AISLADORES DE RESINA PARA

MAQUINARIA ELECTRICA
AISLADA EN ACEITE

PPS-PPQ-BT-PIAS

ENCHUFE DE CLAVIJA DE CONO EXTERIOR PPS

CARACTERISTICAS
El aislador PPS se puede utilizar como parte fija, para la entrada en tensin mediana, en mquinas aisladas en aceite, como por ejemplo interruptores o transformadores. Est dotado de interface de acoplamiento como aparece en la tabla 1.
EMPLEOS
En ambientes internos para montaje vertical u horizontal; en ambientes externos sea en presencia que en ausencia de tensin con la utilizacin del conector en goma incorporado, para montaje vertical u horizontal.
ACCESORIOS (A PETICIN)
Se puede pedir el set de fijacin para los aisladores 250 A y 400-630 A con brida de tipo DIN o con bloques del tipo francs.
El set incluye:
- junta en NBR
- arandelas llanas UNI 6592 en acero cincado
- tuercas UNI 5588 en acero cincado
- brida (DIN 42538) o bloques de tipo francs (DIN 42542/HD 506 S1) en acero cincado.
Los cdigos para aquistar los set son los siguentes:
DESCRIPCION
250 A CON BRIDA, DIN 42538
250 A CON BLOQUES DE TIPO FRANCES, DIN 42542 / HD 506 S1
400-630 A CON BRIDA, DIN 42538
400-630 A CON BLOQUES DE TIPO FRANCES, DIN 42542 / HD 506 S1
2

CODIGO
1I10020085
1I10020086
1I10020083
1I10020084

ENGANCHE TOMA

TIPO AISLADOR

DIMENSIONES

TIPO DE CONTACTO

ENGANCHE TOMA

TIPO

Q.

PPS 24/250

224

22

108

86

M10

111

76

LAMINAR

6
VARILLA

PPS 24/250-R

189

22

73

86

M10

111

76

LAMINAR

VARILLA

189

22

73

86

M10

111

76

LAMINAR

FILETE M6 x 12

PPS 24/250-L

284

22

168

86

M10

111

76

LAMINAR

VARILLA

PPS 36/250

240

22

80

130

M10

111

75

LAMINAR

VARILLA

PPS 36/400

330,5

41,5

147

10

132

M16

128

87

LAMINAR

VARILLA

PPS 36/630

332

41,5

147

10

133,5

M16

128

87

M16

PPS 24/250-R
CON INSERTOS FILETEADOS

IDENTIFICACION

NORMA DE REFERENCIA

TIPO

NUMERO DE CATALOGO

INTERFACE

24 kV / 250 A

PPS 24/250
COD. 1G17424023

EN 50181 / UTE C 66-555

IEEE Std 386

EN 50180 / DIN 47636

HN 52-S-61

PPS 24/250-R

EN 50180 / EN 50181
DIN 47636 / HN 52-S-61
IEEE Std 386

UTE C 66-555

COMEM

COD. 1G17424025

EN 50180 / EN 50181
DIN 47636 / HN 52-S-61
IEEE Std 386
UTE C 66-555

24 kV / 250 A
(Largo)

PPS 24/250-L
COD. 1G17424022

EN 50180 / EN 50181
DIN 47636 / HN 52-S-61
IEEE Std 386

COMEM

36 kV / 250 A
COD. 1G17436020

PPS 36/250

EN 50180 / HN 52-S-61

36 kV / 400 A

PPS 36/400
COD. 1G17436040

EN 50181 / HN 52-S-61

36 kV / 630 A

PPS 36/630
COD. 1G17436041

EN 50181 / DIN 47636

24 kV / 250 A
(Reducido)

COD. 1G17424024

24 kV / 250 A
(Reducido)

PPS 24/250-R
con insertos fileteados

TIPO
INTERFACE

AISLADOR COMPLETO

NIVEL DE ACEITE

MODELO CON BRIDA

NIVEL X (fig. 3)

TIPO

6 - 10 kV
12 - 20 kV

40 mm
50 mm

Lienado total

Lienado total

6 - 10 kV
12 - 20 k

UTE C 66-555

40 mm
50 mm

Lienado total

EN 50180 / DIN 47636

EN 50180

6 - 10 kV
12 - 20 kV
18 - 30 kV

40 mm
50 mm
70 mm

6 - 10 kV
12 - 20 kV
18 - 30 kV

40 mm
50 mm
70 mm

A
DIN 42538

A
DIN 42538

A
DIN 42538

A
DIN 42538

B
DIN 42538

B
DIN 42538

* Montaje solo con bloques especiales provistos con el equipo.

BLOQUES

Tab. 1

FIJACION DE LOS AISLADORES CON

Par de apriete
recomendado

Par de apriete
recomendado

1015 Nm

1015 Nm

BRIDA

DIN 42538
DIN 42542
HD 506 S1

Par de apriete
recomendado

35 Nm
Par de apriete
recomendado
Par de apriete
recomendado

Fig. 1

M10 35 Nm M16 810 Nm

35 Nm
Fig. 2

Fig. 3

FIJACION DE LOS AISLADORES CON

BRIDA

BLOQUES

3
3
4

4
5

6
6
7

7
X

X
NIVEL DE ACEITE

8
9

9
11

10

N.

DENOMINACION

1
2
3
4
5
6
7
8
9 *
10
11

TAPA DE PROTECCIN
INTERFACE DE CONEXIN
PERNO PRISIONERO
TORNILLOS DE FIJACIN
BLOQUE
TRANSFORMADOR
JUNTA
PERNOS DE CONEXIN
ALETA DE FIJACIN
PLACA DE TOMA DE TIERRA
BRIDA DE FIJACIN

* 250 A - 400 A

10

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
- Colocar el aislador en la tapa del transformador, habiendo montado antes la junta.
- Realizar la toma de tierra de la pantalla del aislador, por medio de la placa de toma de
tierra; para ello hay que fijarla a una de las tres roscas, como se indica en las figuras 1 y
2, y luego se acopla con uno de los bloques de fijacin del aislador.
- Colocar los bloques, la brida, si la hay, las arandelas, las tuercas y apretar todo de manera uniforme
(par de apriete aconsejado 10 15 Nm).
- A peticin y como alternativa a la placa de toma de tierra, se puede pedir un cable que
tiene la misma funcin.
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
- No pintar ni contaminar de ninguna manera el interface de conexin.
- Cuando el aislador no est conectado con ningn aparato, con la parte mvil de contacto, hay que inserir la tapa de proteccion de plstico hasta el fondo.
- Limpiar con cuidado la tapa de proteccin antes de ponerla otra vez en el aislador una
vez quitada la parte mvil.
- Quitar la tapa de proteccin antes de poner en funcinamiento el pasador.
- Realizar la toma de tierra de al menos una de las tres partes laterales de la pantalla, como
se indica en las figuras 1 y 2.
5

ENCHUFE DE CLAVIJA DE CONO INTERIOR PPQ-PPQ2

HOMOLOGACION ENEL
DJ 1111 - DJ 1108

CARACTERISTICAS
El aislador PPQ se puede emplear como parte fija para la entrada en mediana tensin en maquinaria aislada en aceite como interruptores o transformadores.
Est provisto de interface de acoplamiento con arreglo a las normas DIN 47637.

APLICACIN
En ambientes internos para montaje vertical u horizontal.
En ambientes externos sea en presencia que en ausencia de tensin con la utilizacin del conector en goma incorporado, para montaje vertical u horizontal.

PPQ 20/250

PPQ2 20/250

Conforme tabella ENEL DJ 1111

Conforme tabella ENEL DJ 1108

Cod. 1G17524020

Cod. 1G17524022

124

224
93,5

18,5

87

93,5

18,5

30
18,5

30

88

87

18,5

30

124

87

124

88

30

100 0,3

VISTA DE PLANTA DEL SLO AISLADOR

VISTA DE PLANTA DEL SLO AISLADOR

77 max
61

176

24

M8
3
4
5
6
7

130

12

3
4
5
6
7
166

130

166

12

M8

77 max
61
24

10
11

9
11

12

12

13

13

ACCOPIAMENTO NORMA DIN 47637

N.

DENOMINACION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

SUJECION DE LOS CONECTADORES MOVILES

ENCHUFE PARA SUJETAR EL AISLADOR
ELEMENTO CENTRAL ENROSCADO
CAJA DE RESINA EPOXIDICA
TORNILLO M6 Y ARANDELA 6
TOMA DE CONEXION
PANTALLA PARA EL CAMPO ELECTRICO
INTERFACE PARA COLOCAR EL CONECTADOR
EMPAQUE
EMPAQUE O.R.
BRIDA METALICA
TORNILLO M8
TAPA PROTECTORA

10

33

33

ACCOPIAMENTO NORMA DIN 47637

DATOS TECNICOS

CORRIENTE NOMINAL
TENSION NOMINAL
TENSION MAXIMA DE TRABAJO
TENSIN A LA FRECUENCIA
INDUSTRIAL
TENSIN DE IMPULSOS
NIVEL DE EXTINCION DE LAS
DESCARGAS PARCIALES (1 pC)
PESO NETO

PPQ
20/250

PPQ2
20/250

250 A
20 kV
24 kV

250 A
20 kV
24 kV

55 kV

55 kV

125 kV

125 kV

15 kV

15 kV

1,8 kg

3,5 kg

AISLADOR DE BARRA BT

HOMOLOGACION ENEL
DJ 1107 - DJ 1109

CARACTERISTICAS
Aisladores en resina epoxdica de barra de 1 kV 1250 A aceite/aire, para empleo al interior/exterior, con arreglo a la norma
ENEL DJ 1107 - DJ 1109.

BT 1/1250
Conforme tabella ENEL DJ 1107 - DJ 1109

Cod. 1G17131120
120

80

75

102

N 4 agujeros 10

94
79
63
32,5

56

30

12

44,5

N 6 agujeros 13

368,5

45

25

240

1
2
3
4
5
6

20

90

24

86

35

102
=

80

N.
1
2
3
4
5
6
7

DENOMINACION
AISLADOR BT 1/1250
CASQUETE PROTECTOR
TORNILLO M8 UNI 5931
ARANDELA DIAMETRO 8 UNI 1751
ARANDELA DIAMETRO 8 UNI 6592
BRIDA METALICA PARA
SUJETAR EL CASQUETE
EMPAQUE

DATOS TECNICOS
1/1250

BT

CORRIENTE NOMINAL
TENSION NOMINAL
TENSIN A LA FRECUENCIA
INDUSTRIAL
TENSIN DE IMPULSOS
PESO NETO

1250 A
1 kV
10 kV
20 kV
2,2 kg

AISLADOR DE BARRAR PIAS

CARACTERISTICAS
Aisladores monobloque en resina epoxdica 1,1 kV aceite/aire, para empleo al interior/exterior, con arreglo a la norma BS 2562/1979
y EN 50336/2002 .

10

35

20

375

77

81

35

18

PIAS 800 A - cod. 1G17121080

114

114

114

63

116,5

89

219

89

116,5

25

agujeros 10

18

12,5

89

89

89

89

89

89

agujeros 16

575

agujeros 10

25

116,5

114

114

63

116,5

89

219

89

114

18

12,5

35

80

35

490

20

375

77

81

35

18

PIAS 1400 A - cod. 1G17121140

89

89

89

89

89

agujeros 16

575

agujeros 4

80 35

303

80

332

620

35

15

505

20

77

35

18

PIAS 2100 A - cod. 1G17121210

76

89

20

114

114

114

116,5

25

35

116,5

18

agujeros 10

89

219

89

63

89

89

89

89

89

89

agujeros 16

575

11

comem

- S.p.A

Strada Statale 11, Signolo 22

36054 MONTEBELLO VIC.NO (VI) ITALY
Tel. 0444 449 311 Fax 0444 449 352 - 440 359
Internet http://www.comem.com e-mail: comem@comem.com

edizione E 03/2003 - www.edigrafsrl.com