Olivar 2

Olivar
Fecha
Boletn
Asunto:
2/11/2004
RECOLECCIN DE ACEITUNA DE ALMAZARA

Durante el mes de NOVIEMBRE, la mayora de las variedades de aceitunas alcanzan la
madurez, es decir, el fruto ha adquirido ya la mxima cantidad de aceite posible,
debindose realizar la recoleccin cuando la mitad de stos estn morados. De esta
forma, anticipando la recoleccin, se evitan cadas prematuras de frutos como las
picadas de mosca y afectadas por escudete, lepra, jabonosa y achocolatada.
Esta ltima es una alteracin de la que no se conocen bien las causas pero deprecia
totalmente el fruto. Se acosenja en las fincas que presenten esta problemtica, limitar las
aportaciones de nitrgeno y materia orgnica.
Recientemente ha entrado en vigor el Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de

preparados peligrosos Real Decreto 255/2003 de 28 de febrero, entre los que se incluyen los
productos fitosanitarios. Mediante esta disposicin se incorporan a nuestro ordenamiento
jurdico las ltimas novedades de la Unin Europea, y se clasifica la amplia normativa nacional
al repecto en aras de la obtencin de un elevado nivel de proteccin de la Salud y Seguridad del
medio ambiente. Como consecuencia de dicha entrada en vigor, ha sido necesario proceder a la
reclasificacin de muchos preparados, que requiere finalmente un reetiquetado de productos
que ya estn en el mercado en estos momentos, por lo que, durante un periodo prudencial, el
agricultor puede encontrarse con productos iguales pero cuya informacin contenida en la
etiqueta no es exactamente igual.
Nos parece interesante incidir en algunos aspectos bsicos:
Un preparado-producto comercial-es una mezcla de sustancias, es decir, es una mezcla
tanto de la sustancia activa como de las impurezas que se han podido producir como
consecuencia de su proceso de sntesis, como de los aditivos-coadyuvantes-necesarios para
conservar la estabilidad del producto.
La peligrosidad de un preparado incluye tanto su toxicidad (muy txicos, txicos o

nocivos) como otros efectos (explosivos, comburentes, inflamables, corrosivos, sensibilizantes,
irritantes, cancergenos, mutagnicos, txicos para la reproduccin y peligrosos para el medio
ambiente). Dicha peligrosidad se puede derivan tanto de la propia sustancia activa como de
los coadyuvantes citados en el punto anterior, es decir, puede haber dos preparados con la
misma materia activa y concentracin que tengan diferente peligrosidad.
La evaluacin de la peligrosidad de un preparado es un proceso muy prolijo y

complejo, pero que se traduce en una informacin clara y precisa-pictogramas y
frases normalizadas de riesgo (R) de precauciones especficas (S)-para el manipulador
del producto y para su correcta utilizacin, al objeto de minimizar o anular su
peligrosidad intrnseca. Esta informacin viene siempre reflejada en la ETIQUETA.
Insistimos en que toda la informacin sobre la peligrosidad de un producto viene reflejada en la
etiqueta-toxicidad y frases de riesgo-como los consejos de prudencia y las normas de utilizacin
necesarias para minimizar o eliminar su peligrosidad tanto para el aplicador como para el medio
ambiente. Es evidente que no hay productos fitosanitarios cuyo peligro sea nulo, pero la
evaluacin que se realiza durante el proceso para su autorizacin hace que la utilizacin de un
producto autorizado tenga un riesgo aceptable, siempre que se sigan las instrucciones de la
etiqueta. No obstante, el objetivo final es reducir al mximo o eliminar dicho riesgo, para lo
que es necesario adems seguir las pautas de las buenas prcticas fitosanitarias.
22/10/2004
MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae)
Provincia de Badajoz y Cceres

Segn las observaciones realizadas por los tcnicos de ATRIAS y del Programa de Mejora de la
Calidad del Aceite de Oliva, est aumentando el ataque de esta plaga, en consecuencia se
recomienda realizar tratamientos en todas las zonas olivareras si no se hubiera realizado en la
ltima semana y si va a demorarse la recoleccin (verdeo) en ms de 12 das (Plazo de
Seguridad de los productos), incluidos los trminos municipales donde se realicen tratamientos
areos.
Productos: triclorfon (P.S.=12 das), fosmet (P.S. = 30 das).
REPILO, ACEITUNA JABONOSA, ESCUDETE, LEPRA Y

OTROS (Cycloconium oleaginum, Gloesporium olivarum,
Camarosporium dalmaticum, Phlyctema vagabunda)
A finales de verano y/o primeros de otoo es el periodo ms adecuado para realizar tratamientos
preventivos contra estas enfermedades, provocadas por los hongos citados, preferentemente
antes de que se produzcan infecciones por lluvias otoales.
Productos: compuestos de cobre+orgnicos (maneb, folpet,...), dodina.
27/09/2004
Provincia de Badajoz y Cceres

Segn las observaciones realizadas por los tcnicos de ATRIAS y del Programa de Mejora de la
Calidad del Aceite de Oliva, est aumentando el ataque de esta plaga, en consecuencia se
recomienda realizar tratamientos en todas las zonas olivareras si no se hubiera realizado en la
ltima semana y si va a demorarse la recoleccin (verdeo) en ms de 12 das (Plazo de
Seguridad de los productos), incluidos los trminos municipales donde se realicen tratamientos
areos.
Productos: triclorfon (P.S.= 12 das) y fosmet (P.S. = 30 das).
13/09/2004
Provincia de Cceres
Las observaciones de la ltima semana detectan un aumento generalizado de las capturas de esta
plaga, por lo que se recomienda tratarla en los siguientes trminos municipales, incluso
apoyando los tratamientos areos all donde se produzcan:
Zona Norte: Hernn Prez, Santibez el Alto, Cadalso, Gata, Hoyos, Marchagaz,
Cilleros, Villamiel, Caminomorisco, La Pesga, Casar de Palomero y Mohedas de
Granadilla.
Ibores-Guadalupe: Logrosn, Caamero, Guadalupe, Robledollano, Castaar de Ibor,
Fresnedoso de Ibor y Bohonal de Ibor.
Centro: Almoharn, Alcuscar, Montnchez, Arroyomolinos de Montnchez y Aliseda.
Sierra de San Pedro: Valencia, Santiago de Alcntara, Carbajo y San Vicente de
Alcntara (Badajoz).
Productos: Triclorfon y fosmet.
REPILO (Cycloconium oleaginum )

Las primeras lluvias otoales pueden provocar infestaciones de este hongo, por lo que
se recomienda tratarlo aprovechando los tratamientos recomendados contra mosca.
Productos: sales de cobre, en mezcla o no con fungicidas orgnicos (maneb, zineb, etc).
06/09/2004
MOSCA DEL OLIVO( Bactrocera oleae)
Provincia de Badajoz
Tierra de Barros: los ndices de ataque de esta plaga siguen siendo muy bajos, por lo que no se
recomiendan tratamientos en estos momentos, excepto en aquellas fincas que durante la
vendimia no puedan ser tratadas y deseen anticipar una aplicacin preventiva.
Provincia de Cceres
De acuerdo con las observaciones de la ltima semana, se recomienda tratar esta plaga en los
siguientes trminos municipales.
Zona norte: Hoyos, Villamiel, Hernn Prez, Cadalso, Gata, La Pesga, Casar de Palomero y
Caminomorisco.
Comarca de Montnchez: Alcuscar y Montnchez.

Comarca de Valencia: Santiago, Valencia de Alcntara y San Vicente de Alcntara (Badajoz).
Ibores-Guadalupe: Guadalupe, Robledollano y Caamero.
Productos para las dos provincias: triclorfon, fosmet.
Dimetoato: este producto que tradicionalmente se ha venido utilizando en pulverizacin

total contra larvas y adultos se le ha retirado la autorizacin para este tipo de
tratamientos, pudindose realizar en aplicaciones en bandas (un 20% de la superficie)
mezclado con protenas hidrolizables, contra adultos no siendo aconsejable en masas
olivareras inferiores a 500 Has. por prdida de eficacia.
REPILO, ACEITUNA JABONOSA, ESCUDETE, LEPRA Y

OTROS (Cycloconium oleaginum, gloesporium olivarum,
camarosporium dalmaticum, phlyctema vagabunda)
A finales de verano y/o primeros de otoo es el periodo ms adecuado para realizar
tratamientos preventivos contra estas enfermedades, provocadas por los hongos citados,
preferentemente antes de que se produzcan infecciones por lluvias otaales.
Productos: compuestos de cobre + orgnicos (maneb, folpet,...), dodina.
23/08/2004
Badajoz
Continan los tratamientos areos indicados en el boletn anterior y adems se comienzan en
los trminos municipales de Herrera del Duque y Siruela.
Asimismo se deben de realizar tratamientos terrestres contra larvas en las comarcas de

Tentuda y Olivenza-Barcarrota; y apoyar con estos tratamientos en los sitios donde se
realicen areos.
Productos: triclorfon o fosmet.
Cceres
Se recomiendan tratamientos terrestres contra larvas en las comarcas de Alcntara, sobre
todo en la variedad cordob; en Hernn Prez, menos en Santibez el Alto; en
Caminomorisco, La Pesga y Casar de Palomero; en la comarca de Guadalupe tratar solo
en Robledollano y el resto esperar; en Valencia de Alcntara es recomendable
tratamiento areo en toda la ATRIA y terrestre en San Vicente y Alcntara por los
ndices de riesgo alto; y, en la comarca de Montanchez esperar hasta nuevo aviso.
Productos: triclorfon o fosmet.
16/08/2004
Badajoz-Cceres
A partir del da 13 de Agosto se iniciarn Tratamientos Areos Oficiales de la Direccin
General de Explotaciones Agrarias dentro del Programa Mejora de la Calidad del Aceite
de Oliva en los trminos municipales de Campillo de Llerena, Maguilla, Berlanga,
Ahillones, Malcocinado, Valverde de Llerena, Llerena, Casas de Reina, Trasierra, Fuent
del Arco y Puebla del Maestre en la Provincia de Badajoz. Y en la Provincia de Cceres,
en los trminos municipales de Castaar de Ibor, Navalvillar de Ibor, Robledollano,
Fresnedoso de Ibor y Alia.
Estos tratamientos se debern de completar con aplicaciones terrestres contra larvas
empleando alguno de los siguientes productos: triclorfn o fosmet.
Se deben de realizar tratamientos terrestres contra larvas en las comarcas de Jerez de los
Caballeros-Fregenal de la Sierra y Olivenza, y en los trminos municipales de Atalaya y Medina
de las Torres dentro de la provincia de Badajoz .
Y en la provincia de Cceres en los trminos municipales de Villamiel, Santa Cruz de Paniagua,
Cadalso, Torre de Don Miguel, Gata, Pesga y Casar de Palomero.
Productos: triclorfn o fosmet.
05/07/2004
PROVINCIA DE BADAJOZ
CIGARRA DEL OLIVO (Cicada Barbara)

En las ATRIAS
11 de julio.
de Tierra de Barros se ha recomendado tratar entre los das 5 y
Se recuerda que el tratamiento slo es eficaz si tratan todos los olivareros afectados, por tanto
quienes no hayan tratado aun debern hacerlo lo antes posible.
El tratamiento debe hacerse por todos los olivareros de modo inmediato, repitiendo a los 7-8
das.
Debe utilizarse uno de los siguientes productos: alfacipermetrina (FASTAC), lambda-cihalotrin
(KARATE), fenitrotion+piretrina, betaciflutrin (BULLDOCK).
Debe mojarse bien el olivo, ya que la accin es por contacto, incluyendo las peanas ya que en
ella se posan las cigarras ms jvenes al salir de la tierra. Debe respetarse la dosis recomendada.
El tratamiento debe hacerse por la noche, entre las 0:00 y 6:00 h., cuando las cigarras machos
no estn cantando, pues entonces se mueven poco y es ms fcil alcanzarlas con las gotas de
pulverizacin.
Aunque las cigarras pueden verse en las copas de las plantaciones mixtas o prximas, no se
recomienda tratar las vias.
Tambin se recomienda no eliminar los chupones de las peanas ya que sirven de cebo para una
parte de la puesta. Se avisar cuando deban quitarse.
Las Cooperativas que tienen ATRIA debe atenerse a las recomendaciones del tcnico.
GLIFODES (Margaronia unionalis)

Se observan ataques de larvas de este insecto, por lo que es conveniente realizar un
tratamiento en pulverizacin, principalmente en plantaciones jvenes.
Productos: carbaril, fenitrotion+esfenvalerato, bacillus thuringiensis.
PROVINCIA DE CCERES
PRAYS (Prays oleae Bern.)

Se recomienda tratar esta plaga en los olivares ms tardos de la Comarca de Ibores y en los
trminos de Aceituna, Caminomorisco, Gata, Hernn Prez, Hoyos, Torre de Don Miguel y
Villa del Campo.
En todo caso, consultar con los tcnicos de las ATRIAS all donde estn constituidas.
Productos: dimetoato en pulverizacin total.
18/06/2004
PRAYS (Prays oleae Bern)
Provincia de Cceres
Como consecuencia de las altas temperaturas que se estn registrando, se ha observado en la
ltima semana un rpido desarrollo del Prays, unido a altos ndices de infestacin, por lo que se
recomienda tratar todos los olivares de las comarcas de Valencia de Alcntara, Montnchez e
Ibores, as como en todo el Norte de Cceres salvo en las zonas ms tardas. En todo caso,
consultar con los tcnicos de las Atrias all donde estn constituidas.
Productos: dimetoato en pulverizacin total.
14/06/2004
PRAYS (Prays oleae)
Se ha iniciado la puesta de la generacin carpfaga (la que ataca al fruto) sobre

aceituna tamao guisante provocando la cada en septiembre-octubre, siendo el ataque
lo suficientemente elevado para justificar un tratamiento.
Por ello se recomienda realizar tratamientos, entre los das 15 y 25 de junio, en todas las zonas
olivareras exceptuando los olivares ms tardo como los de Sierra Sur (Tentudia) y Sur-Oeste
(Nogales, Salvalen, Feria,...).
Productos: dimetoato.

Se observan ataques de larvas de este insecto, principalmente en injertos y plantaciones
nuevas, por lo que es conveniente realizar un tratamiento en estas plantaciones.
Productos: carbaril, dimetoato, fenitrotion+esfenvalerato, diazinon, bacillus thuringiensis.
24/05/2004
PRAYS (Prays oleae)
Segn los controles de puestas sobre inflorescencias, realizados por los tcnicos de las
ATRIAS de las zonas ms tardas (Sierra de Tentuda) los ataques de esta generacin
son BAJOS. Dado que los olivares presentan buena floracin se recomienda NO
TRATAR.
ABICHADO O EUZOPHERA (Euzophera pingis)

El abichado es una plaga ocasionada por un insecto cuyo adulto es una mariposa de 22,5 cms. de envergadura de color marrn-grisceo. Las larvas son blanquecinas con
matices amarillentos o verdosos de unos 2-2,5 cms. tiene dos generaciones al ao que se
entremezclan.
Para obtener la mxima eficacia posible en los tratamientos, los insecticidas tienen que
penetrar dentro de la corteza, mojando abundantemente los chancros y ramas afectadas,
sin tratar la masa foliar, utilizando brochas, mochilas o pistolas de baja presin (sin
pulverizar).
Productos: fenitrotion+esfenvalerato.
Crisalida de euzophera en la galeria

alimentacin.(Foto de Alvarado)
Daos de euzophera (Foto de Alvarado)
de
ESCARABAJO PICUDO (Othiorrhynchus cibricollis)

Es un insecto que puede causar daos importantes en rboles jvenes. Los adultos que
permanecen enterrados durante el da en la zona de goteo del rbol salen por la noche,
escalando el tronco y alimentndose de hojas y brotes tiernos, provocando hendiduras
en el borde de las hojas.
En las parcelas que se observan daos se debe hacer un tratamiento por la noche
mojando la zona de goteo del rbol y las partes bajas de la copa utilizando 7 l. de caldo
por rbol con fenitrotion+cipermetrina.
10/05/2004
BARRENILLOS (Phloeotribus scarabaeoides)
Aquellos agricultores que hayan terminado las labores de poda y no hayan destruido los restos
deben hacerlo lo antes posible, ya que es el medio ms eficaz para luchar contra esta plaga, al
estar las larvas dentro de los mismos, impidindose de esta forma la propagacin de dicho
parsito.
PRAYS (Prays oleae)

OLIVAR TRADICIONAL: segn los controles de puestas sobre inflorescencias, realizados
por tcnicos de las ATRIAS de Tierra de Barros, Navalvillar de Pela, Comarca de Lcara,
Monterrubio de la Serena, Cabeza del Buey y Valencia del Ventoso, los ataques de esta
generacin son medio bajos. Dado que la mayora de los olivares presentan buena floracin se
recomienda NO TRATAR. Las parcelas que presenten poca floracin deben realizar un
tratamiento con un 30% de flor abierta.
En el resto de zonas olivareras, se realizarn las recomendaciones oportunas en las prximas
semanas.
Productos: dimetoato o triclorfon.
OLIVAR ECOLGICO: Se debe realizar un tratamiento, con el nico producto autorizado,
bacillus thuringiensis, con el 50% de FLOR ABIERTA, PARA REBAJAR LAS
POBLACIONES de la siguiente generacin (Fruto-CARPOFAGA), ya que para sta dicho

producto no es eficaz.
09/02/2004 REPILO (Cycloconium oleaginum)

Al final del invierno principios de primavera es el periodo ms adecuado para realizar un
tratamiento contra esta enfermedad para prevenir las posibles infecciones por lluvias
primaverales. Es muy importante mojar bien toda la masa foliar de los olivos.
Productos: benomilo (plazo mximo de comercializacin 28-02-04 y plazo mximo de
aplicacin 30-04-04), cobre + fungicidas orgnicos, cubiet, difenoconazol, dodina, kresoxim
metil.
27/10/2003 MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae)
OLIVAR DE ALMAZARA
Seguir las recomendaciones del ltimo boletn n 23 del 6-10-03.
06/10/2003
REPILO (Cycloconium oleaginum)
Correccin de errores Boletn n 22 de 22-09-03:
El producto difenoconazol est inscrito en el Registro

de Productos Fitosanitarios para uso
EXCLUSIVAMENTE EN PRIMAVERA.
Debe figurar el producto Kresoxim-metil para
aplicaciones en olivar de almazara despus de la
recoleccin y en olivar de verdeo antes de la floracin.
MOSCA (Bactrocera oleae)

OLIVAR DE ALMAZARA
Segn las ltimas observaciones realizadas por tcnicos de ATRIAS Y TRAGSATEC han
aumentado considerablemente las capturas de adultos, esperndose que en los prximos das
aumenten los frutos picados; debindose realizar tratamientos terrestres en todas las zonas
olivareras independientemente que al mismo tiempo se realicen tratamientos areos.
OLIVAR DE VERDEO
TIERRA DE BARROS
Segn las ltimas observaciones realizadas por tcnicos de ATRIAS, los ndices de aceitunas
picadas son prcticamente nulos, adems dado que se ha empezado la recoleccin se
recomienda NO TRATAR.
NORTE DE CCERES
Seguir las recomendaciones del boletn anterior (n 22 de 22-09-03).
PRODUCTOS PARA ALMAZARA Y VERDEO
Triclorfon (P.S.=10 das) y dimetoato (P.S.=12 das). Este ltimo producto se puede aplicar
exclusivamente en parcheo utilizando 650 c.c. de dimetoato 40% + 650 c.c. de protena
hidrolizable en 100% de agua, tratando solamente la parte sur de cada olivo
22/09/2003
REPILO, ACEITUNA JABONOSA, ESCUDETE, LEPRA Y OTROS

Cycloconium oleaginum, Gloeosporium olivarum, Camarosporium dalmaticum,
Phlyctema vagabunda
A principios de otoo es el perodo ms adecuado para realizar tratamientos preventivos
contra estas enfermedades, provocadas por los hongos citados, preferentemente antes de que
se produzcan infecciones por lluvias otoales.
Productos: compuestos de cobre + orgnicos (maneb, folpet,...), difenoconazol, dodina.
El "abichado" es una plaga ocasionada por un insecto cuyo adulto es una mariposa de 2-2,5
cms. de envergadura de color marrn-grisceo. Las larvas son blanquecinas con matices
amarillentos o verdosos de unos 2-2,5 cms. tiene dos generaciones al ao que se
entremezclan.
Los daos pueden ser muy graves sobre todo en rboles jvenes, que hayan sufrido heridas
por heladas, granizos, podas, etc.., y en injertos . La rama o rbol afectado se deprime,
amarillea y puede terminar secndose.
Su control es difcil por estar casi siempre presentes larvas de distinto tamao y por
encontrarse debajo de la corteza. Los periodos de mxima eficacia de tratamientos coinciden
en MAYO y SEPTIEMBRE-OCTUBRE.
penetrar dentro de la corteza, mojando abundantemente los chancros y ramas afectadas, sin
tratar la masa foliar, utilizando brochas, mochilas o pistolas de baja presin (sin pulverizar).
Productos: fosmet + clorpirifos (dosis recomendada en los envases).
Crislida de euzophera en la galera de alimentacin.(M. Alvarado).
Daos de euzophera (M. Alvarado).

Provincia de Cceres
De acuerdo con las observaciones de los ltimos das, se deben realizar tratamientos si no se
hubieran realizado en la ltima semana y si va a demorarse la recoleccin (verdeo) en ms de
doce das (P.S.), en los olivares de los trminos municipales de Cadalso, Montnchez,Torre de
Don Miguel, Gata, Casar de Palomero, La Pesga y Caminomorisco, sobre todo las zonas ms
altas y ms fras.
Producto: dimetoato en pulverizacin total.
09/09/2003
MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae))
Provincia de Cceres
Las altas temperaturas de los primeros das de agosto mantienen la plaga controlada en la
mayor parte de las zonas olivareras de la provincia, aunque se aprecia cierta recuperacin y ya
es necesario tratar en las zonas ms elevadas o ms fras de los trminos municipales de San
Martn de Trevejo, Hernn Prez, Hoyos, La Pesga, Casar de Palomero, Caminomorisco,
Cadalso, Torre de Don Miguel, Gata, Cilleros, Villamiel y Villasbuenas de Gata.
Tierra de Barros: Los ndices de ataque de esta plaga siguen siendo

muy bajos, por lo que no se recomiendan tratamientos en estos
momentos, excepto en aquellas fincas que durante la vendimia no
puedan ser tratadas y deseen anticipar una aplicacin preventiva.
Otras comarcas: Segn las observaciones de la ltima seman se
deben realizar tratamientos en las zonas olivareras de Lcara, Fuentes
de Len y Fregenal de la Sierra
07/07/2003
COCHINILLA DE LA TIZNE
(Saissetia oleae)
Aunque aquellos olivares que estn recubiertos de negrilla como consecuencia de ataques de
cochinilla, deben realizar un tratamiento con uno de los siguientes productos: carbaril, fosmet,
metil-pirimifos y repetirlo a los 20 das
CIGARRA DEL OLIVO
(Cicada barbara)
En las ATRIAS de "Tierra de Barros" se ha recomendado tratar entre los das 5 y 10 de julio.
Se recuerda que el tratamiento slo es eficaz si tratan todos los olivareros afectados, por
tanto quienes no hayan tratado aun debern hacerlo lo antes posible.
El tratamiento debe hacerse por todos los olivareros de modo inmediato, repitiendo a los 7-8
das.
Debe utilizarse uno de los siguientes productos: alfacipermetrina (FASTAC), lambda-cihalotrn

(KARATE), fenitrotin + piretrina, betaciflutrin (BULLDOCK), dimetoato + piretrina.
Debe mojarse bien el olivo, ya que la accin es por contacto, incluyendo las peanas ya que
en ella se posan las cigarras ms jvenes al salir de la tierra. Debe respetarse la dosis
recomendada.
El tratamiento debe hacerse por la noche, cuando las cigarras machos no estn cantando,
pues entonces se mueven poco y es ms fcil alcanzarlas con las gotas de pulverizacin.
Aunque las cigarras pueden verse en las copas de las plantaciones mixtas o prximas, no se
recomienda tratar las vias.
Tambin se recomienda no eliminar los chupones de las peanas ya que sirven de cebo para
una parte de la puesta. Se avisar cuando deban quitarse.
Las Cooperativas que tienen ATRIA deben atenerse a las recomendaciones del Tcnico.
Se observan ataques de larvas de este insecto, por lo que es conveniente realizar un
tratamiento en pulverizacin.
Productos: carbaril, dimetoato, fenitrotin + esfenvalerato, diazinon, Bacillus thuringiensis.
Los olivares ecolgicos se pueden tratar con Bacillus thuringiensis, previa autorizacin del
CEPAE.
23/06/2003 PRAYS DEL OLIVO

PROVINCIA DE CCERES
Se recomienda el tratamiento contra esta plaga que ahora penetra en la aceituna para
provocar su cada en Septiembre (cada de San Miguel), a excepcin de los parajes ms
tempranos y siempre que no se haya hecho ya el tratamiento la semana anterior.
Producto: dimetoato en pulverizacin normal
13/06/2003 PRAYS DEL OLIVO
Provincia de Cceres: Los niveles de esta plaga en su generacin carpfaga (ataque al
fruto) se presentan altos, por lo que se recomienda su tratamiento en todas zonas de Cceres
excepto Ibores-Guadalupe, las ms tardas de la zona Norte (La Pesga) y de la comarca de
Valencia de Alcntara.
Producto: dimetoato en pulverizacin normal.
09/06/2003 PRAYS (Prays oleae)

En las zonas olivareras de Cabeza del Buey, Bienvenida, Monterrubio de la Serena, Valencia
del Ventoso y Zalamea de la Serena se ha iniciado la puesta de la generacin Carpfaga (la
que ataca al fruto) sobre aceitunas "tamao guisante" provocando la cada en septiembreoctubre, siendo el nivel de ataque lo suficientemente elevado para justificar un tratamiento.
Por ello se recomienda una aplicacin entre el 15 y el 20 de junio con dimetoato.
29/05/2003 ESCARABAJO PICUDO
(Othiorrhynchus cibricollis)
Es un insecto que puede causar daos importantes en rboles jvenes. Los adultos que
permanecen enterrados durante el da en la zona de goteo del rbol salen por la noche,
escalando el tronco y alimentndose de hojas y brotes tiernos, provocando endiduras en el
borde de las hojas.

En las parcelas que se observan daos se debe hacer un tratamiento por la noche mojando
la zona de goteo del rbol y las partes bajas de la copa utilizando 7 l. de caldo por rbol con
uno de los siguientes productos: fenitrotin+alfacipermetrina, fenitrotin+deltametrina,
fenitrotin+cipermetrina, lambda cihalotrin.
PRAYS (Prays oleae)
En las zonas ms adelantadas de la provincia de BADAJOZ (zonas olivareras de MRIDA,
GUAREA, NAVA DE SANTIAGO, NAVALVILLAR DE PELA, MONTIJO y TIERRA DE
BARROS) se ha iniciado la puesta de la generacin CARPOFAGA (la que ataca al fruto) sobre
aceitunas (tamao guisante) provocando la cada en sep-oct., siendo el nivel de ataque lo
suficientemente elevado para justificar un tratamiento.
Por ello se recomienda una aplicacin antes del da 16 de junio con dimetoato.
Olivar Ecolgico: Antes de realizar cualquier tratamiento HAY QUE SOLICITAR
AUTORIZACIN AL CEPAE.
30/04/2003
BARRENILLOS
Aquellos agricultores que hayan terminado las labores de poda y no hayan destruido los
restos deben hacerlo lo antes posible, ya que es el medio ms eficaz para luchar contra esta
plaga, al estar las larvas dentro de los mismos, impidindose de esta forma la propagacin de
dicho parsito.
El "abichado" es una plaga ocasionada por un insecto cuyo adulto es una mariposa de 2-2,5
cms. de envergadura de color marrn-grisceo. Las larvas son blanquecinas con matices
amarillentos o verdosos de unos 2-2,5 cms. tiene dos generaciones al ao que se
entremezclan.
Los daos pueden ser muy graves sobre todo en rboles jvenes, que hayan sufrido heridas
por heladas, granizos, podas, etc.., y en injertos . La rama o rbol afectado se deprime,
amarillea y puede terminar secndose.
Su control es difcil por estar casi siempre presentes larvas de distinto tamao y por
encontrarse debajo de la corteza. Los periodos de mxima eficacia de tratamientos coinciden
en MAYO y SEPTIEMBRE-OCTUBRE.
penetrar dentro de la corteza, por lo que se deben mezclar con un aceite, mojando
abundantemente los chancros y ramas afectadas, sin tratar la masa foliar, utilizando brochas,
mochilas o pistolas de baja presin (sin pulverizar).
Productos: fosmet, fenitrotion + aceite (para 100 l de caldo, 5,5 l. de fenitrotin 40%, 37 l. de
aceite, 57,5 l. de agua).
Crislida de euzophera en la galera de alimentacin.
Daos de euzophera
(Foto de Alvarado).
(Foto de Alvarado).
PRAYS (Prays oleae)

OLIVAR TRADICIONAL: Segn los controles de puestas sobre inflorescencias, realizados
por tcnicos de las ATRIAS los ataques de esta generacin son medio bajos. Dado que la
mayora de los olivares presentan buena floracin se recomienda NO TRATAR. Las parcelas
que presenten poca floracin deben realizar un tratamiento con un 30% de flor abierta.
Productos: dimetoato o triclorfon.
Bacillus thuringiensis, con el 50% de FLOR ABIERTA, PARA REBAJAR LAS POBLACIONES
de la siguiente generacin ( Fruto-CARPOFAGA), ya que para sta dicho producto no es eficaz.
Antes de realizar el tratamiento HAY QUE SOLICITAR AUTORIZACIN AL CEPAE.

Al final del invierno principios de primavera es el periodo ms adecuado para realizar un
Productos: Compuestos de cobre + orgnicos (maneb, folpet,...) difenoconazol, dodina.
En Olivar Ecolgico, solamente est permitido la utilizacin de compuestos de cobre, siendo
obligatorio pedir autorizacin por escrito al CEPAE y esperar aprobacin.
10/02/2003
Al final del invierno principios de primavera es el perodo ms adecuado para realizar un

Productos: Compuestos de cobre + orgnicos (maneb, zineb, folpet,...), difenoconazol, dodina,
En olivar ecolgico, solamente est permitido la utilizacin de compuestos de cobre, siendo
obligatorio pedir autorizacin por escrito al CEPAE y esperar aprobacin.
HELADAS
En los ltimos das se estn recibiendo en este Servicio consultas de plantaciones de
OLIVAR en las que en algunos rboles se ha agrietado el tronco y/o algunas ramas.
Esto es debido a que en el ms de enero del presente ao se produjo en pocos das una
cada brusca de temperaturas, pasando de temperaturas medias de 8 a 13 C y temperaturas
mnimas de 6 a 11 C entre el 1 y 10 de enero, a temperaturas medias de unos 4 C y mnimas
de -4 C entre los das 11 y 17 del mismo ms.
Al no haber entrado an el rbol en reposo invernal, ya que las temperaturas de noviembre y

diciembre de 2002 fueron muy suaves, este cambio climatolgico provoc grietas en la madera
por dilatacin de los vasos, lo que provocar que en primavera (al reiniciarse el ciclo vital del
rbol) aparecern rboles y/o ramas secas al no poder circular la savia por rotura de los
mismos. Estas grietas pueden ser puertas de entrada para plagas como Euzophera o
enfermedades como Tuberculosis.
Recomendaciones:
Plantn de un slo pie en el que se haya muerto toda la copa y haya

emitido brotes de yemas latentes por debajo de la zona afectada:
REGENERAR EL RBOL A PARTIR DE LOS BROTES y eliminar la
parte afectada.
Plantn de un slo pie en el que est parcialmente afectada la copa:
realizar un tratamiento sobre las grietas con ACEITE DE VERANO +
insecticida autorizado en olivar, mojando la zona afectada y evitando
los das con temperaturas altas para no causar quemaduras en el
tronco.
Plantn con varios pies: eliminar las ramas agrietadas y proteger los
cortes con cicatrizantes protectores.
30/10/2002 MOSCA DEL OLIVO ( Bactrocera oleae)

Seguir las recomendaciones del boletn anterior.
RECOLECCIN DE ACEITUNAS PARA ALMAZARA
Se recomienda adelantar lo ms posible la recoleccin (respetando el plazo de seguridad de
los tratamientos) para evitar daos directos e indirectos producidos principalmente por la mosca
de la aceituna (cada prematura de frutos, escudete y podredumbres en general). Seguir las
recomendaciones del boletn anterior.
RECOLECCIN DE ACEITUNAS PARA ALMAZARA
Se recomienda adelantar lo ms posible la recoleccin (respetando el plazo de seguridad de
los tratamientos) para evitar daos directos e indirectos producidos principalmente por la mosca
de la aceituna (cada prematura de frutos, escudete y podredumbres en general).
16/10/2002
OLIVO
Desde primeros de este ao el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios ha retirado la

autorizacin del uso de la simazina en olivo por motivos de residuos y contaminacin de
aguas subterrneas. Por tanto, queda Desde primeros de este ao el Registro Oficial de
Productos Fitosanitarios ha retirado la autorizacin del uso de la simazina en olivo por
motivos de residuos y contaminacin de aguas subterrneas. Por tanto, queda prohibida
aplicacin de todos los productos a base simazina.
la
Se adjunta cuadro con las materias activas autorizadas y recomendadas para el control de
malas hierbas en este cultivo.
HERBICIDAS EN FRUTALES, VID Y OLIVO

Los herbicidas utilizables pertenecen a tres grupos:
PERSISTENTES
Se aplican al suelo para ser absorbidos por las races o coleoptilos de las hierbas en
germinacin. Suelen permanecer largo tiempo en el suelo, necesitan humedad para su
actuacin y han de aplicarse con el suelo desnudo. Cuidado con las dosis! Emplear las dosis
mnimas recomendadas. Si se sobredosifica y siguen lluvias abundantes puede daarse la
via.
FOLIARES
Han de ser aplicados sobre las partes verdes de las malas hierbas, pudiendo tener efecto
sistmico (lento y penetrante) o de contacto (rpido y superficial) por lo que su aplicacin debe
ser dirigida sin mojar las partes verdes del cultivo. Deben ser empleado en invierno, 4-6
semanas antes de la floracin, o como complemento a un tratamiento con herbicidas residuales
en primavera o verano. No conviene tratar inmediatamente despus de la poda de la vid
MEZCLAS DE FOLIARES Y PERSISTENTES
Renen las caractersticas de los dos grupos, por tanto, su aplicacin debe ser dirigida
contra las malas hierbas, necesitando humedad en el suelo. Su poca de aplicacin es al
comienzo de la primavera.
La aplicacin de herbicidas persistentes o de sus mezclas con foliares deber hacerse,

en su caso, cuando las plantas tengan ms de cuatro aos.
Asmismo, hay que tener mucha precaucin para su utilizacin en terrenos arenosos:
leer atentamente la etiqueta.
PERSISTENTES: Para utilizar en suelos que se encuentran LIMPIOS DE MALAS HIERBAS

en el momento de la aplicacin.
Materia
activa
diuron 80
Nombre y
Casa comercial
Toxicidad
Dosis
kg o
1/ha
p.c.
Observaciones
B,A,B,-
2-4
Frutales de pepita y olivo. Principalmente

contra malas hierbas de hoja ancha. Dosis
ms bajas en suelos ligeros. (C2)
B,-,-
0,1-0,2
Vid y olivo. En vid aplicaciones en

intervalos de 2-3 meses a fines de invierno.
En olivo aplicaciones en intervalos de 4-6
meses en primavera y otoo. Mezclabe con
glisofato o glufosinato.. En vid aplicaciones
en intervalos de 2-3 meses a fines de
invierno. En olivo aplicaciones en intervalos
de 4-6 meses en primavera y otoo.
VARIOS-Varias
KATANA-ISK BioSciences
flazasulfuron
Mezclabe con glisofato o glufosinato.
ROKENYL-DowAgroSciences
B,A,A,-
0,5-2
Frutales de hueso, frutales de pepita y vid.

Contra malas hierbas de hoja ancha.
Incorporar nediante labor o riego. Mezclable
con orizalina. (L)
A,A,A,-
5,5
Frutales de hoja caduca y vid. Contra

anuales. Puede mezclarse con aminotriazol.
Conveniente lluvia o riego posterior. (K3)
A,A,B,-
4-6
Frutales de hueso, frutales de pepita y

olivo. Contra gramneas y malas hierbas de
hoja ancha anuales y perennes, excepto
Convolvulus (corregela), Rumex
(lenguaza) y Aster (pirulero). Necesita lluvia
o riego antes de dos semanas. En olivo
puede rebajarse la dosis a 1,5-2,5 kg/ha en
mezcla con diuron o simazina. No aplicar
sobre aceituna cada si se piensa recoger.
(F1)
A,A,B,-
4-8
Frutales de pepita, frutales de hueso y vid.

Mnimo 300 l de agua. Incorporar mediante
riego o labor. Contra gramneas y algunas
de hoja ancha. Mezclese con isoxaben. (K1)
A,A,C,-
2,4
Frutales de hoja caduca, vid y olivo.

Pulverizacin dirigida. Tiene el efecto de
contacto cuando las malas hierbas estn en
estado de plntula. Preferible con el suelo
limpio de restos vegetales. (E).
B,A,C,-
4-6
Frutales de hoja caduca y vid. Contra

especies anuales. Necesita suelo hmedo y
bien preparado. (K1)
B,A,B,-
3-10
Frutales de pepita y vid. Principalmente

contra malas hierbas anuales de hoja
ancha. Para peral o en suelos ligeros,
reducir dosis. (C1)
A,A,A,-
2-4
Melocotonero y manzano. En plantaciones

de ms de 5 aos. Puede controlar algunas
perennes. No recomendable contra
Sorghum (caota, jaraz). (C1). En
plantaciones de ms de 5 aos. Puede
controlar algunas perennes. No
recomendable contra Sorghum (caota,
jaraz). (C1)
isoxaben
DEVRINOL 45-Agrimor
napropamida
ZORIAL-Syngenta
norflurazona
SURFLAN-DowAgroSciences
orizalina
VARIOS-Varias
oxifluorfen 24
pendimetalina
33
BITRAM-DowAgroSciences
PROWL-KenoGard
STOMP LE-Basf
VARIOS-Varias
simazina 50
SINBAR-DuPont
terbacilo
ATHADO LIQUIDO-Probelte
B,A,B,-
4-5
Frutales de pepita y vid. Variedad de peral

Ercolini, consultar. No aplicar en variedad
de vid Airn. En secano, no sobrepasar
dosis de 5 kg/ha en Cariena y Borja.
Convolvulus, Setaria y Torilis poco sensible.
Dejar de tratar 2 aos antes de levantar el
cultivo. (C1)
A,A,B,-
6-15
Frutales de pepita. Conviene riego o lluvia

antes de los 7 das. (C1)
terbutilazina +
terbumetona
terbumetona +
terbutilazina +
terbutrina
ATHADO VERANO-Probelte
FOLIARES: Para utilizar en suelos que se encuentran CON MALAS HIERBAS en el momento
de la aplicacin.: Para utilizar en suelos que se encuentran CON MALAS HIERBAS en el
momento de la aplicacin.
Materia
activa
Nombre y
Casa comercial
aminotriazol +
tiocianato
amnico
ETIZOL-Nufarm
cicloxidim
FOCUS ULTRA-Basf
cletodim
fluazifop
fluroxipir
Toxicidad
Dosis
kg o
1/ha
p.c.
Observaciones
B.B.A.-
F: 4-6
V: 4-6
O: 3-8
Frutales de pepita, olivo y vid antes del

cuajado. Anuales y perennes. No segar la
hierba hasta transcurridos 4-6 semanas.
No tratar inmediatamente despus de la
poda de la vid. (F3)
A,A,A,-
1-4
Vid. Tratar al atardecer a 15-25C. Slo

contra gramneas anuales y perennes. (A).
Tratar al atardecer a 15-25C. Slo contra
gramneas anuales y perennes. (A)
B,A,A,A
0,8
Frutales de hueso. Slo contra gramneas

anuales y perennes. Contra perennes 1,6
l/ha y repetir a las 3 semanas. Controla
Poa. (A)
A,A,B,-
1,25-4
Frutales de hoja caduca y vid. Adiccionar

mojante. Slo contra gramneas anuales y
perennes (en 2 aplicaciones, a 4 l/ha y 2
l/ha con intervalo de 15 das). No controla
Poa. (A)
A,A,A,B
0,75-2
Frutales de pepita y olivo. Despus de la

recoleccin hasta la floracin. No aplicar
con temperaturas inferiores a 6 C. 200400 l de agua. Contra malas hierbas de
hoja ancha. (O)
CENTURION PLUS-Bayer
FUSILADE-Syngenta
STARANE 20DowAgroSciences
glifosato
VARIOS-Varias
glifosato +
MCPA
VARIOS-Varias
glufosinato
FINALE L-Aventis Terra
haloxifop
oxadiazon
paracuat 20
quizalofop-R
setoxidim
sulfosato 48
sulfosato 33
GALANT PLUSDowAgroSciences
-,A,B,B
2-12
Leosos de porte no rastrero. Evitar

mojar partes verdes del cultivo!
Especialmente contra perennes.
Recomendable en bajo volumen. En
ruedos de olivo con aceituna cada: 360
g/ha. No conviene regar por goteo hasta
24 h despus del tratamiento. En via no
tratar inmediatamente despus de la poda.
(G). Evitar mojar partes verdes del cultivo!
Especialmente contra perennes.
Recomendable en bajo volumen. En
ruedos de olivo con aceituna cada: 360
g/ha. No conviene regar por goteo hasta
24 h despus del tratamiento. En via no
tratar inmediatamente despus de la poda.
(G)
A/B,B,B,A/B
4-10
Frutales de hoja caduca y olivo. Controla

perennes. Muy eficaz contra Verdolaga y
Malva. Herbicida hormonal. (G + O)
B,B,A,B
3-10
Leosos de porte rastrero. Anuales y

perennes. Las perennes pueden requerir
una segunda aplicacin al rebrote. No
regar por goteo hasta 24 horas despus
del tratamiento. (H). Anuales y perennes.
Las perennes pueden requerir una
segunda aplicacin al rebrote. No regar
por goteo hasta 24 horas despus del
tratamiento. (H)
Vid. Slo contra gramneas anuales y
perennes. (A)
A,A,B,B
0,5-2
B,A,B,-
C,B,A,-
F: 3-4
V: 2-3
O: 2-3
Frutales de hoja caduca, vid y olivo.

Contra especies anuales. Tratamiento
dirigido. Evitar contacto o inhalacin del
producto! Conveniente aadir mojante. No
tratar con rocio. (D)
A,A,A,-
1-4
Frutales de hoja caduca, vid y olivo. Slo

contra gramneas anuales y perennes (2-4
l/ha) en postemergencia precoz de las
mismas. Controla Poa. (A)
A,A,A,A
A,A,A,A
1,5-4
Frutales de hoja caduca. Slo contra

gramneas anuales y perennes (4 l/ha) en
postemergencia precoz de las mismas. (A)
B,B,B,B
B,B,B,B
3-12
4-18
Leosos de porte no rastrero. Evitar

mojar partes verdes del cultivo! Controla
perennes. Cuando las infestantes estn en
crecimiento activo. Interesa humedad en
aire y suelo. No conviene regar por goteo
hasta 24 h despus del tratamiento. (G).
Evitar mojar partes verdes del cultivo!
Controla perennes. Cuando las infestantes
estn en crecimiento activo. Interesa
humedad en aire y suelo. No conviene
RONSTAR N-Aventis Aqua

Frutales de hoja caduca y vid. Controla
Convolvulus (corregela). En vid, no
utilizar entre desborre y floracin.
Herbicida de contacto con cierta accin
preemergente. (E)
VARIOS-Varias
MASTER D-Aventis Aqua
FERVINAL SUPER-Aventis
Terra
GUANTE-Sipcam Inagra
TOUCH DOWN-Syngenta
TERMINO-Bayer
regar por goteo hasta 24 h despus del

tratamiento. (G)
dicuat +
paracuat
GRAMOXONE PLUSSyngenta
B,B,A,-
3-5,5
Frutales de hoja caduca, vid y olivo. Ver

paracuat. (D)
MEZCLA DE FOLIAR Y PERSISTENTE: Para utilizar en suelos que se encuentran CON

MALAS HIERBAS en el momento de la aplicacin.: Para utilizar en suelos que se encuentran
CON MALAS HIERBAS en el momento de la aplicacin.
Materia
activa
Nombre y
Casa comercial
aminotriazol 40 +
diuron 20
VARIOS-Varias
aminotriazol +
simazina
VARIOS-Varias
diuron + glifosato
+ simazina
TOPANEX-Aragonesas
diuron + simazina
+ aceite
VEGEPRON DS-Dequisa
diuron + simazina
+ aminotriazol +
aceite
CLAIRSOL-Dequisa
diuron +
terbutilazina
PRINTOP 57 FWSyngenta
glifosato +
diflufenican
ZARPA-Aventis Aqua
glifosato +
simazina
VARIOS-Varias
ToxiCidad
Dosis
kg o
1/ha
p.c.
Observaciones
B,B,B,-
6-8
Frutales de pepita y olivo. No utilizar entre

cuajado de fruto y recoleccin. No utilizar en
suelos muy arenosos. (F3 + C2)
B,B,B,-
PM: 7-15 Frutales de pepita y vid antes de la floracin

L: 6-12 con el terreno hmedo. (F3 + C2)
B,A,A,B
3-7,5
Frutales de pepita y vid. Evitar mojar partes

verdes del cultivo o heridas recientes de
poda. (C2 + G + C1)
B,A,B,-
10-12
Frutales de pepita y vid. Contra malas

hierbas anuales en preemergencia o
postemergencia precoz. (C2 + C1)
B,B,B,-
8-10

hierbas anuales. No utilizar entre cuajado de
fruto y recoleccin. Aplicar a bajo volumen
20-30 l/ha. (C2 + C1 + F3)
B,A,B,-
4-8
Manzano, peral, vid y olivo. Incorporar

mediante lluvia o riego antes de los 10 das.
(C2 + C1). Incorporar mediante lluvia o riego
antes de los 10 das. (C2 + C1)
A,A,A,A
4-6
Frutales de pepita, frutales de hueso y

olivo. Contra especies perennes 6-9 l/ha en
preemergencia o postemergencia precoz.
200-600 l de caldo/ha. No mojar partes
verdes del cultivo. No aplicar sobre aceituna
cada si se piensa recoger. (G + F1)
B,A,A,-
7-12

hierbas en postemergencia. (G + C1)
glifosato +
terbutilazina
ATHADO SUPERProbelte
paracuat +
simazina
HERPAT DOBLE-Sapec
Agro
aminotriazol 25 +
diuron 25
VARIOS-Varias
aminotriazol +
simazina +
tiocianato amnico
UNTRO-Nufarm
F: frutales
A,A,B,A
A,A,B,-
5-7
Frutales pepita, vid y olivo. Mximo 500 l

de agua. No mojar partes verdes del cultivo.
(G + C1)
C,B,B,C,B,B,-
6-12
Manzano, peral y vid. Contra especies

anuales. Evitar contacto o inhalacin. No
tratar con rocio. (D + C1). Contra especies
anuales. Evitar contacto o inhalacin. No
tratar con rocio. (D + C1)
B,A/B,B,-
6-8
Frutales de pepita y olivo. Contra especies

anuales. Evitar mojar partes verdes del
cultivo. Herbicida hormonal. (F3 + O + C2)
B,B,A,-
F: 6-8
V: 6-8
O: 3-8
Frutales de pepita y vid. En plantaciones ya

establecidas con ms de 6 aos. (F3 + C1)
V: vid O: olivo PM: polvo mojable L: lquido
NOTA
Los indicativos que aparecen entre parntesis en la columna de observaciones informan
sobre el modo de accin del herbicida. Para reducir el riesgo de aparicin de ecotipos
resistentes se recomienda evitar el uso continuado del mismo herbicida o de herbicidas que
tengan el mismo modo de accin (por ejemplo: diclofop y clodinafop, clortoluron o isoproturon,
et.), por lo que no se aconseja tratar ms de 3 aos seguidos con herbicidas que respondan al
mismo indicativo y alternar con mtodos no qumicos (labores, siegas, etc.).
NUEVOS HERBICIDAS AUTORIZADOS EN VID Y OLIVO

Adems de los indicados en los cuadros anteriores, han sido autorizados los siguientes
herbicidas:
Terbutilazina 50% (nombre comercial Cua), en plantaciones de olivar con ms de 4 aos a
la dosis mxima de 3 l/ha, debiendo aplicarse siempre en mezcla con otros herbicidas para el
control de malas hierbas anuales, en pre o postemergencia de las mismas.
Diuron 28,5% + terbutilazina 28,5% (nombre comercial Anibal y Athado-plus) en
plantaciones de vid y olivar con ms de 4 aos a la dosis de 4-5 l/ha en pre y postemergencia
precoz.
Diuron 24% + glifosato 12% + terbutilazina 16% (Topanex Ter). Contra malas hierbas
anuales en postemergencia precoz, en plantaciones de ms de 4 aos.
OLIVAR
Las condiciones climticas de las ltimas semanas estn propiciando un fuerte incremento de
los daos de esta plaga, por lo que se recomienda tratar todos los olivares tanto de la provincia
de Cceres como de Badajoz si no se hubiere hecho en los ltimos 15 das, incluso all donde
se hayan practicado tratamientos areos dentro del "Programa de Mejora de la Calidad del
Aceite de Oliva".
Productos: dimetoato (Plazo de seguridad de 60 das en aceituna de almazara y 12 das para

aceituna de mesa), triclorfn (P.S. 10 das para ambos tipo de aceituna).
Las lluvias y temperaturas suaves de los ltimos das son ms que suficientes para propiciar
as infecciones. Debe tratarse esta enfermedad a base de sales de cobre en mezclas o no con
fungicidas orgnicos (mancozeb, maneb, zineb...)
OLIVAR ECOLGICO: Para realizar cualquier tratamiento es necesario pedir AUTORIZACIN
AL CEPAE.
02/10/2002
Segn las observaciones de la ltima semana se deben realizar tratamientos en todas las
ZONAS OLIVARERAS, excepto las que se destinen al verdeo.
Se realizarn tratamientos areos encuadrados en el PROGRAMA DE MEJORA DE LA
CALIDAD DEL ACEITE DE OLIVA en los siguientes trminos municipales:
- Llerena, Reina, Casas de Reina y Trasierra.
Productos para tratamiento terrestre: dimetoato, triclorfon. Recuerde respetar los plazos de
seguridad.
PROVINCIA DE CCERES
Se recomienda tratar en todas las zonas olivareras, salvo en las zonas ms tempranas y ms
soleadas (orientadas al medioda) de la zona N.O. de la provincia (Casar de
Palomero,Mohedas de Granadilla, La Pesga).
Productos: dimetoato (P.S.=60 das en almazara, 12 das en verdeo), triclorfon (P.S.= 10 das).
Habiendo comenzado la recoleccin de la aceituna de mesa, debe respetarse
escrupulosamente el plazo de seguridad (P.S.) de los insecticidas empleados.
10/09/2002 MOSCA DEL OLIVO

(Bactrocera oelae)
Tierra de Barros.- Los ndices de ataque de esta plaga siguen siendo muy bajos, por
lo que no se recomiendan tratamientos en estos momentos, excepto aquellos
agricultores que durante la vendimia no puedan realizarlos y deseen anticipar una
aplicacin.
Resto provincia.- Se realizarn tratamientos areos englobados dentro del Programa

de Mejora de la Calidad del Aceite de Oliva a partir del da 10 de septiembre en los
trminos municipales de Llerena, Reina, Casas de Reina, Trasierra, Berlanga,
Ahillones, Campillo de Llerena, Maguilla y Malcocinado.
Se recomiendan tratamientos terrestres en los trminos municipales de Helechosa de los

Montes, Villarta de los Montes, Fuenlabrada de los Montes, Herrera del duque, Garbayuela,
Esparragosa, Puebla de Alcocer y Talarrubias, Siruela, Risco, Garlitos, Sancti Spritus, Capilla,
Zarza Capilla, Pealsordo y Cabeza del Buey, Olivenza, Almendral, Torre de Miguel Sesmero y
Valvede de Legans...
En zonas endmicas de repilo se podra realizar tratamiento conjunto con el de mosca,
mezclando un producto a base de cobre con el insecticida.
Productos: dimetoato 40%, triclorfn.
Provincia de Cceres
De acuerdo con las observaciones de la ltima semana se recomienda tratar en las
siguientes zonas y siempre que no se haya hecho en los ltimos 15 das.
Sierra de Gata.- Los olivares situados en las zonas ms altas, pero no los situados en
las estribaciones de la comarca salvo, Villa del Campo, en que s es necesario el
tratamiento..- Los olivares situados en las zonas ms altas, pero no los situados en las
estribaciones de la comarca salvo, Villa del Campo, en que s es necesario el
tratamiento.
Granadilla-Hurdes.- Slo los olivares de sierra de Mohedas de Granadilla y Casar de

Palomero..- Slo los olivares de sierra de Mohedas de Granadilla y Casar de Palomero.
Comarca de Valencia de Alcntara.- Todos los olivares, incluyendo Alcntara y Zarza

la Mayor..- Todos los olivares, incluyendo Alcntara y Zarza la Mayor.
Productos: dimetoato (P.S. = 12 das en parcheo y aceituna de mesa, 60 en aceituna de

almazara), triclorfn (P.S. = 12 das).

Provincia de Cceres
De acuerdo con las observaciones de la ltima semana, se recomienda tratar esta plaga en
toda la Sierra de Gata, zonas altas o de Sierra de Mohedas de Granadilla, Casar de Palomero y
La Pesga, toda la comarca de Montnchez y la zona de Los Ibores, apoyando en esta ltima
mediante tratamientos terrestres, los areos recientemente efectuados de acuerdo con la
Orden de 30 de julio de 2002 de la Consejera de Agricultura y Medio Ambiente, DOE n 91 de
06/08/02.
Productos: dimetoato y triclorfn.
Correccin de errores: En el boletn anterior n 19 de fecha 9-08-02, donde deca Orden de
20 de julio de 2002, por la que se desarrolla el programa de mejora de la calidad del aceite de
oliva: Subprograma I, lucha contra "Mosca del olivo" y otros agentes nocivos".
09/08/2002 MOSCA DEL OLIVO
Bactrocera oleae (Gemlin)
Los ndices de capturas de adultos y de aceitunas picadas con formas vivas han superado los
umbrales establecidos en casi todas las zonas olivareras de nuestra Comunidad Autnoma.
Recomendamos realizar tratamientos para bajar estos ndices.
En la zona de los Ibores y en los trminos municipales de Llerena y Maguilla se han iniciado
tratamientos areos oficiales de la Direccin General de Produccin, Investigacin y Formacin
Agraria de Acuerdo con la Orden de 20 de julio de 2002 para el desarrollo del programa de
mejora de la calidad del aceite de oliva, que se irn extendiendo a otras zonas y trminos
municipales de acuerdo con las necesidades. Se deben de realizar tratamientos terrestres
contra larvas para complementar la eficacia de dichos tratamientos areos.

Los ndices de capturas de adultos y los de aceitunas picadas han superado los umbrales
establecidos en todas las zonas olivareras de Badajoz excepto en Monterrubio de la Serena,
Navalvillar de Pela, Guarea, Tierra de Barros y olivares limtrofes a estos.
Se recomienda realizar un tratamiento para rebajar estos ndices.
Producto: dimetoato.

En los ltimos das se han empezado a ver las primeras aceitunas picadas practicamente en
todas las zonas olivareras a excepcin de Tierra de Barros NO SIENDO NECESARIO
REALIZAR TRATAMIENTOS ya que los NIVELES DE ATAQUE SON MUY BAJOS.
OLIVAR ECOLGICO: Para realizar cualquier tratamiento es necesario pedir AUTORIZACIN
AL CEPAE.
COCHINILLA DE LA TIZNE (Saissetia oleae)

CORRECCIN DE ERRORES: El metidatin 20% solamente est autorizado para prays en
generacin de hoja y flor por lo que NO SE PUEDE UTILIZAR CONTRA esta plaga.: El
metidatin 20% solamente est autorizado para prays en generacin de hoja y flor por lo que
NO SE PUEDE UTILIZAR CONTRA esta plaga.
15/07/2002
HELADAS OTOALES
En los ltimos meses se estn recibiendo en este Servicio numerosas consultas de

plantaciones de OLIVAR en las que en algunos rboles se ha agrietado el tronco y/o algunas
ramas. Esto es debido a que en el ms de noviembre de 2001 se produjo en pocos das una
cada brusca de temperaturas, como se refleja a continuacin.
Fecha
8
9
10
11
12
T. mx.
19
11
9
13
16
T. mn.
7
4
-1
-4
-1
------- Helada
------- Helada
------- Helada
Al no haber entrado an el rbol en reposo invernal, este cambio climatolgico provoc

grietas en la madera por dilatacin de los vasos, lo cual ha motivado que en primavera (al
reiniciarse el ciclo vital del rbol) hayan aparecido las ramas secas al no poder circular la savia
por rotura de los mismos. Estas grietas pueden ser puertas de entradas para plagas como
Euzophera o enfermedades como Tuberculosis.
Recomendaciones:
Plantn de un solo pie en el que se haya muerto toda la copa y haya emitido brotes de
yemas latentes por debajo de la zona afectada: REGENERAR EL RBOL A PARTIR
DE LOS BROTES y eliminar la parte afectada.
Plantn de un solo pie en el que est parcialmente afectada la copa: realizar un
tratamiento sobre las grietas con ACEITE DE VERANO + insecticida autorizado en
olivar, mojando la zona afectada y evitando los das con temperaturas altas para no
causar quemaduras en el tronco.
Plantn con varios pies: eliminar las ramas agrietadas y proteger los cortes con
cicatrizantes protectores.
COCHINILLA DE LA TIZNE (Saissetia oleae)

Aquellos olivares que estn recubiertos de negrilla como consecuencia de ataques de
cochinilla, deben realizar un tratamiento con uno de los siguientes productos: carbaril, fosmet,
metidatin 20%, metil pirimifos y repetirlo a los 20 das. Aquellos olivares que estn
recubiertos de negrilla como consecuencia de ataques de cochinilla, deben realizar un
tratamiento con uno de los siguientes productos: carbaril, fosmet, metidatin 20%, metil
pirimifos y repetirlo a los 20 das.

En las zonas ms adelantadas de la provincia de BADAJOZ (zonas olivareras de MRIDA, GUAREA, MONTIJO Y TIERRA
DE BARROS) se ha iniciado la puesta de la generacin CARPOFAGA (la que ataca al fruto) sobre aceitunas (tamao guisante)
provocando la cada en sep-oct., siendo el nivel de ataque lo suficientemente elevado para justificar un tratamiento.
Por ello se recomienda una aplicacin antes del da 14 de junio con dimetoato.

OLIVAR TRADICIONAL: Segn los controles de puestas sobre inflorescencias,
realizados por tcnicos de las ATRIAS los ataques de esta generacin son
medio-bajos. Dado que la mayora de los olivares presentan buena floracin se
recomienda NO TRATAR. Las parcelas que presenten poca floracin deben
realizar un tratamiento con un 30% de flor abierta.
Productos: dimetoato o triclorfn.
Bacillus thuringiensis, con el 50% de FLOR ABIERTA, PARA REBAJAR LAS POBLACIONES
de la siguiente generacin (Fruto-CARPOFAGA), ya que para sta dicho producto no es eficaz.
Antes de realizar el tratamiento HAY QUE SOLICITAR AUTORIZACIN AL CEPAE. Se debe
realizar un tratamiento, con el nico producto autorizado, Bacillus thuringiensis, con el 50% de
FLOR ABIERTA, PARA REBAJAR LAS POBLACIONES de la siguiente generacin (FrutoCARPOFAGA), ya que para sta dicho producto no es eficaz.
Antes de realizar el tratamiento HAY QUE SOLICITAR AUTORIZACIN AL CEPAE.
29/04/2002 BARRENILLOS
Aquellos agricultores que hayan terminado las labores de poda y no hayan destruido los
restos deben hacerlo lo antes posible, ya que es el medio ms eficaz para luchar contra esta
plaga, al estar las larvas dentro de los mismos, impidindose de esta forma la propagacin de
dicha plaga.
Al final del invierno principios de primavera es el perodo ms adecuado para realizar un
Productos: Compuestos de cobre+orgnicos (maneb, zineb, folpet,...), difenoconazol, dodina.
En olivar ecolgico, solamente est permitido la utilizacin de compuestos de cobre, siendo
obligatorio pedir autorizacin por escrito al CEPAE y esperar aprobacin
20/02/2002
Al final del invierno-principios de primavera es el periodo ms adecuado para realizar un

Productos:
Compuestos de cobre + orgnicos (maneb, zineb, folpet...), difenoconazol, dodina.
En olivar ecolgico, solamente est permitido la utilizacin de compuestos de cobre,
siendo obligatorio pedir autorizacin por escrito al CEPAE y esperar su aprobacin.

Olivar 2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Olivar 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Olivar

RECOLECCIN DE ACEITUNA DE ALMAZARA

Recientemente ha entrado en vigor el Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de

La peligrosidad de un preparado incluye tanto su toxicidad (muy txicos, txicos o

La evaluacin de la peligrosidad de un preparado es un proceso muy prolijo y

MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae)

Provincia de Badajoz y Cceres

REPILO, ACEITUNA JABONOSA, ESCUDETE, LEPRA Y

MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae)

Provincia de Badajoz y Cceres

MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae)

REPILO (Cycloconium oleaginum )

MOSCA DEL OLIVO( Bactrocera oleae)

Comarca de Montnchez: Alcuscar y Montnchez.

Dimetoato: este producto que tradicionalmente se ha venido utilizando en pulverizacin

REPILO, ACEITUNA JABONOSA, ESCUDETE, LEPRA Y

MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae)

Asimismo se deben de realizar tratamientos terrestres contra larvas en las comarcas de

MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae)

CIGARRA DEL OLIVO (Cicada Barbara)

de Tierra de Barros se ha recomendado tratar entre los das 5 y

GLIFODES (Margaronia unionalis)

PRAYS (Prays oleae Bern.)

PRAYS (Prays oleae Bern)

Productos: dimetoato en pulverizacin total.

PRAYS (Prays oleae)

Se ha iniciado la puesta de la generacin carpfaga (la que ataca al fruto) sobre

GLIFODES (Margaronia unionalis)

PRAYS (Prays oleae)

ABICHADO O EUZOPHERA (Euzophera pingis)

Crisalida de euzophera en la galeria

Daos de euzophera (Foto de Alvarado)

ESCARABAJO PICUDO (Othiorrhynchus cibricollis)

BARRENILLOS (Phloeotribus scarabaeoides)

PRAYS (Prays oleae)

POBLACIONES de la siguiente generacin (Fruto-CARPOFAGA), ya que para sta dicho

09/02/2004 REPILO (Cycloconium oleaginum)

REPILO (Cycloconium oleaginum)

Correccin de errores Boletn n 22 de 22-09-03:

El producto difenoconazol est inscrito en el Registro

MOSCA (Bactrocera oleae)

REPILO, ACEITUNA JABONOSA, ESCUDETE, LEPRA Y OTROS

Crislida de euzophera en la galera de alimentacin.(M. Alvarado).

Daos de euzophera (M. Alvarado).

MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae))

Tierra de Barros: Los ndices de ataque de esta plaga siguen siendo

Producto: dimetoato en pulverizacin total.

Debe utilizarse uno de los siguientes productos: alfacipermetrina (FASTAC), lambda-cihalotrn

23/06/2003 PRAYS DEL OLIVO

09/06/2003 PRAYS (Prays oleae)

borde de las hojas.

Crislida de euzophera en la galera de alimentacin.

PRAYS (Prays oleae)

14/03/2003 REPILO (Cycloconium oleaginum)

REPILO (Cycloconium oleaginum)

Al final del invierno principios de primavera es el perodo ms adecuado para realizar un

Al no haber entrado an el rbol en reposo invernal, ya que las temperaturas de noviembre y

Plantn de un slo pie en el que se haya muerto toda la copa y haya

30/10/2002 MOSCA DEL OLIVO ( Bactrocera oleae)

Desde primeros de este ao el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios ha retirado la

aplicacin de todos los productos a base simazina.

HERBICIDAS EN FRUTALES, VID Y OLIVO

La aplicacin de herbicidas persistentes o de sus mezclas con foliares deber hacerse,