Vous êtes sur la page 1sur 132

M t s

e t

C a n d l a b r e s

F o n c t i o n n e l s

P i c t o g r a m m e s

Hauteur du mt ou du candlabre

Candlabre crosse : saillie de la crosse par rapport laxe du ft


Cote de la section du candlabre (ou du mt) au raccord de la lanterne
(cote sur plats pour octo)
Cote de la section du candlabre (ou du mt) au niveau de la plaque de base
(cote sur plats pour octo)
Hauteur de porte

Largeur de porte

Distance entre la porte et le niveau du sol

Dimensions du logement des appareillages (profondeur x largeur)

Dimensions de la plaque de base et entraxe des tiges de scellement

Forme et dimensions des tiges de scellement ( x L)

Conicit du mt
PX
Porte
Mt

P1

VENT

P2

P3

P4
Position de porte accepte

Luminaire

Px

P1

Dimensions du massif de fondation confectionner suivant une hypothse de pression de fond de


fouille de 2 bars : ces calculs, fournis titre indicatif, ne sauraient engager la responsabilit de VALMONT
Moment de flexion thorique au niveau de lencastrement, pour une configuration extrme
(charge et vitesse de vent)

M*

Effort tranchant thorique pour une configuration extrme


(charge et vitesse de vent)

T*

* M et T sont des informations rserves aux entreprises dinstallation pour dimensionner les massifs de fondation lorsque la pression de fond de fouille diffre de 2 bars.

VALMONT se rserve le droit de modifier tout moment et sans pravis le design et les spcifications techniques figurant sur ce document. Photos non contractuelles.

L a
L a

N o r m e
N o r m e

E N 4 0

e t

l e

M a r q u a g e

C E

E N 4 0

Cest la Norme europenne pour la dfinition et le calcul des mts d'clairage public. Elle remplace les normes franaises en
vigueur NV 65 / CM 66, et elle impose le marquage CE des candlabres (selon le dcret du 8 Juillet 1992).

Elle comprend 7 parties :


P
P
P
P
P
P
P
P
P

1 Dfinitions et termes.
2 Prescriptions gnrales et dimensions.
3-1 Conception et vrification Spcification pour charges caractristiques.
3-2 Conception et vrification Vrification par essais.
3-3 Conception et vrification Vrification par calculs.
4 Spcification pour les candlabres dEclairage Public en bton arm et en bton prcontraint.
5 Exigences pour les candlabres dEclairage Public en acier.
6 Exigences pour les candlabres dEclairage Public en aluminium.
7 Spcification pour les candlabres en composite renforcs de fibres.

Quels sont les produits qui entrent dans le domaine dapplication de la Norme et qui doivent tre marqus CE ?
Les mts droits supports lanternes jusqu 20 m, les ensembles crosses support lanternes jusqu 18 m et enfin, les mts droits supports
projecteurs infrieurs 15 m (sachant que les mts droits de + de 15 m supportant des projecteurs sont conus selon les recommandations du CTICM).

Quels sont les paramtres importants de cette Norme ?


Q Les Zones de Vents : Elles sont inchanges par rapport la NV 65, 4 zones pour le continent et une cinquime pour les DOM TOM.
Q Les Vitesses de Vents : Elles sont bases sur les Eurocodes. A savoir pour la France :

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

24 m/s (86,4 km/h)

26 m/s (93,6 km/h)

28 m/s (100,8 km/h)

30 m/s (108 km/h)

Zone 5
34 m/s (122,4 km/h)

Q Les Sites : (anciennement : Protg, Normal ou Expos) sont remplacs par 4 catgories de Terrains.

Catgorie 1 = Bord de Mer. Au bord dun lac avec une longueur au vent dau moins 5 km. Terrain plat et lisse sans obstacle.
Catgorie 2 = Terres cultives cltures, quelques petits btiments agricoles, maisons ou arbres.
Catgorie 3 = Zones industrielles ou suburbaines et forts permanentes.
Catgorie 4 = Primtres urbains dont au moins 15 % de la surface sont btis et o la hauteur moyenne des btiments
dpasse 15 m.
Q Les Incidences sur la rsistance mcanique des mts (tat limite ultime) : Charges de calcul : les charges caractristiques doivent

tre multiplies par les coefficients de charges partielles appropris : - CLASSE A Charge de vent : 1,4 Masses : 1,2
- CLASSE B Charge de vent : 1,2 Masses : 1,2
Il appartient chaque tat de dfinir la classe appliquer sur son territoire. Il a t retenu pour la France la classe B et lutilisation
des catgories de terrain I et II. Les catgories III et IV ne peuvent tre utilises que sur justification du donneur dordre.
Q Exigences relatives la flche (tat limite de service) : La dflexion horizontale calcule au point de raccordement

du luminaire doit tre conforme lune des classes spcifies ici : - CLASSE 1 : Dflexion horizontale maximale : 0,04 (h+w)
- CLASSE 2 : Dflexion horizontale maximale : 0,06 (h+w)
- CLASSE 3 : Dflexion horizontale maximale : 0,10 (h+w)

Le Marquage CE
Il autorise la mise sur le march des produits. La certification est dlivre par un organisme notifi indpendant dsign par
un des tats membres de lUnion Europenne. Le marquage CE est obligatoire depuis le 1er fvrier 2005.

Pour recevoir le marquage CE sur ses produits, une entreprise doit justifier auprs dun organisme notifi :
Q De la conformit de ses produits aux parties 2, 4, 5, 6, 7 de la norme EN40 (dimensions, tolrances et spcifications gnrales lies un matriau).
Q De lapplication des nouvelles rgles de calcul et/ou dessai figurant dans les parties 3-1, 3-2 et 3-3 de lEN40 et permettant

de dfinir la valeur dclare (capacit de chargement conventionnelle) de chacun des produits.


Q De moyens de fabrication et de contrle permettant dassurer la production et la livraison de produits tels que conus et dimensionns.

Le marquage CE est ralis de 2 faons :


Q Un marquage simplifi sur le produit (sigle CE, numro de lorganisme notifi, nom du titulaire, code du constituant).
Q Un document commercial associ sur lequel on retrouvera des informations gnrales de la Norme ainsi que les valeurs

dclares conventionnelles (surfaces admissibles). Ces valeurs dclares conventionnelles, sont issues des rsultats de calculs
pour une Zone 1, catgorie de terrain 2, classe de charge B, poids de chaque lanterne 15 kg, classe de dflexion 3,
classe de rsistance aux chocs dun vhicule 0.

C o n d i t i o n s

PREAMBULE
Les prix et renseignements ports sur les catalogues, prospectus et
tarifs ne sont donns qu titre indicatif, le vendeur se rservant
le droit dapporter toute modifications de disposition, de forme, de
dimensions ou de matire ses produits dont les gravures et descriptions figurent sur ses imprims titre de publicit.

ARTICLE 1 - APPLICATION DES CONDITIONS


GENERAL DE VENTE
Toute commande passe au vendeur emporte acceptation par lacheteur des prsentes conditions gnrales de vente et renonciation de
sa part ses propres conditions gnrales dachat. Toute clause
non stipule dans les prsentes sera rgie par les conditions gnrales de vente en vigueur du Syndicat de lEclairage.

ARTICLE 2 - OFFRES
Le dlai doption de nos offres pralables et devis est de 1 mois.
La fourniture comprend exactement et uniquement le matriel spcifi dans loffre pralable ou dans le devis. Le contrat de vente
nest valid que sous rserve dacceptation expresse par le vendeur de la commande de lacheteur.

ARTICLE 3 - CLAUSE DE SAUVEGARDE


En cas dvnement de nature conomique ou commerciale imprvisible survenant aprs la conclusion du contrat de vente et rendant son excution prjudiciable pour lune des parties, cellesci se rencontreront afin de procder lexamen de la situation
et tenter de rtablir lquilibre initial. En cas daccord entre les
parties, un avenant prcisera les nouvelles modalits dexcution
du contrat. En cas de dsaccord et dans un dlai de 1 (un) mois
compter de la premire rencontre des parties, ces dernires se
soumettront la procdure de mdiation prvue par les prsentes conditions gnrales de vente. En cas dchec de la mdiation, les parties saccorderont sur la rsiliation du contrat.
Pendant le temps de la ngociation, lexcution du contrat sera
suspendue, sauf accord contraire des parties.

ARTICLE 4 - COMMANDES
dfaut de contestation par lAcheteur, sous 48 heures, de notre
accus de rception de commande, les termes et conditions stipuls sur cet accus de rception sont rputs accepts. Toute annulation de commande donnera lieu au paiement des prestations
dj effectues par le Vendeur, ainsi qu une indemnit forfaitaire de rsiliation ne pouvant tre infrieure 10% du montant
du march.

G n r a l e s

d e

b) Le vendeur est libr, de plein droit , de tout engagement relatif aux dlais de livraison si les conditions de paiement nont pas
t respectes ou en prsence dun cas de force majeure. Est considr comme un cas de force majeure tout vnement indpendant
de la volont de notre socit et faisant obstacle son fonctionnement normal au stade de la fabrication ou de lexpdition des
produits ; - en cas dvnements tels que lock-out, grves totales
ou partielles entravant la bonne marche de notre socit ou celle
de lun de nos fournisseurs, sous-traitants ou transporteurs, interruption des transports, de la fourniture dnergie, de matires premires ou de pices dtaches, pidmie, guerre, rquisition, acte
de gouvernement, embargo, incendie, intempries, catastrophes naturelles, accidents doutillage, retard dans les transports
ou tous autres cas amenant un chmage partiel pour notre
socit ; -lorsque les renseignements fournir par lAcheteur ne
nous parviennent pas en temps voulu, ainsi quen en cas de modifications ou de nouvelles spcifications.
c) En cas de retard de livraison par rapport aux dlais contractuels, il pourra tre appliqu, pour chaque semaine entire de retard
partir de la fin de la troisime semaine une pnalit de 0.5%
avec un cumul maximum de 5% de la valeur en atelier ou en magasin du matriel dont la livraison est en retard. Ces pnalits ont un
caractre de dommages et intrts forfaitaires et libratoires, exclusif de toute autre forme de rparation.

ARTICLE 10 - TRANSPORT
Les frais de transport sont pris en charge par le Vendeur sauf drogation expresse dans la commande. Le point de transfert des risques est fix la livraison chez lAcheteur pour les livraisons en
France et conformment lincoterm choisi pour lexport. l
Acheteur vrifie les expditions larrive, fait tat des rserves
ventuelles et exerce les rclamations ventuelles auprs du
transporteur.
Le destinataire assume le dchargement, le chauffeur ne pouvant
oprer seul. Tout temps dattente dun chauffeur pour dchargement suprieur une demi-heure sera factur lAcheteur. En labsence dun reprsentant de lAcheteur, le Vendeur dgage toute
responsabilit pour la marchandise livre.

ARTICLE 11 - RECLAMATIONS ET RETOURS

Toute demande de travaux supplmentaires ou toute demande de


modification de la commande devra tre notifie par crit par
lAcheteur. Tout changement ou modification du contrat donnera
lieu une nouvelle tude et ltablissement dun nouveau
devis, et fera lobjet de la signature dun avenant de modification dment sign par les parties. En aucun cas, les conditions
pour des fournitures additionnelles ne peuvent prjudicier celles de la commande initiale .Tout report de livraison demande
par lAcheteur et agr par le Vendeur donnera lieu des frais
de stockage.

a) LAcheteur en signant le bon de livraison atteste quil a vrifi les marchandises livres, leur quantit, leur qualit et leur conformit la commande.
b) LAcheteur a 8 jours ouvrables suivant la date de livraison du
bien pour faire connatre un ventuel vice ou dfaut de conformit du bien, par lettre recommande avec accus de rception.
Aucune rclamation ne sera prise en compte pass un dlai de
8 jours compter de la date de livraison.
c) Le retour ne pourra seffectuer quaprs notre accord crit, en
parfait tat dans les emballages dorigine.
d) Sauf accord express du Vendeur, les frais de transport pour retour
de marchandises sont toujours la charge de lAcheteur.
e) Toutefois, au cas ou aucune faute ou erreur ne peut tre impute lacheteur, lavoir du matriel standard en retour sera
limit 80% du montant factur.
f) Aucune reprise ne sera accepte pour du matriel de fabrication spciale.

ARTICLE 6 - PROPRIETE INDUSTRIELLE

ARTICLE 12 - CONDITIONS DE PAIEMENT

ARTICLE 5 ORDRE DE MODIFICATION

Le vendeur conserve intgralement lensemble des droits de proprit intellectuelle de ses projets, tudes et document de toute
nature, qui ne peuvent tre communiqus ni excuts sans son autorisation crite. La technologie et le savoir-faire, brevet ou non,
incorpor dans les produits et prestations, ainsi que tous les droits
de proprit industrielle et intellectuelle relatifs aux produits et prestations, restent la proprit exclusive du vendeur. Seul est concd
lacheteur un droit dusage des produits titre non exclusif.

ARTICLE 7 - CONFIDENTIALITE
LAcheteur considrera comme strictement confidentiels et sinterdira de divulguer toute information, quipements, modles,
plans, spcifications, donne, formule technique ou concept
dont il pourra avoir connaissance loccasion du prsent contrat.
Pour lapplication de la prsente clause, lAcheteur rpond de ses
salaris comme de lui mme. LAcheteur toutefois ne sera pas responsable dune divulgation si les lments divulgus taient
dans le domaine public ou sil en avait connaissance ou les obtenait de tiers par des moyens lgitimes. De mme, le Vendeur sengage considrer comme strictement confidentielles les informations dont il aura pu disposer dans lexcution du prsent contrat,
et ne pas les divulguer des tiers ni lors de lexcution de la convention ni aprs son expiration.

ARTICLE 8 - MATRIEL DE PRESENTATION


Le matriel de prsentation doit tre retourn sous deux mois aux
frais de lAcheteur. dfaut, il fera lobjet dune facturation aux
conditions de loffre, conformment la loi.

ARTICLE 9 - LIVRAISON
a) Les dlais de livraison courent partir de la plus tardive des
dates suivantes, celle de laccus de rception de commande, celles o sont parvenues au vendeur les renseignements, lacompte
ou les fournitures que lacheteur stait engag remettre. Les retards
ne peuvent justifier lannulation de la commande.

Le dlai de paiement est de 30 jours suivant la date de facturation des marchandises


Pour toute commande infrieure ou gale 500 , paiement
rception de facture.
Tout retard de paiement entrane de plein droit lapplication dune
pnalit de retard qui ne peut tre infrieure 1,5 le taux dintrt lgal, taux dintrt appliqu par la Banque Centrale
Europenne son opration de refinancement la plus rcente, major
de 7 points, sans que cette pnalit nuise lexigibilit de la
dette. Le non-paiement dune chance entrane de plein droit
la dchance du terme, et par consquent, lexigibilit immdiate
de toute somme due mme les chances venir. Lorsquun Acheteur
naura pas respect les obligations auxquelles il est tenu, retard
de rglement ou dfaut de provision, il pourra lui tre oppos un
refus de vente, moins quil ne paie comptant ou fournisse des
garanties suffisantes. Aucun rabais, ni ristourne pour paiement
comptant ou anticip ne lui sera accord.

ARTICLE 13 - ACOMPTE
Le Vendeur pourra exiger le paiement dun acompte compter
de la signature de la commande de 30% en fonction de la nature
des prestations de service raliser.

ARTICLE 14 - CLAUSE PENALE


a) Au cas o notre crance reste impaye un mois aprs
lchance, lAcheteur sera de plein droit redevable titre de clause
pnale dune somme quivalent 15% du montant des sommes dues.

ARTICLE 15 - RESERVE DE PROPRIETE


a) Le vendeur conserve la proprit des biens vendus jusquau
paiement effectif de lintgralit du prix en principal et accessoires.
b) Lacheteur assume compter de la livraison, les risques de perte
ou de dtrioration de ces biens ainsi que la responsabilit des
dommages quils pourraient occasionner.
c) Au cas ou le Vendeur est considr comme sous-traitant dans

V e n t e

le cadre dun march, lAcheteur sengage le notifier comme


tel lAcheteur final, et notifier la prsente clause de rserve,
tant prcis que dans tous les cas, le Vendeur se rserve expressment le droit de demander le bnfice du paiement direct conformment aux dispositions de la Loi du 31 Dcembre 1975.

ARTICLE 16 - GARANTIE
a) La priode de garantie des vices cachs est gale 12 mois
compter de la mise disposition des marchandises sur le site
convenu et la signature du bon de livraison. Toutefois, en cas
de report de la date de livraison convenue qui soit imputable
lAcheteur, la dure de ce report ne pourra pas excder 3 mois
au-del de la date de livraison convenue.
b) Les pices de remplacement ou les pices refaites sont garanties dans les mmes termes et conditions que le matriel dorigine
et ce, pour une priode de 12 mois.
c) Cette garantie concerne les seuls vices cachs rsultant de
la conception, des matires qui se seront manifests durant la
priode de garantie.
d) Cette garantie est exclue dans les cas suivants : lorsque le vice
provient des matires fournies par lAcheteur, du non-respect des
instructions dutilisation par lAcheteur, dune usure normale,
dune modification, dune rparation ou dintervention effectues par lAcheteur, dun cas fortuit ou de force majeure tel que
dfini prcdemment.

ARTICLE 17 - EXERCICE DE LA GARANTIE


a) Sauf indication contraire et expresse de la part du client, le matriel command est prsum tre utilis au lieu de livraison, cest
donc par rapport ce lieu de livraison que les caractristiques
techniques du matriel livr sont dfinies.
b) Cette garantie ne sapplique qu des matriels installs selon
les rgles de lart et si les conditions de pose, de stockage, de
maintenance et dentretien ont t respectes.
c) Aucune garantie ne sera consentie pour des matriels associs
dautres composants.
d) LAcheteur doit pour pouvoir invoquer le bnfice de la garantie communiquer au vendeur, pralablement la commande, la
destination du matriel, aviser le vendeur, sans retard et par crit,
des vices quil impute au matriel et fournir toutes justifications
quant la ralit de ceux-ci, donner au vendeur toute facilit pour
procder la constatation de ces vices et pour y porter remde,
sabstenir en outre, sauf accord express du vendeur, deffectuer
lui-mme ou de faire effectuer par un tiers la rparation, de modifier ou de faire modifier par un tiers tout lment dudit matriel.
e) La responsabilit du Vendeur est limite au seul remplacement
des marchandises dfectueuses lexception de toutes autres rparations et de tous autres chefs de prjudices matriels ou immatriels, directs ou indirects.
Il appartient au vendeur ainsi avis de remdier au vice ses
frais et en toute diligence, le vendeur se rservant de modifier le
cas chant les dispositifs du matriel de manire satisfaire
ses obligations. Les travaux rsultant de lobligation de garantie
sont effectus en principe dans les ateliers du vendeur aprs que
lacheteur ait renvoy celui-ci le matriel ou les pices dfectueuses aux fins de rparation ou remplacement.

ARTICLE 18 - GARANTIES PARTICULIERES


Elles sont convenues dans le cadre dune opration prcise et font
lobjet dun accord spcifique, crit entre le Vendeur et lAcheteur.
La ngociation dfinit les risques garantis et les conditions de la
mise en uvre, mise en place du matriel, de son fonctionnement,
de son entretien et de sa maintenance.

ARTICLE 19 - CLAUSE DE MEDIATION


Toute contestation relative au contrat pourra, tout moment, tre
soumise la prsente procdure de mdiation. A cet effet, la partie la plus diligente saisit lautre partie par lettre recommande
avec avis de rception et propose le nom dun ou plusieurs
mdiateurs en vue de parvenir dans les 15 jours la dsignation dun mdiateur unique et accept par les deux parties. Le mdiateur devra communiquer ses conclusions aux parties dans un dlai
de deux mois compter de sa dsignation. Les parties sont alors
libres daccepter ou de refuser les propositions du mdiateur. En
cas dchec dans la dsignation du mdiateur ou de la mdiation elle-mme, la partie la plus diligente peut saisir le Tribunal
comptent.

ARTICLE 20 - ATTRIBUTION DE COMPETENCE ET


DROIT APPLICABLE
Le tribunal de Commerce de VICHY-CUSSET sera seul comptent
en cas de litige de toute nature ou de contestation la formation
ou lexcution de la commande. Cette clause sapplique mme
en cas de rfr, de demande incidente ou de pluralits de dfenseurs et quels que soient le mode et les modalits de paiement.
Le droit applicable est le droit franais.

SC/000/DD/99 rv. juin 2006

M t s

e t

C a n d l a b r e s

F o n c t i o n n e l s

Chers Clients
Nous sommes fiers de vous remettre ce catalogue de mts et candlabres standards prsentant l'ensemble de notre
offre produit, Acier et Aluminium, destin l'clairage public fonctionnel.
Comme vous pourrez le constater, beaucoup de changements et de nouveauts dans cette dition 2007-2008
pour toujours mieux rpondre vos attentes.
o Tout d'abord, la gnralisation industrialise de notre procd de soudure S.S.V. (Sans Soudure Visible),
issue d'une technologie dveloppe par Valmont France en 1998, mise en place depuis 2000 sur l'une
de nos lignes de production.
Ce procd nous permet d'tre le seul fabricant sur le march offrir ses clients le Must en termes de
technologie de soudage et esthtisme de finition en srie sur l'ensemble de notre offre produit en acier.
o Depuis la mise en place de la Norme EN40 et de ses fortes contraintes en torsion, nous avions propos
nos clients des mts de type Renforcs pour amliorer la tenue dans les zones sensibles et/ou pour
rpondre des cas limites.
Nous avons maintenant modifi l'ensemble de nos mts cylindro-coniques en dveloppant de nouvelles
gammes ralises en cne 15 (15 mm par mtre en conicit). Ces nouveaux types de mts sont rsolument
plus lancs esthtiquement grce cette nouvelle conicit, mais disposent en gnral d'une meilleure
tenue en capacit de charge en tte et permettent donc de rpondre un besoin plus vaste.
o Certification ISO 9001 V2000, Certification EN40, EDF, dveloppement de nouveaux produits, de nouvelles
technologies, un service client en amlioration continue grce des outils informatiques de pointe et un
personnel professionnel et performant, Valmont France focalise son action prioritaire sur la Satisfaction de
ses Clients.
Ce catalogue couvre exclusivement la gamme fonctionnelle, n'hsitez pas nous contacter pour obtenir nos
Catalogues Dcoratifs et Architecturaux.
Nous esprons que vous trouverez auprs de Valmont France les motifs de satisfaction ncessaires au succs de
vos projets, amnagements et ralisations.
Au nom de l'ensemble du personnel, nous vous prions de croire, Chers Clients, en l'expression de nos sentiments les
plus sincres.
Stphane DEVULDER
Directeur Gnral Valmont France SAS

Valmont France, Numros de certificat : 1166-CPD-0003


1166-CPD-0004
1166-CPD-0005
1166-CPD-0006

1166

V a l m o n t

Valmont ralise une gamme complte de mts et structures destins :

D i v i s i o n s

S t r u c t u r e s

I r r i g a t i o n

- Lclairage des infrastructures, des villes et des installations sportives


- La signalisation tricolore et verticale
- Les transports urbains
- La tlphonie filaire et les tlcommunications

Notre slection de produits inclut une large varit de matriaux, concepts, formes, tailles et chelles rpondant
aux besoins des architectes et ingnieurs, ainsi quune large gamme de finitions.

Valmont est le leader des quipements mcaniss dirrigation. Notre rseau mondial de fabrication et de vente nous
permet de raliser des quipements agricoles innovants et de qualit : quipements pivot central et extension
pour les angles, ou quipements dirrigation linaire ou de taille rduite.

T u b e s

e t

C o a t i n g s

Pour allonger la dure de vie de ses produits, Valmont offre une gamme complte de traitements contre la
corrosion. Galvanisation, anodisation, thermolaquage et sublimation font partie de la liste de nos capacits
de traitements.

L e s

Valmont fabrique aussi des tubes acier dans diffrentes formes et tailles, certains standards et certains sur
demande, pour tout type dapplication. De plus, nous compltons cette activit par des services
associs tels que la dcoupe de prcision, lingnierie, les travaux de laboratoire mtallurgique.

E n e r g i e
Valmont ralise des mts et structures de transport et de distribution dlectricit. Nos mts polygonaux et
cylindro-coniques en acier galvanis, korten, bton centrifug ou hybride (bton + acier) sont lpine
dorsale de nombreux rseaux de transport et de distribution dlectricit de par le monde.
Valmont propose un concept unique de structure support dolienne quip dun ascenseur permettant le
levage sans grue des turbines et palles.

E c l a i r a g e

P u b l i c

dinfrastructures de transport, de villes et despaces sportifs.


Sur les 5 continents Valmont est prsent, lcoute de ses Clients, afin doffrir la solution la plus approprie
quelle soit standard ou tudie sur mesure.

M t s c a n n e l s , c ro s s e s d c o r a t i v e s , u t i l i s a t i o n d a c i e r h a u t e l i m i t e l a s t i q u e ,
s p e c t ro c o l o r a t i o n , Va l m o n t i n n o v e !

S i g n a l i s a t i o n
Supports de feux tricolores, de panneaux directionnels ou message variable, nos mts et structures de signalisation
participent lamlioration du trafic routier urbain et sa scurit.

V a l m o n t

Valmont Structures est spcialis dans ltude et la ralisation de mts et structures destins lclairage

Valmont offre tout type de support en acier ou en aluminium, sous forme de monotube ou de treillis, supports

T r a n s p o r t s

U r b a i n s

Valmont est prsent auprs de nombreuses socits de transport urbain fournissant les mts et quipements
assurant lalimentation lectrique des tramways ou trolley-bus.
Paris, Amsterdam, Passadena, Zurich, Clermont-Ferrand, Munich, Berne, Strasbourg, Bruxelles, Salt Lake City et bien
dautres font confiance Valmont.

Va l m o n t i n n o v e e n o f f r a n t d e s m t s c y l i n d ro - c o n i q u e s d e f o r t e p a i s s e u r e t
diamtre de base rduit.

T l c o m m u n i c a t i o n
Valmont tudie, fabrique, livre et installe de nombreux supports pour les rseaux de tlcommunication de par
le monde. Les plus grands oprateurs, Orange, SFR, 3G, Proximus, Bouygues Telecom, Cegetel, Ericsson, Etisalat,
Batelco, ont qualifi Valmont pour la fourniture de monotubes, pylnes, treillis ou haubans, ainsi que pour leur
installation.

Va l m o n t i n n o v e e n p ro p o s a n t d e n o m b r e u s e s s o l u t i o n s d e m t s s u p p o r t a n t
clairage public et antennes.

S e r v i c e s
Pour tirer tout le profit dune nouvelle installation, les mts doivent tre tudis, installs et entretenus de faon
correcte et suivant les rglementations en vigueur.
Valmont offre dornavant toute une gamme de services. Des tudes de fondations aux contrles annuels des
couronnes mobiles, en passant par lassemblage des sections de mts avec tire-forts, Valmont est prsent auprs
de tous les acteurs dun projet.

T r a n s p o r t s

d E n e r g i e

E l e c t r i q u e

Valmont propose les supports de lignes de distribution et transport d'nergie lectrique qui rpondent aux
cahiers des charges utilities les plus exigeants. Ces mts tubulaires en acier galvanis prsentent une excellente
rsistance aux efforts, y compris de torsion, grce leur section polygonale ferme et l'utilisation d'acier
haute limite lastique. Ils soutiennent les cbles de ligne jusqu' 400 kV, et rsistent des conditions
climatiques extrmes comme le gel, les avalanches et les vents cycloniques.

Valmont France est cer tifi par EDF Distribution et homologu par ENEL Distribution.

To u r

M P T

( M u l t i

P e t a l

To w e r )

Valmont innove y compris dans la conception des tours d'oliennes. Pour des arognrateurs toujours plus puissants
et plus hauts, les tours Valmont MPT sont constitues d'lments modulaires qui sont transports sur des camionsplateaux, donc sans autorisation de transport exceptionnel et avec des cots dacheminement trs rduits. Les
lments sont ensuite boulonns sur site. Valmont garantit la tour et ses assemblages.
La fabrication au centre de la France et le transport des tours MPT permettent de rduire l'investissement total d'une
ferme olienne et donc le cot du KWh olien.

Va l m o n t , a v e c s e s t o u r s M P T, c o n t r i b u e l a r d u c t i o n d e s m i s s i o n s d e g a z
e f f e t d e s e r r e e t d o n c l a s a u v e g a r d e d e l e n v i ro n n e m e n t .

S t r u c t u r e s

tudis conformment au cahier des charges de la ville ou du ministre des transports.

D e s i g n

e t

I n g n i e r i e

Chaque mt, chaque projet fait lobjet dune


conception et dun calcul en regard des rgles
de rsistance des matriaux. Pour cela
Va l m o n t emploie de par le monde plus de
100 techniciens et ingnieurs.
Va l m o n t dveloppe et complte depuis plus
de 10 ans son propre logiciel de calcul PAUL .
Celui-ci permet de vrifier et optimiser tout type
de mt, quelle que soit sa hauteur, son matriau
(acier standard ou haute limite lastique,
alliage daluminium, fonte GS), ceci en regard
de plus de 25 normes et rglementations locales
ou europennes.
Va l m o n t utilise pour des cas particuliers
des logiciels lments finis.
Lutilisation dun logiciel de dessin en 3D permet
une visualisation dans lespace de la conception
propose. Ainsi, peuvent tre aisment vrifis,
la position anti-occultation des projecteurs, les
accs au travers des portes et paliers des
grands mts, les volumes et dtails dune crosse
dcorative
Plans, clats et rendus ralistes sont ainsi
effectus simultanment.
Leader dans son activit, Va l m o n t participe
largement dans chacun des pays la rdaction
des normes et codes dingnierie.

F a b r i c a t i o n

d e s

M t s

Bobines acier

Droulage bobines

Pliage des mts octo-coniques

Soudure longitudinale

Robot de dcoupe plasma

Galvanisation

e n

A c i e r

e t

d e

G r a n d e

H a u t e u r

Va l m o n t utilise les technologies les plus


avances concernant la dcoupe, le pliage et le
soudage des tles, plaques et tubes en acier.
Va l m o n t utilise les innovations et le meilleur
de chacune de ses cinq usines en Europe et sept
sur les autres continents, pour amliorer de
faon continue la qualit et la disponibilit de
ses produits en acier.
La galvanisation et le thermolaquage assurent la
protection contre la corrosion et la mise en
Dcoupe plasma

couleur des mts.


Lensemble de nos sites de production est certifi
ISO 9000 Version 2000. Les procds de fabrication et les oprateurs font lobjet de qualifications pousses. De plus, dans chacun de ces
sites sont dvelopps des programmes spcifiques lis la scurit, dont lobjectif est zro
accident du travail.

Pliage des mts cylindro-coniques

10

F a b r i c a t i o n

Vue gnrale conifieuse

Conifieuse

d e s

M t s

Presse

F o n c t i o n n e l s

11

e t

D c o r a t i f s

Soudage semelle

e n

A l u m i n i u m

Dtail fabrication

La transformation de billettes daluminium


en mt dclairage public ncessite lutilisation de processus et outils spcifiques tels
que lextrusion et le fluo-formage. La
mallabilit de laluminium est ainsi
utilise pour sculpter les volumes les
plus simples ou les plus complexes.

Pour les crosses et consoles dcoratives, lutilisation dlments extruds ou en fonte


daluminium offre des possibilits illimites
de cration, tout en assurant une qualit de
finition exceptionnelle.

Le nouveau procd de mise en couleur


par spectrocoloration de laluminium offre
la fois une palette largie de couleurs
dites anodiques et une stabilit de la
couleur dans le temps.
Montage

12

L A c i e r ,

F o r c e

e t

E f f i c a c i t

13

Rigidit
Avec une limite lastique pouvant atteindre
510 daN/mm2, lacier est le matriau dexcellence
pour ltude et la ralisation des structures et
mts de 3 80 mtres de hauteur.
Son module de Young ( 200 000 ) lui confre de
plus une rigidit naturelle permettant lobtention
de mts la fois fins au sommet et limits en
flche.

Te c h n o l o g i e
Transforms avec des technologies de plus en
plus volues (dcoupe plasma, soudage invisible,
laminage froid de cannelures, cintrage
numrique), les mts en acier offrent des
solutions esthtiques pouvant sintgrer dans
tout type damnagement.

Protection
Dabord galvaniss chaud pour tre protgs
de la corrosion, les mts acier peuvent ensuite
recevoir un thermolaquage base de poudre
polyester de qualit architecturale.

14

L A l u m i n i u m ,

p l u s

d e

F o n c t i o n n a l i

L A l u m i n i u m e s t 1 0 0 % R e c y c l a b l e
- Il permet des conomies de matires premires :
4 tonnes de bauxite conomises par tonne daluminium recycl.
- Il permet des conomies dnergie :
le recyclage de laluminium ne ncessite que 5% de llectricit ncessaire
pour la production du mme aluminium primaire.
Dpose

Tri
Refusion

Installation

Fabrication du mt

Extrusion

d
C hut e s d e pro

u ct

ion

15

p o u r

D u r e r

e t

E m b e l l i r
Scurit
Les mts aluminium sont aujourdhui utiliss
dans de nombreux pays pour leur qualit
dabsorption dnergie lors dun accident,
qualit permettant damliorer la scurit sur
les infrastructures routires.
Longvit
Laluminium est le mtal dexcellence pour lutter
contre le vieillissement. En labsence de revtement de protection, rayures et chocs ne crent
pas de point dattaque de la corrosion.
Lanodisation et la spectrocoloration renforcent
cette qualit. Quant au thermolaquage, appliqu
sur un support aluminium, sa tenue au test
de brouillard salin est deux fois suprieure
celle obtenue sur lacier galvanis.
Seule la base du mt, soumise aux attaques les
plus rudes, ncessite une protection spcifique
(exemple Alucoat).
Embellissement
Laluminium offre de par sa mallabilit de
multiples possibilits de crations de volumes et

Fonctionnalit
Les mts aluminium avec leur diamtre la base
important (114, 120, 150, 180, 200) offrent un
large logement dappareillages et une ergonomie
de travail amliore.
2,7 fois plus lger quen acier, les mts aluminium

dtails adapts votre projet.


La spectrocoloration permet de garder lapparence de la matire, tout en apportant une
couleur. En constante progression, ce traitement
offre une infinit de nuances de teintes
anodiques.

rduisent les cots de manutention et dinstallation.


Raliss partir de tubes de section rgulire et

Recyclabilit

prcise, les mts aluminium permettent un

5% de la matire utilise dans nos mts provien-

montage simple des accessoires (cache-embases,

nent directement des chutes de production

charnires, crossettes, etc.).

retraites dans notre usine. Laluminium est


recyclable 100% et linfini.

M T S

&

C A N D L A B R E S

A C I E R

A L U M I N I U M

S o m m a i r e

G n r a l

18

Mts et Candlabres

Page 21

Dtails de Construction et Options

Page 49

Mts Supports Projecteurs

Page 53

Equipements Tte de Mt/Echelons et Ascenseur

Page 62

Mts Basculants

Page 65

Suppor t de Signalisation Tricolore

Page 68

Mts Festifs

Page 70

Mts et Candlabres

Page 73

Dtails de Construction et Options

Page 95

Cache-Embase et Bagues

Page 98

Suppor ts de Signalisation Tricolore

Page 99

&

Crossettes Dcoratives

Page 103

Recommandations Gnrales

Page 104

Finitions et Couleurs

Page 106

LES AUTRES GAMMES DE PRODUITS

Page 108

19

Mts Tubulaires
TUBAC
DECO'TUB
TUBRET
TUBORN
Mts Cylindro-coniques
AURIGA
ANTARES
ARIES
OCTANT
Mts Cylindro-coniques Cannelures
CITYLAND
Mts Octo-coniques
ROQUEBRUNE
CERES
SATURNE
STAR
GALAXIE
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
ATHENOR
ADELIE
CALLISTO
Candlabres Octo-coniques Crosse
VERSEAU
CASSIOPEE
ORION
CENTAURE
Mts Supports Projecteurs
CIRCLE
GRAPPA
ALPHA
SEXTANT
AGENA
ALTOR
BELIER
SYDNEY
Mts Basculants
BASCULANT OCTO-CONIQUE
BASCULANT CYLINDRO-CONIQUE
Support de Signalisation Tricolore
MERCURE
Mts Festifs
FESTIMAT

Mts Tubulaires et Rtreints


TUBAL
TUBAL 100 / 120
TUBAL RETREINT 120/90 et 150/90
STRUCTURAL
ZENITH
ICARE
Mts Cylindro-coniques et Fluoforms
VESTA XS / S
VESTA N / V / NR
FLUOCONIK
ANTHEA
VENUS
CAPRICORNE
BALTIQUE
FJORD
Candlabres Crosse
EVOLUTION
NEPTUNE
BOREAL
NEREIDE
SAGITTAIRE
Supports de Signalisation Tricolore
URBAN
MARS / URANUS

P r o d u i t s

CITYQUARTZ

A L U M I N I U M

S o m m a i r e

A C I E R

21

M t s Tu b u l a i r e s
Mts Cylindro-coniques
Mts Cylindro-coniques Cannelures
Mts Octo-coniques
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
Candlabres Octo-coniques Crosse
Mts Supports Projecteurs
Mts Basculants
Suppor t de Signalisation Tricolore
Mts Festifs

.ACIER.

T u b a c
22

M t Tu b u l a i r e

mm

mm mm mm mm

mm mm mm

mm

16/
M14

0,4 0,5

T U B9
A0
C 90

3
3,5
4

44

90* 90

55

45

4,5

400

600

271 200

300

4
102

48

5 102* 102

65

0,4 0,6

65

*sommet avec 1 range de 3 taraudages M10

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

102

90

kg

m2

m2

m2

m2

m2

1,13 0,96 0,94 0,8 0,8


3
0,88 0,71 0,73 0,59 0,61
3,5
4 30 0,69 0,53 0,56 0,42 0,46
0,51 0,39 0,41 0,31 0,33
4,5
0,38 0,28 0,29 0,21 0,22
5
0,98 0,77 0,82 0,63 0,68
4
5 30 0,58 0,44 0,46 0,36 0,39
0,32 0,23 0,24 0,17 0,18
6

m2

m2

m2

m2

0,68 0,68 0,58 0,51 0,43 328

130

0,49 0,51 0,41 0,38 0,31 328

118

0,36 0,39 0,3 0,28 0,21 328

111

0,25 0,27 0,2 0,18 0,13 326

106

0,16 0,17 0,12 0,11 0,07 328

104

0,53 0,58 0,45 0,43 0,34 420

132

0,29 0,32 0,24 0,22 0,17 420

119

0,13 0,14 0,1 0,08 0,06 419

116

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

M T

m2 m.daN daN

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

D e c o t u b
23

M t Tu b u l a i r e

mm

mm mm mm mm

mm mm mm

mm

16/
M14
271 200
X
300

5
6

0,4
0,8

0,5

91

140 140 500 80 500

70

9
10

0,9
20/
M18
X
400 300
400
0,6

11
12
*sommet avec 1 range de 3 taraudages M10

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

m2

2,5 1,99 2,11 1,68


4
1,68 1,35 1,42 1,15
5
1,17 0,94 0,97 0,8
6
0,99 0,81 0,83 0,69
7
8 30 0,68 0,56 0,57 0,47
0,97 0,81 0,82 0,69
9
0,71 0,58 0,59 0,5
10
0,49 0,41 0,41 0,35
11
0,31 0,26 0,26 0,22
12

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

1,81 1,45 1,58 1,26 1,22 0,95 877

241

1,22 0,99 1,06 0,85 0,81 0,63 878

206

0,83 0,69 0,73 0,58 0,54 0,41 878

183

0,71 0,59 0,62 0,49 0,44 0,33 1018

191

0,48 0,41 0,42 0,32 0,29 0,19 1013

183

0,7 0,58 0,61 0,47 0,41 0,3 1562

238

0,5 0,41 0,43 0,32 0,27 0,17 1560

231

0,35 0,27 0,29 0,19 0,15 0,07 1567

231

0,22 0,15 0,17 0,08 0,05

215

1558

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

T u b r e t
24

M t Tu b u l a i r e R t r e i n t

159/90

140/90

114/76

mm

mm mm mm mm

3
3,5
4 76* 114 400 80 500
4,5
5
3,5
4
4,5 90* 140 450 80 500
5
6
4
5
6 90* 159 500 85 500
7
8

mm mm mm

mm

0,7
63
X
70

0,4 0,6

271 200

16/
M14
91
X
70

271 200

0,4 0,8

300

105
X
90

271 200

0,4

20
M18
412 300
X
400

0,5

0,8

*sommet avec 1 range de 3 taraudages M10

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

159/90

140/90

114/76

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

2,13 1,83 1,81 1,55 1,55 1,32 1,33 1,14 1,02 0,87 570
3
1,59 1,29 1,33 1,09 1,13 0,92 0,97 0,8 0,74 0,6 531
3,5
4 30 1,22 0,95 1,01 0,8 0,85 0,67 0,73 0,57 0,54 0,42 508
0,91 0,71 0,76 0,58 0,63 0,48 0,53 0,41 0,39 0,3 491
4,5
0,69 0,53 0,56 0,42 0,46 0,35 0,39 0,29 0,27 0,2 481
5
2,90 2,38 2,45 2,02 2,09 1,72 1,82 1,5 1,39 1,15 878
3,5
2,23 1,77 1,88 1,49 1,61 1,27 1,39 1,1 1,06 0,84 826
4
4,5 30 1,7 1,35 1,43 1,14 1,22 0,97 1,05 0,83 0,8 0,63 787
1,33 1,05 1,11 0,88 0,94 0,75 0,81 0,64 0,6 0,47 763
5
0,83 0,65 0,68 0,53 0,56 0,43 0,47 0,37 0,35 0,27 739
6
2,26 1,79 1,91 1,51 1,63 1,29 1,41 1,12 1,08 0,85 826
4
1,34 1,07 1,13 0,89 0,95 0,76 0,82 0,64 0,61 0,48 763
5
6 30 0,94 0,75 0,78 0,62 0,65 0,51 0,55 0,43 0,41 0,32 792
7
0,59 0,45 0,47 0,36 0,39 0,29 0,32 0,24 0,22 0,16 776
0,34 0,25 0,26 0,18 0,19 0,13 0,15 0,1 0,08 0,05 766
8
OPTIONS

THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto (sauf 114/76) Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

M T

m2 m.daN daN

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

209
175
155
142
133
271
232
204
186
167
234
189
177
166
164

T u b o r n
M t Tu b u l a i r e B o r n e

159/90

140/90

114/76

mm

mm mm mm mm

3
3,5
4 76* 114 400 80 500
4,5
5
3,5
4
4,5 90* 140 450 80 500
5
6
4
5
6 90* 159 500 85 500
7
8

mm mm mm

mm

0,7
63
X
70

0,4 0,6

271 200

16/
M14
91
X

70

271 200

0,4 0,8

300

271 200
105
X
90

0,4

20/
M18
412 300
X
400

0,8
0,5

*sommet avec 1 range de 3 taraudages M10

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

159/90

140/90

114/76

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

2,01 1,71 1,69 1,45 1,44 1,24 1,25 1,07 0,95 0,82 538
3
1,5 1,23 1,25 1,03 1,07 0,87 0,91 0,75 0,7 0,56 509
3,5
4 30 1,16 0,9 0,96 0,75 0,81 0,63 0,69 0,53 0,51 0,4 486
0,87 0,68 0,72 0,55 0,6 0,46 0,5 0,39 0,37 0,28 475
4,5
0,66 0,51 0,53 0,41 0,43 0,33 0,36 0,27 0,26 0,19 471
5
2,74 2,25 2,31 1,9 1,98 1,63 1,71 1,41 1,32 1,09 838
3,5
2,12 1,68 1,79 1,42 1,53 1,22 1,32 1,05 1,01 0,8 790
4
4,5 30 1,64 1,29 1,37 1,09 1,17 0,92 1 0,8 0,76 0,6 760
1,27 1,01 1,06 0,84 0,89 0,71 0,77 0,61 0,57 0,45 739
5
0,8 0,62 0,65 0,5 0,53 0,41 0,45 0,35 0,33 0,25 716
6
2,15 1,7 1,81 1,44 1,55 1,23 1,33 1,06 1,02 0,81 789
4
1,29 1,02 1,08 0,85 0,91 0,72 0,78 0,61 0,58 0,46 743
5
6 30 0,91 0,72 0,75 0,59 0,62 0,49 0,52 0,41 0,39 0,31 780
7
0,56 0,43 0,44 0,35 0,37 0,28 0,3 0,22 0,2 0,15 752
8
0,32 0,23 0,24 0,17 0,18 0,12 0,13 0,08 0,07 0,04 745

198
168
149
137
131
261
222
199
182
162
224
185
176
164
162

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto (sauf 114/76) Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

25

26

M t s Tu b u l a i r e s
Mts Cylindro-coniques
Mts Cylindro-coniques Cannelures
Mts Octo-coniques
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
Candlabres Octo-coniques Crosse
Mts Supports Projecteurs
Mts Basculants
Suppor t de Signalisation Tricolore
Mts Festifs

.ACIER.

A u r i g a
27

Mt Cylindro-conique

mm

mm mm mm mm

103

3,5

110

118

4,5

126

134

60*

65
350

70

400 75
500

150

167

183

199

10

215

mm mm mm
42
X
60
52
X
60
56
X
70
271 200
65
X
70
74
X
70
91
X
70
101
X

85
119
X
85
136

500 85

412 300

mm mm/m

0,5
16/
M14

0,4

0,6

300

0,7

15

0,8
20/
M18

0,5 0,9

85
153
X
85

400

*sommet avec 2 ranges de 4 taraudages M10 sauf H 3/3,5/4,5 m


- Modle 4 m disponible avec ou sans 2 ranges de taraudage
- Pas de charnire Alto en option sur 3m/3m50/4m/4m50
- Pas de charnire Soprano en option sur 3m/3m50

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

1,32 1,13 1,11 0,94 0,94 0,8 0,81


3
1,21 0,98 1 0,82 0,84 0,69 0,72
3,5
4 20 1,06 0,83 0,88 0,69 0,74 0,57 0,63
1,03 0,81 0,85 0,67 0,72 0,55 0,6
4,5
1 0,79 0,83 0,64 0,69 0,53 0,58
5
0,89 0,7 0,74 0,57 0,61 0,47 0,5
6
0,86 0,68 0,7 0,55 0,58 0,45 0,48
7
8 30 0,82 0,65 0,66 0,52 0,54 0,42 0,45
0,78 0,61 0,63 0,49 0,51 0,41 0,42
9
0,74 0,59 0,59 0,46 0,48 0,38 0,4
10

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

0,69 0,61 0,51 370

143

0,58 0,54 0,43 410

141

0,48 0,46 0,36 436

136

0,46 0,44 0,34 509

143

0,44 0,42 0,33 583

150

0,4 0,37 0,28 741

163

0,38 0,35 0,27 918

151

0,36 0,32 0,25 1101

166

0,33 0,29 0,22 1290

186

0,3 0,26 0,19 1485

206

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

A n t a r s
28

Mt Cylindro-conique

mm

mm mm mm mm

151

167

183

85

60* 202 500 90 500

10

215

11

231

12

247

100

mm mm mm
82
X
95
100
X
90
115
X
90
135
X
412 300
90
139
X
90
157
X
100
175
X
100 400

mm mm/m

0,8
0,5

20/
M18
X

1
15
0,6

400

1,1

0,7 1,4

*sommet avec 2 ranges de 4 taraudages M10

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

1,25 0,99 1,04 0,82 0,86 0,68


6
7 50 1,32 1,06 1,1 0,87 0,91 0,73
1,35 1,09 1,12 0,9 0,93 0,75
8
1,12 0,9 0,91 0,74 0,76 0,61
9
0,87 0,7 0,71 0,56 0,57 0,45
10
75
0,68 0,53 0,53 0,41 0,42 0,33
11
1,15 0,94 0,94 0,78 0,79 0,65
12

m2

m2

m2

0,73 0,58 0,54 0,42

980

203

0,78 0,62 0,57 0,45 1302

233

0,79 0,64 0,58 0,46 1627

262

0,64 0,51 0,45 0,36 1768

272

0,47 0,37 0,33 0,24 1770

269

0,34 0,25 0,21 0,14 1768

274

0,67 0,55 0,49 0,4

392

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

M T

m2 m.daN daN

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

3092

A r i s
29

Mt Cylindro-conique

mm

mm mm mm mm

4
5

136
152

168

7
8

75*

75
85

187

mm mm mm
71
X
75 400
83
X
85
101
X
85
118

mm mm/m

0,7
0,5 0,9
20/
M18

200 500 90 500

216

10

232

100

12

270

105

190
133
X

90
139
X
90
158

412 300 X

0,6 1,1

400

100
199
X
105

15

0,7 1,4

400

*sommet avec 2 ranges de 4 taraudages M10

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

4
5
6
7
8
9
10
12

kg

75

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

1,34 1,05 1,12 0,87 0,94 0,74 0,81 0,63 0,6 0,47 559

164

1,77 1,41 1,48 1,18 1,25

1,08 0,85 0,82 0,65 1000

230

1,78 1,43 1,49 1,2 1,25 1,01 1,08 0,87 0,82 0,66 1325

260

1,83 1,49 1,53 1,25 1,29 1,06 1,11 0,9 0,83 0,68 1707

294

1,48 1,21 1,24

1,04 0,84 0,88 0,72 0,66 0,53 1771

287

1,17 0,94 0,96 0,78 0,8 0,65 0,68 0,54 0,48 0,39 1771

279

0,91 0,74 0,75 0,6 0,61 0,48 0,51 0,4 0,35 0,26 1771

278

1,58 1,3 1,3 1,06 1,08 0,87 0,9 0,72 0,63 0,48 3341

422

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

O c t a n t
30

Mt Cylindro-conique Enfoncement

mm

mm mm mm mm

3
116
3,5
126
135 400 75
4
4,5
143
150
5
6 60 168
500
6,3
172
85
183
7
500
8
203
220
9
100
236
10
282 600 110

12,5

mm mm mm mm/m
42
X

60
52
X

60
56
X

70
65
X

70
74
X

70
91
X

70
101
X

85
119
X

85
136
X

85
153
X

85
175
X

100

0,8 3,8
4,5
5
5,5
1 6
7
15
7,3
8
8,2
1,2 10,2
11,2
1,5 14

- Pas de charnire Alto en option sur 3m/3,5m

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

1,07 0,91 0,89 0,76 0,76 0,64 0,65 0,55


3
1,08 0,87 0,9 0,73 0,76 0,62 0,65 0,52
3,5
4 20 1,11 0,87 0,92 0,73 0,78 0,61 0,66 0,51
1,06 0,83 0,88 0,69 0,74 0,57 0,63 0,48
4,5
1,02 0,81 0,84 0,66 0,71 0,55 0,59 0,46
5
0,92 0,73 0,76 0,59 0,63 0,48 0,52 0,41
6
0,9 0,71 0,74 0,58 0,61 0,47 0,51 0,4
6,3
0,87
0,69 0,71 0,55 0,58 0,45 0,48 0,38
7
8 30 0,83 0,66 0,68 0,53 0,55 0,43 0,46 0,36
1,56 1,27 1,29 1,06 1,09 0,89 0,92 0,76
9
1,47 1,22 1,23 1,01 1,03 0,85 0,88 0,73
10

12,5

m2

0,48 0,41 312

125

0,48 0,39 376

131

0,49 0,38 454

140

0,46 0,36 523

146

0,43 0,34 593

152

0,39 0,3

757

167

0,38
0,35
0,33
0,69
0,66

808
921
1112
2081
2464

170
180
199
304
335

1,39 1,15 1,15 0,93 0,95 0,77 0,8 0,64 0,56 0,43 3175

392

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

M T

m2 m.daN daN

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

0,29
0,27
0,25
0,55
0,54

31

M t s Tu b u l a i r e s
Mts Cylindro-coniques
Mts Cylindro-coniques Cannelures
Mts Octo-coniques
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
Candlabres Octo-coniques Crosse
Mts Supports Projecteurs
Mts Basculants
Suppor t de Signalisation Tricolore
Mts Festifs

.ACIER.

C i t y q u a r t z
32

Mt Cylindro-conique Cannelures

mm

mm mm mm mm

3,5
4

129 400 80
134
90

89* 147 500 92 500

171

110

194 600 125

mm mm mm
65
X
75
70 271 200
X
70
80
X
412
90
100
X
300
90
400
120
X
130

m mm/m
16/

M14

0,4

300

20/
M18

11,7

0,5

0,8
0,7
0,8
0,9

0,7 1,3

400

*sommet avec 1 range de 4 taraudages M8 sur H 3,5 / 4 m


*sommet avec 2 ranges de 4 taraudages sur H 5 / 7 / 9 m

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

2,37 1,95
3,5
1,5 1,18
4
5 30 1,58 1,24
1,03 0,79
7
1,8 1,43
9

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

1,64 1,69 1,38 1,45 1,19 1,09 0,88 747

252

1,25 0,97 1,04 0,81 0,88 0,68 0,64 0,48 599

196

1,3 1,02 1,09 0,84 0,91 0,70 0,65 0,49 878

241

0,82 0,61 0,65 0,47 0,51 0,37 0,32 0,2 1105

269

1,46 1,14 1,19 0,91 0,96 0,72 0,63 0,44 2486

441

SECTION

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

M T

m2 m.daN daN

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

C i t y l a n d
Mt Cylindro-conique Cannelures

mm

mm mm mm mm

3,5
129 400 85
5 89* 147
98 500
500
171
110
7

mm mm mm
65
X

271 200

412

400

75
80
90
100
90

300

mm mm/m
16/M14
X 300

20/
M18
X
400

11,7

0,4 0,8
0,5 0,9

*sommet avec 1 range de 4 taraudages M8 pour 3,5m


*sommet avec 2 range de 4 taraudages M8 pour 5m/7m

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

2,48 2,04 2,08 1,71 1,78 1,47 1,54 1,26 1,19 0,97 768 240
3,5
5 30 1,64 1,31 1,37 1,1 1,17 0,93 1 0,81 0,77 0,61 885 206
1,32 1,07 1,1 0,88 0,92 0,75 0,8 0,65 0,6 0,48 1245 225
7

SECTION

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano (de srie) Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative (uniquement sur partie lisse) Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

33

34

M t s Tu b u l a i r e s
Mts Cylindro-coniques
Mts Cylindro-coniques Cannelures
Mts Octo-coniques
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
Candlabres Octo-coniques Crosse
Mts Supports Projecteurs
Mts Basculants
Suppor t de Signalisation Tricolore
Mts Festifs

.ACIER.

R o q u e b r u n e
Mt Octo-conique Borne

mm

mm mm mm mm

3,5
4
4,5 60* 156 500 95 375
5
6

mm mm mm

mm

16/
M14
85
X
90

271 200

0,4 0,8

300

*sommet avec 1 range de 4 taraudages M10

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

2,15 1,77
3,5
1,68 1,33
4
4,5 50 1,31 1,04
1,03 0,81
5
0,63 0,48
6

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

1,82 1,49 1,55 1,26 1,33 1,09 1,01 0,83 735

254

1,41 1,11 1,2 0,94 1,02 0,8 0,77 0,59 711

229

1,09 0,85 0,91 0,72 0,78 0,6 0,56 0,43 698

215

0,84 0,66 0,7 0,54 0,58 0,44 0,41 0,31 686

205

0,5 0,38 0,4 0,29 0,32 0,22 0,20 0,12 681

198

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

35

C r s
36

Mt Octo-conique

mm

mm mm mm mm

mm mm mm

3
350
3,5
4 60* 103
60 400
400
4,5
5

mm

16/
M14
44
X
60

271 200

0,4 0,6

300

*sommet avec 1 range de 4 taraudages M10 sauf 3/3,5/4 m

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

1,43 1,23
3
1,13 0,92
3,5
4 50 0,84 0,65
0,64 0,49
4,5
0,48 0,37
5

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

1,2 1,02 1,01 0,86 0,86 0,74 0,64 0,54 430

174

0,93 0,76 0,79 0,63 0,66 0,52 0,47 0,38 429

160

0,69 0,53 0,57 0,43 0,47 0,36 0,33 0,24 418

149

0,51 0,39 0,41 0,31 0,34 0,24 0,21 0,14 416

145

0,38 0,28 0,3 0,21 0,23 0,15 0,12 0,07 423

146

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

M T

m2 m.daN daN

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

S a t u r n e
37

Mt Octo-conique

mm

mm mm mm mm

mm mm mm

mm

3
3,5
4

60* 156 400 85 500

79
X
85

271 200

16/
M14

0,4 0,8

4,5

300

5
6
*sommet avec 1 range de 4 taraudages M10 sauf 3/3,5/4 m

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

2,75 2,35 2,32


3
2,2 1,8 1,85
3,5
4 50 1,79 1,41 1,5
1,42 1,12 1,18
4,5
1,14 0,88 0,93
5
0,73 0,54 0,57
6

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

1,99 1,98 1,69 1,7 1,45 1,29 1,1

732

284

0,82 725

255

1,18 1,26 0,98 1,07 0,83 0,79 0,61 723

237

0,91 0,98 0,76 0,83 0,64 0,59 0,44 716

224

0,72 0,77 0,58 0,63 0,48 0,43 0,32 714

218

0,42 0,45 0,33 0,36 0,25 0,21 0,13 724

217

1,51 1,57 1,27 1,34 1,09

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

S t a r
38

Mt Octo-conique

5
6
7
8
9

mm

mm mm mm mm

mm mm mm

158

89
X
85

60*

400 85 500

20/
M18
412 300 X
400

95

159

mm

0,8
0,5
0,9

85

*sommet avec 2 ranges de 4 taraudages M10

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

5
6
7
8
9

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

50
100
50
100
50
100
50
100
50
100

1,51
1,37
1,01
0,89
0,66
0,56
0,7
0,59
0,44
0,36

1,19
1,08
0,78
0,69
0,49
0,41
0,51
0,42
0,31
0,23

1,25
1,14
0,82
0,72
0,51
0,42
0,53
0,44
0,32
0,24

0,98
0,88
0,62
0,54
0,37
0,3
0,38
0,31
0,19
0,13

1,04
0,94
0,66
0,58
0,39
0,32
0,41
0,33
0,21
0,14

0,81
0,73
0,49
0,42
0,27
0,21
0,28
0,21
0,1

0,87
0,79
0,53
0,46
0,3
0,23
0,3
0,23
0,12
0,07

0,68
0,6
0,4
0,34
0,19
0,14
0,19
0,13

0,62
0,56
0,36
0,3
0,16
0,11
0,14
0,09

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

M T

m2 m.daN daN

0,47
0,42
0,25
0,2
0,08

890
897
892
889
904
907
1122
1118
1122
1122

253
257
244
249
247
255
277
286
268
244

G a l a x i e
39

Mt Octo-conique

mm

mm mm mm mm

RF

5
6
7
8 60* 192 500 105 500
9
10
11
12
8
9
10 60* 192 500 105 500
11
12

mm mm mm

mm

20/
M18
114
X
100

1,1

412 300 X
400

0,6

114
X

100

20/
M18
400 300 X
400

1,2

*sommet avec 2 ranges de 4 taraudages M10

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

RF

5
6
7
8
9
10
11
12
8
9
10
11
12

kg
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
100
150
100
150
100
150
100
150
100
150

m2
3,6
3,37
2,61
2,42
1,93
1,75
1,43
1,27
1,05
0,91
0,75
0,62
0,5
0,4
0,31
0,21
1,45
1,33
1,07
0,97
0,77
0,68
0,52
0,44
0,34
0,26

m2
2,89
2,7
2,09
1,94
1,54
1,39
1,12
0,99
0,81
0,69
0,54
0,44
0,33
0,24
0,16
0,07
1,15
1,05
0,83
0,75
0,57
0,49
0,36
0,29
0,19
0,13

m2
3,02
2,83
2,17
2,01
1,58
1,43
1,15
1,02
0,82
0,71
0,55
0,45
0,34
0,25
0,16
0,08
1,18
1,08
0,85
0,77
0,58
0,5
0,37
0,3
0,2
0,14

m2
2,42
2,26
1,73
1,6
1,25
1,13
0,89
0,78
0,61
0,51
0,38
0,29
0,19
0,11

m2
2,56
2,4
1,82
1,67
1,3
1,18
0,92
0,82
0,64
0,54
0,4
0,31
0,21
0,13

m2
2,05
1,91
1,45
1,33
1,02
0,92
0,71
0,61
0,45
0,38
0,25
0,18
0,07

m2
2,19
2,05
1,54
1,42
1,09
0,98
0,75
0,65
0,49
0,41
0,28
0,2
0,1

m2
1,74
1,63
1,22
1,12
0,84
0,75
0,55
0,47
0,33
0,26
0,14
0,08

m2
1,64
1,53
1,12
1,02
0,76
0,67
0,48
0,41
0,27
0,2
0,09

0,92
0,84
0,64
0,57
0,41
0,35
0,23
0,17
0,07

0,96
0,88
0,67
0,6
0,43
0,38
0,25
0,19
0,09

0,74
0,67
0,49
0,43
0,29
0,24
0,12
0,07

0,79
0,72
0,53
0,46
0,32
0,26
0,14
0,09

0,6
0,54
0,38
0,32
0,19
0,14

0,53
0,47
0,32
0,27
0,14
0,09

M T

m2 m.daN daN
438
1,29 1770
438
1,2 1770
398
0,86 1769
403
0,79 1771
381
0,56 1771
387
0,49 1771
375
0,33 1771
384
0,27 1768
378
0,14 1769
388
0,08 1770
364
1768
375
1771
325
1770
334
1769
308
1768
293
1761
414
0,38 2013
418
0,33 2009
419
0,19 2048
0,15 2057
427
432
2083
439
2076
385
2065
393
2077
366
2054
344
2048

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

40

M t s Tu b u l a i r e s
Mts Cylindro-coniques
Mts Cylindro-coniques Cannelures
Mts Octo-coniques
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
Candlabres Octo-coniques Crosse
Mts Supports Projecteurs
Mts Basculants
Suppor t de Signalisation Tricolore
Mts Festifs

.ACIER.

A t h n o r
Candlabre Cylindro-conique Crosse
Inclinaison Standard 15

8
9
10

mm mm mm mm

202

1
1,5

60

11

215
231

mm mm mm
135
X
90
139

90

500

500
100

247

90
157
X
100
175
X
100

412

mm

400

8
9
10
11

1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2

0,6
15

1,1
0,7

400

P2

300 X

P1
m

mm mm/m

20/
M18

P3

P4

1,3
1,2

M T

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
kg
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

20

0,99
0,92
0,83
0,91
0,93
0,91
0,74
0,76
0,78
1,18
1,13
1,06

0,8
0,74
0,66
0,73
0,74
0,74
0,58
0,59
0,61
0,97
0,92
0,86

0,82
0,76
0,68
0,74
0,75
0,75
0,59
0,6
0,62
0,97
0,93
0,86

0,66
0,61
0,54
0,58
0,59
0,6
0,45
0,46
0,48
0,79
0,76
0,7

0,68
0,63
0,56
0,6
0,61
0,62
0,46
0,47
0,49
0,81
0,77
0,72

0,54
0,5
0,44
0,47
0,48
0,49
0,36
0,37
0,38
0,65
0,62
0,57

0,57
0,53
0,46
0,49
0,5
0,51
0,38
0,39
0,4
0,67
0,64
0,59

0,46
0,42
0,37
0,39
0,39
0,41
0,28
0,29
0,3
0,54
0,51
0,47

0,41
0,39
0,34
0,34
0,35
0,36
0,24
0,24
0,25
0,47
0,45
0,41

0,33
0,31
0,26
0,25
0,25
0,27
0,16
0,16
0,17
0,37
0,35
0,32

1706
1630
1462
1765
1762
1754
1766
1765
1758
2791
2701
2560

287
282
267
284
285
293
283
284
289
375
371
364

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

41

A d l i e
42

Candlabre Cylindro-conique Crosse


Inclinaison Standard 15

Adlie

Adlie KC

Adlie KCC

RF

mm mm mm mm

151

167

10

1
1,5

85

60 183 500

11

202

12

215

90

mm mm mm mm
82
X
85
100
X
90
115
X
500 90
412 300
135
X
90
139
X
90

mm mm/m m

20/
M18

0,5

15 0,6 1,1

400

0,7

1,2

P1 P2 P3 P4
1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
kg
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

SIMPLE CROSSE

M T

1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5

9
10
11

DOUBLE CROSSE RF

SC RF

DC

12
8
9
10
11
12
8
9
10
11
12

8
9
10
11
12

20

20

20

20

0,43
0,28
0,41
0,26
0,4
0,25
0,39
0,24
0,38
0,23
0,24
0,28
0,27
0,26
0,18
0,28
0,26
0,25
0,24
0,23
0,31
0,21
0,29
0,2
0,27
0,19
0,26
0,18
0,25
0,17

0,35
0,21
0,34
0,2
0,33
0,19
0,32
0,19
0,31
0,18
0,16
0,2
0,21
0,19
0,12
0,21
0,2
0,2
0,19
0,18
0,24
0,16
0,22
0,15
0,21
0,14
0,21
0,13
0,2
0,12

0,36
0,22
0,34
0,21
0,33
0,2
0,32
0,19
0,31
0,18
0,17
0,21
0,22
0,19
0,12
0,22
0,21
0,2
0,19
0,18
0,24
0,16
0,23
0,15
0,22
0,14
0,21
0,13
0,2
0,12

0,29
0,16
0,27
0,16
0,27
0,15
0,26
0,14
0,25
0,14
0,11
0,14
0,15
0,12
0,06
0,16
0,16
0,15
0,14
0,14
0,18
0,11
0,17
0,1
0,17
0,09
0,16
0,09
0,15
0,08

0,3
0,17
0,28
0,16
0,27
0,15
0,26
0,15
0,25
0,14
0,12
0,15
20
0,16
0,13
0,06
0,17
0,16
0,15
0,15
0,14
0,19
0,12
0,18
0,11
0,17
0,1
0,16
0,09
0,15
0,09

0,23
0,12
0,22
0,12
0,22
0,11
0,21
0,11
0,2
0,1
0,06
0,09
0,1
0,08

0,25
0,13
0,23
0,13
0,22
0,12
0,22
0,11
0,21
0,11
0,07
0,1
0,11
0,08

0,19
0,09
0,18
0,09
0,18
0,08
0,17
0,08
0,17
0,08

0,14
0,13
0,12
0,11
0,11
0,15
0,08
0,14
0,07
0,13
0,06
0,12 0,13
0,06 0,06
0,11 0,11

0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,1

0,13
0,12
0,11
0,11
0,1
0,14
0,07
0,13
0,06
0,12

0,17
0,08
0,16
0,07
0,16
0,07
0,15
0,07
0,13
0,06

0,06
0,08
0,07
0,07
0,07
0,06
0,09

0,09 0,08
0,08 0,07
0,09 0,07
0,07

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

0,13
0,13
0,12
0,12
0,07

944
893
1160
1099
1373
1330
1637
1554
1767
1735
981
1303
1597
1768
1770
891
1096
1327
1550
1844
1346
1293
1542
1569
1825
1807
2149
2125
2524
2495

179
173
199
193
219
216
246
240
259
259
187
214
245
261
242
173
193
215
239
268
232
226
243
248
268
267
297
296
329
327

C a l l i s t o
Candlabre Cylindro-conique Crosse
Inclinaison Standard 15

mm mm mm mm

167

8
1

10 1,5

SIMPLE CROSSE

202
215
231

12

247

0
m

1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1,5
2
1,5
2

10
11
12
7

DOUBLE CROSSE

60

11

8
9
10
11
12

90

183

mm mm mm mm
100
X
90
115
X
90
135
X
90
500 139 412 300
X
90
157
X
100
175
X
400
100

500

100

mm mm/m

0,5

20/
M18

15

0,6
1,1

400

0,7 1,4

P1 P2 P3 P4
1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
kg
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

M T

20

20

1,05
0,63
1
0,6
0,97
0,58
0,87
0,56
0,68
0,54
0,89
0,53
0,52
0,46
0,54
0,48
0,47
0,41
0,36
0,3
0,21
0,17
0,54
0,35

0,86
0,51
0,83
0,49
0,82
0,48
0,7
0,46
0,53
0,45
0,76
0,44
0,41
0,35
0,42
0,37
0,37
0,32
0,27
0,22
0,14
0,11
0,42
0,29

0,88
0,52
0,84
0,5
0,83
0,48
0,7
0,46
0,53
0,45
0,76
0,44
0,41
0,36
0,43
0,38
0,38
0,32
0,27
0,22
0,14
0,1
0,42
0,28

0,72
0,42
0,71
0,41
0,69
0,4
0,55
0,39
0,41
0,35
0,64
0,38
0,32
0,27
0,34
0,28
0,29
0,24
0,2
0,15
0,08

0,75
0,44
0,73
0,42
0,7
0,41
0,56
0,4
0,41
0,35
0,65
0,38
0,34
0,28
0,35
0,3
0,3
0,24
0,21
0,16
0,09

0,59
0,36
0,6
0,35
0,58
0,34
0,43
0,33
0,31
0,25
0,54
0,31
0,25
0,2
0,27
0,21
0,22
0,17
0,15
0,1

0,63
0,38
0,63
0,36
0,6
0,35
0,45
0,34
0,32
0,26
0,55
0,32
0,27
0,22
0,28
0,23
0,24
0,18
0,16
0,11

0,5
0,3
0,51
0,29
0,48
0,28
0,34
0,27
0,22
0,17
0,47
0,26
0,2
0,15
0,21
0,16
0,17
0,12
0,1
0,06

0,46
0,28
0,47
0,27
0,42
0,26
0,29
0,24
0,18
0,13
0,42
0,23
0,18
0,13
0,18
0,13
0,15
0,1
0,08

0,37
0,22
0,4
0,21
0,33
0,21
0,21
0,16
0,11
0,06
0,36
0,19
0,13
0,08
0,13
0,09
0,1
0,06

0,33 0,33 0,24 0,25 0,18 0,14 0,09


0,23 0,23 0,19 0,19 0,14 0,11 0,06

1272
1096
1620
1320
1765
1591
1767
1759
1769
1765
2951
2523
1298
1304
1627
1627
1770
1770
1769
1761
1768
1770
3118
3104

224
200
256
221
265
248
262
262
265
266
368
335
228
225
253
255
265
267
262
263
259
236
384
388

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

43

44

M t s Tu b u l a i r e s
Mts Cylindro-coniques
Mts Cylindro-coniques Cannelures
Mts Octo-coniques
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
Candlabres Octo-coniques Crosse
Mts Supports Projecteurs
Mts Basculants
Suppor t de Signalisation Tricolore
Mts Festifs

.ACIER.

V e r s e a u
Candlabre Octo-conique Crosse
Inclinaison Standard 15

1,5

mm mm mm mm

158
60

400 85 500

mm mm

412 300

1
1,5
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2

6
7
8

0,5

X
400

P1
m

20/
M18

95
X
85

159

1,5

mm mm mm
89
X
85

P2

0,8
0,9

P3

P4

M T

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
kg
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

20

0,49
0,46
0,44
0,39
0,66
0,68
0,64
0,49
0,5
0,53

0,37
0,35
0,33
0,28
0,47
0,49
0,48
0,34
0,34
0,36

0,39
0,37
0,35
0,3
0,49
0,51
0,5
0,35
0,36
0,38

0,28
0,27
0,24
0,2
0,35
0,36
0,38
0,21
0,22
0,23

0,3
0,29
0,26
0,22
0,37
0,38
0,41
0,23
0,24
0,25

0,21
0,2
0,18
0,14
0,24
0,25
0,26
0,12
0,12
0,13

0,23
0,23
0,2
0,16
0,26
0,27
0,29
0,14
0,14
0,15

0,15
0,15
0,12
0,09
0,15
0,16
0,17

0,13 0,07
0,13 0,07
0,1
0,07
0,1
0,11
0,12

883
765
943
895
1119
1119
1111
1121
1120
1115

270
264
280
274
296
298
302
276
277
279

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

45

C a s s i o p e
46

Candlabre Octo-conique Crosse


Inclinaison Standard 15

Cassiope

6
7
8

Cassiope KC

mm mm mm mm

Cassiope KCC

mm mm mm
79

60 156 400 85 500

1,5

SIMPLE CROSSE

DOUBLE CROSSE

6
7

1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5

7
8

412 300

X
85

P1
m

271 200

X
85
89

158

mm mm

P2

P3

20

20

0,5
0,32
0,42
0,27
0,42
0,27
0,37
0,27
0,31
0,23
0,18
0,12

0,4
0,24
0,32
0,19
0,34
0,2
0,28
0,19
0,22
0,16
0,11

0,41
0,26
0,34
0,2
0,35
0,21
0,3
0,2
0,23
0,17
0,11
0,06

0,33
0,19
0,24
0,13
0,25
0,14
0,23
0,14
0,16
0,09

0,35
0,2
0,26
0,14
0,27
0,15
0,24
0,16
0,17
0,11
0,06

0,27
0,15
0,18
0,08
0,18
0,09
0,18
0,1
0,1

0,29
0,16
0,2
0,1
0,2
0,1
0,2
0,12
0,12
0,06

THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

P4

0,5 0,8

M T

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
kg
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

0,22 0,2 0,14


0,11 0,09
0,13 0,11 0,06
0,13

0,1

0,14 0,13 0,09


0,07 0,06
0,06

OPTIONS

Bitumineuse Q

16/
M14
X
300
20/
M18
X
400

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

640
601
742
720
974
968
946
928
944
953
938
942

192
187
211
211
248
250
249
245
246
240
212
201

O r i o n
Candlabre Octo-conique Crosse
Inclinaison Standard 15

Orion KC

Orion

mm mm mm mm

Orion KCC

mm mm mm

mm mm

8
114

1,5

10
11

60 192 500 105 500

X
100

20/
412 300 M18
X
400

0,6
1,1
0,7 1,3

12

RF DC

DOUBLE CROSSE

SIMPLE CROSSE

P1
m

1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2

10
11
12
8
9
10
11
12

P2

P3

P4

RF

M T

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
kg
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

20

20

0,3
0,27
0,27
0,25
0,26
0,23
0,24
0,21
0,22
0,2
0,24
0,29
0,22
0,27
0,19
0,24
0,18
0,22
0,11
0,13

0,23
0,2
0,21
0,19
0,2
0,18
0,19
0,16
0,17
0,15
0,18
0,22
0,16
0,2
0,14
0,17
0,13
0,15
0,06
0,07

0,23
0,21
0,22
0,19
0,2
0,18
0,19
0,16
0,17
0,15
0,18
0,23
0,16
0,2
0,14
0,17
0,13
0,16
0,06
0,07

0,18
0,16
0,16
0,14
0,15
0,13
0,14
0,12
0,08
0,08
0,13
0,16
0,11
0,15
0,09
0,09
0,08
0,09

0,19
0,16
0,17
0,15
0,16
0,14
0,14
0,13
0,09
0,1
0,14
0,18
0,12
0,15
0,1
0,1
0,08
0,1

0,14
0,12
0,13
0,11
0,12
0,1
0,11
0,09

0,15
0,13
0,13
0,12
0,12
0,1
0,11
0,09

0,1
0,09
0,09
0,08
0,09
0,07

0,09 0,06
0,07
0,08
0,06
0,07
0,06

0,09 0,1 0,06


0,12 0,13 0,09 0,07
0,08 0,09
0,1 0,11

1112
1081
1421
1386
1751
1742
1766
1759
1762
1760
1512
1609
1728
1741
1768
1767
2770
2804
2809
2803

281
279
325
323
368
369
356
356
318
318
338
353
349
352
316
319
483
487
436
435

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

47

C e n t a u r e
48

Candlabre Octo-conique Crosse


Inclinaison Standard 15

Centaure

Centaure KC

mm mm mm mm

Centaure KCC

mm mm mm

mm mm

20/

133

1,5

60 201 500 110 500

M18
412 300

400

11

133

12

2,5

20/
M18
400 300 X
400

X
100

0,7 1,3

P1 P2 P3 P4
1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

RF SC

DOUBLE CROSSE

SIMPLE CROSSE

M T

1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
2
2,5
2
2,5
2
2,5
2
2,5
2
2,5
2
2,5

9
10
8
9
10
10
11

RF DC

12
10
11
12

Kg

20

20

20

20

0,8
0,77
0,76
0,73
0,7
0,69
0,52
0,53
0,34
0,34
0,18
0,18
0,69
0,52
0,65
0,49
0,62
0,46
0,51
0,42
0,42
0,35
0,26
0,19

0,64
0,61
0,6
0,58
0,48
0,49
0,37
0,38
0,21
0,21
0,08
0,07
0,55
0,41
0,52
0,39
0,49
0,37
0,4
0,32
0,28
0,2
0,14
0,06

0,65
0,63
0,61
0,59
0,49
0,5
0,39
0,39
0,22
0,22
0,08
0,07
0,55
0,41
0,52
0,39
0,49
0,37
0,4
0,32
0,29
0,21
0,14
0,06

0,51
0,49
0,48
0,46
0,31
0,32
0,26
0,26
0,11
0,11

0,53
0,51
0,5
0,48
0,33
0,34
0,27
0,28
0,13
0,12

0,41
0,4
0,39
0,38
0,17
0,18
0,16
0,16

0,44
0,42
0,41
0,4
0,2
0,21
0,19
0,19

0,34
0,32
0,25
0,27
0,06
0,06
0,09
0,09

0,31
0,29
0,19
0,2

0,44
0,32
0,41
0,3
0,4
0,28
0,3
0,23
0,16
0,08

0,45
0,33
0,42
0,3
0,41
0,28
0,31
0,24
0,17
0,1

0,36
0,24
0,34
0,22
0,24
0,16
0,2
0,12
0,06

0,37
0,25
0,35
0,24
0,28
0,19
0,22
0,15
0,08

0,29
0,18
0,27
0,17
0,1

0,25 0,18
0,15 0,1
0,23 0,07
0,14

0,06

0,11 0,06

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

0,23
0,21
0,06
0,06

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

1702
1639
1765
1764
1768
1765
1771
1769
1767
1767
1766
1766
2542
2526
2803
2773
2803
2779
2854
2857
2857
2848
2858
2852

364
360
375
375
361
361
383
367
326
331
307
309
463
466
493
494
468
443
479
485
456
433
406
3825

RF

100

60 201 500 120 500

0,6 1,1

10

49

KC

OC

CE

KCC

Article

Article

SC
DC
SC
DC
SC
DC

octo
octo
octo
octo
octo
octo

3
3
3
3
3
3

15
15
15
15
15
15

Saillie (m)
1 1,5 2 2,5 3
X X X X X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

d e

JONCTIONS
Centaure

Adlie/Cassiope
Orion/Callisto

Altor/Blier/Sydney

Ft / Crosse

Ft / Crosse

Ft / Rehausse

EMBOUTS

Longueur utile
(mm)
EMB 42(*)
60
EMB 42 (*)
100
COL 0,75 (A)
35
COL 42
60
COL 42
100
COL 60
40
COL 60
70
COL 60
100
COL 60
210
COL 60
250
COL 76
105
TUB 76/60
40
TUB 76/60
60
TUB 76/60
70
TUB 76/60
85
TUB 76/60
100
TUB 90/0,75(A)
35
TUB 90/42
65
TUB 90/60
40
TUB 90/60
60
TUB 90/60
70
TUB 90/60
85
TUB 90/60
100
TUB 102/60
70
TUB 102/60
100

(A) : 27 pdg (*) : pour crosse OC

Schma
1
1
2
3
3
6
6
6
6
6
3
4
4
4
4
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4

X
X
X
X
X

S t a n d a r d

Article

X
X
X
X
X

C o n s t r u c t i o n

CE
CE
CE KC
CE KC
CE KCC
CE KCC

Version Section Remonte Angle


(1)
(m)

d e

Version Section Remonte Angle Saillie (m)


(1)
(m)
1 1,5 2
OC
SC
tub
2
15 X X X
OC
DC
tub
2
15 X X X
OC KC
SC
tub
2
15 X X X
OC KC
DC
tub
2
15 X X X
OC KCC
SC
tub
2
15 X X X
OC KCC
DC
tub
2
15 X X X
(1) SC : simple crosse / DC : double crosse

D t a i l s

D t a i l s

c o n s t r u c t i o n

CROSSES

50

D t a i l s

d e

C o n s t r u c t i o n

S t a n d a r d

CROSSETTES FONCTIONNELLES
Article
CRT KC SC

CRT CB DC

(1) SC : simple crosse / DC : double crosse / TC : triple crosse / QC : quadruple crosse

C R O S S E T T E S D C O R AT I V E S

TIGES
Les tiges de scellement sont ralises en acier
FEE 500 haute adhrence, brutes en version
standard, les tiges peuvent tre galvanises
en option.

Version Section Remonte Angle


(1)

CRT PQ TC
CRT KC
CRT KC
CRT CB
CRT CB
CRT PQ
CRT PQ
CRT PQ

Saillie (m)

(m)

SC
SC
DC
DC
TC
TC
QC

tub
tub
tub
tub
tub
tub
tub

0
0
0
0
0
0
0

15
5
15
5
15
5
15

0,3
X
X
X
X
X

0,5 1
X X
X

X
X
X

(Voir page 103)

Version

D16
D20
D25
D32
D16
D20
D25
D32
D40
D50
D40
D50

Diamtre Filetage Hauteur Forme


(mm)
(mm)
(mm)

M14
M18
M24
M30
M14
M18
M24
M30
M36
M48
M36
M48

16
20
25
32
16
20
25
32
40
50
40
50

14
18
24
30
14
18
24
30
36
48
36
48

300
400
600
1090
300
400
600
1090
1400
1820
1400
1820

J
J
J
I
J
J
J
I
I
I
I
I

brut
brut
brut
brut
galva
galva
galva
galva
brut
brut
galva
galva

CONSOLES EP
Article *Hampe Section Angle
(m)

EP D42
0,5
tub
20
EP D49
0,5
tub
20
EP D60
0,5
tub
20
*Hampe : partie verticale droite

Saillie (m)
0,5 1 1,5 2 2,5 3
X X X X X X
X X X X X
X X X X X

X
X

CONSEIL DE POSE DES CROSSES, CROSSETTES ET REHAUSSES


Lors du montage, il est fortement dconseill de forcer sur les vis de pression en inox pour rectifier
lalignement ft /crosse ou rehausse. La correction doit tre ralise en soulageant les vis de pression
et en maintenant la crosse ou la rehausse par son extrmit lors du rglage et du serrage final.

Finition

51

EMBASE INOX

Sur demande

ENFONCEMENT

Sur demande

Le ft est prolong sur une longueur denfoncement prcise propose par la norme Europenne
EN 40. Sur demande, les mts peuvent tre dots de plaque anti-enfoncement.

Profondeur
moyenne
(mm)

Profondeur
maximale
(mm)

5
6
8
10
12
15
18
20

600
800
1000
1200
1500
1500
1500
1800

800
1000
1200
1500
1700
2000
2000

1000
1200
1500
1700
2000
2500
2500

O p t i o n s

Profondeur
minimale
(mm)

e t

Hauteur
< XM

PORTE DE VISITE
2 points de fixation avec visserie
et manuvre par cl 6 pans

M t

vis triangulaire ou vis


3 empreintes en option
barrette support de coffret

PORTE VENTILE
En option

P o r t e

option cblette

e t

renforts verticaux
pour les mts de type RF

E q u i p e m e n t s

Afin de lutter contre les agressions chimiques extrmes, la base du ft est ralise en acier
inoxydable sur une hauteur de 400 mm. Lassemblage ft /embase inox est ralis suivant
CCTP, soit avec une colerette, soit encastr, soit bout bout.

52

P o r t e

PORTE CHARNIERE

En option

La charnire facilite louverture de la porte et la maintient lie au ft.


Charnire Extrieure SOPRANO :
Spcialement conue pour optimiser le volume

e t

interne disponible, le systme se monte sur des


mts partir de 114 mm de diamtre.
Labsence de vis extrieures de fixation rend la

M t

charnire inviolable en ltat (Brevet VALMONT).


Charnire Intrieure ALTO :
Equipe dune bute escamotable, elle permet
louverture et le maintien de la porte en position

O p t i o n s

verticale.
Le systme se monte sur des mts partir de
156 mm de diamtre

SOPRANO

(Voir photo page 96).

P R I S E I L L U M I N AT I O N

En option

Caractristiques :

e t

- Prise en thermoplastique noir.


- 3 ples avec contact de terre prominent (connexion de la terre avant la phase et le neutre lors du raccordement).
- Contacts en laiton argent, protgs contre la charge de traction sur le cble Classe II - IP 65 - 250 V - 20.

E q u i p e m e n t s

- Cble 3 G 2,5 mm2 souple pour usage industriel H07 RNF.


- Temprature d'utilisation de - 40 +100C.
- Clip de verrouillage entre les connecteurs.
- Vis de fixation en inox.

PEINTURE BITUMINEUSE

En option

Application sur demande dune couche intrieure et extrieure sur la semelle et sur le ft jusqu 50 mm
sous la porte.

53

M t s Tu b u l a i r e s
Mts Cylindro-coniques
Mts Cylindro-coniques Cannelures
Mts Octo-coniques
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
Candlabres Octo-coniques Crosse
Mts Supports Projecteurs
Mts Basculants
Suppor t de Signalisation Tricolore
Mts Festifs

.ACIER.

C i r c l e
54

Support Projecteur

mm

mm mm mm mm

196

212

228

10

89

245

12

278

14

313

mm mm mm

mm mm/m

125

20/M
18

133
X

125

600 125 500

152
X
125
171

7
8
9
10
12
14

kg
100
150
100
150
100
150
100
150
100
150
100
150

m2
1,21
1,13
1,2
1,11
1,18
1,09
1,23
1,14
1,23
1,13
1,08
0,99

m2
0,94
0,87
0,94
0,87
0,93
0,86
0,98
0,9
0,97
0,89
0,84
0,77

m2
0,97
0,9
0,96
0,89
0,95
0,87
0,99
0,91
0,97
0,89
0,83
0,76

0,6
1,2

400 300

15

400

125
207
X
125
244
X
125

m2
0,76
0,71
0,76
0,7
0,75
0,69
0,78
0,72
0,76
0,69
0,63
0,56

m2
0,8
0,74
0,79
0,73
0,78
0,71
0,81
0,74
0,78
0,71
0,64
0,57

m2
0,62
0,57
0,61
0,56
0,6
0,55
0,62
0,57
0,58
0,52
0,45
0,4

25/M2
4

X
600

m2
0,66
0,61
0,65
0,59
0,63
0,58
0,65
0,59
0,61
0,55
0,47
0,41

m2
0,5
0,46
0,49
0,45
0,47
0,43
0,49
0,44
0,43
0,39
0,31
0,26

m2
0,45
0,41
0,43
0,4
0,41
0,38
0,41
0,38
0,36
0,31
0,22
0,18

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble (possible sur demande) Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

0,7 1,3
1,4
0,8

1,6

M T

m2 m.daN daN
276
0,33 1594
277
0,3 1599
0,31 1918
305
307
0,28 1930
338
0,29 2274
337
0,25 2274
377
0,29 2706
377
0,25 2696
443
0,22 3432
445
0,18 3423
505
0,08 4031
0,05 4015
512

*Scx admissible pour tous les projecteurs

Bitumineuse Q

1,1

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

114

G r a p p a
55

Support Projecteur

mm

mm mm mm mm

187

200

232

12

270

mm

mm mm/m

133

90
500

100

90

500

105

139
X
90
158
X
100
199
X
105

20/
M18

412
300

0,6 1,1
15

400

0,7 1,4

400

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

0,45 0,36 0,37


7
0,35 0,28 0,29
8
9 100 0,27 0,21 0,21
0,2 0,16 0,16
10
0,36 0,29 0,29
12

90

75 216

10

mm mm
118

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

0,3 0,31 0,25 0,26 0,21 0,19 0,15 1708

313

0,23 0,24 0,19 0,2 0,15 0,14 0,1 1761

290

0,17 0,17 0,13 0,14 0,11 0,09 0,07 1763

281

0,12 0,12 0,09 0,1 0,07 0,06 0,04 1766

277

0,23 0,24 0,19 0,19 0,15 0,13 0,09 3342

417

*Scx admissible par projecteur pour 5 projecteurs

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble (possible sur demande) Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

A l p h a
56

Support Projecteur

mm

mm mm mm mm

196

212

228

10

89

245

12

278

14

313

mm mm mm

mm mm/m

20/
M18

133
X

125

600 125 500

152
X
125
171
X
125
207
X
125
244
X
125

kg

m2

m2

m2

1,64 1,33 1,37


7
1,61 1,32 1,34
8
9 100 1,58 1,3 1,31
1,62 1,34 1,35
10
1,61 1,32 1,32
12
1,44 1,18 1,17
14

m2

m2

m2

0,6 1,1
1,2

400 300

400

15

1,4

M24

0,8

X
600

m2

m2

m2

1,11 1,15 0,94 0,98 0,81 0,74 0,59 1927

312

1,09 1,12 0,92 0,95 0,78 0,71 0,56 2270

341

1,12 1,14 0,93 0,97 0,79 0,71 0,56 2707

379

1,09 1,1 0,89 0,92 0,73 0,64 0,48 3440

441

0,94 0,95 0,75 0,77 0,59 0,49 0,35 4039

502

T R AV E R S E
Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

M T

m2 m.daN daN

285

Standard Q Bord de mer Q

Alto Q Soprano Q

1,5

0,82 0,76 0,62 1608

1,12 1,17 0,95

THERMOLAQUAGE

CHARNIERE

0,7 1,3

25/

OPTIONS

Bitumineuse Q

125

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

114

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

S e x t a n t
57

Support Projecteur

mm

mm mm mm mm

mm mm mm

mm

133

20/
M18

5
6
7

103 201 500 110 500

412 300

100

0,6 1,1

400

9
7
RF

8
9

20/
M18

133

103 201 500 120 500

400 300

100

10

0,7 1,3

400

12

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

RF

5
6
7
8
9
7
8
9
10
12

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

3,43 2,74 2,87 2,28 2,42 1,91 2,06 1,62 1,51 1,17 1770

450

2,43 1,93 2,01 1,58 1,66 1,29 1,39 1,07 0,97 0,73 1770

417

100 1,74 1,36 1,41 1,09 1,14 0,86 0,92 0,68 0,59 0,41 1771

403

1,24 0,94 0,96 0,71 0,75 0,52 0,57 0,38 0,31 0,15 1769

401

0,84 0,6 0,62 0,41 0,44 0,26 0,3 0,13 0,07

1770

385

2520
2525
2447
2430
2426
2443
2448
2420
2397
2396

509
512
485
488
481
490
491
465
385
390

100
150
100
150
100
150
100
150
100
150

2,69
2,54
1,9
1,78
1,39
1,28
0,99
0,89
0,41
0,33

2,16
2,05
1,51
1,4
1,07
0,98
0,73
0,64
0,22
0,15

2,23
2,1
1,55
1,44
1,1
1
0,74
0,66
0,23
0,16

1,77
1,67
1,21
1,12
0,82
0,74
0,51
0,44

1,86
1,75
1,25
1,17
0,86
0,78
0,54
0,47
0,08

1,46
1,37
0,95
0,88
0,62
0,55
0,34
0,28

1,56
1,46
1,02
0,94
0,67
0,59
0,38
0,32

1,21
1,13
0,76
0,69
0,45
0,4
0,2
0,15

1,1
1,03
0,67
0,6
0,37
0,32
0,13
0,08

0,83
0,77
0,46
0,41
0,2
0,16

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

A g n a
58

Support Projecteur

mm mm mm mm

8
9
230
600 125 500
10 103
12
254
14
15
372
16
389
500
18 120 424 600 145 &
1250
20
459
22
494

mm mm mm

mm

154
X
125

25/
M24
X
600

0,7 1,4

400 300

187
X
125
200
X
250
220
X
250
250
X
250
270
X
250
300
X
300

560 400

880 700 30 X 1090

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

PM

m2

m2

2,56 2,06
8
1,96 1,57
9
10 100 1,5 1,15
1,25 0,91
12
0,59 0,34
14
100 3,33 2,37
15 150 3,15 2,23

16
GM

kg

18
20
22
m

100
150
100
150
100
150
100
150

3,22 2,28
3,04 2,15
3,03 2,14
2,87 2,02
2,88 2,03
2,71 1,91
2,73 1,92
2,57 1,81
m2 m2
1N 1E

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

1,6 1,24 1,28 0,96 1,03 0,75 0,64 0,42 3005

561

1,17 0,86 0,9 0,64 0,69 0,45 0,37 0,18 3036

567

0,92 0,63 0,66 0,41 0,44 0,23 0,13


0,34 0,11 0,14

626
527

2,71
2,56
2,61
2,47
2,47
2,32
2,33
2,19
2,21
2,08
m2
2N

1,99 2,08 1,54 1,64


1,87 1,97 1,44 1,53
1,92 2,02 1,51 1,61
1,81 1,9 1,41 1,5
1,80 1,89 1,42 1,5
1,69 1,78 1,32 1,4
1,69 1,78 1,29 1,39
1,6 1,67 1,2 1,29
1,61 1,68 1,19 1,28
1,5 1,58 1,09 1,18
m2 m2 m2
m2
2E 3N 3E 4N

THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

M T

m2 m.daN daN

567

1,25 1,07
1,17 0,99
1,23 1,03
1,14 0,95
1,13 0,92
1,04 0,84
0,99 0,79
0,9 0,71
0,87 0,66
0,79 0,59
m2 m2
4E 5N

OPTIONS

CHARNIERE

1,6
1,7
2,1 1,3
2,2
2,3

2,11 1,67 1,74 1,36 1,45 1,11 0,99 0,73 2996

*Rgle CTICM partir de 15 m

Bitumineuse Q

0,8 1,5

32/
M30
X
1090
J 8X32

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

3741
3734

0,78 9378
977
0,72 9412
990
0,74 10455 1051
0,68 10498 1066
0,62 12521 1194
0,55 12510 1209
0,48 14624 1345
0,41 14602 1363
0,36 17061 1518
0,29 17044 1540
m2 m.daN m.daN
5E

EN 40

mm

*CTICM

GM

PM

A l t o r
59

Support Projecteur

PM

12
14
15

mm mm mm mm

278
89

313
324

16

340

15

357

500
600 140 &
1200

GM

16 100 375

410 600 140 &

18
20
22

500

102

1200

448
484

mm mm mm mm mm/m
207
X
130
25/
244
X
M24
130
X
400
300
15
204
X
600
140
226
X
560 400
140
25/
200
M24
X
X
250
600
230
X
250
32/
270
M30
X

250
300

560 400

300

800 700

0,9 1,7
1

1,8

1,9

1,1 2,1
1

PM
GM

12
14
15
16
15
16
18
20
22
m

kg
75
150
75
150
75
150
75
150
75
150
75
150
75
150
75
150
75
150

m2
2,56
2,31
2,39
2,14
1,97
1,73
1,85
1,64
2,68
2,43
2,61
2,35
2,47
2,21
2,5
2,27
2,42
2,19
m2
1N

m2
2,17
1,95
2,03
1,81
1,36
1,2
1,27
1,11
1,92
1,72
1,87
1,67
1,75
1,57
1,72
1,55
1,65
1,48
m2
1E

m2
2,16
1,94
2,01
1,79
1,58
1,39
1,48
1,29
2,19
1,98
2,13
1,92
2,01
1,8
2
1,81
1,93
1,73
m2
2N

m2
1,82
1,64
1,69
1,52
1,12
0,96
1,05
0,9
1,6
1,42
1,58
1,41
1,48
1,32
1,43
1,27
1,35
1,21
m2
2E

m2
1,84
1,66
1,7
1,52
1,19
1,03
1,11
0,96
1,68
1,51
1,66
1,48
1,55
1,38
1,5
1,34
1,43
1,27
m2
3N

m2
1,55
1,39
1,43
1,27
0,82
0,69
0,81
0,69
1,23
1,08
1,22
1,07
1,17
1,01
1,09
0,94
0,96
0,82
m2
3E

m2
1,59
1,42
1,46
1,29
0,87
0,75
0,85
0,73
1,29
1,15
1,29
1,14
1,24
1,09
1,17
1,03
1,06
0,9
m2
4N

2,2 1,2

8x32/
M30
X
1090

m2
1,33
1,19
1,23
1,09
0,62
0,5
0,65
0,54
0,97
0,85
0,96
0,83
0,9
0,77
0,8
0,67
0,66
0,53
m2
4E

1,6 1,6

2,3 1,4

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

17,8 1,9 1,4

1090

250
330

m2
1,2
1,07
1,09
0,96
0,48
0,39
0,54
0,44
0,82
0,7
0,79
0,68
0,73
0,6
0,6
0,48
0,46
0,35
m2
5N

m2
0,99
0,88
0,89
0,79
0,29
0,2
0,37
0,28
0,57
0,47
0,54
0,44
0,43
0,34
0,3
0,21
0,16
0,07
m2
5E

M T

m.daN daN
585
5400
601
5370
657
6312
665
6321
798
6450
817
6434
921
8084
948
8113
869
7299
891
7279
9322 1016
9335 1043
11391 1176
11351 1210
13632 1359
13628 1400
15925 1550
15938 1598
m.daN m.daN

EN 40

mm

*CTICM

*Rgle CTICM partir de 15 m

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

B l i e r
60

Support Projecteur

14

mm mm mm mm

300
103

391

15

410

16

430 600 145 &

500

1250

18 120 470
20

510

22

550

mm mm mm mm
25/
221
M24
X
400
300
X
145
600
261
X
145
213
X
560 400 32/
250
M30
256
X
X
250
1090
269
X
600 450
300
295
X
650 500
350
8 x 32
348
/M30
X

350

880 700

X
1090

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

12
14
15
16
18
20
22
m

kg
75
150
75
150
75
150
75
150
75
150
75
150
75
150

m2
3,27
2,97
4,92
4,53
4,18
3,88
4,06
3,75
3,81
3,53
3,61
3,33
3,43
3,17
m2
1N

m2
2,61
2,36
4
3,67
2,97
2,75
2,88
2,65
2,70
2,49
2,55
2,35
2,42
2,22
m2
1E

m2
2,62
2,37
3,97
3,64
3,41
3,15
3,30
3,05
3,1
2,86
2,92
2,70
2,78
2,56
m2
2N

m2
2,06
1,84
3,18
2,90
2,51
2,32
2,43
2,23
2,27
2,08
2,14
1,97
2,03
1,86
m2
2E

m2
2,1
1,86
3,21
2,92
2,63
2,43
2,54
2,34
2,39
2,19
2,24
2,07
2,12
1,95
m2
3N

m2
1,62
1,43
2,52
2,28
2,01
1,84
1,94
1,77
1,81
1,66
1,69
1,56
1,61
1,46
m2
3E

m2
1,68
1,5
2,59
2,35
2,11
1,94
2,04
1,87
1,91
1,74
1,79
1,64
1,68
1,55
m2
4N

m2
1,26
1,1
1,99
1,78
1,66
1,52
1,62
1,48
1,51
1,37
1,41
1,28
1,32
1,19
m2
4E

m2
1,06
0,91
1,67
1,48
1,43
1,29
1,41
1,27
1,3
1,19
1,21
1,07
1,08
0,94
m2
5N

*Rgle CTICM partir de 15 m

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

m2
0,73
0,60
1,20
1,03
1,07
0,96
1,05
0,93
0,95
0,83
0,83
0,71
0,69
0,58
m2
5E

1,8

1,7 1,7
2

1,2

2,1 1,2
2,2 1,3
2,3 1,4
2,4 1,5

M T
m.daN
6396
6386
11102
11103
10832
10853
12195
12169
14799
14773
17464
17433
20337
20351
m.daN

daN
912
929
1341
1369
1081
1100
1168
1186
1333
1357
1503
1532
1687
1726

EN 40

12

mm

*CTICM

S y d n e y
61

Support Projecteur

mm

mm mm mm mm

mm mm mm

mm

32/
M30

20 243

PM

21 225
22 206
23 187

500
609 600 200 &

880 710

2,7 1,7

1090

1300

24 169
25 150
20 260

500

21 238
GM

22 216
23 194

692 600 200 &

940 790

32/
M30
X

2,9 1,8

1090

24 172

1300

25 150

GM

PM

20
21
22
23
24
25
20
21
22
23
24
25

kg
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400

M T

1N

1E

2N

2E 3N 3E

4N

4E 5N

5E

m2
7,83
7,36
7,02
6,57
6,29
5,87
5,66
5,25
5,08
4,69
4,08
3,74
9,99
9,99
9,70
9,16
8,75
8,24
7,91
7,41
7,15
6,67
6,25
5,80

m2
5,41
5,06
4,79
4,47
4,25
3,94
3,78
3,48
3,35
3,07
2,8
2,54
7,54
7,13
6,76
6,36
6,07
5,69
5,44
5,07
4,89
4,53
4,39
4,04

m2
6,26
5,88
5,59
5,22
4,99
4,63
4,45
4,12
3,98
3,65
3,26
2,97
8,7
8,24
7,82
7,37
7,03
6,6
6,32
5,9
5,7
5,3
5,05
4,68

m2
4,47
4,16
3,94
3,66
3,47
3,21
3,06
2,8
2,69
2,45
2,31
2,09
6,31
5,95
5,63
5,29
5,02
4,69
4,49
4,16
4,01
3,71
3,58
3,29

m2
3,67
3,4
3,2
2,95
2,8
2,56
2,44
2,21
2,12
1,91
1,84
1,64
5,25
4,94
4,65
4,36
4,13
3,84
3,66
3,38
3,25
2,98
2,89
2,62

m2
2,79
2,58
2,41
2,2
2,07
1,87
1,76
1,58
1,5
1,32
1,26
1,09
4,1
3,84
3,6
3,35
3,16
2,91
2,77
2,53
2,43
2,2
2,11
1,9

m2 m.daN daN
1,7 30523 2310
1,55 30503 2337
1,41 30526 2297
1,25 30478 2324
1,15 30498 2290
1
30489 2322
0,92 30521 2293
0,78 30480 2325
0,72 30500 2299
0,58 30489 2337
0,54 30491 2313
0,41 30469 2356
2,66 38988 2787
2,47 38930 2812
2,28 38963 2755
2,09 38927 2785
1,95 38977 2734
1,76 38863 2765
1,65 38876 2718
1,48 38907 2758
1,39 38933 2716
1,23 38892 2758
1,16 38849 2716
1
38861 2765

m2
4,7
4,4
4,16
3,86
3,68
3,39
3,25
2,97
2,87
2,6
2,44
2,21
6,63
6,25
5,92
5,56
5,29
4,95
4,73
4,4
4,23
3,92
3,78
3,48

m2
3,45
3,21
3,01
2,78
2,62
2,4
2,28
2,07
1,97
1,76
1,7
1,5
4,98
4,67
4,4
4,12
3,89
3,62
3,44
3,18
3,05
2,8
2,7
2,45

m2
2,36
2,16
2,01
1,82
1,69
1,52
1,42
1,25
1,19
1,03
0,97
0,83
3,52
3,3
3,07
2,85
2,67
2,46
2,32
2,11
2,01
1,81
1,73
1,54

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

62

Article

Nombre
de projecteurs

Section

Longueur
(mm)

Sydney 234/1100

2/3/4

carr 80

1100

Sydney 356/1600

3/5/6

carr 80

1600

Sydney 356/2000

3/5/6

carr 80

2000

Sydney 478/2200

4/7/8

carr 80

2200

Sydney AR 235/2000

2/3/5

carr 80

2000

SYDNEY

E q u i p e m e n t s

T t e

d e

M t

T R AV E R S E S

Article

ECO 10 ( 60)

ECO 10 ( 90/103/120)

ECO 15

Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco

10
12/300
10 12/300/60
10 12/300/90
10 12/300/103
10 12/300/120
10 24/1100
10 24/1100/60
10 24/1100/90
10 24/1100/103
10 24/1100/120
10 24/1600
10 24/1600/103
10 24/1600/120

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2

ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou

2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4

Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco

15 24/1100
15 24/1100/60
15 24/1100/103
15 24/1100/120
15 24/1600
15 24/1600/90
15 24/1600/103
15 24/1600/120

2
2
2
2
2
2
2
2

ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou

4
4
4
4
4
4
4
4

COURONNES FIXES
Permet une distribution des projecteurs sur 360.

Diamtre
(mm)

Nombre
Section
de projecteurs

Nombre
Section
de projecteurs

Nombre
de bras

1200

4 ou 8

U 80

1600

5 ou 10

U 80

2000

6 ou 12

U 80

U100
U100
U100
U100
U100
U100
U100
U100
U100
U100
U100
U100
U100
carr
carr
carr
carr
carr
carr
carr
carr

Commentaire

sans trier (longueur 300)


avec trier pour 60
avec trier pour 90
avec trier pour 103
avec trier pour 120
sans trier (longueur 1100)
avec trier pour 60
avec trier pour 90
avec trier pour 103
avec trier pour 120
sans trier (longueur 1600)
avec trier pour 103
avec trier pour 120

80 sans trier (longueur 1100)


80
avec triers pour 60
80 avec triers pour 103
80 avec triers pour 120
80 sans triers (longueur 1600)
80
avec triers pour 90
80 avec triers pour 103
80 avec triers pour 120

63

PA S S E R E L L E D E N T R E T I E N S Y D N E Y

Elle est conforme aux normes NF EN ISO 14122-2 et 14122-3.


Elle est quipe dune trappe de visite permettant loprateur daccder lintrieur via
un systme chelons, cble et harnais de scurit.

Montage possible sur :


Agna

E q u i p e m e n t s

La passerelle dentretien Sydney est monobloc, donc facile installer.

Blier

Sydney

T t e

Altor

d e
M t

Usage recommand pour toute intervention


sur traverse de longueur > 1500m

64

A s c e n s e u r

A C C S PA R C H E L O N S , C B L E E T H A R N A I S D E S C U R I T
Lchelon Valmont est conu suivant la norme europenne NF EN ISO 14122-4.
Surface antidrapante.
Extrmit dote dun dispositif dantiglissement
latral.

Pice dextrmit haute


Boucle manchonne cosse

Rsistance largement suprieure aux 260daN


Cble

requis grce la forme et la matire.

e t

Bonne assise du pied et bonne prhension


de la main.
Limitateur de dbattement

E c h e l o n s

Echelon

Antichute mobile quip


dun absorbeur et dun harnais

Tendeur

3m

Pice dextrmit basse

S c h m a

d e

p r i n c i p e

A C C S PA R N A C E L L E L VAT R I C E
Amovible, scurisante, pratique, elle peut tre dplace et utilise sur
plusieurs mts munis dun cble dit tracteur et dun cble de scurit.
La mthode de liaison au mt par le cble tracteur permet dapprocher
et de pr-lever celle-ci avant de la relier au cble de scurit.
Elle peut monter simultanment deux personnes munies de leur
matriel dentretien.

DONNES TECHNIQUES

Poids vide : 183 kg.


Charge admissible : 300 kg maxi.
Hauteur maximale dutilisation : 70 m.
Utilisation par temps clair.
Vitesse maximale de vent : 35 km/h.
Attestation dexamen CE de type :
N0398/76S/636/03/00.

65

M t s Tu b u l a i r e s
Mts Cylindro-coniques
Mts Cylindro-coniques Cannelures
Mts Octo-coniques
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
Candlabres Octo-coniques Crosse
Mts Supports Projecteurs
Mts Basculants
Suppor t de Signalisation Tricolore
Mts Festifs

.ACIER.

M t
66

B a s c u l a n t
Octo-conique

SEXTANT RF

GALAXIE

SATURNE

mm

mm mm mm mm

3
3,5
4 60 156 400 85 500
4,5
5
6
5
6
7
8
60 192 500 105 500
9
10
11
12
8
9
10 103 201 500 120 500
11
12

mm mm mm

mm

16/
M14
79
X
85

271 200

0,4 0,8

300

20/
M18
114
X
100

412 300

0,6 1,1

400

20/
M18
133
X
100

400 300

0,7 1,3

400

*capacit de tenue, identique celle des mts en version fixe.

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney (Sextant uniquement) Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

M t

B a s c u l a n t
67

Cylindro-conique

ANTARES

AURIGA

mm

mm mm mm mm

103
3
65
350
110
3,5
70
118
4
4,5
126 400 75
134
5
6 60 150
500
167
7
183 500 85
8
9
199
215
10
85
151
6
7
167
183
8
60
500
202
9
90 500
215
10
231
11
100
247
12

mm mm mm
42
X
60
52
X
60
56
X
70
65
X
70
74
X
70
91
X
70
101
X
85
119
X
85
136
X
85
153
X
85
82
X
85
100
X
90
115
X
90
135
X
90
139
X
90
157
X
100
175
X
100

mm mm/m

0,5

16/
M14

271 200

0,4

X
300

20
M18
412 300 X
400

0,6
0,7

15

0,8
0,5
0,5

412

20
15
M18
300
X
400

0,9
1
0,8
1

0,6 1,1
0,7 1,4

400

*capacit de tenue, identique celle des mts en version fixe.

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney (Antars uiquement) Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q (voir dtail sur mt non basculant)

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

68

M t s Tu b u l a i r e s
Mts Cylindro-coniques
Mts Cylindro-coniques Cannelures
Mts Octo-coniques
Candlabres Cylindro-coniques Crosse
Candlabres Octo-coniques Crosse
Mts Supports Projecteurs
Mts Basculants
Suppor t de Signalisation Tricolore
Mts Festifs

.ACIER.

M e r c u r e
Potence Support de Signalisation

GM

PM

PM

mm mm mm mm

2
2,5
3
3,5
4
254 600 125 500
7
4,5
5
5,5
6
5
7 5,5 391 600 145 500
6

GM

2
2,5
3
3,5
7
4
4,5
5
5,5
6
5
7 5,5
6

mm mm mm

25/
M24

187

400 300

mm

0,9 1,7

125

600

261
X
145

32/
M30
560 400
X
1090

2,1
1,1

P1

P2

P3

P4

M T

1N

1E

2N

2E 3N 3E

4N

4E 5N

5E

kg

m2 m.daN daN

50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100

6,16
5,71
5,86
5,39
5,58
5,06
5,29
4,74
4,37
4,08
3,6
3,33
2,96
2,71
2,44
2,2
2
1,76
4,97
4,66
4,24
3,95
3,67
3,67

4,3
3,97
4,07
3,72
3,84
3,46
3,61
3,21
3,09
2,88
2,52
2,32
2,05
1,87
1,66
1,49
1,33
1,17
3,58
3,36
3,04
2,83
2,61
2,39

4,97
4,59
4,71
4,31
4,46
4,03
4,21
3,75
3,55
3,31
2,91
2,68
2,38
2,17
1,94
1,74
1,57
1,38
4,08
3,82
3,47
3,23
2,98
2,74

3,59
3,31
3,38
3,07
3,17
2,85
2,96
2,61
2,59
2,4
2,1
1,94
1,7
1,54
1,36
1,21
1,08
0,93
3,05
2,86
2,58
2,39
2,2
2,01

3,78
3,48
3,57
3,25
3,35
3,01
3,14
2,78
2,73
2,53
2,22
2,04
1,79
1,63
1,44
1,28
1,15
1
3,2
2,99
2,71
2,5
2,31
2,11

2,83
2,59
2,64
2,39
2,46
2,18
2,28
1,99
2,07
1,79
1,66
1,52
1,32
1,19
1,04
0,91
0,81
0,69
2,49
2,33
2,08
1,93
1,77
1,61

2,97
2,73
2,79
2,52
2,6
2,31
2,42
2,11
2,17
1,91
1,75
1,6
1,4
1,25
1,11
0,97
0,86
0,74
2,59
2,44
2,18
2,03
1,85
1,68

2,32
2,11
2,14
1,93
1,98
1,74
1,81
1,56
1,66
1,38
1,36
1,22
1,07
0,95
0,83
0,72
0,63
0,52
2,1
1,97
1,75
1,62
1,48
1,34

1,99
1,8
1,82
1,63
1,66
1,46
1,52
1,28
1,36
1,13
1,17
0,96
0,91
0,81
0,69
0,59
0,51
0,41
1,86
1,73
1,55
1,42
1,28
1,17

1,49
1,33
1,34
1,18
1,21
1,03
1,06
0,87
0,93
0,73
0,8
0,59
0,67
0,45
0,48
0,33
0,34
0,2
1,49
1,38
1,23
1,12
1
0,9

5306
5203
5266
5140
5225
5078
5183
5013
5138
4947
5081
4880
5038
4814
4993
7748
4835
4674
7400
7467
7102
7175
6865
6972

942
934
934
924
929
918
921
907
918
899
912
893
907
886
902
881
885
874
1304
1323
1266
1286
1236
1261

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

Bitumineuse Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

69

F e s t i m a t
70

Mts Festifs

OCTO

CYLINDRO

8
10
8

mm

102

mm mm mm mm

222
500
600 125

10 127 254

171
X

125

154
X
125
500 187
X
&
1250 125

G U I R L A N D E S
Surface Maximum Poids Maximum
m2
kg

400 300

M T S
Entraxe
m

3,24

30

10

3,78

35

13

3,24

30

10

3,78

35

13

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

T R AV E R S E

Standard Q Bord de mer Q

Eco Q Sydney Q

PROTECTION

ACCES

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

25/
M24

DEFINIR

X
600

*Calcul en Zone 2 site expos (NV65)


- Pour les mts de 8m la surface totale correspond
1 panneau de 6X1,5m ajour 70%
- Pour les mts de 10m la surface totale correspond
1 panneau de 7X1,5m ajour 70%

Bitumineuse Q

mm

125

252

103 230

mm mm mm
152

Echelons et cble Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

APRS
CALCUL

71

72

73

M t s Tu b u l a i r e s e t R t r e i n t s
Mts Cylindro-coniques et Fluoforms
Candlabres Crosse
Suppor ts de Signalisation Tricolore

.ALU.

T u b a l
74

M t Tu b u l a i r e

95

94

93 RF

mm

mm mm mm mm

3
3,5
90 90 400 55 600
4
4,5
3
3,5 90 90 400 60 600
4
4,5
3
3,5
4 90 90 400 60 600
4,5
5

mm mm mm

mm

47
X
55

270 200

J
16/14
X
300

0,4 0,4

270 200

J
16/14
X
300

0,4 0,4

270 200

J
16/14
X
300

0,4 0,4

48
X

60

46
X

60

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

93 RF

3
3,5

20

4
4,5

94

3
3,5
4

20

95

4,5

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

0,43 0,36 0,35 0,29 0,29 0,24 0,24 0,19 0,16 0,13

158

73

0,30 0,23 0,23 0,18 0,18 0,14 0,14 0,11 0,09

157

70

0,20 0,13 0,14 0,09 0,10

158

70

0,10

156

65

0,61 0,51 0,50 0,42 0,41 0,35 0,35 0,30 0,25 0,21

206

89

0,44 0,36 0,36 0,29 0,29 0,23 0,24 0,19 0,16 0,13

206

85

0,32 0,23 0,25 0,18 0,19 0,14 0,15 0,10 0,09

206

81

0,21 0,14 0,14 0,09 0,10

205

82

0,07

0,07

0,80 0,68 0,66 0,56 0,55 0,46 0,47 0,40 0,35 0,29

251

104

3,5

0,60 0,48 0,49 0,40 0,41 0,33 0,34 0,27 0,24 0,19

251

96

0,45 0,34 0,36 0,27 0,29 0,22 0,23 0,17 0,16 0,11

251

92

0,32 0,23 0,24 0,17 0,18 0,13 0,14 0,10 0,08

251

90

0,21 0,14 0,14 0,09 0,10

251

89

4
4,5
5

20

0,07

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

T u b a l

1 0 0 / 1 2 0
75

M t Tu b u l a i r e

120

100

mm

mm mm mm mm

3
3,5
4 100 100 400 60 600
4,5
5
3
3,5
4
4,5 120 120 400 75 600
5
6

mm mm mm

mm

J
16/14
48
X
60

270 200

0,4 0,5

300
J
16/14
70
X
75

270 200

0,4 0,5

300

1CI 1CII 2CI 2CII 3CI 3CII 4CI 4CII 5CI 5CII

120

100

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

1,07 0,91 0,89 0,76 0,76 0,64 0,65 0,55 0,48 0,41

313

124

3,5

0,83 0,67 0,69 0,55 0,57 0,46 0,48 0,40 0,36 0,29

313

112

0,64 0,49 0,52 0,41 0,43 0,34 0,36 0,28 0,26 0,20

314

106

0,47 0,36 0,38 0,29 0,31 0,23 0,25 0,19 0,17 0,13

313

103

0,34 0,25 0,26 0,19 0,20 0,14 0,16 0,11 0,10 0,07

311

100

1,34 1,15 1,13 0,96 0,96 0,83 0,83 0,71 0,64 0,55

374

142

3,5

1,06 0,86 0,88 0,72 0,75 0,61 0,65 0,53 0,49 0,41

374

127

0,83 0,66 0,70 0,54 0,58 0,46 0,50 0,40 0,39 0,31

374

118

0,64 0,49 0,52 0,41 0,43 0,34 0,37 0,29 0,28 0,22

374

111

0,47 0,37 0,39 0,30 0,32 0,25 0,27 0,21 0,20 0,16

374

107

0,24 0,17 0,18 0,13 0,14 0,10 0,11 0,08 0,07

373

102

4
4,5

4
4,5

20

20

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano (uniquement sur Tubal 120) Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

T u b a l
76

1 2 0 / 9 0

&

1 5 0 / 9 0

M t Tu b u l a i r e R t r e i n t

150/90

120/90

mm

mm mm mm mm

3
3,5
4 90 120 400 75 500
4,5
5
3
3,5
4 90 150 500 95 500
4,5
5

mm mm mm

mm

J
16/14
70
X
75

270 200 X

0,4 0,5

300
J
16/14
85
X
95

270 200 X

0,4 0,6

300

M T

150/90

120/90

kg

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2 m2
m2 m.daN daN

1,33 1,13 1,11 0,95 0,94 0,81 0,81 0,69 0,61 0,52

374

143

3,5

1,05 0,84 0,86 0,71 0,73 0,59 0,62 0,50 0,46 0,38

374

129

0,83 0,64 0,68 0,52 0,56 0,43 0,47 0,37 0,35 0,27

374

121

0,63 0,47 0,50 0,39 0,41 0,32 0,34 0,26 0,24 0,18

374

114

0,46 0,35 0,37 0,28 0,29 0,22 0,24 0,17 0,16 0,11

374

111

1,67 1,43 1,41 1,21 1,21 1,03 1,04 0,88 0,79 0,67

450

168

3,5

1,33 1,09 1,11 0,90 0,94 0,77 0,81 0,66 0,61 0,49

450

151

1,07 0,83 0,88 0,69 0,75 0,58 0,63 0,49 0,46 0,37

450

140

0,83 0,64 0,68 0,52 0,56 0,43 0,47 0,37 0,34 0,26

450

130

0,64 0,48 0,51 0,40 0,41 0,32 0,35 0,26 0,24 0,18

450

126

4
4,5

4
4,5
5

20

20

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

S t r u c t u r a l
77

Mt Cannel

mm

mm mm mm mm

mm mm mm

mm

3
3,5
4

J
16/14

44

88

88 400 60 600

4,5

0,4 0,4

270 200 X

60

300

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

0,76 0,63
3
0,56 0,45
3,5
4 20 0,42 0,32
0,29 0,21
4,5
0,19 0,12
5

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

0,62 0,52 0,51 0,43 0,43 0,37 0,32 0,27 240

100

0,45 0,37 0,38 0,30 0,31 0,25 0,22 0,17 239

93

0,33 0,25 0,26 0,19 0,21 0,15 0,14 0,10 240

90

0,21 0,15 0,16 0,11 0,12 0,08 0,07

239

88

0,12 0,07 0,08

239

88

SECTION

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

Z n i t h
78

Mt Cannel

mm

mm mm mm mm

mm mm mm

mm

60

J
16/14

3
3,5
4
4,5

117 117 400 75 600

270 200 X

75

0,4 0,5

300

5
6

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

1,25 1,07
3
0,98 0,81
3,5
0,78 0,60
4
4,5 20 0,58 0,45
0,43 0,33
5
0,21 0,14
6

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

1,06 0,90 0,89 0,77 0,78 0,66 0,59 0,51 355

136

0,83 0,67 0,70 0,57 0,60 0,48 0,45 0,38 355

123

0,64 0,50 0,54 0,42 0,45 0,36 0,35 0,28 355

114

0,47 0,37 0,40 0,31 0,34 0,26 0,25 0,20 355

108

0,35 0,27 0,28 0,22 0,23 0,18 0,17 0,14 355

104

0,15 0,10 0,11 0,07 0,08

100

354

SECTION

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

I c a r e
Mt de Section Carre

mm

mm mm mm mm

3
3,5
4 100 100 400 84 600
4,5
5

mm mm mm

mm

J
16/14
50
X
84

270 200

0,4 0,6

300

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

1,36 1,16 1,13 0,95 0,94 0,79 0,79 0,66 0,55 0,46 391

170

3,5

1,06 0,84 0,86 0,69 0,70 0,55 0,57 0,44 0,39 0,29 391

158

20 0,82 0,62 0,65 0,48 0,51 0,38 0,41 0,29 0,24 0,16 390

154

4
4,5
5

0,60 0,43 0,46 0,33 0,35 0,23 0,26 0,16 0,12

390

152

0,42 0,29 0,31 0,19 0,21 0,11 0,13

389

146

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

79

80

M t s Tu b u l a i r e s e t R t r e i n t s
Mts Cylindro-coniques et Fluoforms
Candlabres Crosse
Suppor ts de Signalisation Tricolore

.ALU.

V e s t a

X S / S
81

Mt Cylindro-conique

mm

mm mm mm mm

XS

3
3,5
4

mm mm mm

mm

67

J
16/14

60 114 400 60 600

60

270 200

0,4 0,4

300

4,5
3
3,5
71

4
4,5

J
16/14

60 120 400 75 600

270 200

75

0,4 0,5

300

5
6

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

XS

kg

3
5
3,5
6
4
7 20
4,5
8
3
9
3,5
8
9
4
10 20
4,5
12
5
6

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

0,69 0,58 0,57 0,48 0,47 0,40 0,40 0,34 0,29 0,25

216

92

0,52 0,41 0,42 0,34 0,35 0,27 0,29 0,22 0,20 0,15

216

85

0,39 0,29 0,31 0,23 0,24 0,17 0,19 0,14 0,12 0,08

216

81

0,27 0,19 0,20 0,14 0,15 0,10 0,11 0,07

215

81

0,98 0,83 0,82 0,70 0,69 0,58 0,59 0,49 0,44 0,38

285

114

0,77 0,62 0,63 0,50 0,52 0,42 0,44 0,36 0,33 0,26

286

104

0,60 0,45 0,48 0,37 0,40 0,30 0,33 0,25 0,23 0,17

286

98

0,44 0,33 0,35 0,26 0,28 0,20 0,22 0,16 0,15 0,10

285

94

0,33 0,23 0,25 0,17 0,19 0,12 0,14 0,09 0,08

286

92

0,14 0,08 0,08

285

88

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto (uniquement Vesta S) Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

V e s t a
82

N / V / NR

Mt Cylindro-conique

NR

mm

mm mm mm mm

4
4,5
60 150 500 95 500
5
6
7
60 150 500 95 500
8
4
4,5
5
6 60 150 500 95 500
7
8
9

mm mm mm

mm

85
X
95

16/14

N
V
NR

m2

m2

m2

m2

270 200

0,4 0,6

300
85
X
95

0,4 0,6

77
X
95

400 300

J
20/18
X
400

m2

m2

m2

0,5 0,8

M T

kg

m2

m2 m.daN daN

4
4,5
5
6
7
8
4
4,5
5
6
7
8
9

20

1,13 0,88 0,94 0,74 0,80 0,62 0,68 0,53 0,50 0,40

450

138

20

0,89 0,70 0,74 0,57 0,61 0,47 0,52 0,41 0,38 0,29

450

128

20

0,70 0,54 0,57 0,44 0,47 0,36 0,40 0,30 0,28 0,21

450

122

20

0,42 0,32 0,34 0,24 0,26 0,19 0,21 0,15 0,13 0,09

449

116

20

0,24 0,15 0,17 0,10 0,11 0,06 0,07

450

114

20

0,21 0,13 0,14 0,08 0,09 0,04 0,05

572

128

20

2,53 2,01 2,14 1,69 1,83 1,45 1,58 1,25 1,21 0,95

899

249

20

2,07 1,65 1,74 1,38 1,48 1,18 1,27 1,01 0,97 0,77

900

228

20

1,70 1,36 1,43 1,14 1,21 0,96 1,04 0,83 0,79 0,62

900

212

20

1,19 0,94 0,98 0,78 0,82 0,65 0,69 0,54 0,51 0,41

899

190

20

0,83 0,64 0,67 0,51 0,54 0,42 0,45 0,35 0,32 0,25

898

178

20

0,56 0,42 0,43 0,33 0,35 0,26 0,28 0,20 0,18 0,13

898

171

20

0,36 0,25 0,26 0,17 0,19 0,12 0,13 0,08

896

168

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m2

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit min-iprise avec coffret Q

F l u o c o n i k
83

Mt Fluoform

mm

mm mm mm mm

85

95

270 200

95

6
7

mm mm mm

60

150

500

95

500

10

100

0,4 0,6

0,5 0,8

400 300

J
20/18
X
400

0,5 0,9

94

165

400 300

95

J
16/14
X
300

J
20/18
X
400

77
X

mm

100

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

m2

1,13 0,88 0,94 0,74


4
0,70 0,54 0,57 0,44
5
0,42 0,32 0,33 0,24
6
20
0,82 0,64 0,66 0,51
7
0,55 0,41 0,43 0,33
8
0,71 0,56 0,57 0,44
9
10
0,42 0,33 0,34 0,26

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

0,80 0,62 0,68 0,53 0,51 0,40 449

137

0,47 0,37 0,40 0,31 0,29 0,22 450

123

0,26 0,19 0,21 0,15 0,13 0,09 447

115

0,54 0,42 0,45 0,35 0,32 0,25 899

177

0,34 0,25 0,27 0,20 0,18 0,13 899

171

0,46 0,37 0,39 0,31 0,27 0,21 1287

214

0,27 0,20 0,21 0,16 0,14 0,10 1296

211

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

A n t h a
84

Mt Fluoform

GM

PM

mm

mm mm mm mm

3,5
4
60 150 500 95 600
4,5
5
6
180
7
75
500 120 500
8
200
9

mm mm mm

85
X
95

mm

J
16/14
X
300

270 200

106
X
120

J
20/18
X
400

400 300

125
X

120

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

GM

PM

3,5
4
4,5
5
6
7
8
9

kg

20

20

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

0,4 0,6

0,5 0,8
0,5 0,9

M T

m2 m.daN daN

1,62 1,32 1,35 1,11 1,15 0,94 0,99 0,81 0,75 0,60

522

171

1,31 1,03 1,10 0,85 0,92 0,72 0,79 0,61 0,58 0,45

521

157

1,04 0,82 0,85 0,67 0,72 0,55 0,60 0,46 0,43 0,34

521

147

0,83 0,64 0,67 0,52 0,55 0,42 0,46 0,35 0,33 0,25

523

141

1,15 0,91 0,95 0,75 0,80 0,63 0,67 0,53 0,49 0,39

856

191

0,78 0,61 0,63 0,48 0,51 0,40 0,42 0,33 0,30 0,23

846

179

1,08 0,85 0,87 0,69 0,72 0,57 0,60 0,47 0,42 0,33

1321

237

0,78 0,60 0,61 0,47 0,49 0,38 0,40 0,30 0,27 0,20

1322

230

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

V n u s
85

Mt Cylindro-conique

200

180

165

mm

mm mm mm mm

7
8
60 165 500 100 500
9
10
7
8
9
60 180 500 120 500
10
11
12
10
11
12 60 200 500 120 500
13
14
15

mm mm mm
94
X

400 300

100

106
X

400 300

120

125
X

400 300

120

mm

J
20/18
X
400

0,5 0,9

J
20/18
X
400

J
20/18
X
400

0,5

0,6 1,2

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

200

180

165

7
8
9
10
7
8
9
10
11
12
10
11
12
13
14
15

kg

30

30

30

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

1,33 1,08 1,11 0,89 0,93 0,75 0,80 0,64 0,59 0,47

1310

238

0,97 0,77 0,79 0,63 0,66 0,52 0,55 0,44 0,40 0,32

1310

225

0,69 0,53 0,55 0,42 0,44 0,35 0,37 0,29 0,25 0,19

1310

216

0,41 0,33 0,33 0,25 0,26 0,20 0,21 0,16 0,14 0,09

1308

213

1,71 1,39 1,43 1,17 1,22 0,99 1,04 0,84 0,80 0,65

1629

287

1,33 1,08 1,11 0,90 0,93 0,76 0,80 0,65 0,59 0,47

1646

269

0,97 0,79 0,80 0,65 0,67 0,54 0,56 0,46 0,41 0,33

1645

256

0,69 0,55 0,56 0,44 0,46 0,37 0,39 0,31 0,28 0,21

1644

251

0,46 0,37 0,37 0,29 0,30 0,23 0,24 0,19 0,16 0,11

1638

250

0,29 0,21 0,21 0,16 0,16 0,12 0,12 0,08 0,07

1640

251

1,17 0,96 0,97 0,80 0,82 0,67 0,70 0,57 0,52 0,42

2407

325

0,89 0,74 0,74 0,60 0,61 0,50 0,51 0,42 0,38 0,30

2401

311

0,66 0,54 0,54 0,43 0,44 0,36 0,37 0,30 0,26 0,20

2469

317

0,47 0,38 0,38 0,30 0,30 0,24 0,24 0,19 0,16 0,11

2462

324

0,31 0,24 0,24 0,18 0,18 0,13 0,14 0,09 0,07

2431

324

0,17 0,12 0,12 0,08 0,08

2511

303

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard QBord de mer Q

Anodisation QSpectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto QSoprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile QAvec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative QFonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse QPas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

C a p r i c o r n e
86

Mt Cylindro-conique

mm

mm mm mm mm

11 125
12
13
14
15 120 250 500 120 500
16
17
18

mm mm mm

mm

J
25/24
500 400 X
600

174
X

120

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

11
12
13
14
15
16
17
18

kg

50

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

0,8 1,6

M T

m2 m.daN daN

2,23 1,88 1,89 1,59 1,62 1,34 1,38 1,15 1,03 0,84

4182

515

2,54 2,10 2,10 1,72 1,75 1,42 1,46 1,17 1,02 0,78

4726

549

2,13 1,77 1,76 1,44 1,45 1,17 1,20 0,94 0,81 0,60

4727

537

1,81 1,48 1,47 1,18 1,19 0,92 0,95 0,72 0,60 0,41

4724

532

1,41 1,18 1,16 0,95 0,95 0,74 0,77 0,56 0,44 0,28

4728

529

1,02 0,84 0,83 0,67 0,67 0,51 0,53 0,40 0,31 0,16

4719

528

0,72 0,58 0,57 0,44 0,44 0,33 0,33 0,22 0,16

4709

529

0,47 0,38 0,37 0,27 0,27 0,17 0,18 0,08

4698

487

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

B a l t i c
Mt Cylindro-conique Enfoncement

mm

mm mm mm mm

10 97

60 104

3,5

114 110

400

4,5
5
6

mm

60

120 164

150

600

4,8

60

1
754

5,3
5,8

71
X

500
120 90

10

4,3

67

0,8

95

180

3,8
X

500

75

85
x
95

1,2

106
x
120

7
8,2
9,2
10,5

1,5

11,5

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

m2

0,87 0,75 0,73 0,62


3
0,65 0,52 0,53 0,43
3,5
0,48 0,37 0,40 0,30
4
4,5 20 0,35 0,26 0,27 0,19
0,40 0,30 0,31 0,23
5
0,19 0,12 0,13 0,07
6
0,33 0,23 0,24 0,17
7
0,15 0,08 0,09
8
0,32 0,23 0,24 0,17
9
10
0,16 0,09 0,10

m2

m2

m2

m2

m2

0,62
0,44
0,32
0,21
0,25
0,08
0,18

0,52
0,36
0,24
0,15
0,17

0,52
0,38
0,26
0,17
0,19

0,44
0,30
0,19
0,11
0,13

0,40
0,27
0,18
0,10
0,12

M T

m2 m.daN daN

0,33 267
0,22 262
0,13 255
254
0,08 325
323
0,12 0,13 0,08 0,07
526
527
0,18 0,13 0,13 0,09 0,07
847
837

108
99
92
89
101
98
126
118
171
154

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

87

F j o r d
88

Mt Cylindro-conique Enfoncement

mm

mm mm mm mm

mm

3,8

3
3,5

4,3

67

114

4
4,5

60

4,8

60

0,8

600

400

5
6

5,8

71

75

120

75

150

95

75

95
106

120

180

1,2

500

500

120

10

7
8,2

85

5,3

1,5

9,2
10,5
11,5

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

kg

m2

m2

m2

m2

0,64 0,51 0,52 0,42


3,5
0,47 0,36 0,38 0,29
4
0,33 0,24 0,26 0,18
4,5
5 20 0,38 0,28 0,30 0,22
0,17 0,10 0,11
6
0,31 0,22 0,23 0,16
7
0,13 0,07 0,07
8
0,32 0,23 0,24 0,17
9
0,15 0,09 0,09
10

m2

m2

m2

m2

m2

0,43
0,31
0,20
0,23
0,07
0,17

0,35
0,23
0,14
0,17

0,37
0,26
0,16
0,19

0,30
0,19
0,11
0,13

0,27
0,18
0,10
0,12

0,12 0,13 0,09 0,07

0,18 0,13 0,13 0,09 0,07

M T

m2 m.daN daN

0,22
0,13
0,07
0,08

261
256
256
328
329
526
524
846
837

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

99
92
90
100
101
126
118
171
154

89

M t s Tu b u l a i r e s e t R t r e i n t s
Mts Cylindro-coniques et Fluoforms
Candlabres Crosse
Suppor ts de Signalisation Tricolore

.ALU.

E v o l u t i o n
90

Candlabre Monobloc Cintr

6
7
8
9
10

mm mm mm mm

mm mm mm

mm mm
J 16/14
200 X 300

6
7
8
9
10

kg

m2

0,48
0,67
20 0,45
0,59
0,40

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

0,37
0,53
0,35
0,46
0,30

0,38
0,55
0,37
0,47
0,30

0,29
0,42
0,28
0,37
0,22

0,31
0,45
0,29
0,39
0,23

0,23
0,36
0,22
0,30
0,17

0,25
0,38
0,24
0,32
0,18

0,18
0,30
0,17
0,25
0,13

0,16
0,27
0,16
0,22
0,11

M T

m2 m.daN daN

0,12
0,21
0,12
0,17
0,07

482
808
859
1121
1118

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

0,4 0,6
270
77
0,65 60 150 500 95 500 X
95 400 300 J
0,5 0,8
20/18
0,75
X
94
0,85
60 165 500 100 500 X 400 300 400 0,5 0,9
0,95
100
0,5

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
m

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

123
166
168
198
195

183
166
168
198
195

N e p t u n e
Candlabre Crosse Cylindro-conique
Inclinaison Standard 15

Neptune

Vga KC

Vga KCC

*Capacit de tenue Vga KC et KCC, nous consulter

7
8

mm mm mm mm

mm mm mm

400 300

120

SIMPLE CROSSE

7
8
9
10
11

DOUBLE CROSSE

12
7
8
9
10
11

1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1

0,6

400

P1
m

J
20/18

106

9
1,5 60 180 500 120 500
10
11
12

mm mm

P2

P3

P4

M T

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
kg
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

20

20

1,11
0,74
0,60
0,95
0,63
0,51
0,80
0,54
0,43
0,60
0,45
0,37
0,43
0,33
0,30
0,26
0,18
0,19
0,73
0,61
0,68
0,55
0,45
0,47
0,38
0,29
0,31
0,23
0,15
0,17

0,89
0,59
0,47
0,77
0,50
0,41
0,63
0,43
0,35
0,47
0,36
0,29
0,33
0,24
0,22
0,19
0,11
0,12
0,58
0,47
0,52
0,42
0,35
0,36
0,29
0,21
0,22
0,17
0,09
0,11

0,92
0,61
0,49
0,79
0,52
0,41
0,64
0,43
0,35
0,47
0,37
0,29
0,34
0,24
0,23
0,19
0,11
0,12
0,60
0,49
0,55
0,43
0,36
0,37
0,30
0,21
0,23
0,17
0,10
0,11

0,75
0,48
0,39
0,64
0,41
0,33
0,51
0,35
0,28
0,38
0,28
0,22
0,26
0,17
0,16
0,14
0,07
0,07
0,47
0,38
0,42
0,34
0,26
0,27
0,22
0,15
0,15
0,12

0,79
0,50
0,41
0,66
0,43
0,35
0,53
0,36
0,29
0,39
0,29
0,23
0,26
0,18
0,16
0,14
0,07
0,07
0,49
0,41
0,44
0,36
0,28
0,29
0,23
0,16
0,16
0,13

0,63
0,41
0,32
0,54
0,35
0,27
0,41
0,29
0,22
0,30
0,21
0,18
0,20
0,12
0,11
0,10

0,67
0,42
0,34
0,56
0,36
0,29
0,43
0,30
0,23
0,31
0,22
0,18
0,20
0,13
0,12
0,10

0,54
0,34
0,27
0,45
0,29
0,22
0,35
0,24
0,18
0,24
0,17
0,14
0,15
0,08
0,08

0,50
0,32
0,24
0,42
0,26
0,20
0,31
0,21
0,16
0,21
0,14
0,12
0,12

0,41
0,25
0,19
0,34
0,21
0,15
0,24
0,16
0,12
0,15
0,09
0,08
0,07

0,39
0,31
0,34
0,27
0,20
0,21
0,17
0,11
0,11
0,09

0,41
0,33
0,37
0,29
0,22
0,22
0,18
0,12
0,12
0,09

0,33
0,25
0,28
0,22
0,16
0,16
0,13
0,07
0,07

0,30
0,23
0,25
0,19
0,13
0,14
0,11

0,24
0,17
0,19
0,14
0,09
0,09
0,07

0,12 0,07 0,07

1194
1018
880
1347
1188
1030
1416
1340
1212
1474
1430
1378
1529
1499
1449
1591
1516
1503
1644
1612
1643
1643
1644
1637
1637
1646
1646
1646
1646
1640
1641

225
198
182
232
212
195
232
223
212
234
230
226
238
236
233
245
225
225
292
283
297
267
268
272
257
256
261
251
242
248
239

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

91

B o r a l
92

Candlabre Crosse Cylindro-conique


Inclinaison Standard 15

Rha KC

Boral

Rha KCC

*Capacit de tenue Rha KC et KCC, nous consulter

10

mm mm mm mm

mm mm mm

60 200 500 120 500


2

J
20/18

127

11 1,5
12

mm mm

400 300

0,7 1,2

120

14 2,5

400

P1 P2 P3 P4
1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
kg
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

M T

SIMPLE CROSSE

10
11
12

DOUBLE CROSSE

14
10
11
12

1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
2,5

20

20

1,11
0,87
0,84
0,78
0,85
0,67
0,69
0,67
0,63
0,49
0,51
0,49
0,29
0,20
0,22
0,21
0,47
0,38
0,42
0,42
0,34
0,25
0,28
0,27
0,22
0,14
0,15
0,14

0,91
0,71
0,69
0,63
0,70
0,54
0,55
0,53
0,51
0,40
0,41
0,39
0,22
0,14
0,15
0,15
0,38
0,29
0,33
0,33
0,26
0,18
0,20
0,19
0,16
0,09
0,10
0,08

0,91
0,72
0,70
0,64
0,70
0,54
0,56
0,53
0,51
0,39
0,41
0,39
0,22
0,14
0,15
0,14
0,39
0,29
0,33
0,33
0,26
0,18
0,20
0,20
0,16
0,08
0,10
0,08

0,75
0,58
0,57
0,51
0,57
0,43
0,44
0,42
0,41
0,31
0,32
0,31
0,16
0,09
0,10
0,10
0,30
0,22
0,25
0,25
0,20
0,12
0,14
0,14
0,11

0,77
0,59
0,58
0,53
0,58
0,44
0,45
0,43
0,41
0,31
0,33
0,31
0,16
0,09
0,10
0,10
0,31
0,23
0,26
0,26
0,20
0,13
0,15
0,14
0,11

0,63
0,47
0,47
0,42
0,47
0,36
0,37
0,35
0,34
0,24
0,25
0,24
0,11

0,65
0,49
0,49
0,44
0,48
0,37
0,38
0,36
0,35
0,25
0,26
0,25
0,12

0,53
0,40
0,40
0,36
0,40
0,29
0,30
0,29
0,27
0,19
0,20
0,19
0,08

0,48
0,36
0,36
0,33
0,35
0,26
0,27
0,25
0,24
0,16
0,17
0,16

0,39
0,29
0,30
0,26
0,28
0,20
0,21
0,19
0,18
0,11
0,12
0,11

0,20
0,13
0,15
0,15
0,12

0,17
0,11
0,13
0,13
0,10

0,13
0,08
0,09
0,09
0,07

0,07
0,24
0,17
0,19
0,19
0,15
0,09
0,10
0,09
0,08

0,25
0,18
0,20
0,20
0,16
0,09
0,11
0,10
0,08

0,07

2157
2032
1961
1841
2194
2157
2055
1984
2237
2183
2155
2077
2381
2375
2361
2235
2506
2446
2445
2504
2501
2439
2498
2478
2481
2487
2494
2465

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

307
294
290
280
303
300
293
289
304
300
299
294
317
317
317
289
336
339
344
352
330
322
340
343
325
329
335
320

N r e d e
C a n d l a b r e C r o s s e Tu b u l a i r e K C
Inclinaison Standard 15

200

180

7
8
9
10
11
10
11
12

mm mm mm mm

mm mm mm

mm mm

60 180 500 120 500

60 200 500 120 500

0,5

J
20/18

106

400 300

120

400

127
X
120

J
20/18
X
400

400 300

0,6 1,2

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

200 DC

200 SC

180 DC

180 SC

7
8
9
10
11
7
8
9
10
11
10
11
12
10
11
12

kg

20

20

20

20

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

M T

m2 m.daN daN

1,05 0,86 0,89 0,74 0,76 0,63 0,66 0,54 0,50 0,41

1333

241

0,95 0,77 0,78 0,62 0,65 0,51 0,54 0,42 0,38 0,30

1405

237

0,72 0,57 0,58 0,46 0,47 0,38 0,40 0,31 0,27 0,20

1462

236

0,51 0,41 0,41 0,32 0,33 0,25 0,26 0,19 0,17 0,11

1509

237

0,35 0,26 0,26 0,19 0,19 0,14 0,14 0,10 0,08

1553

241

0,63 0,50 0,52 0,41 0,42 0,34 0,36 0,28 0,25 0,20

1594

274

0,46 0,37 0,38 0,29 0,30 0,23 0,25 0,19 0,16 0,12

1636

262

0,32 0,25 0,25 0,19 0,20 0,14 0,15 0,11 0,09 0,06

1641

257

0,20 0,15 0,15 0,10 0,11 0,07 0,07

1636

249

0,11 0,06 0,07

1620

236

0,87 0,71 0,71 0,57 0,59 0,47 0,49 0,40 0,35 0,28

2057

295

0,68 0,54 0,54 0,43 0,44 0,35 0,37 0,29 0,25 0,19

2220

302

0,50 0,40 0,40 0,31 0,32 0,24 0,25 0,19 0,16 0,11

2281

307

0,41 0,32 0,32 0,25 0,26 0,20 0,21 0,15 0,13 0,10

2432

335

0,29 0,22 0,22 0,17 0,17 0,12 0,13 0,09 0,07 0,05

2375

318

0,19 0,14 0,14 0,10 0,10 0,06 0,07

2506

324

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

93

S a g i t t a i r e
94

C a n d l a b r e C r o s s e Tu b u l a i r e
Inclinaison Standard 15

KC

mm mm mm mm

KCC

mm mm mm

mm mm

0,5

7
8
9

J
20/18
1

106

10 1,5 60 180 500 120 500

400 300

120

11

400

12

P1 P2 P3 P4
1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI
kg
m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m.daN daN

M T

1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5

8
9
10
11
12

20

1,16
0,79
0,99
0,68
0,77
0,57
0,57
0,43
0,40
0,28
0,22
0,14

0,94
0,63
0,81
0,54
0,60
0,45
0,43
0,33
0,30
0,20
0,15
0,07

0,97
0,65
0,83
0,55
0,62
0,46
0,44
0,34
0,30
0,20
0,15
0,07

0,79
0,52
0,65
0,44
0,48
0,37
0,34
0,25
0,22
0,13
0,09

0,82
0,54
0,68
0,45
0,49
0,39
0,35
0,26
0,22
0,14
0,09

0,66
0,43
0,53
0,37
0,39
0,29
0,26
0,18
0,15
0,08

0,70
0,45
0,56
0,39
0,41
0,31
0,27
0,20
0,16
0,09

0,56
0,36
0,43
0,30
0,31
0,23
0,20
0,13
0,10

0,52
0,33
0,40
0,27
0,27
0,19
0,17
0,10
0,08

0,41
0,26
0,31
0,21
0,20
0,13
0,10

1322
1149
1415
1321
1469
1419
1510
1492
1564
1528
1590
1563

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

244
219
242
230
239
234
238
238
242
227
230
208

95

CROSSES

VGA KC / RHA KC

VGA KCC / RHA KCC


Section
(mm)

Remonte Angle Saillie (m)


(m)
1 1,5 2 2,5

NEPT
NEPT
VEGA KC
VEGA KC
VEGA KCC
VEGA KCC
SAGITTAIRE

SC
DC
SC
DC
SC
DC
SC

120/60
120/60
120/60
120/60
120/60
120/60
120/60/60

4
4
4
4
4
4
4

15
15
15
15
15
15
15

NEREDE
NEREDE

SC
DC

60
60

4
4

15
15

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X

X X
X
X X
X
X X
X

SC : simple crosse / DC : double crosse

JONCTION FT/CROSSE

EMBOUT

Article
tub
tub
tub
tub
tub

60/42
75/60
75/42
90/75
90/60

Hauteur Utile
(mm)
70/100
70/100
70/100
70/100
70/100

Commentaire
pour
pour
pour
pour
pour

top
top
top
top
top

60
75
75
90
90

C o n s t r u c t i o n

Version

d e

Article

D t a i l s

NEPTUNE
BORAL

ensemble
clinquant

CONSEIL DE POSE DES CROSSES, CROSSETTES ET REHAUSSES


Lors du montage, il est fortement dconseill de forcer sur les vis de pression en inox pour rectifier
lalignement ft/crosse ou rehausse. La correction doit tre ralise en soulageant les vis de pression
et en maintenant la crosse ou la rehausse par son extrmit lors du rglage et du serrage final.

S t a n d a r d

Ve g a , N e p t u n e , R h a , B o r a l , V n u s ,
Capricorne, Sagittaire, Nrede

96

CRT KC

M t

e t

P o r t e

CROSSETTES FONCTIONNELLES
Article

Version

Remonte
(m)

Angle

Saillie
(m)
0,3
0,5

CRT KC

SC/DC/TC

0,15

CRT KC

SC/DC/TC

0,17

10

CRT KC

SC/DC/TC

0,20

15

CRT CI

SC/DC/TC

0,40

10

CRT CI

SC/DC/TC

0,40

15

CRT CI

d e

C R O S S E T T E S D C O R AT I V E S

P i e d

SC : simple crosse / DC : double crosse / TC : triple crosse

PORTE CHARNIRE

(Voir page 103)

La charnire facilite louverture de la porte et la maintient lie au ft.


Charnire Extrieure SOPRANO :

O p t i o n s

Spcialement conu pour optimiser le volume interne disponible, le


systme se monte sur des mts partir de 114 mm de diamtre.
Labsence de vis extrieures de fixation rend la charnire inviolable
en ltat (Brevet VALMONT) (Voir photo page 52).
Charnire Intrieure ALTO :
Equipe dune bute escamotable, elle permet louverture et le

e t

Le systme se monte sur des mts partir de 120 mm de diamtre.

E q u i p e m e n t s

maintien de la porte en position verticale.

PORTE DE VISITE

A LT O

PORTE VENTILE
2 points de fixation avec visserie
et manuvre par cl 6 pans
vis triangulaires ou vis 3
empreintes en option
barette support de coffret

fourrure intrieure ou mt
paisseur variable

option cablette

En option

97

BAGUES ISOLANTES ANTI-COUPLE

E q u i p e m e n t s

Afin dviter le contact de la semelle en alliage daluminium


avec les tiges de scellement en acier, tous nos mts (sauf
250 mm) sont livrs avec des bagues isolantes en polyamide inject, installer obligatoirement lors de
la pose.

TIGES

e t

Les tiges de scellement sont ralises en acier

Diamtre
(mm)

16/14
20/18

16
20

14
18

300
400

J
J

brut
brut

25/24

25

24

600

brut

FE 500 haute adhrence.

P R I S E I L L U M I N AT I O N

En option

Filetage
(mm)

Hauteur
(mm)

Forme

Finition

O p t i o n s

Version

(Voir pages 52)

P i e d

A L U C O AT

La protection Alucoat consiste protger des agressions la base des mts en aluminium bross
ou anodis qui sont exposs aux attaques des dsherbants et engrais, djections canines, pollutions,
tanche et durci en surface sur une hauteur de 300 mm extrieur et intrieur.
Avantage :

M t

dtergents, sels, bton et substrats au pH acide ou alcalin. Ceci par lapplication dun revtement

d e

Principe :

- prennit du candlabre.

e t

Qualit :
- essai au brouillard salin : tenue 1 500 heures.

- un lavage annuel des mts est conseill.


Couleur :
- gris par dfaut, mais elle peut tre propose
en noir ou en ocre.

Cette protection ne peut tre ralise sur du thermolaquage.

P o r t e

Entretien :

98

(uniquement pour laluminium)

J E U D E 3 B A G U E S D C O R AT I V E S
Ralises en fonte d'aluminium, les bagues
dcoratives sont disponibles sur les mts aluminium de diamtre la base 150, 180 et 200 mm.
Elles se montent sur la partie droite du mt,
au-dessus de la porte.
Les demi-bagues se fixent sur le mt l'aide de
boulons tte ronde. Par discrtion, l'empreinte de

C a c h e - E m b a s e

e t

B a g u e s

l'crou est ralise dans la fonderie.


Les bagues sont montes en usine.

CACHE-EMBASE

Classic

Cache-embase permettant un recouvrement


complet de la semelle et de ses ancrages.

Renaissance

Dco

M O N TA G E R E C O M M A N D
(pour une dure de vie prolonge)

Son utilisation permet une finition des sols


avant la pose des mts. De plus, la base du
mt est isole du sol et des attaques corrosives.
Disponible pour mts aluminium de diamtre

MORTIER
SANS RETRAIT
OU
DISPOSITIF SEMI-RIGIDE

la base 150 et 165 avec entraxe de 200 mm.


Le cache est ralis en alliage d'aluminium

SOL AMNAG

repouss, il est donc en 1 partie et inviolable.


Sa fixation est obtenue par serrage de deux
1/2 bagues moules en partie suprieure.
MASSIF
BETON

99

M t s Tu b u l a i r e s e t R t r e i n t s
Mts Cylindro-coniques et Fluoforms
Candlabres Crosse
Suppor ts de Signalisation Tricolore

.ALU.

U r b a n
100

S / N

Mt Support de Signalisation

mm

mm mm mm mm

2,65
S

90 120 400 75 500


3,65
2,65

90 150 400 95 500


3,65

mm mm mm

2,65

3,65
2,65
3,65

kg

25
40

J
16/14
270 200
0,4 0,5
X
300

70
X
75

J
16/14
270 200 X
300

85
X

95

P1

mm

P2

P3

0,4 0,6

P4

M T

1N

1E

2N

2E 3N 3E

4N

4E 5N

5E

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2 m.daN daN

m2

m2

m2

1,36 0,98 1,12 0,84 0,88 0,69 0,72 0,59 0,52 0,42 325

139

0,82 0,57 0,66 0,48 0,50 0,39 0,41 0,33 0,28 0,22 326

113

1,93 1,40 1,59 1,21 1,26 0,99 1,03 0,85 0,76 0,62 459

193

1,16 0,33 0,94 0,71 0,74 0,57 0,60 0,48 0,42 0,34 459

152

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration (Urban S sur demande) Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

M a r s

U r a n u s

Potence Support de Signalisation

mm

mm mm mm

mm mm mm

MARS

3
6

3,5

mm mm

125

200 400 100 500

400 300

100

20/18

3,5

1,20
0,6

X
1,10

400

4,5

URANUS

174

6 4,5 250 400 100 500

25/24

500 400

100

0,8

X
600

1,40
0,7

5,5

P1

URANUS

MARS

kg

P2

P3

P4

M T

1N

1E

2N

2E 3N 3E

4N

4E 5N

5E

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2 m.daN daN

m2

m2

1,87 1,34 1,54 1,15 1,20 0,93 0,97


3
3,5 50 1,55 1,11 1,26 0,94 0,98 0,76 0,80
1,29 0,91 1,05 0,77 0,82 0,62 0,65
4
1,03 0,73 0,83 0,61 0,64 0,48 0,50
4,5
3,72 2,71 3,07 2,32 2,42 1,90 1,98
3,5
3,04 2,21 2,50 1,88 1,97 1,54 1,61
4
4,5 100 2,69 1,95 2,21 1,66 1,73 1,35 1,41
2,14 1,55 1,76 1,31 1,37 1,06 1,11
5
1,62 1,15 1,31 0,97 1,02 0,77 0,82
5,5

m2

0,79 0,69 0,54 2033

397

0,63 0,55 0,43 1926

381

0,51 0,44 0,34 1834

368

0,40 0,34 0,26 1795

363

1,62 1,43 1,11 3848

670

1,30 1,15 0,92 3540

636

1,14 1,00 0,80 3482

623

0,89 0,79 0,62 3240

591

0,64 0,55 0,42 2931

544

OPTIONS
THERMOLAQUAGE

FINITIONS/COULEURS

Standard Q Bord de mer Q

Anodisation Q Spectrocoloration Q

PROTECTION

T R AV E R S E

Alucoat Q

CHARNIERE
Alto Q Soprano Q

FERMETURE
Vis antivol 3 empreintes Q
Vis triangulaire Q

PORTE
Ventile Q Avec cblette Q

Eco Q

CROSSETTE
Dcorative Q Fonctionnelle Q

EMBOUT
Lisse Q Pas du gaz Q

I L L U M I N AT I O N
Mini-prise Q
Kit mini-prise avec coffret Q

101

102

103

ACIER

ALU

saillie : 0,5 m

ACIER

ALU

O M E G A L AT E R A L E

saillie : 0,5 m

ALU

DELTA MURALE

ACIER

ALU

K A P PA L AT E R A L E

saillie : 0,5 m

ACIER

ALU

OMEGA MURALE

saillie : 0,5 m

ACIER

ALU

K A P PA MURALE

saillie : 0,5 m

ALU

ALU

ORPHEE

HELIOS

ACIER
&
ALU
saillie : 0,6 m

saillie : 0,6 m

ALU
G A M M A L AT E R A L E

saillie : 0,5 m

ACIER
G A M M A MURALE

saillie : 0,5 m

ACIER
GAMMA TUB 90

saillie : 0,5 m

ACIER
HERMES

L AT E R A L E

saillie : 0,5 m

ALU

ACIER
GAMMA

saillie : 0,5 m

HERMES

saillie : 0,6 m

D c o r a t i v e s

saillie : 0,5 m

ACIER

ACIER

C r o s s e t t e s

D E L T A L AT E R A L E

104

R e c o m m a n d a t i o n s

G n r a l e s

R e c o m m a n d a t i o n s
Tout ajout de matriel non spcifi la commande peut altrer la rsistance du candlabre.
Spcifier la commande tout lieu dinstallation susceptible dengendrer des phnomnes vibratoire (ponts,
dalles, etc.).
Lorsquils sont connus, spcifier la commande le type de charge et le lieu dinstallation du ou des candlabres.
Sassurer de ladquation charge (luminaire, signalisation, banderole, ) avec les informations catalogue
ou documents commerciaux.
Les valeurs dclares conventionnelles ne doivent, en aucun cas, tre utilises pour dfinir le choix d'un
mt par rapport son lieu d'implantation.
Les abaques de tenue au vent, en fonction des zones et catgories de terrain, sont utiliser pour dfinir et
valider le choix d'un produit.
Tout essai mcanique in-situ devra faire l'objet d'une demande crite auprs de VALMONT France S.A.S,
pour communication des lments ncessaires la conduite de ces essais. A dfaut, la garantie constructeur
ne pourra pas s'appliquer.

S t o c k a g e

e t

M a n i p u l a t i o n s

Il est recommand dviter de stocker les candlabres directement sur le sol et dans le voisinage de zones
o sont stocks des matriaux pulvrulents.
Il est dconseill de stocker les candlabres dclairage public pendant longtemps sans ventilation adquate.
En cas de stockage prolong (> plus de 3 semaines), supprimer tous les cerclages.
Manipuler les candlabres laide dlingues non mtalliques, ou dun chariot dont les fourches sont
protges, afin dviter les rayures. Le levage des candlabres doit tre effectu par le ft uniquement.

N e t t o y a g e
Nettoyer rgulirement les surfaces des mts en acier galvanis et en alliage d'aluminium l'aide d'une
eau savonneuse pour les mts bruts et d'un produit lustrant pour les mts peints.
Sassurer de la non-agressivit des produits utiliss. Nutiliser en aucun cas des produits corrosifs ou des
tampons rcurer.

C o n t r l e

e t

M a i n t e n a n c e

A chaque intervention sur les lampes et les luminaires, vrifier la fixation des accessoires et consoles
(vis en tte, prsence de vis, contrle de serrage et contrle de l'emmanchement de la crosse et de la lanterne).
Contrler 1 fois par an :
Portes de visite : - L'ajustement et la prsence de la porte.
- L'tat des vis pennes mobiles et leur graissage.
- L'vacuation des eaux stagnantes. Nettoyage du fond du mt.
Le massif : - Visualisation du massif. Perpendicularit du massif par rapport au sol.
- Compactage du sol autour du massif. Fissuration
Tiges scellement : - Graissage des filetages. Vrification du serrage.
- Dbouchage trou vacuation.
- Vrification de la prsence de l'isolation tige/semelle.

R e m p l a c e m e n t
Dposer le candlabre en cas de dgradation ou daccident (modification des caractristiques de tenue du
candlabre).
Avant remplacement du candlabre accident, vrifier ltat des fixations, et la stabilit du massif dancrage.
Pour plus de renseignements, n'hsitez pas nous consulter ainsi que le Syndicat de l'Eclairage
www.syndicat-eclairage.com et L'Association Franaise de l'Eclairage www.afe-eclairage.com.fr.

105

A n c r a g e
sur la fondation en bton si elle est raisonnablement lisse et plate. Si ce nest pas le cas, il est possible
dincorporer un dispositif semi-rigide capable dassurer la verticalit du candlabre dclairage public ainsi
que lassise correcte de la plaque de support.
Dans le cas de montage sur crous, effectuer un remplissage avec un mortier de bourrage sans retrait sous
la plaque dappui.
La prsence deaux stagnantes ou ruisselantes en pied de mt est susceptible dengendrer une corrosion du
candlabre (prvoir drain ou dispositif dvacuation).
Il convient de nutiliser des crous de rglage sous la plaque dappui que sils ont t pris en compte
la conception.
Si la plaque support doit tre couverte, il est conseill de sassurer que les matriaux envisags ne soient
pas agressifs, sinon prvoir un matriau isolant entre la base du candlabre et le revtement.
(Extrait NF EN 40-6 de juillet 2000/annexe B)

- Contrler avant installation la prsence de courants induits et les caractristiques chimiques du sol
(spcialement son acidit). Leur prsence peut amener prendre des prcautions supplmentaires
quant la protection de la base du candlabre.
- Demander un accord crit de Valmont pour toute opration sur les candlabres (perages, modifications, etc.).

M O N TA G E S U R C O N T R E - E C R O U

MORTIER
SANS RETRAIT
OU
DISPOSITIF
SEMI-RIGIDE

SOL

SOL

MASSIF
BETON

MASSIF
BETON

M O N TA G E I N C O R R E C T

M O N TA G E I N C O R R E C T

SOL

SOL

MASSIF
BETON

MASSIF
BETON

G n r a l e s

M O N TA G E D I R E C T

R e c o m m a n d a t i o n s

Il est recommand que les candlabres dclairage public avec plaque dappui soient installs directement

F i n i t i o n s

e t

C o u l e u r s

106

Aucun fabricant ne vous propose une gamme


de nuances aussi diversifie.

Autant de teintes qui sharmoniseront avec votre projet,


reflet de notre savoir-faire et de votre imagination :
- La peinture : RAL, Sabl, Chorus, Mtal, ou encore
a d a p t e a u b o r d d e m e r.
- La sublimation par transfert.
- L a n o d i s a t i o n e t l a s p e c t r o c o l o r a t i o n .

R A L

(THERMOLAQUAGE)

P r i n c i p e : Le thermolaquage consiste en lapplication dune poudre polyester cuite au four sur un


support pralablement prpar.
A v a n t a g e s : -Le revtement, appliqu en usine suivant un procd matris et contrl, offre une
homognit et rptitivit de la teinte, ainsi quune dure de vie prolonge.
L i m i t a t i o n s : -14 mtres linaires.
Q u a l i t : paisseur minimum de 70 microns sur laluminium et 90 microns sur lacier galvanis.
E n t r e t i e n : Un lavage annuel des mts thermolaqus est conseill.
C o d e d E n v i r o n n e m e n t : Suivant Norme ISO 9223.
G a r a n t i e : Conforme aux conditions gnrales de vente du Syndicat de lEclairage.
(w w w . f e d e r - e c l a i r a g e . f r )
T E I N T E S R A L S TA N D A R D VA L M O N T / S E R M E T O
Noir RAL 9005, Blanc RAL 9010, Gris RAL 7016, Vert RAL 6005, 6009, 6012, 6028, 6029, Bleu RAL 5003,
5015, Rouge RAL 3003, 3004, 3005, Brun RAL 8014.
Autres teintes RAL conformes au nuancier RAL 840 HR et 840 GL. Pour plus dinformations concernant les conditions de garantie compltes, exclusions,
zone de couverture et seuil dintervention, nous consulter.

S A B L
P r i n c i p e : Les couleurs Sabl sont obtenues par un thermolaquage. A ce titre, elles possdent les
mmes limitations et garanties que celles dun thermolaquage standard.
A v a n t a g e s : Cette gamme de couleurs offre un reflet Mica sur un aspect mat.

C H O R U S
P r i n c i p e : Les couleurs Chorus sont obtenues par un thermolaquage. A ce titre, elles possdent les
mmes limitations et garanties que celles dun thermolaquage standard.
A v a n t a g e s : Cette gamme de couleurs offre un aspect Mouchet sur un aspect brillant.
Ce revtement est conseill pour les mts en aluminium bross.

107

B o i s / M i n r a l

( T R A N S F E R T PA R S U B L I M AT I O N )

A v a n t a g e s : Le candlabre cumule lesthtisme de laspect bois ou minral, la lgret et labsence


dentretien des mts en acier galvanis ou en alliage daluminium.

et la

L i m i t a t i o n s : - Longueur maximale : 7 mtres linaires.


- Ne sapplique pas sur les semelles des mts, ni sur les accessoires.
- Ne sapplique que sur les mts coniques, carrs ou tubulaires droits et sans partie saillante.
- Le modle Enes ne supporte que les finitions lisses.
Q u a l i t : Ces teintes sont toutes ralises avec un film de qualit dite extrieure.

F i n i t i o n s

P r i n c i p e : Les revtements Bois et Minral, sur mts en acier galvanis ou en alliage daluminium,
sont obtenus par lapplication dun film encr sur un support pralablement thermolaqu.

E n t r e t i e n : Un lavage annuel des mts est conseill.

e t

G a r a n t i e : Nous consulter

A n o d i s a t i o n

A v a n t a g e s : - Enrichit l'aspect mtallique de laluminium.


- Protge durablement laluminium des attaques corrosives et des agressions atmosphriques.
- Durcit la couche dalumine en surface du mt.
L i m i t a t i o n s : Application limite aux mts en alliage daluminium.
Q u a l i t : - Classe 20, cest dire 20 microns.
- Application sous label QUALANOD - EURAS EWAA.
E n t r e t i e n : Un lavage annuel des mts est conseill.
G a r a n t i e : Nous consulter.

S p e c t r o c o l o r a t i o n
Principe

La spectrocoloration est un procd de coloration lectrolytique de laluminium.


Lapplication de champs lectriques sur la surface du mt provoque la formation de
cristaux dalumine dont sont contrles la dimension, la distribution et la couleur.

A v a n t a g e s : - Nouvelles couleurs du type anodique.


- Enrichit laspect mtallique de laluminium.
- Stabilit de la teinte.
L i m i t a t i o n s : - Application limite aux mts en alliage daluminium.
- Longueur maximale : 7 mtres linaires.
Q u a l i t : 15 microns minimums.
E n t r e t i e n : Un lavage annuel des mts est conseill.
G a r a n t i e : Nous consulter.
DES COULEURS TEINTES DANS LA MASSE

P o u r p l u s d i n f o r m a t i o n s , c o n s u l t e r n o t r e b r o c h u r e L a To u c h e F i n a l e

C o u l e u r s

P r i n c i p e : Laluminium se couvre naturellement dune couche protectrice dalumine. Ralise dans un


bain lectrolytique, lanodisation transforme cette couche en durs cristaux dalumine et y
incorpore des pigments de couleurs organiques ou mtalliques.

108

109

S o l u t i o n s

* Design Bernard Paris

A r c h i t e c t u r e s

110

Valmont, c'est aussi une collaboration


journalire avec les architectes, designers
et concepteurs lumire, pour l'tude et la
ralisation des mts et structures ddis
un projet.

111

S o l u t i o n s

Parce que chaque ville, village, cit est


unique, Imagine 2, vous offre un large
ventail de solutions dcoratives.

D c o r a t i v e s

112

tion C
ONC

EPTO

L A l u m i n i u m

* Ra
lisa

Il y a un sicle, lAluminium
tait un matriau prcieux.
Aujourdhui,
il est le matriau incontournable.

113

C o l l e c t i o n

&

PATAGONIA

ont pour vocation daccompagner les espaces


la fois classiques et contemporains, avec une
cohrence esthtique et un soucis de prennit.

S i g n a t u r e

ANNAPURNA

Annapurna
Patagonia

* Design Sovan n Kim

&

C o l l e c t i o n

S i g n a t u r e

Urdia & Rodia

114

propose un signe dynamique,


une griffe discrte et volontaire.
Associ la borne Rodia,
cet ensemble propose une double fonction
de mise en valeur et danti-vandalisme.

115

C o l l e c t i o n

, un mouvement naturel
et sobre linstar dune pousse
vgtale ou dun brin dherbe.

S i g n a t u r e
Idyline

116

S y s t m e s

M o b i l e s

Systme Mobile Rail

Systme Mobile Cbles

117

E T U D E

M A I N T E N A N C E

M t s

R E A L I S A T I O N

d e
G r a n d e
H a u t e u r
Services

F i n i t i o n s

&

C o u l e u r s

118

La touche finale, autant de teintes


qui sharmonisent avec votre projet,
reflet de notre savoir-faire
et de votre imagination.

119

support des catnaires des infrastructures de transport

S u p p o r t s

Valmont, cest aussi toute une gamme de mts destins au

urbain, tramway ou trolley-bus.

T r a m w a y

M t s

d e

D i s t r i b u t i o n

E l e c t r i q u e

120

Transporter et distribuer de lnergie lectrique


ncssite un rseau de lignes ariennes
fort et fiable.

121

M t s
e t
P y l n e s
d e

pour l'ensemble de vos besoins


de structures monotube,
treillis, support dantennes
et /ou clairage public.

T l c o m m u n i c a t i o n

Valmont, c'est un seul fournisseur

P e t a l

T o w e r

122

La demande

M u l t i

pour lnergie olienne


ne cesse daugmenter.
Grce une conception
innovante, Valmont procure
aux utilisateurs finaux
des solutions nouvelles
cots rduits.

123

V o s

N o t e s

V o s

N o t e s

124

D PA R T E M E N T S A P PA R T E N A N T P L U S I E U R S Z O N E S
Dcoupage selon les cantons (dcoupage administratif de la France au 1er janvier 1999 - INSEE - Code officiel gographique 1999, 13me dition).

AUDE
Zone 4
Zone 3
Zone 2

MORBIHAN
Coursan, Durban-Corbires, Ginestas, Lzignan-Corbires,
Narbonne (tous cantons), Sigean
Capendu, Lagrasse, Mouthoumet, Peyriac-Minervois,
Tuchan
autres cantons

BOUCHES-DU-RHNE
Zone 3
Zone 4

Arles (tous cantons), Chteaurenard, Peyrolles-en-Provence,


Saintes-Maries-de-la-Mer, Saint-Rmy-de-Provence, Tarascon
autres cantons

Zone 4
Zone 3
NORD
Zone 3
Zone 2

Bonifacio, Figari, Levie, Porto-Vecchio


autres cantons

HAUTE-CORSE
Zone 3
Zone 4

Belgodre, Calenzana, Calvi, Castifao-Morosaglia, Corte,


LIle-Rousse, Niolu-Omessa, Venaco
autres cantons

COTE DOR
Zone 2

Zone 1

Aignay-le-Duc, Baigneux-les-Juifs, Chatillon-sur-Seine,


Laignes, Montbard, Montigny-sur-Aube, Prcy-sous-Thil,
Recey-sur-Ource, Saulieu, Semur-en-Auxois,
Venarey-les-Laumes, Vitteaux
autres cantons

CTE DARMOR
Zone 4

Zone 3

Bgard, Belle-Isle-en-Terre, Bourbriac, Callac, Gouarec,


Guingamp, Lannion, Lanvollon, Lzardrieux,
La Roche-Derrien, Mal-Carhaix, Paimpol, Perros-Guirec,
Plestin-les-Grves, Plouagat, Plouaret, Plouha, Pontrieux,
Rostrenen, Saint-Nicolas-du-Plem, Trguier
autres cantons

Zone 3

Zone 2

Zone 2

Zone 2
Zone 3
Zone 4

Zone 3
Zone 2

Bziers (tous cantons), Capestang, Olonzac,


Saint-Chinian, Saint-Pons-de-Thomires
autres cantons

I L E - E T- V I L A I N E
Zone 2

Zone 3

Argentr-du-Plessis, Bain-de-Bretagne, Chteaubourg,


Grand-Fourgeray, La Guerche-de-Bretagne, Janz,
Retiers, Le Sel-de-Bretagne, Vitr (tous cantons)
autres cantons

LOIRE-ATLANTIQUE
Zone 2

Zone 3

Aigrefeuille-sur-Maine, Ancenis, Chteaubriand, Clisson,


Derval, Lign, Moisdon-la-Rivire, Nort-sur-Erdre, Nozay,
Riaill, Roug, Saint-Julien-de-Vouvantes,
Saint-Mars-la-Jaille, Vallet, Varades
autres cantons

MANCHE
Zone 4

Zone 3

Barneville-Carteret, Beaumont-Hague, Bricquebec,


Cherbourg (tous cantons), Equeurdreville-Hainneville,
Montebourg, Octeville, Les Pieux, Quettehou,
Sainte-Mre-Eglise, Saint-Pierre-Eglise,
Saint-Sauveur-le-Vicomte, Tourlaville, Valognes
autres cantons

Mont-Louis, Olette, Saillagouse,


Arles-sur-Tech, Cret, Prades, Prats-de-Mollo-la-Preste,
Saint-Paul-de-Fenouillet, Sournia, Vina
autres cantons

BAS-RHIN
Zone 2

Zone 1

Bischwiller, Bouxwiller, Drulingen, Haguenau, Lauterbourg,


Marmoutier, Niederbronn-les-Bains, La-Petite-Pierre,
Sarre-Union, Saverne, Seltz, Soultz-sous-Forts,
Wissembourg, Wrth
autres cantons

SEINE-MARITIME
Zone 3

Beuzeville, Cormeilles, Pont-Audemer, Quillebeuf-sur-Seine,


Saint-Georges-du-Vivre, Thiberville
autres cantons

HRAULT

Ardres, Audruicq, Berck, Boulogne-sur-Mer (tous cantons),


Calais (tous cantons), Campagne-ls-Hesdin, Desvres,
Etaples, Gunes, Hucqueliers, Marquise, Montreuil,
Outreau, Le Portel, Samer
autres cantons

PYRNNES-ORIENTALES

EURE
Zone 3

Bergues, Bourbourg, Coudekerque-Branche, Dunkerque (tous


cantons), Grande-Synthe, Gravelines,Hondschoote, Wormhout
autres cantons

PA S - D E - C A L A I S

CORSE DU SUD
Zone 4
Zone 3

Le Faout, Gourin, Gumen-sur-Scorff


autres cantons

Zone 2

Bacqueville-en-Caux, Bellencombre, Blangy-sur-Bresles,


Bolbes, Cany-Barville, Caudebec-en-Caux,
Criquetot-lEsneval, Dieppe (tous cantons),
Doudeville, Envermeu, Eu, Fauville-en-Caux,
Fcamp, Fontaine-le-Dun, Goderville, Gonfreville-lOrcher,
Le Havre (tous cantons), Lillebonne, Londinires,
Longueville-sur-Scie, Montivilliers, Offranville,
Ourville-en-Caux, Pavilly, Saint-Romain-de-Colbosc,
Saint-Valery-en-Caux, Ttes, Valmont, Yerville, Yvetot
autres cantons

SOMME
Zone 3

Zone 2

Abbeville (tous cantons), Ailly-le-Haut-Clocher, Ault,


Crcy-en-Ponthieu, Friville-Escarbotin, Gamaches, Hallencourt,
Moyenneville, Nouvion, Rue, Saint-Valry-sur-Somme
autres cantons

VA R
Zone 2
Zone 3

Zone 4

Aups, Callas, Comps-sur-Artuby, Draguignan, Fayence,


Frjus, Le Muy, Saint-Raphal, Salernes, Tavernes
Barjols, Besse-sur-Issole, Brignoles, Collobrires, Cotignac,
Cuers, Grimaud, Lorgues, Le Luc, Rians,
La Roquebrussanne, Saint-Tropez
autres cantons

VA U C L U S E
Zone 2
Zone 4
Zone 3

Bollne, Valras
Bonnieux, Cadenet, Cavaillon, LIsle-sur-la-Sorgue,
Pernes-les-Fontaines
autres cantons

VENDE
Zone 3
Zone 2

Beauvoir-sur-Mer, Challans, LIle-dYeu, Noirmoutier-en-lIle,


Palluan, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Saint-Jean-de-Monts
autres cantons

C a r t e
NV 65

d e s

V e n t s

CTICM EUROCODE 1

ZONE 1

136,1

137,9

24

ZONE 2

149,1

151,0

26

ZONE 3

166,6

168,9

28

ZONE 4

182,5

185

30

ZONE 5

210,6

213,6

34

ZONE 5

km/h

km/h

m/s

D PA R T E M E N T S E T Z O N E S C O R R E S P O N D A N T E S
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2A
2B
21

Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Plusieurs zones
Zone 2
plusieurs zones
Zone 3
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
plusieurs zones
plusieurs zones
plusieurs zones

22 plusieurs
23 Zone 2
24 Zone 2
25 Zone 1
26 Zone 2
27 plusieurs
28 Zone 2
29 Zone 4
30 Zone 2
31 Zone 2
32 Zone 2
33 Zone 2
34 plusieurs
35 plusieurs
36 Zone 2
37 Zone 2
38 Zone 2
39 Zone 1
40 Zone 2
41 Zone 2
42Zone 1
43 Zone 2

zones

zones

zones
zones

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

plusieurs
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
plusieurs
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
plusieurs
Zone 2
Zone 2
plusieurs
Zone 2
Zone 2
plusieurs
Zone 2
Zone 2
Zone 2

zones

zones

zones

zones

zones

66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

plusieurs
plusieurs
Zone 1
Zone 1
Zone 1
Zone 1
Zone 2
Zone 2
Zone 2
Zone 2
plusieurs
Zone 2
Zone 2
Zone 2
plusieurs
Zone 2
Zone 2
plusieurs
plusieurs
Zone 2
Zone 2
plusieurs

zones
zones

88
89
90
91
92
93
94
95

Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone

1
2
1
2
2
2
2
2

zones

DOM-TOM
zones

zones
zones

zones

St-Pierreet-Miquelon
Guadeloupe
Martinique
Runion
Mayotte
Guyane

Zone 4
Zone 5
Zone 5
Zone 5
Zone 5
Zone 1

V a l m o n t

e n

F r a n c e

62

59

93
75
92

76

94

14

29

22

53

35

Agences Paris/Ile-de-France

44

60-77-91-94

Samuel DOUYER
8 rue Rouget de Lisles
92400 COURBEVOIE
Tl : 01.41.11.93.65
Fax : 01.41.11.92.80
Mobile : 06.85.43.89.73
sa.douyer@valmont-eu.com

58

21
71

40
64

65

90

39

42 69

63
19

15

46
12
82

32

25

01

87

47

68

70

03

16

33

88

52

23

38

43
48

07 26
30

81

34

31

84

13

74
73
05
04

2B

09

2A

66

67-68
Francis BARADEL
10, rue des Sorbiers
67540 OSTWALD
Tl : 03.88.67.44.41
Fax : 03.88.67.02.55
Mobile : 06.08.63.82.20
baradel.f@evc.net

14-27-50-61-76
NOREP LL
P.A.T. de la Vatine - BP 44
76131 MONT-ST-AIGNAN CEDEX
Tl : 02.35.59.37.77
Fax : 02.35.59.37.89
norep.ll@wanadoo.fr

22-29-35-44-49-53-56-85-72
ELECTROFLUID
10-12, rue de Thssalie
ZAC des Brangerais - BP 4203
44242 LA CHAPELLE/ERDRE Cedex
Tl : 02.40.74.80.51
Fax : 02.40.29.06.67
elect44@club-internet.fr

79-86-87

OTEC
BP 2045 - Route des Piles
24002 PERIGUEUX
Tl : 05.53.02.61.61
Fax : 05.53.08.67.30
otec@wanadoo.fr

03-15-18-19-23-28-36-37
41-43-45-58-63

01-07-26-38-42-69-71-73-74-21
AREL
Le Rgina
11, avenue de La Victoire - BP 47
69751 CHARBONNIERE LES BAINS
Cedex
Tl : 04.78.87.18.66
Fax : 04.78.87.80.82
agence@arel.fr
08-10-51-89
EXPANSELEC
12, rue de Comportet
ROYAUCOURT ET CHAILVET
02000 LAON
Tl : 03.23.21.33.46
Fax : 03.23.21.27.02
expanselec@wanadoo.fr

S e r v i c e

06

83

11

16-17-24-33-40-46-47-64

65-66-81-82

18
36

52-54-55-57-88
EPSILUM
1, rue de La Sance
54600 VILLERS-LES-NANCY
Tl : 03.83.28.74.74
Fax : 03.83.28.74.00
Mobile : 06.07.62.26.40
epsilum@wanadoo.fr

TECSO/Jean-Pierre DUPRAT
ZI des Champs Pinsons
Bld du Libre Echange
31650 ST ORENS DE GAMEVILLE
Tl : 05.61.00.11.11
Fax : 05.61.00.11.10
duprat.jean-pierre@duprattesco.com

89

41

24

Franois BECOUARN
108, rue St Maur
75011 PARIS
Tl : 01.47.00.40.71
Fax : 01.40.21.83.38
Mobile : 06.07.51.88.93
fr.becouarn@valmont-eu.com

10

86

67

54

45

37

57

55

77
91

28

79

17

75-78-92-93-95

09-11-12-31-32-34-48

08
51

78

72

49

85

95

27

61

56

02-59-62-80
LUMIRU
69, bd de Metz
59100 ROUBAIX
Tl : 03.20.70.36.84
Fax : 03.20.36.71.17
lumiru@wanadoo.fr

02

60

50

Paris et dpartements limitrophes

80

LUMIDOME
Rsidence Louis XI
5, rue du 29 juillet
03300 CUSSET
Tl : 04.70.30.40.70
Fax : 04.70.30.40.75
lumidome@wanadoo.fr
25-39-70-90
Yann BARADEL
26, Bd dAnvers
67000 STRASBOURG
Tl : 03.69.09.63.50
Fax : 03.88.67.02.55
yann.baradel@club-internet.fr
04-05-06-13-30-83-84
3 E.P.
Demeures de Montclar
Bt A - Rue Marcel Roche
13290 LES MILLES
Tl : 04.42.24.43.41
Fax : 04.42.24.43.74
3ep@wanadoo.fr

C o m m e r c i a l

FRANCE SUD
Tl : 04.70.58.86.17
Fax : 04.70.58.86.99
france.sud@valmont-eu.com

FRANCE NORD
Tl : 04.70.58.86.14
Fax : 04.70.58.86.99
france.nord@valmont-eu.com

Les Martoulets-BP1 Q 03110 CHARMEIL

Valley, Nebraska, USA


Farmington, Minnesota, USA
Salem, Oregon, USA
Elkhart, Indiana, USA
Commerce City, Colorado, USA
Selbyville, Delaware, USA
Brenham, Texas, USA
Plymouth, Indiana, USA

Charmeil, France
Rive-De-Gier, France
Maarheeze, The Netherlands
Siedlce, Poland
Gelsenkirchen, Germany
Chesterfield-Derbyshire, UK
Scarlino, Italy

Shanghai, China
Guangzhou, China

Berrechid, Morocco
St. Julie, Quebec, Canada

Tel : (33) 04 70 58 86 86
Fax : (33) 04 70 58 86 87
www.valmont-france.com

Maquette : LG Design

Valmont France
Les Martoulets - BP 01
03110 CHARMEIL
FRANCE