ISBD: DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA

Prof. Mag. Lourdes Garca Aguirre

PUNTUACIN PRESCRIPTA EN LA ISBD CONSOLIDADA

Cada rea, con excepcin de la primera en un prrafo, va precedida de punto, espacio, raya,
espacio (. - )
La puntuacin prescrita est precedida y seguida por un espacio, con excepcin de la coma (,) y
el punto (.), que van seguidos de un espacio.
La puntuacin prescrita se mantiene incluso cuando d como resultado una doble puntuacin.
. 3 ed..
Los corchetes encierran la informacin obtenida fuera de las fuentes de informacin prescritas.
Cuando sucesivos elementos dentro de una misma rea se obtienen fuera de la fuente de
informacin prescrita, cada uno debe encerrarse entre corchetes.
. [2 ed.]. [S.l.] : [s.n.]
([Libros singulares] ; [506])
REAS DE LA ISBD CONSOLIDADA

rea 0: forma del contenido y tipo de medio

rea 1: ttulo y mencin de responsabilidad
rea 2: edicin
rea 3: material o tipo de recurso
rea 4: publicacin, produccin, distribucin, etc.
rea 5: descripcin fsica
rea 6: serie y recurso monogrfico multiparte
rea 7: notas
rea 8: identificador del recurso y condiciones de disponibilidad
REA 0: FORMA DEL CONTENIDO Y TIPO DE MEDIO
Propsito: indicar al principio del registro tanto la forma o formas fundamentales en que se
expresa el contenido de un recurso y el tipo o los tipos de soportes utilizados para transmitir ese
contenido con el fin de ayudar a los usuarios del catlogo en la identificacin y seleccin de
recursos adecuados a sus necesidades (ISBD Consolidada, 2011: 47).

ISBD: DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA

Prof. Mag. Lourdes Garca Aguirre

Se compone de dos elementos, cuyo empleo es de carcter obligatorio:

Forma del contenido: trminos establecidos: Conjunto de datos, Imagen, Movimiento,
Mltiples formas de contenido, Msica, Objeto, Otras formas de contenido, Palabra
hablada, Programa, Sonidos, Texto. Se le puede aadir uno o ms trminos de
Calificacin del contenido (obligatorio solamente si se aplica): cartogrfico/a, notado/a
o interpretado/a (para la especificacin del tipo); en movimiento o fija (para la
especificacin del movimiento, uso exclusivo para la forma de contenido imagen);
bidimensional o tridimensional (para la especificacin de dimensin, uso exclusivo para
la forma de contenido imagen); auditivo/a, gustativo/a, olfativo/a, tctil, visual (para la
especificacin sensorial).
Tipo de medio: indica el tipo de soporte/s utilizado/s para transmitir el contenido del
recurso. Los trminos: audio, electrnico, estereogrfico, microforma, microscpico,
mltiples medios, otros medios, proyectado, sin mediacin, video.
Fuente prescripta: toda la publicacin en s.
Modelo de puntuacin: Forma del contenido (calificativo del contenido) : tipo de medio
Tipo de recurso
Monografas

Recursos
continuados

Forma
cont.

Impresas

Calif. cont.

Texto

(visual)

Imagen

(fija ;
bidimensional ; visual)

Tipo de
medio
sin
mediacin

sin
mediacin

Puntuacin prescrita
Texto (visual) : sin mediacin
Imagen (fija ; bidimensional ;
visual) : Texto (visual) : sin
mediacin
(Es una gua turstica
profusamente ilustrada)

Texto

(visual)

Electrnicas

Texto

(visual)

electrnico

Texto (visual) : electrnico

Seriadas
impresas

Texto

(visual)

sin
mediacin

Texto (visual) : sin mediacin

Seriadas
electrnicas

Texto

(visual)

electrnico

Texto (visual) : electrnico

Texto

(visual)

electrnico

Recursos electrnicos

REA 1: TTULO Y MENCIN DE RESPONSABILIDAD

El ttulo propiamente dicho es el ttulo del recurso tal y como aparece en la fuente de
informacin prescrita para el rea de ttulo y mencin de responsabilidad (AACR2: 6)
Una mencin de responsabilidad consiste en uno ms nombres, frases o grupos de caracteres
relacionados con la identificacin y/o funcin de cualquier persona o entidad corporativa
2

ISBD: DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA

Prof. Mag. Lourdes Garca Aguirre

responsable de contribuir en la creacin o realizacin del contenido intelectual o artstico de una

obra comprendida en el recurso descrito (AACR2: 101).
Fuentes prescriptas: Portada o sustituto de portada (Recursos de texto y msica notada
impresa). El recurso en s mismo, el envase, documentacin, otro material anejo (todos los
dems recursos).
Modelo de puntuacin: Ttulo propiamente dicho / mencin de responsabilidad
REA 2: EDICIN
La edicin incluye todos los ejemplares de un recurso producidos sustancialmente a partir del
mismo original, y publicados por la misma entidad, grupo editorial o persona.
La mencin de edicin se consigna en los trminos en los que aparece en el recurso. Si no
aparece en el recurso se da entre corchetes.
Los nmeros arbigos sustituyen a otros nmeros o nmeros expresados textualmente.
Ejemplos:
. Nueva ed. corr. y act.
. Ed. conjunta
. 2 ed.
. Reimp.
. Ed. revisada
. Nuova ed.
. Interactive ed., 1993 version
. [Versin 3.5]
. Braille ed.
. English ed.
REA 3: MATERIAL O TIPO DE RECURSO
Contiene informacin especfica para una clase particular de material o tipo de recurso:
Datos matemticos (Recursos cartogrficos)
. Escala 1 : 10.000
Mencin de formato musical (Msica notada)
. Partitura completa
Numeracin (Publicaciones seriadas)
. Vol. 1, n 1 (Jan. 1971)
3

ISBD: DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA

Prof. Mag. Lourdes Garca Aguirre

REA 4: PUBLICACIN, PRODUCCIN, DISTRIBUCIN

El rea de publicacin, produccin, distribucin, etc. incluye el lugar de publicacin, produccin
y/o distribucin; el nombre del editor, productor y/o distribuidor; la fecha de publicacin,
produccin y/o distribucin; el lugar de impresin o fabricacin; el nombre del impresor o
fabricante; y la fecha de impresin o fabricacin (ISBD Consolidada: 161).
Modelo de puntuacin:
. Lugar de publicacin o produccin : nombre del editor o productor, fecha
Fuente prescrita para los recursos impresos: portada, otros preliminares, colofn, cubierta.
REA 5: DESCRIPCIN FSICA
El rea de descripcin material incluye la extensin, otros detalles fsicos, dimensiones y
mencin de material anejo (Ibd.: 203).
Modelo de puntuacin:
. Designacin especfica del material (extensin) ; dimensiones
REA 6: SERIE Y RECURSO MONOGRFICO MULTIPARTE
El rea de serie se usa cuando el recurso que se describe pertenece a un recurso bibliogrfico
mayor: serie o recurso monogrfico multiparte (Ibd.: 241).
Modelo de puntuacin:
. (Ttulo propiamente dicho de la serie ; numeracin de la serie)
REA 7: NOTAS
El rea de notas contiene informacin descriptiva que no ha podido transcribirse en las
restantes reas de la descripcin, pero que se considera importante para los usuarios de
registros bibliogrficos. Las notas precisan y amplan la descripcin de las otras reas y pueden
guardar relacin con cualquier aspecto del recurso (Ibd.: 255).
Las notas y su orden de presentacin son opcionales.
Ejemplos:
. Ttulo tomado de la cubierta
. Texto en cataln y gallego; resumen en ingls
. Publicado originalmente en 1965
4

ISBD: DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA

Prof. Mag. Lourdes Garca Aguirre

. Ilustraciones coloreadas a mano

. Disponible en formatos PDF y HTML
. Contiene: Cuando llora mi guitarra / Augusto Polo Campos. No te vayas nunca ; Y te vas / J.L. Perales.
Nostalgia / E. Cadcamo.
REA 8: IDENTIFICADOR DEL RECURSO Y CONDICIONES DE DISPONIBILIDAD
Un identificador del recurso es cualquier nmero o designacin alfanumrica asociado y que
identifica un recurso conforme a una norma internacional, como un Nmero Internacional
Normalizado para Libros, un Nmero Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas o
una designacin asignada por un editor (Ibd.: 309).
Disponibilidad: precio, link en internet.
Ejemplos :
. ISBN 978-0-330-23591-4 : gratis para instituciones educativas
. ISSN 0075-2363 : USD 129.00
. URL: http://purl.oclc.org/OCLC/RSPD

ISBD: DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA

Prof. Mag. Lourdes Garca Aguirre

EJEMPLO DE MONOGRAFA
rea 1

rea 0

Texto (visual) : sin mediacin. Orlando / Virginia Woolf ;

rea 4

traduccin de Jorge Luis Borges. Barcelona : Lumen, 2014.

292 p. ; 22 cm. (Biblioteca Virginia Woolf). Ttulo del
rea 6

rea 5

original en ingls: Orlando. ISBN 978-84-264-2258-3.

rea 7

rea 8

MONOGRAFA
Forma del contenido (calificativo del contenido) : tipo de
medio. Ttulo / Mencin de responsabilidad. Edicin.
Lugar de publicacin : editor, ao . x p. ; x cm. (Serie ; n).
Notas . Identificador del recurso.

ISBD: DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA

Prof. Mag. Lourdes Garca Aguirre

EJEMPLO DE PARTE DE LIBRO SIN

AUTOR INDEPENDIENTE
rea 1

rea 0

Texto (visual) : sin mediacin. Ayer y hoy de la

bibliografa. En: La Bibliografa : Historia de una tradicin
rea 4

/ Luigi Balsamo. Gijn : Trea, 1998. P. 11-16. ISBN 8489427-99-2.

rea 5

rea 8

PARTES DE LIBROS SIN AUTOR

INDEPENDIENTE
Forma del contenido (calificativo del contenido) : tipo
de medio. Ttulo de la parte. En: Ttulo de la obra /
Autor. Ciudad : Editor, ao. P. primera-ltima.
Identificador del recurso.

ISBD: DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA

Prof. Mag. Lourdes Garca Aguirre

EJEMPLO DE CONTRIBUCIN A UN LIBRO

rea 1

rea 0

Texto (visual) : sin mediacin. Lo latinoamericano en otras

literaturas / Estuardo Nez. En: Amrica Latina en su Literatura /
coordinacin e introduccin de Csar Fernndez Moreno. 15 ed..
rea 2

Madrid : Siglo XXI, 1996. P. 93-120. (Amrica Latina en su

rea 4

Cultura). ISBN 92-3301025-2 .

rea 5

rea 6

rea 8

CONTRIBUCIN A UN LIBRO

Forma del contenido (calificativo del contenido) : tipo de

medio. Ttulo de la parte / Autor de la parte . En:
Ttulo de la obra / Autor de la obra. Ciudad : Editor, ao.
P. primera-ltima. Identificador del recurso.

ISBD: DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA

Prof. Mag. Lourdes Garca Aguirre

EJEMPLO DE ARTCULOS DE
PUBLICACIONES PERIDICAS
rea 1

rea 0

Texto (visual) : electrnico. Justicia y dignidad / Paulette

Dieterlen. En: El Correo de la UNESCO. Vol. 64 , n 4 (octubrediciembre de 2011). P. 16-17. ISSN 2220-2315.
rea 5

rea 3

URL:

http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002130/213061s.pdf#p
age=16.
rea 8

ARTCULOS DE PUBLICACIONES
PERIDICAS
Forma del contenido (calificativo del contenido) : tipo de medio.
Ttulo del artculo / Autor del artculo. En: Ttulo de la
publicacin. Vol. 12, n 4 (ao) . P. primera-ltima.
Identificador del recurso.