina 1/1
No marcado
Up Folder
KY103
09/15/2012
KY101
04/03/2012
KY104
10/12/2012
KY102
09/03/2012
KY105
11/27/2012
GUU
11/27/2012
JMJ005
11/27/2012
JMJ002
11/27/2012
JMJ006
11/27/2012
JMJ003
11/27/2012
JMJ007
11/27/2012
JMJ004
11/27/2012
JMJ008
11/27/2012
Men emergente
Mover pgina
Marcar
Botn
Salir
OK
FAV
Opciones
Descripcin
Ver
Marcar todo
Cerrar
Opcin
Ocultar
Descripcin
Men
2/13
Exit
BGM
Descripcin
Botn de
navegacin
CH
Presentacin
Ocultar
NOTA
yyEl tamao compatible de las
fotos es limitado. No puede
girar una foto si la resolucin
del ancho es superior al tamao
de resolucin que se admite.
Oculta la ventana de opcin.
Para ver las opciones, presione OK.
ENTRETENIMIENTO
LISTA DE MSICA
Pgina 1/1
23
No marcado
DriveA
Ttulo
Duracin
1 Presione Q.MENU.
00:00 / 05:22
Carpeta arriba
Mover
Descripcin
NOTA
Mover pgina
Opciones
Botn
Salir
Descripcin
Botn de
navegacin
OK
CH
FAV
Exit
Descripcin
Reproducir
Marcar todo
Cerrar
Establecer video.
Permite cambiar los videos preestablecidos.
(Consulte p. 29)
Establecer audio.
Permite cambiar los audios preestablecidos.
(Consulte p. 31)
Escuchar msica
1 Presione SETTINGS para acceder a los mens
principales.
NOTA
yy : Los archivos anormales se indican
mediante el siguiente grfico.
yy : Los archivos no compatibles se indican
mediante el siguiente grfico
Descripcin
Detiene la reproduccin.
Reproduce un archivo de msica.
1 Presione Q.MENU.
Establecer audio.
Permite cambiar los audios preestablecidos.
(Consulte p. 31)
ENG
ESPAOL
Men emergente
Marcar
24
ENTRETENIMIENTO
Botn
NOTA
El televisor no reproducir archivos con
yy
proteccin de copia.
Si el televisor no est en uso por algn
yy
tiempo durante la reproduccin, aparecer
el cuadro de informacin como protector de
pantalla para evitar la retencin de imagen.
Para volver a la pantalla de la lista de
msica, presione OK o
BACK.
OK
CH
FAV
Exit
Tiempo transcurrido/Duracin
Descripcin
Botn de
navegacin
Descripcin
Ver
Marcar todo
Cerrar
Al ver videos
El televisor puede mostrar archivos de video
desde un dispositivo de almacenamiento USB.
ESPAOL
ENG
07:05
00:22:05
Botn
Opcin
Descripcin
Detiene la reproduccin.
Reproduce un video.
Q.MENU
Pgina 1/1
No marcado
Carpeta superior
DriveA
Ttulo
Duracin
DriveA
AV MODE
BACK
4 carpeta(s), 2 archivo(s)
Carpeta arriba
Mover
Marcar
Men emergente
Mover pgina
Salir
EXIT
ENTRETENIMIENTO
1 Presione Q.MENU.
Descripcin
Tamao de
imagen
Lenguaje de
Audio
Subttulo
Lenguaje
Pgina de
cdigo
Sinc
ENG
ESPAOL
25
26
ENTRETENIMIENTO
NOTA
NOTA
Establecer audio.
Permite cambiar los audios preestablecidos.
(Consulte p. 31)
No
Cerrar
27
3 Presione los botones de navegacin para desplazarse hasta el tipo de configuracin o la opcin que
desee utilizar y presione OK.
Descripcin
IMAGEN
AUDIO
HORA
OPCIN
BLOQUEAR
ENTRADAS
USB
ENG
ESPAOL
CONFIGURAR
28
CONFIGURAR
Mover
Sintonizacin automtica
Sintonizacin manual
Edicin de canales
Descripcin
Sintonizacin
automtica
Sintoniza y guarda todos los canales disponibles mediante antenas o entradas de cable.
(Consulte p. 16)
Sintonizacin manual
Edicin de canales
OK
ESPAOL
ENG
29
Configuracin de IMAGEN
1 Presione SETTINGS para acceder a los mens principales.
IMAGEN
Mover
OK
: Estndar
Luz de Fondo
Contraste
Brillo
Nitidez
Color
Tinte
Temperatura de Color
75
100
50
70
60
0 R
0 W
G
C
Control Avanzado
Restablecer
Pantalla (RGB-PC)
Descripcin
Relacin de
Aspecto
Ahorro de
energa
NOTA
yyAl seleccionar Mximo, la opcin Luz de fondo no funciona.
Opcin
Seleccione esta opcin si esta funcin no es necesaria.
Mnimo/
Medio/
Mximo
Apagado de
Pantalla
Selecciona una de las imgenes preestablecidas o personaliza las opciones en cada modo para
obtener el rendimiento ptimo del TV. Tambin puede personalizar las opciones avanzadas de cada
modo. Los modos de imagen preestablecidos disponibles varan segn el TV.
Modo
Pantalla
(RGB-PC)
Vvido
Estndar
Cine
Optimiza la imagen de video para una imagen cinemtica con el objeto de que pueda
disfrutar de las pelculas como si estuviera en una sala de cine.
Ftbol
Juego
Auto Config.
Ubicacin/
Tamao/Fase
Ajusta las opciones cuando la imagen no es clara, en particular cuando los caracteres
oscilan, luego de la configuracin automtica.
Restablecer
ENG
ESPAOL
Modo de
imagen
Apagado
30
Descripcin
Ajusta el brillo de la pantalla al controlar la luz de fondo del LCD. Si disminuye el nivel de brillo, la
pantalla se oscurece y el consumo de energa se reduce sin prdida de la seal de video.
NOTA
yySi utiliza Ahorro de energa - Apagado, Mnimo, Medio, la Luz de Fondo estar disponible.
Contraste
Aumenta o disminuye la amplitud de la seal de video. Puede utilizar el contraste cuando la parte
brillante de la imagen est saturada.
Brillo
Nitidez
Ajusta el nivel de nitidez de los bordes entre las reas claras y oscuras de la imagen. Cuanto menor
sea el nivel, ms tenue ser la imagen.
Color
Tinte
Temperatura
de Color
Ajuste la temperatura en clida para mejorar los colores ms clidos, como el rojo, o bien en fra para
mejorar los colores ms fros, como el azul.
Control
Avanzado
Restablecer
ESPAOL
ENG
Configuracin
Descripcin
Contraste
Dinmico
Ajusta el contraste para mantener el mejor nivel segn el brillo de la pantalla. La imagen mejora al
hacer las partes brillantes ms brillantes y las partes oscuras ms oscuras.
Color
Dinmico
Ajusta los colores de la pantalla para que se vean ms vivos, ntidos y claros. Esta funcin mejora el
tono, la saturacin y la luminancia de manera que los blancos, rojos, azules y verdes se vean ms
vvidos.
Reduccin de
ruido
Gamma
Puede ajustar el brillo de las reas oscuras y de nivel gris medio de la imagen.
yyBajo: hace ms brillantes las reas oscuras y de nivel gris medio.
yyMedio: expresa el nivel de imagen original.
yyAlto: oscurece las reas oscuras y de nivel gris medio.
Nivel Negro
Establece el nivel de negro de la pantalla en el nivel apropiado. Esta funcin est disponible en los
siguientes modos: TV (NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), AV (NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), HDMI.
Proteccin
de visin al
movimiento
Ajusta el brillo de la pantalla para evitar el brillo excesivo. Atena las imgenes extremadamente
brillantes.
Modo pelcula
Puede ver un video con efecto similar al cine al eliminar el efecto judder. Use esta funcin cuando vea
pelculas.
Rango de color Maximiza la utilizacin del color para aumentar la calidad de color.
yyEstndar: muestra un conjunto de colores estndar.
yyAncho: aumenta la cantidad de colores utilizados.
Mejorador de
bordes
31
Configuracin de AUDIO
1 Presione SETTINGS para acceder a los mens principales.
2 Presione los botones de navegacin para desplazarse hasta
AUDIO y presione OK.
AUDIO
Balance
Modo de audio
Mover
OK
: Estndar
Agudos
50
Bajos
50
Restablecer
Parlantes de TV
: Encendido
Descripcin
Volumen
automtico
Activa la funcin Volumen automtico para mantener el nivel del volumen constante al cambiar
canales. El nivel del volumen puede no ser constante debido a las diferentes condiciones de la seal
de las estaciones de transmisin.
Balance
Ajusta el balance entre las bocinas izquierda y derecha segn el entorno de la habitacin.
Modo de
audio
Selecciona uno de los modos de audio preestablecidos o personaliza las opciones de cada modo.
Modo
Seleccinelo cuando desee sonido de calidad estndar.
Msica
Cine
Ftbol
Juego
Opcin
Parlantes de
TV
Agudos
Controla los sonidos dominantes en la salida. Cuando eleve los agudos, la salida
aumentar al rango de frecuencia ms elevado.
Bajos
Controla los sonidos ms tenues en la salida. Cuando eleve los graves, la salida
alcanzar el rango de frecuencia ms bajo.
Restablecer
ENG
ESPAOL
Estndar
32
Configuracin de HORA
1 Presione SETTINGS para acceder a los mens principales.
2 Presione los botones de navegacin para desplazarse hasta
HORA y presione OK.
HORA
Mover
OK
Reloj
Hora de Apagado
: Apagado
Hora de Encendido
: Apagado
Temporizador
: Apagado
Descripcina
Reloj
Hora de
Apagado
/ Hora de
Encendido
Establece la hora para encender o apagar automticamente el TV. Para utilizar esta funcin, debe
establecer la hora y fecha actuales por anticipado.
NOTA
ESPAOL
ENG
yySi no presiona ningn botn dentro de las 2 horas posteriores al encendido del TV mediante la
funcin Hora de encendido, el TV ingresa automticamente al modo de espera.
yyAl estar encendido: se apaga automticamente por la funcin Hora de Apagado.
yyAl estar apagado: se enciende automticamente por la funcin Hora de Encendido.
Temporizador Define el tiempo hasta que se apague el TV. Si apaga el televisor y vuelve a encenderlo, la funcin
Temporizador queda desactivada.
33
Configuracin de OPCIN
1 Presione SETTINGS para acceder a los mens principales.
2 Presione los botones de navegacin para desplazarse hasta
OPCIN y presione OK.
OPCIN
Mover
OK
: Apagado
Configuracin Inicial
: User en Case
Descripcin
Selecciona el idioma deseado.
Etiqueta de
entrada
Subttulo
Establece si se muestran los subttulos y si se debe personalizar su opcin para cada modo.
Modo
CC 1-4
(subtitulado
oculto)
Texto1 - 4
Configuracin Restablece la configuracin predeterminada de fbrica del televisor y borra todos los canales
Inicial
guardados.
Personaliza la configuracin del televisor de acuerdo con sus preferencias. Cuando encienda el
televisor por primera vez, aparecer la pantalla de configuracin inicial.
NOTA
yyCuando seleccione Sist. de Bloqueo - Encendido en el men BLOQUEAR, aparecer un
mensaje para solicitarle que introduzca la contrasea.
Configuracin
Idioma del
men
(Language)
ENG
ESPAOL
Idioma del
men
(Language)
34
Configuracin de BLOQUEAR
1 Presione SETTINGS para acceder a los mens principales.
BLOQUEAR
Sist. de Bloqueo
Mover
OK
: Apagado
Fijar Contrasea
Bloquear Canales
Bloqueo de Entradas
Descripcin
ESPAOL
ENG
Sist. de
Bloqueo
Fijar
Contrasea
Bloquear
Canales
Al presionar el botn azul, bloquea los canales que contienen material inapropiado para nios. El icono
de bloqueo aparece frente a los canales bloqueados. Estos canales se pueden seleccionar, pero no se
ver nada en la pantalla ni se escuchar el audio.
Bloqueo de
Entradas
MANTENIMIENTO
35
MANTENIMIENTO
Limpieza del TV
Limpie el TV con regularidad para conservar el rendimiento ptimo y prolongar la vida til del producto.
PRECAUCIN
En primer lugar, asegrese de apagar la energa y desconectar el cable de alimentacin y todos los
yy
dems cables.
Cuando no utilice el TV durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentacin de la toma de
yy
corriente para evitar posibles daos por descargas o sobrecargas de energa.
PRECAUCIN
Cable de alimentacin
Quite con regularidad el polvo o la suciedad acumulados en el cable de alimentacin.
ENG
ESPAOL
No ejerza presin, refriegue ni golpee la superficie con las uas ni un objeto afilado, ya que puede
yy
rayar la pantalla y producir distorsiones en la imagen.
No utilice sustancias qumicas (como ceras, bencina, alcohol, diluyentes, insecticidas, desodorantes
yy
ambientales ni lubricantes) dado que pueden daar el acabado de la pantalla y causar decoloracin.
No roce lquido sobre la superficie. Si entra agua al TV, puede ocasionar incendios, descargas
yy
elctricas o mal funcionamiento.
No emplee productos qumicos, ya que puede daar el producto.
yy
36
SOLUCIN DE PROBLEMAS
SOLUCIN DE PROBLEMAS
General
Problema
Solucin
yyCompruebe el sensor del control remoto en el producto e intntelo de
nuevo.
yyCompruebe que no haya ningn obstculo entre el producto y el control
remoto.
yyCompruebe que las bateras sigan funcionando y estn instaladas como
con ).
corresponde( con ,
ESPAOL
ENG
Audio
Problema
Solucin
SOLUCIN DE PROBLEMAS
37
Video
Problema
Solucin
yyAjuste la configuracin de color en la opcin de men correspondiente.
yyMantenga suficiente distancia entre el producto y otros productos
electrnicos.
yyDesplcese a otros canales. Puede haber un problema con la transmisin.
yyEs posible que se hayan daado los pxeles por haberse proyectado
una imagen fija durante mucho tiempo (degradacin de imagen por
sobreexposicin). Utilice un protector de pantalla para evitar el dao de los
pxeles de la pantalla.
yyEs posible que aparezcan varios pxeles en rojo, verde, blanco o negro en la
pantalla, lo cual puede ser atribuible a las caractersticas del panel. Esto es
normal.
La proyeccin de la pantalla se
encuentra desfasada.
ENG
ESPAOL
38
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Las especificaciones mencionadas anteriormente se pueden cambiar sin previo aviso debido a las
actualizaciones de las funciones de los productos.
Potencia requerida
NTSC, PAL-M/N
Sistema de televisin
Cobertura de programas
75
Condicin de Temperatura de
funcionamiento
ambiente
Humedad de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
10 C a 35 C
20 % a 80 %
-10 C a 60 C
5 % a 90 %
MODELOS
29MT45A
Con base
5,9 kg
ESPAOL
ENG
Sin base
5,2 kg
Potencia requerida
Adaptador de CA-CC
19 V
2,4 A
2,53 A
ESPECIFICACIONES
39
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
640 480
31,469
59,940
800 600
37,879
60,317
1 024 768
48,363
60
1 280 720
47,770
59,850
1 152 864
54,340
60,050
1 366 768
47,710
59,790
NOTA
La resolucin ptima de la pantalla es de
yy
1 366 x 768 a 60 Hz.
El tiempo ptimo es la frecuencia vertical
yy
de 60Hz en cada modo.
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
31,469
31,500
59,940
60
720 576
31,250
50
1 280 720
37,500
44,960
45
50
59,940
60
33,720
33,750
28,125
26,970
27
1 920 1 080
33,716
33,750
56,250
67,430
67,500
59,940
60
50
23,970
24
29,976
30
50
59,940
60
ENG
ESPAOL
720 x 480