Misal Marzo

MISAL MARZO 2016
Dom Lun Mar Mi Jue Vie
Sb
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
MARTES 1
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 219 (232); Lecc. I, p. 744
Otros Santos: David de Cambria, obispo; Ins Cao Kuiying, mrtir; Flix III,
papa.
TENEMOS UN CORAZN QUEBRANTADO
Dn 3, 25. 34-43: Mt 18, 21-35
El lamento penitencial del libro de Daniel es una hermosa oracin. Azaras hace un recuento
de sus activos y pasivos por decirlo de una manera, si bien ellos no tienen autonoma
poltica, ni templos o lderes religiosos cercanos, disponen de algo valioso: un espritu
humillado y un corazn quebrantado. No es posible cambiar el enfoque de la propia vida, si
se vive con actitud de soberbia y autosuficiencia. El camino de la reconciliacin con Dios y
con los hermanos inicia a partir de la autocrtica. Cuando sta no se hace de manera
profunda y veraz, se incurre en los despropsitos y la incongruencia que nos refiere el relato
evanglico. No es posible acoger el perdn divino una y otra vez, sin hacer partcipes a los
dems del perdn que est en nuestras manos otorgarles. En efecto, la gratuidad con que
Dios nos perdona, solamente se paga con la gratitud en que concedemos el perdn fraterno.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 16, 6. 8
Te invoco, Dios mo porque t me respondes; inclina tu odo y escucha mis palabras.
Cudame, Seor, como a la nia de tus ojos y cbreme bajo la sombra de tus alas.
ORACIN COLECTA
Que tu gracia, Seor, nunca nos abandone, para que nos haga perseverar dedicados a tu
santo servicio y nos obtenga siempre tu ayuda. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Acepta, Seor, nuestro corazn adolorido y nuestro espritu humillado.
Misal Marzo 2016
Del libro del profeta Daniel: 3, 25.34-43

En aquel tiempo, Azaras or al Seor, diciendo: Seor, Dios nuestro, no nos abandones
nunca; por el honor de tu nombre no rompas tu alianza; no apartes de nosotros tu
misericordia, por Abraham, tu amigo, por Isaac, tu siervo, por Jacob, tu santo, a quienes
prometiste multiplicar su descendencia, como las estrellas del cielo y las arenas de la playa.
Pero ahora, Seor, nos vemos empequeecidos frente a los dems pueblos y estamos
humillados por toda la tierra, a causa de nuestros pecados. Ahora no tenemos prncipe ni
jefe ni profeta; ni holocausto ni sacrificio ni ofrenda ni incienso; ni lugar donde ofrecerte las
primicias y alcanzar misericordia. Por eso, acepta nuestro corazn adolorido y nuestro
espritu humillado, como un sacrificio de carneros y toros, como un millar de corderos
cebados. Que se sea hoy nuestro sacrificio y que sea perfecto en tu presencia, porque los
que en ti confan no quedan defraudados.
Ahora te seguiremos de todo corazn; te respetamos y queremos encontrarte; no nos dejes
defraudados. Trtanos segn tu clemencia y tu abundante misericordia. Slvanos con tus
prodigios y da gloria a tu nombre. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 24, 4-5ab. 6 7bc. 8-9
R/. Slvanos, Seor, t que eres misericordioso.
Descbrenos, Seor, tus caminos, guanos con la verdad de tu doctrina. T eres nuestro
Dios y salvador y tenemos en ti nuestra esperanza. R/.
Acurdate, Seor, que son eternos tu amor y tu ternura. Segn ese amor y esa ternura,
acurdate de nosotros. R/.
Porque el Seor es recto y bondadoso, indica a los pecadores el sendero, gua por la senda
recta a los humildes y descubre a los pobres sus caminos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO JI 2, 12-13
R/. Honor y gloria a ti, Seor Jess.
Todava es tiempo, dice el Seor, convirtanse a m de todo corazn, porque soy compasivo
y misericordioso. R/.
EVANGELIO
Si no perdonan de corazn a su hermano, tampoco el Padre celestial los perdonar a
ustedes.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 18, 21-35
En aquel tiempo, Pedro se acerc a Jess y le pregunt: Si mi hermano me ofende,
cuntas veces tengo que perdonarlo? Hasta siete veces? Jess le contest: No slo hasta
siete, sino hasta setenta veces siete.
Entonces Jess les dijo: El Reino de los cielos es semejante a un rey que quiso ajustar
cuentas con sus servidores. El primero que le presentaron le deba muchos millones. Como
no tena con qu pagar, el seor mand que lo vendieran a l, a su mujer, a sus hijos y todas
sus posesiones, para saldar la deuda. El servidor, arrojndose a sus pies, le suplicaba
Misal Marzo 2016
diciendo: Ten paciencia conmigo y te lo pagar todo. El rey tuvo lstima de aquel servidor,
lo solt y hasta le perdon la deuda.
Pero, apenas haba salido aquel servidor, se encontr con uno de sus compaeros, que le
deba poco dinero. Entonces lo agarr por el cuello y casi lo estrangulaba, mientras le deca:
Pgame lo que me debes. El compaero se le arrodill y le rogaba: Ten paciencia conmigo
y te lo pagar todo. Pero el otro no quiso escucharlo, sino que fue y lo meti en la crcel
hasta que le pagara la deuda.
Al ver lo ocurrido, sus compaeros se llenaron de indignacin y fueron a contar al rey lo
sucedido. Entonces el seor lo llam y le dijo: Siervo malvado. Te perdon toda aquella
deuda porque me lo suplicaste. No debas t tambin haber tenido compasin de tu
compaero, como yo tuve compasin de ti? Y el seor, encolerizado, lo entreg a los
verdugos para que no lo soltaran hasta que pagara lo que deba.
Pues lo mismo har mi Padre celestial con ustedes, si cada cual no perdona de corazn a su
hermano. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
San Josemara, Camino 452: Esfurzate, si es preciso, en perdonar siempre a
quienes te ofendan, desde el primer instante, ya que, por grande que sea el
perjuicio o la ofensa que te hagan, ms te ha perdonado Dios a ti.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Concdenos, Seor, que esta ofrenda de salvacin realice la purificacin de nuestros
pecados, y nos atraiga tu poderoso auxilio. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-V de Cuaresma, pp. 492-496 (493-497).
ANTFONA DE LA COMUNIN Sal 14, 1 -2
Seor, quin puede hospedarse en tu tienda y descansar en tu monte santo? El que
procede honradamente y practica la justicia.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Que la santa participacin de tu sacramento, Seor, nos reavive espiritualmente y al mismo
tiempo nos alcance tu perdn y tu proteccin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ORACIN SOBRE EL PUEBLO
Opcional
Seor Dios, maestro y gua de tu pueblo, aleja de l los pecados que lo acosan, para que te
agrade siempre y est seguro con tu proteccin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 2
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 220 (233); Lecc. I, p. 747
Otros Santos: Ins de Bohemia o de Praga, abadesa; Ceades de Inglaterra,
obispo; ngela de la Cruz Guerrero Gonzlez, fundadora.
UNA FIDELIDAD EXCEPCIONAL
Misal Marzo 2016
Dt 4,1.5-9: Mt 5,17-19
Los mandamientos dados por Dios a Israel tienen una intencin humanista, porque ponen
en el centro a la persona y no a las instituciones religiosas o militares. La fe cristiana al igual
que la fe juda no son, aunque en algunas pocas as se creyera, caminos legalistas o
moralizantes. Las normas jurdicas y morales tienen su valor dentro del mbito de la
dignidad humana; efectivamente el mensaje del Seor Jess subordina las normas a la
persona, al afirmar que el sbado se hizo para el hombre y no a la inversa. La
puntualizacin que hace sobre la vigencia permanente de la Ley y los Profetas implica una
valorizacin de los grandes referentes tradicionales de Israel, que no podan quedar
relativizados por alguna corriente de opinin o algn inters particular. Por encima de
escuelas teolgicas o posturas personales se encuentra el depsito comn dado por Dios a
Israel.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 118, 133
Asegura mis pasos conforme a tu promesa, que la maldad no se apodere de m.
ORACIN COLECTA
Concdenos, Seor, que, ejercitados por las prcticas cuaresmales y alimentados por tu
palabra, con santa templanza nos mantengamos de todo corazn entregados a ti y estemos
siempre unidos, perseverando en oracin. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Guarden mis mandamientos y pnganlos en prctica.
Del libro del Deuteronomio: 4, 1. 5-9
En aquellos das, habl Moiss al pueblo, diciendo: Ahora, Israel, escucha los mandatos y
preceptos que te enseo, para que los pongas en prctica y puedas as vivir y entrar a tomar
posesin de la tierra que el Seor, Dios de tus padres, te va a dar.
Yo les enseo mandatos y preceptos, como me ordena el Seor, mi Dios, para que se ajusten
a ellos en la tierra en que van a entrar y que van a tomar en posesin. Gurdenlos y
cmplanlos, porque ellos son su sabidura y su prudencia a los ojos de los pueblos. Cuando
tengan noticia de todos estos preceptos, se dirn: En verdad esta gran nacin es un pueblo
sabio y prudente. Porque, cul otra nacin hay tan grande que tenga dioses tan cercanos
como lo est nuestro Dios, siempre que lo invocamos? Cul es la gran nacin cuyos
mandatos y preceptos sean tan justos como toda esta ley que ahora les doy?
Pero ten cuidado y atiende bien: No vayas a olvidarte de estos hechos que tus ojos han visto,
ni dejes que se aparten de tu corazn en todos los das de tu vida; al contrario,
transmteselos a tus hijos y a los hijos de tus hijos. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 147, 12-13. 15-16. 19-20
R/. Demos gloria a nuestro Dios.
Glorifica al Seor, Jerusaln, a Dios rndele honores, Israel. l refuerza el cerrojo de tus
puertas y bendice a tus hijos en tu casa. R/.
4
Misal Marzo 2016
l mantiene la paz en tus fronteras, con su trigo mejor sacia tu hambre. l enva a la tierra
su mensaje y su palabra corre velozmente. R/.
Le muestra a Jacob su pensamiento, sus normas y designios a Israel. No ha hecho nada
igual con ningn pueblo, ni le ha confiado a otro sus proyectos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Jn 6, 63. 68
Tus palabras, Seor, son espritu y vida. T tienes palabras de vida eterna. R/.
EVANGELIO
El que cumpla y ensee mis mandamientos, ser grande en el Reino de los cielos.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: No crean que he venido a abolir la ley o los
profetas; no he venido a abolirlos, sino a darles plenitud. Yo les aseguro que antes se
acabarn el cielo y la tierra, que deje de cumplirse hasta la ms pequea letra o coma de la
ley.
Por lo tanto, el que quebrante uno de estos preceptos menores y ensee eso a los hombres,
ser el menor en el Reino de los cielos; pero el que los cumpla y los ensee, ser grande en
el Reino de los cielos. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Catecismo de la Iglesia Catlica, n. 1967: La Ley evanglica "da cumplimiento"
(cf Mt 5, 17 - 19), purifica, supera, y lleva a su perfeccin la Ley antigua. En las
"Bienaventuranzas" da cumplimiento a las promesas divinas elevndolas y
ordenndolas al "Reino de los Cielos". Se dirige a los que estn dispuestos a
acoger con fe esta esperanza nueva: los pobres, los humildes, los afligidos, los
limpios de corazn, los perseguidos a causa de Cristo, trazando as los caminos
sorprendentes del Reino.
Recibe, Seor, las splicas de tu pueblo juntamente con la oblacin de estas ofrendas; y a
quienes celebramos tus sacramentos, defindenos de todo peligro. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Prefacio I- V de Cuaresma, pp. 492-496 (493-497).
ANTFONA DE LA COMUNIN Sal 15, 11
Me has enseado el sendero de la vida, me saciars de gozo en tu presencia, Seor.
Santifica, Seor, a quienes hemos sido alimentados con los manjares de la mesa celestial,
para que, perdonados de todo pecado, podamos alcanzar las promesas eternas. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Opcional
Concede, Seor, a tu pueblo el deseo de agradarte, porque slo le dars todo lo que lo
favorece si lo haces dcil a lo que t mismo le enseas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
5
Misal Marzo 2016
JUEVES 3
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 221 (234); Lecc. I, p. 749
Otros Santos: Emeterio y Caledonio o Celedonio de Calahorra, mrtires;
Teresa Eustoquio Verzeri, fundadora. Beato Inocencio de Berzo, presbtero.
LA SINCERIDAD SE HA PERDIDO
Jr 7, 23-28; Lc 11, 14-23
Un vnculo temtico entre este pasaje del libro de Jeremas y el Evangelio de san Lucas es el
de la necedad y la cerrazn del pueblo ante el mensaje de los enviados de Dios.
Efectivamente el profeta Jeremas hace un repaso histrico del pasado y afirma que toda la
historia del pueblo a partir de la salida de Egipto est marcada por la terquedad y la sordera
ante los llamados profticos. Peor an, simulaban escuchar, pero en realidad no lo hacan.
Su conducta no era sincera. En la confrontacin que suscitaron los exorcismos de Jess
apreciamos tambin la necedad de la multitud, que no pudiendo desmentir las seales
emancipadoras, con las cuales Jess devolva la cordura y la autonoma a los que estaban
padeciendo alguna forma de alienacin, inventaban pretextos invlidos para desentenderse
de las exigencias del mensaje evanglico.
ANTFONA DE ENTRADA
Yo soy la salvacin de mi pueblo, dice el Seor. Los escuchar cuando me llamen en
cualquier tribulacin, y siempre ser su Dios.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso, te pedimos humildemente que, cuanto ms se acerca el da de la fiesta
que nos trae la salvacin, con tanto mayor fervor nos preparemos para celebrar
debidamente el misterio pascual. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
ste es el pueblo que no escuch la voz del Seor, su Dios.
Del libro del profeta Jeremas: 7, 23-28
Esto dice el Seor: sta es la orden que di a mi pueblo: Escuchen mi voz, y yo ser su Dios
y ustedes sern mi pueblo; caminen siempre por el camino que yo les mostrar, para que les
vaya bien.
Pero ellos no escucharon ni prestaron odo. Caminaron segn sus ideas, segn la maldad de
su corazn obstinado, y en vez de darme la cara, me dieron la espalda, desde que sus padres
salieron del pas de Egipto hasta hoy.
Yo les envi a mis siervos, los profetas, un da y otro da; pero ellos no los escucharon ni les
prestaron odo. Endurecieron su cabeza y fueron peores que sus padres. T les dirs, pues,
todas estas palabras, pero no te escucharn; los llamars y no te respondern. Entonces les
dirs: ste es el pueblo que no escuch la voz del Seor, su Dios, ni acept la correccin. Ya
Misal Marzo 2016
no existe fidelidad en Israel; ha desaparecido de su misma boca . Palabra de Dios. Te

alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 94, 1-2. 6-7. 8-9
R/. Seor, que no seamos sordos a tu voz.
Vengan, lancemos vivas al Seor, aclamemos al Dios que nos salva. Acerqumonos a l,
llenos de jbilo, y dmosle gracias. R/.
Vengan, y puestos de rodillas, adoremos y bendigamos al Seor, que nos hizo, pues l es
nuestro Dios y nosotros, su pueblo; l es nuestro pastor y nosotros, sus ovejas. R/.
Hagmosle caso al Seor, que nos dice: No endurezcan su corazn, como el da de la
rebelin en el desierto, cuando sus padres dudaron de m, aunque haban visto mis obras.
R/.
EVANGELIO
El que no est conmigo, est contra m.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 11, 14-23
En aquel tiempo, Jess expuls a un demonio, que era mudo. Apenas sali el demonio,
habl el mudo y la multitud qued maravillada. Pero algunos decan: ste expulsa a los
demonios con el poder de Satans, el prncipe de los demonios. Otros, para ponerlo a
prueba, le pedan una seal milagrosa.
Pero Jess, que conoca sus malas intenciones, les dijo: Todo reino dividido por luchas
internas va a la ruina y se derrumba casa por casa. Si Satans tambin est dividido contra
s mismo, cmo mantendr su reino? Ustedes dicen que yo arrojo a los demonios con el
poder de Satans. Entonces, con el poder de quin los arrojan los hijos de ustedes? Por eso,
ellos mismos sern sus jueces. Pero si yo arrojo a los demonios con el dedo de Dios, eso
significa que ha llegado a ustedes el Reino de Dios.
Cuando un hombre fuerte y bien armado guarda su palacio, sus bienes estn seguros; pero
si otro ms fuerte lo asalta y lo vence, entonces le quita las armas en que confiaba y despus
dispone de sus bienes. El que no est conmigo, est contra m; y el que no recoge conmigo,
desparrama. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Francisco, Homila 11.X.2013: Tambin hoy hay sacerdotes que cuando leen
este pasaje y otros pasajes del Evangelio, dicen: Jess cur a una persona de
una enfermedad psquica". Ciertamente es verdad que en aquel tiempo se
poda confundir la epilepsia con la posesin del demonio, pero tambin es
verdad que estaba el demonio. Y nosotros no tenemos derecho a hacer el
asunto tan sencillo, liquidndolo como si se tratara de enfermos psquicos y no
de endemoniados.
Misal Marzo 2016
Debemos siempre velar, velar contra el engao, contra la seduccin del

maligno. Cuando un hombre fuerte y bien armado guarda su palacio, sus
bienes estn seguros. Y nosotros podemos hacernos la pregunta: yo vigilo
sobre m? Sobre mi corazn? Sobre mis sentimientos? Sobre mis
pensamientos? Custodio el tesoro de la gracia? Custodio la presencia del
Espritu Santo en m? Si no se custodia llega otro que es ms fuerte y lo vence,
le quita las armas de que se fiaba y reparte su botn.
Para que te agraden, Seor, las ofrendas de tu pueblo, te pedimos que nos purifiques de
todo contagio de mal y no permitas que nos entreguemos a falsos placeres ya que nos
prometes el premio verdadero. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Sal 118, 4-5
T promulgas tus preceptos para que se observen con exactitud. Ojal que mi conducta se
ajuste siempre al cumplimiento de tu voluntad.
Acompaa, Seor, con tu bondadosa proteccin a quienes vivificas con tus sacramentos,
para que recibamos, en la celebracin de estos misterios y en nuestra vida, los frutos de tu
salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Opcional
Imploramos, Seor tu clemencia, confiados en tu misericordia, y ya que de ti recibimos
todo lo que somos, haz que por tu gracia podamos querer lo que es bueno, y realizar lo que
queremos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
VIERNES 4
Jubileo de la Misericordia. Viernes 4 y sbado 5.
24 HORAS PARA EL SEOR
Con la celebracin penitencial por la tarde del Viernes.
Morado
Feria de Cuaresma
Misal Marzo 2016
MR p. 223 (235); Lecc. I, p. 751

Otros Santos: Casimiro de Polonia, prncipe; Lucio I, papa. Beato Juan
Antonio Farina, fundador.
LOS QUERR SIN QUE LO MEREZCAN
Os 14, 2-10; Mc 12, 28-34
El profeta Oseas exhibi las diferentes formas de idolatra que afligieron a Israel, a saber, la
confianza desmedida en el poder poltico, militar o tecnolgico. Con otras palabras y otros
rasgos particulares, la humanidad siempre enfrenta los mismos problemas de fondo. Si
ahora es la veneracin del mercado y la biotecnologa, en los tiempos de Oseas era el culto a
Baal y Astart y el aprecio desproporcionado a las alianzas con los imperios asirio o egipcio.
Para superar la tentacin de la idolatra, el Seor Jess propone un par de referentes que
finalmente son indisociables: el amor al prjimo y el amor a Dios son los valores ms
importantes para quien quiere conocer con certidumbre el querer divino. Desde esas
coordenadas hay que juzgar y valorar todas las dems realidades que encandilan nuestra
inteligencia.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 85, 8. 10
No existe ningn otro dios igual a ti, porque t eres grande y haces maravillas; t eres el
nico Dios.
ORACIN COLECTA
Te rogamos, Seor bondadoso, que infundas tu gracia en nuestros corazones, para que,
apartndonos siempre de todo humano extravo, podamos acoger, con tu ayuda, las
inspiraciones que nos vienen de ti. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Nunca llamaremos ya dios nuestro a las obras de nuestras manos.
Del libro del profeta Oseas: 14, 2-10
Esto dice el Seor Dios: Israel, convirtete al Seor, Dios tuyo, pues tu maldad te ha hecho
sucumbir. Arrepintanse y acrquense al Seor para decirle: Perdona todas nuestras
maldades, acepta nuestro arrepentimiento sincero, que solemnemente te prometemos.
Ya no nos salvar Asiria, ya no confiaremos en nuestro ejrcito, ni volveremos a llamar dios
nuestro a las obras de nuestras manos, pues slo en ti encuentra piedad el hurfano.
Yo perdonar sus infidelidades, dice el Seor; los amar aunque no lo merezcan, porque mi
clera se ha apartado de ellos. Ser para Israel como roco; mi pueblo florecer como el lirio,
hundir profundamente sus races, como el lamo, y sus renuevos se propagarn; su
esplendor ser como el del olivo y tendr la fragancia de los cedros del Lbano.
Volvern a vivir bajo mi sombra, cultivarn los trigales y las vias, que sern tan famosas
como las del Lbano. Ya nada tendr que ver Efran con los dolos.
Yo te he castigado, pero yo tambin te voy a restaurar, pues soy como un ciprs, siempre
verde, y gracias a m, t das frutos.
Misal Marzo 2016
Quien sea sabio, que comprenda estas cosas y quien sea prudente, que las conozca. Los
mandamientos del Seor son rectos y los justos los cumplen; los pecadores, en cambio,
tropiezan en ellos y caen. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 80, 6c-8a. 8be-9. 10-11ab. 14.17
R/. Yo soy tu Dios, escchame.
Oy Israel palabras nunca odas: He quitado la carga de tus hombros y el pesado canasto
de tus manos. Clamaste en la afliccin y te libr. R/.
Te respond, oculto entre los truenos, y te prob en Merib, junto a la fuente. Escucha,
pueblo mo, mi advertencia, Israel, si quisieras escucharme! R/.
No tendrs otro Dios, fuera de m, ni adorars a dioses extranjeros, porque yo el Seor, soy
el Dios tuyo, que te sac de Egipto, tu destierro. R/.
Ojal que mi pueblo me escuchara y cumpliera Israel mis mandamientos! Comera de lo
mejor de mi trigo y yo lo saciara con miel silvestre. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 4, 17
Convirtanse, dice el Seor, porque ya est cerca el Reino de los cielos. R/.
EVANGELIO
El Seor tu Dios es el nico Dios: malo.
Del santo Evangelio segn san Marcos: 12, 28-34
En aquel tiempo, uno de los escribas se acerc a Jess y le pregunt: Cul es el primero de
todos los mandamientos? Jess le respondi: El primero es: Escucha, Israel: El Seor,
nuestro Dios, es el nico Seor; amars al Seor, tu Dios, con todo tu corazn, con toda tu
alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.
El segundo es ste: Amars a tu prjimo como a ti mismo. No hay ningn mandamiento
mayor que stos.
El escriba replic: Muy bien, Maestro. Tienes razn, cuando dices que el Seor es nico y
que no hay otro fuera de l, y amarlo con todo el corazn, con toda el alma, con todas las
fuerzas, y amar al prjimo como a uno mismo, vale ms que todos los holocaustos y
sacrificios.
Jess, viendo que haba hablado muy sensatamente, le dijo: No ests lejos del Reino de
Dios. Y ya nadie se atrevi a hacerle ms preguntas. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
San Josemara, Carta 19.III.67, n. 84: El orden moral comprende todo lo
necesario para que alcancemos la vida eterna, y se resume en aquellos dos
mandamientos supremos: amar a Dios sobre todas las cosas, y al prjimo
como a uno mismo (cfr. Mc 12, 30). Lo que es especfico del orden sobrenatural
no es este amor a Dios sobre todas las cosas que ya es el primero y ms grave
deber del orden natural, sino que ese amor sea el mismo amor divino: que
amemos a Dios como l se ama, que amemos a nuestros hermanos como Cristo
10
Misal Marzo 2016
nos ha amado (cfr. Jn 13, 34; Jn 11, 12). La perfeccin de este amor es la
esencia misma de la santidad que Dios nos pide
Mira benignamente, Seor, los dones que te consagramos, para que sean gratos a tus ojos y
sirvan siempre para nuestra salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Mc 12, 33
Amar a Dios con todo el corazn y al prjimo como a uno mismo, vale ms que todos los
sacrificios.
Te pedimos, Seor, que la accin de tu gracia penetre nuestras mentes y nuestros cuerpos,
para que el sacramento recibido realice plenamente nuestra redencin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Opcional
Mira, propicio, Seor, a tus fieles, que imploran tu misericordia, para que, llenos de
confianza en tu bondad, puedan difundir por todas partes los dones de tu amor. Por
SBADO 5
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 224 (236); Lecc. I, p. 754
LH Vsperas I del domingo: 4a. Semana del Salterio. Tomo II: pp. 1412, 3 y 248
Para los fieles: pp. 722 y 178 Edicin popular: pp. 289 y 433 Otros
Santos: Tefilo de Cesarea, obispo; Juan Jos de la Cruz, presbtero. Beato
Cristbal Macassoli de Miln, presbtero.
ESTAR BIEN CON DIOS
Os 6,1-6; Lc 18, 9-14
La autocomplacencia del ser humano suele hacerse patente en la relacin del creyente con
Dios. La parbola del fariseo y el recaudador no slo brota de la imaginacin creadora del
Seor Jess, tampoco es un mero retrato de poca de la sociedad juda en el primer siglo.
Sus personajes reaparecen en todo tiempo y de manera especial en el ambiente de los
cristianos devotos. Una desbalanceada preocupacin por la conducta moral puede generar
vanidad y autosuficiencia como lo exhibe el fariseo del relato. Quien verdaderamente est
bien con Dios y no quien cree estarlo, pone en prctica la compasin con los hombres y
mujeres que parecen estar fuera del camino del Evangelio. No se erige como juez implacable
de sus hermanos, porque respeta el honor de Dios, que es quien puede juzgar con
imparcialidad la conducta de sus hijos. Parafraseando al Papa Francisco diramos: Quin
soy yo para juzgar a los que se apartan del Evangelio?
11
Misal Marzo 2016
ANTFONA DE ENTRADA Sal 102, 2-3

Bendice, alma ma, al Seor, y no te olvides de sus beneficios, pues l perdona todas tus
culpas.
ORACIN COLECTA
Llenos de alegra por la celebracin anual de esta Cuaresma, te rogamos, Seor, que,
frecuentando los sacramentos pascuales, gocemos de la plenitud de sus frutos. Por nuestro
Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Yo quiero misericordia y no sacrificios.
Del libro del profeta Oseas: 6, 1-6
Esto dice el Seor: En su afliccin, mi pueblo me buscar y se dirn unos a otros: Vengan,
volvmonos al Seor; l nos ha desgarrado y l nos curar; l nos ha herido y l nos
vendar. En dos das nos devolver la vida, y al tercero, nos levantar y viviremos en su
presencia.
Esforcmonos por conocer al Seor; tan cierta como la aurora es su aparicin y su juicio
surge como la luz; bajar sobre nosotros como lluvia temprana, como lluvia de primavera
que empapa la tierra.
Qu voy a hacer contigo, Efran? Qu voy a hacer contigo, Jud? Su amor es nube
maanera, es roco matinal que se evapora. Por eso los he azotado por medio de los profetas
y les he dado muerte con mis palabras. Porque yo quiero misericordia y no sacrificios,
conocimiento de Dios, ms que holocaustos. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 50, 3-4. 18-19. 20-21ab
R/. Misericordia quiero, no sacrificios, dice el Seor.
Por tu inmensa compasin y misericordia, Seor, apidate de m y olvida mis ofensas.
Lvame bien de todos mis delitos, y purifcame de mis pecados. R/.
T, Seor, no te complaces en los sacrificios y si te ofreciera un holocausto, no te agradara.
Un corazn contrito te presento, y a un corazn contrito, t nunca lo desprecias. R/.
Seor, por tu bondad, apidate de Sin, edifica de nuevo sus murallas. Te agradarn
entonces los sacrificios justos, ofrendas y holocaustos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Sal 94, 8
Hagmosle caso al Seor, que nos dice: No endurezcan su corazn.
EVANGELIO
El publicano regres a su casa justificado y el fariseo no.
12
Misal Marzo 2016

En aquel tiempo, Jess dijo esta parbola sobre algunos que se tenan por justos y
despreciaban a los dems:
Dos hombres subieron al templo para orar: uno era fariseo y el otro, publicano. El fariseo,
erguido, oraba as en su interior: Dios mo, te doy gracias porque no soy como los dems
hombres: ladrones, injustos y adlteros; tampoco soy como ese publicano. Ayuno dos veces
por semana y pago el diezmo de todas mis ganancias.
El publicano, en cambio, se qued lejos y no se atreva a levantar los ojos al cielo. Lo nico
que haca era golpearse el pecho, diciendo: Dios mo, apidate de m, que soy un pecador.
Pues bien, yo les aseguro que ste baj a su casa justificado y aqul no; porque todo el que
se enaltece ser humillado y el que se humilla ser enaltecido. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Catecismo de la Iglesia Catlica, n. 2631: La peticin de perdn es el primer
movimiento de la oracin de peticin (cf el publicano: "ten compasin de m
que soy pecador": Lc 18, 13). Es el comienzo de una oracin justa y pura. La
humildad confiada nos devuelve a la luz de la comunin con el Padre y su Hijo
Jesucristo, y de los unos con los otros (cf 1Jn 1, 7 - 1Jn 2, 2): entonces "cuanto
pidamos lo recibimos de l" (1Jn 3, 22). Tanto la celebracin de la eucarista
como la oracin personal comienzan con la peticin de perdn.
Seor Dios, de cuya gracia nos viene que podamos, contritos de corazn, acercarnos a tus
sacramentos, concdenos que, al celebrarlos dignamente, podamos rendirte una alabanza
perfecta. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 18, 13
El publicano, en cambio, se qued lejos, se golpeaba el pecho y deca: Dios mo, apidate
de m, que soy un pecador.
Concdenos, Dios misericordioso, tributar digno homenaje a estos santos misterios, con los
que sin cesar nos alimentas, y recibirlos siempre con espritu de fe. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Opcional
Despliega, Seor, sobre tus fieles el auxilio de tu mano poderosa, para que podamos
buscarte de todo corazn y merezcamos recibir lo que dignamente te pedimos. Por
DOMINGO 6
Morado o Rosa
Domingo IV de Cuaresma
13
Misal Marzo 2016
Otros Santos: Victorino de Nicomedia, mrtir; Olegario de Barcelona, obispo.

Beata Mara de la Providencia, fundadora.
NO TENIA QUE VER CON EL PECADO
Jos 5, 9. 10-12; 2 Co 5, 17-21; Lc 15, 1-3. 11-32
La brevsima narracin del libro de Josu refiere el comienzo de la Pascua, fiesta de la
libertad, del pueblo reconciliado que vive tranquilo, sabiendo que quienes amenazaban su
libertad han quedado vencidos. La lectura cristiana que hace el apstol san Pablo de la vida
y muerte del Seor Jess enfatiza su misin al servicio de la reconciliacin. Las amnistas
decretadas por los gobernantes eran una cancelacin de los delitos, especialmente los de
tipo poltico. Jess que no era responsable de delito alguno, entreg su vida como rescate
por nuestro sobregiro egosta y nuestra inmoralidad. Todo lo que ense con parbolas tan
hermosas, como la oveja perdida y el hijo prdigo, tambin lo hizo vida en su experiencia
pascual. Aunque experiment dificultades y luchas en las horas previas a la pasin, decidi
entregarse como expresin del amor esperanzado y generoso del Padre. Jess se entrega sin
reservas, porque haba sido amado de la misma manera por su Padre.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 66, 10-11
Algrate, Jerusaln, y que se renan cuantos te aman. Compartan su alegra los que
estaban tristes, vengan a saciarse con su felicidad.
No se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que por tu Palabra realizas admirablemente la reconciliacin del gnero
humano, concede al pueblo cristiano prepararse con generosa entrega y fe viva a celebrar las
prximas fiestas de la Pascua. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
El pueblo de Dios celebr la Pascua al entrar en la tierra prometida.
Del libro de Josu: 5, 9. 10-12
En aquellos das, el Seor dijo a Josu: Hoy he quitado de encima de ustedes el oprobio de
Egipto.
Los israelitas acamparon en Guilgal, donde celebra-ron la Pascua, al atardecer del da
catorce del mes, en la llanura desrtica de Jeric. El da siguiente a la Pascua, comieron del
fruto de la tierra, panes zimos y granos de trigo tostados. A partir de aquel da, ces el
14
Misal Marzo 2016
man. Los israelitas ya no volvieron a tener man, y desde aquel ao comieron de los frutos
que produca la tierra de Canan. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 33, 3-4. 18-19. 20-21ab.
R/. Haz la prueba y vers qu bueno es el Seor.
Bendecir al Seor a todas horas, no cesar mi boca de alabarlo. Yo me siento orgulloso del
Seor, que se alegre su pueblo al escucharlo. R/.
Proclamemos la grandeza del Seor y alabemos todos juntos su poder. Cuando acud al
Seor, me hizo caso y me libr de todos mis temores. R/.
Confa en el Seor y saltars de gusto, jams te sentirs decepcionado, porque el Seor
escucha el clamor de los pobres y los libra de todas sus angustias. R/.
SEGUNDA LECTURA
Dios nos reconcili consigo por medio de Cristo.
De la segunda carta del apstol san Pablo a los corintios: 5, 17-21
Hermanos: El que vive segn Cristo es una creatura nueva; para l todo lo viejo ha pasado.
Ya todo es nuevo.
Todo esto proviene de Dios, que nos reconcili consigo por medio de Cristo y que nos
confiri el ministerio de la reconciliacin. Porque, efectivamente, en Cristo, Dios reconcili
al mundo consigo y renunci a tomar en cuenta los pecados de los hombres, y a nosotros
nos confi el mensaje de la reconciliacin. Por eso, nosotros somos embajadores de Cristo, y
por nuestro medio, es como si Dios mismo los exhortara a ustedes. En nombre de Cristo les
pedimos que se dejen reconciliar con Dios.
Al que nunca cometi pecado, Dios lo hizo pecado por nosotros, para que, unidos a l,
recibamos la salvacin de Dios y nos volvamos justos y santos. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Lc 15, 18
Me levantar, volver a mi padre y le dir: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti. R/.
EVANGELIO
Tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 15, 1-3. 11-32
En aquel tiempo, se acercaban a Jess los publicanos y los pecadores para escucharlo. Por lo
cual los fariseos y los escribas murmuraban entre s: ste recibe a los pecadores y come con
ellos.
Jess les dijo entonces esta parbola: Un hombre tena dos hijos, y el menor de ellos le dijo
a su padre: Padre, dame la parte de la herencia que me toca. Y l les reparti los bienes.
No muchos das despus, el hijo menor, juntando todo lo suyo, se fue a un pas lejano y all
derroch su fortuna, viviendo de una manera disoluta. Despus de malgastarlo todo,
15
Misal Marzo 2016
sobrevino en aquella regin una gran hambre y l empez a pasar necesidad. Entonces fue a
pedirle trabajo a un habitante de aquel pas, el cual lo mand a sus campos a cuidar cerdos.
Tena ganas de hartarse con las bellotas que coman los cerdos, pero no lo dejaban que se
las comiera.
Se puso entonces a reflexionar y se dijo: Cuntos trabajadores en casa de mi padre tienen
pan de sobra, y yo, aqu, me estoy muriendo de hambre! Me levantar, volver a mi padre y
le dir: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti; ya no merezco llamarme hijo tuyo.
Recbeme como a uno de tus trabajadores.
Enseguida se puso en camino hacia la casa de su padre. Estaba todava lejos, cuando su
padre lo vio y se enterneci profundamente. Corri hacia l, y echndole los brazos al cuello,
lo cubri de besos. El muchacho le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti; ya no
merezco llamarme hijo tuyo.
Pero el padre les dijo a sus criados: Pronto!, traigan la tnica ms rica y vstansela;
pnganle un anillo en el dedo y sandalias en los pies; traigan el becerro gordo y mtenlo.
Comamos y hagamos una fiesta, porque este hijo mo estaba muerto y ha vuelto a la vida,
estaba perdido y lo hemos encontrado. Y empez el banquete.
El hijo mayor estaba en el campo y al volver, cuando se acerc a la casa, oy la msica y los
cantos. Entonces llam a uno de los criados y le pregunt qu pasaba. ste le contest: Tu
hermano ha regresado y tu padre mand matar el becerro gordo, por haberlo recobrado
sano y salvo. El hermano mayor se enoj y no quera entrar.
Sali entonces el padre y le rog que entrara; pero l replic: Hace tanto tiempo que te
sirvo, sin desobedecer jams una orden tuya, y t no me has dado nunca ni un cabrito para
comrmelo con mis amigos! Pero eso s, viene ese hijo tuyo, que despilfarr tus bienes con
malas mujeres, y t mandas matar el becerro gordo.
El padre repuso: Hijo, t siempre ests conmigo y todo lo mo es tuyo. Pero era necesario
hacer fiesta y regocijarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a la vida,
estaba perdido y lo hemos encontrado . Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
San Josemara, Es Cristo que pasa n. 64: Recordad aquella parbola que el
Hijo de Dios nos cont para que entendiramos el amor del Padre que est en
los cielos: la parbola del hijo prdigo (cfr.Lc 15, 11 y ss).
Cuando an estaba lejos, dice la Escritura, lo vio su padre, y enternecironsele
las entraas y corriendo a su encuentro, le ech los brazos al cuello y le dio mil
besos (Lc 15, 20). Estas son las palabras del libro sagrado: le dio mil besos, se
lo coma a besos. Se puede hablar ms humanamente? Se puede describir de
manera ms grfica el amor paternal de Dios por los hombres?
Ante un Dios que corre hacia nosotros, no podemos callarnos, y le diremos con
San Pablo, Abba, Pater! (Rm 8, 15), Padre, Padre mo!, porque, siendo el
Creador del universo, no le importa que no utilicemos ttulos altisonantes, ni
echa de menos la debida confesin de su seoro. Quiere que le llamemos
Padre, que saboreemos esa palabra, llenndonos el alma de gozo.
La vida humana es, en cierto modo, un constante volver hacia la casa de
nuestro Padre. Volver mediante la contricin, esa conversin del corazn que
supone el deseo de cambiar, la decisin firme de mejorar nuestra vida, y que
16
Misal Marzo 2016
por tanto se manifiesta en obras de sacrificio y de entrega. Volver hacia la

casa del Padre, por medio de ese sacramento del perdn en el que, al confesar
nuestros pecados, nos revestimos de Cristo y nos hacemos as hermanos suyos,
miembros de la familia de Dios.
Dios nos espera, como el padre de la parbola, extendidos los brazos, aunque
no lo merezcamos. No importa nuestra deuda. Como en el caso del hijo
prdigo, hace falta slo que abramos el corazn, que tengamos aoranza del
hogar de nuestro Padre, que nos maravillemos y nos alegremos ante el don que
Dios nos hace de podernos llamar y de ser, a pesar de tanta falta de
correspondencia por nuestra parte, verdaderamente hijos suyos.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Oremos, hermanos, al Seor, que no desea la muerte del pecador, sino que se convierta y
viva, y pidmosle que tenga misericordia de su pueblo penitente: (R/. Escchanos,
Seor.)
1. Para que Dios aumente la fe y fortalezca la voluntad de los que se preparan a recibir en
estos das cuaresmales el sacramento de la penitencia y les conceda un verdadero
arrepentimiento de sus culpas, roguemos al Seor.
2. Para que el Seor abra la inteligencia y el corazn de los incrdulos, de manera que
lleguen al conocimiento de la verdad, y en la fe encuentren aquel descanso que tanto desea
su corazn, roguemos al Seor.
3. Para que Dios conceda su ayuda a los enfermos, a los pobres, a los que se sienten
tentados y a todos aquellos que con su sufrimiento participan de la cruz de Cristo,
roguemos al Seor.
4. Para que todos nosotros perseveremos en el esfuerzo cuaresmal y lleguemos, purificados
e iluminados, a las fiestas de Pascua que se acercan, roguemos al Seor.
Dios rico en misericordia, que acoges con el abrazo del perdn a tus hijos que,
arrepentido, retornan a ti, escucha nuestras oraciones, perdona nuestras culpas y
revstenos con vestiduras de fiesta, para que podamos participar en el banquete pascual.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
Te presentamos, Seor, llenos de alegra, estas ofrendas para el sacrificio y pedimos tu
ayuda para celebrarlo con fe sincera y ofrecerlo dignamente por la salvacin del mundo. Por
Prefacio I o II de Cuaresma, pp. 492-493 (493-497).
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 15, 32
Algrate, hijo mo, porque tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido
y lo hemos encontrado.
17
Misal Marzo 2016
Seor Dios, luz que alumbra a todo hombre que viene a este mundo, ilumina nuestros
corazones con el resplandor de tu gracia, para que podamos siempre pensar lo que es digno
y grato a tus ojos y amarte con sincero corazn. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Protege, Seor, a quienes te invocan, ayuda a los dbiles y reaviva siempre con tu luz a
quienes caminan en medio de las tinieblas de la muerte; concdeles que, liberados por tu
bondad de todos los males, alcancen los bienes supremos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Como atinadamente afirma san Pablo
en la carta a los Romanos: con dificultad se dejara uno matar por una causa justa... sin
embargo el Mesas muri por nosotros cuando ramos pecadores. Esta no es una moraleja
edificante inventada por un fabricante de leyendas. Tampoco es la prctica comn de una
sociedad que ha olvidado el sentido de la gratuidad y la donacin. Pero s es la clave de
lectura para comprender la vida entera del Seor Jess. Darse o dar la propia vida es un
camino de realizacin personal. El padre del hijo prdigo encuentra la alegra profunda
cuando dona sin condiciones la nueva vida, la de hijo, al que por propia decisin haba
querido vivir en condicin de excluido. El rostro misericordioso de Dios necesita
manifestarse de forma ms patente en las actitudes de todos los bautizados. La rudeza de
los violentos nos deshumaniza ms. Es imprescindible confrontar esa dinmica violenta con
una espiritualidad de la paz y la reconciliacin en nuestras familias y comunidades.
LUNES 7
Feria de Cuaresma o
Memoria parcial de Santas Perpetua y Felicitas, Mrtires
MR p. 228 (241). 687 (703) / Lecc. I p. 761.
Otros Santos: Pablo el Sencillo o el Simple de la Tebaida, anacoreta. Beato
Lenidas Fedorov y compaeros, mrtires.
Perpetua era catecmena, cuando la arrestaron. Tena 22 aos y un hijito. Felicitas estaba
embarazada y dio a luz una niita en la crcel. Conservaron siempre una santa fortaleza, y el
7 de marzo del ao 303 fueron conducidas al teatro de Cartago y juntas las dos y de la mano
fueron destrozadas por un toro bravo.
LA TIERRA NUEVA
Is 65, 17-21, Jn 4, 43-54
Las imgenes profticas del cielo nuevo y la tierra nueva han suscitado esperanzas
renovadoras en la iglesia y en la sociedad. Por desgracia tambin han producido
deformaciones de corte puritano y represor. Sin embargo, ledas en el contexto de la
encclica Laudato si del Papa Francisco que nos propone un nuevo estilo de vida, de
consumo y de produccin tendran consecuencias ms que favorables. La llamada
hermana tierra esta urgida de un nuevo tratamiento para que no siga habiendo personas
excluidas y descartadas del bienestar verdadero. Todas las formas de degradacin de la vida
en cualquiera de sus formas, son un atentado contra la dignidad humana y el bien comn.
Para ejemplificar este planteamiento el Evangelio de san Juan nos presenta al Seor Jess,
realizando su segunda seal a favor del hijo de un funcionario agobiado por una
enfermedad mortal. El nmero de migrantes muertos se incrementa en muchos pases, esa
18
Misal Marzo 2016
situacin es un llamado a acrecentar nuestro compromiso con la llegada del cielo nuevo y la
tierra nueva.
Confo en ti, Seor. Me gozar y me alegrar en tu misericordia porque te has fijado en mi
afliccin.
ORACIN COLECTA
Feria de Cuaresma
Seor Dios, que renuevas el mundo por medio de tus admirables sacramentos, concede que
tu Iglesia progrese gracias a tus designios eternos y que no le falten los auxilios temporales.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Santas Perpetua y Felicitas
Dios todopoderoso, que con la fuerza de tu amor hiciste a las santas mrtires Perpetua y
Felicitas intrpidas ante el perseguidor e invencibles ante los tormentos de la muerte,
concdenos, por su intercesin, crecer siempre en tu amor. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Ya no se oirn gemidos ni llantos.
Del libro del profeta Isaas: 65, 17-21
Esto dice el Seor: Voy a crear un cielo nuevo y una tierra nueva; ya no recordar lo
pasado, lo olvidar de corazn.
Se llenarn ustedes de gozo y de perpetua alegra por lo que voy a crear: Convertir a
Jerusaln en jbilo y a mi pueblo en alegra. Me alegrar por Jerusaln y me gozar por mi
pueblo. Ya no se oirn en ella gemidos ni llantos.
Ya no habr nios que vivan pocos das, ni viejos que no colmen sus aos y al que no los
alcance se le tendr por maldito. Construirn casas y vivirn en ellas, plantarn vias y
comern sus frutos. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 29, 2.4. 5-6. 11-12a. 13b
R/. Te alabar, Seor, eternamente.
Te alabar, Seor, pues no dejaste que se rieran de m mis enemigos. T, Seor, me salvaste
de la muerte y a punto de morir, me reviviste. R/.
Alaben al Seor quienes lo aman, den gracias a su nombre, porque su ira dura un solo
instante y su bondad, toda la vida. El llanto nos visita por la tarde; por la maana, el jbilo.
R/.
Escchame, Seor, y compadcete; Seor, ven en mi ayuda. Convertiste mi duelo en alegra,
te alabar por eso eternamente. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Am 5, 14
19
Misal Marzo 2016
Busquen el bien y no el mal, para que vivan, y el Seor estar con ustedes. R/.
EVANGELIO
Vete, tu hijo ya est sano.
Del santo Evangelio segn san Juan: 4, 43-54
En aquel tiempo, Jess sali de Samaria y se fue a Galilea. Jess mismo haba declarado que
a ningn profeta se le honra en su propia patria. Cuando lleg, los galileos lo recibieron
bien, porque haban visto todo lo que l haba hecho en Jerusaln durante la fiesta, pues
tambin ellos haban estado all.
Volvi entonces a Can de Galilea, donde haba convertido el agua en vino. Haba all un
funcionario real, que tena un hijo enfermo en Cafarnam. Al or ste que Jess haba
venido de Judea a Galilea, fue a verlo y le rog que fuera a curar a su hijo, que se estaba
muriendo.
Jess le dijo: Si no ven ustedes signos y prodigios, no creen. Pero el funcionario del rey
insisti: Seor, ven antes de que mi muchachito muera. Jess le contest: Vete, tu hijo ya
est sano.
Aquel hombre crey en la palabra de Jess y se puso en camino. Cuando iba llegando, sus
criados le salieron al encuentro para decirle que su hijo ya estaba sano.
l les pregunt a qu hora haba empezado la mejora. Le contestaron: Ayer, a la una de la
tarde, se le quit la fiebre. El padre reconoci que a esa misma hora Jess le haba dicho:
Tu hijo ya est sano, y crey con todos los de su casa. ste fue el segundo signo que hizo
Jess al volver de Judea a Galilea. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Santo Toms de Aquino, STh III, q.55, a.5: Como se acaba de afirmar (ad 2), el
mrito de la bienaventuranza, causado por la fe, no se excluye totalmente a no
ser que el hombre no quiera creer sino lo que ve. Pero el que uno crea en las
cosas que no ve por la contemplacin de ciertas seales, no anula por completo
la fe ni el mrito de sta. Como tambin Toms, a quien se dijo: Porque me has
visto, has credo (Jn 20, 29), vio una cosa y crey otra: vio las llagas, y crey en
Dios. Sin embargo, tiene una fe ms perfecta el que no exige ayudas de esta
naturaleza para creer. De donde, para inculpar la falta de fe de algunos, dice
en Jn 4, 48 el Seor: Si no veis seales y prodigios, no creis. Y, de acuerdo
con esto, se comprende que los que son tan prontos para creer en Dios que no
necesitan de seales, son bienaventurados en comparacin con aquellos que
no creen ms que si ven tales seales.
Te rogamos, Seor, que podamos alcanzar el fruto de la ofrenda que te presentamos, para
que, purificados de la antigua situacin de pecado, nos renueve la participacin en la vida
divina. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Ez 36,27
Infundir mi Espritu en ustedes, y los har vivir segn mis preceptos y cumplir mis
mandamientos, dice el Seor.
20
Misal Marzo 2016

Te rogamos, Seor, que tus santos misterios, renovndonos, nos vivifiquen, nos reanimen
con su vigorosa fuerza y, santificndonos, nos conduzcan a la vida eterna. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Opcional
Renueva, Seor, interior y exteriormente a tu pueblo, y ya que no quieres que lo frenen los
placeres carnales, afinzalo en su anhelo de los bienes espirituales. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
MARTES 8
Morado
Feria de Cuaresma o
Memoria parcial de San Juan de Dios
MR p. 229 (242). 688 (705); Lecc. I, p. 763
Otros Santos: Veremundo de Irache, abad. Beato Faustino Miguez, fundador.
Despus de una juventud llena de aventuras, Juan de Dios, portugus de origen, se
estableci en Granada. Profundamente impresionado por el abandono de los hospitales,
instalaba a los enfermos en su propia casa y los cuidaba, adems de conseguir, pidiendo
limosna por las calles, la comida para ellos. As naci la Orden de los Hermanos de San
Juan de Dios, que hasta nuestros das contina la accin del santo.
EL VALOR DEL AGUA
Ez 47,1-9.12; Jn 5,1-16
En numerosas tradiciones de Israel aparece el valor salvfico del agua. No solo los
habitantes de zonas semidesrticas como los israelitas aprecian el valor del agua. Es un bien
tan indispensable, que se nos va escaseando tanto, al cual apreciamos cada vez en mayor
medida. La abundancia de agua aumenta las posibilidades de vida abundante en todos los
reinos y mbitos de la vida. Ezequiel suea con un desierto reverdecido por el manantial
que brota del templo de Jerusaln. De cierta manera, el pequeo estanque que mantena en
vilo al invlido queda relativizado. Jess es la verdadera fuente de salud, porque cura al
paraltico con su palabra poderosa. Jesucristo es la revelacin del Dios amigo de la vida que
se desvive porque todas sus creaturas disfruten de vida en abundancia. Salvaguardar la vida
en todas sus manifestaciones es un imperativo fundamental para el discpulo de Jess.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 55, 1
Todos ustedes, los que tienen sed, vengan por agua, dice el Seor; y los que no tienen
dinero, vengan y beban con alegra.
ORACIN COLECTA
Feria de Cuaresma
21
Misal Marzo 2016
Seor, que la venerable observancia de las prcticas cuaresmales disponga los corazones de
tus fieles, para que puedan celebrar dignamente el misterio pascual y proclamar el himno de
alabanza de tu salvacin. Por nuestro Seor Jesucristo.
San Juan de Dios
Dios nuestro que colmaste a san Juan de Dios del espritu de misericordia, concdenos que,
practicando las obras de caridad, merezcamos ser contados entre los elegidos en tu reino.
Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Vi salir agua del templo: era un agua que daba vida y fertilidad.
Del libro del profeta Ezequiel: 47, 1-9. 12
En aquellos tiempos, un hombre me llev a la entrada del templo. Por debajo del umbral
manaba agua hacia el oriente, pues el templo miraba hacia el oriente, y el agua bajaba por el
lado derecho del templo, al sur del altar.
Luego me hizo salir por el prtico del norte y dar la vuelta hasta el prtico que mira hacia el
oriente, y el agua corra por el lado derecho. Aquel hombre sali hacia el oriente, y con la
cuerda que tena en la mano, midi quinientos metros y me hizo atravesar por el agua, que
me daba a los tobillos. Midi otros quinientos metros y me hizo pasar; el agua me daba a las
rodillas. Midi quinientos ms y me hizo cruzar; el agua me daba a la cintura. Era ya un
torrente que yo no poda vadear, pues haban crecido las aguas y no se tocaba el fondo.
Entonces me dijo: Has visto, hijo de hombre?
Despus me hizo volver a la orilla del torrente, y al mirar hacia atrs, vi una gran cantidad
de rboles en una y otra orilla. Aquel hombre me dijo: Estas aguas van hacia la regin
oriental; bajarn hasta el Arab, entrarn en el mar de aguas saladas y lo sanearn. Todo ser
viviente que se mueva por donde pasa el torrente, vivir; habr peces en abundancia,
porque los lugares a donde lleguen estas aguas quedarn saneados y por dondequiera que el
torrente pase, prosperar la vida. En ambas mrgenes del torrente crecern rboles frutales
de toda especie, de follaje perenne e inagotables frutos. Darn frutos nuevos cada mes,
porque los riegan las aguas que manan del santuario. Sus frutos servirn de alimento y sus
hojas, de medicina. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 45, 2-3. 5-6. 8-9ab
R/. Con nosotros est Dios, el Seor.
Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza, quien en todo peligro nos socorre. Por eso no
tememos, aunque tiemble, y aunque al fondo del mar caigan los montes. R/.
Un ro alegra a la ciudad de Dios, su morada el Altsimo hace santa. Teniendo a Dios,
Jerusaln no teme, porque Dios la protege desde el alba. R/.
Con nosotros est Dios, el Seor; es el Dios de Israel nuestra defensa. Vengan a ver las cosas
sorprendentes que ha hecho el Seor sobre la tierra. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Sal 50, 12. 14
22
Misal Marzo 2016

Crea en m, Seor, un corazn puro y devulveme tu salvacin, que regocija. R/.
EVANGELIO
Al momento el hombre qued curado.
Del santo Evangelio segn san Juan: 5, 1-3. 5-16
Era un da de fiesta para los judos, cuando Jess subi a Jerusaln. Hay en Jerusaln, junto
a la puerta de las Ovejas, una piscina llamada Betesd, en hebreo, con cinco prticos, bajo
los cuales yaca una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralticos. Entre ellos estaba un
hombre que llevaba treinta y ocho aos enfermo.
Al verlo ah tendido y sabiendo que ya llevaba mucho tiempo en tal estado, Jess le dijo:
Quieres curarte? Le respondi el enfermo: Seor, no tengo a nadie que me meta en la
piscina cuando se agita el agua. Cuando logro llegar, ya otro ha bajado antes que yo. Jess
le dijo: Levntate, toma tu camilla y anda. Al momento el hombre qued curado, tom su
camilla y se puso a andar.
Aquel da era sbado. Por eso los judos le dijeron al que haba sido curado: No te es lcito
cargar tu camilla. Pero l contest: El que me cur me dijo: Toma tu camilla y anda .
Ellos le preguntaron: Quin es el que te dijo: Toma tu camilla y anda? Pero el que haba
sido curado no lo saba, porque Jess haba desaparecido entre la muchedumbre. Ms tarde
lo encontr Jess en el templo y le dijo: Mira, ya quedaste sano. No peques ms, no sea que
te vaya a suceder algo peor. Aquel hombre fue y les cont a los judos que el que lo haba
curado era Jess. Por eso los judos perseguan a Jess, porque haca estas cosas en sbado.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
San Josemara, Carta 16-VII-1933, 24: el da del juicio sern muchas las almas
que respondern a Dios, como respondi el paraltico de la piscina hominem
non habeo (Jn 5, 7), no hubo nadie que me ayudara o como contestaron
aquellos obreros sin trabajo, a la pregunta del dueo de la via: nemo nos
conduxit (Mt 20, 7), no nos han llamado a trabajar. Aunque sus errores sean
culpables y su perseverancia en el mal sea consciente, hay en el fondo de esas
almas desgraciadas una ignorancia profunda, que solo Dios podr medir
Te ofrecemos, Seor, estos dones que t mismo nos has dado para que testimonien el
auxilio que has dispuesto para nuestra condicin mortal y se nos conviertan en alimento de
inmortalidad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-V de Cuaresma pp. 492-496 (493-497).
ANTFONA DE LA COMUNIN Sal 22, 1-2
El Seor es mi pastor, nada me falta: en verdes praderas me hace recostar; me conduce
hacia fuentes tranquilas.
Purifica, Seor, en tu bondad, nuestro espritu, y renuvalo con tus sacramentos celestiales,
para que de la misma manera alcancemos, tambin para nuestro cuerpo, los auxilios
presentes y futuros. Por Jesucristo, nuestro Seor.
23
Misal Marzo 2016

Opcional
Concede, Dios misericordioso, que tu pueblo permanezca siempre entregado a ti y obtenga
sin cesar de tu bondad lo que va necesitando. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 9
Morado
Feria de Cuaresma o
Memoria parcial de Santa Francisca Romana
MR p. 230 (243). 689 (705); Lecc. I, p. 766
Otros Santos: Domingo Savio, laico; Paciano de Barcelona, obispo.
Francisca Ponziani (1384*1440) naci en Roma. Fue modelo de esposa y madre entregada a
la educacin de sus hijos. Dedicaba largos ratos a la oracin y al servicio de los pobres.
Muerto su marido, reuni bajo la Regla de san Benito a un grupo de mujeres deseosas de
consagrarse a Dios.
EL PASO DE LA MUERTE A LA VIDA
Is 49, 8-15; Jn 5, 17-30
El Siervo que generosa y decididamente arriesga su vida, como nos refiere el profeta Isaas,
es un facilitador y un promotor de la esperanza. Dios acompaa su pueblo, jams se
desentiende de l. Quien comprende y tiene confianza en el Dios de la vida, se pone decidida
y eficazmente al servicio de la vida porque sabe que su Jess dispone de la vida a favor de
sus hermanos. Ante la multiplicacin de las amenazas ms diversas contra la vida de los
pobres, los migrantes, los nios y todas las personas excluidas le este inequitativo mundo
globalizado, la defensa y el cuidado de la vida se ha constituido en una forma genuina de
servir al Seor y Creador nuestro. El destino de la humanidad est finalmente en riesgo por
la irresponsable y despreocupada forma en que hemos maltratado a nuestra hermana tierra.
De esa mortfera cultura del desperdicio hemos de salir a travs de una espiritualidad y una
educacin que cuide el valor de la justicia intergeneracional, segn nos invita el Papa
Francisco.
Ahora, Seor, que ests dispuesto a escucharme, respndeme, Dios mo, por tu amor; que
tu fidelidad me ayude.
ORACIN COLECTA
Feria de Cuaresma
Seor Dios, que otorgas el premio a los justos y concedes el perdn a los pecadores que se
arrepienten, ten misericordia de quienes te dirigen sus ruegos, para que el reconocimiento
de nuestras culpas nos sirva para recibir tu perdn. Por nuestro Seor Jesucristo.
Santa Francisca Romana
24
Misal Marzo 2016
Dios nuestro, que nos diste en santa Francisca Romana un singular modelo de vida
matrimonial y monstica, ensanos a servirte con perseverancia, para que podamos
reconocerte y seguirte en todas las circunstancias de la vida. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Te constitu como alianza para el pueblo, para restaurar la tierra.
Esto dice el Seor: En el tiempo de la misericordia te escuch, en el da de la salvacin te
auxili. Yo te form y te he destinado para que seas alianza del pueblo: para restaurar la
tierra, para volver a ocupar los hogares destruidos, para decir a los prisioneros: Salgan, y a
los que estn en tinieblas: Vengan a la luz.
Pastarn de regreso a lo largo de todos los caminos, hallarn pasto hasta en las dunas del
desierto. No sufrirn hambre ni sed, no los afligir el sol ni el calor, porque el que tiene
piedad de ellos los conducir a los manantiales. Convertir en caminos todas las montaas y
pondrn terrapln a mis calzadas.
Miren: stos vienen de lejos; aquellos, del norte y del poniente, y aquellos otros, de la tierra
de Senim.
Griten de alegra, cielos; regocjate, tierra; rompan a cantar, montaas, porque el Seor
consuela a su pueblo y tiene misericordia de los desamparados.
Sin haba dicho: El Seor me ha abandonado, el Seor me tiene en el olvido. Puede acaso
una madre olvidarse de su criatura hasta dejar de enternecerse por el hijo de sus entraas?
Aunque hubiera una madre que se olvidara, yo nunca me olvidar de ti, dice el Seor
todopoderoso. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 144, 8-9. 13cd-145. 17-18
R/. El Seor es compasivo y misericordioso.
El Seor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y generoso para perdonar.
Bueno es el Seor para con todos y su amor se extiende a todas sus creaturas. R/.
El Seor es siempre fiel a sus palabras y bondadoso en todas sus acciones. Da su apoyo el
Seor al que tropieza y al agobiado alivia. R/.
Siempre es justo el Seor en sus designios y estn llenas de amor todas sus obras. No est
lejos de aquellos que lo buscan; muy cerca est el Seor, de quien lo invoca. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 11, 25. 26
Yo soy la resurreccin y la vida, dice el Seor; el que cree en m no morir para siempre. R/.
EVANGELIO
Como el Padre resucita a los muertos y les da vida, as el Hijo da la vida a quien l quiere
drsela.
25
Misal Marzo 2016

En aquel tiempo, Jess dijo a los judos (que lo perseguan por hacer curaciones en sbado):
Mi Padre trabaja siempre y yo tambin trabajo. Por eso los judos buscaban con mayor
empeo darle muerte, ya que no slo violaba el sbado, sino que llamaba Padre suyo a Dios,
igualndose as con Dios.
Entonces Jess les habl en estos trminos: Yo les aseguro: El Hijo no puede hacer nada
por su cuenta y slo hace lo que le ve hacer al Padre; lo que hace el Padre tambin lo hace el
Hijo. El Padre ama al Hijo y le manifiesta todo lo que hace; le manifestar obras todava
mayores que stas, para asombro de ustedes. As como el Padre resucita a los muertos y les
da la vida, as tambin el Hijo da la vida a quien l quiere drsela. El Padre no juzga a nadie,
porque todo juicio se lo ha dado al Hijo, para que todos honren al Hijo, como honran al
Padre. El que no honra al Hijo tampoco honra al Padre.
Yo les aseguro que, quien escucha mi palabra y cree en el que me envi, tiene vida eterna y
no ser condenado en el juicio, porque ya pas de la muerte a la vida.
Les aseguro que viene la hora, y ya est aqu, en que los muertos oirn la voz del Hijo de
Dios, y los que la hayan odo vivirn. Pues as como el Padre tiene la vida en s mismo,
tambin le ha dado al Hijo tener la vida en s mismo; y le ha dado el poder de juzgar, porque
es el Hijo del hombre.
No se asombren de esto, porque viene la hora en que todos los que yacen en la tumba oirn
mi voz y resucitarn: los que hicieron el bien para la vida; los que hicieron el mal, para la
condenacin. Yo nada puedo hacer por m mismo. Segn lo que oigo, juzgo; y mi juicio es
justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envi. Palabra del
Catecismo de la Iglesia Catlica, n. 1038 V. EL JUICIO FINAL: La resurreccin
de todos los muertos, "de los justos y de los pecadores" (Hch 24, 15), preceder
al Juicio final. Esta ser "la hora en que todos los que estn en los sepulcros
oirn su voz y los que hayan hecho el bien resucitarn para la vida, y los que
hayan hecho el mal, para la condenacin" (Jn 5, 28 - 29). Entonces, Cristo
vendr "en su gloria acompaado de todos sus ngeles, Sern congregadas
delante de l todas las naciones, y l separar a los unos de los otros, como el
pastor separa las ovejas de las cabras. Pondr las ovejas a su derecha, y las
cabras a su izquierda E irn estos a un castigo eterno, y los justos a una vida
eterna. (Mt 25, 31. 32. 46).
Te rogamos, Seor, que la fuerza de este sacrificio nos purifique de nuestra antigua
condicin pecadora y nos haga crecer en vida nueva y salvacin. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Prefacio I-V de Cuaresma pp. 492-496 (493-497).
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 3, 17
Dios no envi a su Hijo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salvara por
l.
26
Misal Marzo 2016
Al recibir tus celestiales dones, te rogamos, Seor, no permitas que sea causa de
condenacin lo que en tu providencia diste a tus fieles como salvacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Opcional
Que defienda a tus siervos, Seor, la proteccin de tu bondad, para que, haciendo el bien
en este mundo, puedan llegar hasta ti, que eres el sumo bien. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
JUEVES 10
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 231 (244); Lecc. 1, p. 769
Otros Santos: Macario de Jerusaln,
fundadora; Atala de Bobbio, abad.
obispo;
Mara
Eugenia
Milleret,
ESAS OBRAS QUE YO HAGO

Ex 32, 7-14; Jn 5, 31-47
Curiosamente en el fragmento del libro del xodo encontramos un mundo al revs. El Seor
Dios est decidido a consumir con su ira justiciera al pueblo idlatra que lo quiso encajonar
en la figura de un becerro de oro. Moiss tiene que interceder para aplacar la ira del Seor
e invitarlo a que se arrepienta de las amenazas destructoras. Dios escucha y perdona a su
pueblo. El Evangelio de san Juan refiere numerosas controversias del Seor Jess con sus
adversarios judos acerca de la legitimidad de su misin. Dichosamente l no necesitaba de
testimonios ajenos, pues poda apelar a su propia congruencia: las obras que yo hago me
acreditan como enviado del Padre. En ese tenor tendramos que acrecentar nuestra
autoridad moral cuantos ejercemos una funcin como guas de familias, escuelas o
comunidades educativas o religiosas.
Algrese el corazn de los que buscan al Seor. Busquen al Seor y sern fuertes; busquen
su rostro sin descanso.
ORACIN COLECTA
Imploramos, Seor, con fervor tu misericordia, para que hagas que, convertidos por el
arrepentimiento y ejercitados en las buenas obras, nosotros, tus siervos, perseveremos
guardando fielmente tus mandamientos y lleguemos bien dispuestos a las fiestas pascuales.
Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
No castigues a tu pueblo por sus maldades.
Del libro del xodo: 32, 7-14
27
Misal Marzo 2016
En aquellos das, dijo el Seor a Moiss: Anda, baja del monte, porque tu pueblo, el que
sacaste de Egipto, se ha pervertido. No tardaron en desviarse del camino que yo les haba
sealado. Se han hecho un becerro de metal, se han postrado ante l y le han ofrecido
sacrificios y le han dicho: ste es tu dios, Israel; es el que te sac de Egipto.
El Seor le dijo tambin a Moiss: Veo que ste es un pueblo de cabeza dura. Deja que mi
ira se encienda contra ellos hasta consumirlos. De ti, en cambio, har un gran pueblo.
Moiss trat de aplacar al Seor, su Dios, dicindole: Por qu ha de encenderse tu ira,
Seor, contra este pueblo que t sacaste de Egipto con gran poder y vigorosa mano? Vas a
dejar que digan los egipcios: Los sac con malas intenciones, para hacerlos morir en las
montaas y borrarlos de la superficie de la tierra? Apaga el ardor de tu ira, renuncia al mal
con que has amenazado a tu pueblo. Acurdate de Abraham, de Isaac y de Jacob, siervos
tuyos, a quienes juraste por ti mismo, diciendo: Multiplicar su descendencia como las
estrellas del cielo y les dar en posesin perpetua toda la tierra que les he prometido.
Y el Seor renunci al castigo con que haba amenazado a su pueblo. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 105, 19-20. 21-22.23
R/. Perdona, Seor, las culpas de tu pueblo.
En el Horeb hicieron un becerro, un dolo de oro, y lo adoraron. Cambiaron al Dios que era
su gloria por la imagen de un buey que come pasto. R/.
Se olvidaron del Dios que los salv, y que hizo portentos en Egipto, en la tierra de Cam, mil
maravillas, y en las aguas del Mar Rojo, sus prodigios. R/.
Por eso hablaba Dios de aniquilarlos; pero Moiss, que era su elegido, se interpuso, a fin de
que, en su clera, no fuera el Seor a destruirlos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 3, 16
Tanto am Dios al mundo, que le entreg a su Hijo nico, para que todo el que crea en l
tenga vida eterna. R/.
EVANGELIO
El que los acusa es Moiss, en quien ustedes han puesto su esperanza.
En aquel tiempo, Jess dijo a los judos: Si yo diera testimonio de m, mi testimonio no
tendra valor; otro es el que da testimonio de m y yo bien s que ese testimonio que da de
m, es vlido.
Ustedes enviaron mensajeros a Juan el Bautista y l dio testimonio de la verdad. No es que
yo quiera apoyarme en el testimonio de un hombre. Si digo esto, es para que ustedes se
salven. Juan era la lmpara que arda y brillaba, y ustedes quisieron alegrarse un instante
con su luz. Pero yo tengo un testimonio mejor que el de Juan: las obras que el Padre me ha
concedido realizar y que son las que yo hago, dan testimonio de m y me acreditan como
enviado del Padre.
28
Misal Marzo 2016
El Padre, que me envi, ha dado testimonio de m. Ustedes nunca han escuchado su voz ni
han visto su rostro, y su palabra no habita en ustedes, porque no le creen al que l ha
enviado.
Ustedes estudian las Escrituras pensando encontrar en ellas vida eterna; pues bien, ellas
son las que dan testimonio de m. Y ustedes no quieren venir a m para tener vida! Yo no
busco la gloria que viene de los hombres; es que los conozco y s que el amor de Dios no
est en ellos. Yo he venido en nombre de mi Padre y ustedes no me han recibido. Si otro
viniera en nombre propio, a se s lo recibiran.
Cmo va a ser posible que crean ustedes, que aspiran a recibir gloria los unos de los otros y
no buscan la gloria que slo viene de Dios?
No piensen que yo los voy a acusar ante el Padre; ya hay alguien que los acusa: Moiss, en
quien ustedes tienen su esperanza. Si creyeran en Moiss, me creeran a m, porque l
escribi acerca de m. Pero, si no dan fe a sus escritos, cmo darn fe a mis palabras?.
Francisco, Ex. Ap. Evangelii gaudium, n. 93: La mundanidad espiritual, que
se esconde detrs de apariencias de religiosidad e incluso de amor a la Iglesia,
es buscar, en lugar de la gloria del Seor, la gloria humana y el bienestar
personal. Es lo que el Seor reprochaba a los fariseos: Cmo es posible que
creis, vosotros que os glorificis unos a otros y no os preocupis por la gloria
que slo viene de Dios? (Jn 5, 44). Es un modo sutil de buscar sus propios
intereses y no los de Cristo Jess (Flp 2, 21). Toma muchas formas, de
acuerdo con el tipo de personas y con los estamentos en los que se enquista.
Por estar relacionada con el cuidado de la apariencia, no siempre se conecta
con pecados pblicos, y por fuera todo parece correcto. Pero, si invadiera la
Iglesia, sera infinitamente ms desastrosa que cualquiera otra mundanidad
simplemente moral.
Te rogamos, Dios todopoderoso, que la oblacin de este sacrificio purifique nuestra
debilidad y la proteja de todo lo malo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I- V de Cuaresma pp. 492-496 (493-497).
ANTFONA DE LA COMUNIN Jr 31, 33
Yo pondr mi ley en lo ms profundo de su ser y voy a grabarla en sus corazones. Yo ser
su Dios y ellos sern mi pueblo, dice el Seor.
Te pedimos, Seor, que los sacramentos recibidos purifiquen y liberen de toda culpa a tus
siervos, para que, quienes nos sentimos abatidos por el peso de los pecados, nos gloriemos
en la plenitud del remedio celestial. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Opcional
29
Misal Marzo 2016
Dios y Padre nuestro, protector de los que esperan en ti, bendice a tu pueblo: slvalo,
protgelo y disponlo para que, libre de todo pecado y a salvo de las asechanzas del
enemigo, persevere siempre en tu amor. Por Jesucristo, nuestro Seor.
VIERNES 11
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 233 (245); Lecc. 1, p. 772
Otros Santos: Pionio de Esmirna, mrtir; Esteban de Obacina, abad; Juan
Kearney, mrtir.
LOS JUSTOS RESULTAN INCMODOS
Sb 2,1.12-22: Jn 7,1-2. 10. 25-30
El perfil del hombre justo del que nos hace un retrato cabal el libro de la Sabidura exhibe
tambin las mezquinas motivaciones de sus detractores. No soportan su congruencia, ni
admiten su alteridad. Los justos viven de acuerdo a valores ticos, avalados firmemente en
la Ley del Seor. Cuando los justos se asumen como hijos de Dios, nos estn reclamando
privilegios y ventajas de parte de Dios. La controversia o alegato parece revivirse y
reavivarse en la vida pblica de Jess de Nazaret que se acredita como enviado del Padre de
forma genuina y legtima. El proceder benvolo y compasivo del Seor Jess tendra que
bastar para que sus oponentes dieran en el blanco: quien vive como vive el Dios y Seor
compasivo, procede de l, es su enviado genuino.
Seor, slvame por tu nombre y lbrame con tu poder. Seor, escucha mi plegaria, presta
odos a las palabras de mi boca.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que preparaste abundantes remedios para nuestra fragilidad, concdenos que
podamos recibir con alegra su efecto reparador y lo manifestemos con una vida santa. Por
nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Condenemos al justo a una muerte ignominiosa.
Del libro de la Sabidura: 2, 1. 12-22
Los malvados dijeron entre s, discurriendo equivocadamente: Tendamos una trampa al
justo, porque nos molesta y se opone a lo que hacemos; nos echa en cara nuestras
violaciones a la ley, nos reprende las faltas contra los principios en que fuimos educados.
Presume de que conoce a Dios y se proclama a s mismo hijo del Seor.
Ha llegado a convertirse en un vivo reproche de nuestro modo de pensar y su sola presencia
es insufrible, porque lleva una vida distinta de los dems y su conducta es extraa. Nos
considera como monedas falsas y se aparta de nuestro modo de vivir como de las
inmundicias. Tiene por dichosa la suerte final de los justos y se glora de tener por padre a
Dios.
30
Misal Marzo 2016
Veamos si es cierto lo que dice, vamos a ver qu le pasa en su muerte. Si el justo es hijo de
Dios, l lo ayudar y lo librar de las manos de sus enemigos. Sometmoslo a la humillacin
y a la tortura para conocer su temple y su valor. Condenmoslo a muerte ignominiosa,
porque dice que hay quien mire por l.
As discurren los malvados, pero se engaan; su malicia los ciega. No conocen los ocultos
designios de Dios, no esperan el premio de la virtud, ni creen en la recompensa de una vida
intachable. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 33, 17-18. 19-20. 21.23
R/. El Seor no est lejos de sus fieles.
En contra del malvado est el Seor, para borrar de la tierra su memoria. Escucha, en
cambio, al hombre justo y lo libra de todas sus congojas. R/.
El Seor no est lejos de sus fieles y levanta a las almas abatidas. Muchas tribulaciones pasa
el justo, pero de todas ellas Dios lo libra. R/.
Por los huesos del justo vela Dios, sin dejar que ninguno se le quiebre. Salva el Seor la vida
de sus siervos; no morirn quienes en l esperan. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 4, 4
No slo de pan vive el hombre, sino tambin de toda palabra que sale de la boca de Dios.
R/.
EVANGELIO
Trataban de capturar a Jess, pero an no haba llegado su hora.
Del santo Evangelio segn san Juan: 7, 1-2. 10. 25-30
En aquel tiempo, Jess recorra Galilea, pues no quera andar por Judea, porque los judos
trataban de matarlo. Se acercaba ya la fiesta de los judos, llamada de los Campamentos.
Cuando los parientes de Jess haban llegado ya a Jerusaln para la fiesta, lleg tambin l,
pero sin que la gente se diera cuenta, como de incgnito. Algunos, que eran de Jerusaln, se
decan: No es ste al que quieren matar? Miren cmo habla libremente y no le dicen nada.
Ser que los jefes se han convencido de que es el Mesas? Pero nosotros sabemos de dnde
viene ste; en cambio, cuando llegue el Mesas, nadie sabr de dnde viene.
Jess, por su parte, mientras enseaba en el templo, exclam: Conque me conocen a m y
saben de dnde vengo... Pues bien, yo no vengo por mi cuenta, sino enviado por el que es
veraz; y a l ustedes no lo conocen. Pero yo s lo conozco, porque procedo de l y l me ha
enviado. Trataron entonces de capturarlo, pero nadie le pudo echar mano, porque todava
no haba llegado su hora. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Seor, que el poder de este sacrificio nos purifique, para llegar bien dispuestos a las fiestas
pascuales, que son el origen de nuestra salvacin Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I- V de Cuaresma pp. 492-496 (493-497).
31
Misal Marzo 2016
ANTFONA DE LA COMUNIN Ef 1, 7
Por medio de su Sangre, Cristo nos ha obtenido la redencin y el perdn de los pecados. En
esto se manifiesta la riqueza de su gracia.
Concdenos, Seor, que as como pasamos de lo antiguo a lo nuevo, as, renunciando al
pecado, quedemos renovados con una vida santa. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Opcional
Dios y Padre nuestro, vuelve tus ojos hacia estos hijos tuyos, y protege bondadosamente
con tu auxilio celestial a quienes confan en tu misericordia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
SBADO 12
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 234 (246); Lecc. I, p. 775 LH
Vsperas I del domingo: la. Semana del Salterio Tomo II: pp. 1099, 3 y 314 Para
los fieles: pp. 472 y 178 Edicin popular: pp. 13 y 435
Otros Santos: Pablo Aureliano de Lyon, obispo; Luis Orione, fundador. Beata
ngela Salawa, laica.
LOS ORGENES GALILEOS
Jr 11,18-20; Jn 7,40-53
De sobra es conocido que entre el profeta Jeremas y el Seor Jess existen numerosas
semejanzas que los aproximan. No destacaremos sino un par de stas. Ambos enfrentaron
una fuerte hostilidad por su postura crtica ante el culto y el templo. Esa hostilidad aceler
la ejecucin de Jess a manos de los dirigentes religiosos de Israel. En esta lectura aparece
otro rasgo de semejanza entre ambos. Jeremas se lamenta de que su familia y sus
hermanos sean desleales con l y hasta lo calumnien. Por su parte, el Evangelio de san Juan
exhibe la discriminacin que practicaron los habitantes de Jerusaln y en especial las
autoridades religiosas en contra de Jess por causa de sus orgenes galileos. La modestia de
su familia y de su origen fue capitalizada como pretexto para descalificar su mensaje y su
oferta de salvacin.
Me cercaban olas mortales, los dolores del infierno me acorralaban; pero en mi angustia
invoqu al Seor, y l escuch mi voz desde su templo.
ORACIN COLECTA
Que la accin de tu misericordia, Seor, dirija nuestros corazones, ya que sin tu ayuda no
podemos agradarte. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
32
Misal Marzo 2016
Yo era como un manso cordero, que es llevado a degollar.

En aquel tiempo, dijo Jeremas: El Seor me instruy y yo comprend; l me explic lo que
hacan. Yo era como un manso cordero que es llevado a degollar, y no saba lo que tramaban
contra m, diciendo: Talemos el rbol en su pleno vigor, arranqumoslo de la tierra de los
vivos y que su nombre no se pronuncie ms.
Ahora t, Seor de los ejrcitos, justo juez, que sondeas lo ms ntimo del corazn, haz que
yo vea tu venganza contra ellos, porque a ti he encomendado mi causa. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 7, 2-3. 9bc-10. 11-12
R/. En ti, Seor, me refugio.
En ti, Dios mo, me refugio: de mis perseguidores, slvame. No permitas que algunos, como
fieras, me destrocen y nadie me rescate. R/.
T que llegas, Seor, a lo ms hondo del corazn humano, t jzgame, Seor, segn mis
mritos; conforme a mi inocencia, da tu fallo. Apoya al hombre recto, pon fin a la maldad de
los malvados. R/.
Tengo mi escudo en Dios, que salva a los de recto corazn. Alabar al Seor por su justicia y
cantar el nombre del Altsimo. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Lc 8, 15
Dichosos los que cumplen la palabra del Seor con un corazn bueno y sincero, y
perseveran hasta dar fruto. R/.
EVANGELIO
Acaso de Galilea va a venir el Mesas?
En aquel tiempo, algunos de los que haban escuchado a Jess comenzaron a decir: Este es
verdaderamente el profeta. Otros afirmaban: ste es el Mesas. Otros, en cambio, decan:
Acaso el Mesas va a venir de Galilea? No dice la Escritura que el Mesas vendr de la
familia de David, y de Beln, el pueblo de David? As surgi entre la gente una divisin por
causa de Jess. Algunos queran apoderarse de l, pero nadie le puso la mano encima.
Los guardias del templo, que haban sido enviados para apresar a Jess, volvieron a donde
estaban los sumos sacerdotes y los fariseos, y stos les dijeron: Por qu no lo han trado?
Ellos respondieron: Nadie ha hablado nunca como ese hombre. Los fariseos les
replicaron: Acaso tambin ustedes se han dejado embaucar por l? Acaso ha credo en l
alguno de los jefes o de los fariseos? La chusma sa, que no entiende la ley, est maldita.
Nicodemo, aquel que haba ido en otro tiempo a ver a Jess, y que era fariseo, les dijo:
Acaso nuestra ley condena a un hombre sin orlo primero y sin averiguar lo que ha
hecho? Ellos le replicaron: Tambin t eres galileo? Estudia las Escrituras y vers que de
33
Misal Marzo 2016
Galilea no ha salido ningn profeta. Y despus de esto, cada uno de ellos se fue a su propia
casa. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Recibe, Seor, con agrado nuestras ofrendas y atrae hacia ti bondadosamente nuestras
voluntades rebeldes. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN 1 P 1, 18-19
Hemos sido rescatados con la Sangre preciosa de Cristo, el Cordero sin defecto y sin
mancha.
Concdenos, Seor, que tus santos misterios nos purifiquen y que con su eficacia nos hagan
gratos a ti. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Opcional
Protege, Seor, a tu pueblo, que camina presuroso hacia la Pascua, y acompalo con el
generoso auxilio de tu gracia celestial, para que, animado con los consuelos visibles, se
sienta mucho ms atrado hacia los bienes invisibles. Por Jesucristo, nuestro Seor.
La costumbre de cubrir las cruces y las imgenes durante este tiempo puede conservarse a
juicio de la Conferencia Episcopal.
Las cruces permanecen cubiertas hasta despus de la celebracin de la Pasin del Seor, el
Viernes Santo, y las imgenes hasta el comienzo de la Vigilia Pascual
DOMINGO 13
Morado
V Domingo de Cuaresma
MR p. 235 (247) / Lecc. I p. 305

Otros Santos: Rodrigo y Salomn de Crdoba, mrtires; Sancha de Portugal,
laica; Cristina de Persia, mrtir.
34
Misal Marzo 2016
YO TAMPOCO TE CONDENO
Is 43,16-21: Flp 3,7-14: Jn 8,1-11
Cuando los israelitas estaban desterrados luego de varias dcadas en Babilonia, no
disponan de la suficiente esperanza para encarar su futuro. Vivan aorando su tierra, sus
familias, su religin y su cultura. Todos esos referentes haban sido brutalmente cortados
con la emigracin forzada. El profeta conocido como el Segundo Isaas alienta a sus
hermanos con un mensaje aparentemente desmedido: las seales que Dios realizar
superarn con creces el gran signo del paso del mar en Egipto. No tiene caso aorar
nostlgicamente el pasado, porque se acerca un futuro pleno de bendiciones. En el
Evangelio de San Juan encontramos una situacin diferente, una mujer adltera hostigada
y a punto de ser lapidada, por la furia discriminatoria de los varones, alcanza el perdn. El
relato exhibe el tinte sexista de los hombres de Israel. Jess se pone del lado de la mujer y
desmonta el mecanismo de la violencia. Las dos palabras finales del Seor Jess estn en
plena armona: perdn e invitacin a recomenzar la vida desde los valores del Reino.
Seor, hazme justicia. Defiende mi causa contra gente sin piedad, slvame del hombre
injusto y malvado, t que eres mi Dios y mi defensa.
No se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Te rogamos, Seor Dios nuestro, que, con tu auxilio, avancemos animosamente hacia aquel
grado de amor con el que tu Hijo, por la salvacin del mundo, se entreg a la muerte. El que
vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Yo realizar algo nuevo y dar de beber a mi pueblo.
Del libro del profeta Isaas: 43,16-21
Esto dice el Seor, que abri un camino en el mar y un sendero en las aguas impetuosas, el
que hizo salir a la batalla a un formidable ejrcito de carros y caballos, que cayeron y no se
levantaron, y se apagaron como una mecha que se extingue:
No recuerden lo pasado ni piensen en lo antiguo; yo voy a realizar algo nuevo. Ya est
brotando. No lo notan? Voy a abrir caminos en el desierto y har que corran los ros en la
tierra rida. Me darn gloria las bestias salvajes, los chacales y las avestruces, porque har
correr agua en el desierto, y ros en el yermo, para apagar la sed de mi pueblo escogido.
Entonces el pueblo que me he formado proclamar mis alabanzas. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6
R/. Grandes cosas has hecho por nosotros, Seor.
Cuando el Seor nos hizo volver del cautiverio, creamos soar; entonces no cesaba de rer
nuestra boca, ni se cansaba entonces la lengua de cantar. R/.
35
Misal Marzo 2016
Aun los mismos paganos con asombro decan: Grandes cosas ha hecho por ellos el Seor!
Y estbamos alegres, pues ha hecho grandes cosas por su pueblo el Seor. R/.
Como cambian los ros la suerte del desierto, cambia tambin ahora nuestra suerte, Seor, y
entre gritos de jbilo cosecharn aquellos que siembran con dolor. R/.
Al ir, iban llorando, cargando la semilla; al regresar, cantando vendrn con sus gavillas. R/.
SEGUNDA LECTURA
Todo lo considero como basura, con tal de asemejarme a Cristo en su muerte.
De la carta del apstol san Pablo a los filipenses: 3, 7-14
Hermanos: Todo lo que era valioso para m, lo consider sin valor a causa de Cristo. Ms
an pienso que nada vale la pena en comparacin con el bien supremo, que consiste en
conocer a Cristo Jess, mi Seor, por cuyo amor he renunciado a todo, y todo lo considero
como basura, con tal de ganar a Cristo y de estar unido a l, no porque haya obtenido la
justificacin que proviene de la ley, sino la que procede de la fe en Cristo Jess, con la que
Dios hace justos a los que creen.
Y todo esto, para conocer a Cristo, experimentar la fuerza de su resurreccin, compartir sus
sufrimientos y asemejarme a l en su muerte, con la esperanza de resucitar con l de entre
los muertos.
No quiero decir que haya logrado ya ese ideal o que sea ya perfecto, pero me esfuerzo en
conquistarlo, porque Cristo Jess me ha conquistado. No, hermanos, considero que todava
no lo he logrado. Pero eso s, olvido lo que he dejado atrs, y me lanzo hacia adelante, en
busca de la meta y del trofeo al que Dios, por medio de Cristo Jess, nos llama desde el
cielo. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
EVANGELIO
Aquel de ustedes que no tenga pecado, que le tire la primera piedra.
En aquel tiempo, Jess se retir al monte de los Olivos y al amanecer se present de nuevo
en el templo, donde la multitud se le acercaba; y l, sentado entre ellos, les enseaba.
Entonces los escribas y fariseos le llevaron a una mujer sorprendida en adulterio, y
ponindola frente a l, le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante
adulterio. Moiss nos manda en la ley apedrear a estas mujeres. T que dices? Le
preguntaban esto para ponerle una trampa y poder acusarlo. Pero Jess se agach y se puso
a escribir en el suelo con el dedo. Como insistan en su pregunta, se incorpor y les dijo:
Aquel de ustedes que no tenga pecado, que le tire la primera piedra. Se volvi a agachar y
sigui escribiendo en el suelo.
36
Misal Marzo 2016
Al or aquellas palabras, los acusadores comenzaron a escabullirse uno tras otro,

empezando por los ms viejos, hasta que dejaron solos a Jess y a la mujer, que estaba de
pie, junto a l.
Entonces Jess se enderez y le pregunt: Mujer, dnde estn los que te acusaban?
Nadie te ha condenado? Ella le contest: Nadie, Seor. Y Jess le dijo: Tampoco yo te
condeno. Vete y ya no vuelvas a pecar. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Oremos, amados hermanos, y pidamos la misericordia del Seor para que, compadecido
de su pueblo penitente, escuche nuestras plegarias: (R/. Escchanos, Seor.)
1. Para que el Redentor del mundo, que se entreg a la muerte para vivificar a su pueblo,
libere a la Iglesia de todo mal, roguemos al Seor.
2. Para que el Redentor del mundo, que or en la cruz por quienes lo crucificaban, interceda
ante el Padre por los pecadores, roguemos al Seor.
3. Para que el Redentor de mundo, que experiment en la cruz el sufrimiento y la angustia,
se compadezca de los que sufren, les d fortaleza y paciencia y ponga fin a sus
dolores, roguemos al Seor.
4. Para que el Redentor del mundo a nosotros, sus siervos, que en estos das nos
disponemos a recordar con veneracin su cruz, nos reconforte con la fuerza de su
resurreccin, roguemos al Seor.
Dios de bondad, que quieres renovar en Cristo el universo entero, contempla nuestra
miseria y, puesto que enviaste a tu Hijo al mundo no para condenarlo, sino para salvarlo,
escucha nuestras oraciones, perdona nuestras culpas y haz que renazca en nuestros
corazones la alegra de una vida nueva y exultante. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Escchanos, Dios todopoderoso, y concede a tus siervos, en quienes infundiste la sabidura
de la fe cristiana, quedar purificados, por la eficacia de este sacrificio. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Prefacio I o II de Cuaresma.
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 8, 10-11
Nadie te ha condenado, mujer? Nadie, Seor. Yo tampoco te condeno. Ya no vuelvas a
pecar.
Te rogamos, Dios todopoderoso, que podamos contarnos siempre entre los miembros de
aquel cuyo Cuerpo y Sangre acabamos de comulgar. l, que vive y reina por los siglos de los
siglos.
Bendice, Seor, a tu pueblo, que espera los dones de tu misericordia, y concdele recibir de
tu mano generosa lo que t mismo lo mueves a pedir. Por Jesucristo, nuestro Seor.
37
Misal Marzo 2016
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Recientemente el Papa Francisco ha

establecido reformas relativas al acceso de los divorciados a la comunin eclesial, tambin
ha ordenado se ofrezca un tratamiento ms eficiente y misericordioso y totalmente gratuito
para quienes necesiten probar la nulidad de su matrimonio. No es que est poniendo
rebajas para aligerar la prctica de los valores evanglicos, ni tratando de congraciarse con
una sociedad reacia a las creencias cristianas; en realidad est tratando de hacer manifiesto
el rasgo compasivo y exigente que nos revela el Seor Jess en el episodio de la mujer
adltera: yo tampoco te condeno. Vete en adelante no vuelvas a pecar. No es la de Jess
una actitud complaciente con el adulterio, sino compasiva con la fragilidad de la mujer
adltera. De ah que la invite a vivir relaciones amorosas en clave de justicia y fidelidad. En
ese contexto la invitacin a no pecar, implicaba rehacer sus relaciones amorosas y
matrimoniales en clave de respeto y fidelidad.
LUNES 14
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 237 (250); Lecc. 1, p. 781
Otros Santos: Matilde de Alemania, reina; Paulina de Fulda, religiosa. Beato
Plcido Riccardi, presbtero.
LA FUERZA DEL TESTIMONIO
Dn 13,1-9. 15-17. 19-30. 33-62; Jn 8,12-20
El conocido relato de Susana que nos presenta el libro de Daniel es un llamado de atencin
para trabajar a favor de la justicia. Los jueces amaados por haberse aferrado durante aos
al poder se haban corrompido. Efectivamente el poder corrompe cuando no est sujeto a
la transparencia y la rendicin de cuentas. En la narracin aparece Daniel como defensor y
garante de la justicia al poner a prueba el testimonio de los concejales. Al contrastar los
datos emergi la verdad y se salv a Susana de una condena injusta. En el Evangelio de san
Juan aparece tambin la cuestin de la legitimidad: Jess se presenta como la luz del
mundo, es decir, como la Palabra verdadera que nos explica cul es la ruta que nos permite
mantener relaciones justas con Dios y con los hermanos. Su autoridad se asienta en la
fuerza probatoria de su congruencia (hace lo que dice) y en el respaldo que el Padre otorga a
su persona.
Ten compasin de m, Seor, porque me pisotean y me acosan todo el da mis enemigos.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, por cuya inefable gracia nos enriqueces con toda clase de bendiciones,
concdenos pasar de nuestros antiguos pecados a una vida nueva, para prepararnos a la
gloria del reino celestial. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
La inocencia de Susana.
Del libro del profeta Daniel: 13, 1-9. 15-17. 19-30. 33-62
38
Misal Marzo 2016
En aquel tiempo viva en Babilonia un hombre llamado Joaqun, casado con Susana, hija de
Quelcas, mujer muy bella y temerosa de Dios. Sus padres eran virtuosos y haban educado a
su hija segn la ley de Moiss. Joaqun era muy rico y tena una huerta contigua a su casa,
donde solan reunirse los judos, porque era estimado por todos. Aquel ao haban sido
designados jueces dos ancianos del pueblo; eran de aquellos de quienes haba dicho el
Seor: En Babilonia, la iniquidad sali de ancianos elegidos como jueces, que pasaban por
guas del pueblo. Estos frecuentaban la casa de Joaqun y los que tenan litigios que
resolver acudan ah a ellos. Hacia el medioda, cuando toda la gente se haba retirado ya,
Susana entraba a pasear en la huerta de su marido. Los dos viejos la vean entrar y pasearse
diariamente, y se encendieron de pasin por ella, pervirtieron su corazn y cerraron sus ojos
para no ver al cielo ni acordarse de lo que es justo.
Un da, mientras acechaban el momento oportuno, sali ella, como de ordinario, con dos
muchachas de su servicio, y como haca calor, quiso baarse en la huerta. No haba nadie
all, fuera de los viejos, que la espiaban escondidos. Susana dijo a las doncellas: Triganme
jabn y perfumes, y cierren las puertas de la huerta mientras me bao. Apenas salieron las
muchachas, se levantaron los dos viejos, corrieron hacia donde estaba Susana y le dijeron:
Mira: las puertas de la huerta estn cerradas y nadie nos ve. Nosotros ardemos en deseos
de ti. Consiente y entrgate a nosotros. Si no, te vamos a acusar de que un joven estaba
contigo y que por eso despachaste a las doncellas. Susana lanz un gemido y dijo: No
tengo ninguna salida; si me entrego a ustedes, ser la muerte para m; si resisto, no escapar
de sus manos. Pero es mejor para m ser vctima de sus calumnias, que pecar contra el
Seor. Y dicho esto, Susana comenz a gritar. Los dos viejos se pusieron a gritar tambin y
uno de ellos corri a abrir la puerta del jardn. Al or los gritos en el jardn, los criados se
precipitaron por la puerta lateral para ver qu suceda. Cuando oyeron el relato de los
viejos, quedaron consternados, porque jams se haba dicho de Susana cosa semejante.
Al da siguiente, todo el pueblo se reuni en la casa de Joaqun, esposo de Susana, y tambin
fueron los dos viejos, llenos de malvadas intenciones contra ella, para hacer que la
condenaran a morir. En presencia del pueblo dijeron: Vayan a buscar a Susana, hija de
Quelcas y mujer de Joaqun. Fueron por Susana, quien acudi con sus padres, sus hijos y
todos sus parientes. Todos los suyos y cuantos la conocan, estaban llorando.
Se levantaron entonces los dos viejos en medio de la asamblea y pusieron sus manos sobre
la cabeza de Susana. Ella, llorando, levant los ojos al cielo, porque su corazn confiaba en
el Seor. Los viejos dijeron: Mientras nosotros nos pasebamos solos por la huerta, entr
sta con dos criadas, luego les dijo que salieran y cerr la puerta. Entonces se acerc un
joven que estaba escondido y se acost con ella. Nosotros estbamos en un extremo de la
huerta, y al ver aquella infamia, corrimos hacia ellos y los sorprendimos abrazados. Pero no
pudimos sujetar al joven, porque era ms fuerte que nosotros; abri la puerta y se nos
escap. Entonces detuvimos a sta y le preguntamos quin era el joven, pero se neg a
decirlo. Nosotros somos testigos de todo esto. La asamblea crey a los ancianos, que
haban calumniado a Susana, y la condenaron a muerte.
Entonces Susana, dando fuertes voces, exclam: Dios eterno, que conoces los secretos y lo
sabes todo antes de que suceda, t sabes que stos me han levantado un falso testimonio. Y
voy a morir sin haber hecho nada de lo que su maldad ha tramado contra m. El Seor
escuch su voz. Cuando llevaban a Susana al sitio de la ejecucin, el Seor hizo sentir a un
muchacho, llamado Daniel, el santo impulso de ponerse a gritar: Yo no soy responsable de
la sangre de esta mujer.
39
Misal Marzo 2016
Todo el pueblo se volvi a mirarlo y le preguntaron: Qu es lo que ests diciendo?

Entonces Daniel, de pie en medio de ellos, les respondi: Israelitas, cmo pueden ser tan
ciegos? Han condenado a muerte a una hija de Israel, sin haber investigado y puesto en
claro la verdad. Vuelvan al tribunal, porque sos le han levantado un falso testimonio.
Todo el pueblo regres de prisa y los ancianos dijeron a Daniel: Ven a sentarte en medio de
nosotros y dinos lo que piensas, puesto que Dios mismo te ha dado la madurez de un
anciano. Daniel les dijo entonces: Separen a los acusadores, lejos el uno del otro, y yo los
voy a interrogar.
Una vez separados, Daniel mand llamar a uno de ellos y le dijo: Viejo en aos y en
crmenes, ahora van a quedar al descubierto tus pecados anteriores, cuando injustamente
condenabas a los inocentes y absolvas a los culpables, contra el mandamiento del Seor:
No matars al que es justo e inocente. Ahora bien, si es cierto que los viste, dime debajo de
qu rbol estaban juntos. El respondi: Debajo de una acacia. Daniel le dijo: Muy bien.
Tu mentira te va a costar la vida, pues ya el ngel ha recibido de Dios tu sentencia y te va a
partir por la mitad. Daniel les dijo que se lo llevaran, mand traer al otro y le dijo: Raza de
Canan y no de Jud, la belleza te sedujo y la pasin te pervirti el corazn. Lo mismo
hacan ustedes con las mujeres de Israel, y ellas, por miedo, se entregaban a ustedes. Pero
una mujer de Jud no ha podido soportar la maldad de ustedes. Ahora dime, bajo qu
rbol los sorprendiste abrazados? l contest: Debajo de una encina. Replic Daniel:
Tambin a ti tu mentira te costar la vida. El ngel del Seor aguarda ya con la espada en la
mano, para partirte por la mitad. As acabar con ustedes.
Entonces toda la asamblea levant la voz y bendijo a Dios, que salva a los que esperan en l.
Se alzaron contra los dos viejos, a quienes, con palabras de ellos mismos, Daniel haba
convencido de falso testimonio, y les aplicaron la pena que ellos mismos haban maquinado
contra su prjimo. Para cumplir con la ley de Moiss, los mataron, y aquel da se salv una
vida inocente. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 22, 1-3a. 3b-4.5.6
R/. Nada temo, Seor, porque t ests conmigo.
El Seor es mi pastor, nada me falta; en verdes praderas me hace reposar y hacia fuentes
tranquilas me conduce para reparar mis fuerzas. R/.
Por ser un Dios fiel a sus promesas, me gua por el sendero recto; as, aunque camine por
caadas oscuras, nada temo, porque t ests conmigo. Tu vara y tu cayado me dan
seguridad. R/.
T mismo me preparas la mesa, a despecho de mis adversarios; me unges la cabeza con
perfume y llenas mi copa hasta los bordes.
Tu bondad y tu misericordia me acompaarn todos los das de mi vida; y vivir en la casa
del Seor por aos sin trmino. R/.
Yo soy la luz del mundo, dice el Seor; el que me sigue tendr la luz de la vida. R/.
40
Misal Marzo 2016
EVANGELIO
Aquel de ustedes que no tenga pecado, que le tire la primera piedra.
En aquel tiempo, Jess dijo a los fariseos: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no
caminar en la oscuridad y tendr la luz de la vida.
Los fariseos le dijeron a Jess: T das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es vlido.
Jess les respondi: Aunque yo mismo d testimonio en mi favor, mi testimonio es vlido,
porque s de dnde vengo y a dnde voy; en cambio, ustedes no saben de dnde vengo ni a
dnde voy. Ustedes juzgan por las apariencias. Yo no juzgo a nadie; pero si alguna vez juzgo,
mi juicio es vlido, porque yo no estoy solo: el Padre, que me ha enviado, est conmigo. Y en
la ley de ustedes est escrito que el testimonio de dos personas es vlido. Yo doy testimonio
de m mismo y tambin el Padre, que me ha enviado, da testimonio sobre m.
Entonces le preguntaron: Dnde est tu Padre?. Jess les contest: Ustedes no me
conocen a m ni a mi Padre; si me conocieran a m, conoceran tambin a mi Padre.
Estas palabras las pronunci junto al cepo de las limosnas, cuando enseaba en el templo. Y
nadie le ech mano, porque todava no haba llegado su hora. Palabra del Seor. Gloria
a ti, Seor Jess.
Concdenos, Seor, a quienes nos disponemos a celebrar los santos misterios, que podamos
presentarte con alegra nuestras almas ya purificadas, como fruto de nuestra penitencia
corporal. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I de la Pasin del Seor
MR, p. 497 (498).
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en todo
lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Porque en la pasin salvadora de tu
Hijo diste a los hombres una nueva comprensin de tu majestad y una nueva manera de
alabarla, al poner de manifiesto, por la eficacia inefable de la cruz, el poder del crucificado y
el juicio que del mundo has hecho.
Por eso, ahora nosotros, llenos de alegra, te aclamamos con los ngeles y los santos
diciendo: Santo, Santo, Santo...
Yo soy la luz del mundo, dice el Seor, el que me sigue no camina en tinieblas, sino que
tendr la luz de la vida.
Que los sacramentos que hemos recibido, Seor, nos purifiquen de nuestras malas
inclinaciones y, fortalecidos con tu bendicin, corramos a tu encuentro siguiendo las huellas
de Cristo. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Opcional
41
Misal Marzo 2016
Dios y Padre nuestro, purifica de sus pecados al pueblo que te suplica, para que llevando
una vida santa se vea libre de toda adversidad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MARTES 15
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 239 (251); Lecc. I, p. 789
Otros Santos: Luisa de Marillac, fundadora; Ramn o Raimundo de Fitero,
fundador; Clemente Mara Hofbauer, presbtero.
YO NO PERTENEZCO A ESTE ORDEN
Nm 21,4-9: Jn 8,21-30
El relato sobre la serpiente colocada en un palo que devolva la salud a quienes haban
sufrido de picaduras, refleja probablemente una antigua prctica de culto a una serpiente.
El smbolo tena suficiente arraigo en la cultura de Israel, de manera que lo aprovech el
Seor Jess para desentraar el sentido proftico de su muerte en cruz. El animal colgado
en un estandarte era apenas el smbolo de la verdadera salvacin, trada por el Hijo
obediente, levantado en cruz y ajusticiado por quienes defendan el orden mundano. El
Seor Jess no desconoca las razones de aquella condena a muerte: l no reproduca los
valores ni las actitudes de ac abajo, sino los bienes de arriba. Quienes se haban
confabulado para disponer del poder poltico y religioso en vistas de su propio beneficio
(herodianos, saduceos y autoridades romanas) se opusieron firmemente a su proyecto y lo
condujeron a la muerte en cruz.
Espera en el Seor y s fuerte; ten valor y abandnate al Seor.
ORACIN COLECTA
Concdenos, Padre, perseverar en el cumplimiento de tu voluntad para que, en este tiempo
en que vivimos, el pueblo consagrado a tu servicio crezca en nmero y en santidad. Por
nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Si alguno era mordido y miraba la serpiente de bronce, quedaba curado.
Del libro de los Nmeros: 21, 4-9
En aquellos das, los hebreos salieron del monte Hor en direccin al Mar Rojo, para rodear
el territorio de Edom; pero por el camino, el pueblo se impacient y murmur contra Dios y
contra Moiss, diciendo: Para qu nos sacaste de Egipto? Para qu muriramos en el
desierto? No tenemos pan ni agua y ya estamos hastiados de esta miserable comida.
Entonces envi Dios contra el pueblo serpientes venenosas, que los mordan, y murieron
muchos israelitas. El pueblo acudi a Moiss y le dijo: Hemos pecado al murmurar contra
el Seor y contra ti. Ruega al Seor que aparte de nosotros las serpientes. Moiss rog al
Seor por el pueblo y el Seor le respondi: Haz una serpiente como sas y levntala en un
palo. El que haya sido mordido por las serpientes y mire la que t hagas, vivir. Moiss
42
Misal Marzo 2016
hizo una serpiente de bronce y la levant en un palo; y si alguno era mordido y miraba la
serpiente de bronce, quedaba curado. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 101,2-3. 16-18. 19-21
R/. Seor, escucha mi plegaria.
Seor, escucha mi plegaria; que a tu presencia lleguen mis clamores. El da de la desgracia,
Seor, no me abandones. Cuando te invoque, escchame y enseguida respndeme. R/.
Cuando el Seor reedifique a Sin y aparezca glorioso, cuando oiga el clamor del oprimido y
no se muestre a sus plegarias sordo, entonces al Seor temern todos los pueblos y su gloria
vern los poderosos. R/.
Esto se escribir para el futuro y alabar al Seor el pueblo nuevo, porque el Seor, desde su
altura santa, ha mirado a la tierra desde el cielo, para or los gemidos del cautivo y librar de
la muerte al prisionero. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
La semilla es la palabra de Dios y el sembrador es Cristo; todo aquel que lo encuentra vivir
para siempre. R/.
EVANGELIO
Cuando hayan levantado al Hijo del hombre, entonces sabrn que Yo Soy.
En aquel tiempo, Jess dijo a los judos: Yo me voy y ustedes me buscarn, pero morirn
en su pecado. A donde yo voy, ustedes no pueden venir. Dijeron entonces los judos:
Estar pensando en suicidarse y por eso nos dice: A donde yo voy, ustedes no pueden
venir? Pero Jess aadi: Ustedes son de aqu abajo y yo soy de all arriba; ustedes son
de este mundo, yo no soy de este mundo. Se lo acabo de decir: morirn en sus pecados,
porque si no creen que Yo Soy, morirn en sus pecados.
Los judos le preguntaron: Entonces quin eres t? Jess les respondi: Precisamente
eso que les estoy diciendo. Mucho es lo que tengo que decir de ustedes y mucho que
condenar. El que me ha enviado es veraz y lo que yo le he odo decir a l es lo que digo al
mundo. Ellos no comprendieron que hablaba del Padre.
Jess prosigui: Cuando hayan levantado al Hijo del hombre, entonces conocern que Yo
Soy y que no hago nada por mi cuenta; lo que el Padre me ense, eso digo. El que me envi
est conmigo y no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que a l le agrada.
Despus de decir estas palabras, muchos creyeron en l. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
Te ofrecemos, Seor, este sacrificio de reconciliacin, para que perdones benignamente
nuestros pecados y dirijas t mismo nuestro vacilante corazn. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Prefacio I de la Pasin del Seor p. 497 (498).
43
Misal Marzo 2016

Cuando yo sea levantado de la tierra, atraer a todos hacia m, dice el Seor.
Concdenos, Dios todopoderoso que participando asiduamente en tus divinos misterios,
merezcamos alcanzar los dones del cielo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Opcional
Seor Dios, que prefieres compadecerte en vez de enojarte con los que esperan en ti,
concede a tus fieles enmendarse de los males cometidos, para que merezcan hallar la
gracia de tu consuelo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 16
Morado
Feria de Cuaresma
MR p. 240 (252); Lecc. I, p. 791
Otros Santos: Heriberto de Colonia, obispo; Julin de Anazarbo, mrtir. Beato
Juan Sordi o Cacciafronte, mrtir.
LA VERDAD QUE LIBERA
Dn 3,14-10; 49-50. 91-92.95; Jn 8,31-42
Rendir culto a la personalidad de un rey, como pretenda Nabucodonosor que lo hicieran los
tres jvenes en el relato del libro de Daniel, es vivir en la mentira. Quien disponga de una
nocin verdadera sobre el ser humano no aceptar que ciertos hombres, por ms poderosos
que sean, deban recibir gestos de adoracin pblica. Los regmenes totalitarios suelen
imponer un respeto y en ocasiones un culto a los lderes supremos. Tanto es el valor que
asignan a la comunidad, que terminan por anular el valor del ciudadano y el individuo
comn y corriente. En la discusin que sostiene el Seor Jess con los dirigentes judos en
el cuarto Evangelio expone la cuestin de la dimensin liberadora de la verdad. En realidad
no es posible comenzar el seguimiento de Jess si no se dispone de la propia libertad. Quien
est apegado a cualquier realidad material de forma excesiva, est imposibilitado de vivir
como discpulo de Jesucristo.
T me liberas, Seor, de la ira de los pueblos, me haces triunfar sobre mis adversarios y
me salvas del hombre malvado.
ORACIN COLECTA
Ilumina, Dios compasivo, los corazones de tus hijos que tratan de purificarse por la
penitencia con amor, dgnate escuchar paternalmente nuestras splicas. Por nuestro Seor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
44
Misal Marzo 2016
Dios mand a su ngel para liberar a sus siervos.

Del libro del profeta Daniel: 3, 14-20. 49-50. 91-92. 95
En aquellos das dijo el rey Nabucodonosor: Es cierto, Sedrak, Mesak y Abedneg, que no
quieren servir a mis dioses, ni adorar la estatua de oro que he mandado levantar? Pues bien,
si no es cierto, estn dispuestos para que, al or sonar el cuerno, la flauta, la ctara, el
salterio, la chirima y toda clase de instrumentos, se postren y adoren la estatua que he
mandado hacer. Pero si no la adoran, sern arrojados inmediatamente a un horno
encendido. Y qu dios podr librarlos entonces de mis manos?
Pero Sedrak, Mesak y Abedneg contestaron al rey Nabucodonosor: No es necesario
responder a tu pregunta, pues el Dios a quien servimos puede librarnos del horno
encendido y nos librar de tus manos; y aunque no lo hiciera, sbete que de ningn modo
serviremos a tus dioses, ni adoraremos la estatua de oro, que has mandado levantar.
Entonces Nabucodonosor se enfureci y la expresin de su rostro cambi para Sedrak,
Mesak y Abedneg. Mand encender el horno y aumentar la fuerza del fuego siete veces ms
de lo acostumbrado.
Despus orden que algunos de los hombres ms fuertes de su ejrcito ataran a Sedrak,
Mesak y Abedneg y los arrojaran al horno encendido.
Pero el ngel del Seor baj del cielo, se puso junto a ellos, apart las llamas y produjo en el
horno un frescor como de brisa y de roco, y el fuego no los atorment, ni los hiri, ni
siquiera los toc. El rey Nabucodonosor, estupefacto, se levant precipitadamente y dijo a
sus consejeros: Acaso no estaban atados los tres hombres que arrojamos al horno? Ellos
contestaron: S, seor. El rey replic: Por qu, entonces, estoy viendo cuatro hombres
sueltos, que se pasean entre las llamas, sin quemarse? Y el cuarto, parece un ngel.
Nabucodonosor los hizo salir del horno y exclam: Bendito sea el Dios de Sedrak, Mesak y
Abedneg, que ha enviado a su ngel para librar a sus siervos, que confiando en l,
desobedecieron la orden del rey y expusieron su vida, antes que servir y adorar a un dios
extrao. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Daniel 3, 52. 53. 54. 55.56
R/. Bendito seas para siempre, Seor.
Bendito seas, Seor, Dios de nuestros padres. Bendito sea tu nombre santo y glorioso. R/.
Bendito seas en tu templo santo y glorioso. Bendito seas en el trono de tu reino. R/.
Bendito eres t, Seor, que penetras con tu mirada los abismos y te sientas en un trono
rodeado de querubines. Bendito seas, Seor, en la bveda del cielo. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Lc 8, 15
Dichosos los que cumplen la palabra del Seor con un corazn bueno y sincero, y
perseveran hasta dar fruto. R/.
EVANGELIO
Si el Hijo les da la libertad, sern realmente libres.
45
Misal Marzo 2016

En aquel tiempo, Jess dijo a los que haban credo en l: Si se mantienen fieles a mi
palabra, sern verdaderamente discpulos mos, conocern la verdad y la verdad los har
libres. Ellos replicaron: Somos hijos de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie.
Cmo dices t: Sern libres?
Jess les contest: Yo les aseguro que todo el que peca es un esclavo del pecado y el esclavo
no se queda en la casa para siempre; el hijo s se queda para siempre. Si el Hijo les da la
libertad, sern realmente libres. Ya s que son hijos de Abraham; sin embargo, tratan de
matarme, porque no aceptan mis palabras. Yo hablo de lo que he visto en casa de mi Padre:
ustedes hacen lo que han odo en casa de su padre.
Ellos le respondieron: Nuestro padre es Abraham. Jess les dijo: Si fueran hijos de
Abraham, haran las obras de Abraham. Pero tratan de matarme a m, porque les he dicho
la verdad que o de Dios. Eso no lo hizo Abraham. Ustedes hacen las obras de su padre. Le
respondieron: Nosotros no somos hijos de prostitucin. No tenemos ms padre que a
Dios.
Jess les dijo entonces: Si Dios fuera su Padre me amaran a m, porque yo sal de Dios y
vengo de Dios; no he venido por mi cuenta, sino enviado por l. Palabra del
Acepta, Seor, estos dones que recibimos de ti y ahora te presentamos; y ya que los
destinaste para alabanza de tu nombre, haz tambin que nos procuren la salvacin. Por
ANTFONA DE LA COMUNIN Col 1, 13-14
Dios nos ha hecho entrar al Reino de su Hijo amado, por cuya sangre recibimos la
redencin y el perdn de los pecados.
Que el sacramento recibido, Seor, nos proporcione un remedio celestial para que purifique
nuestros corazones de sus vicios y nos fortalezca con su constante proteccin. Por
Opcional
Atiende, Dios todopoderoso, las splicas de tu pueblo y a quienes, compadecido, les das la
confianza de esperar en tu amor, concdeles, benigno, experimentar el efecto de tu
acostumbrada misericordia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 17
Morado
Feria de Cuaresma o
Memoria parcial de San Patricio, Obispo
46
Misal Marzo 2016
MR p. 241 (253). 689 (706); Lecc. 1, p. 794

Otros Santos: Gertrudis de Nivelles, abadesa; Mrtires de Alejandra.
San Patricio naci en Inglaterra hacia el 385. Consagr su vida a la evangelizacin de
Irlanda. Su oracin y penitencia eran asombrosas, y a ellas juntaba un sentido grande de la
realidad que lo capacit para adoptar su apostolado a las condiciones sociales y polticas de
los celtas. Ya consagrado obispo, plant en forma definitiva la Iglesia en toda la isla (hacia
461).
LA DESCENDENCIA DE ABRAHN
Gn 17, 3-9; Jn 8, 51-59
El ser humano tiene necesidad de trascender sus propios lmites. Una forma de trascender
es a travs de la descendencia, los logros personales que dejan una huella significativa a la
sociedad y las creaciones artsticas, etc. El patriarca Abrahn recibe un mensaje
esperanzador: sus descendientes se multiplicarn en abundancia, convirtindose en padre
de muchos pueblos y adems, gozarn del favor y la proteccin divina. Jess es presentado
en diversos relatos como un verdadero israelita y como un genuino hijo de Abrahn y de
David. Esa filiacin no se reduce a cuestiones de sangre y linaje; se trata de algo an ms
profundo, de un parecido en el plano interno. Jess vivi y se condujo como un genuino hijo
de Abrahn porque vivi en clave de obediencia y esperanza su relacin con el Padre.
ANTFONA DE ENTRADA Hb 9, 15
Cristo es el mediador de la nueva alianza, para que, por su muerte, los que han sido
llamados reciban la herencia eterna que les haba prometido.
ORACIN COLECTA
Feria de Cuaresma
Atiende, Seor, a quienes te dirigen sus ruegos y protege en tu bondad a quienes hemos
puesto la esperanza en tu misericordia, para que, purificados de toda mancha de pecado,
perseveremos en una vida santa y lleguemos a ser herederos de tus promesas. Por nuestro
Seor Jesucristo.
San Patricio, Obispo
Dios nuestro, que enviaste al obispo san Patricio para evangelizar a los pueblos de Irlanda,
por sus mritos e intercesin concede, a quienes nos glorificamos del nombre cristiano,
anunciar siempre tus maravillas a los hombres. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Sers padre de una multitud de pueblos.
Del libro del Gnesis: 17, 3-9
Cuando Dios se le apareci, Abram se postr con el rostro en el suelo y Dios le dijo: Aqu
estoy. Esta es la alianza que hago contigo: Sers padre de una multitud de pueblos. Ya no te
llamars Abram, sino Abraham, porque te he constituido como padre de muchas naciones.
Te har fecundo sobremanera; de ti surgirn naciones y de ti nacern reyes. Contigo y con
tus descendientes, de generacin en generacin, establezco una alianza perpetua para ser el
47
Misal Marzo 2016
Dios tuyo y de tus descendientes. A ti y a tus descendientes les dar en posesin perpetua
toda la tierra de Canan, en la que ahora vives como extranjero; y yo ser el Dios de
ustedes.
Despus le dijo Dios a Abraham: Cumple, pues, mi alianza, t y tu posteridad, de
generacin en generacin. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 104, 4-5. 6-7.8-9
R/. El Seor nunca olvida sus promesas.
Recurran al Seor y a su poder, bsquenlo sin descanso. Recuerden los prodigios que l ha
hecho, sus portentos y orculos. R/.
Descendientes de Abraham, su servidor, estirpe de Jacob, su predilecto, escuchen: el Seor
es nuestro Dios y gobiernan la tierra sus decretos. R/.
Ni aunque transcurran mil generaciones, se olvidar el Seor de sus promesas, de la alianza
pactada con Abraham, del juramento a Isaac, que un da le hiciera. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Sal 94, 8
Hagmosle caso al Seor, que nos dice: No endurezcan su corazn. R/.
EVANGELIO
Su padre Abraham se regocijaba con el pensamiento de verme.
En aquel tiempo, Jess dijo a los judos: Yo les aseguro: el que es fiel a mis palabras no
morir para siempre.
Los judos le dijeron: Ahora ya no nos cabe duda de que ests endemoniado. Porque
Abraham muri y los profetas tambin murieron, y t dices: El que es fiel a mis palabras no
morir para siempre. Acaso eres t ms que nuestro padre Abraham, el cual muri? Los
profetas tambin murieron. Quin pretendes ser t?
Contest Jess: Si yo me glorificara a m mismo, mi gloria no valdra nada. El que me
glorifica es mi Padre, aquel de quien ustedes dicen: Es nuestro Dios, aunque no lo conocen.
Yo, en cambio, s lo conozco; y si dijera que no lo conozco, sera tan mentiroso como
ustedes. Pero yo lo conozco y soy fiel a su palabra. Abraham, el padre de ustedes, se
regocijaba con el pensamiento de verme; me vio y se alegr por ello.
Los judos le replicaron: No tienes ni cincuenta aos, y has visto a Abraham? Les
respondi Jess: Yo les aseguro que desde antes que naciera Abraham, Yo Soy. Entonces
recogieron piedras para arrojrselas, pero Jess se ocult y sali del templo. Palabra del
Mira con agrado, Seor, este sacrificio, y concdenos que sirva para nuestra conversin y
para la salvacin del mundo entero. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I de la Pasin del Seor, p. 497 (498).
48
Misal Marzo 2016
ANTFONA DE LA COMUNIN Rm 8, 32
Dios no escatim la vida de su propio Hijo, sino que lo entreg por todos nosotros y en l
nos dio todo.
Alimentados por estos dones de salvacin, suplicamos, Seor, tu misericordia, para que este
sacramento, que nos nutre en nuestra vida temporal, nos haga partcipes de la vida eterna.
Opcional
S propicio a tu pueblo, Seor, para que, rechazando da con da lo que te desagrada, se
sacie sobre todo con las delicias de tus mandamientos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
VIERNES 18
Morado
Feria de Cuaresma o
Memoria parcial de San Cirilo de Jerusaln, obispo y doctor de la Iglesia.
MR p. 242 (254). 690 (706); Lecc. 1, p. 796
Otros Santos: Salvador de Horta, presbtero. Beata Marta (Adela Amada) Le
Bouteiller, religiosa.
San Cirilo de Jerusaln tuvo grandes tribulaciones por defender la fe en la divinidad de
Cristo. Modelo de pastor. Tres veces desterrado. Nos ha legado sus Catequesis
bautismales, que nos ensean cmo preparaban a los adultos para el Bautismo en la
segunda mitad del siglo IV.
LA VERDADERA REPRESENTATIVIDAD
Jr 20,10-13, Jn 10,31-42
Los alegatos y malentendidos entre Jess y los dirigentes judos estn presentes en muchos
captulos del cuarto Evangelio. Lo acusan de blasfemia por asemejarse a Dios. El maestro no
se amedrenta ante sus adversarios porque sabe que su pretensin de ser el definitivo
enviado del Padre y el Hijo plenamente obediente a su voluntad, no es un alarde verbal, sino
una realidad. La filiacin divina de Jess resplandece especialmente en sus actitudes y sus
opciones, l realiza la voluntad del Padre con cabalidad. Y precisamente son esas seales de
compasin y amor por sus hermanos las que lo acreditan como alguien en quien
resplandece de forma nica el amor y la grandeza del Seor. En cierta medida encontramos
la misma confrontacin entre Jeremas y sus contemporneos, que se resisten de muchas
maneras a su palabra proftica, porque se sienten cuestionados y exhibidos por su fidelidad
a la Palabra del Seor.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 30, 10. 16. 18
Ten piedad de m, Seor, porque estoy en peligro, lbrame y slvame de la mano de mis
enemigos y de aquellos que me persiguen; Seor, que no quede yo defraudado de haberte
invocado.
49
Misal Marzo 2016
ORACIN COLECTA
Feria de Cuaresma
Seor Dios, que en tu bondad concedes en este tiempo a tu Iglesia imitar devotamente a
Mara santsima en la contemplacin de la pasin de Cristo, concdenos, por intercesin de
la Virgen, estar cada vez ms unidos a tu Unignito y alcanzar as la plenitud de su gracia.
l, que vive y reina.
San Cirilo de Jerusaln
Dios nuestro, que por medio del obispo san Cirilo de Jerusaln condujiste admirablemente
a tu Iglesia a comprender con ms profundidad los misterios de la salvacin, concdenos,
por su intercesin, conocer de tal madera a tu Hijo, que podamos participar
abundantemente de su vida divina Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
El Seor est a mi lado como guerrero poderoso.
En aquel tiempo, dijo Jeremas: Yo oa el cuchicheo de la gente que deca: Terror por todas
partes. Denunciemos a Jeremas, vamos a denunciarlo. Todos los que eran mis amigos
espiaban mis pasos, esperaban que tropezara y me cayera, diciendo: Si se tropieza y se cae,
lo venceremos y podremos vengarnos de l. Pero el Seor, guerrero poderoso, est a mi
lado; por eso mis perseguidores caern por tierra y no podrn conmigo; quedarn
avergonzados de su fracaso y su ignominia ser eterna e inolvidable.
Seor de los ejrcitos, que pones a prueba al justo y conoces lo ms profundo de los
corazones, haz que yo vea tu venganza contra ellos, porque a ti he encomendado mi causa.
Canten y alaben al Seor, porque l ha salvado la vida de su pobre de la mano de los
malvados. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 17, 2-3a. 3bc-4. 5-6.7
R/. Slvame, Seor, en el peligro.
Yo te amo, Seor, t eres mi fuerza, el Dios que me protege y me libera. R/.
T eres mi refugio, mi salvacin, mi escudo, mi castillo. Cuando invoqu al Seor de mi
esperanza, al punto me libr de mi enemigo. R/.
Olas mortales me cercaban, torrentes destructores me envolvan; me alcanzaban las redes
del abismo y me ataban los lazos de la muerte. R/.
En el peligro invoqu al Seor, en mi angustia le grit a mi Dios; desde su templo, l
escuch mi voz y mi grito lleg a sus odos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Jn 6, 63. 68
Tus palabras, Seor, son espritu y vida. T tienes palabras de vida eterna. R/.
50
Misal Marzo 2016
EVANGELIO
Intentaron apoderarse de l, pero se les escap de las manos.
En aquel tiempo, cuando Jess termin de hablar, los judos cogieron piedras para
apedrearlo. Jess les dijo: He realizado ante ustedes muchas obras buenas de parte del
Padre, por cul de ellas me quieren apedrear?
Le contestaron los judos: No te queremos apedrear por ninguna obra buena, sino por
blasfemo, porque t, no siendo ms que un hombre, pretendes ser Dios. Jess les replic:
No est escrito en su ley: Yo les he dicho: Ustedes son dioses? Ahora bien, si ah se llama
dioses a quienes fue dirigida la palabra de Dios (y la Escritura no puede equivocarse),
cmo es que a m, a quien el Padre consagr y envi al mundo, me llaman blasfemo porque
he dicho: Soy Hijo de Dios? Si no hago las obras de mi Padre, no me crean. Pero si las
hago, aunque no me crean a m, crean a las obras, para que puedan comprender que el
Padre est en m y yo en el Padre. Trataron entonces de apoderarse de l, pero se les escap
de las manos.
Luego regres Jess al otro lado del Jordn, al lugar donde Juan haba bautizado en un
principio y se qued all. Muchos acudieron a l y decan: Juan no hizo ningn signo; pero
todo lo que Juan deca de ste, era verdad. Y muchos creyeron en l all. Palabra del
Que tu ayuda, Dios misericordioso, nos haga dignos de servir siempre a tu altar, a fin de que
la asidua participacin en este sacrificio nos obtenga la salvacin. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN 1 P 2, 24
Jess, cargado con nuestros pecados, subi al madero de la cruz, para que, muertos al
pecado, vivamos para la justicia; por sus llagas hemos sido curados.
Que no deje de protegernos continuamente, Seor, la recepcin de este sacramento y que
aleje siempre de nosotros todo mal. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Opcional
Concede, Dios todopoderoso, que tu siervos, que anhelan la gracia de tu proteccin,
puedan servirte con nimo confiado, libres ya de todo mal. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Por decreto de la Congregacin para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramento, del
18 de marzo de 1995 (Prot. 452/95/L), en las parroquias e iglesias en las que hoy, antiguo
Viernes de Dolores, siga habiendo gran afluencia de fieles para honrar a la Virgen Mara
en su advocacin de Nuestra Seora de los Dolores, se puede celebrar una nica Misa votiva
de esta advocacin (cfr. 15 de septiembre, p. 792 (822 )).
51
Misal Marzo 2016
SBADO 19
San Jos, esposo de la Santsima Virgen Mara
Blanco
Solemnidad
MR p. 690 (707); Lecc. I, p. 1002
Otros Santos: Beato Marcelo Callo, laico. Beata Sibilina Biscossi, laica.
La misin de San Jos en esta vida consisti en velar por Jess haciendo las veces de
padre (Prefacio). Pero el Seor ha querido que la cabeza de la Sagrada Familia siga
cumpliendo la misma funcin con la Iglesia, que es el cuerpo de Cristo. Mara es madre de la
Iglesia; san Jos, el protector.
LA CASA DE MI PADRE
2 S 7, 4-5.12-14.16; Rm 4,13. 16-18.22; Lc. 2,41-51
Las relaciones paterno-filiales no son fciles de vivir. En un momento dado los hijos se
autoafirman tanto que se tornan rebeldes y groseros con sus padres. Luego se aquietan las
aguas y comienzan a vivir relaciones ms tranquilas y mesuradas. El libro de Samuel nos
presenta la promesa que Dios asume en relacin a los hijos de David, los adoptar como sus
hijos, apoyndolos y corrigindolos segn fuera necesario. La tradicin de Israel reconoca a
los reyes como hijos adoptivos de Dios y eso se convirti en ocasiones en un privilegio y en
fuente de abusos de poder. La prdida de la independencia poltica de Jud e Israel fue
responsabilidad especial de los monarcas hebreos. En otra ptica totalmente distinta, el
Evangelio de san Lucas nos presenta la escena de Jess en el templo, donde afirma su
autonoma y asume sus propias decisiones, sin menoscabo de una relacin de
subordinacin ante sus padres.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Lc 12, 42
ste es el siervo fiel y prudente, a quien el Seor puso al frente de su familia.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
52
Misal Marzo 2016
Dios todopoderoso, que quisiste poner bajo la proteccin de san Jos el nacimiento y la
infancia de nuestro Redentor, concdele a tu Iglesia proseguir y llevar a trmino, bajo su
patrocinio, la obra de la redencin humana. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
El Seor Dios le dar el trono de David, su padre.
Del segundo libro de Samuel: 7, 4-5. 12-14. 16
En aquellos das, el Seor le habl al profeta Natn y le dijo: Ve y dile a mi siervo David que
el Seor le manda decir esto: Cuando tus das se hayan cumplido y descanses para siempre
con tus padres, engrandecer a tu hijo, sangre de tu sangre, y consolidar su reino.
l me construir una casa y yo consolidar su trono para siempre. Yo ser para l un padre y
l ser para m un hijo. Tu casa y tu reino permanecern para siempre ante m, y tu trono
ser estable eternamente . Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 88, 22-3. 4-5. 27.29
R/. Su descendencia perdurar eternamente.
Proclamar sin cesar la misericordia del Seor y dar a conocer que su fidelidad es eterna,
pues el Seor ha dicho: Mi amor es para siempre y mi lealtad, ms firme que los cielos. R/.
Un juramento hice a David, mi servidor, una alianza pact con mi elegido: Consolidar tu
dinasta para siempre y afianzar tu trono eternamente. R/.
El me podr decir: T eres mi padre, el Dios que me protege y que me salva. Yo jams le
retirar mi amor ni violar el juramento que le hice. R/.
SEGUNDA LECTURA
Esperando contra toda esperanza. Abraham crey.
De la carta del apstol san Pablo a los romanos: 4, 13. 16- 18. 22
Hermanos: La promesa que Dios hizo a Abraham y a sus descendientes, de que ellos
heredaran el mundo, no dependa de la observancia de la ley, sino de la justificacin
obtenida mediante la fe.
En esta forma, por medio de la fe, que es gratuita, queda asegurada la promesa para todos
sus descendientes, no slo para aquellos que cumplen la ley, sino tambin para todos los
que tienen la fe de Abraham. Entonces, l es padre de todos nosotros, como dice la
Escritura: Te he constituido padre de todos los pueblos.
As pues, Abraham es nuestro padre delante de aquel Dios en quien crey y que da la vida a
los muertos y, llama a la existencia a las cosas que todava no existen. El, esperando contra
toda esperanza, crey que habra de ser padre de muchos pueblos, conforme a lo que Dios le
haba prometido: As de numerosa ser tu descendencia. Por eso, Dios le acredit esta fe
como justicia. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Sal 83, 5
53
Misal Marzo 2016
Dichosos los que viven en tu casa; siempre, Seor, te alabarn. R/.

EVANGELIO
Tu padre y yo te hemos estado buscando llenos de angustia.
Los padres de Jess solan ir cada ao a Jerusaln para las festividades de la Pascua.
Cuando el nio cumpli doce aos, fueron a la fiesta, segn la costumbre. Pasados aquellos
das, se volvieron, pero el nio Jess se qued en Jerusaln, sin que sus padres lo supieran.
Creyendo que iba en la caravana, hicieron un da de camino; entonces lo buscaron, y al no
encontrarlo, regresaron a Jerusaln en su busca.
Al tercer da lo encontraron en el templo, sentado en medio de los doctores, escuchndolos
y hacindoles preguntas. Todos los que lo oan se admiraban de su inteligencia y de sus
respuestas. Al verlo, sus padres se quedaron atnitos y su madre le dijo: Hijo mo, por qu
te has portado as con nosotros? Tu padre y yo te hemos estado buscando llenos de
angustia. l les respondi: Por qu me andaban buscando? No saban que debo
ocuparme en las cosas de mi Padre? Ellos no entendieron la respuesta que les dio.
Entonces volvi con ellos a Nazaret y sigui sujeto a su autoridad. Palabra del
O bien:
Jos hizo lo que le haba mandado el ngel del Seor.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 1, 16. 18-21. 24
Jacob engendr a Jos, el esposo de Mara, de la cual naci Jess, llamado Cristo.
Cristo vino al mundo de la siguiente manera: Estando Mara, su madre, desposada con Jos
y antes de que vivieran juntos, sucedi que ella, por obra del Espritu Santo, estaba
esperando un hijo. Jos, su esposo, que era hombre justo, no queriendo ponerla en
evidencia, pens dejarla en secreto.
Mientras pensaba en estas cosas, un ngel del Seor le dijo en sueos: Jos, hijo de David,
no dudes en recibir en tu casa a Mara, tu esposa, porque ella ha concebido por obra del
Espritu Santo. Dar a luz un hijo y t le pondrs el nombre de Jess, porque l salvar a su
pueblo de sus pecados.
Cuando Jos despert de aquel sueo, hizo lo que le haba mandado el ngel del Seor.
San Josemara, Es Cristo que pasa, n. 46-47: Vosotros, que celebris hoy
conmigo esta fiesta de San Jos, sois todos hombres dedicados al trabajo en
diversas profesiones humanas, formis diversos hogares, pertenecis a tan
distintas naciones, razas y lenguas. Os habis educado en aulas de centros
docentes o en talleres y oficinas, habis ejercido durante aos vuestra
profesin, habis entablado relaciones profesionales y personales con vuestros
compaeros, habis participado en la solucin de los problemas colectivos de
vuestras empresas y de vuestra sociedad.
Pues bien: os recuerdo, una vez ms, que todo eso no es ajeno a los planes
divinos. Vuestra vocacin humana es parte, y parte importante, de vuestra
54
Misal Marzo 2016
vocacin divina. Esta es la razn por la cual os tenis que santificar,

contribuyendo al mismo tiempo a la santificacin de los dems, de vuestros
iguales, precisamente santificando vuestro trabajo y vuestro ambiente: esa
profesin u oficio que llena vuestros das, que da fisonoma peculiar a vuestra
personalidad humana, que es vuestra manera de estar en el mundo; ese hogar,
esa familia vuestra; y esa nacin, en la que habis nacido y a la que amis.
El trabajo acompaa inevitablemente la vida del hombre sobre la tierra. Con l
aparecen el esfuerzo, la fatiga, el cansancio: manifestaciones del dolor y de la
lucha que forman parte de nuestra existencia humana actual, y que son signos
de la realidad del pecado y de la necesidad de la redencin. Pero el trabajo en s
mismo no es una pena, ni una maldicin o un castigo: quienes hablan as no
han ledo bien la Escritura Santa.
Es hora de que los cristianos digamos muy alto que el trabajo es un don de
Dios, y que no tiene ningn sentido dividir a los hombres en diversas
categoras segn los tipos de trabajo, considerando unas tareas ms nobles que
otras. El trabajo, todo trabajo, es testimonio de la dignidad del hombre, de su
dominio sobre la creacin. Es ocasin de desarrollo de la propia personalidad.
Es vnculo de unin con los dems seres, fuente de recursos para sostener a la
propia familia; medio de contribuir a la mejora de la sociedad, en la que se
vive, y al progreso de toda la Humanidad.
Credo
Te rogamos, Seor, que as como san Jos sirvi con amorosa entrega a tu Unignito,
nacido de la Virgen Mara, as tambin nosotros, con un corazn limpio, merezcamos
servirte en tu altar. Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
Misin de san Jos p. 691 (708).
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en todo
lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria en la solemnidad de san Jos, porque l es el
hombre justo que diste por esposo a la Virgen Madre de Dios, el fiel y prudente servidor a
quien constituiste jefe de tu familia para que, haciendo las veces de padre, cuidara a tu
Unignito, concebido por obra del Espritu Santo, Jesucristo, Seor nuestro.
Por l, los ngeles y los arcngeles, y todos los coros celestiales, celebran tu gloria, unidos
en comn alegra. Permtenos asociarnos a sus voces cantando humildemente tu alabanza:
Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 25, 21
Algrate, siervo bueno y fiel. Entra a compartir el gozo de tu Seor.
55
Misal Marzo 2016
Seor, protege siempre a esta familia tuya que alimentada con el sacramento del altar, se
alegra hoy al celebrar la solemnidad de san Jos, y conserva en ella los dones que con tanta
bondad le concedes. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Opcional
Dios y Padre nuestro, protector de los que esperan en ti, bendice a tu pueblo: slvalo,
protgelo y disponlo para que, libre de todo pecado y a salvo de las asechanzas del
enemigo, persevere siempre en tu amor. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Jubileo de la Misericordia
DOMINGO 20
Jornada Diocesana de los Jvenes. Signo jubilar del Santo Padre: testimonio
de las obras de misericordia.
Rojo
Domingo de Ramos, De la Pasin del Seor
Conmemoracin de la entrada del Seor en Jerusaln
MR p. 247 (257); Lecc. 1, p. 309

2a. Semana del Salterio
Otros Santos: Cutberto de Lindisfarne, obispo; Mara Josefa (Sancho de
Guerra) del Corazn de Jess, fundadora; Fotina la Samaritana, laica.
UNA PALABRA DE ALIENTO
Is 50,4-7; Flp 2,6-1 I; Lc 22.14-23.56
El tono de ambos textos es de entereza y determinacin. La voz proftica que resuena en el
libro de Isaas intercala verbos en tiempo pasado y presente, dndonos la impresin que
este cntico es una celebracin triunfal de alguien que ya super el tiempo de la prueba
por eso no senta los ultrajes y que sigue convencido de que en el presente sigue contando
con el auxilio del Seor. La confianza se consolida despus de haber superado los tiempos
adversos y se va transformando en fortaleza. En el relato de la ltima cena, Jess se muestra
completamente dueo de su destino. Aunque sabe que se aproxima la hora de su muerte, no
se amedrenta, sino que contagia su confiada esperanza a sus discpulos. Su vida y su muerte
han llegado a su plenitud: una vida entregada para la salvacin de los dems se convierte en
56
Misal Marzo 2016
una existencia significativa. La muerte martirial de Jess ser el punto de partida de la

misteriosa revelacin del amor incondicional del Padre por sus hijos.
MISA CON PROCESIN O ENTRADA SOLEMNE
1. En este da la Iglesia recuerda la entrada de Cristo nuestro Seor a Jerusaln para
consumar su Misterio Pascual. Por lo tanto en todas las Misas se conmemora esta entrada
del Seor mediante una procesin o una entrada solemne, antes de la Misa principal, y por
medio de una entrada sencilla antes de las dems Misas. Pero puede repetirse la entrada
solemne (no la procesin), antes de algunas otras Misas que se celebren con gran asistencia
del Pueblo.
Conviene que donde no pueda hacerse ni procesin ni entrada solemne, se tenga una
celebracin de la Palabra de Dios, sobre la entrada mesinica y la Pasin del Seor, ya sea el
sbado por la tarde o ya sea el domingo a una hora oportuna.
Conmemoracin de la entrada del Seor en Jerusaln
Primera forma: Procesin
2. A la hora sealada, los fieles se renen en una iglesia menor o en algn otro lugar
adecuado, fuera de la iglesia hacia la cual va a dirigirse la procesin. Los fieles llevan sus
ramos en las manos.
3. El sacerdote y el dicono, revestidos con las vestiduras rojas requeridas para la Misa,
acompaados por los otros ministros, se acercan al lugar donde el pueblo est congregado.
El sacerdote, en lugar de casulla, puede usar la capa pluvial, que dejar despus de la
procesin, y se pondr la casulla.
4. Entretanto se canta la siguiente antfona u otro cntico adecuado:
ANTFONA Mt 21,9
Hosanna al Hijo de David. Bendito el que viene en nombre del Seor, el Rey de Israel.
Hosanna en el cielo.
5. Enseguida, el sacerdote y los fieles se santiguan mientras el sacerdote dice: En el
nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. Despus el sacerdote saluda al pueblo
de la manera acostumbrada y hace una breve monicin para invitar a los fieles a participar
activa y conscientemente en la celebracin de este da: Puede hacerlo con stas o semejantes
palabras.
Queridos hermanos: Despus de haber preparado nuestros corazones desde el principio de
Cuaresma con nuestra penitencia y nuestras obras de caridad, hoy nos reunimos para
iniciar, unidos con toda la Iglesia, la celebracin anual del Misterio Pascual, es decir, de la
pasin y resurreccin de nuestro Seor Jesucristo, misterios que empezaron con su entrada
en Jerusaln, su ciudad.
Por eso, recordando con toda fe y devocin esta entrada salvadora, sigamos al Seor, para
que participando de su cruz, tengamos parte con El en su resurreccin y su vida.
6. Despus de esta monicin, el sacerdote, teniendo extendidas las manos, dice una de las
dos oraciones siguientes:
Oremos.
57
Misal Marzo 2016
Dios todopoderoso y eterno, santifica con tu bendicin estos ramos, para que, quienes
acompaamos jubilosos a Cristo Rey, podamos llegar, por l, a la Jerusaln del cielo. l, que
vive y reina por los siglos de los siglos.
R/. Amn.
O bien:
Aumenta, Seor Dios, la fe de los que esperan en ti y escucha con bondad las splicas de
quienes te invocan, para que, al presentar hoy nuestros ramos a Cristo victorioso, demos
para ti en l frutos de buenas obras. l, que vive y reina por los siglos de los siglos. R/.
Amn.
Y en silencio, roca los ramos con agua bendita.
7. Enseguida el dicono, o en su ausencia el sacerdote, proclama del modo acostumbrado el
Evangelio de la entrada del Seor en Jerusaln, segn alguno de los cuatro evangelistas. Si
es oportuno se usa el incienso.
EVANGELIO
Bendito el que viene en nombre del Seor.
En aquel tiempo, Jess, acompaado de sus discpulos, iba camino de Jerusaln, y al
acercarse a Betfag y a Betania, junto al monte llamado de los Olivos, envi a dos de sus
discpulos, dicindoles: Vayan al casero que est frente a ustedes. Al entrar, encontrarn
atado un burrito que nadie ha montado todava. Destenlo y triganlo aqu. Si alguien les
pregunta por qu lo desatan, dganle: El Seor lo necesita .
Fueron y encontraron todo como el Seor les haba dicho. Mientras desataban el burro, los
dueos les preguntaron: Por qu lo desamarran? Ellos contestaron: El Seor lo
necesita. Se llevaron, pues, el burro, le echaron encima los mantos e hicieron que Jess
montara en l.
Conforme iba avanzando, la gente tapizaba el camino con sus mantos, y cuando ya estaba
cerca la bajada del monte de los Olivos, la multitud de discpulos, entusiasmados, se
pusieron a alabar a Dios a gritos por todos los prodigios que haban visto, diciendo:
Bendito el rey que viene en nombre del Seor! Paz en el cielo y gloria en las alturas!
Algunos fariseos que iban entre la gente, le dijeron: Maestro, reprende a tus discpulos. l
les replic: Les aseguro que si ellos se callan, gritarn las piedras. Palabra del
8. Despus del Evangelio, si se cree oportuno, puede tenerse una breve homila. Al iniciar la
procesin, el celebrante u otro ministro idneo puede hacer una exhortacin con estas
palabras u otras parecidas:
Queridos hermanos: Imitando a la multitud que aclamaba al Seor, avancemos en paz.
9. Y se inicia la procesin hacia el templo donde va a celebrarse la misa. Si se usa el
incienso, el turiferario va adelante con el incensario, en el cual habr puesto incienso
previamente; enseguida, un ministro con la cruz adornada y, a su lado, dos aclitos con
velas encendidas. Sigue luego el sacerdote con los ministros y, detrs de ellos, los fieles con
58
Misal Marzo 2016
ramos en las manos. Al avanzar la procesin, el coro y el pueblo entonan los siguientes
cnticos u otros apropiados.
ANTFONA 1
Los nios hebreos, llevando ramos de olivo, salieron al encuentro del Seor, clamando:
Hosanna en el cielo.
Si se cree conveniente, puede alternarse esta antfona con los versculos del salmo 23.
SALMO 23
Del Seor es la tierra y lo que ella tiene, el orbe todo y lo que ella tiene, el orbe todo y los que
en l habitan, pues l lo edific sobre los mares, l fue quien lo asent sobre los ros.
Se repite la antfona.
Quin subir hasta el monte del Seor? Quin podr entrar en su recinto santo? El de
corazn limpio y manos puras y que no jura en falso.
Ese obtendr la bendicin de Dios, y Dios, su salvador, le har justicia. sta es la clase de
hombres que te buscan y vienen ante ti, Dios de Jacob.
Puertas, branse de par en par; agrndense, portones eternos, porque va a entrar el rey de
la gloria!
Y quin es el rey de la gloria? Es el Seor, fuerte y poderoso, el Seor, poderoso en la
batalla.
Puertas, branse de par en par; agrndense, portones eternos, porque va a entrar el rey de
la gloria!
Y quin es el rey de la gloria? El Seor, Dios de los ejrcitos, es el rey de la gloria.
ANTFONA II
Los nios hebreos extendan sus mantos por el camino y clamaban: Hosanna al Hijo de
David, bendito el que viene en nombre del Seor.
Si se cree conveniente, puede alternarse esta antfona con los versculos del salmo 46.
SALMO 46
Aplaudan, pueblos todos; aclamen al Seor, de gozo llenos; que el Seor, el Altsimo, es
terrible y de toda la tierra, rey supremo.
Fue l quien nos puso por encima de todas las naciones y los pueblos, al elegirnos como
herencia suya, orgullo de Jacob, su predilecto.
59
Misal Marzo 2016
Entre voces de jbilo y trompetas, Dios, el Seor, asciende hasta su trono. Cantemos en
honor de nuestro Dios, al rey honremos y cantemos todos.
Porque Dios es el rey del universo, cantemos el mejor de nuestros cantos. Reina Dios sobre
todas las naciones desde su trono santo.
Los jefes de los pueblos se han reunido con el pueblo de Dios, Dios de Abraham, porque de
Dios son los grandes de la tierra. Por encima de todo Dios est.
HIMNO A CRISTO REY
Que viva mi Cristo,
que viva mi Rey,
que impere doquiera
triunfante su ley! (2)
Viva Cristo Rey,
viva Cristo Rey!
1. Mexicanos, un Padre tenemos
que nos dio de la patria la unin,
a ese Padre gozosos cantemos
empuando con fe su pendn.
que su Hijo nos dio por la cruz.
2. Demos gracias al Padre
que ha hecho que tengamos
de herencia la luz
y podamos vivir en el reino
3. Dios le dio el poder, la
victoria; pueblos todos, venid y
alabad a este Rey de los cielos y
tierra en quien slo tenemos la paz.
4. Rey eterno, Rey universal,
en quien todo ya se restaur, te
rogamos que todos los pueblos
sean unidos en un solo amor.
10. Al entrar la procesin en la iglesia, se canta el siguiente responsorio u otro cntico
alusivo a la entrada del Seor en Jerusaln:
RESPONSORIO
R/. Al entrar el Seor en la ciudad santa, los nios hebreos, anunciando con anticipacin la
resurreccin del Seor de la vida, con palmas en las manos, aclamaban: Hosanna en el cielo.
V. Al enterarse de que Jess llegaba a Jerusaln, el pueblo sali a su encuentro.
R/. Con palmas en las manos, aclamaban: Hosanna en el cielo.
60
Misal Marzo 2016
11. El sacerdote, al llegar al altar, hace la debida reverencia y si lo juzga oportuno, lo

inciensa. Luego se dirige a la sede (se quita la capa pluvial, si la us, y se pone la casulla) y,
omitidos los dems ritos iniciales de la Misa, incluso el Seor, ten piedad, da fin a la
procesin diciendo la oracin colecta y prosigue la misa de la manera acostumbrada.
Segunda forma: Entrada solemne
12. Donde no se pueda hacer la procesin fuera de la iglesia, la entrada del Seor se celebra
dentro del templo por medio de una entrada solemne, antes de la misa principal.
13. Los fieles se renen ante la puerta de la iglesia, o bien, dentro de la misma iglesia,
llevando los ramos en la mano. El sacerdote, los ministros y algunos de los fieles, van a
algn sitio adecuado de la iglesia, fuera del presbiterio, en donde pueda ser vista fcilmente
la ceremonia, al menos por la mayor parte de la asamblea.
14. Mientras el sacerdote se dirige al sitio indicado, se canta la antfona Hosanna al Hijo de
David (n. 4) o algn otro cntico adecuado. Despus se bendicen los ramos y se lee el
Evangelio de la entrada del Seor en Jerusaln, como se indic en los nn. 5-7. Despus del
Evangelio, el sacerdote va solemnemente hacia el presbiterio a travs del templo
acompaado por los ministros y por algunos fieles, mientras se canta el responsorio Al
entrar el Seor (n. 10), u otro cntico apropiado.
15. Al llegar al altar, el sacerdote hace la debida reverencia. Enseguida va a la sede y,
omitidos los ritos iniciales de la Misa, incluso el Seor, ten piedad, si es oportuno, dice la
colecta de la Misa, que prosigue luego de la manera acostumbrada.
Tercera forma: Entrada sencilla
16. En todas las dems misas de este domingo, en las que no se hace la entrada solemne, se
recuerda la entrada del Seor en Jerusaln por medio de una entrada sencilla.
17. Mientras el sacerdote se dirige al altar, se canta la antfona de entrada con su salmo u
otro cntico sobre el mismo tema. El sacerdote, al llegar al altar, hace la debida reverencia,
va a la sede y saluda al pueblo. Luego sigue la misa de la manera acostumbrada.
En las dems misas en que no es posible cantar la antfona de entrada, el sacerdote, despus
de llegar al altar y de haber hecho la debida reverencia, saluda al pueblo, lee la antfona de
entrada y prosigue la misa de la manera acostumbrada.
18. ANTFONA DE ENTRADA (Sal 23, 9-10)
Seis das antes de la Pascua, cuando el Seor entr en Jerusaln, salieron los nios a su
encuentro llevando en sus manos hojas de palmera y gritando: Hosanna en el cielo. Bendito
t, que vienes lleno de bondad y de misericordia.
Puertas, branse de par en par; agrndense, portones eternos, porque va a entrar el Rey de
la gloria. Y quin es ese Rey de la gloria? El Seor de los ejrcitos es el Rey de la gloria.
Hosanna en el cielo. Bendito t, que vienes lleno de bondad y de misericordia.
19. Cuando no se puede hacer ni la procesin, ni la entrada solemne, es conveniente hacer
una celebracin de la palabra de Dios, acerca de la entrada mesinica y de la Pasin del
Seor, ya sea el sbado en la tarde, o bien el domingo, a la hora ms oportuna.
LA MISA
61
Misal Marzo 2016
20. Despus de la procesin o de la entrada solemne, el sacerdote comienza la misa con la

oracin colecta.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que quisiste que nuestro Salvador se hiciera hombre y
padeciera en la cruz para dar al gnero humano ejemplo de humildad, concdenos, benigno,
seguir las enseanzas de su pasin y que merezcamos participar de su gloriosa resurreccin.
l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los
siglos.
Dada la importancia de la Pasin del Seor, el sacerdote, en las misas con el pueblo, y de
acuerdo con las caractersticas de los fieles de cada asamblea, puede omitir, una de las dos
primeras lecturas, o ambas, y leer slo la Pasin del Seor, aun en su forma breve.
PRIMERA LECTURA
No apart mi rostro de los insultos, y s que no quedar avergonzado.
Del libro del profeta Isaas 50, 4-7
En aquel entonces, dijo Isaas: El Seor me ha dado una lengua experta, para que pueda
confortar al abatido con palabras de aliento. Maana tras maana, el Seor despierta mi
odo, para que escuche yo, como discpulo. El Seor Dios me ha hecho or sus palabras y yo
no he opuesto resistencia ni me he echado para atrs. Ofrec la espalda a los que me
golpeaban, la mejilla a los que me tiraban de la barba. No apart mi rostro de los insultos y
salivazos. Pero el Seor me ayuda, por eso no quedar confundido, por eso endurec mi
rostro como roca y s que no quedar avergonzado. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24
R/. Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado?
Todos los que me ven, de m se burlan; me hacen gestos y dicen: Confiaba en el Seor, pues
que l lo salve; si de veras lo ama, que lo libre. R/.
Los malvados me cercan por doquiera como rabiosos perros. Mis manos y mis pies han
taladrado y se pueden contar todos mis huesos. R/.
Reparten entre s mis vestiduras y se juegan mi tnica a los dados. Seor, auxilio mo, ven y
aydame, no te quedes de m tan alejado. R/.
Contar tu fama a mis hermanos, en medio de la asamblea te alabar. Fieles del Seor,
albenlo; glorifcalo, linaje de Jacob; tmelo, estirpe de Israel. R/.
SEGUNDA LECTURA
Cristo se humill a s mismo, por eso Dios lo exalt.
De la carta del apstol san Pablo a los filipenses 2, 6-11
Cristo, siendo Dios, no consider que deba aferrarse a las prerrogativas de su condicin
divina, sino que, por el contrario, se anonad a s mismo, tomando la condicin de siervo, y
62
Misal Marzo 2016
se hizo semejante a los hombres. As, hecho uno de ellos, se humill a s mismo y por
obediencia acept incluso la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo exalt sobre
todas las cosas y le otorg el nombre que est sobre todo nombre, para que, al nombre de
Jess, todos doblen la rodilla en el cielo, en la tierra y en los abismos, y todos reconozcan
pblicamente que Jesucristo es el Seor, para gloria de Dios Padre. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Flp 2, 8-9
Cristo se humill por nosotros y por obediencia acept incluso la muerte y una muerte de
cruz. Por eso Dios lo exalt sobre todas las cosas y le otorg el nombre que est sobre todo
nombre. R/.
No se llevan velas ni incienso para la lectura de la Pasin del Seor, ni se hace al principio
el saludo, ni se signa el libro. La lectura la hacen un dicono o, en su defecto, el sacerdote.
Puede tambin ser hecha por lectores, reservando al sacerdote, si es posible, la parte
correspondiente a Cristo.
Solamente los diconos piden la bendicin del celebrante antes del canto de la Pasin,
como se hace antes del Evangelio.
PASIN DE NUESTRO SEOR JESUCRISTO SEGN SAN LUCAS 22, 14-23, 56
He deseado celebrar esta Pascua con ustedes, antes de padecer
Llegada la hora de cenar, se sent Jess con sus discpulos y les dijo: Cunto he deseado
celebrar esta Pascua con ustedes, antes de padecer, porque yo les aseguro que ya no la
volver a celebrar, hasta que tenga cabal cumplimiento en el Reino de Dios. Luego tom en
sus manos una copa de vino, pronunci la accin de gracias y dijo: Tomen esto y reprtanlo
entre ustedes, porque les aseguro que ya no volver a beber del fruto de la vid hasta que
venga el Reino de Dios.
Hagan esto en memoria ma
Tomando despus un pan, pronunci la accin de gracias, lo parti y se lo dio, diciendo:
Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria ma. Despus de
cenar, hizo lo mismo con una copa de vino, diciendo: Esta copa es la nueva alianza, sellada
con mi sangre, que se derrama por ustedes.
Ay de aquel por quien el Hijo del hombre ser entregado!
Pero miren: la mano del que me va a entregar est conmigo en la mesa. Porque el Hijo del
hombre va a morir, segn lo decretado; pero ay de aquel hombre por quien ser
entregado! Ellos empezaron a preguntarse unos a otros quin de ellos poda ser el que lo
iba a traicionar.
Yo estoy en medio de ustedes como el que sirve
Despus los discpulos se pusieron a discutir sobre cul de ellos debera ser considerado
como el ms importante. Jess les dijo: Los reyes de los paganos los dominan, y los que
ejercen la autoridad se hacen llamar bienhechores. Pero ustedes no hagan eso, sino todo lo
contrario: que el mayor entre ustedes acte como si fuera el menor, y el que gobierna, como
si fuera un servidor. Porque, quin vale ms, el que est a la mesa o el que sirve? Verdad
63
Misal Marzo 2016
que es el que est a la mesa? Pues yo estoy en medio de ustedes como el que sirve. Ustedes
han perseverado conmigo en mis pruebas, y yo les voy a dar el Reino, como mi Padre me lo
dio a m, para que coman y beban a mi mesa en el Reino, y se siente cada uno en un trono,
para juzgar a las doce tribus de Israel.
T, una vez convertido, confirma a tus hermanos
Luego aadi: Simn, Simn, mira que Satans ha pedido permiso para zarandearlos como
trigo; pero yo he orado por ti, para que tu fe no desfallezca; y t, una vez convertido,
confirma a tus hermanos. l le contest: Seor, estoy dispuesto a ir contigo incluso a la
crcel y a la muerte. Jess le replic: Te digo, Pedro, que hoy, antes de que cante el gallo,
habrs negado tres veces que me conoces.
Conviene que se cumpla en m lo que est escrito
Despus les dijo a todos ellos: Cuando los envi sin provisiones, sin dinero ni sandalias,
acaso les falt algo? Ellos contestaron: Nada. l aadi: Ahora, en cambio, el que tenga
dinero o provisiones, que los tome; y el que no tenga espada, que venda su manto y compre
una. Les aseguro que conviene que se cumpla esto que est escrito de m: Fue contado entre
los malhechores, porque se acerca el cumplimiento de todo lo que se refiere a m. Ellos le
dijeron: Seor, aqu hay dos espadas. l les contest: Basta ya!
Lleno de tristeza, se puso a orar de rodillas
Sali Jess, como de costumbre, al monte de los Olivos y lo acompaaron los discpulos. Al
llegar a ese sitio, les dijo: Oren, para no caer en la tentacin. Luego se alej de ellos a la
distancia de un tiro de piedra y se puso a orar de rodillas, diciendo: Padre, si quieres,
aparta de m esta amarga prueba; pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya. Se le
apareci entonces un ngel para confortarlo; l, en su angustia mortal, oraba con mayor
insistencia, y comenz a sudar gruesas gotas de sangre, que caan hasta el suelo. Por fin
termin su oracin, se levant, fue hacia sus discpulos y los encontr dormidos por la pena.
Entonces les dijo: Por qu estn dormidos? Levntense y oren para no caer en la
tentacin.
Judas, con un beso entregas al Hijo del hombre?
Todava estaba hablando, cuando lleg una turba encabezada por Judas, uno de los Doce,
quien se acerc a Jess para besarlo. Jess le dijo: Judas, con un beso entregas al Hijo del
hombre?
Al darse cuenta de lo que iba a suceder, los que estaban con l dijeron: Seor, los
atacamos con la espada? Y uno de ellos hiri a un criado del sumo sacerdote y le cort la
oreja derecha. Jess intervino, diciendo: Dejen! Basta! Le toc la oreja y lo cur.
Despus Jess dijo a los sumos sacerdotes, a los encargados del templo y a los ancianos que
haban venido a arrestarlo: Han venido a aprehenderme con espadas y palos, como si fuera
un bandido. Todos los das he estado con ustedes en el templo y no me echaron mano. Pero
sta es su hora y la del poder de las tinieblas.
Pedro sali de ah y se solt a llorar
Ellos lo arrestaron, se lo llevaron y lo hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Pedro
los segua desde lejos. Encendieron fuego en medio del patio, se sentaron alrededor y Pedro
se sent tambin con ellos. Al verlo sentado junto a la lumbre, una criada se le qued
64
Misal Marzo 2016
mirando y dijo: Este tambin estaba con l. Pero l lo neg diciendo: No lo conozco,
mujer. Poco despus lo vio otro y le dijo: T tambin eres uno de ellos. Pedro replic:
Hombre, no lo soy! Y como despus de una hora, otro insisti: Sin duda que ste
tambin estaba con l, porque es galileo.
Pedro contest: Hombre, no s de qu hablas! Todava estaba hablando, cuando cant un
gallo.
El Seor, volvindose, mir a Pedro. Pedro se acord entonces de las palabras que el Seor
le haba dicho: Antes de que cante el gallo, me negars tres veces, y saliendo de all se solt
a llorar amargamente.
Adivina quin te ha pegado
Los hombres que sujetaban a Jess se burlaban de l, le daban golpes, le tapaban la cara y le
preguntaban: divina quin te ha pegado? Y proferan contra l muchos insultos.
Lo hicieron comparecer ante el sanedrn
Al amanecer se reuni el consejo de los ancianos con los sumos sacerdotes y los escribas.
Hicieron comparecer a Jess ante el sanedrn y le dijeron: Si t eres el Mesas, dnoslo. l
les contest: Si se lo digo, no lo van a creer, y si les pregunto, no me van a responder. Pero
ya desde ahora, el Hijo del hombre est sentado a la derecha de Dios todopoderoso.
Dijeron todos: Entonces, t eres el Hijo de Dios? l les contest: Ustedes mismos lo han
dicho: s lo soy. Entonces ellos dijeron: Qu necesidad tenemos ya de testigos? Nosotros
mismos lo hemos odo de su boca. El consejo de los ancianos, con los sumos sacerdotes y
los escribas, se levantaron y llevaron a Jess ante Pilato.
No encuentro ninguna culpa en este hombre
Entonces comenzaron a acusarlo, diciendo: Hemos comprobado que ste anda amotinando
a nuestra nacin y oponindose a que se pague tributo al Csar y diciendo que l es el
Mesas rey.
Pilato pregunt a Jess: Eres t el rey de los judos? l le contest: T lo has dicho.
Pilato dijo a los sumos sacerdotes y a la turba: No encuentro ninguna culpa en este
hombre. Ellos insistan con ms fuerza, diciendo: Solivianta al pueblo enseando por toda
Judea, desde Galilea hasta aqu. Al or esto, Pilato pregunt si era galileo, y al enterarse de
que era de la jurisdiccin de Herodes, se lo remiti, ya que Herodes estaba en Jerusaln
precisamente por aquellos das.
Herodes, con su escolta, lo despreci
Herodes, al ver a Jess, se puso muy contento, porque haca mucho tiempo que quera
verlo, pues haba odo hablar mucho de l y esperaba presenciar algn milagro suyo. Le hizo
muchas preguntas, pero l no le contest ni una palabra.
Estaban ah los sumos sacerdotes y los escribas, acusndolo sin cesar. Entonces Herodes,
con su escolta, lo trat con desprecio y se burl de l, y le mand poner una vestidura
blanca. Despus se lo remiti a Pilato. Aquel mismo da se hicieron amigos Herodes y Pilato,
porque antes eran enemigos.
Pilato les entreg a Jess
65
Misal Marzo 2016
Pilato convoc a los sumos sacerdotes, a las autoridades y al pueblo, y les dijo: Me han
trado a este hombre, alegando que alborota al pueblo; pero yo lo he interrogado delante de
ustedes y no he encontrado en l ninguna de las culpas de que lo acusan. Tampoco Herodes,
porque me lo ha enviado de nuevo. Ya ven que ningn delito digno de muerte se ha
probado. As pues, le aplicar un escarmiento y lo soltar.
Con ocasin de la fiesta, Pilato tena que dejarles libre a un preso. Ellos vociferaron en
masa, diciendo: Quita a se! Sultanos a Barrabs! A ste lo haban metido en la crcel
por una revuelta acaecida en la ciudad y un homicidio. Pilato volvi a dirigirles la palabra,
con la intencin de poner en libertad a Jess; pero ellos seguan gritando: Crucifcalo,
crucifcalo! l les dijo por tercera vez: Pues qu ha hecho de malo? No he encontrado en
l ningn delito que merezca la muerte; de modo que le aplicar un escarmiento y lo
soltar. Pero ellos insistan, pidiendo a gritos que lo crucificaran. Como iba creciendo el
gritero, Pilato decidi que se cumpliera su peticin; solt al que le pedan, al que haba sido
encarcelado por revuelta y homicidio, y a Jess se lo entreg a su arbitrio.
Hijas de Jerusaln, no lloren por m
Mientras lo llevaban a crucificar, echaron mano a un cierto Simn de Cirene, que volva del
campo, y lo obligaron a cargar la cruz, detrs de Jess. Lo iba siguiendo una gran multitud
de hombres y mujeres, que se golpeaban el pecho y lloraban por l. Jess se volvi hacia las
mujeres y les dijo: Hijas de Jerusaln, no lloren por m; lloren por ustedes y por sus hijos,
porque van a venir das en que se dir: Dichosas las estriles y los vientres que no han
dado a luz y los pechos que no han criado! Entonces dirn a los montes: Desplmense
sobre nosotros, y a las colinas: Sepltennos, porque si as tratan al rbol verde, qu pasar
con el seco?
Padre, perdnalos, porque no saben lo que hacen
Conducan, adems, a dos malhechores, para ajusticiarlos con l. Cuando llegaron al lugar
llamado la Calavera, lo crucificaron all, a l y a los malhechores, uno a su derecha y el
otro a su izquierda. Jess deca desde la cruz: Padre, perdnalos, porque no saben lo que
hacen. Los soldados se repartieron sus ropas, echando suertes.
ste es el rey de los judos
El pueblo estaba mirando. Las autoridades le hacan muecas, diciendo: A otros ha salvado;
que se salve a s mismo, si l es el Mesas de Dios, el elegido. Tambin los soldados se
burlaban de Jess, y acercndose a l, le ofrecan vinagre y le decan: Si t eres el rey de los
judos, slvate a ti mismo. Haba, en efecto, sobre la cruz, un letrero en griego, latn y
hebreo, que deca: ste es el rey de los judos.
Hoy estars conmigo en el paraso
Uno de los malhechores crucificados insultaba a Jess, dicindole: Si t eres el Mesas,
slvate a ti mismo y a nosotros. Pero el otro le reclamaba, indignado: Ni siquiera temes
t a Dios estando en el mismo suplicio? Nosotros justamente recibimos el pago de lo que
hicimos. Pero ste ningn mal ha hecho. Y le deca a Jess: Seor, cuando llegues a tu
Reino, acurdate de m. Jess le respondi: Yo te aseguro que hoy estars conmigo en el
paraso.
Padre, en tus manos encomiendo mi espritu
66
Misal Marzo 2016
Era casi el medioda, cuando las tinieblas invadieron toda la regin y se oscureci el sol
hasta las tres de la tarde. El velo del templo se rasg a la mitad. Jess, clamando con voz
potente, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espritu! Y dicho esto, expir.
Aqu se arrodillan todos y se hace una breve pausa.
El oficial romano, al ver lo que pasaba, dio gloria a Dios, diciendo: Verdaderamente este
hombre era justo. Toda la muchedumbre que haba acudido a este espectculo, mirando lo
que ocurra, se volvi a su casa dndose golpes de pecho. Los conocidos de Jess se
mantenan a distancia, lo mismo que las mujeres que lo haban seguido desde Galilea, y
permanecan mirando todo aquello.
Jos coloc el cuerpo de Jess en un sepulcro
Un hombre llamado Jos, consejero del sanedrn, hombre bueno y justo, que no haba
estado de acuerdo con la decisin de los judos ni con sus actos, que era natural de
Arimatea, ciudad de Judea, y que aguardaba el Reino de Dios, se present ante Pilato para
pedirle el cuerpo de Jess. Lo baj de la cruz, lo envolvi en una sbana y lo coloc en un
sepulcro excavado en la roca, donde no haban puesto a nadie todava. Era el da de la
Pascua y ya iba a empezar el sbado. Las mujeres que haban seguido a Jess desde Galilea
acompaaron a Jos para ver el sepulcro y cmo colocaban el cuerpo. Al regresar a su casa,
prepararon perfumes y ungentos, y el sbado guardaron reposo, conforme al
mandamiento. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
O bien: Forma breve
PASIN DE NUESTRO SEOR JESUCRISTO SEGN SAN LUCAS 23, 1-49
No encuentro ninguna culpa en este hombre
En aquel tiempo, el consejo de los ancianos, con los sumos sacerdotes y los escribas, se
levantaron y llevaron a Jess ante Pilato. Entonces comenzaron a acusarlo, diciendo:
Hemos comprobado que ste anda amotinando a nuestra nacin y oponindose a que se
pague tributo al Csar y diciendo que l es el Mesas rey.
Pilato pregunt a Jess: Eres t el rey de los judos? l le contest: T lo has dicho.
Pilato dijo a los sumos sacerdotes y a la turba: No encuentro ninguna culpa en este
hombre. Ellos insistan con ms fuerza, diciendo: Solivianta al pueblo enseando por toda
Judea, desde Galilea hasta aqu. Al or esto, Pilato pregunt si era galileo, y al enterarse de
que era de la jurisdiccin de Herodes, se lo remiti, ya que Herodes estaba en Jerusaln
precisamente por aquellos das.
Herodes, con su escolta, lo despreci
Herodes, al ver a Jess, se puso muy contento, porque haca mucho tiempo que quera
verlo, pues haba odo hablar mucho de l y esperaba presenciar algn milagro suyo. Le hizo
muchas preguntas, pero l no le contest ni una palabra. Estaban ah los sumos sacerdotes y
los escribas, acusndolo sin cesar. Entonces Herodes, con su escolta, lo trat con desprecio
y se burl de l, y le mand poner una vestidura blanca. Despus se lo remiti a Pilato.
Aquel mismo da se hicieron amigos Herodes y Pilato, porque antes eran enemigos.
Pilato les entreg a Jess
Pilato convoc a los sumos sacerdotes, a las autoridades y al pueblo, y les dijo: Me han
trado a este hombre, alegando que alborota al pueblo; pero yo lo he interrogado delante de
67
Misal Marzo 2016
ustedes y no he encontrado en l ninguna de las culpas de que lo acusan. Tampoco Herodes,

porque me lo ha enviado de nuevo. Ya ven que ningn delito digno de muerte se ha
probado. As pues, le aplicar un escarmiento y lo soltar.
Con ocasin de la fiesta, Pilato tena que dejarles libre a un preso. Ellos vociferaron en
masa, diciendo: Quita a se! Sultanos a Barrabs! A ste lo haban metido en la crcel
por una revuelta acaecida en la ciudad y un homicidio.
Pilato volvi a dirigirles la palabra, con la intencin de poner en libertad a Jess; pero ellos
seguan gritando:
Crucifcalo, crucifcalo! l les dijo por tercera vez: Pues qu ha hecho de malo? No he
encontrado en l ningn delito que merezca la muerte; de modo que le aplicar un
escarmiento y lo soltar. Pero ellos insistan, pidiendo a gritos que lo crucificara. Como iba
creciendo el gritero, Pilato decidi que se cumpliera su peticin; solt al que le pedan, al
que haba sido encarcelado por revuelta y homicidio, y a Jess se lo entreg a su arbitrio.
Hijas de Jerusaln, no lloren por m
Mientras lo llevaban a crucificar, echaron mano a un cierto Simn de Cirene, que volva del
campo, y lo obligaron a cargar la cruz, detrs de Jess. Lo iba siguiendo una gran multitud
de hombres y mujeres, que se golpeaban el pecho y lloraban por l. Jess se volvi hacia las
mujeres y les dijo: Hijas de Jerusaln, no lloren por m; lloren por ustedes y por sus hijos,
porque van a venir das en que se dir: Dichosas las estriles y los vientres que no han
dado a luz y los pechos que no han criado! Entonces dirn a los montes: Desplmense
sobre nosotros, y a las colinas: Sepltennos, porque si as tratan al rbol verde, qu pasar
con el seco?
Padre, perdnalos, porque no saben lo que hacen
Conducan, adems, a dos malhechores, para ajusticiarlos con l. Cuando llegaron al lugar
llamado la Calavera, lo crucificaron all, a l y a los malhechores, uno a su derecha y el
otro a su izquierda. Jess deca desde la cruz: Padre, perdnalos, porque no saben lo que
hacen. Los soldados se repartieron sus ropas, echando suertes.
ste es el rey de los judos
El pueblo estaba mirando. Las autoridades le ha-can muecas, diciendo: A otros ha
salvado; que se salve a s mismo, si l es el Mesas de Dios, el elegido. Tambin los soldados
se burlaban de Jess, y acercndose a l, le ofrecan vinagre y le decan: Si t eres el rey de
los judos, slvate a ti mismo. Haba, en efecto, sobre la cruz, un letrero en griego, latn y
hebreo, que deca: ste es el rey de los judos.
Hoy estars conmigo en el paraso
Uno de los malhechores crucificados insultaba a Jess, dicindole: Si t eres el Mesas,
slvate a ti mismo y a nosotros. Pero el otro le reclamaba indignado: Ni siquiera temes t
a Dios estando en el mismo suplicio? Nosotros justamente recibimos el pago de lo que
hicimos. Pero ste ningn mal ha hecho. Y le deca a Jess: Seor, cuando llegues a tu
Reino, acurdate de m. Jess le respondi: Yo te aseguro que hoy estars conmigo en el
paraso.
Padre, en tus manos encomiendo mi espritu
68
Misal Marzo 2016
Era casi el medioda, cuando las tinieblas invadieron toda la regin y se oscureci el sol
hasta las tres de la tarde. El velo del templo se rasg a la mitad. Jess, clamando con voz
potente, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espritu! Y dicho esto, expir.
Aqu se arrodillan todos y se hace una breve pausa.
El oficial romano, al ver lo que pasaba, dio gloria a Dios, diciendo: Verdaderamente este
hombre era justo. Toda la muchedumbre que haba acudido a este espectculo, mirando lo
que ocurra, se volvi a su casa dndose golpes de pecho. Los conocidos de Jess se
mantenan a distancia, lo mismo que las mujeres que lo haban seguido desde Galilea, y
permanecan mirando todo aquello. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo
ORACIN UNIVERSAL
Imploremos, hermanos, a Jess, el Sumo Sacerdote de la fe que profesamos, que en la cruz
present, con lgrimas en los ojos, oraciones y splicas al Padre, y oremos tambin
nosotros por todos los hombres: (R/. Escchanos, Seor.)
1. Para que el Seor, que en la cruz excus a los ignorantes y pidi perdn por ellos, tenga
piedad de los fieles que han cado en el pecado, les d valor para recurrir al sacramento de la
penitencia y les conceda el gozo del perdn y de la paz, roguemos al Seor.
2. Para que la sangre de Jess, que habla ms favorablemente que la de Abel, reconcilie con
Dios a los que an estn lejos a causa de la ignorancia, la indiferencia, la maldad o las
propias pasiones, roguemos al Seor.
3. Para que el Seor, que en la cruz experiment la amargura de sentirse triste y
abandonado, se apiade de los enfermos, los afligidos y los oprimidos y les enve a su ngel
para que los conforte, roguemos al Seor.
4. Para que el Seor, que recibi en su reino al ladrn arrepentido, se apiade de nosotros
nos d sentimientos de contricin y nos admita, despus de la muerte, en su
paraso, roguemos al Seor.
Dios todopoderoso y eterno, que enviaste a tu Hijo al mundo, para que, con su pasin,
destruyera el pecado y la muerte y, con su resurreccin, nos devolviera la vida y la
felicidad, escucha las oraciones de tu pueblo y haz que podamos gozar de los frutos de la
cruz gloriosa de Jesucristo. El, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Que la pasin de tu Unignito, Seor, nos atraiga tu perdn, y aunque no lo merecemos por
nuestras obras, por la mediacin de este sacrificio nico, lo recibamos de tu misericordia.
PREFACIO
La Pasin del Seor. p. 497 (498).
ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 26,42
Padre mo, si no es posible evitar que yo beba este cliz, hgase tu voluntad.
69
Misal Marzo 2016
T que nos has alimentado con esta Eucarista, y por medio de la muerte de tu Hijo nos das
la esperanza de alcanzar lo que la fe nos promete, concdenos, Seor, llegar, por medio de
su resurreccin, a la meta de nuestras esperanzas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Dios y Padre nuestro, mira con bondad a esta familia tuya, por la cual nuestro Seor
Jesucristo no dud en entregarse a sus verdugos y padecer el tormento de la cruz. Por
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- No hay seguro suficiente para
librarnos de contratiempos y situaciones adversas, bien se trate de enfermedades, que de
problemas familiares o de otros fracasos mayores, que generan mayor nivel de sufrimiento.
Nuestra fragilidad humana nos vuelve vulnerables a la maldad humana y a las fuerzas de la
naturaleza. La fe cristiana surge como la respuesta confiada y voluntaria que la persona
otorga a la persona de Jess. l vivi y muri sabiendo cmo cumplir en sus circunstancias
particulares la voluntad del Padre. Esa determinacin de mantenerse abierto al dilogo
amoroso con su Padre fue la clave de su espiritualidad y la razn que le dio sentido
profundo a su existencia. A los ojos de sus captores, era un subversivo que desestabilizaba el
orden social y por tanto, deba ser eliminado. Sus seguidores lo consideraron el Hijo
obediente que revelaba sin fractura alguna, la amorosa fidelidad del Padre por sus hijos y
por eso lo confesaron como su Seor.
LUNES 21
Morado
Lunes Santo
MR p. 259 (272); Lecc. I, p. 802
Otros Santos: Serapin de Thmius, obispo; Nicols de Flueli, laico. Beato
Miguel Gmez Loza, laico mrtir.
LA MUERTE COMO PRISIN
Is 42, 1-7; Jn 12,1-11
El primero de los Cnticos del Siervo de Yahv es una presentacin entusiasta que Dios hace
de su elegido. El Siervo del Seor cumplir su misin de manera cabal. No cesar en su
empe hasta que haga prosperar el derecho y la justicia. Tarea nada sencilla en cualquier
periodo de la historia! Posteriormente el Seor se dirige de forma animosa al Siervo
ratificndole su misin salvfica: tendr que rescatar a sus hermanos de la ms dolorosa de
todas las prisiones: la muerte. Esta promesa comienza a verificarse en la vida pblica del
Seor Jess, en particular en el relato de la revivificacin de su amigo Lzaro. Con ese signo
Jess nos revela que la fidelidad de Dios es tal que, puede sacarnos del oscuro sueo de la
muerte a fin de hacernos participar de la plenitud de la vida divina.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 34, 1-2; Sal 139, 8
Juzga, Seor, a los que me hacen dao, ataca a los que me atacan, toma las armas y el
escudo, levntate y ven en mi ayuda. Seor, mi fuerza de salvacin.
ORACIN COLECTA
70
Misal Marzo 2016
Te rogamos, Dios todopoderoso, que quienes desfallecemos a causa de nuestra debilidad,

nos recuperemos gracias a la pasin de tu Unignito. El, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
No gritar ni har or su voz en las plazas.
Miren a mi siervo, a quien sostengo, a mi elegido, en quien tengo mis complacencias. En l
he puesto mi espritu, para que haga brillar la justicia sobre las naciones. No gritar ni
clamar, no har or su voz en las plazas, no romper la caa resquebrajada, ni apagar la
mecha que an humea. Proclamar la justicia con firmeza, no titubear ni se doblegar,
hasta haber establecido el derecho sobre la tierra y hasta que las islas escuchen su
enseanza.
Esto dice el Seor Dios, el que cre el cielo y lo extendi, el que dio firmeza a la tierra, con lo
que en ella brota; el que dio el aliento a la gente que habita la tierra y la respiracin a cuanto
se mueve en ella: Yo, el Seor, fiel a mi designio de salvacin, te llam, te tom de la mano;
te he formado y te he constituido alianza de un pueblo, luz de las naciones, para que abras
los ojos de los ciegos, saques a los cautivos de la prisin y de la mazmorra a los que habitan
en tinieblas. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 26, 1,2.3.13.14
R/. El Seor es mi luz y mi salvacin.
El Seor es mi luz y mi salvacin, a quin voy a tenerle miedo? El Seor es la defensa de mi
vida, quin podr hacerme temblar? R/.
Cuando me asaltan los malvados para devorarme, ellos, enemigos y adversarios, tropiezan y
caen. R/.
Aunque se lance contra m un ejrcito, no temer mi corazn; aun cuando hagan la guerra
contra m, tendr plena confianza en el Seor. R/.
La bondad del Seor espero ver en esta misma vida. rmate de valor y fortaleza y en el
Seor confa. R/.
Seor Jess, rey nuestro, slo t has tenido compasin de nuestras faltas.
EVANGELIO
Djala. Esto lo tena guardado para el da de mi sepultura.
Del santo Evangelio segn san Juan 12, 1-11
71
Misal Marzo 2016
Seis das antes de la Pascua, fue Jess a Betania, donde viva Lzaro, a quien haba
resucitado de entre los muertos. All le ofrecieron una cena; Martha serva y Lzaro era uno
de los que estaban con l a la mesa. Mara tom entonces una libra de perfume de nardo
autntico, muy costoso, le ungi a Jess los pies con l y se los enjug con su cabellera, y la
casa se llen con la fragancia del perfume.
Entonces Judas Iscariote, uno de los discpulos, el que iba a entregar a Jess, exclam:
por qu no se ha vendido ese perfume en trescientos denarios para drselos a los pobres?
Esto lo dijo, no porque le importaran los pobres, sino porque era ladrn, y como tena a su
cargo la bolsa, robaba lo que echaban en ella.
Entonces dijo Jess: Djala. Esto lo tena guardado para el da de mi sepultura; porque a
los pobres los tendrn siempre con ustedes, pero a m no siempre me tendrn. Mientras
tanto, la multitud de judos, que se enter de que Jess estaba all, acudi, no slo por
Jess, sino tambin para ver a Lzaro, a quien el Seor haba resucitado de entre los
muertos. Los sumos sacerdotes deliberaban para matar a Lzaro, porque a causa de l,
muchos judos se separaban y crean en Jess. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
Mira con bondad, Seor, los sagrados misterios que estamos celebrando y ya que en tu
misericordia dispusiste que nos sirvieran para desechar nuestros falsos criterios,
concdenos que nos ayuden a producir verdaderos frutos de vida eterna. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Prefacio II de la Pasin del Seor,
MR, p. 498 (499).
ANTFONA DESPUS DE LA COMUNIN
No apartes tu rostro de m. En el da de mi tribulacin, inclina a m tu odo, y, siempre que
te invoque, respndeme enseguida.
Visita, Seor, a tu pueblo y protege con tu constante amor a quienes has santificado por
estos misterios, para que recibamos de tu misericordia y conservemos con tu proteccin, los
auxilios para nuestra salvacin eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Opcional
Dios y Padre nuestro, que tu proteccin socorra a los humildes y asista continuamente a
quienes confan en tu misericordia, para que se preparen a celebrar las fiestas pascuales
no slo con acciones corporales, sino sobre todo con pureza de corazn. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
MARTES 22
Morado
Martes Santo
MR p. 261 (273); Lecc. 1, p. 805
72
Misal Marzo 2016
Otros Santos: Epafrodito de Filipos, laico; Nicols Owen, mrtir; Zacaras,

papa.
LA REUNIFICACIN DE ISRAEL
Is 49, 1-6: Jn 13 21-33 36-38
El Segundo Cntico del Siervo de Yahv es la toma de conciencia de su misin, que no ser
otra que la reunificacin de Israel, que ha sufrido el embate del destierro y la quiebra de sus
certezas ms profundas. El destierro desmoraliz al pueblo y algunos terminaron perdiendo
su confianza en Dios. Era indispensable restaurarla; de eso se habra de encargar este
profeta de la esperanza y la misericordia que nos presenta en libro de Isaas. De esa manera
podemos entender la misin de Jess, en efecto, l es el enviado definitivo del Padre que
convoca a Israel para que renueve su relacin de alianza con Dios y viva como una
comunidad renovada, es decir, como una sociedad fraterna y justa, donde los fuertes se
solidarizarn generosamente con los dbiles. La misin de Jess encontr apoyos y
resistencias no solo fuera, sino tambin al interior del grupo de los discpulos, tal como lo
revelan los fallos de Judas Iscariote y Simn Pedro.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 26,12
No me entregues, Seor, al odio de los que me persiguen, pues han surgido contra m
testigos falsos que respiran violencia.
ORACIN COLECTA
Concdenos, Dios todopoderoso y eterno, celebrar de tal modo los sacramentos de la pasin
del Seor, que nos hagamos dignos de recibir tu perdn. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los
siglos.
PRIMERA LECTURA
Te convertir en luz de las naciones, para que llegue mi salvacin hasta los ltimos
rincones de la tierra.
Del libro del profeta Isaas 49,1-6
Escchenme, Islas; pueblos lejanos, atindanme. El Seor me llam desde el vientre de mi
madre: cuando an estaba yo en el seno materno. l pronunci mi nombre.
Hizo de mi boca una espada filosa, me escondi en la sombra de su mano, me hizo flecha
puntiaguda, me guard en su aljaba y me dijo: T eres mi siervo. Israel; en ti manifestar
mi gloria. Entonces yo pens: En vano me he cansado, intilmente he gastado mis fuerzas;
en realidad mi causa estaba en manos del Seor, mi recompensa la tena mi Dios.
Ahora habla el Seor, el que me form desde el seno materno, para que fuera su servidor,
para hacer que Jacob volviera a l y congregar a Israel en torno suyo tanto as me honr el
Seor y mi Dios fue mi fuerza. Ahora, pues, dice el Seor: Es poco que seas mi siervo slo
para restablecer a las tribus de Jacob y reunir a los sobrevivientes de Israel; te voy a
convertir en luz de las naciones, para que mi salvacin llegue hasta los ltimos rincones de
la tierra. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
73
Misal Marzo 2016
Del salmo 70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15 ab.17

R/. En ti, Seor, he puesto mi esperanza.
Seor, t eres mi esperanza, que no quede yo jams defraudado. T, que eres justo,
aydame y defindeme; escucha mi oracin y ponme a salvo. R/.
S para m un refugio, ciudad fortificada en que me salves. Y pues eres mi auxilio y mi
defensa, lbrame, Seor, de los malvados. R/.
Seor, t eres mi esperanza; desde mi juventud en ti confo. Desde que estaba en el seno de
mi madre, yo me apoyaba en ti y t me sostenas. R/.
Yo proclamar siempre tu justicia y a todas horas, tu misericordia. Me enseaste a alabarte
desde nio y seguir alabndote es mi orgullo. R/.
Seor Jess, Rey nuestro, para obedecer al Padre, quisiste ser llevado a la cruz como manso
cordero al sacrificio. R/.
EVANGELIO
Uno de ustedes me entregar. No cantar el gallo antes de que me hayas negado tres
veces.
Del santo Evangelio segn san Juan 13, 21-33.36-38
En aquel tiempo, cuando Jess estaba a la mesa con sus discpulos, se conmovi
profundamente y declar: Yo les aseguro que uno de ustedes me va a entregar. Los
discpulos se miraron perplejos unos a otros, porque no saban de quin hablaba. Uno de
ellos, al que Jess tanto amaba, se hallaba reclinado a su derecha. Simn Pedro le hizo una
sea y le pregunt: De quin lo dice? Entonces l, apoyndose en el pecho de Jess, le
pregunt: Seor, quin es? Le contest Jess: Aquel a quien yo le d este trozo de pan,
que voy a mojar. Moj el pan y se lo dio a Judas, hijo de Simn el Iscariote; y tras el
bocado, entr en l Satans.
Jess le dijo entonces a Judas: Lo que tienes que hacer, hazlo pronto. Pero ninguno de los
comensales entendi a qu se refera; algunos supusieron que, como Judas tena a su cargo
la bolsa, Jess le haba encomendado comprar lo necesario para la fiesta o dar algo a los
pobres. Judas, despus de tomar el bocado, sali inmediatamente. Era de noche.
Una vez que Judas se fue, Jess dijo: Ahora ha sido glorificado el Hijo del hombre y Dios
ha sido glorificado en l. Si Dios ha sido glorificado en l, tambin Dios lo glorificar en s
mismo y pronto lo glorificar.
Hijitos, todava estar un poco con ustedes. Me buscarn, pero como les dije a los judos, as
se lo digo a ustedes ahora: A donde yo voy, ustedes no pueden ir. Simn Pedro le dijo:
Seor, a dnde vas? Jess le respondi: A donde yo voy, no me puedes seguir ahora; me
seguirs ms tarde. Pedro replic: Seor, por qu no puedo seguirte ahora? Yo dar mi
vida por ti. Jess le contest: Conque dars tu vida por m? Yo te aseguro que no cantar
el gallo, antes de que me hayas negado tres veces. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
74
Misal Marzo 2016
Mira con bondad, Seor, las ofrendas de esta familia tuya y, ya que la hiciste partcipe de tus
sagrados dones, concdele obtener plenamente su fruto. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio II de la Pasin del Seor
MR, p. 498 (499).
ANTFONA DESPUS DE LA COMUNIN Rm 8,32
Dios no escatim la vida de su propio Hijo, sino que lo entreg por todos nosotros.
Alimentados por estos dones de salvacin, suplicamos, Seor tu misericordia, para que este
Sacramento, que nos nutre en nuestra vida temporal, nos haga partcipes de la vida eterna.
Opcional
Dios y Padre nuestro, al pueblo que quiere obedecerte, purifcalo de la antigua maldad por
tu misericordia y hazlo capaz de una santa renovacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 23
Mircoles Santo
MR p. 262 (274) / Lecc. 1, p. 808
Otros Santos: Toribio de Mogrovejo, obispo; Rafka (Rebeca) Ar-Rays,
religiosa. Beato lvaro del Portillo Diez de Sollano, obispo.
EL SEOR ME AYUDA
Is 50,4-9: Mt, 26, 14-25
No es fcil mantenerse sereno ante la inminencia de la muerte, mucho menos, cuando sta
se concreta a travs de la traicin de uno de nuestros amigos. El Seor Jess advirti las
intenciones homicidas de los dirigentes judos y atisb tambin el contubernio que Judas
haba establecido con los sumos sacerdotes de Jerusaln. Esa revelacin no lo espant ni
mucho menos lo llen de resentimiento hacia ninguno de sus adversarios. Super la
tentacin del resentimiento y la venganza porque supo desentraar que en medio de esos
sucesos dolorosos y aparentemente carentes de todo sentido, no solamente estaba la
decisin de un traidor y unos sacerdotes pragmticos aferrados al poder, sino el designio
amoroso del Padre. Por eso logr fundar su vida en las palabras profticas que nos refiere
Isaas: tengo cerca a mi defensor... el Seor me ayuda.
ANTFONA DE ENTRADA Flp 2, 10. 8. 11
Que al nombre de Jess, toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra y en los abismos,
porque el Seor se hizo obediente hasta la muerte, y una muerte de cruz. Por eso
Jesucristo es el Seor para gloria de Dios Padre.
ORACIN COLECTA
Padre misericordioso, que para librarnos del poder del enemigo quisiste que tu hijo sufriera
por nosotros el suplicio de la cruz, concdenos alcanzar la gracia de la resurreccin. Por
75
Misal Marzo 2016
nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y
es Dios, por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
No he sustrado mi rostro a los insultos y salivazos.
En aquel entonces, dijo Isaas: El Seor me ha dado una lengua experta, para que pueda
confortar al abatido con palabras de aliento.
Maana tras maana, el Seor despierta mi odo, para que escuche yo, como discpulo. El
Seor Dios me ha hecho or sus palabras y yo no he opuesto resistencia, ni me he echado
para atrs.
Ofrec la espalda a los que me golpeaban, la mejilla a los que me tiraban de la barba. No
apart mi rostro a los insultos y salivazos.
Pero el Seor me ayuda, por eso no quedar confundido, por eso endureci mi rostro como
roca y s que no quedar avergonzado. Cercano est de m el que me hace justicia, quin
luchar contra m? Quin es mi adversario? Quin me acusa? Que se me enfrente. El
Seor es mi ayuda, quin se atrever a condenarme?
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 68, 8-10. 21bed-22. 31 y 33-34
R/. Por tu bondad, Seor, socrreme.
Por ti he sufrido injurias y la vergenza cubre mi semblante. Extrao soy y advenedizo, aun
para aquellos de mi propia sangre: pues me devora el celo de tu casa, el odio del que te odia,
en m recae. R/.
La afrenta me destroza el corazn y desfallezco. Espero compasin y no la hallo: Busco
consoladores y no los encuentro. En mi comida me echaron hiel, para mi sed me dieron
vinagre. R/.
En mi cantar exaltar tu nombre, proclamar tu gloria, agradecido. Se alegrarn al verlo los
que sufren, quienes buscan a Dios tendrn ms nimo, porque el Seor jams desoye al
pobre, ni olvida al que se encuentra encadenado. R/.
Seor Jess, Rey nuestro, para obedecer al Padre, quisiste ser llevado a la cruz como manso
cordero al sacrificio. R/.
EVANGELIO
Ay de aquel por quien el Hijo del hombre va a ser entregado!
Del santo Evangelio segn san Mateo 26, 14-25
76
Misal Marzo 2016
En aquel tiempo, uno de los Doce, llamado Judas Iscariote, fue a ver a los sumos sacerdotes
y les dijo: Cunto me dan si les entrego a Jess? Ellos quedaron en darle treinta monedas
de plata. Y desde ese momento andaba buscando una oportunidad para entregrselos.
El primer da de la fiesta de los panes zimos, los discpulos se acercaron a Jess y le
preguntaron: Dnde quieres que te preparemos la cena de Pascua? l respondi: Vayan
a la ciudad, a casa de fulano y dganle: El Maestro dice: Mi hora est ya cerca. Voy a
celebrar la Pascua con mis discpulos en tu casa. Ellos hicieron lo que Jess les haba
ordenado y prepararon la cena de Pascua.
Al atardecer, se sent a la mesa con los Doce y mientras cenaban, les dijo: Yo les aseguro
que uno de ustedes va a entregarme. Ellos se pusieron muy tristes y comenzaron a
preguntarle uno por uno: Acaso soy yo, Seor? l respondi: El que moja su pan en el
mismo plato que yo, se va a entregarme. Porque el Hijo del hombre va a morir, como est
escrito de l; pero ay de aquel por quien el Hijo del hombre va a ser entregado! Ms le
valiera a ese hombre no haber nacido. Entonces pregunt Judas, el que lo iba a entregar:
Acaso soy yo Maestro? Jess le respondi: T lo has dicho. Palabra del
Recibe, Seor, los dones que te presentamos y concdenos que la pasin de tu Hijo, que
celebramos en este sacramento, fructifique plenamente en nuestra vida. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
ANTFONA DESPUS DE LA COMUNIN Mt 20,28
El Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida para redencin
de todos.
Concdenos, Seor, Dios nuestro, creer profundamente que por la muerte temporal de tu
Hijo, proclamada en estos santos misterios, t nos has dado la vida eterna. Por Jesucristo,
nuestro Seor
Opcional
Dios y Padre nuestro, concede a tu pueblo frecuentar los sacramentos pascuales y esperar
con vivo deseo los bienes futuros para que, mantenindose fiel a los santos misterios de los
que ha renacido, se sienta impulsado por ellos a una vida nueva. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
JUEVES 24
Blanco
Misa del Santo Crisma
MR p. 264 / Lecc. I p. 811
La bendicin del leo de los enfermos, del leo de los catecmenos y la consagracin del
Crisma las hace el obispo normalmente el da de hoy, en una misa especial, que se celebra
por la maana.
77
Misal Marzo 2016
Inicia el Sagrado Triduo Sacro Jueves Santo

Misa Vespertina de la Cena del Seor,
Institucin de la Eucarista, del Sacerdocio y Mandamiento del Amor
MR p. 279 (291) / Lecc. I p. 816

Otros Santos: Catalina de Suecia, abadesa; Guillermo de Norwich, mrtir.
Beato scar Arnulfo Romero y Galdmez, mrtir.
Segn una antiqusima tradicin de la Iglesia, en este da se prohben todas las misas sin
asistencia del pueblo. En la tarde, a la hora ms oportuna, se celebra la misa de la Cena del
Seor, con la participacin de toda la comunidad local y con la intervencin, segn su
propio oficio, de todos los sacerdotes y ministros. La sagrada comunin se puede distribuir
a los fieles slo dentro de la misa; pero a los enfermos se les puede llevar a cualquier hora
del da. El sagrario debe estar completamente vaco. Consgrense en esta misa suficientes
hostias, de modo que alcancen para la comunin del clero y del pueblo, hoy y maana.
LA NOCHE QUE IBAN A ENTREGARLO
Ex 12, 1-8. 11-14; 1 Co 11, 23-26; Jn 13,1-15
El relato del xodo nos refiere los pormenores de la pascua juda, incluso nos detalla la
forma como deba ser cocinado el cabrito o cordero aal. Finalmente se trataba de sacrificar
a un animal para hacer visible la fuerza salvadora de Dios, que librara a su pueblo de la
opresin egipcia. Por otro rumbo transcurren las otras dos lecturas al ponernos de
manifiesto la libre determinacin con la cual Jess decide entregarse como vctima por sus
hermanos. Efectivamente l se anticip a sus captores, y por eso decidi reunirse con sus
amigos y discpulos para advertirles lo que iba a ocurrir. El gesto proftico del lavatorio de
los pies se constituye en la leccin culminante que recoge toda una historia de vida: quien
vino para servir, no reclam privilegios, sino que se asumi como el servidor compasivo y
amoroso del Padre.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Ga 6, 14
Debemos gloriarnos en la cruz de nuestro Seor Jesucristo, porque en l est nuestra
salvacin, nuestra vida y nuestra resurreccin, y por l fuimos salvados y redimidos.
Se dice Gloria. Mientras se canta este himno, se tocan las campanas. Terminado el canto,
las campanas no vuelven a tocarse hasta la Vigilia Pascual.
ORACIN COLECTA
78
Misal Marzo 2016
Dios nuestro, reunidos para celebrar la santsima Cena en la que tu Hijo unignito, antes de
entregarse a la muerte, confi a la Iglesia el nuevo y eterno sacrificio, banquete pascual de
su amor, concdenos que, de tan sublime misterio, brote para nosotros la plenitud del amor
y de la vida. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Prescripciones sobre la cena pascual.
Del libro del xodo 12, 1-8. 11-14
En aquellos das, dijo el Seor a Moiss y a Aarn en tierra de Egipto: Este mes ser para
ustedes el primero de todos los meses y el principio del ao. Dganle a toda la comunidad de
Israel: El da diez de este mes, tomar cada uno un cordero por familia, uno por casa. Si la
familia es demasiado pequea para comrselo, que se junte con los vecinos y elija un
cordero adecuado al nmero de personas y a la cantidad que cada cual pueda comer. Ser
un animal sin defecto, macho, de un ao, cordero o cabrito.
Lo guardarn hasta el da catorce del mes, cuando toda la comunidad de los hijos de Israel
lo inmolar al atardecer. Tomarn la sangre y rociarn las dos jambas y el dintel de la
puerta de la casa donde vayan a comer el cordero. Esa noche comern la carne, asada a
fuego; comern panes sin levadura y hierbas amargas. Comern as: con la cintura ceida,
las sandalias en los pies, un bastn en la mano y a toda prisa, porque es la Pascua, es decir,
el paso del Seor.
Yo pasar esa noche por la tierra de Egipto y herir a todos los primognitos del pas de
Egipto, desde los hombres hasta los ganados. Castigar a todos los dioses de Egipto, yo, el
Seor. La sangre les servir de seal en las casas donde habitan ustedes. Cuando yo vea la
sangre, pasar de largo y no habr entre ustedes plaga exterminadora, cuando hiera yo la
tierra de Egipto.
Ese da ser para ustedes un memorial y lo celebrarn como fiesta en honor del Seor. De
generacin en generacin celebrarn esta festividad, como institucin perpetua. Palabra
de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 115, 12-13. 15-16bc. 17-18
R/. Gracias, Seor, por tu sangre que nos lava.
Cmo le pagar al Seor todo el bien que me ha hecho? Levantar el cliz de salvacin e
invocar el nombre del Seor. R/.
A los ojos del Seor es muy penoso que mueran sus amigos. De la muerte, Seor, me has
librado, a m, tu esclavo e hijo de tu esclava. R/.
Te ofrecer con gratitud un sacrificio e invocar tu nombre. Cumplir mis promesas al
Seor ante todo su pueblo. R/.
SEGUNDA LECTURA
Cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este cliz, proclaman la muerte del
Seor.
79
Misal Marzo 2016
De la primera carta del apstol san Pablo a los corintios 11, 23-26
Hermanos: Yo recib del Seor lo mismo que les he trasmitido: que el Seor Jess, la noche
en que iba a ser entregado, tom pan en sus manos, y pronunciando la accin de gracias, lo
parti y dijo: Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria ma.
Lo mismo hizo con el cliz despus de cenar, diciendo: Este cliz es la nueva alianza que se
sella con mi sangre. Hagan esto en memoria ma siempre que beban de l.
Por eso, cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este cliz, proclaman la muerte
del Seor, hasta que vuelva. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
Les doy un mandamiento nuevo, dice el Seor, que se amen los unos a los otros, como yo los
he amado. R/.
EVANGELIO
Los am hasta el extremo.
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jess que haba llegado la hora de pasar de este
mundo al Padre y habiendo amado a los suyos, que estaban en el mundo, los am hasta el
extremo.
En el transcurso de la cena, cuando ya el diablo haba puesto en el corazn de Judas
Iscariote, hijo de Simn, la idea de entregarlo, Jess, consciente de que el Padre haba
puesto en sus manos todas las cosas y sabiendo que haba salido de Dios y a Dios volva, se
levant de la mesa, se quit el manto y tomando una toalla, se la ci; luego ech agua en
una jofaina y se puso a lavarles los pies a los discpulos y a secrselos con la toalla que se
haba ceido.
Cuando lleg a Simn Pedro, ste le dijo: Seor, me vas a lavar t a m los pies? Jess le
replic: Lo que estoy haciendo t no lo entiendes ahora, pero lo comprenders ms tarde.
Pedro le dijo: T no me lavars los pies jams. Jess le contest: Si no te lavo, no tendrs
parte conmigo. Entonces le dijo Simn Pedro: En ese caso, Seor, no slo los pies, sino
tambin las manos y la cabeza. Jess le dijo: El que se ha baado no necesita lavarse ms
que los pies, porque todo l est limpio. Y ustedes estn limpios, aunque no todos. Como
saba quin lo iba a entregar, por eso dijo: No todos estn limpios.
Cuando acab de lavarles los pies, se puso otra vez el manto, volvi a la mesa y les dijo:
Comprenden lo que acabo de hacer con ustedes? Ustedes me llaman Maestro y Seor, y
dicen bien, porque lo soy. Pues si yo, que soy el Maestro y el Seor, les he lavado los pies,
tambin ustedes deben lavarse los pies los unos a los otros. Les he dado ejemplo, para que
lo que yo he hecho con ustedes, tambin ustedes lo hagan. Palabra del Seor. Gloria a
ti, Seor Jess.
REFLEXIN: Comienza con el Triduo Pascual la conmemoracin del misterio de la
redencin humana realizada por la pasin, muerte y resurreccin del Seor. Un da por
dems sealado: jueves nico en el ao litrgico. Si la celebracin eucarstica es siempre
memorial de la muerte y resurreccin de Cristo, hoy lo es mucho ms, si cabe la
80
Misal Marzo 2016
expresin... Entre los temas que destacan en la liturgia: Eucarista, Sacerdocio ministerial y
Amor fraterno, el primero y determinante es la Eucarista, celebracin de la pasin y muerte
del Seor hasta que l vuelva: nueva pascua y banquete sacrificial del pueblo cristiano,
que viene a sustituir a la cena pascual juda, como recuerdo de la liberacin de Egipto.
LAVATORIO DE LOS PIES
Los varones designados para el rito van, acompaados por los ministros, a ocupar los
asientos preparados para ellos en un lugar visible. El celebrante, quitada la casulla si es
necesario, se acerca a cada una de las personas designadas y con la ayuda de los ministros,
les lava los pies y se los seca. Mientras tanto, se canta alguna de las siguientes antfonas o
algn canto apropiado.
ANTFONA PRIMERA Cfr. Jn 13, 4. 5. 15
El Seor se levant de la mesa, ech agua en un recipiente y se puso a lavar los pies de sus
discpulos para darles ejemplo.
ANTFONA SEGUNDA Jn 13, 12. 13. 15
El Seor, Jess, despus de haber cenado con sus discpulos, lav sus pies y les dijo:
Comprenden lo que acabo de hacer con ustedes, yo, el Seor y el Maestro? Les he dado
ejemplo, para que tambin ustedes lo hagan.
ANTFONA TERCERA Jn 13, 6. 7. 8
Seor, pretendes t lavarme a m los pies? Jess le respondi: Si no te lavo los pies, no
tendrs nada que ver conmigo.
V. Fue Jess hacia Simn Pedro y ste le dijo:
Seor, pretendes t lavarme a m los pies?...
V. Lo que yo estoy haciendo, t no lo entiendes ahora; lo entenders ms tarde.
Seor pretendes t lavarme a m los pies?...
ANTFONA CUARTA Cfr. Jn 13, 14
Si yo, que soy el maestro y el Seor, les he lavado los pies, con cunta mayor razn
ustedes deben lavarse los pies unos a otros!
ANTFONA QUINTA Jn 13, 35
En esto reconocern todos que son mis discpulos: en que se amen los unos a los otros.
ANTFONA SEXTA Jn 13, 34
Les doy un mandamiento nuevo: que se amen los unos a los otros, como yo los he amado,
dice el Seor.
ANTFONA SPTIMA 1 Co 13, 13
Que permanezcan en ustedes la fe, la esperanza y el amor; pero la mayor de estas tres
virtudes es el amor.
V. Ahora tenemos la fe, la esperanza y el amor; pero la mayor de estas tres virtudes es el
amor.
Que permanezcan en ustedes...
81
Misal Marzo 2016
Inmediatamente despus del lavatorio de los pies o, si ste no tuvo lugar, despus de la
homila, se hace la Oracin universal. Sera conveniente organizar la procesin de ofrendas
en la que, adems de pan y vino, se lleven dones para los pobres. Sera bueno cantar el Ubi
caritas et amor... u otro canto apropiado. Hay que tener presente tambin las variantes
propias de este da en la Plegarias Eucarsticas.
No se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Supliquemos, hermanos, a Cristo, el Ungido de Dios, en cuyas manos el Padre ha puesto
todas las cosas, y pidmosle que escuche nuestra oracin:
1. Para que todos los cristianos sepan seguir el ejemplo de humildad del Seor, que lav los
pies de sus discpulos, e imiten la bondad de aquel que acept las lgrimas de Pedro, que lo
haba negado, roguemos al Seor.
2. Para que nuestro obispo N., y sus presbteros, que en estos das han recordado el inicio
de su ministerio y han renovado sus promesas, vivan plenamente conforme a Jess y sean
siempre fieles a lo que en su ordenacin prometieron, roguemos al Seor.
3. Para que el Seor, que se entreg a la muerte para reunir a los hijos de Dios que estaban
dispersos, inspire sentimientos de conversin a los que por el pecado o la indiferencia se
han alejado de la Iglesia, roguemos al Seor.
4. Para que los enfermos, al ser ungidos con el leo de la salvacin que nuestro obispo
acaba de consagrar, experimenten la proteccin del Seor y sientan mejora en su
enfermedad y alivio en sus dolores, roguemos al Seor.
5. Para que el Seor, que con su humillacin nos exalta, con su entrega nos merece el
perdn, con su sangre nos purifica y con su carne nos alimenta, ilumine tambin nuestras
mentes para que comprendamos y amemos los misterios que hoy conmemoramos,
roguemos al Seor.
Seor Jesucristo, ya que mientras vivimos an en este mundo, nos invitas a participar en
la mesa que es imagen del banquete eterno, escucha nuestra oracin y haz que los que
ahora nos reunimos para celebrar el sacramento de tu triunfo podamos ser tambin tus
comensales en el banquete de la Pascua eterna. T, que vives y reinas por los siglos de los
siglos.
Concdenos, Seor, participar dignamente en esta Eucarista, porque cada vez que
celebramos el memorial de la muerte de tu Hijo, se realiza la obra de nuestra redencin. Por
PREFACIO
El sacrificio y el sacramento de Cristo
MR, p. 283 (521).
ANTFONA DE LA COMUNIN 1 Co 11, 24. 25
Este es mi Cuerpo, que se da por vosotros. Este cliz es la nueva alianza establecida por mi
Sangre; cuantas veces lo bebieren, hganlo en memoria ma, dice el Seor.
82
Misal Marzo 2016
Despus de distribuir la comunin, se deja sobre el altar un copn con hostias para la
comunin del da siguiente, y se termina la misa con esta oracin.
Concdenos, Dios todopoderoso, que as como somos alimentados en esta vida con la Cena
pascual de tu Hijo, as tambin merezcamos ser saciados en el banquete eterno. Por
TRASLACIN DEL SANTSIMO SACRAMENTO
Despus de incensar al Santsimo, el sacerdote, cubriendo con el pao de hombros el copn,
inicia la procesin hacia el Monumento, en donde ser adorado por turnos hasta la media
noche. Antes de depositar al Seor en el lugar preparado, se repite la incensacin. En ambos
casos y durante el trayecto se usan cantos adecuados. Esta adoracin, despus de la media
noche, hgase sin solemnidad.
VIERNES 25
Rojo
Viernes Santo, de la Pasin del Seor
MR p. 292 (297) / Lecc. I, p. 820

Da de ayuno y abstinencia.
Otros Santos: Luca Filippini, fundadora; Dimas el Buen ladrn, laico; Otn
de Ariano, ermita.
LO ARRANCARON DE LA TIERRA DE LOS VIVOS
Is 52, 13-53,12; Hb 4,14-16; 5,7.9; Jn 18,1-19
Los ltimos das terrenales en la vida de Jess quedaron marcados en la memoria de sus
discpulos. La humillacin violenta a que fue sometido result desconsoladora para la
conciencia creyente de aquellos galileos. Por qu haba permitido el Seor que los soldados
y las autoridades judas acabaran con la vida del Justo? No haba una respuesta convincente
al alcance de la mano. Era imprescindible voltear a los textos profticos, en particular a los
cnticos del Siervo de Yahv y releerlos con mirada creyente a fin de destrabar el traumtico
desgarrn de la crucifixin. El relato del arresto de Jess exhibe una conciencia tranquila: l
no se resistir a sus captores porque ha entendido que el cliz que habr de beber, se lo
enva el Padre a fin de que revele la hondura del amor incondicional de Dios por su pueblo.
83
Misal Marzo 2016
1. El da de hoy y el de maana, por una antiqusima tradicin, la Iglesia omite por

completo la celebracin del sacrificio eucarstico.
2. El altar debe estar desnudo por completo: sin cruz, sin candelabros y sin manteles.
3. Despus del medioda, alrededor de las tres de la tarde, a no ser que por razn pastoral
se elija una hora ms avanzada, se celebra la Pasin del Seor, que consta de tres partes:
Liturgia de la Palabra, Adoracin de la Cruz y Sagrada Comunin.
En este da la sagrada Comunin se distribuye a los fieles nicamente dentro de la
celebracin de la Pasin del Seor; pero a los enfermos que no puedan tomar parte en esta
celebracin, se les puede llevar a cualquier hora del da.
4. El sacerdote y el dicono, revestidos de color rojo como para la Misa, se dirigen al altar,
y hecha la debida reverencia, se postran rostro en tierra o, si se juzga mejor, se arrodillan,
y todos oran en silencio durante algn espacio de tiempo.
5. Despus el sacerdote, con los ministros, se dirige a la sede, donde, vuelto hacia el pueblo,
con las manos juntas, dice una de las siguientes oraciones:
No se dice Oremos
ORACIN
Acurdate, Seor de tu gran misericordia, y santifica a tus siervos con tu constante
proteccin, ya que por ellos Cristo, tu Hijo, derramando su sangre, instituy el misterio
pascual. El que vive y reina contigo por los siglos de los siglos. Amn.
PRIMERA PARTE:
PRIMERA LECTURA
l fue traspasado por nuestros crmenes.
Del libro del profeta Isaas 52, 13-53, 12
He aqu que mi siervo prosperar, ser engrandecido y exaltado, ser puesto en alto.
Muchos se horrorizaron al verlo, porque estaba desfigurado su semblante, que no tena ya
aspecto de hombre; pero muchos pueblos se llenaron de asombro. Ante l los reyes cerrarn
la boca, porque vern lo que nunca se les haba contado y comprendern lo que nunca se
haban imaginado.
Quin habr de creer lo que hemos anunciado? A quin se le revelar el poder del Seor?
Creci en su presencia como planta dbil, como una raz en el desierto. No tena gracia ni
belleza. No vimos en l ningn aspecto atrayente; despreciado y rechazado por los hombres,
varn de dolores, habituado al sufrimiento; como uno del cual se aparta la mirada,
despreciado y desestimado.
l soport nuestros sufrimientos y aguant nuestros dolores; nosotros lo tuvimos por
leproso, herido por Dios y humillado, traspasado por nuestras rebeliones, triturado por
nuestros crmenes. l soport el castigo que nos trae la paz. Por sus llagas hemos sido
curados.
Todos andbamos errantes como ovejas, cada uno siguiendo su camino, y el Seor carg
sobre l todos nuestros crmenes. Cuando lo maltrataban, se humillaba y no abra la boca,
84
Misal Marzo 2016
como un cordero llevado a degollar; como oveja ante el esquilador, enmudeca y no abra la
boca.
Inicuamente y contra toda justicia se lo llevaron. Quin se preocup de su suerte? Lo
arrancaron de la tierra de los vivos, lo hirieron de muerte por los pecados de mi pueblo, le
dieron sepultura con los malhechores a la hora de su muerte, aunque no haba cometido
crmenes, ni hubo engao en su boca.
El Seor quiso triturarlo con el sufrimiento. Cuando entregue su vida como expiacin, ver
a sus descendientes, prolongar sus aos y por medio de l prosperarn los designios del
Seor. Por las fatigas de su alma, ver la luz y se saciar; con sus sufrimientos justificar mi
siervo a muchos, cargando con los crmenes de ellos.
Por eso le dar una parte entre los grandes, y con los fuertes repartir despojos, ya que
indefenso se entreg a la muerte y fue contado entre los malhechores, cuando tom sobre s
las culpas de todos e intercedi por los pecadores. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 30, 2 y 6. 12-13. 15-16. 17 y 25
R/. Padre, en tus manos encomiendo mi espritu.
A ti, Seor, me acojo, que no quede yo nunca defraudado. En tus manos encomiendo mi
espritu y t, mi Dios leal, me librars. R/.
Se burlan de m mis enemigos, mis vecinos y parientes de m se espantan, los que me ven
pasar huyen de m. Estoy en el olvido, como un muerto, como un objeto tirado en la basura.
R/.
Pero yo, Seor, en ti confo. T eres mi Dios, y en tus manos est mi destino. Lbrame de los
enemigos que me persiguen. R/.
Vuelve, Seor, tus ojos a tu siervo y slvame, por tu misericordia. Sean fuertes y valientes de
corazn, ustedes, los que esperan en el Seor. R/.
SEGUNDA LECTURA
Aprendi a obedecer y se convirti en la causa de la salvacin eterna para todos los que lo
obedecen.
De la carta a los hebreos 4,14-16; 5, 7.9
Hermanos: Jess, el Hijo de Dios, es nuestro sumo sacerdote, que ha entrado en el cielo.
Mantengamos firme la profesin de nuestra fe. En efecto, no tenemos un sumo sacerdote
que no sea capaz de compadecerse de nuestros sufrimientos, puesto que l mismo ha
pasado por las mismas pruebas que nosotros, excepto el pecado. Acerqumonos, por tanto,
con plena confianza al trono de la gracia, para recibir misericordia, hallar la gracia y obtener
ayuda en el momento oportuno.
Precisamente por eso, Cristo, durante su vida mortal, ofreci oraciones y splicas, con
fuertes voces y lgrimas, a aquel que poda librarlo de la muerte, y fue escuchado por su
piedad. A pesar de que era el Hijo, aprendi a obedecer padeciendo, y llegado a su
perfeccin, se convirti en la causa de la salvacin eterna para todos los que lo obedecen.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
85
Misal Marzo 2016
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Flp 2, 8-9

Cristo se humill por nosotros y por obediencia acept incluso la muerte y una muerte de
cruz. Por eso Dios lo exalt sobre todas las cosas y le otorg el nombre que est sobre todo
nombre. R/.
No se llevan velas ni incienso para la lectura de la Pasin del Seor, ni se hace al principio el
saludo, ni se signa el libro. La lectura la hace un dicono o, en su defecto, el sacerdote.
Puede tambin ser hecha por lectores, reservando al sacerdote, si es posible, la parte
correspondiente a Cristo.
PASIN DE NUESTRO SEOR JESUCRISTO SEGN SAN JUAN 18, 1-19, 42
C = Cronista; S = Sinagoga; y = Cristo
C. En aquel tiempo, Jess fue con sus discpulos al otro lado del torrente Cedrn, donde
haba un huerto, y entraron all l y sus discpulos. Judas, el traidor, conoca tambin el
sitio, porque Jess se reuna a menudo all con sus discpulos.
Entonces Judas tom un batalln de soldados y guardias de los sumos sacerdotes y de los
fariseos y entr en el huerto con linternas, antorchas y armas. Jess, sabiendo todo lo que
iba a suceder, se adelant y les dijo:
. A quin buscan?
C. Le contestaron:
S. A Jess, el nazareno.
C. Les dijo Jess:
. Yo soy.
C. Estaba tambin con ellos Judas, el traidor. Al decirles Yo soy, retrocedieron y cayeron a
tierra. Jess les volvi a preguntar:
. A quin buscan?
C. Ellos dijeron:
S. A Jess, el nazareno.
C. Jess contest:
. Les he dicho que soy yo. Si me buscan a m, dejen que stos se vayan.
C. As se cumpli lo que Jess haba dicho: No he perdido a ninguno de los que me diste.
Entonces Simn Pedro, que llevaba una espada, la sac e hiri a un criado del sumo
sacerdote y le cort la oreja derecha. Este criado se llamaba Maleo. Dijo entonces Jess a
Pedro:
. Mete la espada en la vaina. No voy a beber el cliz que me ha dado mi Padre?
C. El batalln, su comandante y los criados de los judos apresaron a Jess, lo ataron y lo
llevaron primero ante Ans, porque era suegro de Caifs, sumo sacerdote aquel ao. Caifs
era el que haba dado a los judos este consejo: Conviene que muera un solo hombre por el
pueblo.
86
Misal Marzo 2016
Simn Pedro y otro discpulo iban siguiendo a Jess. Este discpulo era conocido del sumo
sacerdote y entr con Jess en el palacio del sumo sacerdote, mientras Pedro se quedaba
fuera, junto a la puerta. Sali el otro discpulo, el conocido del sumo sacerdote, habl con la
portera e hizo entrar a Pedro. La portera dijo entonces a Pedro:
S. No eres t tambin uno de los discpulos de ese hombre?
C. l dijo:
S. No lo soy.
C. Los criados y los guardias haban encendido un brasero, porque haca fro, y se
calentaban. Tambin Pedro estaba con ellos de pie, calentndose.
El sumo sacerdote interrog a Jess acerca de sus discpulos y de su doctrina. Jess le
contest:
Yo he hablado abiertamente al mundo y he enseado continuamente en la sinagoga y en el
templo, donde se renen todos los judos, y no he dicho nada a escondidas. Por qu me
interrogas a m? Interroga a los que me han odo, sobre lo que les he hablado. Ellos saben lo
que he dicho.
C. Apenas dijo esto, uno de los guardias le dio una bofetada a Jess, dicindole:
S. As contestas al sumo sacerdote?
C. Jess le respondi:
. Si he faltado al hablar, demuestra en qu he faltado; pero si he hablado como se debe,
por qu me pegas?
C. Entonces Ans lo envi atado a Caifs, el sumo sacerdote. Simn Pedro estaba de pie,
calentndose, y le dijeron:
S. No eres t tambin uno de sus discpulos?
C. l lo neg diciendo:
S. No lo soy.
C. Uno de los criados del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro le haba cortado
la oreja, le dijo:
S. Qu no te vi yo con l en el huerto?
C. Pedro volvi a negarlo y en seguida cant un gallo. Llevaron a Jess de casa de Caifs al
pretorio. Era muy de maana y ellos no entraron en el palacio para no incurrir en impureza
y poder as comer la cena de Pascua.
Sali entonces Pilato a donde estaban ellos y les dijo:
S. De qu acusan a este hombre?
C. Le contestaron:
S. Si ste no fuera un malhechor, no te lo hubiramos trado.
C. Pilato les dijo:
S. Pues llvenselo y jzguenlo segn su ley.
87
Misal Marzo 2016
C. Los judos le respondieron:

S. No estamos autorizados para dar muerte a nadie.
C. As se cumpli lo que haba dicho Jess, indicando de qu muerte iba a morir.
Entr otra vez Pilato en el pretorio, llam a Jess y le dijo:
S. Eres t el rey de los judos?
C. Jess le contest:
. Eso lo preguntas por tu cuenta o te lo han dicho otros?
C. Pilato le respondi:
S. Acaso soy yo judo? Tu pueblo y los sumos sacerdotes te han entregado a m. Qu es lo
que has hecho?
C. Jess le contest:
. Mi Reino no es de este mundo. Si mi Reino fuera de este mundo, mis servidores habran
luchado para que no cayera yo en manos de los judos. Pero mi Reino no es de aqu.
C. Pilato le dijo:
S. Conque t eres rey?
C. Jess le contest:
. T lo has dicho. Soy rey. Yo nac y vine al mundo para ser testigo de la verdad. Todo el
que es de la verdad, escucha mi voz.
C. Pilato le dijo:
S. Y qu es la verdad?
C. Dicho esto, sali otra vez a donde estaban los judos y les dijo:
S. No encuentro en l ninguna culpa. Entre ustedes es costumbre que por Pascua ponga en
libertad a un preso. Quieren que les suelte al rey de los judos?
C. Pero todos ellos gritaron:
S. No, a se no! A Barrabs!
C. (El tal Barrabs era un bandido).
Entonces Pilato tom a Jess y lo mand azotar. Los soldados trenzaron una corona de
espinas, se la pusieron en la cabeza, le echaron encima un manto color prpura, y
acercndose a l, le decan:
S. Viva el rey de los judos!,
C. y le daban de bofetadas.
Pilato sali otra vez afuera y les dijo:
S. Aqu lo traigo para que sepan que no encuentro en l ninguna culpa.
C. Sali, pues, Jess, llevando la corona de espinas y el manto color prpura. Pilato les dijo:
S. Aqu est el hombre.
88
Misal Marzo 2016
C. Cuando lo vieron los sumos sacerdotes y sus servidores, gritaron:

S. Crucifcalo, crucifcalo!
C. Pilato les dijo:
S. Llvenselo ustedes y crucifquenlo, porque yo no encuentro culpa en l.
C. Los judos le contestaron:
S. Nosotros tenemos una ley y segn esa ley tiene que morir, porque se ha declarado Hijo
de Dios.
C. Cuando Pilato oy estas palabras, se asust an ms, y entrando otra vez en el pretorio,
dijo a Jess: S. De dnde eres t?
C. Pero Jess no le respondi. Pilato le dijo entonces:
S. A m no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y autoridad para
crucificarte?
C. Jess le contest:
. No tendras ninguna autoridad sobre m, si no te la hubieran dado de lo alto. Por eso, el
que me ha entregado a ti tiene un pecado mayor.
C. Desde ese momento Pilato trataba de soltarlo, pero los judos gritaban:
S. Si sueltas a se, no eres amigo del Csar!; porque todo el que pretende ser rey, es
enemigo del Csar.
C. Al or estas palabras, Pilato sac a Jess y lo sent en el tribunal, en el sitio que llaman
el Enlosado (en hebreo Gbbata). Era el da de la preparacin de la Pascua, hacia el
medioda. Y dijo Pilato a los judos:
S. Aqu tienen a su rey.
C. Ellos gritaron:
S. Fuera, fuera! Crucifcalo!
C. Pilato les dijo:
S. A su rey voy a crucificar?
C. Contestaron los sumos sacerdotes:
S. No tenemos ms rey que el Csar.
C. Entonces se lo entreg para que lo crucificaran. Tomaron a Jess y l, cargando con la
cruz, se dirigi hacia el sitio llamado la Calavera (que en hebreo se dice Glgota), donde lo
crucificaron, y con l a otros dos, uno de cada lado, y en medio Jess. Pilato mand escribir
un letrero y ponerlo encima de la cruz; en l estaba escrito: Jess el nazareno, el rey de los
judos. Leyeron el letrero muchos judos, porque estaba cerca el lugar donde crucificaron a
Jess y estaba escrito en hebreo, latn y griego. Entonces los sumos sacerdotes de los judos
le dijeron a Pilato:
S. No escribas: El rey de los judos, sino: Este ha dicho: Soy rey de los judos.
C. Pilato les contest:
89
Misal Marzo 2016
S. Lo escrito, escrito est.

C. Cuando crucificaron a Jess, los soldados cogieron su ropa e hicieron cuatro partes, una
para cada soldado, y apartaron la tnica. Era una tnica sin costura, tejida toda de una pieza
de arriba a abajo. Por eso se dijeron:
S. No la rasguemos, sino echemos suertes para ver a quin le toca.
C. As se cumpli lo que dice la Escritura: Se repartieron mi ropa y echaron a suerte mi
tnica Y eso hicieron los soldados.
Junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara la de Cleofs, y
Mara Magdalena. Al ver a su madre y junto a ella al discpulo que tanto quera, Jess dijo a
su madre:
. Mujer, ah est tu hijo.
C. Luego dijo al discpulo:
. Ah est tu madre.
C. Y desde entonces el discpulo se la llev a vivir con l.
Despus de esto, sabiendo Jess que todo haba llegado a su trmino, para que se cumpliera
la Escritura dijo:
. Tengo sed.
C. Haba all un jarro lleno de vinagre. Los soldados sujetaron una esponja empapada en
vinagre a una caa de hisopo y se la acercaron a la boca. Jess prob el vinagre y dijo:
. Todo est cumplido,
C. e inclinando la cabeza, entreg el espritu.
Aqu se arrodillan todos y se hace una breve pausa
C. Entonces, los judos, como era el da de la preparacin de la Pascua, para que los cuerpos
de los ajusticiados no se quedaran en la cruz el sbado, porque aquel sbado era un da muy
solemne, pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y los quitaran de la cruz. Fueron los
soldados, le quebraron las piernas a uno y luego al otro de los que haban sido crucificados
con l. Pero al llegar a Jess, viendo que ya haba muerto, no le quebraron las piernas, sino
que uno de los soldados le traspas el costado con una lanza e inmediatamente sali sangre
y agua.
El que vio da testimonio de esto y su testimonio es verdadero y l sabe que dice la verdad,
para que tambin ustedes crean. Esto sucedi para que se cumpliera lo que dice la
Escritura: No le quebrarn ningn hueso; y en otro lugar la Escritura dice: Mirarn al que
traspasaron.
Despus de esto, Jos de Arimatea, que era discpulo de Jess, pero oculto por miedo a los
judos, pidi a Pilato que lo dejara llevarse el cuerpo de Jess. Y Pilato lo autoriz. l fue
entonces y se llev el cuerpo.
Lleg tambin Nicodemo, el que haba ido a verlo de noche, y trajo unas cien libras de una
mezcla de mirra y loe.
90
Misal Marzo 2016
Tomaron el cuerpo de Jess y lo envolvieron en lienzos con esos aromas, segn se

acostumbra enterrar entre los judos. Haba un huerto en el sitio donde lo crucificaron, y en
el huerto, un sepulcro nuevo, donde nadie haba sido enterrado todava. Y como para los
judos era el da de la preparacin de la Pascua y el sepulcro estaba cerca, all pusieron a
Jess. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
REFLEXIN: El Viernes Santo es un da centrado en la pasin del Seor y su
muerte ignominiosa en la cruz. Hoy se cumple el repetido anuncio sobre su
violento final en Jerusaln, al aceptar, por nosotros y por nuestra salvacin,
los misteriosos planes de su Padre: Tanto am Dios al mundo que le entreg a
su propio Hijo (Jn, 3, 16)... No hay modo ms verdico de expresarlo, que
dando la vida por aquellos a quienes se ama. Un amor fuente de vida, que nos
une a Dios y a nuestros hermanos. Un amor capaz de cambiar el mundo, si los
que nos decimos sus discpulos seguimos su ejemplo de humildad, servicio,
obediencia y renuncia.
No se dice el Credo
ORACIN UNIVERSAL
I. Por la santa Iglesia
Oremos, queridos hermanos, por la santa Iglesia de Dios, para que nuestro Dios y Seor le
conceda la paz y la unidad, se digne protegerla en toda la tierra y nos conceda glorificarlo,
como Dios Padre omnipotente con una vida pacfica y serena.
Se ora un momento en silencio. Luego prosigue el sacerdote:
Dios todo poderoso y eterno, que en Cristo revelaste tu gloria a todas las naciones, conserva
la obra de tu misericordia, para que tu Iglesia, extendida por toda la tierra, persevere con fe
inquebrantable en la confesin de tu nombre. Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
II. Por el Papa
Oremos tambin por nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, para que Dios nuestro Seor,
que lo escogi para el orden de los obispos, lo conserve a salvo y sin dao para bien de su
santa Iglesia, a fin de que pueda gobernar al pueblo santo de Dios.
Dios todopoderoso y eterno, cuya sabidura gobierna el universo, atiende favorablemente
nuestras splicas y protege con tu amor al Papa que nos diste, para que el pueblo cristiano,
que t mismo pastoreas, progrese bajo su cuidado en la firmeza de su fe. Por Jesucristo,
nuestro Seor. R/. Amn.
III. Por el pueblo de Dios y sus ministros
Oremos tambin por nuestro obispo N., por todos los obispos, presbteros y diconos de la
Iglesia, y por todo el pueblo santo de Dios.
Dios todopoderoso y eterno, que con tu Espritu santificas y gobiernas a toda la Iglesia,
escucha nuestras splicas por tus ministros, para que, con la ayuda de tu gracia, te sirvan
con fidelidad. Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
IV. Por los catecmenos
91
Misal Marzo 2016
Oremos tambin por los (nuestros) catecmenos, para que Dios nuestro Seor abra los
odos de sus corazones y les manifieste su misericordia, y para que, mediante el bautismo,
se les perdonen todos sus pecados y queden incorporados a Cristo, Seor nuestro.
Dios todo poderoso y eterno, que sin cesar concedes nuevos hijos a tu Iglesia, acreciente la
fe y el conocimiento a los (nuestros) catecmenos, para que, renacidos en la fuente
bautismal, los cuentes entre tus hijos de adopcin. Por Jesucristo, nuestro Seor. R/.
Amn.
V. Por la unidad de los cristianos
Oremos tambin por todos los hermanos que creen en Cristo, para que Dios nuestro Seor
se digne congregar y custodiar en la nica Iglesia a quienes procuran vivir en la verdad.
Dios todopoderoso y eterno, que renes a los que estn dispersos y los mantienes en la
unidad, mira benignamente la grey de tu Hijo, para que, a cuantos estn consagrados por el
nico bautismo, tambin los una la integridad de la fe y los asocie el vnculo de la caridad.
Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
VI. Por los judos
Oremos tambin por los judos, para que a quienes Dios nuestro Seor habl primero, les
conceda progresar continuamente en el amor de su nombre y en la fidelidad a su alianza.
Dios todopoderoso y eterno, que confiaste tus promesas a Abraham y a su descendencia, oye
compasivo los ruegos de tu Iglesia, para que el pueblo que adquiriste primero como tuyo,
merezca llegar a la plenitud de la redencin. Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
VII. Por los que no creen en Cristo
Oremos tambin por los que no creen en Cristo, para que, iluminados por el Espritu Santo,
puedan ellos encontrar el camino de la salvacin.
Dios todopoderoso y eterno, concede a quienes no creen en Cristo, que, caminando en tu
presencia con sinceridad de corazn, encuentren la verdad; y a nosotros concdenos crecer
en el amor mutuo y en el deseo de comprender mejor los misterios de tu vida, a fin de que
seamos testigos cada vez ms autnticos de tu amor en el mundo. Por Jesucristo, nuestro
Seor. R/. Amn.
VIII. Por los que no creen en Dios
Oremos tambin por los que no conocen a Dios, para que, buscando con sinceridad lo que
es recto, merezcan llegar hasta l.
Dios todopoderoso y eterno, que creaste a todos los hombres para que desendote te
busquen, y para que al encontrarte descansen en ti; concdenos que, en medio de las
dificultades de este mundo, al ver los signos de tu amor y el testimonio de las buenas obras
92
Misal Marzo 2016
de los creyentes, todos los hombres se alegren al confesarte como nico Dios verdadero y
Padre de todos. Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
IX. Por los gobernantes
Oremos tambin por todos los gobernantes de las naciones, para que Dios nuestro Seor
gue sus mentes y corazones, segn su voluntad providente, hacia la paz verdadera y la
libertad de todos.
Dios todopoderoso y eterno, en cuyas manos estn los corazones de los hombres y los
derechos de las naciones, mira con bondad a nuestros gobernantes, para que, con tu ayuda,
se afiance en toda la tierra un autntico progreso social, una paz duradera y una verdadera
libertad religiosa. Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
X. Por los que se encuentran en alguna tribulacin
Oremos, hermanos muy queridos, a Dios Padre todopoderoso, para que libre al mundo de
todos sus errores, aleje las enfermedades, alimente a los que tienen hambre, libere a los
encarcelados y haga justicia a los oprimidos, conceda seguridad a los que viajan, un buen
retorno a los que se hallan lejos del hogar, la salud a los enfermos y la salvacin a los
moribundos.
Dios todopoderoso y eterno, consuelo de los afligidos y fortaleza de los que sufren, escucha
a los que te invocan en su tribulacin, para que todos experimenten en sus necesidades la
alegra de tu misericordia. Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
SEGUNDA PARTE
ADORACIN DE LA SANTA CRUZ
14. Terminada la oracin universal, se hace la adoracin solemne de la santa Cruz. De las
dos formas que se proponen a continuacin para el descubrimiento de la cruz, eljase la
que se juzgue ms apropiada pastoralmente, de acuerdo con las circunstancias.
Primera forma de mostrar la santa Cruz
15. Se lleva al altar la cruz, cubierta con un velo y acompaada por dos aclitos con velas
encendidas.
El sacerdote, de pie ante el altar, recibe la cruz, descubre un poco su extremo superior, la
eleva y comienza a cantar el invitatorio Miren el rbol de la Cruz, cuyo canto prosigue
juntamente con los ministros sagrados o, si es necesario, con el coro. Todos responden:
Vengan y adoremos.
Terminado el canto, todos se arrodillan y adoran en silencio, durante algunos instantes, la
cruz que el sacerdote, de pie, mantiene en alto.
Enseguida el sacerdote descubre el brazo derecho de la cruz y, elevndola de nuevo,
comienza a cantar (en el mismo tono que antes) el invitatorio Miren el rbol de la Cruz,
y se prosigue como la primera vez.
93
Misal Marzo 2016
Finalmente descubre por completo la cruz y, volvindola a elevar, comienza por tercera
vez el invitatorio Miren el rbol de la Cruz, como la primera vez.
16. Enseguida, acompaado por dos aclitos con velas encendidas, el sacerdote lleva la
cruz a la entrada del presbiterio o a otro sitio adecuado y la coloca ah, o la entrega a los
ministros o aclitos para que la sostengan, y se colocan las dos velas encendidas a los
lados de la cruz.
Se hace luego la adoracin de la santa Cruz como se indica ms adelante, en el nmero 18.
Segunda forma de mostrar la santa Cruz
17. El sacerdote, el dicono u otro ministro idneo, va a la puerta del templo juntamente
con los aclitos. Ah recibe la cruz ya descubierta. Los aclitos toman los ciriales
encendidos, y todos avanzan en forma de procesin hacia el presbiterio a travs del templo.
Cerca de la puerta del templo, el que lleva la cruz la levanta y canta el invitatorio Miren el
rbol de la Cruz. Todos responden: Vengan y adoremos y se arrodillan despus de la
respuesta, adorando un momento en silencio. Esto mismo se repite a la mitad de la iglesia y
a la entrada del presbiterio. (El invitatorio se canta las tres veces en el mismo tono).
Enseguida se coloca la cruz a la entrada del presbiterio y se ponen a sus lados los ciriales,
como se indica en el nmero 16.
INVITATORIO AL PRESENTAR LA SANTA CRUZ
V/. Miren el rbol de la Cruz donde estuvo clavado el Salvador del mundo.
R/. Vengan y adoremos.
ADORACIN DE LA SANTA CRUZ
18. El sacerdote, el clero y los fieles se acercan procesionalmente y adoran la cruz,
haciendo delante de ella una genuflexin simple o algn otro signo de veneracin (como el
de besarla), segn la costumbre de la regin.
Mientras tanto, se canta la antfona Tu Cruz adoramos, los Improperios, u otros
cnticos apropiados. Todos, conforme van terminando de adorar la cruz, regresan a su
lugar y se sientan.
19. Expngase solamente una cruz a la adoracin de los fieles. Si por el gran nmero de
asistentes no todos pudieren acercarse, el sacerdote, despus de que una parte de los fieles
haya hecho la adoracin, toma la cruz y, de pie ante el altar, invita a todo el pueblo, con
breves palabras, a adorar la santa Cruz. Luego la levanta en alto por un momento, para
que los fieles la adoren en silencio.
20. Terminada la adoracin, la cruz es llevada al altar y puesta en su lugar. Los ciriales
encendidos son colocados a los lados del altar o junto a la cruz.
CANTOS PARA LA ADORACIN DE LA SANTA CRUZ
Las partes que corresponden al primer coro, se indican con el nmero 1; las que
corresponden al segundo, con el nmero 2; las que deben cantarse juntamente por los dos
coros, con los nmeros 1 y 2.
1 y 2. ANTFONA
94
Misal Marzo 2016
Tu Cruz adoramos, Seor, y tu santa resurreccin alabamos y glorificamos, pues del rbol
de la Cruz ha venido la alegra al mundo entero.
1. SALMO 66, 2
Que el Seor se apiade de nosotros y nos bendiga, que nos muestre su rostro radiante y
misericordioso.
1 y 2. ANTFONA
Tu Cruz adoramos, Seor, y tu santa resurreccin alabamos y glorificamos, pues del rbol
de la Cruz ha venido la alegra al mundo entero.
IMPROPERIOS I
1 y 2. Pueblo mo, qu mal te he causado, o en qu cosa te he ofendido? Respndeme.
1. Porque yo te saqu de Egipto, t le has preparado una cruz a tu Salvador?
2. Pueblo mo, qu mal te he causado, o en qu cosa te he ofendido? Respndeme.
1. Sanctus Deus.
2. Santo Dios.
1. Sanctus fortis.
2. Santo fuerte.
1. Sanctus immortalis,
2. Santo inmortal,
miserere nobis.
ten piedad de nosotros.
1 y 2. Porque yo te gui cuarenta aos por el desierto, te aliment con el man y te

introduje en una tierra frtil, t le preparaste una cruz a tu Salvador? Sanctus Deus,
etctera.
1 y 2. Qu ms pude hacer, o qu dej sin hacer por ti? Yo mismo te eleg y te plant,
hermosa via ma, pero t te has vuelto spera y amarga conmigo, porque en mi sed me
diste de beber vinagre y has plantado una lanza en el costado a tu Salvador. Sanctus Deus,
etctera.
IMPROPERIOS II
1. Por ti yo azot a Egipto y a sus primognitos y t me has entregado para que me azoten.
2. R/. Pueblo mo, qu mal te he causado, o en qu cosa te he ofendido? Respndeme.
1. Yo te saqu de Egipto y te libr del faran en el Mar Rojo, y t me has entregado a los
sumos sacerdotes. 2. R/.
1. Yo te abr camino por el mar, y t me has abierto el costado con tu lanza. 2. R/.
1. Yo te serv de gua con una columna de nubes y t me has conducido al pretorio de
Pilato. 2. R/.
1. Yo te di de comer man en el desierto y t me has dado de bofetadas y de azotes. 2. R/.
1. Yo te di a beber el agua salvadora que brot de la pea y t me has dado a beber hiel y
vinagre. 2. R/.
1. Por ti yo her a los reyes cananeos y t, con una caa, me has herido en la cabeza. 2. R/.
1. Yo puse en tus manos un cetro real y t me has puesto en la cabeza una corona de
espinas. 2. R/.
95
Misal Marzo 2016
1. Yo te exalt con mi omnipotencia y t me has hecho subir a la deshonra de la Cruz. 2.

R/.
HIMNO
Despus de cada estrofa, se van diciendo alternados los versos R. 1 y R.2.
Cruz amable y redentora,
rbol noble, esplndido.
Ningn rbol fue tan rico,
ni en sus frutos ni en su flor.
dulce leo, dulces clavos,
dulce el fruto que nos dio.
Canta, oh lengua jubilosa,
el combate singular
en que el Salvador del mundo,
inmolado en una cruz,
con su sangre redentora
a los hombres rescat.
R. 1. Cruz amable y redentora,
rbol noble, esplndido.
Ningn rbol fue tan rico,
ni en sus frutos ni en su flor.
Cuando Adn, movido a engao,
comi el fruto del Edn,
el Creador, compadecido,
desde entonces decret
que un rbol nos devolviera
lo que un rbol nos quit.
R. 2. Dulce leo, dulces clavos,
dulce el fruto que nos dio.
Quiso, con sus propias armas,
vencer Dios al seductor,
la sabidura a la astucia
fiero duelo le acept,
para hacer surgir la vida
donde la muerte brot. R. 1
Cuando el tiempo hubo llegado,
el Eterno nos envi
a su Hijo desde el cielo,
Dios eterno como l,
que en el seno de una Virgen
carne humana revisti. R. 2
96
Misal Marzo 2016
Hecho un nio est llorando,

de un pesebre en la estrechez.
En Beln, la Virgen madre
en paales lo envolvi.
He all al Dios potente,
pobre, dbil, prvulo. R. 1
Cuando el cuerpo del Dios-Hombre
alcanz su plenitud,
al tormento, libremente,
cual cordero, se entreg,
pues a ello vino al mundo
a morir en una cruz. R. 2
Ya se enfrenta a las injurias,
a los golpes y al rencor,
ya la sangre est brotando
de la fuente de salud.
En qu ro tan divino
se ha lavado la creacin. R. 1
rbol santo, cruz excelsa,
tu dureza ablanda ya,
que tus ramas se dobleguen
al morir el Redentor
y en tu tronco, suavizado,
lo sostengas con piedad. R. 2
Feliz puerto preparaste
para el mundo nufrago
y el rescate presentaste
para nuestra redencin,
pues la Sangre del Cordero
en tus brazos se ofrend. R. 1
Conclusin que nunca debe omitirse:
Elevemos jubilosos
a la augusta Trinidad
nuestra gratitud inmensa
por su amor y redencin,
al eterno Padre, al Hijo,
y al Espritu de amor. Amn.
TERCERA PARTE
SAGRADA COMUNIN
97
Misal Marzo 2016
21. Se extiende un mantel sobre el altar y se pone sobre l un corporal y el libro.

Enseguida el dicono o, en su defecto, el mismo sacerdote, trae el Santsimo Sacramento
del lugar del depsito directamente al altar, mientras todos permanecen de pie y en
silencio. Dos aclitos, con candelabros encendidos, acompaan al Santsimo Sacramento y
depositan luego los candelabros a los lados del altar o sobre l.
22. Despus de que el dicono ha depositado el Santsimo Sacramento sobre el altar y ha
descubierto el copn, se acerca el sacerdote y, previa genuflexin, sube al altar. Ah,
teniendo las manos juntas, dice con voz clara:
Fieles a la recomendacin del Salvador, y siguiendo su divina enseanza, nos atrevemos a
decir:
El sacerdote, con las manos extendidas, dice junto con el pueblo:
Padre nuestro, que ests en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino;
hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas, como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no
nos dejes caer en la tentacin, y lbranos del mal.
El sacerdote, con las manos extendidas, prosigue l solo en voz alta:
Lbranos de todos los males, Seor, y concdenos la paz en nuestros das, para que,
ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda
perturbacin, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.
El pueblo concluye la oracin, aclamando:
Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre, Seor.
23. A continuacin el sacerdote, con las manos juntas, dice en secreto:
Seor Jesucristo, la comunin de tu Cuerpo no sea para m un motivo de juicio y
condenacin, sino que, por tu piedad, me aproveche para defensa de alma y cuerpo y
como remedio saludable.
24. Enseguida hace genuflexin, toma una partcula, la mantiene un poco elevada sobre el
pixis y dice en voz alta de cara al pueblo:
ste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena
del Seor.
Y, juntamente con el pueblo, aade una sola vez:
Seor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastar para sanarme.
Luego, comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo.
25. Despus distribuye la Comunin a los fieles. Durante la Comunin se pueden entonar
cantos apropiados.
26. Acabada la Comunin, un ministro idneo lleva el pixis a algn lugar especialmente
preparado fuera de la iglesia, o bien, si lo exigen las circunstancias, lo reserva en el sagrario.
27. Despus el sacerdote, guardado si lo cree oportuno un breve silencio, dice la siguiente
oracin:
98
Misal Marzo 2016

Dios todopoderoso y eterno, que nos has redimido con la gloriosa muerte y resurreccin de
tu Hijo Jesucristo, prosigue en nosotros la obra de tu misericordia, para que, mediante
nuestra participacin en este misterio, permanezcamos dedicados a tu servicio. Por
28. Como despedida, el sacerdote, de pie y vuelto hacia el pueblo, extendiendo las manos
sobre l, dice la siguiente oracin:
Enva, Seor, sobre este pueblo tuyo, que ha conmemorado la muerte de tu Hijo, en espera
de su resurreccin, la abundancia de tu bendicin; llegue a l tu perdn, reciba tu
consuelo, se acreciente su fe santa y se consolide su eterna redencin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Y todos, haciendo genuflexin a la Cruz, se retiran en silencio. No se dan avisos. A su debido
tiempo se desnuda de nuevo el altar
29. Los que asistieron a esta solemne accin litrgica de la tarde, no estn obligados a rezar
Vsperas.
SBADO 26
Durante el Sbado Santo, la Iglesia permanece en ayuno y oracin, junto al sepulcro del
Seor, meditando en su pasin y muerte, as como en su descenso al lugar de los muertos,
y esperando su resurreccin.
Manteniendo el altar enteramente desnudo, la Iglesia se abstiene de celebrar el sacrificio
de la Misa hasta que, despus de la Vigilia solemne o espera nocturna de la resurreccin,
se desborda la alegra pascual, cuya exuberancia inunda los cincuenta das subsiguientes.
Este da la Sagrada Comunin puede administrarse slo como vitico.
DOMINGO 27
RESURRECCIN DEL SEOR
Vigilia Pascual de la Noche Santa

99
Misal Marzo 2016
1. Segn una tradicin muy antigua, sta es una noche de vigilia en honor del Seor (Ex
12, 42). Los fieles, llevando en la mano segn la exhortacin evanglica (Lc 12, 35-37)
lmparas encendidas, se asemejan a quienes esperan el regreso de su Seor para que,
cuando l vuelva, los encuentre vigilantes, y los haga sentar a su mesa.
2. La Vigilia de esta noche, la ms grande y noble de todas las solemnidades, sea una sola
para cada una de las iglesias. As esta celebracin de la Vigilia se desarrolla de la
siguiente manera: despus de la breve liturgia de la luz o lucernario y del Pregn
pascual (primera parte de la Vigilia), la santa Iglesia, llena de fe en las palabras y
promesas del Seor, medita los portentos que l obr desde el principio a favor de su
pueblo (segunda parte o liturgia de la palabra), y cuando el da est por llegar,
encontrndose ya acompaada de sus nuevos miembros, renacidos en el Bautismo
(tercera parte), es invitada a la mesa que el Seor ha preparado para su pueblo por medio
del memorial de su muerte y resurreccin, hasta que vuelva (cuarta parte).
3. Toda la celebracin de la Vigilia Pascual se debe hacer en la noche, de modo que no
debe comenzar antes del principio de la noche del sbado, ni terminar despus del alba del
domingo.
4. La Misa de la Vigilia, aunque se celebre antes de la medianoche, es ya la Misa pascual
del domingo de Resurreccin.
5. Quien participa en la Misa de la noche, puede comulgar tambin en la Misa del da.
Quien celebra o concelebra la Misa de la noche, puede celebrar o concelebrar tambin la
Misa del da. La Vigilia Pascual ocupa el lugar del Oficio de lectura.
6. El dicono asiste como de costumbre al sacerdote. En su ausencia, su ministerio lo
asumen el sacerdote celebrante o un concelebrante, con excepcin de lo que se indica ms
adelante.
El sacerdote y el dicono se revisten, desde el principio, como para la Misa, con vestiduras
blancas.
7. Preprense suficientes velas para todos los fieles que participen en la Vigilia Se apagan
todas las luces de la iglesia.
Primera parte
SOLEMNE INICIO DE LA VIGILIA, O LUCERNARIO
Bendicin del fuego y preparacin del cirio
8. En un lugar adecuado, fuera de la iglesia, se prepara un fuego que llamee. Congregado
ah el pueblo, llega el sacerdote con los ministros. Uno de los ministros lleva el cirio
pascual. No se usan ni la cruz procesional, ni los ciriales.
Si las circunstancias no permiten encender el fuego fuera de la iglesia, todo este rito se
desarrolla como se indica en el n. 13
9. El sacerdote y los fieles se signan, mientras l dice: En el nombre del Padre, y del Hijo, y
del Espritu Santo, y enseguida saluda al pueblo, como de costumbre, le hace una breve
monicin sobre la vigilia de esta noche, con estas palabras u otras semejantes:
Hermanos: En esta noche santa, en que nuestro Seor Jesucristo pas de la muerte a la
vida, la Iglesia invita a todos sus hijos, diseminados por el mundo, a que se renan para
100
Misal Marzo 2016
velar en oracin. Conmemoremos, pues, juntos, la Pascua del Seor, escuchando su palabra
y participando en sus sacramentos, con la esperanza cierta de participar tambin en su
triunfo sobre la muerte y de vivir con l para siempre en Dios.
10. Enseguida el sacerdote bendice el fuego, diciendo con las manos extendidas:
Oremos. Dios nuestro, que por medio de tu Hijo comunicaste a tus fieles el fuego de tu luz,
santifica este fuego nuevo y concdenos que, al celebrar estas fiestas pascuales, se encienda
en nosotros el deseo de las cosas celestiales, para que podamos llegar con un espritu
renovado a las fiestas de la eterna claridad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R/. Amn.
11. Una vez bendecido el fuego nuevo, uno de los ministros lleva el cirio pascual ante el
celebrante. ste, con un punzn, grava una cruz en el cirio. Despus, traza sobre l, la
letra griega Alfa, y; debajo, la letra Omega; entre los brazos de la cruz traza los cuatro
nmeros del ao en curso, mientras dice:
1. Cristo ayer y hoy,
Traza la lnea vertical;
2. Principio y fin,
traza la lnea horizontal;
3. Alfa,
traza la letra alfa, arriba de la lnea vertical;
4. y Omega.
traza la letra omega, abajo de la lnea vertical;
5. Suyo es el tiempo,
traza el primer nmero del ao en curso, en ngulo superior izquierdo de la cruz;
6. y la eternidad.
traza el segundo nmero del ao, en el ngulo superior derecho;
7. A l la gloria y el poder,
traza el tercer nmero del ao en el ngulo inferior izquierdo;
8. por los siglos de los siglos. Amn.
traza el cuarto nmero del ao en el ngulo inferior derecho.
12. Despus de haber trazado la cruz y los dems signos el sacerdote puede incrustar en el
cirio cinco granos de incienso, en forma de cruz diciendo al mismo tiempo:
1. Por sus santas llagas
2. gloriosas
3. nos proteja
4. y nos guarde
5. Jesucristo, nuestro Seor. Amn.
101
Misal Marzo 2016
13. Cuando por alguna razn no se puede encender el fuego fuera de la iglesia, el rito se
acomoda a las circunstancias. El pueblo se rene como de costumbre en la iglesia. El
celebrante con los ministros, uno de los cuales lleva el cirio pascual, se dirige a la puerta
de entrada. El pueblo, en cuanto sea posible, se vuelve hacia el sacerdote.
Hecho el saludo y la monicin como se indica en el nmero 9, enseguida se bendice el
fuego y se prepara el cirio como se indica en los nmeros 10-12.
14. El celebrante enciende el cirio pascual con el fuego nuevo, diciendo:
Que la luz de Cristo, resucitado y glorioso, disipe las tinieblas de nuestro corazn y de
nuestro espritu.
PROCESIN
15. Encendido el cirio, uno de los ministros toma del fuego unos carbones ardientes y los
coloca en el incensario, y el sacerdote, en la forma acostumbrada, pone el incienso. El
dicono o, en su ausencia otro ministro idneo, recibe de un ministro el cirio pascual y se
dispone la procesin. El turiferario con el incensario humeante se coloca adelante del
dicono o del otro ministro, que lleva el cirio pascual. Siguen el sacerdote, los ministros y
luego el pueblo, que llevan todos en la mano las velas apagadas.
En la puerta de la iglesia, el dicono se detiene y elevando el cirio, canta: Luz de Cristo.
Y todos responden: Demos gracias a Dios.
El sacerdote enciende su vela de la llama del cirio pascual.
16. Enseguida el dicono avanza hasta la mitad de la iglesia, se detiene y elevando el cirio,
canta por segunda vez:
Luz de Cristo.
Todos encienden su vela de la llama del cirio pascual y avanzan.
17. Al llegar ante el altar, el dicono, vuelto hacia el pueblo, eleva el cirio y canta por
tercera vez: Luz de Cristo.
A continuacin el dicono pone el cirio pascual en el candelabro que est preparado junto
al ambn o, en medio del presbiterio.
Y entonces se encienden las luces de la iglesia, con excepcin de las velas del altar.
PREGN PASCUAL
18. Cuando el sacerdote llega al altar, se dirige a la sede, entrega su vela a un ministro,
pone y bendice el incienso como lo hace en la Misa antes del Evangelio. El dicono se
acerca al sacerdote y diciendo: Padre, dame tu bendicin, pide y recibe la bendicin del
sacerdote, el cual dice en voz baja:
El Seor est en tu corazn y en tus labios, para que proclames dignamente su Pregn
pascual; en el nombre del Padre, y del Hijo +, y del Espritu Santo.
Y el dicono responde: Amn.
102
Misal Marzo 2016
Esta bendicin se omite si el Pregn pascual es proclamado por otro que no sea dicono.
19. El dicono, habiendo incensado el libro y el cirio, proclama el Pregn pascual desde el
ambn o desde un atril. Todos permanecen de pie, teniendo en sus manos las velas
encendidas.
El Pregn pascual puede ser proclamado, en ausencia del dicono, por el mismo sacerdote
o por otro presbtero concelebrante. Pero si, en caso de necesidad, un cantor laico
proclama el Pregn, omite las palabras Por eso, queridos hermanos, hasta el final del
invitatorio, as como el saludo: El Seor est con ustedes.
FORMA LARGA DEL PREGN PASCUAL
Algrense, por fin, los coros de los ngeles, algrense las jerarquas del cielo y, por la
victoria de rey tan poderoso, que las trompetas anuncien la salvacin.
Goce tambin la tierra, inundada de tanta claridad, y que, radiante con el fulgor del rey
eterno, se sienta libre de la tiniebla que cubra el orbe entero.
Algrese tambin nuestra madre la Iglesia, revestida de luz tan brillante; resuene este
recinto con las aclamaciones del pueblo.
(Por eso, queridos hermanos, que asisten a la admirable claridad de esta luz santa,
invoquen conmigo la misericordia de Dios omnipotente, para que aquel que, sin mrito
mo, me agreg al nmero de los ministros, complete mi alabanza a este cirio, infundiendo
el resplandor de su luz).
(V/. El Seor est con ustedes.
R/.Y con tu espritu).
V/. Levantemos el corazn.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V/. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario aclamar con nuestras voces y con todo el afecto del corazn, a
Dios invisible, el Padre todopoderoso, y a su Hijo nico, nuestro Seor Jesucristo.
Porque l ha pagado por nosotros al eterno Padre la deuda de Adn, y ha borrado con su
sangre inmaculada la condena del antiguo pecado.
Porque stas son las fiestas de Pascua, en las que se inmola el verdadero Cordero, cuya
sangre consagra las puertas de los fieles.
sta es la noche en que sacaste de Egipto a los israelitas, nuestros padres, y los hiciste pasar
a pie, sin mojarse, el Mar Rojo.
sta es la noche en que la columna de fuego esclareci las tinieblas del pecado.
sta es la noche que a todos los que creen en Cristo, por toda la tierra, los arranca de los
vicios del mundo y de la oscuridad del pecado, los restituye a la gracia y los agrega a los
santos.
sta es la noche en que, rotas las cadenas de la muerte, Cristo asciende victorioso del
abismo.
103
Misal Marzo 2016
De qu nos servira haber nacido si no hubiramos sido rescatados? Qu asombroso

beneficio de tu amor por nosotros! Qu incomparable ternura y caridad! Para rescatar al
esclavo entregaste al Hijo!
Necesario fue el pecado de Adn, que ha sido borrado por la muerte de Cristo. Feliz la culpa
que mereci tal Redentor!
Qu noche tan dichosa! Slo ella conoci el momento en que Cristo resucit del abismo.
sta es la noche de la que estaba escrito: Ser la noche clara como el da, la noche
iluminada por mi gozo.
Y as, esta noche santa ahuyenta los pecados, lava las culpas, devuelve la inocencia a los
cados, la alegra a los tristes, expulsa el odio, trae la concordia, doblega a los poderosos.
En esta noche de gracia, acepta, Padre santo, el sacrificio vespertino de alabanza, que la
santa Iglesia te ofrece en la solemne ofrenda de este cirio, obra de las abejas.
Sabemos ya lo que anuncia esta columna de fuego, que arde en llama viva para la gloria de
Dios. Y aunque distribuye su luz, no mengua al repartirla, porque se alimenta de cera
fundida que elabor la abeja fecunda para hacer esta lmpara preciosa.
Qu noche tan dichosa, en que se une el cielo con la tierra, lo humano con lo divino!
Te rogamos, Seor, que este cirio consagrado a tu nombre para destruir la oscuridad de esta
noche, arda sin apagarse y, aceptado como perfume, se asocie a las lumbreras del cielo. Que
el lucero matinal lo encuentre ardiendo, ese lucero que no conoce ocaso, Jesucristo, tu Hijo,
que volviendo del abismo, brilla sereno para el linaje humano y vive y reina por los siglos de
los siglos. R/. Amn.
Segunda parte
En esta Vigilia, madre de todas las Vigilias, se proponen nueve lecturas, siete del Antiguo
Testamento y dos del Nuevo (la Epstola y el Evangelio), que deben ser ledas todas, siempre
que sea posible, para conservar la ndole de la Vigilia, la cual exige que dure un tiempo
prolongado.
Sin embargo, donde lo pidan circunstancias pastorales verdaderamente graves, puede
reducirse el nmero de lecturas del Antiguo Testamento; pero tngase siempre en cuenta
que la lectura de la Palabra de Dios, es parte fundamental de esta Vigilia Pascual. Deben
leerse, por lo menos tres lecturas del Antiguo Testamento, tomadas de la Ley y de los
Profetas, y cnteme sus respectivos salmos responsoriales. Nunca se omita la tercera
lectura, tomada del captulo 14 del xodo, con su cntico.
Todos apagan sus velas y se sientan. Antes de comenzar las lecturas, el sacerdote exhorta a
la asamblea con estas palabras u otras semejantes:
Hermanos, habiendo iniciado solemnemente la Vigilia Pascual, escuchemos con
recogimiento la palabra de Dios. Meditemos cmo, en la antigua alianza, Dios salv a su
pueblo y en la plenitud de los tiempos, envi al mundo a su Hijo para que nos redimiera.
Oremos para que Dios lleve a su plenitud la obra de la redencin realizada por el misterio
pascual.
104
Misal Marzo 2016
Siguen luego las lecturas. Un lector va al ambn y proclama la lectura. Despus el salmista o
cantor, dice el salmo, alternando con las respuestas del pueblo. Enseguida todos se
levantan, el sacerdote dice: Oremos, y, despus de que todos han orado en silencio durante
unos momentos, dice la oracin que corresponde a la lectura.
En lugar del salmo responsorial, se puede guardar un momento de silencio sagrado. En este
caso se omite la pausa despus del Oremos.
PRIMERA LECTURA
Vio Dios todo lo que haba hecho y lo encontr muy bueno.
Del libro del Gnesis: 1, 1-2, 2
En el principio cre Dios el cielo y la tierra. La tierra era soledad y caos; y las tinieblas
cubran la faz del abismo. El espritu de Dios se mova sobre la superficie de las aguas.
Dijo Dios: Que exista la luz, y la luz existi. Vio Dios que la luz era buena, y separ la luz
de las tinieblas. Llam a la luz da y a las tinieblas, noche. Fue la tarde y la maana del
primer da.
Dijo Dios: Que haya una bveda entre las aguas, que separe unas aguas de otras. E hizo
Dios una bveda y separ con ella las aguas de arriba, de las aguas de abajo. Y as fue. Llam
Dios a la bveda cielo. Fue la tarde y la maana del segundo da.
Dijo Dios: Que se junten las aguas de debajo del cielo en un solo lugar y que aparezca el
suelo seco. Y as fue. Llam Dios tierra al suelo seco y mar a la masa de las aguas. Y vio
Dios que era bueno.
Dijo Dios: Verdee la tierra con plantas que den semilla y rboles que den fruto y semilla,
segn su especie, sobre la tierra. Y as fue. Brot de la tierra hierba verde, que produca
semilla, segn su especie, y rboles que daban fruto y llevaban semilla, segn su especie. Y
vio Dios que era bueno. Fue la tarde y la maana del tercer da.
Dijo Dios: Que haya lumbreras en la bveda del cielo, que separen el da de la noche,
sealen las estaciones, los das y los aos, y luzcan en la bveda del cielo para iluminar la
tierra. Y as fue. Hizo Dios las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para regir el da y
la menor, para regir la noche; y tambin hizo las estrellas. Dios puso las lumbreras en la
bveda del cielo para iluminar la tierra, para regir el da y la noche, y separar la luz de las
tinieblas. Y vio Dios que era bueno. Fue la tarde y la maana del cuarto da.
Dijo Dios: Agtense las aguas con un hervidero de seres vivientes y revoloteen sobre la
tierra las aves, bajo la bveda del cielo. Cre Dios los grandes animales marinos y los
vivientes que en el agua se deslizan y la pueblan, segn su especie. Cre tambin el mundo
de las aves, segn sus especies. Vio Dios que era bueno y los bendijo, diciendo: Sean
fecundos y multiplquense; llenen las aguas del mar; que las aves se multipliquen en la
tierra. Fue la tarde y la maana del quinto da.
Dijo Dios: Produzca la tierra vivientes, segn sus especies: animales domsticos, reptiles y
fieras, segn sus especies. Y as fue. Hizo Dios las fieras, los animales domsticos y los
reptiles, cada uno segn su especie. Y vio Dios que era bueno.
Dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza; que domine a los peces del
mar, a las aves del cielo, a los animales domsticos y a todo animal que se arrastra sobre la
tierra.
105
Misal Marzo 2016
Y cre Dios al hombre a su imagen; a imagen suya lo cre; hombre y mujer los cre.
Y los bendijo Dios y les dijo: Sean fecundos y multiplquense, llenen la tierra y somtanla;
dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todo ser viviente que se mueve sobre la
tierra.
Y dijo Dios: He aqu que les entrego todas las plantas de semilla que hay sobre la faz de la
tierra, y todos los rboles que producen fruto y semilla, para que les sirvan de alimento. Y a
todas las fieras de la tierra, a todas las aves del cielo, a todos los reptiles de la tierra, a todos
los seres que respiran, tambin les doy por alimento las verdes plantas. Y as fue. Vio Dios
todo lo que haba hecho y lo encontr muy bueno. Fue la tarde y la maana del sexto da.
As quedaron concluidos el cielo y la tierra con todos sus ornamentos, y terminada su obra,
descans Dios el sptimo da de todo cuanto haba hecho. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
O bien: Forma breve
La creacin del hombre.
Del libro del Gnesis: 1, 1. 26-31
En el principio cre Dios el cielo y la tierra. Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra
imagen y semejanza; que domine a los peces del mar, a las aves del cielo, a los animales
domsticos y a todo animal que se arrastra sobre la tierra. Y cre Dios al hombre a su
imagen; a imagen suya lo cre; hombre y mujer los cre.
Y los bendijo Dios y les dijo: Sean fecundos y multiplquense, llenen la tierra y somtanla;
dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todo ser viviente que se mueve sobre la
tierra.
Y dijo Dios: He aqu que les entrego todas las plantas de semilla que hay sobre la faz de la
tierra, y todos los rboles que producen fruto y semilla, para que les sirvan de alimento. Y a
todas las fieras de la tierra, a todas las aves del cielo, a todos los reptiles de la tierra, a todos
los seres que respiran, tambin les doy por alimento las verdes plantas. Y as fue. Vio Dios
todo lo que haba hecho y lo encontr muy bueno. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 32
R/. La tierra llena est de tus bondades.
Sincera es la palabra del Seor y todas sus acciones son leales. l ama la justicia y el
derecho, la tierra llena est de sus bondades. R/.
La palabra del Seor hizo los cielos y su aliento, los astros. Los mares encerr como en un
odre y como en una presa, los ocanos. R/.
Feliz la nacin cuyo Dios es el Seor; dichoso el pueblo que escogi por suyo. Desde el cielo
el Seor, atentamente, mira a todos los hombres. R/.
En el Seor est nuestra esperanza, pues l es nuestra ayuda y nuestro amparo. Mustrate
bondadoso con nosotros, puesto que en ti, Seor, hemos confiado. R/.
O bien:
106
Misal Marzo 2016
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 103
R/. Bendice al Seor, alma ma.
Bendice al Seor, alma ma; Seor y Dios mo, inmensa es tu grandeza. Te vistes de belleza y
majestad, la luz te envuelve como un manto. R/.
Sobre bases inconmovibles asentaste la tierra para siempre. Con un vestido de mares la
cubriste y las aguas en los montes concentraste. R/.
En los valles haces brotar las fuentes, que van corriendo entre montaas; junto al arroyo
vienen a vivir las aves, que cantan entre las ramas. R/.
Desde tu cielo riegas los montes y sacias la tierra del fruto de tus manos; haces brotar hierba
para los ganados y pasto para los que sirven al hombre. R/.
Qu numerosas son tus obras, Seor, y todas las hiciste con maestra! La tierra est llena de
tus creaturas. Bendice al Seor, alma ma. R/.
ORACIN
Oremos.
Dios todopoderoso y eterno, que en todas las obras de tu amor te muestras admirable,
concede a quienes has redimido, comprender que el sacrificio de Cristo, nuestra Pascua, en
la plenitud de los tiempos, es una obra ms maravillosa todava que la misma creacin del
mundo. Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
O bien: Creacin del hombre.
Oremos.
Dios nuestro, que de modo admirable creaste al hombre y de modo ms admirable an lo
redimiste, concdenos sabidura de espritu, para resistir a los atractivos del pecado y poder
llegar as a las alegras eternas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R/. Amn.
SEGUNDA LECTURA
El sacrificio de nuestro patriarca Abraham.
Del libro del Gnesis: 22, 1-18
En aquel tiempo, Dios le puso una prueba a Abraham y le dijo: Abraham, Abraham! l
respondi: Aqu estoy. Y Dios le dijo: Toma a tu hijo nico, Isaac, a quien tanto amas;
vete a la regin de Moria y ofrcemelo en sacrificio, en el monte que yo te indicar.
Abraham madrug, aparej su burro, tom consigo a dos de sus criados y a su hijo Isaac;
cort lea para el sacrificio y se encamin al lugar que Dios le haba indicado. Al tercer da
divis a lo lejos el lugar. Les dijo entonces a sus criados: Qudense aqu con el burro; yo ir
con el muchacho hasta all, para adorar a Dios y despus regresaremos.
Abraham tom la lea para el sacrificio, se la carg a su hijo Isaac y tom en su mano el
fuego y el cuchillo. Los dos caminaban juntos. Isaac dijo a su padre Abraham: Padre! l
respondi: Qu quieres, hijo? El muchacho contest: Ya tenemos fuego y lea, pero,
107
Misal Marzo 2016
dnde est el cordero para el sacrificio? Abraham le contest: Dios nos dar el cordero
para el sacrificio, hijo mo. Y siguieron caminando juntos.
Cuando llegaron al sitio que Dios le haba sealado, Abraham levant un altar y acomod la
lea. Luego at a su hijo Isaac, lo puso sobre el altar, encima de la lea, y tom el cuchillo
para degollarlo.
Pero el ngel del Seor lo llam desde el cielo y le dijo: Abraham, Abraham! l contest:
Aqu estoy. El ngel le dijo: No descargues la mano contra tu hijo, ni le hagas dao. Ya
veo que temes a Dios, porque no le has negado a tu hijo nico.
Abraham levant los ojos y vio un carnero, enredado por los cuernos en la maleza. Atrap el
carnero y lo ofreci en sacrificio, en lugar de su hijo. Abraham puso por nombre a aquel
sitio el Seor provee, por lo que aun el da de hoy se dice: el monte donde el Seor
provee.
El ngel del Seor volvi a llamar a Abraham desde el cielo y le dijo: Juro por m mismo,
dice el Seor, que por haber hecho esto y no haberme negado a tu hijo nico, yo te
bendecir y multiplicar tu descendencia como las estrellas del cielo y las arenas del mar.
Tus descendientes conquistarn las ciudades enemigas. En tu descendencia sern
bendecidos todos los pueblos de la tierra, porque obedeciste a mis palabras. Palabra de
O bien: Forma breve
Del libro del Gnesis: 22, 1-2. 9-13. 15-18
En aquel tiempo, Dios le puso una prueba a Abraham y le dijo: Abraham, Abraham! l
respondi: Aqu estoy. Y Dios le dijo: Toma a tu hijo nico, Isaac, a quien tanto amas;
vete a la regin de Moria y ofrcemelo en sacrificio, en el monte que yo te indicar.
Cuando llegaron al sitio que Dios le haba sealado, Abraham levant un altar y acomod la
lea. Luego at a su hijo Isaac, lo puso sobre el altar, encima de la lea, y tom el cuchillo
para degollarlo.
Pero el ngel del Seor lo llam desde el cielo y le dijo: Abraham, Abraham! l contest:
Aqu estoy. El ngel le dijo: No descargues la mano contra tu hijo, ni le hagas dao. Ya
veo que temes a Dios, porque no le has negado a tu hijo nico. Abraham levant los ojos y
vio un carnero, enredado por los cuernos en la maleza. Atrap el carnero y lo ofreci en
sacrificio en lugar de su hijo.
El ngel del Seor volvi a llamar a Abraham desde el cielo y le dijo: Juro por m mismo,
dice el Seor, que por haber hecho esto y no haberme negado a tu hijo nico, yo te
bendecir y multiplicar tu descendencia como las estrellas del cielo y las arenas del mar.
Tus descendientes conquistarn las ciudades enemigas. En tu descendencia sern
bendecidos todos los pueblos de la tierra, porque obedeciste a mis palabras. Palabra de
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 15
R/. Protgeme, Dios mo, porque me refugio en ti.
108
Misal Marzo 2016
El Seor es la parte que me ha tocado en herencia: mi vida est en sus manos. Tengo
siempre presente al Seor y con l a mi lado, jams tropezar. R/.
Por eso se me alegran el corazn y el alma y mi cuerpo vivir tranquilo, porque t no me
abandonars a la muerte, ni dejars que sufra yo la corrupcin. R/.
Ensame el camino de la vida, sciame de gozo en tu presencia y de alegra perpetua junto
a ti. R/.
ORACIN
Oremos.
Dios nuestro, excelso Padre de los creyentes, que por medio de la gracia de la adopcin y
por el misterio pascual sigues cumpliendo la promesa hecha a Abraham de multiplicar su
descendencia por toda la tierra y de hacerlo el padre de todas las naciones, concede a tu
pueblo responder dignamente a la gracia de tu llamada. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R/. Amn.
TERCERA LECTURA
Los israelitas entraron en el mar sin mojarse.
Del libro del xodo: 14, 15-15, 1
En aquellos das, dijo el Seor a Moiss: Por qu sigues clamando a m? Diles a los
israelitas que se pongan en marcha. Y t, alza tu bastn, extiende tu mano sobre el mar y
divdelo, para que los israelitas entren en el mar sin mojarse. Yo voy a endurecer el corazn
de los egipcios para que los persigan, y me cubrir de gloria a expensas del faran y de todo
su ejrcito, de sus carros y jinetes. Cuando me haya cubierto de gloria a expensas del faran,
de sus carros y jinetes, los egipcios sabrn que yo soy el Seor.
El ngel del Seor, que iba al frente de las huestes de Israel, se coloc tras ellas. Y la
columna de nubes que iba adelante, tambin se desplaz y se puso a sus espaldas, entre el
campamento de los israelitas y el campamento de los egipcios. La nube era tinieblas para
unos y claridad para otros, y as los ejrcitos no trabaron contacto durante toda la noche.
Moiss extendi la mano sobre el mar, y el Seor hizo soplar durante toda la noche un
fuerte viento del este, que sec el mar, y dividi las aguas. Los israelitas entraron en el mar y
no se mojaban, mientras las aguas formaban una muralla a su derecha y a su izquierda. Los
egipcios se lanzaron en su persecucin y toda la caballera del faran, sus carros y jinetes,
entraron tras ellos en el mar.
Hacia el amanecer, el Seor mir desde la columna de fuego y humo al ejrcito de los
egipcios y sembr entre ellos el pnico. Trab las ruedas de sus carros, de suerte que no
avanzaban sino pesadamente. Dijeron entonces los egipcios: Huyamos de Israel, porque el
Seor lucha en su favor contra Egipto.
Entonces el Seor le dijo a Moiss: Extiende tu mano sobre el mar, para que vuelvan las
aguas sobre los egipcios, sus carros y sus jinetes. Y extendi Moiss su mano sobre el mar,
y al amanecer, las aguas volvieron a su sitio, de suerte que al huir, los egipcios se
encontraron con ellas, y el Seor los derrib en medio del mar. Volvieron las aguas y
cubrieron los carros, a los jinetes y a todo el ejrcito del faran, que se haba metido en el
mar para perseguir a Israel. Ni uno solo se salv.
109
Misal Marzo 2016
Pero los hijos de Israel caminaban por lo seco en medio del mar. Las aguas les hacan
muralla a derecha e izquierda. Aquel da salv el Seor a Israel de las manos de Egipto.
Israel vio a los egipcios, muertos en la orilla del mar. Israel vio la mano fuerte del Seor
sobre los egipcios, y el pueblo temi al Seor y crey en el Seor y en Moiss, su siervo.
Entonces Moiss y los hijos de Israel cantaron este cntico al Seor:
SALMO RESPONSORIAL
xodo 15
R/. Alabemos al Seor por su victoria.
Cantemos al Seor, sublime es su victoria: caballos y jinetes arroj en el mar. Mi fortaleza y
mi canto es el Seor, l es mi salvacin; l es mi Dios, y yo lo alabar, es el Dios de mis
padres, y yo le cantar. R/.
El Seor es un guerrero, su nombre es el Seor. Precipit en el mar los carros del faran y a
sus guerreros; ahog en el Mar Rojo a sus mejores capitanes. R/.
Las olas los cubrieron, cayeron hasta el fondo, como piedras. Seor, tu diestra brilla por su
fuerza, tu diestra, Seor, tritura al enemigo. R/.
T llevas a tu pueblo para plantarlo en el monte que le diste en herencia, en el lugar que
convertiste en tu morada, en el santuario que construyeron tus manos. T, Seor, reinars
para siempre. R/.
ORACIN
Oremos.
Seor Dios, cuyos antiguos prodigios los percibimos resplandeciendo tambin en nuestros
tiempos, puesto que aquello mismo que realiz la diestra de tu poder para liberar a un solo
pueblo de la esclavitud del faran, lo sigues realizando tambin ahora, por medio del agua
del bautismo para salvar a todas las naciones, concede que todos los hombres del mundo
lleguen a contarse entre los hijos de Abraham y participen de la dignidad del pueblo elegido.
R/. Amn.
O bien:
Oremos.
Dios nuestro, que manifestaste a la luz del Nuevo Testamento el sentido profundo de los
prodigios realizados en los tiempos antiguos, dejndonos ver en el paso del Mar Rojo, una
imagen del bautismo y en el pueblo liberado de la esclavitud, un anuncio de los sacramentos
del pueblo cristiano, haz que todos los hombres, mediante la fe, participen del privilegio del
pueblo elegido y sean regenerados por la accin santificadora de tu Espritu. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
R/. Amn.
CUARTA LECTURA
Con amor eterno se ha apiadado de ti tu redentor.
110
Misal Marzo 2016
El que te cre, te tomar por esposa; su nombre es Seor de los ejrcitos. Tu redentor es el
Santo de Israel; ser llamado Dios de toda la tierra. Como a una mujer abandonada y
abatida te vuelve a llamar el Seor. Acaso repudia uno a la esposa de la juventud?, dice tu
Dios.
Por un instante te abandon, pero con inmensa misericordia te volver a tomar. En un
arrebato de ira te ocult un instante mi rostro, pero con amor eterno me he apiadado de ti,
dice el Seor, tu redentor.
Me pasa ahora como en los das de No: entonces jur que las aguas del diluvio no volveran
a cubrir la tierra; ahora juro no enojarme ya contra ti ni volver a amenazarte. Podrn
desaparecer los montes y hundirse las colinas, pero mi amor por ti no desaparecer y mi
alianza de paz quedar firme para siempre. Lo dice el Seor, el que se apiada de ti.
T, la afligida, la zarandeada por la tempestad, la no consolada: He aqu que yo mismo
coloco tus piedras sobre piedras finas, tus cimientos sobre zafiros; te pondr almenas de
rub y puertas de esmeralda y murallas de piedras preciosas. Todos tus hijos sern
discpulos del Seor, y ser grande su prosperidad. Sers consolidada en la justicia.
Destierra la angustia, pues ya nada tienes que temer; olvida tu miedo, porque ya no se
acercar a ti. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 29
R/. Te alabar, Seor, eternamente.
Te alabar, Seor, pues no dejaste que se rieran de m mis enemigos. T, Seor, me salvaste
de la muerte y a punto de morir, me reviviste. R/.
Alaben al Seor quienes lo aman, den gracias a su nombre, porque su ira dura un solo
instante y su bondad, toda la vida. El llanto nos visita por la tarde; por la maana, el jbilo.
R/.
Escchame, Seor, y compadcete; Seor, ven en mi ayuda. Convertiste mi duelo en alegra,
te alabar por eso eternamente. R/.
ORACIN
Oremos. Dios todopoderoso y eterno, multiplica, en honor a tu nombre, cuanto prometiste a
nuestros padres en la fe y acrecienta la descendencia por ti prometida mediante la santa
adopcin filial, para que aquello que los antiguos patriarcas no dudaron que habra de
acontecer, tu Iglesia advierta que ya est en gran parte cumplido. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
R/. Amn.
La oracin anterior puede sustituirse por alguna de las que siguen, cuando sus lecturas
correspondientes vayan a omitirse.
QUINTA LECTURA
Vengan a m y vivirn. Sellar con ustedes una alianza perpetua.
111
Misal Marzo 2016
Esto dice el Seor: Todos ustedes, los que tienen sed, vengan por agua; y los que no tienen
dinero, vengan, tomen trigo y coman; tomen vino y leche sin pagar. Por qu gastar el
dinero en lo que no es pan y el salario, en lo que no alimenta?
Escchenme atentos y comern bien, saborearn platillos sustanciosos. Prstenme
atencin, vengan a m, escchenme y vivirn.
Sellar con ustedes una alianza perpetua, cumplir las promesas que hice a David. Como a
l lo puse por testigo ante los pueblos, como prncipe y soberano de las naciones, as t
reunirs a un pueblo desconocido, y las naciones que no te conocan acudirn a ti, por amor
del Seor, tu Dios, por el Santo de Israel, que te ha honrado.
Busquen al Seor mientras lo pueden encontrar, invquenlo mientras est cerca; que el
malvado abandone su camino, y el criminal, sus planes; que regrese al Seor, y l tendr
piedad; a nuestro Dios, que es rico en perdn.
Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes, sus caminos no son mis caminos.
Porque as como aventajan los cielos a la tierra, as aventajan mis caminos a los de ustedes y
mis pensamientos a sus pensamientos.
Como bajan del cielo la lluvia y la nieve y no vuelven all, sino despus de empapar la tierra,
de fecundarla y hacerla germinar, a fin de que d semilla para sembrar y pan para comer,
as ser la palabra que sale de mi boca: no volver a m sin resultado, sino que har mi
voluntad y cumplir su misin. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Isaas 12
R/. El Seor es mi Dios y salvador.
El Seor es mi Dios y salvador, con l estoy seguro y nada temo. El Seor es mi proteccin y
mi fuerza, y ha sido mi salvacin. Sacarn agua con gozo de la fuente de salvacin. R/.
Den gracias al Seor, invoquen su nombre, cuenten a los pueblos sus hazaas, proclamen
que su nombre es sublime. R/.
Alaben al Seor por sus proezas, anncienlas a toda la tierra. Griten jubilosos, habitantes de
Sin, porque el Dios de Israel ha sido grande con ustedes. R/.
ORACIN
Oremos.
Dios todopoderoso y eterno, nica esperanza del mundo, t que anunciaste, por voz de los
profetas, los misterios que estamos celebrando esta noche, multiplica en el corazn de tu
pueblo los santos propsitos porque no podra ningn santo anhelo alcanzar crecimiento
sin el impulso que procede de ti. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R/. Amn.
SEXTA LECTURA
Sigue el camino que te conduce a la luz del Seor.
Del libro del profeta Baruc: 3, 9-15. 32-4, 4
112
Misal Marzo 2016
Escucha, Israel, los mandatos de vida, presta odo para que adquieras prudencia. A qu se
debe, Israel, que ests an en pas enemigo, que envejezcas en tierra extranjera, que te
hayas contaminado por el trato con los muertos, que te veas contado entre los que
descienden al abismo?
Es que abandonaste la fuente de la sabidura. Si hubieras seguido los senderos de Dios,
habitaras en paz eternamente. Aprende dnde estn la prudencia, la inteligencia y la
energa, as aprenders dnde se encuentra el secreto de vivir larga vida, y dnde la luz de
los ojos y la paz. Quin es el que hall el lugar de la sabidura y tuvo acceso a sus tesoros?
El que todo lo sabe, la conoce; con su inteligencia la ha escudriado. El que ciment la tierra
para todos los tiempos, y la pobl de animales cuadrpedos; el que enva la luz, y ella va, la
llama, y temblorosa le obedece; llama a los astros, que brillan jubilosos en sus puestos de
guardia, y ellos le responden: Aqu estamos, y refulgen gozosos para aquel que los hizo. l
es nuestro Dios y no hay otro como El; l ha escudriado los caminos de la sabidura y se la
dio a su hijo Jacob, a Israel, su predilecto. Despus de esto, ella apareci en el mundo y
convivi con los hombres. La sabidura es el libro de los mandatos de Dios, la ley de validez
eterna; los que la guardan, vivirn, los que la abandonan, morirn.
Vulvete a ella, Jacob, y abrzala; camina hacia la claridad de su luz; no entregues a otros tu
gloria, ni tu dignidad a un pueblo extranjero. Bienaventurados nosotros, Israel, porque lo
que agrada al Seor nos ha sido revelado. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 18
R/. T tienes, Seor, palabras de vida eterna.
La ley del Seor es perfecta del todo y reconforta el alma; inmutables son las palabras del
Seor y hacen sabio al sencillo. R/.
En los mandamientos del Seor hay rectitud y alegra para el corazn; son luz los preceptos
del Seor para alumbrar el camino. R/.
La voluntad de Dios es santa y para siempre estable; los mandatos del Seor son verdaderos
y enteramente justos. R/.
Ms deseables que el oro y las piedras preciosas, las normas del Seor, y ms dulces que la
miel de un panal que gotea. R/.
ORACIN
Oremos.
Dios nuestro, que haces crecer continuamente a tu Iglesia con hijos llamados de todos los
pueblos, dgnate proteger siempre con tu gracia a quienes has purificado con el agua del
bautismo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R/. Amn.
SPTIMA LECTURA
Los rociar con agua pura y les dar un corazn nuevo.
Del libro del profeta Ezequiel: 36, 16-28
113
Misal Marzo 2016
En aquel tiempo, me fue dirigida la palabra del Seor en estos trminos: Hijo de hombre,
cuando los de la casa de Israel habitaban en su tierra, la mancharon con su conducta y con
sus obras; como inmundicia fue su proceder ante mis ojos. Entonces descargu mi furor
contra ellos, por la sangre que haban derramado en el pas y por haberlo profanado con sus
idolatras. Los dispers entre las naciones y anduvieron errantes por todas las tierras. Los
juzgu segn su conducta, segn sus acciones los sentenci. Y en las naciones a las que se
fueron, desacreditaron mi santo nombre, haciendo que de ellos se dijera: ste es el pueblo
del Seor, y ha tenido que salir de su tierra.
Pero, por mi santo nombre, que la casa de Israel profan entre las naciones a donde lleg,
me he compadecido. Por eso, dile a la casa de Israel: Esto dice el Seor: no lo hago por
ustedes, casa de Israel. Yo mismo mostrar la santidad de mi nombre excelso, que ustedes
profanaron entre las naciones. Entonces ellas reconocern que yo soy el Seor, cuando, por
medio de ustedes les haga ver mi santidad.
Los sacar a ustedes de entre las naciones, los reunir de todos los pases y los llevar a su
tierra. Los rociar con agua pura y quedarn purificados; los purificar de todas sus
inmundicias e idolatras.
Les dar un corazn nuevo y les infundir un espritu nuevo; arrancar de ustedes el
corazn de piedra y les dar un corazn de carne. Les infundir mi espritu y los har vivir
segn mis preceptos y guardar y cumplir mis mandamientos. Habitarn en la tierra que di a
sus padres; ustedes sern mi pueblo y yo ser su Dios . Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
De los salmos 41 y 42
R/. Estoy sediento del Dios que da la vida.
Como el venado busca el agua de los ros, as, cansada, mi alma te busca a ti, Dios mo. R/.
Del Dios que da la vida est mi ser sediento. Cundo ser posible ver de nuevo su templo?
R/.
Recuerdo cuando bamos a casa del Seor, cantando, jubilosos, alabanzas a Dios. R/.
Envame, Seor, tu luz y tu verdad; que ellas se conviertan en mi gua y hasta tu monte
santo me conduzcan, all donde t habitas. R/.
Al altar del Seor me acercar, al Dios que es mi alegra, y a mi Dios, el Seor, le dar
gracias al comps de la ctara. R/.
O bien, cuando hay bautizos:
Isaas 12
R/. Sacarn agua con gozo de la fuente de la salvacin.
El Seor es mi Dios y salvador, con l estoy seguro y nada temo. El Seor es mi proteccin y
mi fuerza y ha sido mi salvacin. Sacarn agua con gozo de la fuente de salvacin. R/.
Den gracias al Seor, invoquen su nombre, cuenten a los pueblos sus hazaas, proclamen
que su nombre es sublime. R/.
114
Misal Marzo 2016
Alaben al Seor por sus proezas, anncienlas a toda la tierra. Griten jubilosos, habitantes de
Sin, porque el Dios de Israel ha sido grande con ustedes. R/.
O bien:
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 50
R/. Crea en m, Seor, un corazn puro.
Crea en m, Seor, un corazn puro, un espritu nuevo para cumplir tus mandamientos. No
me arrojes, Seor, lejos de ti, ni retires de m tu santo espritu. R/.
Devulveme tu salvacin, que regocija, y mantn en m un alma generosa. Ensear a los
descarriados tus caminos y volvern a ti los pecadores. R/.
T, Seor, no te complaces en los sacrificios y si te ofreciera un holocausto, no te agradara.
Un corazn contrito te presento, y a un corazn contrito, t nunca lo desprecias. R/.
ORACIN
Oremos.
Dios de inmutable poder y eterna luz, mira propicio el admirable misterio de la Iglesia
entera y realiza serenamente, en virtud de tu eterno designio, la obra de la humana
salvacin; que todo el mundo vea y reconozca que los cados se levantan, que se renueva lo
que haba envejecido y que, por obra de Jesucristo, todas las cosas concurren hacia la
unidad que tuvieron en el origen. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
R/. Amn.
O bien:
Oremos.
Seor Dios, que con las enseanzas de ambos Testamentos nos instruyes para celebrar el
sacramento de la Pascua, haz que comprendamos la hondura de tu misericordia, para que
los dones que hoy recibimos afiancen en nosotros la esperanza de los bienes futuros. Por
Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
Terminada la ltima lectura del Antiguo Testamento, con su salmo responsorial y la
oracin correspondiente, se encienden las velas del altar, y el sacerdote entona el himno
Gloria a Dios en el cielo, que todos prosiguen, mientras se tocan las campanas, de acuerdo
con las costumbres de cada lugar.
Terminado el himno, el sacerdote dice la oracin colecta, como de ordinario.
Oremos.
Dios nuestro, que haces resplandecer esta noche con la gloria de la resurreccin del Seor,
aviva en tu Iglesia el espritu de adopcin filial, para que, renovados en cuerpo y alma, nos
entreguemos fielmente a tu servicio. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
Enseguida un lector hace la lectura del Apstol.
EPSTOLA
115
Misal Marzo 2016
Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no morir nunca.

De la carta del apstol san Pablo a los romanos: 6, 3-11
Hermanos: No saben ustedes que todos los que hemos sido incorporados a Cristo Jess
por medio del bautismo, hemos sido incorporados a l en su muerte? En efecto, por el
bautismo fuimos sepultados con l en su muerte, para que, as como Cristo resucit de
entre los muertos por la gloria del Padre, as tambin nosotros llevemos una vida nueva.
Porque, si hemos estado ntimamente unidos a l por una muerte semejante a la suya,
tambin lo estaremos en su resurreccin. Sabemos que nuestro hombre viejo fue crucificado
con Cristo, para que el cuerpo del pecado quedara destruido, a fin de que ya no sirvamos al
pecado, pues el que ha muerto queda libre del pecado.
Por lo tanto, si hemos muerto con Cristo, estamos seguros de que tambin viviremos con l;
pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no morir nunca. La
muerte ya no tiene dominio sobre l, porque al morir, muri al pecado de una vez para
siempre; y al resucitar, vive ahora para Dios. Lo mismo ustedes, considrense muertos al
pecado y vivos para Dios en Cristo Jess, Seor nuestro. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
34. Leda la Epstola, todos se ponen de pie, y el sacerdote entona solemnemente tres
veces, elevando gradualmente su voz, el Aleluya, que todos repiten. Si hace falta, un
salmista canta el Aleluya.
Luego un salmista o un cantor dice el salmo 117, al que el pueblo responde: Aleluya.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 117
R/. Aleluya, aleluya.
Te damos gracias, Seor, porque eres bueno, porque tu misericordia es eterna. Diga la casa
de Israel: Su misericordia es eterna. R/.
La diestra del Seor es poderosa, la diestra del Seor es nuestro orgullo. No morir,
continuar viviendo, para contar lo que el Seor ha hecho. R/.
La piedra que desecharon los constructores, es ahora la piedra angular. Esto es obra de la
mano del Seor, es un milagro patente. R/.
35. El sacerdote, como es costumbre, pone incienso y bendice al dicono. Para el Evangelio
no se llevan los ciriales, sino solamente el incienso.
EVANGELIO
Por qu buscan entre los muertos al que est vivo?
El primer da despus del sbado, muy de maana, llegaron las mujeres al sepulcro,
llevando los perfumes que haban preparado. Encontraron que la piedra ya haba sido
retirada del sepulcro y entraron, pero no hallaron el cuerpo del Seor Jess.
Estando ellas todas desconcertadas por esto, se les presentaron dos varones con vestidos
resplandecientes. Como ellas se llenaron de miedo e inclinaron el rostro a tierra, los varones
les dijeron: Por qu buscan entre los muertos al que est vivo? No est aqu; ha
116
Misal Marzo 2016
resucitado. Recuerden que cuando estaba todava en Galilea les dijo: Es necesario que el
Hijo del hombre sea entregado en manos de los pecadores y sea crucificado y al tercer da
resucite. Y ellas recordaron sus palabras.
Cuando regresaron del sepulcro, las mujeres anunciaron todas estas cosas a los Once y a
todos los dems. Las que decan estas cosas a los apstoles eran Mara Magdalena, Juana,
Mara (la madre de Santiago) y las dems que estaban con ellas. Pero todas estas palabras
les parecan desvaros y no les crean.
Pedro se levant y corri al sepulcro. Se asom, pero slo vio los lienzos y se regres a su
casa, asombrado por lo sucedido. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
REFLEXIN: La fiesta por excelencia de los cristianos es, como bien lo
sabemos, la Pascua de Resurreccin y la Vigilia Pascual su ms bella
expresin... En sus numerosas lecturas bblicas tenemos un valioso resumen
de toda la historia de nuestra salvacin. Cristo resucitado es el nuevo Adn que
restituye al hombre especialmente por el nuevo nacimiento realizado en la
fuente bautismal la dignidad perdida por el pecado (Rm 6, 3 ss). Con la luz y
la fuerza de su Espritu, l nos obtiene, o nos concede de nuevo, la dignidad de
hijos muy amados del Padre. Despojmonos, pues, de la antigua levadura y
decidmonos a llevar una vida de resucitados!
36. Despus del Evangelio, no se omita la homila, aunque breve.
Tercera parte
LITURGIA BAUTISMAL
37. Despus de la homila se pasa a la liturgia bautismal. El sacerdote con los ministros se
dirige a la fuente bautismal, si es que sta se encuentra a la vista de los fieles. De lo
contrario se pone un recipiente con agua en el presbiterio.
38. Si hay catecmenos, son llamados por su nombre y presentados por los padrinos, o, si
son nios, son llevados por sus paps y sus padrinos frente a toda la asamblea.
39. Si tiene lugar la procesin al bautisterio o a la fuente bautismal, se organiza en este
momento. Va delante el ministro con el cirio pascual; lo siguen los bautizandos con sus
padrinos, enseguida los ministros, el dicono y el sacerdote. Durante la procesin se
cantan las letanas (n. 43). Terminadas las letanas, el sacerdote hace la monicin (n. 40).
40. Si, en cambio, se lleva a cabo la liturgia bautismal en el presbiterio, el sacerdote
inmediatamente hace la monicin introductoria con estas palabras u otras semejantes: Si
estn presentes los que se van a bautizar:
Hermanos, acompaemos con nuestra oracin a quienes anhelan renacer a una nueva vida
en la fuente del bautismo, para que Dios, nuestro Padre, les otorgue su proteccin y amor.
Si se bendice la fuente, pero no hay bautismos:
Hermanos, pidamos a Dios todopoderoso, que con su poder santifique esta fuente
bautismal, para que cuantos en el bautismo van a ser regenerados en Cristo, sean agregados
al nmero de hijos adoptivos de Dios.
41. Dos cantores entonan las letanas, a las que todos responden, estando de pie (por
razn del Tiempo Pascual).
117
Misal Marzo 2016
Si la procesin hasta el bautisterio es larga, se cantan las letanas durante la procesin; en

este caso se llama a los que se van a bautizar, antes de comenzar la procesin. Se abre la
procesin con el cirio pascual, luego siguen los bautizados con sus padrinos, despus los
ministros, el dicono y el sacerdote. En este caso, la monicin precedente se hace antes de
la bendicin del agua.
42. Si no hay bautismos ni bendicin de la fuente, omitidas las letanas se procede
inmediatamente a la bendicin del agua (n. 54).
43. En las letanas se pueden aadir algunos nombres de santos, especialmente el del
titular de la iglesia, el de los patronos del lugar y el de los patronos de quienes sern
bautizados.
Seor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Santa Mara, Madre de Dios, ruega por nosotros.

San Miguel, ruega por nosotros.
Santos ngeles de Dios, rueguen por nosotros.
San Juan Bautista, ruega por nosotros.
San Jos, ruega por nosotros.
San Pedro y san Pablo, rueguen por nosotros.
San Andrs, San Juan, ruega por nosotros.
Santa Mara Magdalena, ruega por nosotros.
San Esteban, ruega por nosotros.
San Ignacio de Antioqua, ruega por nosotros.
San Lorenzo, ruega por nosotros.
San Felipe de Jess, ruega por nosotros.
Santos Cristbal Magallanes y compaeros, mrtires, rueguen por nosotros.
Santas Perpetua y Felicitas, rueguen por nosotros.
Santa Ins, ruega por nosotros.
San Gregorio, ruega por nosotros.
San Atanasio, ruega por nosotros.
San Agustn, ruega por nosotros.
San Basilio, ruega por nosotros.
San Martn, ruega por nosotros.
San Benito, ruega por nosotros.
San Francisco y santo Domingo, rueguen por nosotros.
118
Misal Marzo 2016
San Francisco Javier, ruega por nosotros.

San Juan Mara Vianney, ruega por nosotros.
San Rafael Guzar y Valencia, ruega por nosotros.
San Jos Mara de Yermo y Parres, ruega por nosotros.
Santa Catalina de Siena, ruega por nosotros.
Santa Teresa de Jess, ruega por nosotros.
Santa Teresa del Nio Jess, ruega por nosotros.
Santa Mara de Jess
Sacramentado Venegas, ruega por nosotros.
Santa Mara Guadalupe Garca Zavala, ruega por nosotros.
San Juan Diego, ruega por nosotros.
Todos los santos y santas de Dios, rueguen por nosotros.
Mustrate propicio, lbranos, Seor.
De todo mal, lbranos, Seor.
De todo pecado, lbranos, Seor.
De la muerte eterna, lbranos, Seor.
Por tu encarnacin, lbranos, Seor.
Por tu muerte y resurreccin, lbranos, Seor.
Por el don del Espritu Santo, lbranos, Seor.
Nosotros, que somos pecadores, te rogamos, yenos.
Si hay bautismos:
Para que estos elegidos renazcan
a la vida nueva por medio del bautismo, te rogamos, yenos.
Si no hay bautismos:
Para que santifiques esta fuente bautismal
por la que renacern tus hijos a la vida nueva, te rogamos, yenos.
Jess, Hijo de Dios vivo, te rogamos, yenos.
Cristo, yenos. Cristo, yenos.
Cristo, escchanos Cristo, escchanos.
Si hay bautismos, el sacerdote, con las manos extendidas, dice esta oracin:
Derrama, Seor, tu infinita bondad en este sacramento del bautismo y enva tu santo
Espritu, para que haga renacer de la fuente bautismal a estos nuevos hijos tuyos, que van a
ser santificados por tu gracia, mediante nuestra humilde colaboracin en este ministerio.
Por Jesucristo, nuestro Seor. R/. Amn.
119
Misal Marzo 2016
BENDICIN DEL AGUA BAUTISMAL

44. La bendicin del agua puede ser cantada.
45. La aclamacin a la bendicin del agua tambin puede ser cantada.
46. Enseguida el sacerdote bendice el agua bautismal, diciendo, con las manos
extendidas, esta oracin:
Dios nuestro, que con tu poder invisible realizas obras admirables por medio de los signos
sacramentales y has hecho que tu creatura, el agua, signifique de muchas maneras la gracia
del bautismo;
Dios nuestro, cuyo Espritu aleteaba sobre la superficie de las aguas en los mismos
principios del mundo, para que ya desde entonces el agua recibiera el poder de dar la vida;
Dios nuestro, que incluso en las aguas torrenciales del diluvio prefiguraste el nuevo
nacimiento de los hombres, al hacer que de una manera misteriosa, un mismo elemento
diera fin al pecado y origen a la virtud;
Dios nuestro, que hiciste pasar a pie, sin mojarse, el Mar Rojo a los hijos de Abraham, a fin
de que el pueblo, liberado de la esclavitud del faran, prefigurara al pueblo de los
bautizados;
Dios nuestro, cuyo Hijo, al ser bautizado por el Precursor en el agua del Jordn, fue ungido
por el Espritu Santo; suspendido en la cruz, quiso que brotaran de su costado sangre y
agua; y despus de su resurreccin mand a sus apstoles: Vayan y enseen a todas las
naciones, bautizndolas en el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo: mira ahora
a tu Iglesia en oracin y abre para ella la fuente del bautismo.
Que por obra del Espritu Santo esta agua adquiera la gracia de tu Unignito, para que el
hombre, creado a tu imagen, limpio de su antiguo pecado, por el sacramento del bautismo,
renazca a la vida nueva por el agua y el Espritu Santo.
Si es oportuno, introduce el cirio pascual en el agua, una o tres veces, diciendo:
Te pedimos, Seor, que por tu Hijo, descienda sobre el agua de esta fuente el poder del
Espritu Santo,
Manteniendo el cirio dentro del agua, prosigue:
para que todos, sepultados con Cristo en su muerte por el bautismo, resuciten tambin con
l a la vida nueva. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por
los siglos de los siglos. R/. Amn.
47. Enseguida saca el cirio del agua, y el pueblo dice la siguiente aclamacin:
Fuentes del Seor, bendigan al Seor, albenlo y glorifquenlo por los siglos.
48. Concluida la bendicin del agua bautismal y dicha la aclamacin del pueblo, el
sacerdote, de pie, interroga a los adultos y a los paps o padrinos de los nios, para que
hagan la renuncia, como est indicado en los respectivos Rituales romanos.
Si no se ha hecho antes la uncin de los adultos con el leo de los catecmenos en los ritos
inmediatamente preparatorios, se hace en este momento.
120
Misal Marzo 2016
49. Enseguida, el sacerdote interroga a cada uno de los adultos sobre su fe, y tambin, si
se trata de los nios, pide la triple profesin de fe a todos los paps y padrinos
simultneamente, como se indica en los respectivos Rituales.
Si son muchos los que se bautizan puede ordenarse este rito, de tal manera que,
inmediatamente despus de la respuesta de los bautizandos, padrinos y paps, el
celebrante pida y reciba la renovacin de las promesas bautismales de todos los presentes.
50. Terminado el interrogatorio, el sacerdote bautiza a los elegidos adultos y nios.
51. Despus del bautismo, el sacerdote unge con el crisma a quienes no han llegado al uso
de razn. Y se entrega a todos, sean adultos o nios, la vestidura blanca. Luego, el
sacerdote o el dicono recibe el cirio pascual de mano del ministro y se encienden las velas
de los nefitos. El rito del Effet se omite para quienes no han llegado al uso de razn.
52. A continuacin, si no tuvieron lugar en el presbiterio el bao bautismal y los dems
ritos explicativos, se retorna al presbiterio, organizada la procesin como antes, con los
nefitos, o padrinos o paps llevando la vela encendida. Durante la procesin se canta el
cntico bautismal Vidi aquam, u otro canto apropiado (n. 56).
53. Si los bautizados son adultos, el obispo o, en su ausencia, el presbtero que confiri el
bautismo, adminstreles inmediatamente el sacramento de la Confirmacin en el
presbiterio, como se indica en el Pontifical o en el Ritual Romano.
BENDICIN DEL AGUA
54. Si no hay bautismos ni tampoco se bendice la fuente bautismal, el sacerdote prepara a
los fieles para la bendicin del agua, diciendo:
Pidamos, queridos hermanos, a Dios nuestro Seor, que se digne bendecir esta agua, con la
cual seremos rociados en memoria de nuestro bautismo, y que nos renueve interiormente,
para que permanezcamos fieles al Espritu que hemos recibido.
Y despus de una breve pausa en silencio, dice la siguiente oracin, con las manos
extendidas:
Seor, Dios nuestro, mira con bondad a este pueblo tuyo, que vela en oracin en esta noche
santsima, recordando la obra admirable de nuestra creacin y la obra ms admirable
todava, de nuestra redencin. Dgnate bendecir esta agua, que t creaste para dar fertilidad
a la tierra, frescura y limpieza a nuestros cuerpos.
T, adems, convertiste el agua en un instrumento de tu misericordia: por ella liberaste a tu
pueblo de la esclavitud y en el desierto saciaste su sed; con la imagen del agua viva los
profetas anunciaron la nueva alianza que deseabas establecer con los hombres; por ella,
finalmente, santificada por Cristo en el Jordn, renovaste, mediante el bautismo que nos da
la vida nueva, nuestra naturaleza, corrompida por el pecado.
Que esta agua nos recuerde ahora nuestro bautismo y nos haga participar en la alegra de
nuestros hermanos, que han sido bautizados en esta Pascua. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R/. Amn.
RENOVACIN DE LAS PROMESAS BAUTISMALES
55. Terminado el rito del Bautismo (y de la Confirmacin) o, si no hubo bautismos,
despus de la bendicin del agua, todos, de pie y teniendo en sus manos las velas
121
Misal Marzo 2016
encendidas, hacen la renovacin de las promesas del bautismo, junto con los bautizandos,
a no ser que ya se hubieran hecho (cfr. n. 49).
El sacerdote se dirige a los fieles, con estas palabras u otras semejantes:
Hermanos, por medio del bautismo, hemos sido hechos partcipes del misterio pascual de
Cristo; es decir, por medio del bautismo, hemos sido sepultados con l en su muerte para
resucitar con l a la vida nueva. Por eso, culminado nuestro camino cuaresmal, es muy
conveniente que renovemos las promesas de nuestro bautismo, con las cuales un da
renunciamos a Satans y a sus obras y nos comprometimos a servir a Dios, en la santa
Iglesia catlica. Por consiguiente:
Primera frmula:
Sacerdote: Renuncian ustedes a Satans?
Todos: S, renuncio.
Sacerdote: Renuncian a todas sus obras?
Todos: S, renuncio.
Sacerdote: Renuncian a todas sus seducciones?
Todos: S, renuncio.
O bien:
Sacerdote: Renuncian ustedes al pecado, para vivir en la libertad de los hijos de Dios?
Todos: S, renuncio.
Sacerdote: Renuncian a todas las seducciones del mal, para que el pecado no los esclavice?
Todos: S, renuncio.
Sacerdote: Renuncian a Satans, padre y autor de todo pecado?
Todos: S, renuncio.
La Conferencia Episcopal, si lo cree conveniente, puede ajustar ms a las circunstancias
locales esta segunda frmula, sobre todo ah donde entre los cristianos se requiera
renunciar a las supersticiones, adivinaciones y artes mgicas.
Prosigue el sacerdote:
Sacerdote: Creen ustedes en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra?
Todos: S, creo.
Sacerdote: Creen en Jesucristo, su Hijo nico y Seor nuestro, que naci de la Virgen
Mara, padeci y muri por nosotros, resucit y est sentado a la derecha del Padre?
Todos: S, creo.
Sacerdote: Creen en el Espritu Santo, en la santa Iglesia catlica, en la comunin de los
santos, en el perdn de los pecados, en la resurreccin de los muertos y en la vida eterna?
Todos: S, creo.
Y el sacerdote concluye:
122
Misal Marzo 2016
Que Dios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos liber del pecado y nos
ha hecho renacer por el agua y el Espritu Santo, nos conserve con su gracia unidos a
Jesucristo nuestro Seor, hasta la vida eterna.
Todos: Amn.
56. El sacerdote roca al pueblo con el agua bendita, mientras todos cantan:
ANTFONA
Vi brotar agua del lado derecho del templo, aleluya. Vi que en todos aquellos que reciban el
agua, surga una vida nueva y cantaban con gozo: Aleluya, aleluya.
Se puede cantar tambin algn otro canto de ndole bautismal.
57. Mientras tanto los nefitos son conducidos a su lugar entre los fieles. Si la bendicin
del agua bautismal no se hizo en el bautisterio, el dicono y los ministros llevan a la fuente
bautismal, con toda reverencia, un recipiente con el agua bendita.
Si no hubo bendicin de la fuente, el agua bendita se coloca en un lugar apropiado.
58. Hecha la aspersin, el sacerdote vuelve a la sede, en donde, omitido el Credo, dirige la
oracin universal en la cual toman parte los nefitos por primera vez.
Cuarta parte
LITURGIA EUCARSTICA
59. El sacerdote va al altar y comienza la liturgia eucarstica en la forma acostumbrada.
60. Es conveniente que el pan y el vino sean presentados por los nefitos o, si son nios,
por sus paps o padrinos.
Recibe, Seor, las splicas de tu pueblo, junto con los dones que te presentamos para que
los misterios de la Pascua que hemos comenzado a celebrar, nos obtengan, con tu ayuda, el
remedio para conseguir la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I de Pascua
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin glorificarte siempre, Seor,
pero ms que nunca en esta noche, en que Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
Por l es el verdadero Cordero que quit el pecado del mundo: muriendo, destruy nuestra
muerte, y resucitando, restaur la vida.
Por eso, con esta efusin del gozo pascual, el mundo entero se desborda de alegra y
tambin los coros celestiales, los ngeles y los arcngeles, cantan sin cesar el himno de tu
gloria: Santo, Santo, Santo
63. En la Plegaria eucarstica, se hace memoria de los bautizados y de los padrinos, segn
las frmulas que se encuentran en cada una de las Plegarias eucarsticas en el Misal y en
el Ritual Romano.
64. Antes de decir ste es el Cordero de Dios, el sacerdote puede exhortar brevemente a
los nefitos sobre la primera Comunin que van a recibir y, sobre el valor de tan gran
misterio, que es el culmen de la iniciacin y el centro de toda la vida cristiana.
123
Misal Marzo 2016
65. Es conveniente que los nefitos reciban la sagrada Comunin bajo las dos especies,
junto con sus padrinos, madrinas, paps y esposos catlicos, y con los catequistas laicos.
Es conveniente tambin, con el consentimiento del obispo diocesano, donde las
circunstancias lo aconsejen, que todos los fieles reciban la sagrada Comunin bajo las dos
especies.
ANTFONA DE LA COMUNIN (1 Co 5, 7-8)
Cristo, nuestro Cordero Pascual, ha sido inmolado. Aleluya. Celebremos, pues, la Pascua,
con el pan sin levadura, que es de sinceridad y verdad. Aleluya.
Conviene cantar el salmo 117.
Infndenos, Seor, el espritu de tu caridad, para que, saciados con los sacramentos
pascuales, vivamos siempre unidos en tu amor. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.
BENDICIN SOLEMNE
Que Dios todopoderoso, los bendiga en este da solemnsimo de la Pascua y, compadecido
de ustedes, los guarde de todo pecado.
R. Amn.
Que les conceda el premio de la inmortalidad aquel que los ha redimido para la vida eterna
con la resurreccin de su Unignito.
R. Amn.
Que ustedes, que una vez terminados los das de la Pasin, celebran con gozo la fiesta de la
Pascua del Seor, puedan participar, con su gracia, del jbilo de la Pascua eterna.
R. Amn.
Y la bendicin de Dios todopoderoso, Padre, Hijo +, y Espritu Santo, descienda sobre
ustedes y permanezca para siempre. R. Amn.
Puede usarse tambin la frmula de bendicin final del ritual para el Bautismo de los
adultos o de los nios, de acuerdo a las circunstancias.
69. Para despedir al pueblo, el dicono o, en su ausencia, el mismo sacerdote canta o dice:
Anuncien a todos la alegra del Seor resucitado. Vayan en paz, aleluya, aleluya.
O bien:
Pueden ir en paz, aleluya, aleluya.
Todos responden:
Demos gracias a Dios, aleluya, aleluya.
Esta frmula de despedida se utiliza durante toda la octava de Pascua.
70. El cirio pascual se enciende en todas las celebraciones litrgicas ms solemnes de este
tiempo.
Misa del da
124
Misal Marzo 2016
ANTFONA DE ENTRADA (Lc 24, 34; cfr. Apoc 1, 6)

El Seor ha resucitado verdaderamente, aleluya. A l la gloria y el poder por toda la
eternidad, aleluya, aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que por medio de tu Unignito, vencedor de la muerte, nos has abierto hoy las
puertas de la vida eterna, concede a quienes celebramos la solemnidad de la resurreccin
del Seor, resucitar tambin en la luz de la vida eterna, por la accin renovadora de tu
Espritu. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del
Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Hemos comido y bebido con Cristo resucitado.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 10, 34. 37-43
En aquellos das, Pedro tom la palabra y dijo: Ya saben ustedes lo sucedido en toda Judea,
que tuvo principio en Galilea, despus del bautismo predicado por Juan: cmo Dios ungi
con el poder del Espritu Santo a Jess de Nazaret y cmo ste pas haciendo el bien,
sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con l.
Nosotros somos testigos de cuanto l hizo en Judea y en Jerusaln. Lo mataron colgndolo
de la cruz, pero Dios lo resucit al tercer da y concedi verlo, no a todo el pueblo, sino
nicamente a los testigos que l, de antemano, haba escogido: a nosotros, que hemos
comido y bebido con l despus de que resucit de entre los muertos.
l nos mand predicar al pueblo y dar testimonio de que Dios lo ha constituido juez de vivos
y muertos. El testimonio de los profetas es unnime: que cuantos creen en l reciben, por su
medio, el perdn de los pecados. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 117
R/. ste es el da del triunfo del Seor. Aleluya.
Te damos gracias, Seor, porque eres bueno, porque tu misericordia es eterna. Diga la casa
de Israel: Su misericordia es eterna. R/.
125
Misal Marzo 2016
La diestra del Seor es poderosa, la diestra del Seor es nuestro orgullo. No morir,
continuar viviendo para contar lo que el Seor ha hecho. R/.
La piedra que desecharon los constructores, es ahora la piedra angular. Esto es obra de la
mano del Seor, es un milagro patente. R/.
SEGUNDA LECTURA
Tiren la antigua levadura, pues Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido inmolado.
De la primera carta del apstol san Pablo a los corintios: 5, 6-8
Hermanos: No saben ustedes que un poco de levadura hace fermentar toda la masa? Tiren
la antigua levadura, para que sean ustedes una masa nueva, ya que son pan sin levadura,
pues Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido in-molado.
Celebremos, pues, la fiesta de la Pascua, no con la antigua levadura, que es de vicio y
maldad, sino con el pan sin levadura, que es de sinceridad y verdad. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
O bien:
Busquen los bienes del cielo, donde est Cristo.
De la carta del apstol san Pablo a los colosenses: 3, 1-4
Hermanos: Puesto que han resucitado con Cristo, busquen los bienes de arriba, donde est
Cristo, sentado a la derecha de Dios. Pongan todo el corazn en los bienes del cielo, no en
los de la tierra, porque han muerto y su vida est escondida con Cristo en Dios. Cuando se
manifieste Cristo, vida de ustedes, entonces tambin ustedes se manifestarn gloriosos,
juntamente con l. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SECUENCIA
(Slo el da de hoy es obligatoria: durante la octava es opcional)
Ofrezcan los cristianos
ofrendas de alabanza
a gloria de la vctima
propicia de la Pascua.
Cordero sin pecado,
que a las ovejas salva,
a Dios y a los culpables
uni con nueva alianza.
Lucharon vida y muerte
en singular batalla,
y, muerto el que es la vida,
triunfante se levanta.
Qu has visto de camino,
Mara, en la maana?.
A mi Seor glorioso,
126
Misal Marzo 2016
la tumba abandonada,
los ngeles testigos,
sudarios y mortaja.
Resucit de veras
mi amor y mi esperanza!
Venid a Galilea,
all el Seor aguarda;
all veris los suyos
la gloria de la Pascua.
Primicia de los muertos,
sabemos por tu gracia
que ests resucitado;
la muerte en ti no manda.
Rey vencedor, apidate
de la miseria humana
y da a tus fieles parte
en tu victoria santa
ACLAMACIN (Cfr. 1 Cor 5, 7-8)
Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido inmolado; celebremos, pues, la Pascua. R/.
EVANGELIO
Por qu buscan entre los muertos al que est vivo?
El primer da despus del sbado, muy de maana, llegaron las mujeres al sepulcro,
llevando los perfumes que haban preparado. Encontraron que la piedra ya haba sido
retirada del sepulcro y entraron, pero no hallaron el cuerpo del Seor Jess.
Estando ellas todas desconcertadas por esto, se les presentaron dos varones con vestidos
resplandecientes. Como ellas se llenaron de miedo e inclinaron el rostro a tierra, los varones
les dijeron: Por qu buscan entre los muertos al que est vivo? No est aqu; ha
resucitado. Recuerden que cuando estaba todava en Galilea les dijo: Es necesario que el
Hijo del hombre sea entregado en manos de los pecadores y sea crucificado y al tercer da
resucite . Y ellas recordaron sus palabras.
Cuando regresaron del sepulcro, las mujeres anunciaron todas estas cosas a los Once y a
todos los dems. Las que decan estas cosas a los apstoles eran Mara Magdalena, Juana,
Mara (la madre de Santiago) y las dems que estaban con ellas. Pero todas estas palabras
les parecan desvaros y no les crean.
Pedro se levant y corri al sepulcro. Se asom, pero slo vio los lienzos y se regres a su
casa, asombrado por lo sucedido. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
O bien:
127
Misal Marzo 2016
l deba resucitar de entre los muertos.

+ Del santo Evangelio segn san Juan: 20, 1-9
El primer da despus del sbado, estando todava oscuro, fue Mara Magdalena al sepulcro
y vio removida la piedra que lo cerraba. Ech a correr, lleg a la casa donde estaban Simn
Pedro y el otro discpulo, a quien Jess amaba, y les dijo: Se han llevado del sepulcro al
Seor y no sabemos dnde lo habrn puesto.
Salieron Pedro y el otro discpulo camino del sepulcro. Los dos iban corriendo juntos, pero
el otro discpulo corri ms aprisa que Pedro y lleg primero al sepulcro, e inclinndose,
mir los lienzos puestos en el suelo, pero no entr.
En eso lleg tambin Simn Pedro, que lo vena siguiendo, y entr en el sepulcro.
Contempl los lienzos puestos en el suelo y el sudario, que haba estado sobre la cabeza de
Jess, puesto no con los lienzos en el suelo, sino doblado en sitio aparte. Entonces entr
tambin el otro discpulo, el que haba llegado primero al sepulcro, y vio y crey, porque
hasta entonces no haban entendido las Escrituras, segn las cuales Jess deba resucitar de
entre los muertos. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
O bien, en las misas vespertinas del domingo:
Qudate con nosotros, porque ya es tarde.
+ Del santo Evangelio segn san Lucas: 24, 13-35
El mismo da de la resurreccin, iban dos de los discpulos hacia un pueblo llamado Emas,
situado a unos once kilmetros de Jerusaln, y comentaban todo lo que haba sucedido.
Mientras conversaban y discutan, Jess se les acerc y comenz a caminar con ellos; pero
los ojos de los dos discpulos estaban velados y no lo reconocieron. l les pregunt: De
qu cosas vienen hablando, tan llenos de tristeza?
Uno de ellos, llamado Cleofs, le respondi: Eres t el nico forastero que no sabe lo que
ha sucedido estos das en Jerusaln? l les pregunt: Qu cosa? Ellos le respondieron:
Lo de Jess el nazareno, que era un profeta poderoso en obras y palabras, ante Dios y ante
todo el pueblo. Cmo los sumos sacerdotes y nuestros jefes lo entregaron para que lo
condenaran a muerte, y lo crucificaron. Nosotros esperbamos que l sera el libertador de
Israel, y sin embargo, han pasado ya tres das desde que estas cosas sucedieron. Es cierto
que algunas mujeres de nuestro grupo nos han desconcertado, pues fueron de madrugada al
sepulcro, no encontraron el cuerpo y llegaron contando que se les haban aparecido unos
ngeles, que les dijeron que estaba vivo. Algunos de nuestros compaeros fueron al sepulcro
y hallaron todo como haban dicho las mujeres, pero a l no lo vieron.
Entonces Jess les dijo: Qu insensatos son ustedes y qu duros de corazn para creer
todo lo anunciado por los profetas! Acaso no era necesario que el Mesas padeciera todo
esto y as entrara en su gloria? Y comenzando por Moiss y siguiendo con todos los
profetas, les explic todos los pasajes de la Escritura que se referan a l.
Ya cerca del pueblo a donde se dirigan, l hizo como que iba ms lejos; pero ellos le
insistieron, diciendo: Qudate con nosotros, porque ya es tarde y pronto va a oscurecer. Y
entr para quedarse con ellos. Cuando estaban a la mesa, tom un pan, pronunci la
bendicin, lo parti y se lo dio. Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero l
128
Misal Marzo 2016
se les desapareci. Y ellos se decan el uno al otro: Con razn nuestro corazn arda,
mientras nos hablaba por el camino y nos explicaba las Escrituras!
Se levantaron inmediatamente y regresaron a Jerusaln, donde encontraron reunidos a los
Once con sus compaeros, los cuales les dijeron: De veras ha resucitado el Seor y se le ha
aparecido a Simn. Entonces ellos contaron lo que les haba pasado en el camino y cmo lo
haban reconocido al partir el pan. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Oremos a Jess resucitado, vida y esperanza para la humanidad entera.
Despus de cada peticin diremos: Jess resucitado, escchanos.
1. Por la Iglesia: por el Papa, por los obispos, sacerdotes y diconos, por los religiosos y
religiosas, por todos los fieles. Que en todos crezca la fe y la esperanza que nos trae la
resurreccin del Seor. Oremos.
2. Por nuestro pas, y por todos los pases del mundo. Que a todos alcance el bienestar, la
paz y la libertad. Oremos.
3. Por los que durante este tiempo de Pascua recibirn el Bautismo, la Confirmacin o la
primera Eucarista. Que vivan llenos de la gracia del Espritu Santo. Oremos.
4. Por todos nosotros. Que esta Pascua fortalezca nuestra fe en Jess resucitado. Oremos.
Jess resucitado, escchanos y danos la fuerza de tu Espritu. T, que vives y reinas...
Llenos de jbilo por el gozo pascual te ofrecemos, Seor, este sacrificio, mediante el cual
admirablemente renace y se nutre tu Iglesia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I de Pascua
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin glorificarte siempre, Seor,
pero ms que nunca en este da, en que Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
Por l es el verdadero Cordero que quit el pecado del mundo: muriendo, destruy nuestra
muerte, y resucitando, restaur la vida.
Por eso, con esta efusin del gozo pascual, el mundo entero se desborda de alegra y
tambin los coros celestiales, los ngeles y los arcngeles, cantan sin cesar el himno de tu
gloria: Santo, Santo, Santo
ANTFONA DE LA COMUNIN (1 Co 5, 7-8)
Cristo, nuestro Cordero Pascual, ha sido inmolado. Aleluya. Celebremos, pues, la Pascua,
con el pan sin levadura, que es de sinceridad y verdad. Aleluya.
Dios de bondad, protege paternalmente con amor incansable a tu Iglesia, para que,
renovada por los misterios pascuales, pueda llegar a la gloria de la resurreccin. Por
129
Misal Marzo 2016
Para dar la bendicin al final de la Misa, es conveniente que el sacerdote utilice la frmula
de bendicin solemne de la Misa de la Vigilia Pascual,
Al despedir al pueblo, se canta o se dice:
Anuncien a todos la alegra del Seor resucitado. Vayan en paz, aleluya, aleluya.
O bien:
Pueden ir en paz, aleluya, aleluya.
Todos responden:
Demos gracias a Dios, aleluya, aleluya.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- La confianza es una poderosa fuerza
que activa el compromiso y la dedicacin ante cualquier tarea. Mara Magdalena y Pedro
vieron mermada su confianza a partir de la muerte dolorosa del Seor Jess. La fiesta de
Pascua ms sombra de su vida fue la del ao 31 en que haban crucificado al Maestro. Las
noches en que se abandonaron al desconsuelo fueron muchas y muy desgarradoras.
Finalmente reflexionaron, abrieron su corazn y se dispusieron a esperar en la fidelidad de
Dios; cuando estuvieron ciertos de que el Padre no abandonara a su Hijo, pudieron acoger
las seales de su triunfo sobre la muerte. No era sencillo comunicarlo a quienes no haban
experimentado la nueva forma de presencia de Jess resucitado. Tantas situaciones
adversas que agobian a nuestro pas y a nuestra Iglesia, desgarran la confianza de muchos
de nosotros. Necesitamos abrir los ojos de la fe, para deletrear los signos del resucitado en el
tejido cotidiano de nuestra vida.
LUNES 28
Blanco
Feria dentro de la Octava de Pascua
MR p. 341 (347) / Lecc. 1, p. 854
Otros Santos: Gontrn de Borgoa, rey; Esteban Harding, abad; Jos Sebastin
Pelczar, obispo.
LA RACIONABILIDAD DE LA RESURRECCIN
Hch 2, 14.22-33; Mt 28,8-15
El discurso misionero del apstol san Pedro puede considerarse tambin como un
monlogo interior. Efectivamente el pescador de Betsaida necesitaba desmontar su visin
estrecha, sus categoras desfasadas y aprender a releer los textos bblicos con una mirada
abierta a la trascendencia y la fidelidad de Dios. El Padre no podra desentenderse de la
fidelidad y la justicia. La muerte de Jess, hombre inocente que vivi la fidelidad al Padre
de manera plena, reclamaba una respuesta decisiva de su parte. Habindose entregado sin
reservas al Padre, no poda ser abandonado a la brutalidad de sus verdugos ni al implacable
podero de la muerte. Haba que releer los salmos y los textos profticos desde esa
perspectiva. De un momento a otro Dios mostrara las seales necesarias para revelar la
primera de todas las verdades: la victoria de Cristo sobre la muerte y su acceso a la plenitud
de la vida junto al Padre.
ANTFONA DE ENTRADA
130
Misal Marzo 2016
El Seor resucit, como lo haba predicho; llenmonos de gozo y de alegra, porque reina
eternamente. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que haces crecer siempre a tu Iglesia dndole nuevos hijos, concdenos la
gracia de vivir de acuerdo con la fe que recibimos en el sacramento del bautismo. Por
nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y
es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
A este Jess, Dios lo ha resucitado, y de ello somos testigos.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 2, 14. 22-33
El da de Pentecosts, se present Pedro, junto con los Once, ante la multitud, y levantando
la voz, dijo: Israelitas, escchenme. Jess de Nazaret fue un hombre acreditado por Dios
ante ustedes, mediante los milagros, prodigios y seales que Dios realiz por medio de l y
que ustedes bien conocen. Conforme al plan previsto y sancionado por Dios, Jess fue
entregado, y ustedes utilizaron a los paganos para clavarlo en la cruz.
Pero Dios lo resucit, rompiendo las ataduras de la muerte, ya que no era posible que la
muerte lo retuviera bajo su dominio. En efecto, David dice, refirindose a l: Yo vea
constantemente al Seor delante de m, puesto que l est a m lado para que yo no
tropiece. Por eso se alegra mi corazn y mi lengua se alboroza; por eso tambin mi cuerpo
vivir en la esperanza, porque t, Seor, no me abandonars a la muerte, ni dejars que tu
santo sufra la corrupcin. Me has enseado el sendero de la vida y me saciars de gozo en tu
presencia.
Hermanos, que me sea permitido hablarles con toda claridad. El patriarca David muri y lo
enterraron, y su sepulcro se conserva entre nosotros hasta el da de hoy. Pero como era
profeta y saba que Dios le haba prometido con juramento que un descendiente suyo
ocupara su trono, con visin proftica habl de la resurreccin de Cristo, el cual no fue
abandonado a la muerte ni sufri la corrupcin. Pues bien, a este Jess, Dios lo resucit, y
de ello todos nosotros somos testigos. Llevado a los cielos por el poder de Dios, recibi del
Padre el Espritu Santo prometido a l y lo ha comunicado, como ustedes lo estn viendo y
oyendo. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 15, l-2a y 5. 7-8. 9-10. 11
R/. Protege, Seor, a los que esperamos en ti. Aleluya.
Protgeme, Dios mo, pues eres mi refugio. Yo siempre he dicho que t eres mi Seor. El
Seor es la parte que me ha tocado en herencia; mi vida est en sus manos. R/.
Bendecir al Seor, que me aconseja, hasta de noche me instruye internamente. Tengo
siempre presente al Seor y con l a mi lado, jams tropezar. R/.
Por eso se me alegran el corazn y el alma y mi cuerpo vivir tranquilo, porque t no me
abandonars a la muerte ni dejars que sufra yo la corrupcin. R/.
131
Misal Marzo 2016
Ensame el camino de la vida, sciame de gozo en tu presencia y de alegra perpetua junto

a ti. R/.
SECUENCIA Opcional
ste es el da del triunfo del Seor, da de jbilo y de gozo. R/.
EVANGELIO
Vayan a decir a mis hermanos que se dirijan a Galilea. All me vern.
Despus de escuchar las palabras del ngel, las mujeres se alejaron a toda prisa del
sepulcro, y llenas de temor y de gran alegra, corrieron a dar la noticia a los discpulos. Pero
de repente Jess les sali al encuentro y las salud. Ellas se le acercaron, le abrazaron los
pies y lo adoraron. Entonces les dijo Jess: No tengan miedo. Vayan a decir a mis
hermanos que se dirijan a Galilea. All me vern.
Mientras las mujeres iban de camino, algunos soldados de la guardia fueron a la ciudad y
dieron parte a los sumos sacerdotes de todo lo ocurrido. stos se reunieron con los
ancianos, y juntos acordaron dar una fuerte suma de dinero a los soldados, con estas
instrucciones: Digan: Durante la noche, estando nosotros dormidos, llegaron sus
discpulos y se robaron el cuerpo. Y si esto llega a odos del gobernador, nosotros nos
arreglaremos con l y les evitaremos cualquier complicacin.
Ellos tomaron el dinero y actuaron conforme a las instrucciones recibidas. Esta versin de
los soldados se ha ido difundiendo entre los judos hasta el da de hoy. Palabra del
Recibe, Seor, con bondad, las ofrendas de tu pueblo y haz que, renovados por la confesin
de tu nombre y por el bautismo, consigamos la felicidad eterna. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Prefacio I de Pascua (en este da), p. 499 (500).
ANTFONA DE LA COMUNIN Rm 6, 9
Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no morir nunca. La muerte ya no
tiene dominio sobre El. Aleluya.
Que la gracia de este sacramento pascual fructifique, Seor, en nuestros corazones para que
podamos corresponder a los dones de tu amor, que nos abri el camino de la salvacin
eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
La despedida se hace como el da de Pascua.
MARTES 29
Blanco
132
Misal Marzo 2016

MR p. 342 (348) / Lecc. I, p. 857
Otros Santos: Eustasio de Luxeuil, abad; Marcos de Aretusa, obispo; Gladys de
Gales, laica.
HE VISTO AL SEOR
Hch 2,36-41; Jn 20,11-18
Una frase bastante concisa encabeza este comentario, sin embargo resulta bastante
complejo expresarla de forma congruente y convencida. Los cristianos empezamos a serlo
como afirmaba el Papa Benedicto al encontrarnos con Jesucristo vivo: No se comienza a
ser cristiano por una decisin tica o una gran idea, sino por el encuentro con un
acontecimiento, con una Persona, que da un nuevo horizonte a la vida y, con ello, una
orientacin decisiva. La experiencia fundamental, la que ciment la vida de los discpulos
de la primera hora Pedro, Juan, Magdalena fue la experiencia de su encuentro con Jess
resucitado. Desde esa profunda certidumbre reorganizaron su vida, renovaron sus opciones,
modificaron sus actitudes. A partir de dicho acontecimiento dieron un giro decisivo a sus
vidas. A partir de la resurreccin de Jess lo que era importante dej de serlo y lo que
pareca escasamente significativo, adquiri un nuevo sentido.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sir 15, 3-4
El Seor les dar a beber el agua de la sabidura; se apoyarn en l y no vacilarn. El los
llenar de gloria eternamente. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que nos has hecho experimentar la fuerza vivificante del misterio pascual, sigue
acompaando a tu pueblo con tu divina gracia, para que, conseguida la perfecta libertad, se
convierta en gozo celestial la alegra que ahora lo inunda aqu en la tierra. Por nuestro Seor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los
siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Arrepintanse y bautcense en el nombre de Jesucristo.
Del libro de los Hechos de los Apstoles 2, 36-41
El da de Pentecosts, dijo Pedro a los judos: Sepa todo Israel, con absoluta certeza, que
Dios ha constituido Seor y Mesas al mismo Jess, a quien ustedes han crucificado.
Estas palabras les llegaron al corazn y preguntaron a Pedro y a los dems apstoles: Qu
tenemos que hacer, hermanos? Pedro les contest: Arrepintanse y bautcense en el
nombre de Jesucristo, para el perdn de sus pecados y recibirn el Espritu Santo. Porque
las promesas de Dios valen para ustedes y para sus hijos y tambin para todos los paganos
que el Seor, Dios nuestro, quiera llamar, aunque estn lejos.
133
Misal Marzo 2016
Con stas y otras muchas razones los instaba y exhortaba, dicindoles: Pnganse a salvo de
este mundo corrompido. Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel da se les
agregaron unas tres mil personas. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 32, 4-5. 18-19. 20 y 22
R/. En el Seor est nuestra esperanza. Aleluya.
Sincera es la palabra del Seor y todas sus acciones son leales. El ama la justicia y el
derecho, la tierra llena est de sus bondades. R/.
Cuida el Seor de aquellos que lo temen y en su bondad confan; los salva de la muerte y en
pocas de hambre les da vida. R/.
En el Seor est nuestra esperanza, pues l es nuestra ayuda y nuestro amparo. Mustrate
bondadoso con nosotros, puesto que en ti, Seor, hemos confiado. R/.
SECUENCIA Opcional
Este es el da del triunfo del Seor, da de jbilo y de gozo. R/. Aleluya.
EVANGELIO
He visto al Seor y me ha dado este mensaje.
El da de la resurreccin, Mara se haba quedado llorando junto al sepulcro de Jess. Sin
dejar de llorar, se asom al sepulcro y vio dos ngeles vestidos de blanco, sentados en el
lugar donde haba estado el cuerpo de Jess, uno en la cabecera y el otro junto a los pies.
Los ngeles le preguntaron: Por qu ests llorando, mujer? Ella les contest: Porque se
han llevado a mi Seor y no s dnde lo habrn puesto.
Dicho esto, mir hacia atrs y vio a Jess de pie, pero no saba que era Jess. Entonces l le
dijo: Mujer, por qu ests llorando? A quin buscas? Ella, creyendo que era el jardinero,
le respondi: Seor, si t te lo llevaste, dime dnde lo has puesto. Jess le dijo: Mara!
Ella se volvi y exclam: Rabun!, que en hebreo significa maestro. Jess le dijo:
Djame ya, porque todava no he subido al Padre. Ve a decir a mis hermanos: Subo a mi
Padre y su Padre, a mi Dios y su Dios .
Mara Magdalena se fue a ver a los discpulos para decirles que haba visto al Seor y para
darles su mensaje. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Recibe, Seor, con bondad, estas ofrendas de tu familia santa, para que, con la ayuda de tu
proteccin, conserve los dones recibidos y llegue a poseer los eternos. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Col 3, 1-2
134
Misal Marzo 2016
Puesto que ustedes han resucitado con Cristo, busquen los bienes del cielo, donde Cristo
est sentado a la derecha de Dios; pongan todo el corazn en los bienes del cielo, no en los
de la tierra. Aleluya.
Escchanos, Dios todopoderoso, y, ya que colmaste los corazones de tus hijos con la gracia
incomparable del bautismo, prepranos para alcanzar la felicidad eterna. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
La despedida se hace como el da de Pascua.
MIRCOLES 30
Blanco
MR p. 343 (349) / Lecc. I, p. 860
Otros Santos: Leonardo Murialdo, fundador; Ludovico (Luis) De Casoria,
presbtero. Beato Amadeo de Saboya, duque.
SE VOLVIERON A JERUSALN
Hch 3,1-10; Lc 24,13-35
Los discpulos de Emas experimentaron un doble vuelco en su existencia que los dej
marcados para siempre. En el da de la pascua, les desgarraron sus esperanzas libertarias
cuando dieron muerte al profeta poderoso. Tristes y desconsolados regresaban de Jerusaln
a Emas sin nimo de retomar su vida. Ese desgarrn pareca hundirlos para siempre en la
desesperanza, una vez ms se evaporaban las posibilidades de que Israel viviera libre de sus
dominadores. El dilogo aparentemente anecdtico que sostuvieron con un desconocido los
dej intactos, hasta que reconocieron en los gestos del forastero los mismos signos de la
fraternidad con los cuales el Seor Jess les reparta el pan. Con energa y confianza
suficientes, reemprendieron el camino de regreso a Jerusaln. No podan esperar hasta el
amanecer para comunicar la noticia del Resucitado. Esa experiencia incomparable
cambiara para siempre los ritmos y las expectativas de su vida diaria.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Mt 25, 34
Vengan, benditos de mi Padre, tomen posesin del Reino preparado para ustedes desde la
creacin del mundo. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que cada ao nos inundas de alegra por la solemnidad de la resurreccin del
Seor, concdenos propicio que, por estas fiestas que celebramos en el tiempo, merezcamos
llegar al gozo de la eternidad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Te voy a dar lo que tengo: En el nombre de Jess, camina.
135
Misal Marzo 2016

En aquel tiempo, Pedro y Juan subieron al templo para la oracin vespertina, a eso de las
tres de la tarde. Haba all un hombre lisiado de nacimiento, a quien diariamente llevaban y
ponan ante la puerta llamada la Hermosa, para que pidiera limosna a los que entraban en
el templo.
Aquel hombre, al ver a Pedro y a Juan cuando iban a entrar, les pidi limosna. Pedro y Juan
fijaron en l los ojos, y Pedro le dijo: Mranos. El hombre se qued mirndolos en espera
de que le dieran algo. Entonces Pedro le dijo: No tengo ni oro ni plata, pero te voy a dar lo
que tengo: En el nombre de Jesucristo nazareno, levntate y camina. Y, tomndolo de la
mano, lo incorpor.
Al instante sus pies y sus tobillos adquirieron firmeza. De un salto se puso de pie, empez a
andar y entr con ellos al templo caminando, saltando y alabando a Dios.
Todo el pueblo lo vio caminar y alabar a Dios, y al darse cuenta de que era el mismo que
peda limosna sentado junto a la puerta Hermosa del templo, quedaron llenos de miedo y
no salan de su asombro por lo que haba sucedido. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 104, 1-2. 3-4. 6-7. 8-9
R/. Cantemos al Seor con alegra. Aleluya.
Aclamen al Seor y denle gracias, relaten sus prodigios a los pueblos. Entonen en su honor
himnos y cantos, celebren sus portentos. R/.
Del nombre del Seor enorgullzcanse y sintase feliz el que lo busca. Recurran al Seor y a
su poder y a su presencia acudan. R/.
Descendientes de Abraham, su servidor, estirpe de Jacob, su predilecto, escuchen: el Seor
es nuestro Dios y gobiernan la tierra sus decretos. R/.
Ni aunque transcurran mil generaciones, se olvidar el Seor de sus promesas, de la alianza
pactada con Abraham, del juramento a Isaac, que un da le hiciera. R/.
SECUENCIA Opcional
Este es el da del triunfo del Seor, da de jbilo y de gozo.
R/. Aleluya.
EVANGELIO
Lo reconocieron al partir el pan.
Del santo Evangelio segn san Lucas 24, 13-35
El mismo da de la resurreccin, iban dos de los discpulos hacia un pueblo llamado Emas,
situado a unos once kilmetros de Jerusaln, y comentaban todo lo que haba sucedido.
136
Misal Marzo 2016
Mientras conversaban y discutan, Jess se les acerc y comenz a caminar con ellos; pero
los ojos de los dos discpulos estaban velados y no lo reconocieron. l les pregunt: De
qu cosas vienen hablando, tan llenos de tristeza?
Uno de ellos, llamado Cleofs, le respondi: Eres t el nico forastero que no sabe lo que
ha sucedido estos das en Jerusaln? l les pregunt: Qu cosa? Ellos le respondieron:
Lo de Jess el nazareno, que era un profeta poderoso en obras y palabras, ante Dios y ante
todo el pueblo. Cmo los sumos sacerdotes y nuestros jefes lo entregaron para que lo
condenaran a muerte, y lo crucificaron. Nosotros esperbamos que l sera el libertador de
Israel, y sin embargo, han pasado ya tres das desde que estas cosas sucedieron. Es cierto
que algunas mujeres de nuestro grupo nos han desconcertado, pues fueron de madrugada al
sepulcro, no encontraron el cuerpo y llegaron contando que se les haban aparecido unos
ngeles, que les dijeron que estaba vivo. Alguno de nuestros compaeros fueron al sepulcro
y hallaron todo como haban dicho las mujeres, pero a l no lo vieron.
Entonces Jess les dijo: Qu insensatos son ustedes y qu duros de corazn para creer
todo lo anunciado por los profetas! Acaso no era necesario que el Mesas padeciera todo
esto y as entrara en su gloria? Y comenzando por Moiss y siguiendo con todos los
profetas, les explic todos los pasajes de la Escritura que se referan a l.
Ya cerca del pueblo a donde se dirigan, l hizo como que iba ms lejos; pero ellos le
insistieron, diciendo: Qudate con nosotros, porque ya es tarde y pronto va a oscurecer. Y
entr para quedarse con ellos. Cuando estaban a la mesa, tom un pan, pronunci la
bendicin, lo parti y se lo dio. Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero l se
les desapareci. Y ellos se decan el uno al otro: Con razn nuestro corazn arda, mientras
nos hablaba por el camino y nos explicaba las Escrituras!
Se levantaron inmediatamente y regresaron a Jerusaln, donde encontraron reunidos a los
Once con sus compaeros, los cuales les dijeron: De veras ha resucitado el Seor y se le ha
aparecido a Simn.
Entonces ellos contaron lo que les haba pasado por el camino y cmo lo haban reconocido
al partir el pan. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Recibe, Seor, estas ofrendas de la humanidad redimida, y realiza a favor nuestro, la plena
salvacin del cuerpo y el alma. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Lc 24, 35
Los discpulos reconocieron al Seor Jess, al partir el pan. Aleluya.
Te rogamos, Seor, que, purificados de nuestra antigua condicin pecadora, la santa
recepcin del sacramento de tu Hijo nos transforme en nuevas creaturas. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
La despedida se hace corno el da de Pascua.
JUEVES 31
Blanco
137
Misal Marzo 2016

MR p. 344 (350) / Lecc. 1, p. 863
Otros Santos: Benjamn de Persia, mrtir; Balbina de Roma, mrtir. Beato
Buenaventura Tornielli o de Forli, presbtero.
LES ABRI EL ENTENDIMIENTO
Hch 3,11-26: Lc 24,35-48
Las primeras narraciones que nos registra san Lucas en sendas lecturas tienen un mismo eje
argumentativo: la fuerza del resucitado cambia radicalmente la forma de relacionarse con
Dios en Israel. Ya no ser la ley mosaica ni las instituciones de culto vigentes en el templo de
Jerusaln las que servirn como mediacin principal para mantener una relacin adecuada
con Dios. La salud, el perdn de los pecados, la victoria sobre la muerte y todas las
situaciones que aflijan el corazn humano encontrarn respuesta en el nombre y la persona
de Jess. El episodio del paraltico rehabilitado por la splica de Pedro y Juan as lo ilustra.
Ellos, los apstoles solo son intercesores, el nombre de Jess resucitado es el que le devolvi
la salud y el vigor al paraltico. Los discpulos tambin tuvieron que recorrer ese mismo
itinerario, en lo sucesivo tendran que aprender a relacionarse con Dios apoyndose en la
presencia nueva del Resucitado, a quien serviran como testigos de la reconciliacin
universal.
ANTFONA DE ENTRADA Sb 10, 20-21
Todos alabaron, Seor, tu poder y tu sabidura, porque has abierto la boca de los mudos y
has hecho elocuentes las lenguas de los nios. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que uniste a todos los pueblos diversos en la confesin de tu nombre, concede
que, quienes renacieron en la fuente bautismal, tengan una misma fe en sus pensamientos y
un mismo amor en sus obras. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Ustedes le dieron muerte al autor de la vida, pero Dios lo resucit de entre los muertos.
Como el paraltico curado por Pedro y Juan no se les despegaba, todo el pueblo, asombrado,
corri hacia ellos al prtico de Salomn. Al ver a la muchedumbre, Pedro les dirigi la
palabra:
Israelitas: Por qu les causa admiracin estoy por qu nos miran de ese modo, como si
por nuestro poder o nuestra virtud hubiramos hecho andar a este hombre? El Dios de
Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jess, a
quien ustedes entregaron a Pilato, y a quien rechazaron en su presencia, cuando l ya haba
decidido ponerlo en libertad.
138
Misal Marzo 2016
Rechazaron al santo, al justo, y pidieron el indulto de un asesino; han dado muerte al autor
de la vida, pero Dios lo resucit de entre los muertos y de ello nosotros somos testigos. El
nombre de Jess y la fe en l es lo que ha robustecido los miembros de este hombre al que
estn viendo y todos conocen. Esta fe es la que le ha restituido completamente la salud,
como pueden observar.
Ahora bien, hermanos, yo s que ustedes han obrado por ignorancia, de la misma manera
que sus jefes; pero Dios cumpli as lo que haba predicho por boca de los profetas: que su
Mesas tena que padecer.
Por lo tanto, arrepintanse y convirtanse, para que se les perdonen sus pecados y el Seor
les mande el tiempo de la consolacin y les enve de nuevo a Jess, el Mesas que les estaba
destinado; aunque l tiene que quedarse en el cielo hasta la restauracin universal, de la que
habl Dios por boca de su profeta desde muy antiguo.
En efecto, Moiss dijo: El Seor Dios har surgir de entre sus hermanos un profeta como yo.
Escuchen todo cuanto les diga; quien no escuche al profeta, ser expulsado del pueblo. Y
todos los profetas, a partir de Samuel, anunciaron igualmente estos das.
Ustedes son herederos de los profetas y beneficiarios de la alianza que Dios hizo con sus
padres, cuando le dijo a Abraham: Tu descendencia ser fuente de bendicin para toda la
humanidad. Para ustedes, en primer lugar, ha resucitado Dios a su siervo y lo ha enviado
para bendecirlos y ayudarlos a que cada uno se aparte de sus iniquidades. Palabra de
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 8, 2a y 5. 6-7. 8-9
R/. Qu admirable, Seor, es tu poder! Aleluya.
Qu admirable es, Seor y Dios nuestro, tu poder en toda la tierra! Qu es el hombre, para
que de l te acuerdes; ese pobre ser humano, para que de l te preocupes? R/.
Sin embargo, lo hiciste un poquito inferior a los ngeles, lo coronaste de gloria y dignidad;
le diste el mando sobre las obras de tus manos y todo lo sometiste bajo sus pies. R/.
Pusiste a su servicio los rebaos y las manadas, todos los animales salvajes, las aves del cielo
y los peces del mar, que recorren los caminos de las aguas. R/.
SECUENCIA Opcional
Este es el da del triunfo del Seor, da de jbilo y de gozo.
R/. Aleluya.
EVANGELIO
Est escrito que Cristo tena que padecer y tena que resucitar de entre los muertos al
tercer da.
Del santo Evangelio segn san Lucas 24, 35-48
139
Misal Marzo 2016
Cuando los dos discpulos regresaron de Emas y llegaron al sitio donde estaban reunidos
los apstoles, les contaron lo que les haba pasado en el camino y cmo haban reconocido a
Jess al partir el pan.
Mientras hablaban de esas cosas, se present Jess en medio de ellos y les dijo: La paz est
con ustedes. Ellos, desconcertados y llenos de temor, crean ver un fantasma. Pero l les
dijo: No teman; soy yo. Por qu se espantan? Por qu surgen dudas en su interior? Miren
mis manos y mis pies. Soy yo en persona. Tquenme y convnzanse: un fantasma no tiene
ni carne ni huesos, como ven que tengo yo. Y les mostr las manos y los pies. Pero como
ellos no acababan de creer de pura alegra y seguan atnitos, les dijo: Tienen aqu algo de
comer? Le ofrecieron un trozo de pescado asado; l lo tom y se puso a comer delante de
ellos.
Despus les dijo: Lo que ha sucedido es aquello de que les hablaba yo, cuando an estaba
con ustedes: que tena que cumplirse todo lo que estaba escrito de m en la ley de Moiss, en
los profetas y en los salmos.
Entonces les abri el entendimiento para que comprendieran las Escrituras y les dijo: Est
escrito que el Mesas tena que padecer y haba de resucitar de entre los muertos al tercer
da, y que en su nombre se haba de predicar a todas las naciones, comenzando por
Jerusaln, la necesidad de volverse a Dios para el perdn de los pecados. Ustedes son
testigos de esto. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Seor, acepta bondadoso estas ofrendas que te presentamos en agradecimiento por los que
han renacido en el bautismo y para apresurar los auxilios celestiales. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Prefacio I de Pascua (en este da),
MR p. 499 (500).
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. 1 P 2, 9
Pueblo redimido por Dios, anuncia las maravillas del Seor, que te ha llamado de las
tinieblas a su luz admirable. Aleluya.
Seor y Dios nuestro, escucha nuestras oraciones, para que la participacin en los
sacramentos de nuestra redencin nos ayude en la vida presente y nos alcance las alegras
eternas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
La despedida se hace como en el da de Pascua.
__________________
140

Misal Marzo

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Misal Marzo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MISAL MARZO 2016

Dom Lun Mar Mi Jue Vie

Misal Marzo 2016

Del libro del profeta Daniel: 3, 25.34-43

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

no existe fidelidad en Israel; ha desaparecido de su misma boca . Palabra de Dios. Te

Misal Marzo 2016

Debemos siempre velar, velar contra el engao, contra la seduccin del

Misal Marzo 2016

MR p. 223 (235); Lecc. I, p. 751

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

ANTFONA DE ENTRADA Sal 102, 2-3

Misal Marzo 2016

Del santo Evangelio segn san Lucas: 18, 9-14

Misal Marzo 2016

Otros Santos: Victorino de Nicomedia, mrtir; Olegario de Barcelona, obispo.

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

por tanto se manifiesta en obras de sacrificio y de entrega. Volver hacia la

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

R/. Honor y gloria a ti, Seor Jess.

Misal Marzo 2016

ORACIN SOBRE EL PUEBLO

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Del santo Evangelio segn san Juan: 5, 17-30

Misal Marzo 2016

ESAS OBRAS QUE YO HAGO

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Yo era como un manso cordero, que es llevado a degollar.

Misal Marzo 2016

MR p. 235 (247) / Lecc. I p. 305

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Al or aquellas palabras, los acusadores comenzaron a escabullirse uno tras otro,

Misal Marzo 2016

UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Recientemente el Papa Francisco ha

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Todo el pueblo se volvi a mirarlo y le preguntaron: Qu es lo que ests diciendo?

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016

Misal Marzo 2016