TA STRONA ZAWIERA TRZY ODDZIELNE UMOWY LICENCYJNE UYTKOWNIKA

KOCOWEGO DOTYCZCE NASTPUJCYCH FIRM:

MICROSOFT CORPORATION

HEWLETT-PACKARD COMPANY
MCAFEE, INC., MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.
ABY ZOBACZY UMOWY, PRZEWI W D

___POCZTEK UMOWY LICENCYJNEJ UYTKOWNIKA KOCOWEGO FIRMY

HEWLETT-PACKARD COMPANY__
Umowa licencyjna uytkownika Oprogramowania
PROSIMY O UWANE PRZECZYTANIE PRZED PRZYSTPIENIEM DO EKSPLOATACJI TEGO
SPRZTU.
Niniejsza Umowa licencyjna uytkownika oprogramowania (Umowa EULA ) jest
prawn umow pomidzy (a) uytkownikiem (osob lub pojedynczym podmiotem) a
(b) firm Hewlett-Packard Company (firm HP ), ktra reguluje warunki uytkowania
Produktu programowego, zarwno zainstalowanego na produkcie firmy HP, jak i
udostpnionego przez firm HP wraz z tym produktem (Produktem firmy HP ), ktry
nie jest przedmiotem osobnej umowy licencyjnej pomidzy uytkownikiem a firm HP
lub jej dostawcami. Inne oprogramowanie moe zawiera Umow EULA
w dokumentacji online. Termin Produkt programowy oznacza oprogramowanie
komputerowe i moe obejmowa doczone noniki, materiay drukowane oraz
dokumenty w formie online lub dokumentacj elektroniczn. Produktowi firmy HP
moe towarzyszy poprawka lub dodatek do tej Umowy EULA.
PRAWA DO UYTKOWANIA PRODUKTU PROGRAMOWEGO S UDZIELANE TYLKO POD
WARUNKIEM, E UYTKOWNIK ZAAKCEPTUJE WSZYSTKIE POSTANOWIENIA I WARUNKI
NINIEJSZEJ UMOWY EULA. KLIKNICIE PRZEZ UYTKOWNIKA PRZYCISKU ZGADZAM
SI OZNACZA WYRAENIE ZGODY NA OBJCIE ZOBOWIZANIAMI WYNIKAJCYMI Z
POSTANOWIE TEJ UMOWY EULA. JEELI UYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE POSTANOWIE
TEJ UMOWY, POWINIEN KLIKN PRZYCISK WSKAZUJCY NA BRAK ZGODY NA ICH
PRZYJCIE I NIE MOE INSTALOWA, KOPIOWA, POBIERA PRODUKTU
PROGRAMOWEGO ANI UYWA GO W JAKIKOLWIEK INNY SPOSB; NIEUYWANY
PRODUKT PROGRAMOWY MONA ZWRCI W MIEJSCU ZAKUPU, WRAZ ZE SPRZTEM
FIRMY HP W CIGU 14 DNI OD DATY ZAKUPU W CELU ODZYSKANIA PENEJ KWOTY
WYDATKOWANEJ NA JEGO ZAKUP.
1. UDZIELENIE LICENCJI. Firma HP udziela uytkownikowi nastpujcych praw pod
warunkiem, e bdzie on przestrzega wszystkich postanowie i warunkw niniejszej
umowy EULA:
a. Uytkowanie. Uytkownikowi wolno uywa Produktu programowego na jednym
komputerze (Komputerze uytkownika). Jeeli Produkt programowy zosta
dostarczony przez Internet i by oryginalnie licencjonowany do uytku na wicej ni
jednym komputerze, Produkt programowy mona zainstalowa
i uywa go tylko na tych komputerach. Uytkownikowi nie wolno rozdziela
poszczeglnych elementw skadowych Produktu programowego do uytku na wicej
ni jednym komputerze. Uytkownik nie ma praw do rozprowadzania Produktu
programowego. Uytkownik moe zaadowa Produkt programowy do pamici
tymczasowej (RAM) Komputera uytkownika dla celw uywania Produktu
programowego.
b. Przechowywanie. Uytkownik moe skopiowa Produkt programowy do pamici
lokalnej lub urzdzenia pamici masowej Produktu firmy HP.

c. Kopiowanie. Uytkownik moe wykona kopi archiwaln lub zapasow Produktu

programowego pod warunkiem, e kopia taka zawiera bdzie wszystkie oryginalne
informacje dotyczce praw wasnoci i e bdzie ona uywana wycznie w celach
archiwalnych.
d. Zastrzeenie praw. Firma HP i jej dostawcy zastrzegaj sobie wszelkie prawa, ktre
nie zostay wyranie udzielone uytkownikowi w niniejszej Umowie EULA.
e. Oprogramowanie bezpatne. Bez wzgldu na postanowienia i warunki niniejszej
Umowy EULA, fragmenty Produktu programowego (wszystkie i kady z osobna)
stanowice oprogramowanie nie bdce wasnoci firmy HP lub oprogramowanie
dostarczone przez osoby trzecie zgodnie z warunkami licencji publicznej
(Oprogramowanie bezpatne) s licencjonowane uytkownikowi zgodnie z
warunkami i postanowieniami umowy licencyjnej na oprogramowanie, towarzyszcej
takiemu Oprogramowaniu bezpatnemu albo w formie umowy indywidualnej, albo
licencji typu shrink wrap, albo warunkw umowy elektronicznej akceptowanych w
momencie pobrania oprogramowania. Uytkowanie Oprogramowania bezpatnego
podlega wycznie warunkom i postanowieniom takiej licencji.
f. Rozwizanie do odzyskiwania. Dostarczone wraz z Produktem firmy HP (lub dla
produktu firmy HP) rozwizanie do odzyskiwania oprogramowania, zarwno w formie
rozwizania na dysku twardym, jak i rozwizania na noniku zewntrznym (np.
dyskietce, dysku CD lub DVD) lub rwnowane rozwizanie dostarczone w
jakiejkolwiek formie moe by uywane tylko do przywracania dysku twardego
Produktu firmy HP, z ktrym (lub dla ktrego) rozwizanie do odzyskiwania zostao o
pierwotnie nabyte. Korzystanie z wchodzcego w skad takiego rozwizania
oprogramowania systemowego firmy Microsoft jest uwarunkowane postanowieniami
umowy licencyjnej firmy Microsoft.
2. UAKTUALNIENIA. Uytkownik moe uywa Produktu programowego oznaczonego
jako uaktualnienie pod warunkiem, e posiada licencj na oryginalny Produkt
programowy okrelony przez firm HP jako uprawniajcy do uaktualnienia. Po
uaktualnieniu uytkownik nie moe ju uywa oryginalnego Produktu programowego
bdcego podstaw uprawnienia do uywania uaktualnienia. Korzystanie z
Oprogramowania oznacza rwnie wyraenie zgody na automatyczne uzyskiwanie
przez firm HP dostpu do Produktu HP, gdy jest on podczony do Internetu, w celu
sprawdzenia wersji lub stanu okrelonego Oprogramowania oraz na automatyczne
pobieranie
i instalowanie uaktualnie lub aktualizacji takiego Oprogramowania
w Produkcie HP w celu udostpnienia nowych wersji bd aktualizacji wymaganych
do zapewnienia funkcjonalnoci, wydajnoci i bezpieczestwa Oprogramowania HP
oraz Produktu HP, a take w celu uatwienia wiadczenia uytkownikowi usug
pomocy technicznej lub innych usug. W niektrych przypadkach i w zalenoci od
typu uaktualnienia lub aktualizacji do uytkownika bd wysyane powiadomienia (za
porednictwem okien podrcznych lub w inny sposb), ktre mog wymaga
zainicjowania uaktualnienia lub aktualizacji.

3. DODATKOWE OPROGRAMOWANIE. Niniejsza umowa EULA obejmuje te

dostarczane przez firm HP aktualizacje i uzupenienia oryginalnego Produktu
programowego, chyba e firma HP dostarczy wraz z aktualizacj lub uzupenieniem
inne warunki. W razie wystpienia konfliktw midzy takimi warunkami inne warunki
zostan uznane za nadrzdne.
4. TRANSFER.
a. Osoby trzecie. Pocztkowy uytkownik Produktu programowego moe dokona
jednokrotnego transferu Produktu programowego do innego uytkownika kocowego.
Transfer taki musi obj wszystkie elementy skadowe, noniki, materiay drukowane,
niniejsz Umow EULA oraz Certyfikat Autentycznoci (jeli istnieje). Nie moe to by
transfer poredni,
na przykad oddanie w komis. Przed przeprowadzeniem transferu uytkownik
kocowy otrzymujcy transferowany produkt musi zaakceptowa wszystkie warunki
Umowy EULA. Transfer Produktu programowego powoduje automatyczne
uniewanienie licencji uytkownika pocztkowego.
b. Ograniczenia. Uytkownikowi nie wolno wynajmowa, wydzierawia lub
wypoycza Produktu programowego ani uywa go w komercyjnych celach podziau
czasu lub uytku biurowego. Poza przypadkami wyranie wymienionymi w niniejszej
Umowie EULA, uytkownikowi nie wolno udziela sublicencji ani cedowa, czy
dokonywa transferu licencji lub Produktu programowego.
5. PRAWA WASNOCI. Wszelkie prawa wasnoci intelektualnej dotyczce Produktu
programowego i dokumentacji uytkownika s w posiadaniu firmy HP lub jej
dostawcw i s chronione przez prawo, w tym rwnie, ale nie wycznie, prawa
autorskie, przepisy dotyczce tajemnicy handlowej i przepisy o znakach towarowych
obowizujce w Stanach Zjednoczonych, jak rwnie wszelkie inne waciwe przepisy
oraz postanowienia traktatw midzynarodowych. Uytkownikowi nie wolno usuwa z
Produktu programowego adnych znakw identyfikacyjnych, informacji o prawach
autorskich ani zastrzee dotyczcych praw wasnoci.
6. OGRANICZENIA DOTYCZCE ODTWARZANIA KODU RDOWEGO. Uytkownikowi
nie wolno dekompilowa, dezasemblowa Produktu programowego ani odtwarza
jego kodu rdowego, z wyjtkiem sytuacji
i wycznie w takim zakresie, e: niezalenie od niniejszego ograniczenia dziaania
takie s wyranie dozwolone przez obowizujce prawo lub dziaania takie zostay
wyranie przewidziane w niniejszej Umowie EULA.
7. OKRES OBOWIZYWANIA. Niniejsza Umowa EULA obowizuje do momentu jej
uniewanienia lub odrzucenia. Niniejsza Umowa EULA jest te uniewaniana we
wszystkich okolicznociach wymienionych w Umowie EULA oraz w przypadku
nieprzestrzegania przez uytkownika dowolnego z jej warunkw lub postanowie.

8. PRZYZWOLENIE NA ZBIERANIE I UYWANIE DANYCH.

a. Firma HP wykorzystuje pliki cookie i inne technologie internetowe
w celu gromadzenia anonimowych informacji technicznych zwizanych
z Oprogramowaniem HP i Produktem HP. Dane te bd wykorzystywane
w celu udostpniania uaktualnie i odpowiedniej pomocy technicznej lub innych
usug opisanych w sekcji 2. HP bdzie rwnie gromadzi informacje osobowe, w tym
adres IP uytkownika lub inne unikatowe informacje identyfikacyjne zwizane z
produktem HP oraz dane podawane przez uytkownika podczas rejestrowania
Produktu HP. Poza zastosowaniem do celw udostpniania uaktualnie i powizanych
usug pomocy technicznej lub innych usug dane te bd wykorzystywane w celu
wysyania materiaw marketingowych do uytkownika (w kadym przypadku, gdy
jest to wymagane przez obowizujce prawo, moe by konieczne wyraenie przez
uytkownika wyranej zgody).
W zakresie dozwolonym przez obowizujce prawo akceptacja tych warunkw
oznacza wyraenie zgody na gromadzenie i wykorzystanie anonimowych informacji
oraz danych osobowych przez firm HP oraz jej spki zalene
i stowarzyszone zgodnie z opisem w niniejszej umowie EULA i w zasadach ochrony
prywatnoci firmy HP znajdujcych si na stronie

http://www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html?jumpid=reg_r1002_usen_c001_title_r0001.

b. Zbieranie/uytkowanie danych przez inne firmy. Niektre programy doczone do

Produktu firmy HP s dostarczane i licencjonowane niezalenie przez dostawcw tych
programw (Oprogramowanie innych firm). Oprogramowanie innych firm moe by
instalowane i dziaa w Produkcie firmy HP nawet w przypadku braku aktywacji bd
zakupu takiego oprogramowania. Oprogramowanie innych firm moe zbiera i
przesya informacje techniczne dotyczce systemu Uytkownika (np. adres IP,
niepowtarzalny identyfikator urzdzenia, wersja zainstalowanego oprogramowanie
itd.) oraz inne dane systemowe. Te informacje s wykorzystywane przez inne firmy w
celu identyfikacji waciwoci technicznych systemu i dostarczenia najnowszej wersji
tego oprogramowania. Jeeli Uytkownik nie chce, aby Oprogramowanie innych firm
zbierao takie dane techniczne, ani automatycznie przygotowywao aktualizacje,
oprogramowanie to naley odinstalowa przed poczeniem z Internetem.

9. ZASTRZEENIE GWARANCJI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ

ODPOWIEDNIE PRAWO FIRMA HP I JEJ DOSTAWCY UDOSTPNIAJ OPROGRAMOWANIE
W AKTUALNEJ POSTACI, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI, A TAKE NINIEJSZYM
WYCZAJ SWOJ ODPOWIEDZIALNO
Z TYTUU JAKICHKOLWIEK INNYCH GWARANCJI I POSTANOWIE, WYRANYCH,
DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH, W TYM MIDZY INNYMI GWARANCJI TYTUU
PRAWNEGO I NIENARUSZENIA PRAW, WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI,
ZOBOWIZA I POSTANOWIE DOTYCZCYCH PRZYDATNOCI HANDLOWEJ,
ZADOWALAJCEJ JAKOCI LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, A TAKE
BRAKU WIRUSW
W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA. Niektre systemy prawne nie zezwalaj na
wyczanie gwarancji domniemanych lub ograniczanie okresu obowizywania
gwarancji domniemanych, zatem powysze zastrzeenie moe nie dotyczy
konkretnego uytkownika.
W AUSTRALII I NOWEJ ZELANDII OPROGRAMOWANIE JEST OBJTE GWARANCJ, KTRA
NIE MOE ZOSTA WYCZONA ZGODNIE Z PRAWEM KONSUMENCKIM
OBOWIZUJCYM W AUSTRALII I NOWEJ ZELANDII. KONSUMENCI AUSTRALIJSCY S
UPRAWNIENI DO WYMIANY LUB ZWROTU KOSZTW W PRZYPADKU ISTOTNEJ AWARII
ORAZ ODSZKODOWANIA
Z TYTUU INNEJ, W SPOSB UZASADNIONY MOLIWEJ DO PRZEWIDZENIA STRATY
LUB SZKODY. KONSUMENTOM AUSTRALIJSKIM PRZYSUGUJE RWNIE PRAWO DO
NAPRAWY LUB WYMIANY OPROGRAMOWANIA
W PRZYPADKU, GDY JEGO JAKO JEST NIEZADOWALAJCA, A AWARIA NIE MA
ISTOTNYCH ROZMIARW. KONSUMENCI NOWOZELANDZCY, KTRZY ZAKUPILI
TOWARY DO UYTKU OSOBISTEGO, DOMOWEGO LUB W RAMACH GOSPODARSTWA
DOMOWEGO, A NIE NA POTRZEBY DZIAALNOCI BIZNESOWEJ (KONSUMENCI
NOWOZELANDZCY) S UPRAWNIENI DO NAPRAWY, WYMIANY LUB ZWROTU
KOSZTW W PRZYPADKU AWARII ORAZ ODSZKODOWANIA Z TYTUU INNEJ, W
SPOSB UZASADNIONY MOLIWEJ DO PRZEWIDZENIA STRATY LUB SZKODY.

10. OGRANICZENIE RKOJMI. Z zastrzeeniem przepisw lokalnego prawa, niezalenie

od wszelkich szkd poniesionych przez uytkownika, cakowita odpowiedzialno
firmy HP i jej dostawcw na mocy postanowie niniejszej umowy EULA oraz wyczne
rodki prawne przysugujce uytkownikowi z tytuu wszystkich wyej wymienionych
sytuacji bd ograniczone do wyszej
z nastpujcych kwot: kwoty faktycznie zapaconej przez uytkownika oddzielnie za
Oprogramowanie lub kwoty 5 USD. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM
PRZEZ OBOWIZUJCE PRAWO, W ADNYM WYPADKU FIRMA HP ANI JEJ DOSTAWCY
NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY NADZWYCZAJNE,
PRZYPADKOWE, POREDNIE LUB WTRNE (W TYM RWNIE, ALE NIE WYCZNIE, ZA
UTRATY ZYSKW, POUFNYCH CZY JAKICHKOLWIEK INNYCH INFORMACJI, PRZERWY W
DZIAALNOCI GOSPODARCZEJ, OBRAENIA CIAA ORAZ PRZYPADKI NARUSZENIA
PRYWATNOCI) POWSTAE W JAKIKOLWIEK SPOSB W WYNIKU UYWANIA LUB
NIEMONOCI UYWANIA PRODUKTU PROGRAMOWEGO LUB W INNY SPOSB
POZOSTAJCE W ZWIZKU Z DOWOLNYM Z POSTANOWIE TEJ UMOWY EULA, NAWET
JELI FIRMA HP LUB JEJ DOSTAWCY ZOSTALI POWIADOMIENI O MOLIWOCI
WYSTPIENIA TAKICH SZKD I NAWET JELI REKOMPENSATA NIE SPENIA SWOJEGO
PODSTAWOWEGO CELU. Niektre systemy prawne nie zezwalaj na ograniczanie czy
wyczanie odpowiedzialnoci za szkody przypadkowe lub wtrne, zatem powysze
ograniczenie lub wyczenie moe nie dotyczy konkretnego uytkownika.
11. KLIENCI Z RZDU USA. Zgodnie z sekcjami FAR 12.211 i 12.212, licencja na
komercyjne oprogramowanie komputerowe, dokumentacj oprogramowania
komputerowego oraz dane techniczne dla pozycji komercyjnych jest udzielana
rzdowi USA zgodnie ze standardow licencj komercyjn firmy HP.
12. PRZESTRZEGANIE PRZEPISW EKSPORTOWYCH. Uytkownik musi przestrzega
wszystkich przepisw i uregulowa obowizujcych w Stanach Zjednoczonych i w
innych krajach (Przepisw eksportowych ) w celu zapewnienia, e Produkt
programowy nie jest (1) eksportowany, bezporednio lub porednio, z naruszeniem
Przepisw eksportowych lub (2) uywany
w celach zabronionych przez Przepisy eksportowe, w tym rwnie, ale nie wycznie,
w celach produkcji i rozpowszechniania broni atomowej, chemicznej lub biologicznej.
13. ZDOLNO PRAWNA I UPOWANIENIE DO ZAWIERANIA UMW. Uytkownik
owiadcza, e jest penoletni w znaczeniu obowizujcym w jego kraju zamieszkania
oraz (jeeli ma to zastosowanie) e zosta upowaniony przez swojego pracodawc do
zawarcia tej umowy.
14. OBOWIZUJCE PRAWO. Niniejsza umowa EULA podlega przepisom prawa kraju,
w ktrym zakupiono sprzt.

15. KOMPLETNO UMOWY. Niniejsza Umowa EULA (w tym doczone do Produktu HP

poprawki lub uzupenienia tej Umowy) stanowi pen umow pomidzy
uytkownikiem a firm HP wzgldem Produktu programowego, ktra zastpuje
wszystkie poprzednie albo istniejce jednoczenie ustne lub pisemne komunikaty,
oferty oraz owiadczenia dotyczce Produktu programowego lub dowolnego innego
przedmiotu tej Umowy. W zakresie pozostawania warunkw dowolnej polityki lub
programu firmy HP dla usug wsparcia w sprzecznoci z warunkami tej Umowy EULA,
warunki Umowy EULA zostaj uznane za nadrzdne.
Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte
w niniejszej broszurze mog zosta zmienione bez powiadomienia. Wszystkie inne
nazwy produktw wymienione w niniejszej broszurze mog by znakami towarowymi
odpowiednich firm. W zakresie dozwolonym przez odpowiednie prawo wyczne
gwarancje na produkty i usugi firmy HP s okrelone w stosownych wyranych
owiadczeniach gwarancyjnych doczonych do tych produktw i usug. adnych
z podanych w niniejszej broszurze informacji nie naley interpretowa jako
dodatkowych gwarancji.
W zakresie dozwolonym przez odpowiednie prawo firma HP nie ponosi
odpowiedzialnoci za bdy techniczne i wydawnicze ani za pominicia, jakie mog
wystpi w niniejszej broszurze.
Wydanie drugie, grudzie 2013
Wydanie pierwsze, wrzesie 2011
___KONIEC UMOWY LICENCYJNEJ UYTKOWNIKA KOCOWEGO FIRMY
HEWLETT-PACKARD COMPANY__
___POCZTEK UMOWY LICENCYJNEJ UYTKOWNIKA KOCOWEGO FIRMY
MCAFEE, INC., MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.__

McAfee Umowa licencyjna uytkownika oprogramowania dla produktw

powszechnego uytku
UWAGA DLA WSZYSTKICH UYTKOWNIKW: Aby zawrze niniejsz Umow,
Uytkownik bdcy osob fizyczn musi mie ukoczone 18 lat lub
osignity wiek penoletnioci obowizujcy w stanie, prowincji lub
kraju zamieszkania Uytkownika. Jeeli Uytkownik nabywa
Oprogramowanie na rzecz osoby prawnej, musi by naleycie umocowany
do reprezentowania takiej osoby prawnej i zaakceptowa niniejsz
Umow w jej imieniu.
Prosz uwanie przeczyta niniejsz umow. Zwroty my, nas,
nasze itp. odnosz si do firmy McAfee. Uytkownik oznacza
Uytkownika oraz inne osoby upowanione przez Uytkownika do
korzystania z Oprogramowania lub Usug przypisanych do konta
Uytkownika. Klikajc przycisk Accept (Akceptuj) lub instalujc
Oprogramowanie, Uytkownik akceptuje postanowienia niniejszej umowy
i potwierdza, e dokument ten ma moc wic, tak jak kada
podpisana przez niego umowa. JELI UYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE
POSTANOWIE UMOWY, POWINIEN KLIKN PRZYCISK DO NOT ACCEPT (NIE
AKCEPTUJ) I NIE POWINIEN INSTALOWA OPROGRAMOWANIA. JELI
UYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE POSTANOWIE NINIEJSZEJ UMOWY, A
OPROGRAMOWANIE ZOSTAO ZAKUPIONE NA DYSKU CD LUB INNYM NONIKU
FIZYCZNYM, PRZEZ CO NIE BYO MOLIWE ZAPOZNANIE SI Z NINIEJSZ

UMOW, UYTKOWNIK MOE OTRZYMA

OPROGRAMOWANIE: (1) NIE ZOSTAO
ORAZ (2) W CIGU 30 DNI OD DATY
DOKONANIA ZAKUPU WRAZ Z DOWODEM

ZWROT CENY ZAKUPU, O ILE

ZAINSTALOWANE I NIE JEST UYTKOWANE
ZAKUPU ZOSTANIE ZWRCONE W MIEJSCU
TEGO ZAKUPU.

1. Prywatno i gromadzenie informacji o komputerze i danych

osobowych.
1.1 Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych. Firma McAfee moe
gromadzi, przechowywa i wykorzystywa niektre dane osobowe
Uytkownika, informacje na temat Komputera Uytkownika oraz
interakcji pomidzy Komputerem Uytkownika a innymi Komputerami (np.
identyfikator urzdzenia, adres IP, lokalizacja, zawarto itp.).
Cz z powyszych informacji mog stanowi dane osobowe, w tym
informacje poufne przechowywane w plikach na Komputerze Uytkownika.
W zalenoci od Usugi lub Oprogramowania dane mog obejmowa zapis
gosu oraz obraz twarzy dostarczone nam przez Uytkownika na
potrzeby uwierzytelniania biometrycznego. Firma McAfee moe rwnie
przekazywa dane osobowe Uytkownika do siedziby firmy w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach, w ktrych swoje biura maj nasi
usugodawcy.
1.2 Cel gromadzenia i przetwarzania danych. Dane gromadzone przez
firm McAfee wykorzystywane s do wiadczenia Usug, dostarczenia
Oprogramowania i udzielania pomocy technicznej dla Oprogramowania
lub Usug (np. do tworzenia i przechowywania kopii zapasowych
Treci, synchronizacji, ledzenia urzdze, doskonalenia Usugi,
kontroli dostpu itp.). Z powyszych powodw jedynym sposobem na
wycofanie zgody na gromadzenie wspomnianych informacji moe by
odinstalowanie Oprogramowania lub wyczenie Usugi.
1.3 Zgoda na gromadzenie, przechowywanie i przetwarzanie danych.
Korzystajc z Usugi i Oprogramowania oraz akceptujc niniejsze
warunki, Uytkownik zgadza si na gromadzenie, przekazywanie,
tworzenie kopii zapasowych oraz przechowywanie danych osobowych oraz
innych danych przez firm McAfee i naszych usugodawcw. Firma
McAfee bdzie przetwarza te dane wycznie zgodnie z informacj na
temat zachowania prywatnoci. Wspomniane dane maj kluczowe
znaczenie dla firmy McAfee, poniewa umoliwiaj doskonalenie Usugi
lub Oprogramowania oraz zapewnienie Uytkownikowi subskrybowanych
opcji, a take terminow ochron przed zagroeniami. Uytkownik
wyraa take zgod na kopiowanie, tworzenie kopii zapasowych i
przechowywanie w ramach Usugi lub Oprogramowania danych, o ktrych
mowa powyej (w tym danych osobowych i informacji poufnych
stanowicych cz Treci lub podanych na koncie Uytkownika), przez
firm McAfee i jej usugodawcw na obszarze Stanw Zjednoczonych,
Europy lub innych krajw lub jurysdykcji poza krajem lub jurysdykcj
Uytkownika.
1.4 Informacja na temat zachowania prywatnoci. Zawierajc niniejsz
Umow licencyjn, Uytkownik zgadza si, aby informacja na temat
zachowania prywatnoci w postaci obowizujcej w danym czasie, miaa
do niego zastosowanie. Aktualna informacja na temat zachowania

prywatnoci dostpna jest na naszej stronie internetowej po adresem:

http://home.mcafee.com/Root/AboutUs.aspx?id=privacy.
2. Udzielenie licencji. Firma McAfee niniejszym udziela
Uytkownikowi niewycznej, niezbywalnej, nieprzenoszalnej i
odwoalnej licencji na instalowanie i uytkowanie dostarczonego
Uytkownikowi Oprogramowania oraz na korzystanie z odpowiednich
Usug zgodnie z warunkami niniejszej Umowy licencyjnej uytkownika
oprogramowania dla produktw powszechnego uytku (zwanej dalej
Umow licencyjn) oraz zgodnie z wszelkimi ograniczeniami
okrelonymi na opakowaniu Oprogramowania lub w Dokumentacji
Oprogramowania lub Usugi. Materiay stron trzecich zawarte w
Oprogramowaniu mog podlega innym postanowieniom umownym
zazwyczaj informacje na ten temat znajduj si w pliku Read Me
albo About doczonym do Oprogramowania. Oprogramowanie jest
udostpniane na zasadzie licencji, a nie sprzedawane. Jeli wraz z
Oprogramowaniem wykupiono take Usugi, uytkownika, oprcz
postanowie niniejszej Umowy, mog obowizywa take warunki
wiadczenia usugi. Uytkownik nie ma prawa sprzeday,
wydzierawiania, udzielania wtrnej licencji, wypoyczania,
odsprzedawania ani przekazywania Oprogramowania lub Usugi w inny
sposb. Licencja jest udzielana wycznie w odniesieniu do liczby i
rodzaju systemw operacyjnych okrelonych w Dokumentacji.
W przypadku wykupu Subskrypcji Life of Your (Device) w odniesieniu
do licencji Uytkownika zastosowanie maj nastpujce ograniczenia:
Subskrypcja McAfee Life of Your (Device) moe by wykorzystywana
wycznie na jednym komputerze osobistym z systemem operacyjnym
Windows albo urzdzeniu mobilnym z systemem operacyjnym Android
(zwanym dalej Urzdzeniem Uytkownika), w przypadku gdy zostaa
zakupiona w ramach zakupu Urzdzenia Uytkownika, lub na maksymalnie
trzech Urzdzeniach Uytkownika w przypadku gdy zakupu subskrypcji
McAfee Life of Your (Device) dokonano oddzielnie. Od momentu
prawidowego zainstalowania na Urzdzeniu Uytkownika subskrypcja
McAfee Life of Your (Device) bdzie aktywna przez pozosta cz
okresu eksploatacji Urzdzenia Uytkownika. Uytkownik bdzie przez
rok uprawniony do korzystania z pomocy technicznej w jzyku
angielskim przez telefon i Internet w normalnych godzinach pracy, a
take do korzystania z pomocy technicznej przez Internet w jzyku
angielskim przez standardowy okres eksploatacji Urzdzenia
Uytkownika (standardowy okres eksploatacji to 5 do 7 lat dla
komputera osobistego oraz 3 lata dla tabletu lub smarftona), do
momentu, w ktrym system operacyjny zainstalowany na Urzdzeniu
Uytkownika bdzie starszy od najnowszej wersji systemu operacyjnego
o nie wicej ni dwie wersje (na przykad Windows 8.x lub Android
4.x). W adnym wypadku subskrypcja McAfee Life of Your (Device)
nie moe zosta przeniesiona na inn osob, komputer osobisty ani
urzdzenie. W przypadku sprzeday lub innego przekazania Urzdzenia
Uytkownika innej osobie przed kocem okresu eksploatacji Urzdzenia
Uytkownika, subskrypcja McAfee Life of Your (Device) zostanie
uniewaniona, a kolejny waciciel Urzdzenia Uytkownika nie bdzie

uprawniony do instalowania, uytkowania ani posiadania tej

subskrypcji. Kada prba przekazania, przeniesienia lub ponownego
instalowania subskrypcji McAfee Life of Your (Device) na innym
komputerze osobistym albo urzdzeniu lub prba instalowania
subskrypcji na wikszej liczbie urzdze ni tylko na oryginalnym
komputerze osobistym albo urzdzeniu lub te na wicej ni na trzech
oryginalnych komputerach osobistych lub urzdzeniach, w zalenoci
od sytuacji, uniewani prawo Uytkownika do instalowania,
uytkowania lub posiadania tej subskrypcji. Aby produkt pozosta
aktualny oraz aby mc korzysta z pomocy technicznej, Uytkownik
musi regularnie aktualizowa oprogramowanie McAfee Life of Your
(Device) i aktualizowa produkt McAfee do najnowszej wersji
oprogramowania. Jeeli w dowolnym momencie Uytkownik zdecyduje si
zamieni produkt firmy McAfee na produkt inny ni subskrypcja McAfee
Life of Your (Device), bdzie to moliwe pod warunkiem, e:
(1) Uytkownik uici opat subskrypcyjn/licencyjn za taki
produkt; (2) uaktualnienie NIE bdzie obejmowao licencji Life of
Your (Device) oraz (3) subskrypcja i licencja na produkt McAfee
Life of Your (Device) zostanie automatycznie uniewaniona, bez
koniecznoci zawiadomienia Uytkownika oraz bez prawa Uytkownika do
zwrotu wczeniej zapaconej kwoty.
3.

Zmiany produktu.

3.1.Aktualizacje. Niniejsza licencja nie obejmuje Aktualizacji,

chyba e Uytkownik dokona zakupu subskrypcji (lub otrzyma darmow
subskrypcj) Usugi uprawniajcej go do Aktualizacji na zasadach
okrelonych w Dokumentacji. Po zakoczeniu wyganiciu okresu
subskrypcji Usug, Uytkownik nie moe korzysta z jakichkolwiek
Aktualizacji bez wykupienia nowej subskrypcji Usug. Jeli
Oprogramowanie jest Aktualizacj wczeniejszej wersji, w celu
korzystania z Aktualizacji konieczne jest posiadanie wanej licencji
na wersj wczeniejsz.
3.2.
Cykl ycia produktu. Firma McAfee moe wedug wasnego
uznania podejmowa decyzje o wycofaniu okrelonego Oprogramowania
lub okrelonych Usug McAfee, lub poszczeglnych funkcjonalnoci
Oprogramowania lub Usug. Termin Koniec wsparcia odnosi si do
daty, od ktrej firma McAfee nie bdzie ju zapewnia automatycznych
napraw, aktualizacji ani pomocy technicznej w odniesieniu do
konkretnego Oprogramowania lub Usug. Jeeli termin na odnowienie
subskrypcji przypada po dacie Koca wsparcia odnowienie subskrypcji
moe nie by moliwe. W celu uzyskania dodatkowych informacji
naley odwiedzi stron internetow powicon cyklowi ycia
produktw McAfee: http://home.mcafee.com/Root/Support.aspx?
Page=LifeCycle.
4. Prawa wasnoci.
4.1 Ochrona praw firmy McAfee. Niniejsze Oprogramowanie jest
chronione prawami autorskimi obowizujcymi w USA i innych
pastwach, traktatami midzynarodowymi oraz innymi majcymi
zastosowanie przepisami prawa kraju, w ktrym Oprogramowanie jest

uytkowane. Firma McAfee i jej dostawcy zachowuj wszelkie prawa do

Oprogramowania, cznie z prawami autorskimi, patentami, tajemnic
handlow, znakami towarowymi i innymi prawami zwizanymi z
wasnoci intelektualn. Z WYJTKIEM ODMIENNYCH PRZEPISW PRAWA,
KADA OSOBA, KTRA POWIELA LUB ROZPOWSZECHNIA OPROGRAMOWANIE BEZ
NASZEJ ZGODY PODLEGA KARZE ZGODNIE Z PRZEPISAMI PRAWA CYWILNEGO I
KARNEGO.
4.2 Zakaz przenoszenia tytuu prawnego. Posiadanie, instalowanie lub
uytkowanie Oprogramowania nie przenosi na Uytkownika adnego
tytuu prawnego w zakresie wasnoci intelektualnej Oprogramowania.
Uytkownik nie nabywa adnych praw do Oprogramowania poza prawami
wyranie okrelonymi w niniejszej Umowie licencyjnej.
4.3 Informacje na temat prawa wasnoci. Uytkownik nie ma prawa
usuwa informacji na temat prawa wasnoci ani etykiet umieszczonych
na Oprogramowaniu lub Dokumentacji. Kada autoryzowana kopia
Oprogramowania lub Dokumentacji musi zawiera takie same informacje
dotyczce prawa wasnoci.
4.4 Informacje zwrotne. Informacje zwrotne oznaczaj wszelkie
uwagi, informacje, opinie lub sugestie dotyczce Oprogramowania i
Usugi przekazywane przez Uytkownika firmie McAfee. Uytkownik
udziela firmie McAfee nieskoczonej, niewycznej, bezpatnej,
nieograniczonej terytorialnie i nieodwoalnej licencji na
uytkowanie, kopiowanie, rozpowszechnianie, prezentowanie,
odtwarzanie Informacji zwrotnych pochodzcych od Uytkownika,
tworzenie na ich podstawie dzie pochodnych, wczanie ich do
dowolnego produktu firmy McAfee i komercjalizowanie ich w inny
sposb wedug wycznego uznania firmy McAfee i bez zgody
Uytkownika, a Uytkownikowi nie przysuguje z tego tytuu
wynagrodzenie.
5. GWARANCJA I JEJ WYCZENIE.
5.1 Ograniczona gwarancja. Firma McAfee gwarantuje, e przez
trzydzieci (30) dni od daty zakupu Oprogramowanie objte niniejsz
Umow licencyjn (w tym Aktualizacje dostarczane w okresie
gwarancji, ale wycznie do czasu wyganicia gwarancji) bdzie
dziaa zasadniczo zgodnie z Dokumentacj i e ewentualne noniki
fizyczne (np. dysk CD-ROM, przy czym z wyczeniem Komputerw lub
innych urzdze produkowanych przez inne firmy), na ktrych znajduje
si dostarczone Oprogramowanie, bd wolne od wad materiaowych i
bdw wykonania. FIRMA MCAFEE NIE GWARANTUJE, E OPROGRAMOWANIE LUB
USUGA
BD WOLNE OD BDW LUB E BDZIE MOLIWE UYTKOWANIE ICH BEZ
PRZERW I INNYCH AWARII, E ZAPEWNIAJ OCHRON PRZED
WSZYSTKIMI MOLIWYMI ZAGROENIAMI (W TYM PRZED UMYLNYM DZIAANIEM
STRON TRZECICH), E W OPROGRAMOWANIU NIE BD WYSTPOWAY
USTERKI LUB INNE BDY SPOWODOWANE WIRUSEM, INFEKCJ, ROBAKIEM LUB
PODOBNYM ZOLIWYM
KODEM NIEPOCHODZCYM OD FIRMY MCAFEE ORAZ E OPROGRAMOWANIE LUB
USUGA SPENI OCZEKIWANIA UYTKOWNIKA.

5.2 Wyczne rodki naprawcze. Wyczny rodek naprawczy

przysugujcy Uytkownikowi i jednoczenie jedyna odpowiedzialno
firmy McAfee i jej dostawcw w przypadku jakiegokolwiek naruszenia
punktu 5.1 (Ograniczona gwarancja) obejmuje nastpujce dziaania
firmy McAfee pozostajce do jej wycznego uznania:
(A) zwrot ceny licencji zapaconej przez Uytkownika; lub
(B) zastpienie wadliwego nonika zawierajcego Oprogramowanie; lub
(C) zapewnienie alternatywnego rodka naprawczego zgodnie z
przepisami lokalnego prawa ochrony konsumentw w jurysdykcji
Uytkownika.
Powysze rodki naprawcze mog nie by dostpne w niektrych krajach
w zakresie, w jakim firma McAfee podlega przepisom prawa i
regulacjom w zakresie kontroli eksportu.
W odniesieniu do konsumentw z Australii:
Korzyci przysugujce Uytkownikowi na mocy niniejszej gwarancji
stanowi dodatek do innych praw i rodkw naprawczych
przysugujcych Uytkownikowi na mocy przepisw prawa w odniesieniu
do produktw lub usug, ktrych dotyczy niniejsza gwarancja.
Produkty firmy McAfee objte s gwarancjami, ktrych nie mona
wykluczy zgodnie z australijskim prawem ochrony konsumentw. W
przypadku znaczcej awarii Uytkownik ma prawo do wymiany lub zwrotu
ceny produktu, a take do odszkodowania za wszelkie inne moliwe do
przewidzenia straty lub szkody. Uytkownik ma rwnie prawo do tego,
aby produkty zostay naprawione lub wymienione w przypadku gdy ich
jako nie jest zadowalajca, a awaria nie stanowi znaczcej awarii.
Niniejsza gwarancja udzielona jest przez firm McAfee Security
S.a.r.l., z siedzib pod adresem Boulevard Royal 26, 2440
Luksemburg, Luksemburg, ale w przypadku pyta dotyczcych gwarancji
udzielanej klientom mieszkajcym w Australii naley dzwoni pod
numer 1800 998 887. Wszelkie roszczenia wynikajce z niniejszej
gwarancji naley przesya, na wasny koszt, na poniszy adres:
Dzia Prawny
McAfee Australia Pty Ltd
Level 20
201 Miller Street
North Sydney NSW 2060

5.3 Uszkodzone noniki. Uszkodzony nonik naley zwrci na wasny

koszt w miejscu zakupu wraz z kopi potwierdzenia zakupu. Nonik
zamienny objty jest gwarancj przez pozostay okres biegu
gwarancji. W przypadku klientw mieszkajcych w Australii,
uszkodzony nonik naley na wasny koszt zwrci firmie McAfee wraz
z kopi potwierdzenia zakupu w cigu 14 dni od momentu odkrycia
uszkodzenia. Firma McAfee zawiadomi Uytkowaniu o otrzymaniu takiego
nonika w cigu 14 dni od otrzymania.
5.4 Wyczenie gwarancji. Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma
zastosowania, jeli uszkodzenie nastpio w wyniku wypadku,
nieprawidowego uytkowania nonika zawierajcego Oprogramowanie lub
uytkowania go w sposb niezgodny z przeznaczeniem przez
Uytkownika.
5.5 WYCZENIE. POWYSZE GWARANCJE S WYCZNYMI GWARANCJAMI

UYTKOWNIKA. ZASTPUJ WSZELKIE INNE WYRANE LUB DOROZUMIANE

GWARANCJE, OWIADCZENIA, WARUNKI, W TYM GWARANCJE LUB WARUNKI
DOTYCZCE PRZYDATNOCI HANDLOWEJ, WYDAJNOCI, ZADAWALAJCEJ JAKOCI,
UYTECZNOCI DLA OKRELONEGO CELU, TYTUU PRAWNEGO I
NIENARUSZALNOCI PRAW. POZA OGRANICZON GWARANCJ OKRELON W
PUNKCIE 5.1 OPROGRAMOWANIA DOSTARCZONE JEST W STANIE, W JAKIM JEST
(AS IS). UYTKOWNIK PONOSI ODPOWIEDZIALNO ZA WYBR
OPROGRAMOWANIA ODPOWIEDNIEGO DO OSIGNICIA ZAMIERZONYCH REZULTATW,
ZA INSTALACJ I UYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA ORAZ OSIGNITE
REZULTATY. FIRMA MCAFEE NIE UDZIELA GWARANCJI ODNONIE DO
UYTKOWANIA LUB WYDAJNOCI OPROGRAMOWANIA. FIRMA MCAFEE NIE
GWARANTUJE, E W RAZIE AWARII OPROGRAMOWANIE BDZIE DZIAA
BEZPIECZNIE, E DZIAANIE OPROGRAMOWANIA BDZIE NIEPRZERWANE, WOLNE
OD BDW LUB USTEREK LUB E OPROGRAMOWANIE ZAPEWNIA OCHRON PRZED
WSZYSTKIMI MOLIWYMI ZAGROENIAMI (W TYM PRZED UMYLNYM DZIAANIEM
STRON TRZECICH), E W OPROGRAMOWANIU NIE BD WYSTPOWAY USTERKI
LUB INNE BDY SPOWODOWANE WIRUSEM, INFEKCJ, ROBAKIEM LUB PODOBNYM
ZOLIWYM KODEM NIEPOCHODZCYM OD FIRMY MCAFEE. FIRMA MCAFEE NIE
PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI Z TYTUU OKRESW PRZESTOJU LUB ZAKCE W
WIADCZENIU USUG, Z TYTUU UTRATY LUB KRADZIEY DANYCH LUB SYSTEMW
ANI INNYCH STRAT POWSTAYCH WSKUTEK JAKIEGOKOLWIEK DZIAANIA LUB
NIEUPRAWNIONEGO DOSTPU. FIRMA MCAFEE NIE GWARANTUJE BEZPIECZESTWA
INFORMACJI MOGCYCH STANOWI DANE OSOBOWE. UYTKOWNIK, KTRY DECYDUJE
SI PRZEKAZA WIZERUNEK LUB ZAPIS GOSU, CZYNI TO NA WASNE RYZYKO.
5.6 WYJTKI. WYCZENIA ZAWARTE W PUNKTACH 5.4 ORAZ 5.5 NIE MAJ
ZASTOSOWANIA W JURYSDYKCJACH (Z AUSTRALI WCZNIE), W KTRYCH NIE
ZEZWALA SI NA WYCZENIE LUB OGRANICZENIE OBOWIZUJCYCH GWARANCJI
USTAWOWYCH, WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI, WARUNKW LUB
OWIADCZE. W TAKIM PRZYPADKU WYRANE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE S
OGRANICZONE W MAKSYMALNYM STOPNIU DOZWOLONYM W WIETLE
OBOWIZUJCYCH PRZEPISW.
6. OGRANICZENIE ODSZKODOWANIA ORAZ RODKW NAPRAWCZYCH.
6.1 ODPOWIEDZIALNO FIRMY MCAFEE Z TYTUU SZKD POREDNICH W ADNYM
PRZYPADKU FIRMA MCAFEE ANI JEJ DOSTAWCY NIE ODPOWIADAJ WOBEC
UYTKOWNIKA ZA: (A) JAKIEKOLWIEK SZKODY POREDNIE, SZCZEGLNE,
UBOCZNE LUB WTRNE; (B) ZA KRADZIE INFORMACJI STANOWICYCH DANE
OSOBOWE LUB ZA KOSZT UZYSKANIA ZASTPCZEGO OPROGRAMOWANIA LUB
ZASTPCZYCH USUG ORAZ (C) (Z WYJTKIEM KLIENTW ZAMIESZKAYCH W
AUSTRALII) ZA UTRAT ZYSKW, DOBREGO IMIENIA, ZAROBKW PRACOWNIKW,
PRZESTOJE W PRACY, AWARI LUB NIEPOPRAWNE DZIAANIE KOMPUTERA,
UTRAT DANYCH LUB Z TYTUU NIEDBALSTWA, A TAKE ZA JAKIEKOLWIEK INNE
POREDNIE SZKODY I STRATY.
6.2 CZNA ODPOWIEDZIALNO Z TYTUU SZKD BEZPOREDNICH. W ADNYM
WYPADKU CZNA ODPOWIEDZIALNO FIRMY MCAFEE LUB JEJ DOSTAWCW WOBEC
UYTKOWNIKA Z TYTUU BEZPOREDNIEGO ODSZKODOWANIA W ZWIZKU Z
NINIEJSZ UMOW LICENCYJN NIE BDZIE WYSZA NI CENA OPROGRAMOWANIA
LUB USUG UISZCZONA PRZEZ UYTKOWNIKA, CZYLI 10 USD (LUB
RWNOWARTO W WALUCIE KRAJOWEJ).

6.3 Wyrana zgoda na ograniczenia. Zgodnie z ograniczeniem

odpowiedzialnoci zawartym w niniejszym punkcie 6 wycznie
uytkownicy kocowi mog wdraa plany tworzenia kopii zapasowych
lub ustanawia zabezpieczenia odpowiadajce potrzebom tych
uytkownikw w celu ochrony przed sytuacj, w ktrej bd
Oprogramowania powoduje problemy z komputerem oraz zwizan z tym
utrat danych. Z tego wzgldu Uytkownik wyraa zgod na
ograniczenia odpowiedzialnoci zawarte w punkcie 6 i przyjmuje do
wiadomoci, e gdyby nie zgodzi si na wspomniane ograniczenia,
cena Oprogramowania byaby wysza.
7. ADNE Z POSTANOWIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE OGRANICZA ADNYCH PRAW,
KTRE W JURYSDYKCJI UYTKOWNIKA NIE MOG ZOSTA WYCZONE Z UMOWY,
PRZYSUGUJCYCH UYTKOWNIKOWI NA MOCY OBOWIZUJCYCH USTAW O
OCHRONIE KONSUMENTW LUB INNYCH PRZEPISW, W TYM AUSTRALIJSKIEGO
PRAWA OCHRONY KONSUMENTW.
8. Ograniczenia uytkowania oraz ograniczenia licencji.
8.1 Ograniczenia uytkowania: Aby zmaksymalizowa korzyci dla
wszystkich uytkownikw i zapobiec naduyciom Oprogramowania lub
Usugi, firma McAfee moe, wedug wasnego uznania, wprowadzi
polityki i procedury majce na celu ograniczenie lub modyfikacj
zakresu eksploatacji i dostpnoci Oprogramowania lub Usugi.
Oprogramowanie moe zawiera technologi wymuszania ograniczajc
rozmiar przechowywanej zawartoci lub liczb Komputerw, na ktrych
mona zainstalowa Oprogramowanie.
8.2 Ograniczenia licencji. Firma McAfee moe wypowiedzie niniejsz
Umow licencyjn, usun konto Uytkownika i zablokowa dostp do
Oprogramowania lub Usugi, jeeli stwierdzi, wedug wasnego
uznania, e Uytkownik dopuci si lub podejmuje prby
nastpujcych czynnoci:
(A) odtwarzanie, dezasemblacja, dekompilacja lub inne prby
odtworzenia kodu rdowego na podstawie Oprogramowania lub Usugi z
wyjtkiem w zakresie, w jakim takie ograniczenie jest wyranie
zakazane na mocy obowizujcego prawa;
(B) naprawianie bdw, dostosowywanie lub modyfikowanie Usugi lub
Oprogramowania w inny sposb lub tworzenie dzie pochodnych w
oparciu o Oprogramowanie lub Usug;
(C) podawanie nieprawdziwych informacji, nieprawdziwego wizerunku
lub zapisu gosu w celu:
(1) zaoenia konta;
(2) prby uzyskania nieautoryzowanego dostpu do jakichkolwiek
systemw lub sieci poprzez dziaania hakerskie, analizowanie hase
(password mining) lub w jakikolwiek inny sposb; lub
(3) wykorzystywanie Usugi w inny sposb w celu podszycia si pod
osob fizyczn, spk lub podmiot prawny, w tym firm McAfee, jej
pracownikw i agentw;
(D) wykorzystywanie Oprogramowania lub Usugi w jakikolwiek sposb w
celu ledzenia lub monitorowania miejsca pobytu lub dziaa
jakiejkolwiek osoby fizycznej bez jej wyranej zgody;
(E) odtwarzanie, powielanie, kopiowanie, sprzedawanie,
odsprzedawanie lub wykorzystywanie Oprogramowania lub Usugi w

celach komercyjnych, w caoci lub czci, w tym wszelkich treci

innych ni prywatne treci Uytkownika prezentowane w formie
cyfrowej w zwizku z Usugami;
(F) przesyanie treci, ktre:
(1) s niezgodne z prawem, zawieraj groby, s obraliwe,
napastliwe, szkalujce, oszczercze, zwodnicze, faszywe, naruszaj
prywatno innych osb lub s w inny sposb niedozwolone;
(2) naruszaj prawa wasnoci intelektualnej osoby trzeciej;
(3) zawieraj opisy lub obrazy aktw seksualnych; lub
(4) w sposb niezgodny z prawem wykorzystuj dane osobowe osoby
nieletniej lub su ich pozyskaniu; lub
(5) naruszaj jakiekolwiek przepisy dotyczce bezpieczestwa
pastwowego lub tajemnic pastwowych, lub przepisw prawa w zakresie
politycznych informacji poufnych, porzdku spoecznego,
bezpieczestwa publicznego lub moralnoci publicznej.
(G) przeladowanie, nkanie, ponianie lub zastraszanie osb lub
grup osb ze wzgldu na religi, pe, orientacj seksualn, ras,
tosamo etniczn, wiek, niepenosprawno lub inn kategori
dyskryminacji zakazan przez obowizujce przepisy;
(H) rozpowszechnianie oprogramowania zawierajcego wirusy lub innego
kodu komputerowego, plikw lub programw, ktre zakcaj, niszcz
lub ograniczaj funkcjonalno jakiegokolwiek oprogramowania lub
sprztu komputerowego, lub urzdze telekomunikacyjnych lub
zezwalanie na nieautoryzowane uytkowanie komputera lub sieci
komputerowej w inny sposb;
(I) zachcanie do dziaa stanowicych przestpstwo lub skutkujcych
odpowiedzialnoci cywiln;
(J) umoliwianie osobom trzecim czerpania korzyci z uytkowania
Oprogramowania lub wykorzystywania funkcji Oprogramowania poprzez
wsplne korzystanie z niego, aranowanie biura usug lub w
jakikolwiek inny sposb;
(K) wynajmowanie, dzierawa, licencjonowanie, wypoyczanie osobom
trzecim lub przenoszenie na osoby trzecie praw Uytkownika do
Oprogramowania lub Usugi;
(L) podejmowanie dziaa, ktre w inny sposb zakcaj korzystanie
z Oprogramowania lub Usugi przez inne osoby, w tym:
(1) wykorzystywanie Oprogramowania lub Usugi w sposb, ktry moe
zniszczy, uszkodzi, przeciy serwery lub sieci firmy McAfee lub
zakci ich dziaanie;
(2) zbieranie danych osobowych innych uytkownikw Usugi z
jakichkolwiek przyczyn; lub
(3) przesyanie, bezporednio lub porednio, niezamawianych
wiadomoci masowych (w tym wiadomoci e-mail i wiadomoci
byskawicznych).
8.3 Urzdzenia mobilne. Jeeli Uytkownik korzysta z Usugi za
porednictwem urzdzenia mobilnego i przenosi tytu wasnoci do
tego urzdzenia na inn osob, musi zapewni usunicie
Oprogramowania z urzdzenia i usunicie informacji na temat
urzdzenia z konta McAfee Uytkownika.
9. Opaty za wiadomoci SMS lub usugi przesyu danych. Uytkownik
ponosi odpowiedzialno z tytuu wszelkich opat na rzecz dostawcy
usug przesyu danych / usug mobilnych zwizanych z korzystaniem z

Usugi, w tym wszelkich opat i kar z tytuu przekroczenia limitw

minut lub przesyu danych lub z tytuu przesyania krajowych lub
zagranicznych wiadomoci SMS (SMS) wskutek dostpu do serwerw
firmy McAfee lub komunikacji z tymi serwerami w celu pobierania
Oprogramowania lub Aktualizacji, przechowywania Treci, tworzenia
kopii zapasowych, korzystania z usug chmurowych, ledzenia,
blokowania i czyszczenia zawartoci urzdze, a take zbierania
informacji na temat urzdze niezbdnych do wiadczenia Usugi.
10. Zmiany wymaga systemowych. Firma McAfee moe w dowolnym
momencie zmieni wymagania systemowe Oprogramowania lub Usugi.
Wyposaenie niezbdne do korzystania z Oprogramowania lub Usugi
moe obejmowa urzdzenie mobilne, poczenie GSM (obsugujce
wiadomoci SMS i transmisj danych), komputer, dostp do Internetu,
oprogramowanie osb trzecich lub sprzt lub oprogramowanie innego
rodzaju.
10.1Koszt urzdze. Uytkownik ponosi odpowiedzialno za koszt
urzdze Uytkownika oraz zapewnienie spenienia przez urzdzenia
wymaga systemowych Oprogramowania lub Usugi, w tym za kadorazowe
uzyskanie od swojego dostawcy usug aktualizacji i uaktualnie
niezbdnych do dalszego korzystania z Oprogramowania lub Usugi.
10.2Brak gwarancji. Firma McAfee nie gwarantuje, e dane urzdzenie
mobilne lub Komputer bd kompatybilne lub bd dziaa z
Oprogramowaniem lub Usug; firma McAfee nie udziela gwarancji ani
nie przyjmuje adnej odpowiedzialnoci za funkcjonowanie osobistych
urzdze Uytkownika wykorzystywanych w celu uzyskania dostpu do
Oprogramowania lub Usugi.
11. Oprogramowanie Anti-Theft: W odniesieniu do Oprogramowania
antykradzieowego zastosowanie maj nastpujce postanowienia:
11.1Koniec wsparcia. Wsparcie Oprogramowania antykradzieowego
zostanie wstrzymane w marcu 2015 r. Firma McAfee bdzie akceptowa
nowe rejestracje do daty koca sprzeday tj. 15 stycznia 2014 r.
W
celu uzyskania informacji na temat subskrypcji antykradzieowej
naley odwiedzi zakadk Moje konto na stronie home.mcafee.com lub
odwiedzi stron service.mcafee.com.
11.2
Wymagania systemowe. Uytkownik przyjmuje do wiadomoci, e
aden system nie gwarantuje penego bezpieczestwa w kadych
warunkach. Uytkowanie Oprogramowania Anti-Theft wymaga posiadania
wspieranego chipsetu, systemu BIOS, okrelonego oprogramowania, w
tym oprogramowania ukadowego, oraz subskrypcji produktu. W celu
uzyskania informacji na temat dostpnoci i funkcjonalnoci
Oprogramowania, o ktrym mowa, naley skontaktowa si z producentem
systemu oraz firm McAfee. Szczegowe informacje dostpne s pod
adresem McAfeeAT.intel.com.
11.3Synchronizacja Komputera. Naley regularnie nawizywa
poczenie z Internetem, aby zarejestrowany Komputer Uytkownika
mg wykonywa funkcje synchronizacji i lokalizacji, czc si z
serwerem systemowym produktu. W przypadku gdy Uytkownik nie

korzysta z regularnej synchronizacji on-line na serwerze systemowym

produktu, zarejestrowany Komputer Uytkownika moe zosta
zablokowany. Aby odblokowa Komputer, naley poda haso
odblokowujce Uytkownika. Jeeli Uytkownik zapomni nazw
uytkownika lub haso, moe utraci moliwo korzystania z
zarejestrowanego Komputera. ZALECA SIE STOSOWANIE ALTERNATYWNEGO
SYSTEMU TWORZENIA KOPII ZAPASOWYCH DANYCH LUB PLIKW PRZECHOWYWANYCH
NA ZAREJESTROWANYM KOMPUTERZE.
11.4Regularne aktualizacje. Aby zapewni prawidowe funkcjonowanie
Oprogramowania Anti-Theft, naley dokonywa instalacji lub zezwala
na instalacj okresowych Aktualizacji Oprogramowania na
zarejestrowanym Komputerze Uytkownika.
11.4Wyczenie odpowiedzialnoci.
(A) Z ZASTRZEENIEM PRAW UYTKOWNIKA DO UZYSKANIA ODSZKODOWANIA ZA
STRATY, KTRE WYNIKAJ Z GWARANCJI USTAWOWYCH LUB INNYCH
OBOWIZUJCYCH PRZEPISW PRAWA I KTRYCH ZAKRESU NIE MONA
OGRANICZY ANI WYCZY, firma McAfee nie ponosi odpowiedzialnoci z
tytuu utraty lub kradziey danych, plikw, danych osobowych lub
systemw ani innych szkd lub strat wynikajcych porednio lub
bezporednio z uytkowania lub niemonoci uytkowania
Oprogramowania przez Uytkownika lub powstaych wskutek dziaania
lub nieuprawnionego dostpu zgodnie z okreleniem zawartym w punkcie
5.5 powyej.
(B) Firma McAfee nie ponosi odpowiedzialnoci z tytuu zakce lub
okresw przestoju w wiadczeniu Usugi spowodowanych konserwacj lub
wynikajcych z innych przyczyn.
(C)
Jeeli system komputerowy Uytkownika zostanie zablokowany,
producent systemu oraz centra napraw producenta (zwane cznie
OEM) mog nie by w stanie naprawi lub przywrci systemu
Uytkownika lub OEM moe odmwi przyjcia takiego zablokowanego
systemu i zwrci si do Uytkownika o odblokowanie systemu.
Obowizkiem Uytkownika przed ubieganiem si o napraw lub zwrot
jest odblokowanie systemu oraz zawieszenie Usugi.
11.5Skutki rozwizania Umowy. Po zakoczeniu okresu subskrypcji
Uytkownik nie ma dostpu do Oprogramowania antykradzieowego. Firma
McAfee usunie wszelkie informacje i dane przechowywane w ramach
konta Uytkownika, cznie z nazw uytkownika i hasem, zgodnie z
obowizujc informacj o ochronie prywatnoci, ktra jest
zamieszczona na stronie internetowej:
http://home.mcafee.com/Root/AboutUs.aspx?id=privacy.
11.6Skutki wyrejestrowania. Z chwil wyrejestrowania Komputer
Uytkownika nie bdzie objty ochron przez Oprogramowania AntiTheft. Dowolne elementy Oprogramowania Anti-Theft podlegajce
oddzielnym licencjom na oprogramowanie mog rwnie zosta wyczone
zgodnie z odnonymi umowami licencyjnymi.
12. Oprogramowanie w wersjach testowych, prbnych, wstpnych lub

beta.
12.1Brak gwarancji. BRAK GWARANCJI. OPROGRAMOWANIE UDOSTPNIANE W
WERSJI TESTOWEJ LUB PRBNEJ, OPROGRAMOWANIE OZNACZONE JAKO BETA
LUB WERSJA WSTPNA LUB W INNY SPOSB OPISANE JAKO EKSPERYMENTALNE,
NIEPRZETESTOWANE LUB NIE W PENI FUNKCJONALNE DOSTARCZANE JEST W
STANIE, W JAKIM JEST (AS IS), A FIRMA MCAFEE, W SPOSB WYRANY
ANI DOROZUMIANY, NIE UDZIELA NA NIE GWARANCJI, NIE PRZYJMUJE ADNEJ
ODPOWIEDZIALNOCI ANI NIE ZAPEWNIA POMOCY TECHNICZNEJ.
12.2Zapobieganie szkodom. Uytkownik ponosi pen odpowiedzialno
za podejmowanie odpowiednich dziaa majcych na celu tworzenie
kopii zapasowych zawartoci Komputera Uytkownika oraz wszelkich
innych dziaa majcych na celu zapobieenie utracie plikw lub
danych.
12.3Warunki nieobowizujce. Punkty 5.1 (Ograniczona gwarancja),
5.2 (Wyczne rodki naprawcze) oraz 26 (Pomoc techniczna dla
uytkownika kocowego) nie obowizuj w przypadku Oprogramowania w
wersji testowej, prbnej, wstpnej lub beta.
13. Okres i automatyczne odnowienie subskrypcji.
13.1Okres obowizywania. Niniejsza Umowa licencyjna, o ile nie
zostanie rozwizana wczeniej, obowizuje przez okres subskrypcji
okrelony w Dokumentacji. Jeli nie okrelono terminu, Umowa
obowizuje przez rok od daty zakupu Oprogramowania. W przypadku
darmowych wersji Oprogramowania Umowa licencyjna obowizuje tak
dugo, jak dugo firma McAfee udostpnia Oprogramowanie
Uytkownikowi.
13.2Informacje na temat odnowienia. W zakresie dozwolonym przez
prawo, krtko przed upywem okresu subskrypcji firma McAfee wyle
powiadomienia na adresy podane przez Uytkownika w momencie
subskrypcji. W przypadku automatycznego odnowienia subskrypcji przez
Uytkownika na rok lub duszy okres firma McAfee powiadomi
Uytkownika o opacie za odnowienie i potwierdzi odnowienie
subskrypcji.
13.3Automatyczne odnowienie i jego skutki. W przypadku gdy
Uytkownik poda firmie McAfee aktualny numer karty kredytowej lub
moliwo skorzystania z innej metody patnoci, firma McAfee
automatycznie pobierze opat za odnowienie subskrypcji na kolejny
okres z chwil wyganicia kadego okresu. Opata nie bdzie wysza
ni aktualna cena, bez uwzgldnienia cen promocyjnych i rabatw.
Jeeli z chwil odnowienia firma McAfee nie okreli inaczej, nowy
okres wanoci bdzie taki sam jak okres, ktrego wano wygasa. W
przypadku subskrypcji na rok lub duszy okres odnowienie
subskrypcji oraz patno zostan zrealizowane w terminie 30 dni
przed upywem okresu biecej subskrypcji oraz w kad kolejn
rocznic. Firma McAfee poinformuje Uytkownika o statusie konta i o
wszelkich zmianach warunkw subskrypcji, zgodnie z lokalnie
obowizujcymi przepisami prawa.

13.4Anulowanie automatycznego odnawiania subskrypcji.

(A) W przypadku rezygnacji z automatycznego odnawiania subskrypcji
Uytkownik musi wyczy automatyczne odnowienie subskrypcji przed
upywem okresu obowizywania subskrypcji. Uytkownik moe w kadym
momencie zrezygnowa z opcji automatycznego odnawiania subskrypcji
na stronie Moje konto (My Account) pod adresem www.mcafee.com.
(B) Jeli subskrypcja na rok lub duszy okres zostaa automatycznie
odnowiona, a Uytkownik w cigu 60 dni od odnowienia zwrci si do
obsugi klienta o zwrot pobranej opaty, firma McAfee zwrci
Uytkownikowi pen cen subskrypcji.
(C) Rezygnacja z miesicznej subskrypcji spowoduje wstrzymanie
naliczania okresowej patnoci, a Uytkownik bdzie mia dostp do
subskrypcji do momentu wyganicia ostatniej patnoci. Rezygnacja z
miesicznej subskrypcji nie spowoduje wstecznego zwrotu patnoci z
tytuu subskrypcji, a naliczone wczeniej opaty subskrypcyjne nie
mog by proporcjonalnie zmniejszone z uwzgldnieniem daty
rezygnacji.
14. Rozwizanie Umowy licencyjnej: Oprogramowanie.
14.1Wypowiedzenie Umowy licencyjnej przez Uytkownika. Uytkownik
moe rozwiza niniejsz Umow licencyjn w dowolnym momencie
poprzez zniszczenie Oprogramowania i usunicie swojego konta.
14.2Rozwizanie automatyczne. Niniejsza Umowa licencyjna ulega
automatycznemu rozwizaniu w razie naruszenia jej postanowie przez
Uytkownika. Firma McAfee ma prawo do odmowy lub zaprzestania
udostpniania Oprogramowania Uytkownikowi w dowolnym momencie,
wedug wasnego uznania.
14.3Usunicie Oprogramowania. Z chwil rozwizania niniejszej Umowy
licencyjnej naley zaprzesta korzystania z Oprogramowania oraz
zniszczy je (jeli Uytkownik nie dokona tego wczeniej) oraz
zniszczy lub trwale usun wszystkie posiadane kopie Oprogramowania
i Dokumentacji.
15. Zakoczenie korzystania z Oprogramowania oraz Usug do
przechowywania on-line.
15.1Rozwizanie. Wraz z rozwizaniem niniejszej Umowy licencyjnej
przestaj obowizywa zgodnie z polityk firmy McAfee oraz
Dokumentacj odnoszca si do Usug Uytkownika prawa dostpu do
Usug przechowywania online lub tworzenia kopii zapasowych, w tym
zabezpieczenia Personal Locker. Jeli Uytkownik korzysta z Usugi
tworzenia kopii zapasowych wiadczonej przez partnera firmy McAfee,
jest zobowizany do anulowania Usugi wiadczonej przez tego
partnera.
15.2Dane Uytkownika. Jeeli Uytkownik nie przeduy Usugi
przechowywania lub tworzenia kopii zapasowych on-line lub jeli
Uytkownik rozwie niniejsz Umow licencyjn, firma McAfee
zaprzestanie przechowywania danych Uytkownika po dniu wyganicia
usugi lub rozwizania Umowy. Odpowiedzialno za zapisanie danych w

innym miejscu przed rezygnacj z Usugi lub wypowiedzeniem Usugi

przechowywania lub tworzenia kopii zapasowych on-line spoczywa na
Uytkowniku. Firma McAfee nie ma obowizku dostarczenia
Uytkownikowi kopii danych i moe wszelkie dane usun.
16. Rozwizanie innych usug.
16.1Zwrot opat. Uytkownik moe w dowolnym momencie zamkn swoje
konto Usugi i zaprzesta korzystania z Usugi. Z wyjtkiem
postanowie punktu 13.3 dotyczcych automatycznego odnawiania
subskrypcji na rok lub duszy okres Uytkownikowi nie przysuguje
prawo do zwrotu opat dokonanych z gry i Uytkownik ponosi
odpowiedzialno z tytuu wszelkich nalenych opat.
16.2Brak dostpu. W przypadku wyganicia lub wypowiedzenia Usugi z
jakichkolwiek przyczyn Uytkownik nie bdzie upowaniony do
korzystania z Usug lub dostpu do niej. Konto Uytkownika zostanie
anulowane lub zamknite.
16.3Usunicie danych. W przypadku anulowania lub zamknicia konta
firma McAfee usunie Tre zgodnie z polityk firmy. Uytkownik
ponosi odpowiedzialno za przechowywanie lub utworzenie kopii
zapasowych Treci przed anulowaniem lub zamkniciem konta.
17. Bezpieczestwo konta i hasa.
17.1Konto. Oprogramowanie i Usuga s udostpniane Uytkownikowi
wycznie do uytku osobistego wycznie na urzdzeniach, ktre
nale do Uytkownika lub do monitorowania i administrowania ktrych
Uytkownik jest upowaniony. Uytkownik moe korzysta z
Oprogramowania i Usugi wycznie na Dozwolonej liczbie urzdze lub
subskrypcji, zgodnie z treci Dokumentacji zakupu. W celach
korzystania z Usugi moe by wymagane tworzenie informacji i
zarzdzanie nimi oraz Usug za porednictwem konta na stronie
internetowej firmy McAfee:
https://home.mcafee.com/Secure/Protected/Login.aspx.
17.2Tworzenie konta. Uytkownik odpowiada za zapewnienie
aktualnoci, kompletnoci i dokadnoci informacji do rozlicze. W
przypadku przekazania firmie McAfee danych karty kredytowej w celu
odnawiania subskrypcji, Uytkownik musi niezwocznie powiadomi
firm McAfee w razie zmiany lub anulowania karty kredytowej.
17.3Dane biometryczne i haso. Obowizkiem Uytkownika jest
zapewnienie bezpieczestwa hasa do konta oraz podjcie rozsdnych
krokw majcych na celu zapewnienie bezpieczestwa konta. Uytkownik
ponosi pen odpowiedzialno za wszelk aktywno na jego koncie, w
tym aktywno innych osb korzystajcych z konta (np. gdy
subskrypcja Uytkownika zezwala na korzystanie z niej przez wiksz
liczb uytkownikw). Utrata hasa lub klucza szyfrowania dla konta
moe spowodowa utrat dostpu do danych.
17.4Bezpieczestwo i odpowiedzialno. Uytkownik jest zobowizany
do niezwocznego zawiadomienia firmy McAfee o wszelkich naruszeniach

bezpieczestwa lub o nieautoryzowanym dostpie do konta. Firma

McAfee nie ponosi odpowiedzialnoci za straty poniesione przez
Uytkownika wskutek nieautoryzowanego wykorzystania konta
Uytkownika. Uytkownik moe natomiast ponosi odpowiedzialno za
straty poniesione przez firm McAfee lub innych wskutek
nieautoryzowanego dostpu.
18. Przechowywane Treci Uytkownika. W przypadku gdy Oprogramowanie
lub Usuga obejmuj funkcj przechowywania Treci lub tworzenia
kopii zapasowych Treci na serwerze firmy McAfee, w tym w przypadku
Oprogramowania i Usug przechowywania on-line w ramach produktw
McAfee Mobile Security oraz Personal Locker, zastosowanie maj
punkty 18.1 oraz 18.2.
18.1Obowizki Uytkownika. Uytkownik owiadcza i zapewnia, e:
(A) jest prawowitym wacicielem Treci, ktrej kopie zapasowe s
tworzone;
(B) uzyska wszelkie prawa niezbdne do przechowywania Treci lub
tworzenia jej kopii zapasowych na serwerze McAfee; oraz
(C) ani Tre, ani przechowywanie, ani tworzenie zapasowych kopii
Treci na serwerze nie stanowi naruszenia praw osb trzecich ani
obowizujcych przepisw.
18.2Zwolnienie z odpowiedzialnoci. Uytkownik ponosi wyczn
odpowiedzialno za Tre, ktr przechowuje, udostpnia lub
odzyskuje ze swojego konta lub z wszelkich publicznie dostpnych
folderw. Uytkownik ponosi odpowiedzialno prawn za Tre. Firma
McAfee nie jest zobowizana do egzekwowania, ochrony lub obrony praw
Uytkownika do Treci, ktrej kopie zapasowe s tworzone. Uytkownik
zwalnia firm McAfee, czonkw kadry zarzdzajcej, dyrektorw,
agentw, jednostki zalene i pracownikw firmy McAfee, a take
jednostki z ni powizane, czonkw kadry zarzdzajcej, dyrektorw,
agentw, jednostki zalene i pracownikw jednostek powizanych z
firm McAfee z odpowiedzialnoci z tytuu wszelkich roszcze, strat,
kosztw, wydatkw i szkd wszelkiego rodzaju, znanych i nieznanych,
przewidywanych i nieprzewidywanych, ujawnionych i nieujawnionych,
powstaych w zwizku z Treci lub w zwizku ze sporami ze stronami
trzecimi w przedmiocie praw Uytkownika do Treci.
18.3Limit przechowywania. Uytkownik przyjmuje do wiadomoci
przydzielony Uytkownikowi limit przechowywania, zgodnie treci
Dokumentacji Oprogramowania i Usugi. W przypadku przekroczenia
limitu przydzielonego do konta Uytkownika firma McAfee moe
ograniczy moliwo Uytkownika do przechowywania lub tworzenia
dalszych kopii zapasowych do momentu zmniejszenia wykorzystanego
rozmiaru danych.
18.4Komputer Uytkownika. Uytkownik przyjmuje do wiadomoci, e
jeli korzysta z Oprogramowania firmy McAfee do przechowywania lub
tworzenia kopii zapasowych on-line, Oprogramowanie to moe
zainstalowa na Komputerze Uytkownika program .NET Framework.
19. Rejestracja znajomych. Jeeli usuga umoliwia zarejestrowanie

osoby jako znajomego, Uytkownik jest zobowizany do uzyskania zgody

takiej osoby na rejestracj. Jeli znajomy zada usunicia jego/jej
danych kontaktowych z listy znajomych Uytkownika, Uytkownik
niezwocznie speni takie danie.
20. Informacja dla uytkownikw kocowych w administracji rzdowej
Stanw Zjednoczonych.
20.1Klasyfikacje ustawowe. Oprogramowanie stanowi komercyjne
oprogramowanie komputerowe zgodnie z Suplementem DFARS (Defense
Federal Acquisition Regulations Supplement), ustp 227.7202
(skodyfikowany w rozdziale 2, tytule 48 Kodeksu Rozporzdze
Federalnych (Code of Federal Regulations)). Doczona Dokumentacja
stanowi dokumentacj komercyjnego oprogramowania komputerowego
zgodnie z ustpem 12.212 FAR (Federal Acquisition Regulations)
(skodyfikowany w tytule 48 Kodeksu Rozporzdze Federalnych Stanw
Zjednoczonych (United States Code of Federal Regulations)).
20.2Administracja rzdowa; dziaania zabronione. Jakiekolwiek
uytkowanie, modyfikowanie, powielanie, publikowanie,
przedstawianie, prezentowanie lub ujawnianie Oprogramowania i
doczonej Dokumentacji przez administracj rzdow USA podlega
wycznie postanowieniom niniejszej Umowy licencyjnej i jest
zabronione z wyjtkiem zakresu wyranie okrelonego w niniejszej
Umowie licencyjnej.
21. Funkcja szyfrowania. Oprogramowanie moe zawiera funkcje,
dziki ktrym Uytkownik moe chroni poufne dane znajdujce si w
plikach i folderach na Komputerze Uytkownika.
21.1Wymg podania hasa lub podania danych biometrycznych. W
wikszoci przypadkw Uytkownik musi poda haso w celu
zaszyfrowania i ochrony danych poufnych Uytkownika. Istnieje
moliwo podania pytania kontrolnego, ktre umoliwi odzyskanie
hasa w przypadku, gdy Uytkownik je zapomni. Jeli Uytkownik nie
pamita hasa lub zgubi je oraz nie jest w stanie poda odpowiedzi
na pytanie kontrolne, nie ma moliwoci odzyskania zaszyfrowanych
danych. W przypadku Oprogramowania i Usugi przechowywania i
tworzenia kopii zapasowych on-line Personal Locker Uytkownik musi
dostarczy fotografi swojej twarzy lub zapis gosu w celu
zaszyfrowania i ochrony danych poufnych Uytkownika.
21.2Bezpieczestwo szyfrowania. Szyfrowanie bez uycia silnego hasa
(skadajcego si z co najmniej siedmiu znakw, w tym co najmniej
jednej cyfry, jednej wielkiej litery, jednej maej litery oraz znaku
specjalnego, np. cznika) moe wpyn na obnienie poziomu ochrony
oferowanej przez Oprogramowanie. Szyfrowanie dostpne w ramach
Oprogramowania jest wystarczajce do ochrony danych przed ingerencj
przecitnego uytkownika komputera. Firma McAfee nie ponosi
odpowiedzialnoci wobec Uytkownika, w przypadku gdy Uytkownik nie
wykorzysta silnego hasa lub gdy szyfrowanie zostanie zamane.
21.3Problemy z dyskiem twardym. Moe nie by moliwoci
odszyfrowania zaszyfrowanych informacji, jeli dysk twardy

Uytkownika ulegnie awarii lub ma uszkodzone sektory. Firma McAfee

nie ponosi odpowiedzialnoci za straty poniesione przez Uytkownika.
22. McAfee Backup CD-ROM. W przypadku zakupu dysku McAfee Backup CDROM z Oprogramowaniem, oprcz opaty za dysk McAfee Backup CD-ROM
mog zosta naliczone opaty celne zwizane z przesaniem tego
dysku. Ewentualne opaty celne zale od miejsca, w ktrym dysk CD
zostanie odebrany przez Uytkownika. Uytkownik jest oficjalnym
importerem kadego zamwionego przez siebie dysku McAfee Backup CDROM, Uytkownik upowania firm McAfee do wybrania przewonika w
celu sprowadzenia dysku CD-ROM firmy McAfee w imieniu zamawiajcego.
23. Kontrola eksportu. Uytkowanie Oprogramowania i powizana z nim
Dokumentacja, w tym dane techniczne, nie mog by eksportowane lub
reeksportowane wbrew przepisom prawa Stanw Zjednoczonych
dotyczcymi kontroli eksportu (U.S. Export Administration Act) oraz
odpowiednimi rozporzdzeniami, przepisami i regulacjami innych
agencji USA lub przepisami w zakresie kontroli eksportu i importu
obowizujcymi w kraju, w ktrym Oprogramowanie zostao uzyskane.
Eksport na rzecz niektrych osb i podmiotw lub do niektrych
krajw moe by zabroniony. Informacje na temat ogranicze
importowych mona znale na stronach: http://www.treas.gov/ofac
www.bis.doc.gov/complianceandenforcement/ListsToCheck.htm.
24. Wyczenie w zakresie procesw wysokiego ryzyka. Niniejsze
Oprogramowanie nie jest odporne na uszkodzenia i nie jest
zaprojektowane ani przeznaczone do uytkowania w dziaaniach
wysokiego ryzyka, na przykad w rodowiskach wysokiego ryzyka
wymagajcych awarii w kierunku bezpiecznym, takich jak elektrownie
jdrowe, systemy nawigacji lub komunikacji lotniczej, systemy
kontroli lotw, systemy uzbrojenia, systemy bezporedniego
podtrzymywania ycia oraz do wszelkich innych zastosowa, w ktrych
awaria Oprogramowania mogaby by bezporedni przyczyn mierci,
utraty zdrowia lub powstania powanych szkd fizycznych lub
materialnych. Ffirma McAfee w sposb bezporedni wycza wszelkie
wyrane lub dorozumiane gwarancje przydatnoci do zastosowania w
procesach wysokiego ryzyka.
25. Oprogramowanie typu Open Source / Oprogramowanie bezpatne. Ten
produkt moe zawiera oprogramowanie licencjonowane lub wtrnie
licencjonowane na rzecz uytkownika kocowego w ramach licencji
publicznej GNU General Public License (GPL) lub innych podobnych
licencji dotyczcych bezpatnego oprogramowania. Licencje takie
zezwalaj uytkownikowi na kopiowanie, modyfikowanie i redystrybucj
niektrych programw lub ich czci, a ponadto zapewniaj dostp do
kodu rdowego oprogramowania.
25.1Kod rdowy. W przypadku oprogramowania, ktrego dotyczy
licencja GPL, przekazywanego w postaci wykonywalnego formatu
binarnego, uytkownikom musi rwnie zosta udostpniony kod
rdowy oprogramowania. W przypadku Oprogramowania udostpnianego
na dysku CD-ROM objtego licencj GPL kod rdowy jest dostpny na
tym dysku CD-ROM.

25.2Szersze prawa do bezpatnego oprogramowania. Jeli licencje na

oprogramowanie bezpatne nakadaj na firm McAfee obowizek
udzielenia praw do uytkowania, kopiowania lub modyfikowania takiego
oprogramowania bezpatnego w zakresie szerszym ni okrelony w
niniejszej Umowie licencyjnej, wwczas prawa takie maj
pierwszestwo przed prawami i ograniczeniami okrelonymi w
niniejszej Umowie licencyjnej.
26. Pomoc techniczna dla uytkownika kocowego. Uytkownicy kocowi
korzystajcy z wanych i opaconych subskrypcji otrzymaj pomoc
techniczn zgodnie z aktualnymi standardowymi ofertami, politykami i
procedurami firmy McAfee dostpnymi pod adresem:
http://service.mcafee.com. Standardowe oferty, polityki i procedury
firmy McAfee mog ulega zmianom wedug uznania firmy McAfee i mog
by rne w rnych pastwach. Wszelkie zobowizania formy McAfee
zwizane z udzieleniem pomocy technicznej w zwizku z poprzedni
wersj Oprogramowania wygasaj z chwil udostpnienia Aktualizacji.
27. Audyt. Firma McAfee moe wykorzysta funkcje technologiczne do
przeprowadzania okresowych kontroli w celu sprawdzenia, czy
Oprogramowanie nie jest uytkowane przez Uytkownika w sposb
niezgodny z postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej. Uytkownik
wyraa zgod na przekazanie informacji zwizanych z takimi
kontrolami do siedzib firmy McAfee w USA i pastwach innych ni jego
wasne.
28. Reklama. Cz Oprogramowania moe wywietla reklamy lub pola
wyszukiwania. Sposb, tryb i zakres reklam firmy McAfee
wystpujcych w jej Oprogramowaniu mog si zmienia. Uwzgldniajc
ten element korzystania z Oprogramowania, Uytkownik zgadza si, e
firma McAfee nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek straty lub
szkody zwizane z innymi reklamodawcami lub witrynami, z ktrymi
Uytkownik zdecyduje si skontaktowa.
29. Prawo waciwe. O przepisach prawa majcych zastosowanie do
niniejszej Umowy licencyjnej i do jej interpretacji decyduje miejsce
nabycia Oprogramowania.
29.1Stan Nowy Jork, USA. Jeli Oprogramowanie zakupiono w Stanach
Zjednoczonych, Meksyku, Ameryce rodkowej, Ameryce Poudniowej lub
na Karaibach, prawem waciwym dla niniejszej Umowy licencyjnej jest
prawo stanu Nowy Jork, z wyczeniem zasad regulujcych wybr prawa
waciwego.
29.2 Prowincja Ontario, Kanada. W przypadku nabycia niniejszego
Oprogramowania w Kanadzie, o ile wyranie nie zabraniaj tego
lokalne przepisy, niniejsza Umowa licencyjna podlega przepisom
obowizujcym w prowincji Ontario, w Kanadzie.
29.3Japonia. Jeli Oprogramowanie nabyto w Japonii, prawem waciwym
dla niniejszej Umowy licencyjnej jest prawo Japonii, z wyczeniem
jego zasad regulujcych wybr prawa waciwego.

29.4Prawo waciwe w Europie. Jeli Oprogramowanie nabyto w Unii

Europejskiej, Islandii, Norwegii lub Szwajcarii, prawem waciwym
jest dane prawo krajowe.
29.5Prawo waciwe w innych krajach. Jeli Oprogramowanie zakupiono
w kraju, ktry nie zosta wspomniany w punkcie 29.1, 29.2, 29.3 lub
29.4, wwczas prawem waciwym dla niniejszej Umowy licencyjnej jest
prawo Irlandii, z wyczeniem zasad regulujcych wybr prawa
waciwego.
29.6Wyrane wyczenie przepisw. Do niniejszej Umowy licencyjnej
nie maj zastosowania Konwencja Organizacji Narodw Zjednoczonych w
sprawie umw midzynarodowej sprzeday towarw oraz amerykaska
ustawa Uniform Computer Information Transactions Act.
29.7Prawa klientw indywidualnych. Niniejszy punkt 29 nie ma wpywu
na uprawnienia ustawowe przyznane klientom indywidualnym do
wystpowania z powdztwem w pastwie zamieszkania danego klienta i
zgodnie z przepisami tego pastwa.
29. 8 Arbitra i rozstrzyganie sporw. UYTKOWNIK I FIRMA MCAFEE
ZOBOWIZUJ SI DO ROZSTRZYGANIA SPORW W DRODZE ARBITRAU LUB W
ODNONYCH PRZYPADKACH PRZED SDEM DS. DROBNYCH ROSZCZE. W
ARBITRAU NIE BIOR UDZIAU SDZIA ANI PRZYSIGLI, A PROCEDURY MOG
BY RNE, PRZY CZYM ARBITER MOE WYDA ORZECZENIE, PRZYZNAJC
UYTKOWNIKOWI JAKO OSOBIE FIZYCZNEJ TAKIE SAMO ODSZKODOWANIE I
ZADOUCZYNIENIE JAK SD ORAZ MUSI UWZGLDNIA TAKIE SAME WARUNKI
NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ I POSTPOWA WEDUG TAKICH SAMYCH
PRZEPISW JAK SD. O ILE PRZEPISY ZEZWALAJ NA PRZYZNANIE KWOTY
STANOWICEJ POKRYCIE KOSZTW OBSUGI PRAWNEJ, ARBITER MOE RWNIE
WYDA TAKIE ORZECZENIE. UYTKOWNIK ORAZ FIRMA MCAFEE POSTANAWIAJ
RWNIE, CO NASTPUJE:
(A) W ODNIESIENIU DO NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ MA ZASTOSOWANIE
AMERYKASKA FEDERALNA USTAWA O ARBITRAU. Z WYJTKIEM SPRAW
ROZPATRYWANYCH PRZEZ SDY DS. DROBNYCH ROSZCZE, O KTRYCH MOWA W
LIT. (B), WSZELKIE SPORY ZWIZANE Z NINIEJSZ UMOW LICENCYJN LUB
WYNIKAJCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ LUB DOTYCZCE URZDZE,
PRODUKTW I USUG UZYSKIWANYCH PRZEZ UYTKOWNIKA OD FIRMY MCAFEE
(LUB WYNIKAJCE Z REKLAM PRODUKTW LUB USUG) BD ROZSTRZYGANE
PRZEZ JEDNEGO BEZSTRONNEGO ARBITRA LUB KILKU BEZSTRONNYCH ARBITRW
PRZED AMERYKASKIM STOWARZYSZENIEM ARBITRAOWYM (AAA) LUB
ORGANIZACJ BETTER BUSINESS BUREAU (BBB).
(B) ROSZCZENIE MOE BY ROZPATRYWANE W SDZIE DS. DROBNYCH ROSZCZE,
A NIE W DRODZE ARBITRAU, JEELI SPENIONE S WYMOGI OKRELONE W
OBOWIZUJCYCH PRZEPISACH, MIDZY INNYMI DOTYCZCE WYSOKOCI
ROSZCZENIA ORAZ MIEJSCA.
(C) O ILE UYTKOWNIK I FIRMA MCAFEE NIE POSTANOWI INACZEJ, ARBITRA
BDZIE ODBYWA SI W MIEJSCU WACIWYM DLA ADRESU WIDNIEJCEGO NA
RACHUNKU UYTKOWNIKA. STRONA WYSTPUJCA Z ROSZCZENIEM MOE
ZADECYDOWA O WYBORZE ZASAD AAA ALBO ZASAD BBB JAKO WICYCH DLA
ARBITRAU. UYTKOWNIK MOE UZYSKA INFORMACJE O PROCEDURACH,
ZASADACH ORAZ OPATACH OD AAA (WWW.ADR.ORG), OD BBB (WWW.BBB.ORG)
LUB OD FIRMY MCAFEE. W PRZYPADKU ROSZCZE NIE WYSZYCH NI

10 000 USD (LUB RWNOWARTOCI W WALUCIE KRAJOWEJ) UYTKOWNIK MOE

ZADECYDOWA O PRZEPROWADZENIU ARBITRAU WYCZNIE W OPARCIU O
DOKUMENTY PRZESANE ARBITROWI LUB OSOBISTE STAWIENNICTWO LUB ROZMOW
TELEFONICZN. W PRZYPADKU ROSZCZE PRZEKRACZAJCYCH T KWOT,
ARBITRA WYMAGA OSOBISTEGO STAWIENNICTWA.
(D) ARBITRAE ZBIOROWE NIE S DOPUSZCZALNE, NAWET JEELI PROCEDURY
LUB ZASADY AAA LUB BBB STANOWI INACZEJ. NIEZALENIE OD INNYCH
POSTANOWIE NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ ARBITER MOE ORZEKA
PRZYZNANIE KWOTY LUB ZABEZPIECZENIE ROSZCZE WYCZNIE NA KORZY
DANEJ STRONY UBIEGAJCEJ SI O ZADOUCZYNIENIE I WYCZNIE W
ZAKRESIE NIEZBDNYM DO ZAPEWNIENIA ZADOUCZYNIENIA NA PODSTAWIE
ROSZCZENIA TEJ STRONY. W ADNYM ARBITRAU PROWADZONYM W RAMACH
NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ NIE MONA PODTRZYMYWA ANI ADNYCH
TEORII ODPOWIEDZIALNOCI PRZEDSTAWIANYCH PRZEZ GRUP,
PRZEDSTAWICIELA LUB OSKARYCIELA PRYWATNEGO DZIAAJCEGO NA RZECZ
SPOECZESTWA, ANI DA POZWU.
(E) JEELI JEDNA ZE STRON ZAMIERZA WYSTPI O ARBITRA ZGODNIE Z
NINIEJSZ UMOW LICENCYJN, STRONA WYSTPUJCA O ARBITRA MUSI W
PIERWSZEJ KOLEJNOCI ZAWIADOMI DRUG STRON O SPORZE W FORMIE
PISEMNEJ PRZYNAJMNIEJ 30 DNI PRZED ROZPOCZCIEM ARBITRAU.
ZAWIADOMIENIE DO FIRMY MCAFEE NALEY KIEROWA NA ADRES: MCAFEE, INC.
5000 HEADQUARTERS DRIVE, PLANO, TEXAS, STANY ZJEDNOCZONE, 74024,
ADRESAT: DZIA PRAWNY (LEGAL AFFAIRS). ZAWIADOMIENIE MUSI ZAWIERA
OPIS CHARAKTERU ROSZCZENIA ORAZ OCZEKIWANEGO ZADOUCZYNIENIA.
JEELI UYTKOWNIK I FIRMA MCAFEE NIE BD W STANIE ROZWIZA SPORU W
CIGU 30 DNI, WWCZAS KADA ZE STRON MOE PRZYSTPI DO ZOENIA
WNIOSKU O ARBITRA. FIRMA MCAFEE POKRYJE WSZELKIE OPATY WYMAGANE OD
UYTKOWNIKA PRZEZ AAA LUB BBB Z TYTUU ZOENIA WNIOSKU O ARBITRA
SPORU.
(F) FIRMA MCAFEE MOE ZOY PISEMN OFERT UGODY W DOWOLNYM
MOMENCIE PRZED ROZPOCZCIEM ARBITRAU, PRZY CZYM NIE JEST DO TEGO
ZOBOWIZANA. KWOTY LUB WARUNKI OFERTY UGODY NIE MOG ZOSTA
UJAWNIONE ARBITROWI DO CZASU WYDANIA PRZEZ ARBITRA ORZECZENIA W
SPRAWIE ROSZCZENIA.
(G) ORZECZENIE ARBITRAOWE ORAZ POTWIERDZAJCY JE WYROK SDU MAJ
ZASTOSOWANIE WYCZNIE W ODNIESIENIU DO DANEJ SPRAWY; NIE MOG BY
WYKORZYSTYWANE W ADNEJ INNEJ SPRAWIE, Z WYJTKIEM EGZEKUCJI SAMEGO
ORZECZENIA.
(H) JEELI Z PEWNYCH WZGLDW NIE JEST MOLIWE WYKONANIE ZAKAZU
ARBITRAU ZBIOROWEGO, O KTRYM MOWA W LIT. (D), WWCZAS ZOBOWIZANIE
DO ARBITRAU NIE MA ZASTOSOWANIA.
(I) JEELI Z DOWOLNYCH WZGLDW ROSZCZENIE BDZIE ROZPATRYWANE PRZEZ
SD, A NIE W DRODZE ARBITRAU, UYTKOWNIK I FIRMA MCAFEE ZGADZAJ
SI NA ROZPRAW BEZ UDZIAU PRZYSIGYCH. UYTKOWNIK I FIRMA MCAFEE
BEZWARUNKOWO ZRZEKAJ SI PRAWA DO ROZPRAWY Z UDZIAEM PRZYSIGYCH
W PRZYPADKU SPORW, KTRE W DOWOLNY SPOSB S POWIZANE Z NINIEJSZ
UMOW LUB WYNIKAJ Z NIEJ LUB KTRE MAJ ZWIZEK Z URZDZENIAMI,
PRODUKTAMI I USUGAMI UZYSKANYMI PRZEZ UYTKOWNIKA OD FIRMY MCAFEE
(LUB Z REKLAMAMI TAKICH PRODUKTW LUB USUG). W PRZYPADKU
POSTPOWANIA SDOWEGO NINIEJSZY AKAPIT MOE ZOSTA UZUPENIONY CELEM
WYKAZANIA PISEMNEJ ZGODY NA PROCES SDOWY. PONADTO UYTKOWNIK I
FIRMA MCAFEE WYRAAJ ZGOD NA:

(1) w przypadku zastosowania podpunktu 29.1

jurysdykcj amerykaskiego federalnego Sdu
Poudnie oraz sdw stanowych hrabstwa Nowy
(2) w przypadku zastosowania podpunktu 29.2
rejonowych w Toronto w prowincji Ontario;
(3) w przypadku zastosowania podpunktu 29.3
jurysdykcj sdw Japonii; oraz
(4) w przypadku zastosowania podpunktu 29.4
jurysdykcj sdw Irlandii.
30. Inne postanowienia.

niewyczn
Okrgowego Nowy York
York w stanie Nowy York;
sdw federalnych i
niewyczn
lub 29.5 niewyczn

30.1Cao porozumienia. Niniejsza Umowa licencyjna okrela

wszystkie prawa uytkownika Oprogramowania oraz Dokumentacji i
stanowi caociowe uregulowanie stosunkw midzy stronami. Niniejsza
Umowa zastpuje wszelkie inne porozumienia, owiadczenia i oferty
dotyczce Oprogramowania i Dokumentacji.
30.2Uniewanienie. adne postanowienie niniejszej Umowy nie moe
zosta uznane za nieobowizujce, jeli firma McAfee nie przedstawi
podpisanej pisemnej klauzuli uniewaniajcej.
30.3Rozdzielno umowy. W przypadku gdy z jakiegokolwiek powodu
ktrakolwiek cz niniejszej Umowy licencyjnej zostanie uznana za
niewan, nie wpynie to na wano pozostaej czci Umowy.
30.4Nagwki. Nagwki wprowadzono wycznie dla celw czytelnoci i
nie maj one wpywu na interpretacj niniejszej Umowy licencyjnej.
30.5Zwrot w tym. O ile z kontekstu nie wynika inaczej, zwrot w
tym oznacza w tym, lecz nie wycznie.
31. Kontakt z firm McAfee; Pomoc techniczna. W celu uzyskania
informacji na temat warunkw niniejszej Umowy lub skontaktowania si
z firm McAfee z innego powodu Uytkownik moe skontaktowa si z
lokalnym oddziaem firmy McAfee pod adresem
http://service.mcafee.com/ lub pod numerem telefonu 866-622-3911,
lub na pimie, podajc szczegowe dane na temat konta, imi i
nazwisko oraz adres e-mail zwizany z kontem, piszc na adres:
McAfee, Inc., Attention: Customer Service, 2821 Mission College
Blvd., Santa Clara, CA 95054.
32. Definicje.
32.1Australijskie prawo ochrony konsumentw oznacza Zacznik 2 do
Ustawy o ochronie konkurencji i konsumentw z 2010 r. (Competition
and Consumer Act 2010 (Cth)).
32.2Autoryzowany partner oznacza dystrybutorw, sprzedawcw,
usugodawcw i innych partnerw biznesowych firmy McAfee, w tym w
szczeglnoci producentw Komputerw.
32.3Komputer oznacza urzdzenie, ktre pobiera informacje w formie
cyfrowej lub podobnej i przetwarza je zgodnie z cigiem instrukcji w
celu osignicia okrelonego rezultatu i obejmuje komputery

osobiste, laptopy, netbooki, urzdzenia mobilne lub kocowe,

smartfony, osobistych asystentw cyfrowych (PDA) oraz tablety.
32. 4 Tre oznacza dowolne informacje, tekst, pliki, linki,
obrazy lub inne materiay znajdujce si na Komputerze/Komputerach
Uytkownika.
32. 5 Dokumentacja oznacza materiay pomocnicze w formie pisemnej,
elektronicznej lub zamieszczone w Internecie, dostarczane wraz z
Oprogramowaniem lub Usug.
32. 6 Firma McAfee oznacza
(A) McAfee, Inc., firm zarejestrowan w stanie Delaware, z siedzib
pod adresem Mission College Blvd. 2821, Santa Clara, Kalifornia
95054, USA, jeli Oprogramowanie zakupiono w Stanach Zjednoczonych,
Meksyku, Ameryce rodkowej, Ameryce Poudniowej lub na Karaibach;
(B) firm McAfee Security S.A.R.L z siedzib pod adresem Boulevard
Royal 26, 2449 Luksemburg, Luksemburg, jeli Oprogramowanie zostao
zakupione w Kanadzie, Europie, na Bliskim Wschodzie, w Afryce, Azji
lub w pastwach pooonych na wyspach Oceanu Spokojnego; oraz
(C) firm McAfee Co., Ltd. z siedzib pod adresem Shibuya Mark City
West Building 12-1, Dogenzaka 1-Chrome, Shibuya-ku, Tokio 150-0043,
Japonia, jeli Oprogramowanie zostao zakupione w Japonii.
32.7Komputer PC oznacza komputer stacjonarny lub laptop, na ktrym
dziaa system operacyjny Windows.
32. 8 Dozwolona liczba oznacza jeden, o ile nie zostao inaczej
wskazane w wanej umowie licencyjnej (np. umowie licencji zbiorczej)
zawartej z firm McAfee lub jej Autoryzowanym partnerem lub o ile
nie zostao inaczej wskazane w warunkach okrelonej Usugi
wiadczonej przez firm McAfee.
32.9Dane osobowe oznaczaj dane, ktre mog by wykorzystane w
celu zidentyfikowania konkretnej osoby, w tym, lecz nie wycznie,
imi i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail, numer
ubezpieczenia spoecznego, informacje o karcie kredytowej,
wizerunek, zapis gosu lub inne dane biometryczne.
32.10 Usuga oznacza usug ktra zostaa w sposb szczegowy
opisana w Dokumentacji i ktra moe by zapewniona wraz z
Oprogramowaniem, w tym usugi pomocy technicznej, usugi
aktualizowania, usugi przechowywania lub tworzenia kopii zapasowych
on-line oraz usugi hostowane.
32.11 Oprogramowanie oznacza zawarto plikw, dyskw, dyskw CDROM lub innych nonikw (take elektronicznych), do ktrych
doczona jest niniejsza Umowa licencyjna, lub zawarto hostowana
przez nas lub przez naszych Autoryzowanych partnerw, w tym
informacje lub oprogramowanie komputerowe firmy McAfee lub stron
trzecich, Dokumentacja, Aktualizacje oraz ewentualne Oprogramowanie,
na ktre firma McAfee lub jej Autoryzowany partner udziela licencji
Uytkownikowi.

32.12 Aktualizacje oznaczaj uaktualnienia, wersje zmodyfikowane

lub pniejsze lub aktualizacje Oprogramowania.
32.13 Uytkowanie lub korzystanie oznacza dostp, instalowanie,
pobieranie, kopiowanie bd uzyskiwanie innych korzyci w zwizku z
Oprogramowaniem lub Usug.
Koniec warunkw Umowy
OPROGRAMOWANIE ORAZ USUGI PODLEGAJ OCHRONIE NA PODSTAWIE PRZEPISW
O OCHRONIE WASNOCI INTELEKTUALNEJ ORAZ POSTANOWIE TRAKTATW
MIDZYNARODOWYCH. KADA OSOBA, KTRA POWIELA LUB ROZPOWSZECHNIA
OPROGRAMOWANIE LUB USUGI BEZ NASZEJ ZGODY PODLEGA KARZE ZGODNIE Z
PRZEPISAMI PRAWA CYWILNEGO I KARNEGO.
Umowa licencyjna uytkownika oprogramowania dla produktw
powszechnego uytku
UMOWA LICENCYJNA MCAFEE DLA PRODUKTW POWSZECHNEGO UYTKU wersja
listopad 2013
Copyright 2013, McAfee, Inc.
___KONIEC UMOWY LICENCYJNEJ UYTKOWNIKA KOCOWEGO FIRMY
MCAFEE, INC., MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.__
702702-242