Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
<Resumen>
En una posicin intermedia e integradora entre las ciencias naturales y las ciencias sociales, la Arquitectura del Paisaje constituye una base
conceptualmente transversal, sinrgica y superadora de los enfoques tradicionales que han caracterizado el accionar sobre el territorio, la
sociedad, el medioambiente y sus problemticas. Este artculo revisa los principales enfoques desarrollados en el estudio y prctica de la
disciplina, para luego orientar de manera prospectiva diversas derivaciones contemporneas a nivel global.
<Abstract>
In an intermediate and integrative level between natural and social sciences, landscape architecture is conceptualy transverse and synergistic,
oriented towards overcoming traditional approaches, that have characterized the actions over territory, society, environment and its critical
problematics. This article reviews the main approaches developed in the study and practice of this discipline to focus their prospective
contemporary ramifications on a global level.
<Palabras clave>
TRADICIN PAISAJISTA / ECOLOGA DEL PAISAJE /
ARQUITECTURA DEL PAISAJE / TERCER PAISAJE
(TIERS-PAYSAGE) / ARTIALIZACIN
<Keywords>
LANDSCAPE TRADITION / LANDSCAPE ECOLOGY /
LANDSCAPE ARCHITECTURE / THIRD LANDSCAPE
(TIERS-PAYSAGE) / ARTIALIZATION
Introduccin. Referencias
histricas y evolucin del
hacer paisajista
Resulta sumamente complejo estructurar un
discurso concluyente en torno a la nocin
de Paisaje, debido principalmente a la
multiplicidad de usos que adquiere el trmino;
desde sus distintas acepciones en diferentes
disciplinas y, desde hace algunos aos, por su
adscripcin generalizada en aquellos discursos
ligados a las problemticas del medioambiente,
la sustentabilidad y la produccin del espacio
* Arquitecto Universidad de Chile. Magster en Paisaje, Medioambiente y Ciudad, obtenido con distincin mxima
en el Programa ALFA de la Unin Europea, desarrollado en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
Diplomado en Preparacin y Evaluacin de Proyectos, Escuela de Posgrado Universidad de Chile. Coordinador
Acadmico de la Escuela de Arquitectura del Paisaje, Universidad Central de Chile. Acadmico en la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile. Miembro representante en Chile del Foro Latinoamericano de
Ciencias Ambientales - FLACAM.
1 Ian Mcharg (1920-2004), acadmico de la Universidad de Pennsylvania, revolucion la enseanza de la arquitectura del paisaje, integrando estrechamente el trabajo de
diseo realizado en los talleres con el trabajo cientfico de laboratorio. Su mtodo de construccin de cartografas integradas por mltiples capas para revelar potenciales y
limitaciones en el paisaje se considera antecesor directo de los Sistemas de Informacin Geogrfica, hoy utilizados en el planeamiento de manera extensiva alrededor del
mundo.
2
En su raz etimolgica, el trmino paisaje proviene del latino pagus, que significa tierra (pas); una porcin de territorio habitada y apropiada por un grupo social determinado. De
la misma raz proviene el trmino paisano, concepto que describe a un habitante de una regin o pas en particular (Roger, 2007).
3 Jean Le Ntre, jardinero del rey Luis XIII. Diseador entre otros proyectos de los jardines del Palacio de Versalles.
Arquitectura del paisaje: Retrospectiva y prospectiva de la disciplina a nivel global y latinoamericano. Enfoques, tendencias, derivaciones
N o 1 9
4 Entre los referentes ms importantes del Land Art, cabe sealar a Robert Smithson, con la obra Spiral Jetty ejecutada en Great Salt Lake, Utah, en 1970.
5 Algunos arquitectos paisajistas como Alain Roger y Bernard Lassus han explorado los lmites de la arquitectura del paisaje desde intervenciones que podran considerarse
como land art.
6 Richard Forman constituye un referente contemporneo de la Ecologa del paisaje, destacndose entre sus publicaciones: Landscape Ecology (1986) y Land Mosaics (1995).
As tambin Ian Mchargh, autor ya sealado antes.
7 Una de las estrategias de planificacin ecolgica del territorio ms difundida a nivel mundial la constituye los Planes de Manejo integrado de Cuencas (Gmez Orea, 1994).
8
Esta nocin puede ser tambin asimilada a las ideas paisajsticas de otros autores, entre los que destaca Le Ntre y sus jardines barrocos.
9 Segn Clemnt, como primer paisaje se entiende al ambiente clmax, constituido por territorios lejanos de las actividades humanas, donde las especies se suceden en equilibrio,
con alto nivel de biodiversidad. El segundo paisaje se define como el conjunto de espacios caracterizados por la presencia continua de actividades humanas, territorios
antrpicos en constante ocupacin y transformacin. Ejemplo de ellos puede ser la ciudad, los terrenos agrcolas, un parque urbano o los sitios industriales (Clemnt, 2007).
10
Trminos acuados por los autores Kevin Lynch, Ignasi de Sol-Morales y Marc Aug, respectivamente.
Arquitectura del paisaje: Retrospectiva y prospectiva de la disciplina a nivel global y latinoamericano. Enfoques, tendencias, derivaciones
N o 1 9
Imagen del viaducto High Line, en Nueva York: reducto del Tercer Paisaje.
Para reutilizar esta infraestructura que cruza la ciudad, fue promovido un concurso
de ideas ganado por la firma Diller Scofidio + Renfro, cuya propuesta se basa
en los preceptos de Clemnt (fuente: http://www.thehighline.org/).
Reflexiones finales
Repensar el espacio urbano y el territorio
desde la Arquitectura del Paisaje permitir
individualizar lugares, estrategias y programas
Imgenes del Proyecto The Red Ribbon, para el Tanghe River Park
del estudio chino Turenscape (fuente: http://www.turenscape.com) .
11 El parque Micaela Bastidas, obra de la arquitecta paisajista Irene Joselevich y equipo, forma parte de un proceso de recuperacin urbana de la zona de Puerto Madero, en
Buenos Aires. En torno a este nuevo espacio pblico se han comenzado a desarrollar mltiples proyectos inmobiliarios residenciales y de servicios.
12 Ubicado en la comuna de Vitacura y junto al ro Mapocho en la zona oriente de Santiago, el parque Bicentenario, obra del arquitecto Teodoro Fernndez y equipo, revalorizando
antiguos predios baldos adyacentes al ro. Junto al parque, al igual que en Puerto Madero, hoy se observa el rpido crecimiento de edificios habitacionales, comprobando la
estrecha relacin entre la creacin de espacios verdes urbanos y la rentabilidad del mercado del suelo.
Arquitectura del paisaje: Retrospectiva y prospectiva de la disciplina a nivel global y latinoamericano. Enfoques, tendencias, derivaciones
N o 1 9
Paseo del embalse Santa Juana, obra de Carlos Martner (fuente: fotografa del autor).
13 La primera escuela de Arquitectura del Paisaje fue fundada en Harvard el ao 1905, por Frederick L. Olmsted hijo.
Public farm. Instalacin de un jardn de cultivos en los patios del Museo de Arte Moderno (MOMA) en Nueva York.
Obra del estudio Work AC Dan Wood y Amale Andraos (fuente: http://www.publicfarm1.org).
Bibliografa consultada
Iaki balos. Atlas pintoresco. Volumen 1:
El observatorio. Barcelona, Espaa: Editorial
Gustavo Gili, 2005.
Iaki balos. Atlas pintoresco. Volumen
2: Los viajes. Barcelona, Espaa: Editorial
Gustavo Gili, 2008.
Gilles Clemnt. Manifiesto del tercer paisaje.
Barcelona, Espaa: Editorial Gustavo Gili,
2007.
James Corner. Lifescape - Fresh Kill
Parkland. En: Revista Topos: International
Review of Landscape Architecture and Urban
Design 2005; 51.
Maria Di Pace et al. Ecologa de la ciudad.
Buenos Aires, Argentina: Universidad
Nacional de General Sarmiento, Libros
Prometeo, 2004.
ARTCULO
Ex Central de Leche, ocupaba una manzana completa en torno al antiguo ferrocarril que permita el mantenimiento de su produccin.
Antigua Fbrica de Sombreros Cintolesi en Quinta Normal, prxima a la estacin Yungay.
Arquitectura del paisaje: Retrospectiva y prospectiva de la disciplina a nivel global y latinoamericano. Enfoques, tendencias, derivaciones