Plano de Ação Emergencial Transporte de Produos Químicos

PRO.DT.01.
00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS
PAE NACIONAL
Plano de Atendimento
Emergencial para o
Transporte de Produtos
Perigosos
VENETO TRANSPORTES LTDA
Contrato N: 7.4.885
Vigncia: 13/05/2016
Reviso: 1 - 14/05/2015
PRO.DT.01.00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS
Revises
N Data
Solicitante/Depto
1 14/05/2015
Aparecido De Souza / Tec. Em
Segurana Do Trabalho
Reviso
Atualizao do
PAE NACIONAL
(Contratual).
Revisado por
Departamento
Tcnico Mooca
Sumrio
1.
INTRODUO ......................................................................................................................................... 1
2.
OBJETIVO ................................................................................................................................................ 1
3.
LEGISLAO APLICADA ...................................................................................................................... 2
4.
CARACTERIZAO DA EMPRESA VENETO TRANSPORTES LTDA ........................................ 4

4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
5.
Dados Cadastrais ........................................................................................................................................ 4

Responsveis ................................................................................................................................................ 4
Relao dos produtos transportados .................................................................................................. 5
Rotas de transporte ................................................................................................................................... 7
Veculos de transporte.............................................................................................................................. 8
ESTRUTURA ORGANIZACIONAL DO PLANO - ATRIBUIO E RESPONSABILIDADES ... 9
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
Coordenador Principal do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA. ............................................. 9

Coordenador Substituto do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA ............................................ 9
Representante de Apoio VENETO TRANSPORTES LTDA .............................................................. 9
Coordenador da Equipe de Atendimento Emergencial SUATRANS COTEC ...................... 10
Equipe de Atendimento Emergencial SUATRANS COTEC........................................................ 10
CECOE 24 horas .....................................................................................................................................12
rgos Pblicos Operacionais ............................................................................................................. 13
rgos de Apoio ........................................................................................................................................ 13
6.
HIPOTESES ACIDENTAIS .................................................................................................................. 14
7.
ACIONAMENTO DO PLANO .............................................................................................................. 24
7.1.
7.2.
8.
9.
Fluxograma de acionamento ................................................................................................................ 25

Coordenadores do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA por regio .....................................26
ORGAOS PUBLICOS OPERACIONAIS ............................................................................................. 28

ESTRUTURA DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL SUATRANS COTEC ............................. 29
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
Identificao da empresa de atendimento emergencial ............................................................ 29

Tipos de bases de atendimento emergencial ................................................................................. 29
Recursos humanos de atendimento emergencial......................................................................... 30
Veculos de atendimento emergencial.............................................................................................. 30
Localizao das bases de atendimento emergencial ...................................................................31
10.
AES DE CONTROLE A EMERGNCIA .................................................................................... 32
11.
PROCEDIMENTOS PS-EMERGENCIAIS .................................................................................. 36
12.
MANUTENO E ATUALIZAO DAS INFORMAES ........................................................ 38
13.
BIBLIOGRAFIA................................................................................................................................. 40
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
10.6.
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
12.1.
12.2.
12.3.
Procedimento de Avaliao .................................................................................................................. 32

Procedimento de Isolamento (Zonas de controle) ....................................................................... 33
Procedimento de Aproximao ........................................................................................................... 34
Procedimentos de combate .................................................................................................................. 35
Procedimentos de Desocupao de rea ......................................................................................... 35
Procedimentos de Contato com a Mdia ........................................................................................... 36
Avaliao das conseqncias ............................................................................................................... 36
Recuperao de reas impactadas .....................................................................................................36
Descontaminao de veculos e equipamentos ............................................................................. 37
Resduos ....................................................................................................................................................... 37
Relatrios .................................................................................................................................................... 37
Divulgao do Plano ................................................................................................................................ 38
Treinamentos............................................................................................................................................. 38
Atualizao do Plano ............................................................................................................................... 39
ANEXO A Frota de veculos detalhada ................................................................................................. 42

ii
ANEXO B Unidade ....................................................................................................................................... 44

ANEXO C Destinadora de resduos ........................................................................................................ 44
ANEXO D Formulrio de atendimento telefnico emergencial .................................................. 45
ANEXO E Procedimentos de atendimento a emergncias por classe de risco ...................... 46
iii
1. INTRODUO
Este Plano foi desenvolvido em conjunto pelas empresas SUATRANS COTEC e a VENETO
TRANSPORTES LTDA.
O Plano de Atendimento a Emergncias um instrumento simultaneamente preventivo e de
gesto operacional, uma vez que ao identificar previamente os riscos, estabelece os meios para
agir face emergncia.
um documento que obrigatoriamente deve tornar-se pblico aos participantes de todo o
processo operacional e aos responsveis pelas aes emergenciais na empresa e divulgado em
todos os nveis funcionais para que, no momento de um acidente e situaes de emergncias,
todos tenham conhecimento de suas aes e responsabilidades.
O Plano de Atendimento a Emergncias parte integrante de um Programa de
Gerenciamento de Riscos (PGR), de modo que as tipologias acidentais, os recursos e as aes
necessrias para minimizar os impactos possam ser adequadamente dimensionadas, sendo sua
construo baseada em um desencadeamento lgico, conforme fluxograma a seguir:
2. OBJETIVO
O PAE possui como objetivo geral fornecer um conjunto de diretrizes, dados e
informaes com base em legislaes, normas e boas prticas que forneam as
condies necessrias para a adoo de procedimentos tcnicos e administrativos, de
modo a proporcionar uma resposta rpida e eficiente em situaes de emergncias e de
crise.
Para que seu objetivo geral seja realizvel foram elencados os seguintes objetivos
especficos:
a. Identificar e caracterizar a operao de armazenagem, manuseio e/ou transporte de
produtos perigosos da empresa a que este PAE se destina;
b. Identificar e caracterizar a empresa responsvel pela resposta no atendimento a
emergncia com produtos perigosos;
c. Identificar as principais hipteses acidentais de acordo com a operao da empresa a

que este PAE se destina;
d. Definir a estratgia de acionamento do PAE, de acordo com a organizao institucional
das empresas de atendimento a emergncia e da empresa a que este PAE se destina;
e. Identificar as instituies governamentais de apoio em situaes de emergncia;
f.
Identificar os recursos para atendimento emergncia e os recursos de apoio disponveis

na rea de operao da empresa a que este PAE se destina;
g. Caracterizar as aes e os procedimentos de combate, em todas as suas fases, em

situaes de emergncia, de acordo com os cenrios acidentais previamente
identificados;
h. Caracterizar as aes e os procedimentos na fase ps-emergncia;
i.
Preservar a integridade fsica das equipes de interveno, da comunidade, do meio

ambiente e do patrimnio e minimizar os impactos negativos decorrentes dos acidentes.
3. LEGISLAO APLICADA
Lei Federal n 6.938/81 - Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente, seus fins e
mecanismos de formulao e aplicao, e d outras providncias.;
Lei Federal n 9.605/98 - Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de
condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras providncias.;
Lei Federal n 9.966/2000 - Dispe sobre a preveno, o controle e a fiscalizao da
poluio causada por lanamento de leo e outras substncias nocivas ou perigosas em guas
sob jurisdio nacional e d outras providncias.;
Lei Federal n 12.619/12 Dispe sobre o exerccio da profisso de motorista.
Decreto 96.044/88 Aprova a Regulamentao do Transporte Rodovirio de Produtos
Perigosos.
Lei 10.233/01 Cria a Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT e mesma
delega a atualizao da RTRPP.
Resoluo 3665/11 ANTT Atualiza o Regulamento para o Transporte Rodovirio de
Produtos Perigosos.
Resoluo 420/04 ANTT Dispes das instrues Complementares ao Regulamento do
Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e alteraes;
NBR 7.500 Identificao para o Transporte terrestre, manuseio, movimentao e
armazenamento de Produtos;
NBR 7.501 Transporte Terrestre de Produtos Perigosos - Terminologia;
NBR 7.503 Ficha de Emergncia e Envelope para o Transporte terrestre de Produtos
Perigosos - Caractersticas, Dimenses e Preenchimento;
NBR 9735 Conjunto de Equipamentos para Emergncias;
NBR 10.271 Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte rodovirio de
cido fluordrico;
NBR 13.221 Transporte terrestre de resduos;
NBR 14.064 Atendimento de Emergncia no Transporte Terrestre de Produtos Perigosos;
NBR 14.095 rea de Estacionamento para veculos Rodovirios de Transporte de
Produtos Perigosos;
NBR 14.619 Transporte Terrestre de Produtos Perigosos - Incompatibilidade Qumica;
NBR 14.725 FISPQ Ficha de Identificao e Segurana do Produto Qumico;
NBR 15.480 Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos Plano de Ao de
Emergncia (PAE);
NBR 15.481 Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos Requisitos Mnimos de
Segurana;
NBR 15512 Transporte de Biodiesel;
NBR 15589 Cofre de Carga (Plstico);
NBR 15863 Capacitao para Operadores no Sistema de Abastecimento de GLP a
Granel;
ABNT 15994 Locais de Espera para Motoristas e de Carregamento de Carga e Descarga;
ABNT 16173 Carregamento, descarregamento e transbordo a granel e embalados
Capacitao de colaboradores.
Outras Normas Brasileiras Regulamentadoras em vigor.
4. CARACTERIZAO DA EMPRESA VENETO TRANSPORTES LTDA

4.1. Dados Cadastrais
Razo Social:
Nome Fantasia:
VENETO TRANSPORTES
CNPJ:
57.894.016/0001-02
Inscrio Estadual:
111867776114
Ramo de Atividade:
TRANSPORTE RODOVIARIO DE CARGAS
Endereo:
Al 3 Sargento Alcides de Oliveira, 549
Bairro:
Parque Novo Mundo
CEP:
02145-040
Cidade:
So Paulo
Estado:
SP
Telefone:
(11) 2131-6438
Fax:
(11) 2131-6400
Descrio da Atividade:
TRANSPORTE RODOVIARIO DE CARGAS
4.2. Responsveis
A. Responsvel Tcnico
Nome:
APARECIDO DE SOUZA
E-mail:
aparecido.souza@venetolog.com.br
Cargo:
TECNICO EM SEGURANCA DO TRABALHO
Telefone Comercial:
(11) 2131-6438
4.3. Relao dos produtos transportados

Produtos classificados de acordo com a Resoluo 420/04 da ANTT
N
ONU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1029
1044
1090
1133
1155
1170
1173
1193
1208
1210
1219
1223
13 1263
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
1268
1307
1325
1334
1362
1444
1463
1479
1505
1587
1593
1680
1689
1727
1755
1759
1760
1789
1790
1791
1805
1823
1824
1830
1847
1866
1897
1950
1992
1993
2018
2031
2055
C.Risco NRisco
20
2.2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
22
20
33
33
33
33
30
33
33
30
33
30
30
3
3
4.1
4.1
4.2
5.1
5.1
5.1
5.1
6.1
6.1
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
3
6.1
2.1
3
3
6.1
8
3
30
30
40
40
40
50
58
55
50
60
60
60
66
80
80
80
80
80
886
80
80
80
80
80
80
30
60
23
336
33
60
80
39
Nome de Embarque
Grupo
CLOROFLUOMETANO
EXTINTOR DE INCENDIO
ACETONA
ADESIVOS, CONTENDO LIQUIDO INFLAMAVEL
ETER ETILICO
ALCOOL ETILICO HIDRATADO
ACETATO DE ETILA
METILETILCETONA
HEXANO
TINTA PARA SERIGRAFIA
ISOPROPANOL
QUEROSENE
TINTA OU MATERIAL RELACIONADO COM
TINTAS
DERIVADO PETROLEO, NE
SOLUCAO DE RESINA EM XILENOS
SOLIDO INFLAMAVEL, ORGANICO, NE
NAFTALENO
CARVAO ATIVADO
PERSULFATO DE AMONIO
TRIOXIDO DE CROMO
NITRATO DE COBRE
PERSULFATO DE SODIO
CIANETO DE COBRE
DICLOROMETANO
CIANETO DE POTASSIO
CIANETO DE SODIO PO
HIDROGENODIFLUORETO DE AMONIO
ACIDO CROMICO, SOLUCAO
SOLIDO CORROSIVO, NE
LIQUIDO CORROSIVO, NE
ACIDO CLORIDRICO
ACIDO FLUORIDRICO
HIPOCLORITO DE SODIO
ACIDO FOSFORICO
HIDROXIDO DE SODIO
HIDROXIDO DE SODIO, SOLUCAO
ACIDO SULFURICO
SULFURETO DE POTASSIO
RESINA, SOLUCAO, INFLAMAVEL
TETRACLOROETILENO
AEROSSOIS
LIQUIDO INFLAMAVEL, TOXICO, NE
LIQUIDO INFLAMAVEL, NE
CLOROANILINAS, SOLIDAS
ACIDO NITRICO
ESTIRENO, MONOMERO, ESTABILIZADO
III
III
II
II
I
II
II
II
II
III
II
III
III
III
III
III
II
III
III
II
II
III
I
III
I
I
II
II
II
II
II
I
II
III
II
II
II
II
III
III
III
II
II
II
II
III
5
47
48
49
50
51
52
53
54
8
8
6.1
5.1
8
8
8
5.1
80
80
60
50
80
80
80
50
55 2735
80
56 2789
57 2789
8
8
83
80
58 2794
80
59 2796
80
60 2800
80
6.1
8
6.1
6.1
6.1
60
61
8
8
63
66 3077
90
67 3082
90
5.1
3
5.2
5.2
2.2
4.1
8
8
3
3
6.1
6.1
2.2
58
30
53
52
20
40
80
80
33
30
60
60
20
61
62
63
64
65
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
2079
2209
2291
2465
2582
2584
2693
2725
2810
2922
2927
2928
2929
3085
3092
3105
3108
3159
3175
3264
3265
3269
3272
3287
3288
3337
DIETILENOTRIAMINA
FORMALDEIDO, SOLUCAO
CHUMBO, COMPOSTO, SOLUVEL, NE
DICLORO ISOCIANURATO DE SODIO
CLORETO FERRICO, SOLUCAO
ACIDO ALQUILSULFONICO, LIQUIDO
BISSULFITOS, SOLUCAO AQUOSA, NE
NITRATO DE NIQUEL
AMINAS, CORROSIVAS, LIQUIDAS, NE OU
POLIAMINA, CORROSIVAS, LIQUIDAS, NE
ACIDO ACETICO GLACIAL
ACIDO ACETICO, SOLUCAO
BATERIAS ELETRICAS UMIDAS CONTENDO
ACIDO
ACIDO SULFURICO, SOLUCAO
BATERIAS ELETRICAS UMIDAS A PROVA DE
VAZAMENTO
LIQUIDO TOXICO, ORGANICO, NE
LIQUIDO CORROSIVO, TOXICO, NE
LIQUIDO TOXICO, CORROSIVO, ORGANICO, NE
SOLIDO TOXICO, CORROSIVO, ORGANICO, NE
LIQUIDO TOXICO, INFLAMAVEL, ORGANICO, NE
SUBSTANCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O
MEIO AMBIENTE, SOLIDA, NE
SUBSTANCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O
MEIO AMBIENTE, LIQUIDA, NE
SOLIDO OXIDANTE, CORROSIVO, NE
1-METOXI-2-PROPANOL
PEROXIDO ORGANICO, TIPO D, LIQUIDO
PEROXIDO ORGANICO, TIPO E, SOLIDO
1,1,1,2-TETRAFLUORETANO
SOLIDO CONTENDO LIQUIDO INFLAMAVEL, NE
LIQUIDO CORROSIVO, ACIDO, INORGANICO, NE
LIQUIDO, CORROSIVO, ACIDO ORGANICO,NE
RESINA DE POLIESTER, CONJUNTO
ESTERES, NE
LIQUIDO TOXICO, INORGANICO, NE
SOLIDO TOXICO, INORGANICO, NE
GAS REFRIGERANTE R 404 A
II
III
III
II
III
II
III
III
III
II
III
III
II
III
III
II
II
II
II
III
III
III
III
II
II
III
II
III
III
II
II
III
III
III
* Tipos de carga: granel; fracionado ou ambos
4.4. Rotas de transporte

1 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
Destino
VENETOSUL TRANSPORTES
LTDA
ALAMEDA TERCEIRO
SARGENTO ALCIDES DE
OLIVEIRA
AVENIDA PR. MANOEL
AVELINO DE SOUZA
549
So Paulo / SP
2064
Duque de Caxias
/ RJ
2 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
ALAMEDA TERCEIRO
SARGENTO ALCIDES DE
OLIVEIRA
549
So Paulo / SP
Destino
LTDA
AMYNTHAS JACQUES DE
MORAIS
20
Porto Alegre / RS
3 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
ALAMEDA TERCEIRO
SARGENTO ALCIDES DE
OLIVEIRA
549
So Paulo / SP
Destino
LTDA
RS 122 N 17670 KM 79,9
4 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
ALAMEDA TERCEIRO
SARGENTO ALCIDES DE
OLIVEIRA
549
So Paulo / SP
Destino
RUA DARIO FREIRE MEIRELLES
93
Campinas / SP
5 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
ALAMEDA TERCEIRO
SARGENTO ALCIDES DE
OLIVEIRA
549
So Paulo / SP
Destino
LTDA
RUA JOSE REBELATO
121
Curitiba / PR
6 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
93
Campinas / SP
Destino
LTDA
AVENIDA PR. MANOEL

AVELINO DE SOUZA
2064
Duque de Caxias
/ RJ
7 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
93
Campinas / SP
Destino
LTDA
RUA JOSE REBELATO
121
Curitiba / PR
Caxias do Sul /
RS
8 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
93
Campinas / SP
Destino
LTDA
AMYNTHAS JACQUES DE
MORAIS
20
Porto Alegre / RS
9 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
93
Campinas / SP
Destino
LTDA
RS 122 N 17670 KM 79,9
10 ROTA
Empresa
Endereo
Cidade/Estado
Origem
93
Campinas / SP
Destino
ALAMEDA TERCEIRO
SARGENTO ALCIDES DE
OLIVEIRA
549
So Paulo / SP
Caxias do Sul /
RS
4.5. Veculos de transporte
A.
Veculos Prprios
70
B.
Veculos Agregados
C.
Veculo Terceiro
O detalhamento da frota est no ANEXO A.
5. ESTRUTURA ORGANIZACIONAL DO PLANO - ATRIBUIO E RESPONSABILIDADES

5.1. Coordenador Principal do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA.
Trata-se de uma pessoa da VENETO TRANSPORTES LTDA com poderes e autonomia
para tomada de decises, sempre disponvel para contatos durante sua atuao na empresa.
o responsvel pela divulgao da ocorrncia no mbito da empresa e acionamento das equipes.
um profissional que possui conhecimento detalhado sobre os produtos e rotas de atuao da
VENETO TRANSPORTES LTDA.
O mesmo poder designar substitutos com igualdade de poder que respondero em sua
ausncia
O Coordenador do Plano deve:
Manter-se informado do andamento das aes da Equipe de Atendimento Emergencial e

se necessrio, acionar outros recursos.
Conhecer toda a operao de resgate, participar, tomar decises e autorizar aes que
visem rpida resposta e o bom andamento da ocorrncia.
5.2. Coordenador Substituto do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA

O Coordenador Substituto do Plano uma pessoa da VENETO TRANSPORTES LTDA e
este possui as mesmas atribuies do Coordenador Principal do Plano, sendo que ele somente
entrar em ao para os casos em que o Coordenador Principal do Plano esteja incomunicvel
ou quando este anunciar formalmente sua ausncia por determinado perodo ao CECOE 24
horas.
A nomeao do Coordenador Substituto do Plano obrigatria, sendo que no ha um limite
mximo de Coordenadores Substitutos. No momento do acionamento ser obedecida uma
ordem de prioridade para o acionamento do Coordenador Substituto, os quais sero definidos da
seguinte forma: 1 Coordenador Substituto do Plano, 2 Coordenador Substituto do Plano, 3
Coordenador Substituto do Plano, etc.
5.3. Representante de Apoio VENETO TRANSPORTES LTDA

Sempre que necessrio, de acordo com a classificao do cenrio, a VENETO
TRANSPORTES LTDA poder disponibilizar representante(s) para apoio no atendimento a
emergncia que possua conhecimentos tcnicos sobre os equipamentos de transporte e o
produto perigoso envolvido no atendimento. Este representante de apoio poder se deslocar ao
local, sempre que necessrio e solicitado pelo Coordenador Principal do Plano VENETO
TRANSPORTES LTDA:
O Representante de Apoio VENETO TRANSPORTES LTDA deve:
Quando presente, auxiliar em todas as fases a Equipe de Atendimento Emergencial;
Caso primeiro no local, adotar as medidas sugeridas pela Equipe de Atendimento

Emergencial;
5.4. Coordenador da Equipe de Atendimento Emergencial SUATRANS COTEC

exercido por tcnico de atendimento emergncia devidamente habilitado pela
SUATRANS COTEC, experiente, e treinado para gerenciar o acidente / incidente e atuar no
comando da(s) equipe(s) de atendimento(s) emergencial (is).
O Coordenador da Equipe Atendimento de Emergencial SUATRANS COTEC, deve:
Receber da Central Nacional de Atendimento 24 horas - SUATRANS COTEC ou de

quem comunicar a ocorrncia, as informaes sobre a emergncia e se preparar para
atuar juntamente com a Equipe de Atendimento Emergencial.
Assegurar que os equipamentos de emergncia das bases de emergncia esto prontos

para o uso;
Manter contato com autoridades no local da emergncia;
Solicitar apoio ao Coordenador do Plano, atravs da Central Nacional de Atendimento

24h, quando necessrio;
Atuar, coordenar e orientar todas as aes da Equipe de Atendimento Emergencial para

controle da situao no local da emergncia;
Designar e delegar atribuies especiais a elemento da equipe de emergncia, conforme

cenrio da emergncia
Preparar relatrio sobre cada Atendimento de Emergncia;
Manter ligao entre Equipe de Emergncia, rgos envolvidos, transportador e

imprensa.
Coordenar e receber no local todos os recursos auxiliares providenciados pelo

Coordenador da Equipe de Apoio VENETO TRANSPORTES LTDA, tais como:
guincho, guindastes, areia, veculo de transbordo e etc.
Providenciar apoio logstico a equipe de emergncia tais como: alimentao, estadias,

transporte, revezamento de pessoal, etc...
Coordenar a participao das autoridades locais sobre os procedimentos;
Manter o CECOE 24 horas informado do andamento das atividades gerais do local.

Nota: A ordem dos trabalhos ser determinada pelo cenrio da ocorrncia.
5.5. Equipe de Atendimento Emergencial SUATRANS COTEC

Fazem parte das equipes da SUATRANS COTEC, engenheiros, tcnicos de segurana,
tcnicos em meio ambiente, qumicos, bombeiros, gelogos, administradores e outros
profissionais treinados, que possuem atribuies e procedimentos especficos para atuao em
emergncias como:
10
Receber do CECOE
24 horas as informaes sobre a emergncia, iniciar o
deslocamento para o local a fim de dar combate Emergncia e manter o CECOE 24

horas informado do atendimento.
Identificar e utilizar os Equipamentos de Proteo Individual (EPI) adequados ao cenrio

emergencial;
Avaliar e orientar adequadamente todos os operadores sobre o uso de EPI que estiverem
na rea de controle emergncia;
Fazer avaliao local da extenso da emergncia, inspecionando as reas prximas

emergncia e obtendo informaes das autoridades presentes e, se possvel, do
motorista do veculo;
Providenciar a retirada das pessoas da rea da emergncia, principalmente se houver

derrame do produto. Para isto solicitar a ao das autoridades;
Isolar e sinalizar rea de emergncia. Caso estas providncias j tenham sido tomadas,
verificar se so satisfatrias;
Identificar o produto envolvido;
Dimensionar da rea atingida;
Isolar fontes de calor e indicar posio dos ventos;
Em caso de vazamento, procurar estanc-lo utilizando batoques ou outro recurso

disponvel;
Construir diques de conteno;
Transferir produto do dique de conteno para local seguro;
Providenciar o aterramento de bombas e veculos;
Efetuar transferncia de produto;
Acompanhar servios de guincho e guindaste;
Efetuar levantamento dos danos;
Verificar ecossistemas na rea;
Neutralizar o produto derramado e aplicar material absorvente;
Aplicar todos os procedimentos estabelecidos nas instrues e nos treinamentos

realizados;
Utilizar flaring porttil na transferncia de gases inflamveis;
Se houver risco de contaminao do meio ambiente, orientar o cliente a comunicar

imediatamente o rgo de proteo ao meio ambiente da regio;
Apoiar e assessorar a atuao dos rgos envolvidos;
Identificar riscos iminentes;
Acondicionar resduos em embalagens apropriadas;
Reestabelecer as condies do local ao seu estado original, desde que no sejam

necessrio executar servios de descontaminao do lenol fretico;
Elaborar relatrios;
11
5.6. CECOE 24 horas

O CECOE 24h a central de emergncias da SUATRANS COTEC responsvel em
centralizar todas as informaes da emergncia. Para tanto, de fundamental importncia que
toda a informao seja centralizada nesta central de emergncia, pois somente ela ter a
capacidade tcnica e tecnolgica de registrar cada informao no momento da emergncia.
por meio dela que os detalhes da emergncia sero relatados nos relatrios tcnicos finais.
O CECOE 24h possui uma estrutura hierrquica composta por um gerente da central, um
coordenador da central, supervisores da central e operadores da centra, cujas atribuies esto
detalhadas a seguir:
Receber comunicao telefnica da emergncia, acionar a Equipe de Atendimento

Emergencial SUATRANS COTEC responsvel e informar ao Coordenador Principal
do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA.
Gerenciar toda a situao centralizando informaes, buscando recursos auxiliares, e

este gerenciamento ser norteado pelo cenrio da ocorrncia e as aes dependem do
mesmo.
Operar 24 horas por dia, todos os dias do ano.
Manter a linha telefnica exclusiva para o recebimento de comunicaes de emergncia.
Confirmar o acidente com a Polcia Rodoviria e Corpo de Bombeiros, com jurisdio no

local da ocorrncia, solicitando que os mesmos enviem uma viatura para o local;
Auxiliar a VENETO TRANSPORTES LTDA
no acionamento dos rgos de apoio e
operacionais conforme o cenrio;
Permanecer em estado de alerta munido de todas as informaes possveis sobre a

ocorrncia, a fim de retransmiti-las s equipes e rgos envolvidos.
Quando indagada ou entrevistada pela imprensa, no fornecer maiores detalhes.;
Se necessrio, fornecer orientaes sobre os procedimentos de segurana ao informante

da emergncia.
Fornecer informaes do produto: como risco, toxicologia, etc...
Novas atribuies conforme a ocorrncia.
Manter a VENETO TRANSPORTES LTDA constantemente atualizada sobre os

desdobramentos da ocorrncia;
Ferramentas de controle e comunicao disponveis no CECOE:

o
SOC - 24h Sistema Operacional Central - 24h.
LTE
Lista Telefnica Emergencial.
FISPq
Ficha de Segurana do Produto.
MRI
CEP
Conexo - Empresa / Produto.
IPQ
Incompatibilidade de Produtos Qumicos
Mapeamento Rodovirio Informatizado.
12
LR
Levantamentos de Rotas.
CVD
Clculo de Vazamento/Derramamento de Produtos Qumicos
BDC
Banco de Dados Cameo
CDD
Clculo de Deslocamento e Disperso de Vapores / Gases (Aloha)
GEN
Guia Emergencial Niosh
5.7. rgos Pblicos Operacionais

Os rgos pblicos possuem fundamental importncia na no desenvolvimento e concluso
dos trabalhos de emergncia. de fundamental importncia a presena dos seguintes rgos:
Defesa Civil
rgo Ambiental
CB - Corpo de Bombeiros
Polcia Rodoviria
Prefeitura Municipal
Departamento de gua e Saneamento Bsico
Polcia Militar
5.8. rgos de Apoio

Os rgos de apoio tambm possuem fundamental importncia, pois auxiliam no
detalhamento do produto para as situaes onde no existam definies tcnicas precisas sobre
o mesmo. Seguem as principais instituies de classe:
ABIQUIM Associao Brasileira da Indstria Qumica.
NTC & Logstica Associao Nacional das Empresas de Transporte de Cargas
Outras entidades que direta ou indiretamente, possam colaborar no atendimento s

emergncias envolvendo produtos perigosos.
13
6. HIPOTESES ACIDENTAIS
Hiptese Acidental 1 - Coliso/tombamento com potencial de pequeno vazamento, com risco
de contaminao do solo e sem grandes impactos populao local, fauna e/ou flora.
Possibilidade de ocorrncia em reas rurais e urbanizadas, conforme o traado das rotas de
transporte, com abrangncia municipal.
O QUE FAZER
QUEM FAZ
QUANDO FAZ
ONDE FAZ
Sinalizar o
acidente e isolar
a rea
O Condutor do
veculo
Ao imediata
aps o acidente
Na rodovia
alguns metros
antes e aps o
veculo
Isolamento da
rea
Polcia
Rodoviria /
rgo Oficial /
EPAE
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Na rodovia
alguns metros
antes e aps o
veculo
Acionamento da
Transportadora
pelo telefone de
Emergncia.
O Condutor do
veculo, rgo
oficial ou
Transeunte.
Aps o acidente
COMO FAZ
PORQUE FAZ
Para evitar que outros

veculos colidam com o
veculo acidentado e as
pessoas fiquem a
distancia segura do
acidente
Utilizando recursos disponveis
na viatura e veculo, reforando
veculo acidentado e
a sinalizao e o isolamento
garantir a distancia segura
inicial (conforme direo do
para zelar pela
vento e caractersticas do
integridade fsica das
produto)
pessoas e meio ambiente
Utilizando cones laranja para
sinalizao e + fita zebrada e
seus suportes disponveis no
veculo
No local do
acidente
Visualizar fone no envelope de

transporte e/ou ficha de
emergncia e/ou Documento
Fiscal. Usar sistemas de
comunicao existentes no
veculo e/ou recurso externo
Para comunicao e
controle da situao
emergencial, objetivando
dispor dos recursos
necessrios.
Na
Transportadora
Visualizar fone e
responsabilidades no PAE e
fazer acionamentos atravs dos
sistemas de comunicao
existentes na transportadora
(rgos oficiais e privados)
Para comunicao e
controle da situao
dispor dos recursos
necessrios.
Acionamento dos
rgos
participantes do
Plano
Transportadora
Aps
comunicao do
acidente
Controle do
trnsito na
rodovia
rgos Oficiais
Polcia
Rodoviria,
Militar
Ao de
imediato
(chegada no
local)
No local do
acidente
Atravs de procedimentos
especficos e de acordo com o
cenrio apresentado
Para segurana das

equipes de atendimento e
transeuntes
Verificar n de
ONU atravs do
painel de
segurana do
veculo e/ou
rtulos de risco
Todos os
envolvidos no
Plano, presentes
na ocorrncia.
Antes de se
aproximar do
veculo
Na viatura de
atendimento
Atravs de binculos ou
visualmente quando possvel
Para evitar a exposio a

produtos sem proteo
adequada
Indicar a direo
do vento
A Equipe de
Atendimento
Emergencial e/ou
rgo Oficial
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Em local visvel
prximo ao
veculo
acidentado
Utilizando Biruta ou observar

indicadores de direo como
copas de rvores
Monitorar as
fontes de ignio
A Equipe de
Atendimento
Emergencial
Antes do
atendimento
No local do
acidente
Desligando a chave geral,

parando o motor e eliminando
outras fontes, como por ex:
cigarro, esttica, fiao.
Para extinguir fontes de

ignio
Posicionar os
extintores de
incndio
Corpo de
Bombeiros /
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Durante o
atendimento
No local do
acidente
Posicionar prximo do veculo
Para atuao rpida no

caso de princpio de
incndio
Localizar
possveis pontos
de vazamento no
veculo
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Aps adoo
das medidas de
isolamento da
rea e estudo do
produto
No veculo
Inspeo visual com uso de

EPIs.
Para adoo de
procedimentos de retirada
do veculo e conteno de
produto
Prevenir a exposio de
vapores do produto, caso
ocorra o vazamento.
14
Verificar real
necessidade de
transferir o
produto de um
veculo para
outro
Equipe de
Atendimento
Emergencial e os
rgos
participantes do
Plano
Aps as
inspees no
veculo e
reunio para
acerto de
procedimento de
transferncia de
carga
Construir diques
de conteno na
rea de entorno
do acidente
Equipe de
Atendimento
Emergencial e os
rgos
participantes do
Plano
Retirar o veculo
acidentado da
rodovia
Acompanhar
(escoltar) carga
at destino final
Emitir Relatrio
de Ocorrncia
No local do
acidente
Atravs de procedimento
especfico de transferncia de
carga
Para possibilitar a
remoo do veculo
acidentado
Durante o
atendimento e
antes do
destombamento
No local do
acidente

nas viaturas e/ou da rea local
Inspecionar a rea de entorno
bloqueando bueiros, valas e
outros meios de drenagem.
Para reter o possvel

escoamento do produto
Transportadora e
rgos Oficiais
Aps inspeo
no veculo e
autorizao dos
rgos de
controle
No local do
acidente
Atravs de guincho, guindaste,

prancha, substituio de trator
mecnico.
Para desobstruir a via
Equipe de
Atendimento
Emergencial
(conforme
solicitao do
cliente)
Final da
Ocorrncia
No local do
acidente at
seu destino
Utilizar viatura equipada para

atendimento emergencial,
conforme relatos encaminhada
ao CECOE.
Garantir atendimento
imediato em um possvel
problema
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Final da
Ocorrncia,
quando a
capacidade
operacional
estiver
restabelecida.
Nas
dependncias
da SUATRANS
COTEC.
Utilizar formulrio no momento

da ocorrncia e repassar as
informaes e imagens ao
CECOE (frequentemente), que
repassa para o Sistema
operado por profissionais da
formatao dos relatrios.
Para demonstrar ao
cliente o que foi realizado
no local da ocorrncia
15
Hiptese Acidental 2 - Coliso/tombamento com mdio e/ou grande vazamento, com risco de
contaminao do solo e conseqente impacto populao, fauna e/ou flora. Possibilidade de
ocorrncia em reas rurais e urbanizadas, conforme o traado das rotas de transporte, com
abrangncia municipal.
O QUE FAZER
Sinalizar o
acidente e isolar
a rea
QUEM FAZ
O Condutor do
veculo.
Isolamento da
rea
Polcia
Rodoviria /
rgo Oficial /
EPAE
Acionamento da
Transportadora
pelo telefone de
Emergncia.
O Condutor do
veculo, rgo
oficial ou
Transeunte.
QUANDO FAZ
Ao imediata
aps o acidente.
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Aps o acidente
ONDE FAZ
COMO FAZ
PORQUE FAZ
Na rodovia alguns
metros antes e
aps o veculo.
Utilizando cones laranja

para sinalizao e + fita
zebrada e seus suportes
disponveis no veculo

pessoas fiquem a
distancia segura do
acidente
Na rodovia alguns
metros antes e
aps o veculo
Utilizando recursos
disponveis na viatura e
veculo, reforando a
sinalizao e o isolamento
produto)

veculo acidentado e
para zelar pela
pessoas e meio ambiente
No local do
acidente
Visualizar fone no envelope

de transporte e/ou ficha de
emergncia e/ou Doc Fiscal
Usar sistemas de
Para o controle da
situao emergencial,
objetivando dispor dos
recursos necessrios.
Na Transportadora
Visualizar fone e
fazer acionamentos atravs
dos sistemas de
comunicao existentes na
transportadora (rgos
oficiais e privados)
Para o controle da
situao emergencial,
Acionamento dos
rgos
participantes do
Plano
Transportadora
Aps
comunicao do
acidente
Controle do
trnsito na
rodovia
rgos Oficiais
Polcia
Rodoviria,
Militar
Ao de
imediato
(chegada no
local)
No local do
acidente
especficos e de acordo com
o cenrio apresentado
Para segurana das

equipes de atendimento
Verificar n de
ONU atravs do
painel de
segurana do
veculo
Todos os
envolvidos no
Plano
Antes de se
aproximar do
veculo
Na viatura de
atendimento
visualmente quando
possvel

produtos sem proteo
adequada
Para minimizar possveis

leses
Resgate / Corpo
de Bombeiros /
EPAE
Aps
constatao do
produto e riscos
em funo do
cenrio
No local do
acidente
Utilizando pessoal
capacitado (bombeiros e
resgatistas) passando pela
pista de descontaminao
para retirar a vtima da rea
quente e as deslocando
para unidade hospitalar
mais prxima (definido pelo
Resgate)
Acionar as
empresas de
servios de gua
e esgoto
CECOE /
Transportadora
Aps a
constatao do
vazamento em
corpo dgua
Nas dependncias
do CECOE e/ou
da transportadora
Atravs dos sistemas de

transportadora
Para minimizao das

conseqncias de
possveis derramamentos
de produto nos corpos d
gua
Indicar a direo
do vento
A Equipe de
Atendimento
Emergencial e/ou
rgo Oficial
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Em local visvel
prximo ao veculo
acidentado
Utilizando Biruta ou
observar indicadores de
direo como copas de
rvores
ocorra o vazamento
Socorrer
possveis vtimas
16
No local do
acidente

parando o motor e
eliminando outras fontes,
como por ex: cigarro,
esttica, fiao.

ignio
No local do
acidente
Aproximadamente
5 m do veculo
Para atuao rpida no

caso de princpio de
incndio
Aps adoo
das medidas de
isolamento da
rea
No veculo

EPIs
Para adoo de
produto
Aps as
inspees no
veculo e
reunio para
acerto de
procedimento de
transferncia de
carga
No local do
acidente
especfico de transferncia
de carga
Para possibilitar a
remoo do veculo
acidentado
No local do
vazamento
Utilizando recursos
materiais disponveis no
veculo ou viatura, com uso
de EPIs (batoques, cunhas,
kit vetter )
Para minimizar as
conseqncias do
acidente
Durante o
atendimento e
antes do
destombamento
No local do
acidente
Utilizando recursos
disponveis nas viaturas
e/ou da rea local
Inspecionar a rea de
entorno bloqueando bueiros,
valas e outros meios de
drenagem, atravs de
diques.

Aps inspeo
no veculo e
autorizao dos
rgos de
controle
No local do
acidente
Atravs de guincho,
guindaste, prancha,
substituio de trator
mecnico.
Equipe de
Atendimento
Emergencial
(conforme
solicitao do
cliente)
Final da
Ocorrncia
No local do
acidente at seu
destino
Utilizar viatura equipada

para atendimento
emergencial, conforme
relatos encaminhados ao
CECOE.
problema
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Final da
Ocorrncia,
quando a
capacidade
operacional
estiver
restabelecida.
Nas dependncias
da SUATRANS
COTEC.
Utilizar formulrio no
momento da ocorrncia e
repassar as informaes e
imagens ao CECOE
(frequentemente), que
Para demonstrar ao
Monitorar as
fontes de ignio
A Equipe de
Atendimento
Emergencial
Antes do incio
do atendimento
da emergncia
Posicionar os
extintores de
incndio
Corpo de
Bombeiros /
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Durante o
atendimento
Localizar
possveis pontos
de vazamento no
veculo
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Verificar real
necessidade de
transferir o
produto de um
veculo para
outro
Equipe de
Atendimento
Emergencial e os
rgos
participantes do
Plano
Estancar o
vazamento
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Confinar produto
Equipe de
Atendimento
Emergencial e
rgos
participantes do
Plano.
Capacitados
para tal atividade
Transportadora.
rgos Oficiais
Retirar o veculo
acidentado da
rodovia
Acompanhar
(escoltar) carga
at destino final
Emitir Relatrio
de Ocorrncia
Aps o acidente
17
Hiptese Acidental 3 - Coliso/tombamento com vazamento atingindo recursos hdricos, com

risco de contaminao do solo e/ou gua e consequente impacto populao, fauna e/ou
flora. Possibilidade de ocorrncia em reas rurais e urbanizadas, conforme o traado das rotas
de transporte, com abrangncia municipal ou estadual quando atingir grandes corpos hdricos.
O QUE FAZER
QUEM FAZ
QUANDO FAZ
ONDE FAZ
Sinalizar o
acidente e isolar
a rea
O Condutor do
veculo
Ao imediata
aps o acidente
Na rodovia
alguns metros
antes e aps o
veculo
Isolamento da
rea
Polcia
Rodoviria /
rgo Oficial /
EPAE
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Na rodovia
alguns metros
antes e aps o
veculo
Acionamento da
Transportadora
pelo telefone de
Emergncia
O Condutor do
veculo, rgo
oficial ou
Transeunte.
Aps o acidente
COMO FAZ
PORQUE FAZ

Utilizando cones laranja para
sinalizao e + fita zebrada e
seus suportes disponveis no
pessoas fiquem a
veculo
distancia segura do
acidente
na viatura e veculo, reforando
veculo acidentado e
a sinalizao e o isolamento
para zelar pela
produto)
pessoas e maio ambiente
No local do
acidente
Visualizar fone no envelope de

transporte e/ou ficha de
emergncia e/ou Documento
Fiscal. Usar sistemas de
Para comunicao e
controle da situao
dispor dos recursos
necessrios.
Na
Transportadora
Visualizar fone e
fazer acionamentos atravs dos
sistemas de comunicao
existentes na transportadora
(rgos oficiais e privados)
Para comunicao e
controle da situao
dispor dos recursos
necessrios.
Acionamento dos
rgos
participantes do
Plano
Transportadora
Aps
comunicao do
acidente
Controle do
trnsito na
rodovia
rgos Oficiais
Polcia
Rodoviria,
Militar
Ao de
imediato
(chegada no
local)
No local do
acidente
especficos e de acordo com o
cenrio apresentado
Para segurana das

equipes de atendimento e
transeuntes
Verificar n de
ONU atravs do
painel de
segurana do
veculo e/ou
rtulos de risco
Todos os
envolvidos no
Plano, presentes
na ocorrncia.
Antes de se
aproximar do
veculo
Na viatura de
atendimento
visualmente quando possvel

produtos sem proteo
adequada
Instalar barreiras
de absoro e
conteno no
recurso hdrico
(em caso de
produtos com
densidade
inferior a da
gua).
A Equipe de
Atendimento
Emergencial e/ou
rgo Oficial
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
No recurso
hdrico atingido
Utilizando barreiras de
absoro e conteno.
Para evitar maior

disperso do produto
qumico no recurso
hdrico.
Acionar as
empresas de
servios de gua
e esgoto
CECOE/
Transportadora
Aps a
constatao do
vazamento em
corpo dgua
Nas
dependncias
da CECOE
e/ou da
transportadora

transportadora
Para minimizao das

consequncias de
gua
Indicar a direo
do vento
A Equipe de
Atendimento
Emergencial e/ou
rgo Oficial
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Em local visvel
prximo ao
veculo
acidentado
Utilizando Biruta ou observar

indicadores de direo como
copas de rvores
ocorra o vazamento.
18
Monitorar de
fontes de ignio
A Equipe de
Atendimento
Emergencial
Antes do
atendimento
No local do
acidente

parando o motor e eliminando
outras fontes, como por ex:
cigarro, esttica, fiao.

ignio
Posicionar os
extintores de
incndio
Corpo de
Bombeiros /
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Durante o
atendimento
No local do
acidente
Posicionar prximo do veculo
Para atuao rpida no

caso de princpio de
incndio
Localizar
possveis pontos
de vazamento no
veculo
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Aps adoo
das medidas de
isolamento da
rea e estudo do
produto
No veculo

EPIs.
Para adoo de
produto
Verificar real
necessidade de
transferir o
produto de um
veculo para
outro
Equipe de
Atendimento
Emergencial e os
rgos
participantes do
Plano
Aps as
inspees no
veculo e
reunio para
acerto de
procedimento de
transferncia de
carga
No local do
acidente
especfico de transferncia de
carga
Para possibilitar a
remoo do veculo
acidentado
Construir diques
de conteno na
rea de entorno
do acidente
Equipe de
Atendimento
Emergencial e os
rgos
participantes do
Plano
Durante o
atendimento e
antes do
destombamento
No local do
acidente

nas viaturas e/ou da rea local
Inspecionar a rea de entorno
bloqueando bueiros, valas e
outros meios de drenagem.
Para reter o maior

Retirar o veculo
acidentado da
rodovia
Transportadora e
rgos Oficiais
Aps inspeo
no veculo e
autorizao dos
rgos de
controle
No local do
acidente
Atravs de guincho, guindaste,

prancha, substituio de trator
mecnico.
Retirar o produto
confinado no
recurso hdrico
Equipe de
Atendimento
Emergncial
Durante a
ocorrncia
No recurso
hdrico atingido
Utilizar de equipamentos como

skimmer e/ou veculo autovcuo.
Retirada do produto
presente no recurso
hdrico. (em caso de
produto com densidade
menor que a da gua)
Acompanhar
(escoltar) carga
at destino final
Equipe de
Atendimento
Emergencial
(conforme
solicitao do
cliente)
Final da
Ocorrncia
No local do
acidente at
seu destino
Utilizar viatura equipada para

atendimento emergencial,
conforme relatos
encaminhados ao CECOE.
problema
Realizar
monitoramento
no recurso
hdrico
Empresa
Especializada
Aps trmino da
Ocorrncia
No recurso
hdrico atingido
Utilizar de tcnicas para

monitoramento de recursos
hdricos, monitorando-se dados
como DQO, pH, entre outros.
Monitorar o real impacto

do vazamento do produto
no recurso hdrico, e a
recuperao da rea.
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Final da
Ocorrncia,
quando a
capacidade
operacional
estiver
restabelecida.
Nas
dependncias
da SUATRANS
COTEC.
Utilizar formulrio no momento

da ocorrncia e repassar as
informaes e imagens ao
CECOE (frequentemente), que
Para demonstrar ao
Emitir Relatrio
de Ocorrncia
19
Hiptese Acidental 4 - Coliso/tombamento com vazamento atingindo vegetao, com risco de

contaminao do solo e consequente impacto populao, fauna e/ou flora. Possibilidade de
ocorrncia em reas rurais e urbanizadas, conforme o traado das rotas de transporte, com
abrangncia municipal.
O QUE FAZER
Sinalizar o
acidente e isolar
a rea
QUEM FAZ
O Condutor do
veculo.
Isolamento da
rea
Polcia
Rodoviria /
rgo Oficial /
EPAE
Acionamento da
Transportadora
pelo telefone de
Emergncia
O Condutor do
veculo, rgo
oficial ou
Transeunte.
QUANDO FAZ
Ao imediata
aps o acidente.
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Aps o acidente
ONDE FAZ
COMO FAZ
PORQUE FAZ
Na rodovia alguns
metros antes e
aps o veculo.


pessoas fiquem a
distancia segura do
acidente
Na rodovia alguns
metros antes e
aps o veculo
Utilizando recursos
veculo, reforando a
produto)

veculo acidentado e
para zelar pela
No local do
acidente

Usar sistemas de
Para o controle da
situao emergencial,
Na Transportadora
Visualizar fone e
dos sistemas de
Para o controle da
situao emergencial,
Acionamento dos
rgos
participantes do
Plano
Transportadora
Aps
comunicao do
acidente
Controle do
trnsito na
rodovia
rgos Oficiais
Polcia
Rodoviria,
Militar
Ao de
imediato
(chegada no
local)
No local do
acidente
Para segurana das

Verificar n de
ONU atravs do
painel de
segurana do
veculo
Todos os
envolvidos no
Plano
Antes de se
aproximar do
veculo
Na viatura de
atendimento
visualmente quando
possvel

produtos sem proteo
adequada

leses
Socorrer
possveis vtimas
Resgate / Corpo
de Bombeiros /
EPAE
Aps
constatao do
produto e riscos
em funo do
cenrio
No local do
acidente
Utilizando pessoal
Resgate)
Indicar a direo
do vento
A Equipe de
Atendimento
Emergencial e/ou
rgo Oficial
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Em local visvel
prximo ao veculo
acidentado
direo como copas de
rvores
ocorra o vazamento
Monitorar as
fontes de ignio
A Equipe de
Atendimento
Emergencial
Antes do incio
do atendimento
da emergncia
No local do
acidente

parando o motor e
esttica, fiao.

ignio
20
Posicionar os
extintores de
incndio
Corpo de
Bombeiros /
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Durante o
atendimento
Localizar
possveis pontos
de vazamento no
veculo
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Verificar real
necessidade de
transferir o
produto de um
veculo para
outro
Equipe de
Atendimento
Emergencial e os
rgos
participantes do
Plano
Estancar o
vazamento
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Confinar produto
Equipe de
Atendimento
Emergencial e
rgos
participantes do
Plano.
Capacitados
para tal atividade
Transportadora.
rgos Oficiais
Retirar o veculo
acidentado da
rodovia
No local do
acidente
Aproximadamente
5 m do veculo
Para atuao rpida no

caso de princpio de
incndio
Aps adoo
das medidas de
isolamento da
rea
No veculo

EPIs
Para adoo de
produto
Aps as
inspees no
veculo e
reunio para
acerto de
procedimento de
transferncia de
carga
No local do
acidente
especfico de transferncia
de carga
Para possibilitar a
remoo do veculo
acidentado
No local do
vazamento
Utilizando recursos
kit vetter )
Para minimizar as
conseqncias do
acidente
Durante o
atendimento e
antes do
destombamento
No local do
acidente
Utilizando recursos
e/ou da rea local
drenagem, atravs de
diques.

Aps inspeo
no veculo e
autorizao dos
rgos de
controle
No local do
acidente
Atravs de guincho,
guindaste, prancha,
mecnico.
Para realizara a limpeza

da rea e evitar a possvel
percolao do produto no
solo.
Aps o acidente
Realizar a
raspagem do
solo no local.
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Aps
autorizao do
rgo Ambiental
No local do
acidente
Utilizando recursos como

p, enxada em pequenos
derrames e/ou retroescavadeira, p
carregadeira em grandes
derrames.
Armazenamento
do Produto par
destinao
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Aps realizada a
raspagem do
solo e limpeza
da rea
No local do
acidente
Utilizando de recursos como

sacos plsticos, lonas, big
bags
Para transporte do
resduo tendo em vista a
destinao apropriada
Acompanhar
(escoltar) carga
at destino final
Equipe de
Atendimento
Emergencial
(conforme
solicitao do
cliente)
Final da
Ocorrncia
No local do
acidente at seu
destino

para atendimento
CECOE.
problema
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Final da
Ocorrncia,
quando a
capacidade
operacional
estiver
restabelecida.
Nas dependncias
da SUATRANS
COTEC.
imagens ao CECOE
Para demonstrar ao
Emitir Relatrio
de Ocorrncia
21
Hiptese Acidental 5 - Coliso/tombamento com incndio e/ou exploso, com risco de

contaminao do solo e/ou gua e consequente impacto populao, fauna e/ou flora.
Possibilidade de ocorrncia em reas rurais e urbanizadas, conforme o traado das rotas de
transporte, com abrangncia municipal.
O QUE FAZER
Sinalizar o
acidente e isolar
a rea
QUEM FAZ
O Condutor do
veculo
Isolamento da
rea
Polcia
Rodoviria /
rgo Oficial /
EPAE
Acionamento da
Transportadora
O Condutor do
veculo, rgo
oficial ou
Transeunte
QUANDO FAZ
Ao imediata
aps o acidente
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Aps o acidente
ONDE FAZ
COMO FAZ
PORQUE FAZ
Na rodovia alguns
metros antes e
aps o veculo


pessoas fiquem a
distancia segura do
acidente
Na rodovia alguns
metros antes e
aps o veculo
Utilizando recursos
veculo, reforando a
produto)

veculo acidentado e
para zelar pela
No local do
acidente

Usar sistemas de
Para o controle da
situao emergencial,
Na Transportadora
Visualizar fone e
dos sistemas de
Para o controle da
situao emergencial,
Acionamento dos
rgos
participantes do
Plano
Transportadora
Aps
comunicao do
acidente
Controle do
trnsito na
rodovia
rgos Oficiais
Polcia
Rodoviria,
Militar
Ao de
imediato
(chegada no
local)
No local do
acidente
Para segurana das

Verificar n de
ONU atravs do
painel de
segurana do
veculo
Todos os
envolvidos no
Plano
Antes de se
aproximar do
veculo
Na viatura de
atendimento
visualmente quando
possvel

produtos sem proteo
adequada

leses
Resgate / Corpo
de Bombeiros /
EPAE
Aps
constatao do
produto e riscos
em funo do
cenrio
No local do
acidente
Utilizando pessoal
Resgate)
Acionar as
empresas de
servios de gua
e esgoto
CECOE /
Transportadora
Aps a
constatao do
vazamento em
corpo dgua
Nas dependncias
da CECOE e/ou
da transportadora

transportadora
Para minimizao das

consequncias de
gua
Indicar a direo
do vento
A Equipe de
Atendimento
Emergencial e/ou
rgo Oficial
Ao imediata
aps a chegada
no local do
acidente
Em local visvel
prximo ao veculo
acidentado
direo como copas de
rvores
ocorra o vazamento.
Socorrer
possveis vtimas
22
No local do
acidente

parando o motor e
esttica, fiao.
Para extinguir outras

fontes de ignio
Durante o
atendimento
No local do
acidente
Aproximadamente
5 m do veculo
Para atuao rpida no

caso de princpio de
incndio
Combater o fogo
Corpo de
Bombeiros
Durante o
atendimento
No local do
acidente
Utilizando recursos
materiais disponveis
(equipamentos e agentes
extintores)
Para extinguir o fogo
Refrigerar o
veculo
Corpo de
Bombeiros
Durante o
atendimento
No local do
acidente
Utilizando jato de gua na

parte externa do tanque,
nunca diretamente sobre as
chamas.
Para evitar o aquecimento

do veculo
Estancar o
vazamento
Equipe de
Atendimento
Emergencial
No local do
vazamento.
Utilizando recursos
kit vetter).
Para minimizar as
conseqncias do
acidente
Confinar produto
Equipe de
Atendimento
Emergencial e
rgos
participantes do
Plano.
Capacitados
para tal atividade
Durante o
atendimento e
antes do
destombamento
No local do
acidente
Utilizando recursos
e/ou da rea local
drenagem, atravs de
diques.

Transportadora.
rgos Oficiais
Aps inspeo
no veculo e
autorizao dos
rgos de
controle
No local do
acidente
Atravs de guincho,
guindaste, prancha,
mecnico.

para atendimento
CECOE.
problema posterior
Monitorar as
fontes de ignio
A Equipe de
Atendimento
Emergencial
Antes do incio
do atendimento
da emergncia
Posicionar os
extintores de
incndio
Corpo de
Bombeiros /
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Retirar o veculo
acidentado da
rodovia
Aps o acidente
Acompanhar
(escoltar) carga
e/ou veculo at
destino final
Equipe de
Atendimento
Emergencial
(conforme
solicitao do
cliente)
Final da
Ocorrncia
No local do
acidente at seu
destino
Operao de
rescaldo
Corpo de
Bombeiros e
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Final da
emergncia
No local do
acidente
especficos e utilizando
recursos disponveis
Para evitar que se

inflamem de novo, os
restos de um incndio
recente.
Equipe de
Atendimento
Emergencial
Final da
Ocorrncia,
quando a
capacidade
operacional
estiver
restabelecida.
Nas dependncias
da SUATRANS
COTEC.
imagens ao CECOE
Para demonstrar ao
Emitir Relatrio
de Ocorrncia
23
7. ACIONAMENTO DO PLANO
Toda ocorrncia com produto perigoso ou poluente ao meio ambiente dever ser
comunicada atravs do CECOE 24 horas pelos seguintes telefones:
0800 17 20 20
0800 70 77 022
0800 70 71 767
CECOE - Centro de Controle e Gerenciamento de

Emergncias - 24 HORAS
Acionado
Cdigo
Pas
DDD
Telefone
Ligao a
Cobrar
55
19
3467-9700
Sim
9 8149-0847
Sim
9 8149-0849
Sim
9 8149-0850
Sim
Nacional
Base operacional
Celular Emergncia
O CECOE
NEXTEL : 55*2*7500
55
11
24 horas poder receber a comunicao de um acidente por meio das
seguintes fontes:
A. Coordenador Principal do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA ou Coordenador
Substituto do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA;
B. Colaborador VENETO TRANSPORTES LTDA;
C. rgos Pblicos Operacionais (Polcia Rodoviria, Bombeiros, rgo Ambiental, etc);
D. Sociedade civil.
Quando o CECOE 24 horas for acionado pela fonte A. Coordenador Principal do Plano
VENETO
TRANSPORTES
TRANSPORTES
LTDA,
LTDA
ser
ou
Coordenador
mobilizada
Substituto
imediatamente
do
Equipe
Plano
de
VENETO
Atendimento
Emergencial SUATRANS COTEC disponvel mais prxima do local da ocorrncia.

Caso a comunicao da ocorrncia venha por meio das fontes (B, C ou D), o CECOE 24
horas
informar
imediatamente
ao
Coordenador
Principal
do
Plano
VENETO
TRANSPORTES LTDA ou Coordenador Substituto do Plano VENETO TRANSPORTES

LTDA. Aps informar e receber autorizao do Coordenador Principal do Plano VENETO
TRANSPORTES LTDA ou Coordenador Substituto do Plano VENETO TRANSPORTES
LTDA o CECOE 24 horas acionar a Equipe de Atendimento Emergencial SUATRANS
COTEC disponvel mais prxima do local da ocorrncia.
As informaes sero coletadas, conforme questionrio do ANEXO B.
24
7.1. Fluxograma de acionamento
CECOE - 0800
Recebedor da
Chamada
Coordenadores do Plano
Suatrans e VENETO
Equipes de Atendimento
Suatrans e VENETO
TRANSPORTES LTDA
EMERGNCIA
As
informaes
so
suficientes?
SIM
TRANSPORTES LTDA
Mobilizar recursos auxiliares, se
deslocar, avaliar e iniciar o
atendimento dentro dos limites de sua
competncia
Receber a
solicitao
NO
necessrio
apoio do rgo
ambiental ou
entidades de
auxlio mtuo?
Buscar mais informaes

junto s fontes adequadas
Registrar a emergncia
no formulrio especfico
Identificar a rota, a
localizao do acidente, o
produto de transporte e
o coordenador regional
do PAE responsvel
NO
Informar ao
Coordenador Principal
do Plano o andamento,
repassar as informaes
de localizao e tipo de
cenrio e buscar
informaes adicionais
sobre os produtos.
NO
necessrio
mobilizar
equipe de
emergncia?
SIM
Adota as aes de
controle emergencial
NO
Representant
e CLIENTE
e/ou
SUATRANS
COTEC
aciona outros
rgos e
entidades
A situao
est sob
controle ?
Mobilizar a equipe de
emergncia mais prxima,
consultar os rgos pblicos
(Polcia Rodoviria, Bombeiro
e Defesa Civil) e
concessionria da via.
SIM
Necessita de
aes ps
emergenciais ?
Emitir relatrio do CECOE 24
horas ao Coordenador
Principal do Plano
SIM
NO
SIM
Executar as
aes ps
emergenciais
Emitir relatrio de
anlise da
ocorrncia
Final da
Ocorrncia
25
7.2. Coordenadores do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA por regio

Devido complexidade e abrangncia da operao da VENETO TRANSPORTES LTDA, foram
definidas 3 (trs) regies de coordenao do PLANO, nas quais estaro presentes os respectivos
Coordenador Principal do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA e seus respectivos
Coordenadores Substitutos do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA.
Coordenador Principal do Plano

Nome:
MARLY FERREIRA LIMA (SAO

PAULO)
Cargo:
GERENTE
Telefone Comercial:
(11) 2131-6413
Telefone Celular:
(11) 97755-947
E-mail:
marly.lima@venetolog.com.br
1 Coordenador Substituto do Plano

Nome:
JOSE EDUARDO ALVES DE

MENEZES (SAO PAULO)
Cargo:
ENCARREGADO OPERACIONAL
E-mail:
jose.eduardo@venetolog.com.br

Nome:
APARECIDO DE SOUZA (SAO

PAULO)
Cargo:
TECNICO EM SEGURANCA DO
TRABALHO
Telefone Comercial:
(11) 2131-6438
Telefone Residencial:
(11) 2209-1671
Telefone Celular:
(11) 99347-4955
E-mail:

Nome:
SHIRLEY CRISTINA LIMA DA

SILVA (SAO PAULO)
Cargo:
TECNICO EM SEGURANCA DO
TRABALHO
Telefone Comercial:
(11) 2131-6438
(11) 4674-4247
Telefone Celular:
(11) 97333-5351
E-mail:
shirley.cristina@venetolog.com.br
26

Nome:
ADRIANA CARLA FERREIRA

LIMA ALBERTI (CAMPINAS)
Cargo:
GERENTE
Telefone Comercial:
(19) 3395-9800
(19) 2138-4800
Telefone Celular:
(19) 99105-7892
E-mail:
adriana.alberti@venetolog.com.br

Nome:
ANGELO WILLIAN ALBERTI

(CAMPINAS)
Cargo:
ENCARREGADO OPERACIONAL
Telefone Comercial:
(19) 3395-9800
(19) 3138-4800
Telefone Celular:
(11) 78563-962
E-mail:
angelo.alberti@venetolog.com.br

Nome:
CRISTIANE DA SILVA COUTINHO

(CAMPINAS)
Cargo:
CRISTIANE DA SILVA COUTINHO

(CAMPINAS)
Telefone Comercial:
(19) 3037-4027
(19) 2138-4800
Telefone Celular:
(19) 99787-5669
E-mail:
cristiane.coutinho@venetolog.com.br

Nome:
LUIS HENRIQUE DA SILVA

COUTINHO (CAMPINAS)
Cargo:
AUXILIAR DE ESCRITORIO
Telefone Comercial:
(19) 4113-0544
(19) 2138-4800
Telefone Celular:
(19) 99765-2990
E-mail:
luis.coutinho@venetolog.com.br
27
8. ORGAOS PUBLICOS OPERACIONAIS
TELEFONES TEIS
ESTADO
DDD
DEFESA CIVIL
BOMBEIROS
POLCIA RODOVIRIA
ESTADUAL
FEDERAL
MEIO
AMBIENTE
REGIO NORTE
Acre
68
3223-2711
3212-7800
3221-8051
3248-6227
3224-5497
Amap
96
2101-2100
2101-2150
3212-1548
3222-7626
3212-5301
Amazonas
92
3216-9375
3612-3120
2129-0570
2123-6700
Par
91
4006-8387
4006-8364
3274-0035
3242-1800
3184-3300
Rondnia
69
3216-8952
3216-8950
3216-8860
3211-7800
3216-1082
Roraima
95
2121-7612
2121-7600
3276-5230
3212-5100
2121-9176
Tocantins
63
3218-4732
3218-4718
3031-1006
3215-9700
3218-2600
REGIO NORDESTE
Maranho
98
3212-1521
3212-1515
3258-2272
(99) 3521-2922
3231-3010
Piau
86
3218-3857
3216-1260
3221-4195
3233-1011
3216-2034
Cear
85
3101-4619
3101-2211
3433-7010
3295-3591
3272-1600
Rio Grande do
Norte
84
3232-1769
3232-6876
3232-1510
4009-1559
3201-4230
Paraba
83
3218-4679
3218-5471
3218-5837
3231-3095
3218-5602
Pernambuco
81
3181-2138
3182-9104
3181-3620
3201-0707
3182-8800
Alagoas
82
3315-2822
3315-2830
3315-4303
2122-1300
3315-1738
Sergipe
79
3179-3760
3179-3608
3253-7553
3179-3151
3179-7310
Bahia
71
3176-8623
3115-9376
3301-9440
3296-8610
3117-1232
REGIO SUDESTE
Esprito Santo
27
3137-4441
3137-4433
3244-3742
3212-6925
3636-2500
Minas Gerais
31
3277-8864
3289-8073
2123-1903
3064-5300
3228-7700
Rio de Janeiro
21
2333-7785
2777-0624
3601-6263
2471-0909
2334-7910
So Paulo
11
3313-5726
3396-2006
3327-2727
2795-2300
3133-4000
REGIO SUL
Paran
41
3350-2574
3351-2000
3273-6622
3535-1910
3213-3700
Santa Catarina
48
4009-9816
3239-7100
3271-2300
3251-3200
3216-1700
Rio Grande do Sul
51
3210-4100
3288-3183
3339-6799
3374-0003
3288-9400
REGIO CENTRO-OESTE
Mato Grosso do Sul
67
3318-1102
3314-5850
3388-7700
3320-3600
3318-6000
Mato Grosso
65
3613-8450
3637-1657
3615-4817
3928-3000
3648-9100
Gois
62
3201-2213
3201-4803
3201-6311
3216-8800
3265-1300
Distrito Federal
61
3961-4677
3901-6576
3910-1680
3443-3087
3214-5682
Polcia Militar: 190 / Bombeiros: 193 / Polcia Rodoviria Federal: 191 / Defesa Civil: 199
Quadro 01 Telefones teis.
28
9. ESTRUTURA DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL SUATRANS COTEC

9.1. Identificao da empresa de atendimento emergencial
Razo Social:
Suatrans Emergncia S.A.
CNPJ:
11.414.555/0001-04
Inscrio
Estadual:
148.933.851.112
Ramo de
Atividade:
Atendimento de Emergncias Qumicas e Ambientais.
CREA:
0857681
Endereo:
Rua Borges de Figueiredo, 1271
Bairro:
Mooca
CEP:
03110-001
Cidade:
So Paulo
Estado:
SP
Telefone:
(11) 3010-3700
Email:
suatrans@suatrans.com.br
A. Responsvel Tcnico
Nome:
Armando Spina Giliberti
E-mail:
armando.giliberti@suatrans.com.br
CREA
0601768189- So Paulo
Telefone
Comercial:
(11) 3010-3700
9.2. Tipos de bases de atendimento emergencial

Com base na anlise da operao de produo, manipulao, armazenagem e transporte dos
produtos da VENETO TRANSPORTES LTDA foram configuradas 3 (trs) tipos de bases de
atendimento emergencial, conforme descrito a seguir:
TIPO
Descrio
DESCRIAO
BASES IC
Base de Comando
Base de comando equipada e habilitada para isolamento,

monitoramento e apoio em operaes de emergncia
BASES OP
Base Operacional
Base Operacional de emergncia equipada e habilitada para

a transferncia de produtos perigosos slidos e lquidos.
Base Operacional Gs
Base Operacional de emergncia equipada e habilitada para

a transferncia de produtos perigosos slidos, lquidos e
gasosos.
BASES OP GAS
Quadro 02 Tipos de bases de atendimento emergencial.
29
9.3. Recursos humanos de atendimento emergencial

Para execuo das atividades, cada base de atendimento emergencial contar com a
presena de operadores treinados e habilitados, conforme QUADRO a seguir:
BASES IC
01 Operador
BASES OP
01 Tcnico e 01 Auxiliar
BASES OP - GAS
01 Tcnico, 01 Operador e 01 Auxiliar
Quadro 03 Recursos Humanos das bases de atendimento emergencial.
Treinamento
Carga
Horria
Resp.
Validade
OPERAES NFPA 472
40h
SUATRANS
ANUAL
TCNICO NFPA 472
40h
SUATRANS
ANUAL
24h
COMANDO NFPA 472
40h
SUATRANS
ANUAL
24h
DIREO DEFENSIVA
16 HS
SUATRANS
BIENAL
4h
40h
SUATRANS
QUINQUE
NAL
16h
40h
SUATRANS
ANUAL
8h
16h
SUATRANS
BIENAL
8h
4h
SUATRANS
ANUAL
4h
5
6
7
8
CONTRAN RES 168 CONDUO DE VECULOS

DE EMERGNCIA
NR 33 - ESPAO
CONFINADO (Supervisor)
NR 35 - TRABALHO EM
ALTURA
PLANO DE EMERGNCIA
Atualizao
Auxiliar
Operador
Coordenador
X
X
Quadro 04 Grade de treinamento da equipe SUATRANS COTEC.
9.4. Veculos de atendimento emergencial

As bases de atendimento emergencial possuem veculos especficos a cada tipo de base. A
seguir, esto ilustrados os modelo dos veculos das bases de atendimento emergencial, sendo que
sero sempre utilizados veculos compatveis com os apresentados abaixo.
TIPO
QUANTIDADE
BASES IC
BASES OP
BASES OP - GAS
Quadro 05 Veculos das bases de atendimento emergencial.
30
9.5. Localizao das bases de atendimento emergencial

A estrutura de atendimento a emergncias disponibilizada VENETO TRANSPORTES LTDA
esto distribudas em todo o territrio brasileiro e sobrepostas localizao das unidades e rotas de
transporte da VENETO TRANSPORTES LTDA.
Abrangncia - Diviso Stand by
VIATURAS
IC
OP
REGISTRO - SP
SANTOS SP
1
1
SO BERNARDO DO CAMPO - SP
SO PAULO - SP (PIRITUBA)
ARAGUARI MG
AMERICANA SP
BAURU SP
CAMAARI BA
ARACAJU SE
RECIFE PE
FORTALEZA CE
VOLTA REDONDA - RJ
DUQUE DE CAXIAS - RJ
2
1
1
1
1
1
CANTAGALO RJ
BELO HORIZONTE - MG
GOVERNADOR VALADARES - MG
LAVRAS MG
SO LUS MA
MANAUS-AM
BELM PA
CAMPO GRANDE MS
CUIAB MT
RONDONPOLIS - MT
BRASLIA DF
CURITIBA PR
LONDRINA - PR
NOVA SANTA RITA - RS
PELOTAS RS
CRICIMA - SC
ITAJA SC
SO JOS DOS CAMPOS - SP
SO MIGUEL-SP
SO PAULO - SP (MOOCA)
ITABUNA BA
TEIXEIRA DE FREIRAS - BA
SERRA ES
MONTES CLAROS - MG
1
1
1
OPG
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Quadro 06 - Bases de atendimento a emergncias.
31
10. AES DE CONTROLE A EMERGNCIA

Os riscos de acidentes com produtos perigosos armazenados e os transportados, so
classificados em 09 (nove) classes de risco, cujos procedimentos de combate ao acidente seguem
orientaes gerais de acordo com suas classes de risco e/ou procedimentos especficos de acordo
com o produto perigoso envolvido na emergncia.
Na ausncia da FISPQ Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos e da Ficha
de Emergncia do veculo sero adotados procedimentos descritos no Manual para Atendimento a
Emergncias da ABIQUIM Associao Brasileira das Indstrias Qumicas e que esto descritos
no ANEXO E.
De maneira geral, as aes de controle de uma emergncia devem passar por 6 (seis) etapas
principais, sendo:
Procedimento de Avaliao;
Procedimento de Isolamento (Zonas de controle);
Procedimento de Aproximao;
Procedimento de combate.
Procedimentos de Desocupao de rea.
Procedimentos de Contato com a Mdia
10.1.
Procedimento de Avaliao
Na SUATRANS-COTEC utilizado o sistema DECIDA para avaliao de cenrios
acidentais, sendo:
D
ETECTAR A PRESENA DO PRODUTO
STIMAR O DANO SEM INTERVENO
ONSIDERAR OS OBJETIVOS DA RESPOSTA
DENTIFICAR OPES OPERACIONAIS
ESENVOLVER A MELHOR OPO
VALIAR O PROGRESSO
O Coordenador da Equipe de Atendimento Emergencial SUATRANS COTEC, dentro

do veculo emergencial devidamente posicionado, no caso de falta de informao e por
precauo deve observar os detalhes da emergncia utilizando binculos. Ele deve tambm
observar a disposio geogrfica do local da ocorrncia e se apresentar s autoridades
presentes. Deve colher e fornecer informaes adicionais e preparar-se para desenvolver os
procedimentos de aproximao, avaliao e controle da emergncia.
32
10.2.
Procedimento de Isolamento (Zonas de controle)

Em todo e qualquer acidente envolvendo produtos perigosos, fundamental estabelecer
imediatamente ZONAS DE CONTROLE, ou seja, reas concntricas a partir do local do evento

(ficando o mesmo no centro), onde a entrada e/ou permanncia de pessoas nessas reas s
seja possvel para efetuar tarefas pr-determinadas e sempre utilizando nvel de proteo
individual (EPI) adequado ao trabalho que ir executar.
A. ZONA-1 ou Zona de Excluso.
Esta a zona onde a contaminao ocorre ou pode ocorrer, ou seja, a rea crtica.
Todas as pessoas que entrem nesta zona devem obrigatoriamente utilizar vestimenta de
proteo adequada.
Um local de entrada e sada desta zona (check point) deve ser estabelecido na
periferia da zona de excluso, para controlar o fluxo de pessoas e equipamentos para o
interior desta zona, e vice-versa, alm de ser o local para se identificar se os procedimentos
estabelecidos esto sendo seguidos.
A fronteira desta zona ou rea, mais comumente conhecida como linha quente (hot
line), deve inicialmente ser estabelecida de acordo com auxlio de documentao especfica
sobre o produto. Esta rea deve ser indicada com a utilizao de recursos de cones,
cordas, fitas e etc.
Posteriormente, a extenso desta rea pode ser reavaliada em funo da quantidade
vazada/derramada, da periculosidade do produto e da direo e intensidade do vento.
Todas as pessoas que tiverem funo a desempenhar, dentro da zona de excluso,
devem portar Equipamento de Proteo Individual EPI, compatvel com o nvel de
contaminao e/ou exposio existente e com o nvel de tarefa que ir desenvolver.
Existem situaes em que equipes com funes diferentes, numa zona de excluso, no
necessitam do mesmo nvel de proteo (por exemplo: a equipe que ir estancar o
vazamento pode necessitar nvel A de proteo, enquanto que, a de resgate de feridos
apenas o nvel B).
na zona de excluso que se desenvolvem todos os trabalhos de combate ao
evento acidental.
B. ZONA-2 ou Zona de Reduo de Contaminao.
Esta a zona que deve ser estabelecida entre a Zona de Excluso e a Zona de
Suporte. uma rea de transio entre a rea contaminada e a rea limpa. Esta zona
possui como funo o desenvolvimento de trabalhos que evitem que a contaminao da
Zona de Excluso atinja a rea limpa, ou seja, evita a transferncia fsica de contaminantes,
presentes na vestimenta de pessoas e em equipamentos, para a rea limpa.
Nesta Zona de Reduo de Contaminao devem ser implantadas as Estaes de
Descontaminao, tanto para pessoas quanto para equipamentos. A Sada da Zona de
33
Excluso obrigatoriamente tem que ser atravs da Zona de reduo de Contaminao, para
que as vestimentas e equipamentos sejam descontaminadas em Estaes de
Descontaminao.
Deve ser estabelecida uma fronteira entre a Zona de reduo de Contaminao e a
Zona de Suporte, que conhecida como Linha de Controle de Contaminao, e como a
anterior deve possuir uma entrada controlada (check point).
As pessoas que iro trabalhar nesta zona, no necessitam de nvel de proteo to
rgido quanto o da Zona de Excluso (rea crtica), mas tambm no podem sair com as
roupas de proteo que utilizaram nesta zona para a rea limpa.
A extenso da Zona de Reduo de Contaminao deve ser estabelecida em funo
da quantidade de Estaes de Descontaminao necessrias e da rea de trabalho que
ser implementada para realizao das tarefas.
C. ZONA-3 ou Zona de Suporte.

Esta a rea considerada no contaminada (rea limpa). Nesta Zona de Suporte se
estabelece a Coordenao dos trabalhos de campo, onde fica o Coordenador Local
baseado no PCM (Posto de Comando Mvel). Nessa rea, alm do PCM, ficam todos os
equipamentos limpos que iro ser utilizadas, viaturas, sistema de comunicao (com as
demais reas e o exterior), ou seja, os suportes necessrios.
Somente pessoas autorizadas podem permanecer nessa rea, e nela no existe
necessidade de utilizao de EPI.
A melhor localizao para o Posto de Comando Mvel PCM, nessa rea, depende de
diversos fatores, incluindo facilidade de acesso, direo de vento, rea de trabalho
disponvel, entre outros.
Isolamento Inicial
10.3.
Procedimento de Aproximao
Utilizar os equipamentos de proteo individual;
34
Posicionar-se, sempre que possvel, com o vento pelas costas, observando uma biruta ou
visualizando as copas para referncia;
Evitar qualquer tipo de contato com o produto;
Observar evidncias de vazamentos tais como, presena de produto sobre a pista, formao
de gases ou vapores, sinais de vegetao queimada;
Aproximar-se cuidadosamente e verificar a existncia de vtimas e solicitar socorro mdico,

caso necessrio;
Verificar a presena de populao nas imediaes, e avaliar se h necessidade de remoo

das mesmas para um local seguro;
Solicitar autoridade com jurisdio sobre a via, o manejo do trfego durante as aes de
combate.
Sinalizao Inicial
10.4.
Procedimentos de combate
O procedimento de combate envolve aes como:
Avaliao da Situao
Medidas de Controle
Aes de Rescaldo
Descontaminao
10.5.
Procedimentos de Desocupao de rea

Caber sempre s autoridades competentes (polcia, defesa civil e corpo de bombeiros) a
ao destinada a impedir a propagao das consequncias de um acidente, determinando a

evacuao das reas, casas ou indstrias. Esses rgos possuem os recursos e planos.
Normalmente efetuam esse trabalho de forma conjunta, dividindo-se aes de comunicao s
famlias, tanto para retirada, como para o retorno e principalmente definem quem decidir se a
evacuao da comunidade realmente necessria, ocorrendo a necessidade, o Exrcito
solicitado tambm para evitar possveis saques em residncias e proteger o patrimnio daquela
comunidade.
35
10.6.
Procedimentos de Contato com a Mdia

O controle da situao, tambm exige que as informaes prestadas pelo pessoal de
atendimento s emergncias no gerem mais insegurana ou permitam um maior

sensacionalismo por parte da mdia. As equipes devem sempre informar os procedimentos
preventivos e a tecnologia que esta sendo utilizada, divulgando a capacitao e preparo da
equipe para o atendimento a emergncia, pois esses argumentos tcnicos transmitem
tranqilidade populao.
Os aspectos tcnicos e os perigos para segurana, sade e meio ambiente, so
informaes que podem ser colhidas junto a ficha de emergncia do produto.
11. PROCEDIMENTOS PS-EMERGENCIAIS

11.1.
Avaliao das conseqncias

A avaliao das conseqncias dos acidentes e a definio da tcnica a ser aplicada para
recuperao do meio ambiente ser efetuada em conjunto pela SUATRANS-COTEC, rgo

Ambiental e VENETO TRANSPORTES LTDA.
As fases de ps-emergncia esto divididas em:
Anlise de risco ambiental;
Remediao de reas contaminadas;
Recuperao do meio ambiente.
11.2.
Recuperao de reas impactadas

Toda operao ser efetuada de forma preventiva e espontnea. As aes sero definidas
mediante os graus dos cenrios apresentados, para a execuo de tais atividades a

SUATRANS-COTEC efetuar entre outros trabalhos o descrito nos itens abaixo, desde que
devidamente autorizada pela VENETO TRANSPORTES LTDA:
Rebaixamento do solo;
Substituio de solo,
Manuteno do local;
Revegetao;
Nas situaes ps-emergenciais, somente sero realizados os trabalhos com autorizao da

VENETO TRANSPORTES LTDA de acordo com o contrato firmado entre as partes.
Produtos para Remediao e Preveno Emergencial Ambiental

Razo Social:
Ambclean Ltda.
Endereo:
Rua Borges de Figueiredo, 1257, Mooca SP
Telefone:
(11) 3010-3700
36
11.3.
Descontaminao de veculos e equipamentos

Aps a finalizao do atendimento emergencial, veculos e equipamentos utilizados na
operao, sero descontaminados e limpos, preparando-os para outra situao emergencial.

A descontaminao ser realizada pela prpria SUATRANS-COTEC, atravs de pessoal
especificamente orientado para esse procedimento, bem como, tambm poder ser realizada
por empresas com capacidade tcnica e que possuam poltica de meio ambiente, visando a
destinao final dos resduos gerados por esse processo.
11.4.
Resduos
A destinao final dos resduos gerados em acidentes ser realizada conforme disposto na
NBR-10.004:2004 Resduos Slidos, assim como, sob orientao do rgo ambiental que
estiver atendendo a ocorrncia.
Os resduos sero destinados para empresas previamente qualificadas pela VENETO
TRANSPORTES LTDA, devendo ser aprovado anteriormente pelo rgo ambiental.
Aps a classificao, o resduo poder ser encaminhado para:
Incinerao (destruio completa);
Co-Processamento;
Aterro Industrial Classe I , II A ou II B
Nota: A destinao mais adequada depender das caractersticas do resduo observadas na
classificao.
Na ausncia de empresas qualificadas para prestao de servios de gerenciamento dos resduos,
o Coordenador do Plano poder autorizar outras empresas para prestao de servios de
gerenciamento de resduos e destinao final dos mesmos.
Empresa gerenciadora de resduos
11.5.
Razo Social:
Resisolution Ltda.
Endereo:
Rua Borges de Figueiredo, 1257, Mooca SP, CEP: 03110-001
Telefone:
(11) 3010-3700
Relatrios
Para todas as ocorrncias, independente da gravidade e impactos provocados no meio
ambiente antrpico, bitico (fauna e flora) e fsico natural (solo/subsolo-guas subterrneas) e

construdo (edificaes, pavimentos, rede de drenagem, interferncias areas e subterrneas,
tubulaes, galerias, etc.), ser elaborado um Relatrio Tcnico Conclusivo que poder conter
informaes tais como:
37
Resumo da gravao da comunicao da emergncia junto ao DDG (0800) da

SUATRANS-COTEC;
Ficha da caracterizao expedita do local e entorno (aspectos fsicos naturais e
construdos);
Entidades diretamente envolvidas do Poder Pblico: DNER, DER, Prefeitura, rgo
Ambiental, Polcia militar, Corpo de Bombeiros, Defesa Civil, etc.
Populao diretamente e indiretamente envolvida;
Meio bitico diretamente atingido;
Meio fsico diretamente atingido;
Estruturas implantadas (diques, barreiras, drenagens especiais, sump's);
Histrico do problema;
Normas pertinentes;
Critrios e procedimentos utilizados no atendimento;
Tipos e quantidades dos trabalhos desenvolvidos e equipe(s) envolvida (s);
Metodologias empregadas no campo, laboratrio e escritrio;
Tipos de equipamentos utilizados;
Tabelas, grficos e quadros;
Resultados de eventuais anlises fsico-qumicas;
Concluses e recomendaes;
Anexos: mapas, plantas e croquis, fotos tcnicas, resultados de eventuais anlises e
ensaios,
Relatrio
de
Ocorrncia
Envolvendo
Produto(s)
Qumico(s)
Nome
do
Gelogo/Engenheiro responsvel e respectiva ART - Anotao de Responsabilidade

Tcnica do CREA - Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia, conforme
legislao vigente.
12. MANUTENO E ATUALIZAO DAS INFORMAES

12.1.
Divulgao do Plano
Este Plano ser divulgado em todas as unidades da VENETO TRANSPORTES LTDA e
estar disposio de todos os rgos Oficiais encarregados do atendimento a emergncias

com produtos perigosos e poluentes.
12.2.
Treinamentos
A VENETO TRANSPORTES LTDA dever efetuar treinamento para todos os participantes
do Plano, a fim de orientar, conscientizar e preparar para os atendimentos aqui descritos. Os

treinamentos podero ser ministrados pela SUATRANS-COTEC, conforme estipulado em
contrato firmado entre as partes.
38
12.3.
Atualizao do Plano
Toda alterao das informaes contidas neste plano dever ser comunicada com o mximo
de brevidade SUATRANS-COTEC que atualizar o Plano e o banco de dados. A lista de

telefones deste Plano ser atualizada mensalmente.
O Plano de Emergncia para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e Poluentes
ser revisado minimamente a cada 12 (doze) meses e / ou renovao contratual, ou ainda se
houver tipo de alterao que seja relevante para o atendimento a emergncia.
A atualizao ser feita atravs de questionrio elaborado e enviado pelo Departamento
Tcnico da SUATRANS-COTEC, que dever ser preenchido pelo Coordenador do Plano ou
Coordenador Substituto da VENETO TRANSPORTES LTDA.
Responsvel pela Atualizao do PAE
Nome:
Funo
E-mail:
APARECIDO DE SOUZA
TEC EM SEGURANCA DO TRABALHO
39
13. BIBLIOGRAFIA
ABIQUIM, Departamento Tcnico, Comisso de Transportes.
Manual para Atendimento de Emergncias com Produtos Perigosos, 5. ed. So Paulo: 2006;
CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental.
Manual de Produtos Qumicos Perigosos
Consulta disponvel em: www.cetesb.sp.gov.br;
Apostila de Treinamento de Atendimento a Emergncias Qumicas da CETESB;
P4.261 CETESB;
Resoluo SMA n 81, de 01/12/1998;
FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico;
Apostila de Treinamento de Atendimento Internacional a Emergncias Qumicas TTCI;
NFPA 472, Prctica Recomendade para la Respuesta a Incidentes com Materiales Peligrosos, NFPA
VIRIATO, Carlos Eduardo. PP10 - Manual de Auto Proteo para Manuseio e Transporte
de Produtos Perigosos. 10. ed. So Paulo: Indax Advertising Comunicao Ltda., 2010;
Occupational Safety and Health Standards : OSHA 1910.120 (q) - Hazardous waste operations
and emergency response.
____________________________
Armando Spina Giliberti
Responsvel Tcnico
Engenheiro de Segurana do Trabalho
CREA: 0601768189/SP
Emergncia Qumica Ltda. - SUATRANS
40
ANEXOS
41
ANEXO A Frota de veculos detalhada
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Origem
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Placa
APT-3627
BYB-2180
BYD-1339
BYH-6325
CBR-7052
CDL-8598
CRY-0554
CUB-1826
CUB-2219
CUB-2933
CZX-8783
DBB-4093
ELQ-7747
IBJ-5382
ICW-9926
IES-4803
IFW-4376
IGA-2121
IGW-6389
IHN-1457
IHY-4665
IIH-0794
IJB-3346
IJT-4166
IJV-8936
IJZ-5090
IKB-1362
IKE-0886
IKW-1731
IKZ-7907
ILA-0418
ILC-9149
ILE-1908
ILI-0519
ILS-3195
IMG-5734
IMJ-3762
IMS-3732
INA-3917
INF-1816
INK-2123
INQ-5139
INR-4918
INY-4359
INZ-2303
IOB-9907
IOE-6802
IOI-0772
Tipo
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Espcie
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carroaria
108
108
107
999
108
108
107
108
107
108
999
107
108
107
107
107
107
107
107
107
107
107
999
112
107
107
108
999
108
107
107
112
107
107
108
108
107
107
107
112
107
112
107
107
108
108
107
108
Ano
2008
1994
1994
1981
1996
1999
1982
2010
2010
2010
2002
2010
2011
1987
1977
1989
1980
1988
1978
1998
1978
1998
1999
2001
2001
2001
2001
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2004
2005
2005
2006
2002
2006
2006
2007
2007
2007
2007
2008
2008
2008
42
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
Prprio
IOI-5761
IOJ-8965
IPG-8019
IPP-2293
IPY-5294
IQA-9300
IQC-9847
IQI-0428
IQS-8710
IRH-7573
IRJ-3326
IRN-3530
IRQ-3592
IRV-0092
IRY-4915
ISV-6190
ITF-6324
ITF-6324
IUR-8500
IUU-7313
IUV-9344
IWI-9432
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
107
107
108
107
107
108
108
108
999
107
107
999
112
108
107
999
107
107
108
999
999
999
2008
2008
2009
2009
2009
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2012
2012
2012
2006
2014
2014
2015
43
ANEXO B Unidade
N Razo Social
1 VENETO
TRANSPORTES
LTDA
2 VENETO
TRANSPORTES
LTDA
Tipo
Endereo
Matriz 3 Sargento Alcides de
Oliveira , 549 - Parque Novo
Mundo So Paulo/SP
Filial
Dario Freire Meireles , 93 Campo dos Amarais
Campinas/SP
Cep
Telefone
02145040 1121316400
1308204
1921384800
ANEXO C Destinadora de resduos
No possui.
44
ANEXO D Formulrio de atendimento telefnico emergencial
45
ANEXO E Procedimentos de atendimento a emergncias por classe de risco

*Manual para Atendimento a Emergncias da ABIQUIM
CLASSE 2 - GASES
Gs um dos estados da matria. Nesse estado a substncia move-se livremente,
ou seja, independente do perigo apresentado pelo produto, seu estado fsico representa por
si s uma grande preocupao, uma vez que se expandem indefinidamente. Assim, em
caso de vazamento, os gases tendem a ocupar todo o ambiente mesmo quando possuem
densidades diferentes do ar.
Alm do perigo inerente ao estado fsico, os gases podem apresentar perigos
adicionais, como por exemplo, a inflamabilidade, toxicidade, poder de oxidao e
corrosividade, entre outros.
Alguns gases, por exemplo cloro, apresenta odor e cor caractersticos, enquanto que
outros, como o monxido de carbono, no apresentam odor ou colorao, o que dificulta sua
identificao na atmosfera, bem como as aes de controle quando de um eventual
vazamento.
Os gases sofrem grande influncia quando expostos a variaes de presso e/ou
temperatura. A maioria dos gases pode ser liquefeita com o aumento da presso e/ou
diminuio da temperatura. A amnia, por exemplo, pode ser liquefeita quando submetida a
uma presso de aproximadamente 8 kgf/cm2 ou quando submetida a uma temperatura de
aproximadamente -33,4 C.
Quando liberados, os gases mantidos liquefeitos por ao da presso e/ou
temperatura, tendero a passar para seu estado natural nas condies ambientais, ou seja,
estado gasoso. Durante a mudana do estado lquido para o estado gasoso, ocorre uma alta
expanso do produto gerando volumes gasosos muito maiores do que o volume ocupado
pelo lquido. A isto se denomina taxa de expanso.
O cloro, por exemplo, tem uma taxa de expanso de 457 vezes, ou seja, um volume
de cloro lquido gera 457 volumes de cloro gasoso. Para o GPL - Gs de Petrleo Liquefeito
a taxa de expanso de 270 vezes.
Em funo do acima exposto, nos vazamentos de produtos liquefeitos dever ser
adotada, sempre que possvel, a preferncia ao vazamento na fase gasosa ao invs do
vazamento na fase lquida, j que a fase gasosa no sofrer expanso.
Uma propriedade fsico-qumica relevante a ser considerada no atendimento a
vazamentos dos gases a densidade do produto em relao densidade do ar. Gases mais
densos que o ar tendem a se acumular ao nvel do solo e, conseqentemente, tero sua
disperso dificultada quando comparada dos gases com densidade prxima ou inferior
do ar.
Alguns gases considerados biologicamente inertes, ou seja, que no so
metabolizados pelo organismo humano, sob certas condies podem representar riscos ao
46
homem. Todos os gases exceto o oxignio, so asfixiantes. Grandes vazamentos mesmo de

gases inertes, reduzem o teor de oxignio dos ambientes fechados, causando danos que
podem culminar na morte das pessoas expostas.
Assim, em ambientes confinados deve-se monitorar constantemente a concentrao
de oxignio. Nas situaes onde a concentrao de oxignio estiver abaixo de 19,5 % em
volume, devero ser adotadas medidas no sentido de restabelecer o nvel normal de
oxignio, ou seja, em torno de 21 % em volume. Estas medidas consistem basicamente em
ventilao, natural ou forada, do ambiente em questo. Em funo das caractersticas
apresentadas pelo ambiente envolvido, a proteo respiratria utilizada dever
obrigatoriamente ser do tipo autnoma.
Especial ateno deve ser dada quando o gs envolvido for inflamvel,
principalmente se este estiver confinado. Medies constantes dos ndices de
inflamabilidade (ou explosividade) no ambiente, atravs da utilizao de equipamentos
intrinsecamente seguros e a eliminao das possveis fontes de ignio, constituem aes
prioritrias a serem adotadas.
De acordo com as caractersticas do produto envolvido, e em funo do cenrio da
ocorrncia, pode ser necessria a aplicao de neblina d'gua para abater os gases ou
vapores emanados pelo produto. Essa operao de abatimento dos gases ser tanto mais
eficiente, quanto maior for a solubilidade do produto em gua, como o caso da amnia e
do cido clordrico.
Vale lembrar que a gua utilizada para o abatimento dos gases dever ser contida, e
recolhida posteriormente, para que a mesma no cause poluio dos recursos hdricos
existentes na regio da ocorrncia.
Outro aspecto relevante nos acidentes envolvendo produtos gasosos a
possibilidade da ocorrncia de incndios ou exploses. Mesmo os recipientes contendo
gases no inflamveis podem explodir em casos de incndio. A radiao trmica
proveniente das chamas , muitas vezes, suficientemente alta para provocar um aumento
da presso interna do recipiente, podendo causar sua ruptura catastrfica e,
conseqentemente, o seu lanamento a longas distncias, causando danos s pessoas,
estruturas e equipamentos prximos.
SUBCLASSE 2.1 : GASES INFLAMVEIS

Procedimentos e Aes Emergenciais:
Ter sempre em mo a Ficha de Informao de Segurana do Produto Qumico FISPQ para obter informaes detalhadas dos produtos, na impossibilidade utilizar
as informaes contidas nas Fichas de Emergncias.
No iniciar os procedimentos sem a presena do corpo de bombeiros;
Usar luvas, botas e roupas de polietileno clorado, neoprene, poliuretano ou viton e

mscara de respirao autnoma;
47
Identificar locais que propiciem a formao de nuvens de gases pesados, tais como,
depresses em rochas, recalques no solo e saias de aterro adjacentes pista;
Monitorar os ndices de explosividade;
Controlar todas as fontes de ignio na rea isolada ou locais contaminados, e

impea fagulhas ou chamas. No fume;
Evitar a formao de nuvens atravs do recobrimento de poas com turfas, material

absorvente, lona plstica ou abafamento com espuma de combate a incndios;
Adotar medidas que permitam o vazamento do produto em fase gasosa, caso o

vazamento no possa ser paralisado;
Dispersar eventuais nuvens atravs de aplicao de neblina dgua, ventilao ou

exausto;
Proceder a lavagem de galerias ou bueiros;
Evacuar pessoas num raio de 100 metros, caso ocorra incndio em vaso de gs
inflamvel;
Estancar o vazamento, caso possvel, atravs da aplicao de massas vedantes,

batoques ou reaperto em vlvulas e flanges;
O Bombeiro responsvel pelo combate ao fogo e ao resfriamento de

equipamentos, portanto eles coordenaro essa operao;
Providenciar aterramento adequado, quando da realizao de transferncia de

produto;
Acionar
socorro
mecnico
local,
para
viabilizar
remoo
do
veculo
preferencialmente, para algum ptio controlado pela autoridade com jurisdio sobre
a via;
Recolher e acondicionar eventuais resduos gerados pela ocorrncia para posterior

destinao final;
Ter sempre em mo as FISPQs para obter informaes detalhadas dos produtos, na

impossibilidade desta, atentar as informaes contidas nas Fichas de Emergncias;
Ter sempre em mos o Manual para Atendimento de Emergncias com Produtos

Perigosos.
Procedimentos para Descontaminao de EPIs em campo:
Lavar a vestimenta de proteo com gua em abundncia, em seguida, lavar com

sabo neutro, esfregando com escova, no esfregar ao redor das vlvulas e voltar a
enxaguar todas as partes do equipamento com gua limpa.
Retirar a vestimenta de proteo e acondicion-las em saco plstico.
Remover a proteo respiratria e acondicion-las em saco plstico.
Acondicionar os EPIs em bombonas e fech-las.
Lavar mos e o rosto com gua e sabo.
48
Trocar as roupas internas por roupas limpas e acondicion-las em saco plstico.
SUBCLASSE 2.2 : GASES NO INFLAMVEIS, NO TXICOS

Utilizar sempre EPIs adequados conforme os riscos; (Vestimenta de proteo

totalmente encapsulada deve ser utilizada para derramamento ou vazamento sem
fogo).
Avaliar os equipamentos avariados;
Identificar o local do vazamento;
Estancar o vazamento, caso possvel, atravs da aplicao de massas vedantes,

Avaliar a possibilidade de remover o veculo da via pblica;
Avaliar a necessidade de transbordo da carga;
Avaliar a necessidade de reforar a sinalizao no local;
Avaliar em conjunto com a autoridade policial com jurisdio sob a via, a

necessidade de bloquear as pistas, controlar o fluxo de veculos ou desviar o trfego
na regio;
Avaliar a necessidade de aumentar a rea de isolamento e orientar as demais

autoridades pblicas quanto aos raios de isolamento das reas;
Solicitar CEPAE a mobilizao de recursos complementares, se necessrio;
Acionar
socorro
mecnico
local
para
viabilizar
remoo
do
veculo,
preferencialmente para algum ptio controlado pela autoridade com jurisdio sobre
a via;
Dar continuidade ao atendimento preferencialmente em local seguro;
Identificar, nas imediaes, a presena de populao sob risco potencial;
Solicitar o acionamento dos rgos de defesa civil, para auxiliar nas operaes de
assistncia e remoo das comunidades envolvidas;
Abater eventuais nuvens de produtos atravs de aplicao de neblina dgua;
Proteger bueiros, galerias de drenagem e corpos dgua;
Identificar locais atingidos ou sob risco potencial de contaminao;
Identificar locais que propiciem a formao de nuvens ou o confinamento de gases

pesados;
Verificar, permanentemente, a necessidade de se ampliar rea de isolamento.
49
Ter sempre em mo a Ficha de Informao de Segurana do Produto Qumico FISPQ - para obter informaes detalhadas dos produtos, na impossibilidade utilizar
Ocorrncias diversas com gases liquefeitos refrigerados:
Evitar o contato direto com lquidos criognicos, pois os mesmos provocam severas
queimaduras conhecidas por enregelamento que so extremamente dolorosas e
podem provocar leses irreversveis aos tecidos, mesmo em curtas exposies;
Monitorar constantemente nuvens formadas por produtos criognicos, pois as

mesmas devido as baixas temperaturas tornam os seus vapores mais densos que o
ar, podendo provocar um deslocamento do ar atmosfrico e conseqentemente um
risco de asfixia devido a reduo na concentrao de oxignio no ambiente;
Avaliar todo o cenrio acidental antes de iniciar as aes emergenciais, pois a parte
visvel da nuvem no indica a extenso total da rea atingida, dificultando assim
tanto a visibilidade como tambm o desencadeamento das aes de combate;
Estancar o vazamento, caso possvel, atravs da aplicao de massa de vedao ou

batoques desde que compatveis com o produto. Lembrar que a proteo oferecida
por estes materiais por tempo limitado devido baixa temperatura do produto;
Adotar medidas que propiciem o vazamento de produto em fase vapor ao invs de

fase lquida, caso no seja possvel estancar o vazamento, visto que a taxa de
expanso destes produtos muito elevada;
Evitar entrar diretamente na nuvem de produto, no entanto, caso necessrio, utilizar

roupas hermticas no porosas, mscara de respirao autnoma, luvas trmicas e
botas de borracha;
Tomar todas as precaues necessrias, visto que os EPIs tradicionais no

protegem os tcnicos em contato direto com substncias criognicos, principalmente
na fase lquida;
Conter eventuais poas de lquidos atravs da construo de dique de terra, areia ou

outro material compatvel com o produto, de modo a evitar a formao de grandes
superfcies de evaporao, e conseqentemente extensas nuvens com riscos
semelhante aos causados pelo produto na fase lquida;
Adotar as medidas necessrias visando impedir o contato direto do produto na fase

lquida com equipamentos que contenham outras substncias qumicas, de modo a
reduzir o risco de fragilizao dos materiais devido exposio dos mesmos a
baixas temperaturas;
Impedir o lanamento de gua sobre a poa do produto no estado lquido, pois a

mesma atuar como um corpo superaquecido, resultando num aumento brusco de
temperatura e conseqentemente na elevao da taxa de evaporao podendo
agravar a situao;
50
Utilizar somente roupas de algodo em vazamentos envolvendo oxignio lquido,

uma vez que poder ocorrer a ignio espontnea de materiais sintticos em
atmosferas ricas em oxignio;
Cobrir eventuais poas com espuma ou lona plstica, de modo a reduzir a

evaporao do produto. Este procedimento dever ser mantido pelo tempo
necessrio visando controlar a taxa de evaporao;
Utilizar neblina d'gua para conter nuvens e fortes jatos para resfriar tanques
expostos ao fogo, no entanto sem atingir os sistemas de alvio de presso ou poas
de produto;
Evacuar 600 metros de raio no entorno de um tanque criognico em chamas;
Lavar a rea com gua morna, afrouxar as roupas e encaminhar a vtima ao hospital,
em caso de contato com o produto;
Liberar o produto para o ambiente, caso haja dificuldade para operacionalizar as

aes de recolhimento do lquido contido nas poas ou bacias de conteno, no
entanto de forma controlada, visando garantir a segurana das pessoas e
equipamentos.
Ter sempre em mos o Manual Para Atendimento de Emergncias com Produtos

Perigosos.
ATENO: O contato com gases altamente refrigerados / criognicos pode tornar
quebradios vrios materiais, que podem partir-se inesperadamente.

SUBCLASSE 2.3 - GASES TXICOS

Chamar os bombeiros;
Solicitar autoridade com jurisdio sobre a via o manejo do trfego durante as

aes de combate;
Ficar contra o vento e usar neblina d'gua para baixar o vapor e/ou desviar a nuvem
de vapor;
51
Vestimenta de proteo totalmente encapsulada e equipamento autnomo de

respirao (Nvel A) devem ser utilizados para vazamento ou derramamento sem
fogo.
Verificar a necessidade de ampliar a rea de isolamento;
Manter as pessoas afastadas, principalmente em reas baixas, tendo o vento pelas

costas.
Identificar locais que propiciem o confinamento de gases;
Verificar a ocorrncia de vazamento em vlvula. Se positivo reapertar a gaxeta ou

flangear a vlvula;
Estancar o vazamento, se possvel;
Adotar medidas que permitam o vazamento do produto em fase gasosa, caso o

vazamento no possa ser paralisado;
Identificar locais que propiciem o confinamento de gases pesados;
Em galerias, bueiros, e locais de confinamento de vapores, proceder com exausto

e/ou ventilao para disperso dos vapores;
Utilizar turfas absorventes, espuma ou manta plstica para cobrir a rea ocupada
pela poa, de modo a reduzir a evaporao do produto;
Manter este processo pelo tempo necessrio, de modo a controlar a taxa de

evaporao;
Recolher e acondicionar eventuais resduos gerados pela ocorrncia para posterior

destinao final;
Ter sempre em mo as FISPQs para obter informaes detalhadas dos produtos, na

impossibilidade desta, atentar as informaes contidas nas Fichas de Emergncias;

Perigosos.

52
CLASSE 3 - LQUIDOS INFLAMVEIS

As substncias pertencentes a esta classe so de origem orgnica, como, por
exemplo, hidrocarbonetos, alcois, aldedos e cetonas, entre outros.
Para uma resposta mais segura s ocorrncias com lquidos inflamveis faz-se
necessrio o pleno conhecimento de algumas propriedades fsico-qumicas dos mesmos,
antes da adoo de quaisquer aes. Algumas dessas propriedades e suas aplicaes
esto descritas a seguir:
A. Ponto de fulgor - o conceito de fulgor est diretamente associado temperatura
ambiente de 25C. e ocorrendo um vazamento de um produto com ponto de
fulgor de 15C., o produto deve estar liberando vapores inflamveis, bastando
uma fonte de ignio para que ocorra um incndio ou exploso. Se o ponto de
fulgor do produto for de 30C., este no deve estar liberando vapores inflamveis;
B. Limites de inflamabilidade - para que um gs ou vapor inflamvel se queime
necessrio que exista, alm da fonte de ignio, uma mistura ideal entre o ar
atmosfrico (oxignio) e o gs combustvel. A quantidade de oxignio no ar
praticamente constante, em torno de 21% em volume. J a quantidade de gs
combustvel necessrio para a queima, varia para cada produto e est
dimensionada atravs de duas constantes: o Limite Inferior de Explosividade
(LIE) e o Limite Superior de Explosividade (LSE).
Os valores do LIE e LSE so geralmente fornecidos em percentagens de volume

tomadas a aproximadamente 20C. a 1 atm. Para qualquer gs, 1% em volume representa
10000 ppm (partes por milho). Pode-se ento concluir que os gases ou vapores
combustveis s se queimam quando sua porcentagem em volume est entre os limites
(inferior ou superior) de Explosividade, que a mistura ideal para a combusto.
Alm do ponto de fulgor e do limite de inflamabilidade, outro fator relevante a ser
considerado a presena de possveis fontes de ignio. Nas situaes emergenciais esto
presentes na maioria das vezes diversos tipos de fonte que podem ocasionar a ignio de
substncias inflamveis. Entre elas merecem destaque:
o
Chamas vivas;
Superfcies quentes;
Automveis;
Cigarros;
Fascas por atrito;
Eletricidade esttica.
Nota 1- Especial ateno deve ser dada eletricidade esttica, uma vez que esta uma
fonte de ignio de difcil percepo. Trata-se, na realidade, dos acmulos de cargas
eletrostticas que, por exemplo, um caminho-tanque adquire durante o transporte.
53
Se, por algum motivo, o produto inflamvel que esteja sendo transportado, seja
lquido ou gs, tiver que ser transferido para outro veculo ou recipiente, deve ser necessrio
que os mesmos sejam aterrados e conectados entre si, de modo a evitar a ocorrncia de
uma diferena de potencial, o que pode gerar uma fasca eltrica representando assim uma
situao de alto potencial de risco.
Por questes de segurana muitas vezes no recomendvel a conteno de um
produto inflamvel prximo ao local do vazamento, de modo a se evitar concentraes altas
de vapores em locais com grande movimentao de pessoas ou equipamentos.
Nota 2 - Assim como os equipamentos de medio, todos os demais, como lanternas e
bombas, devem ser intrinsecamente seguros.
Procedimentos em Casos de Emergncia
A princpio adotam-se os seguintes procedimentos:

1. Verifique a Ficha de Emergncia do produto.
2. Operadores devem vestir roupas de nvel B e proteo respiratria com filtro GA
Combinado
3. Evite entrar na nuvem (gs, vapores).
4. Isole a rea do local do acidente com fita zebrada.
5. Tome medidas rigorosas nos locais desfavorveis ao vento, inclusive se for
necessrio aumente a rea de isolamento.
6. Se houver poas de lquidos, tenha ateno especial, pois h possibilidade de
formao misturas explosivas.
7. No permita fontes de ignio, veculos, superfcies quentes, fsforo, cigarros e
atritos prximos ao local.
8. Monitore toda rea dentro e fora de isolamento, para identificao da presena de
gases ou vapores inflamveis ou txicos.
9. Inspecione visualmente os recipientes para e verifique possveis vazamentos.
10.
11.
Se for verificado perfurao simples e pequena ou furos irregulares:
Utilize batoques de polipropileno (furos).
Utilize cunhas (rasgos, trincas, rachaduras)
Utilize massa vedante (Epoxi Submarina)
Para absorver o produto de forma a minimizar a reas contaminada, utilizar
vermiculita.
12.
Os resduos que forem coletados devero ser embalados, devidamente
sinalizados e identificados para descarte.

Procedimentos para Descontaminao de Pessoas e EPIs:
Lave a vestimenta de proteo com gua em abundncia, esfregando com escova.
Retire a vestimenta de proteo e acondicione-a em sacos plsticos.
54
Remova a proteo respiratria e acondicione-a em saco plstico.
Troque as roupas internas por roupas limpas e acondicione em saco plstico.
Lave as mos, unhas, boca e nariz.
Procedimentos em Casos de Pessoas Contaminadas Primeiros Socorros
Remova a vtima para ar fresco e solicite assistncia mdica.
Se a vtima no estiver respirando faa respirao artificial, se a respirao for difcil

administre oxignio.
Remova e isole imediatamente todas as roupas e calados Contaminados.
Em caso de contato com o produto, lave imediatamente a pele ou os olhos com gua
corrente, durante pelo menos 15 minutos. de extrema importncia a rpida
remoo do produto da pele.
Mantenha a vtima imvel e agasalhada para conservar a temperatura normal do

corpo.
CLASSE
Mantenha a vtima em observao, visto que alguns efeitos podem ser Retardados.
SLIDOS
INFLAMVEIS;
SUBSTNCIAS
ESPONTNEA; SUBSTNCIAS QUE, EM CONTATO
SUJEITAS
COMBUSTO
COM GUA, EMITEM GASES
INFLAMVEIS
Esta classe abrange todas as substncias slidas que podem se inflamar na presena de uma
fonte de ignio, em contato com o ar ou com gua, e que no esto classificados como explosivos.
De acordo com o estado fsico dos produtos desta classe, a rea atingida em decorrncia de um
acidente , normalmente, bastante restrita, uma vez que sua mobilidade no meio muito pequena
quando comparado dos gases ou lquidos, facilitando assim as operaes a serem
desencadeadas para o controle da emergncia.
Em funo da variedade das caractersticas dos produtos desta classe, os mesmos esto
agrupados em trs subclasses distintas, a saber:
a) Slidos inflamveis;
b) Substncias sujeitas combusto espontnea;
c) Substncias que, em contato com a gua, emitem gases inflamveis.
De uma maneira geral, os produtos desta classe, e principalmente os das subclasses 4.1 e 4.2,
liberam gases txicos ou irritantes quando entram em combusto.
Pelo exposto, e associado natureza dos eventos, as aes preventivas so de suma importncia,
pois, quando as reaes decorrentes destes produtos se iniciam, ocorrem de maneira rpida e
praticamente incontrolvel.
SUBCLASSE 4.1 SOLIDOS INFLAMAVEIS
55
Os produtos desta subclasse podem inflamar-se quando expostos ao calor, choque ou atrito,
alm de chamas vivas. A facilidade de combusto deve ser tanto maior quanto mais dividido
estiver o material.
SUBCLASSE 4.2 SUBSTNCIAS SUJEITAS COMBUSTO ESPONTNEA
Nesta subclasse esto agrupados os produtos que podem se inflamar em contato com o ar,
mesmo sem a presena de uma fonte de ignio. Devido a esta caracterstica, estes produtos
so transportados, na sua maioria, em recipientes com atmosferas inertes ou imersas em
querosene ou gua.
Quando da ocorrncia de um acidente envolvendo esses produtos, a perda da fase lquida
pode propiciar o contato dos mesmos com ar, motivo pelo qual a estanqueidade do vazamento
deve ser adotada imediatamente.
Outra ao a ser desencadeada em caso de acidente o lanamento de gua sobre o

produto, de forma a mant-lo constantemente mido, desde que o mesmo seja compatvel com
gua, evitando assim sua ignio espontnea.
O fsforo, branco ou amarelo, e o sulfeto de sdio so exemplos de produtos que se
ignizam espontaneamente quando em contato com o ar.
SUBCLASSE 4.3 SUBSTNCIAS QUE, EM CONTATO COM A GUA, EMITEM GASES
INFLAMVEIS
As substncias pertencentes a esta classe, por interao com a gua, podem tornar-se
espontaneamente inflamveis ou produzir gases inflamveis em quantidades perigosas. O sdio
metlico, por exemplo, reage de maneira vigorosa quando em contato com a gua, liberando o
gs hidrognio que altamente inflamvel. Outro exemplo o carbureto de clcio, que por
interao com a gua libera acetileno.
Procedimentos em caso de emergncia
Verificar a Ficha de Emergncia do produto.
Operadores devem vestir roupas disponveis no Kit de emergncia conforme tabela 2

deste anexo.
Evite entrar na nuvem (poeira).
Isole a rea do local do acidente com fita zebrada.
Tome medidas rigorosas nos locais desfavorveis ao vento, inclusive se for

necessrio aumentar a rea de isolamento.
No lance gua sobre o produto pois, de maneira geral, os produtos desta classe em
contato com a gua tornam-se espontaneamente inflamveis ou podem produzir
gases inflamveis.
56
No permitir fontes de ignio, veculos, superfcies quentes, fsforo, cigarros e

Monitorar toda rea dentro e fora de isolamento, para identificao da presena de

Inspecione os recipientes para verificar provveis vazamentos.
Se forem verificados perfuraes simples e pequenas ou furos irregulares em

embalagens de saco plstico ou de papel:
Utilizar saco plstico;
Utilizar fitas adesivas.
Acondicionar o resduo em bombonas de PVC, saco plstico, e varrer

cuidadosamente a superfcie atingida.
Os resduos que forem coletados devero ser embalados, devidamente sinalizados e

identificados para seu descarte final.
Procedimentos para Descontaminao de Pessoas e EPIs.
Remova a proteo respiratria e acondicione-a em sacos plsticos.
Troque as roupas internas por roupas limpas e acondicione-a em sacos plsticos.
Lave as mos, unhas, boca e nariz.
Se a vtima no estiver respirando ou se a respirao for difcil, administre oxignio.
Remova e isole imediatamente todas as roupas e calados contaminados.
Em caso de contato com o produto, lave imediatamente a pele e/ou os olhos com
gua corrente, durante pelo menos 15 minutos. de extrema importncia a rpida
remoo do produto da pele.
Mantenha a vtima imvel e agasalhada para conservar a temperatura normal do

corpo.
Mantenha a vtima em observao, visto que alguns efeitos podem ser retardados.
CLASSE 5 - SUBSTNCIAS OXIDANTES E PERXIDOS ORGNICOS
SUBCLASSE 5.1 - SUBSTNCIAS OXIDANTES

Procedimentos e Aes Emergenciais
as informaes contidas nas Fichas de Emergncias;
57
No toque no material derramado ou em embalagens danificadas sem o uso de

vestimentas de proteo adequadas;
Evitar o contato do produto com materiais combustveis (madeira, papel, leo,

graxas, etc...), e com metais;
Os diques devero ser confeccionados preferencialmente com areia mida;
Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem riscos;
Verificar a compatibilidade do produto com gua se for incompatvel nunca utilize

gua;
Para pequenos vazamentos ou derramamentos secos, recolha o material com uma

p limpa e coloque em um recipiente seco com tampa, remova os recipientes da
rea de derramamento;
Para pequenos vazamentos/ derramamento lquidos, utilize terra ou outro material

no combustvel para absorver o produto e coloque em um recipiente para posterior
descarte;
Grandes derramamentos, confinar o fluxo longe do derramamento lquido, para

posterior descarte, acompanhar o recolhimento do produto e lave a rea com gua;
Em caso de incndio ou reao do produto com outros materiais, utilizar grande

quantidade de gua para o combate, verificar a compatibilidade do produto com
gua;
Em caso de grande vazamento ou utilizao de gua no combate a ocorrncia,

conter o fluxo para posterior descarte;
Resfriar lateralmente os recipientes expostos ao fogo com gua;
Em caso de incndio, a brigada dever combat-lo com mangueiras manejada a

distncia;
Caso isso no seja possvel, afastar-se e deixar queimar;
Impedir o escoamento do produto para a rede de esgoto;
Recolher e acondicionar eventuais resduos gerados na ocorrncia para posterior

destinao final;
Monitorar a qualidade das guas atingidas, atravs de anlise fsico-qumica, at que

as mesmas retornem sua condio normal;
Procedimentos para descontaminao de EPIs em campo

enxaguar todas as partes do equipamento com gua limpa;
Retirar a vestimenta de proteo e acondicion-las em saco plstico;
Remover a proteo respiratria e acondicion-las em saco plstico;
Acondicionar os EPIs em bombonas e fech-las;
58
Lavar mos e o rosto com gua e sabo;
SUBCLASSE 5.2 - PERXIDOS ORGNICOS

No toque no material derramado ou em embalagens danificadas sem o uso de

vestimentas de proteo adequadas;
Evitar o contato do produto com materiais combustveis (madeira, papel, leo,

graxas, etc...), e com metais;
Os diques devero ser confeccionados preferencialmente com areia mida;
Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem riscos;
Verificar a compatibilidade do produto com gua se for incompatvel nunca utilize

gua;
Para pequenos vazamentos ou derramamentos secos, recolha o material com uma

p limpa e coloque em um recipiente seco com tampa, remova os recipientes da
rea de derramamento;
Para pequenos vazamentos/ derramamento lquidos, utilize terra ou outro material

no combustvel para absorver o produto e coloque em um recipiente para posterior
descarte;
Grandes derramamentos, confinar o fluxo longe do derramamento lquido, para

posterior descarte, acompanhar o recolhimento do produto e lave a rea com gua;
Em caso de incndio ou reao do produto com outros materiais, utilizar grande

quantidade de gua para o combate, verificar a compatibilidade do produto com
gua;
Em caso de grande vazamento ou utilizao de gua no combate a ocorrncia,

conter o fluxo para posterior descarte;
Resfriar lateralmente os recipientes expostos ao fogo com gua;
Em caso de incndio, a brigada dever combat-lo com mangueiras manejada a

distncia;
Caso isso no seja possvel, afastar-se e deixar queimar;
Impedir o escoamento do produto para a rede de esgoto;
Recolher e acondicionar eventuais resduos gerados na ocorrncia para posterior

destinao final;
Monitorar a qualidade das guas atingidas, atravs de anlises fsico-qumicas, at

que as mesmas retornem sua condio normal;
59
Procedimentos para descontaminao de EPIs em campo

Classe 6
SUBSTNCIAS TXICAS E INFECTANTES
So substncias capazes de provocar a morte ou danos sade humana, se ingeridas,

inaladas ou por contato com a pele, mesmo em pequenas quantidades. A inalao a via mais
rpida e comum de contato dos produtos qumicos com o organismo humano.
Apesar da pele e a gordura agirem como uma barreira protetora do corpo, algumas
substncias, como o cido ciandrico, o mercrio e alguns defensivos agrcolas, tm a
capacidade de penetrar atravs das mesmas e atingirem a corrente sangnea, atuando como
agente txico generalizado. Quando a ingesto, esta considerada uma via de ingresso
secundria, uma vez que tal fato fornece somente ocorre de forma acidental.
Os efeitos gerados a partir de contato com substncias txicas esto relacionados com o
grau de toxicidade destas e o tempo de exposio ou dose.
Em funo do alto risco apresentado pelos produtos desta classe, durante as operaes de
atendimento a emergncia, necessria a utilizao de equipamentos de proteo respiratria.
Dentre esses equipamentos, pode-se citar as mscaras faciais ou filtros qumicos e os conjuntos
autnomos de respirao a ar comprimido.
Deve sempre ter em mente que os filtros qumicos apenas retm os poluentes atmosfricos,
no fornecendo oxignio, e, dependendo das concentraes, podem saturar-se rapidamente.
Quanto escolha do filtro adequado, indispensvel que o produto presente na atmosfera seja
previamente identificado. J o conjunto autnomo de respirao a ar comprimido deve ser
utilizado em ambientes confinados em situaes onde o produto envolvido no est identificado
ou em atmosferas com altas concentraes de poluentes.
Comumente, associa-se a existncia de um produto num ambiente com a presena de um
odor. No entanto como j foi mencionado anteriormente, nem sempre isso ocorre. Algumas
substncias so inodoras, enquanto outras tm a capacidade de inibir o sentido olfativo,
podendo conduzir o indivduo a situaes de risco. O gs sulfdrico, por exemplo, apresenta um
odor caracterstico em baixas concentraes, porm, em altas concentraes podem inibir a
capacidade olfativa. Assim sendo fundamental que nas operaes de emergncias onde
60
produtos desta natureza estejam presentes, seja realizado constante monitoramento da

concentrao dos produtos na atmosfera.
Os resultados obtidos neste monitoramento podem ser comparados com valores de
referncia conhecidos como, por exemplo, o LT - limite de tolerncia, que a concentrao na
qual um trabalhador pode ficar exposto durante oito horas dirias ou quarenta e oito horas
semanais, sem sofrer efeitos adversos sua sade; e tambm, o IDLH, que o valor
imediatamente perigoso vida, ao qual uma pessoa pode ficar exposta durante trinta minutos
sem sofrer danos a sua sade.
Dado o alto grau de toxidade dos produtos da classe 6, faz-se necessrio lembrar que a
operao de conteno dos mesmos de fundamental importncia, j que normalmente so
tambm muito txicos para a vida aqutica, representando portanto alto potencial de risco para a
contaminao dos corpos dgua devendo ser dada ateno especial aqueles utilizados em
recreao, irrigao, dessedentao de animais e abastecimento pblico.
A princpio adotam-se os seguintes procedimentos:
Verifique a Ficha de Emergncia do produto.
Operadores devem vestir roupas de nvel B e proteo respiratria com filtro GA

Combinado
Evite entrar na nuvem (gs, vapores).
Tome medidas rigorosas nos locais desfavorveis ao vento, inclusive se for necessrio
aumentar a rea de isolamento.
Se houver poas de lquidos, tome ateno especial, pois h possibilidade de formar

misturas explosivas.
No permita fontes de ignio, veculos, superfcies quentes, fsforo, cigarros e atritos

prximos ao local.
Monitore toda rea dentro e fora de isolamento, para identificao da presena de gases
ou vapores txicos.
Inspecione os recipientes para verificar provveis vazamentos.
Se for verificados perfurao simples e pequena ou furos irregulares:
Utilize cunhas (rasgos, trincas, rachaduras).
Para absorver o produto evitando maiores reas de contaminao, utilizar vermiculita.

61
Remova a proteo respiratria acondicione-a em sacos plsticos.
Troque as roupas internas por roupas limpas e acondicione-as em sacos plsticos.
Lave mos, unhas, boca e nariz.
Se a vtima no estiver respirando ou se a respirao for difcil administre oxignio.
Remova e isole imediatamente as roupas e calados contaminados.
de extrema importncia a rpida remoo do produto da pele.
Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente a pele ou os olhos com gua
corrente, durante pelo menos 15 minutos.
Mantenha a vtima imvel e agasalhada para resguardar a temperatura normal do corpo.
Os efeitos podem ser retardados, logo, mantenha a vtima em observao.
CLASSE 8 - SUBSTNCIAS CORROSIVAS

So substncias que apresentam uma severa taxa de corroso ao ao.
Evidentemente, tais materiais so capazes de provocar danos tambm aos tecidos
humanos. Basicamente, existem dois principais grupos de materiais que apresentam essas
propriedades, e so conhecidos por cidos e bases.
Muitos dos produtos pertencentes a esta classe reagem com a maioria dos metais
gerando hidrognio que gs inflamvel, acarretando assim um risco adicional. Certos
produtos apresentam como risco subsidirio um alto poder oxidante, enquanto outros podem
reagir vigorosamente com a gua ou com outros materiais, como, por exemplo, compostos
orgnicos.
O contato desses produtos com a pele e os olhos pode causar severas queimaduras,
motivo pelo qual devero ser utilizados equipamentos de proteo individual compatveis
com o produto envolvido.
O monitoramento ambiental durante as operaes envolvendo esses materiais pode
ser realizado atravs de diversos parmetros, de acordo com o produto envolvido, entre os
quais vale destacar e medies de pH e condutividade.
Nas ocorrncias envolvendo cidos ou bases que atinjam corpos d'gua, uma maior
ou menor variao do pH natural poder ocorrer, dependendo de diversos fatores, como por
exemplo, a concentrao e quantidade do produto vazado, alm das caractersticas do
corpo d'gua atingido.
Um dos mtodos que pode ser aplicado em campo para a reduo dos riscos a
neutralizao do produto derramado. Esta tcnica consiste na adio de um produto
qumico, de modo a levar o pH prximo ao natural.
62
Antes que a neutralizao seja efetuada dever ser recolhida a maior quantidade
possvel do produto derramado, de modo a se evitar o excessivo consumo de produto
neutralizante e, conseqentemente, a gerao de grande quantidade de resduos. Os
resduos provenientes da neutralizao devero ser totalmente removidos e dispostos de
forma, e em locais adequados.
A neutralizao apenas uma das tcnicas que podem ser utilizadas para a reduo
dos riscos nas ocorrncias com corrosivos. Outras tcnicas como a absoro, remoo e
diluio devero tambm ser contemplada, de acordo com o cenrio apresentado. A seleo
do mtodo mais adequado a ser utilizado deve sempre levar em considerao os aspectos
de segurana e proteo ambiental.
No caso de se optar pela neutralizao do produto, deve-se considerar que a mesma
consiste basicamente no lanamento de outro produto qumico no ambiente contaminado, e
que, portanto podero ocorrer reaes qumicas paralelas quela necessria para a
neutralizao.
Outro aspecto a ser ponderado a caracterstica do corpo d'gua, o que s vezes
direciona os trabalhos de campo para o monitoramento do mesmo, de forma a se aguardar
uma diluio natural do produto. Esses casos normalmente ocorrem em guas correntes,
onde o controle da situao mais difcil devido mobilidade do produto no meio.
Se ocorrer um descontrole durante a neutralizao, poder-se- ter uma inverso
brusca na escala do pH, o que ocasionar efeitos muito mais danosos aos ecossistemas
que resistiram primeira variao do pH.
De modo geral, nos corpos d'gua onde h a presena de vida, no aconselhvel o
lanamento de produto qumico sem o acompanhamento de especialistas. Durante as
reaes de neutralizao, quanto mais concentrado estiver o produto derramado, maior ser
a liberao de energia em forma de calor, alm da possibilidade de ocorrncia de respingos,
motivo pelo qual cabe reforar a necessidade dos tcnicos envolvidos nas aes utilizarem
roupas de proteo adequadas durante a realizao destas atividades.
A tcnica de diluio somente dever ser utilizada nos casos em que no houver
possibilidade de conteno do produto derramado, e seu volume for bastante reduzido. Isto
se deve ao fato de que para se obter concentraes seguras utilizando este mtodo, o
volume de gua necessrio ser sempre muito grande, ou seja, na ordem de 1.000 a 10.000
vezes o volume do produto vazado.
Vale ressaltar que se o volume de gua adicionado ao produto no for suficiente para
dilu-lo a nveis seguros, ocorrer o agravamento da situao, devido ao aumento do volume
da mistura. Como se pde observar, a absoro e o recolhimento so as tcnicas mais
recomendadas quando comparadas com a neutralizao e a diluio.
63
Utilizar sempre EPIs adequados conforme os riscos; (Vestimenta de proteo

totalmente encapsulada deve ser utilizada para derramamento ou vazamento sem
fogo);
Identificar o local do vazamento;
Verificar a necessidade de ampliar a rea de isolamento;
Solicitar autoridade com jurisdio sobre a via o manejo do trfego durante as

aes de combate;
Dispersar ou abater eventuais nuvens de vapor atravs da aplicao de neblina de

gua. No jogue gua diretamente na rea do vazamento/ derramamento ou dentro
do recipiente;
Avaliar a possibilidade de ocorrncia de reaes qumicas entre os produtos

corrosivos, inflamveis e matria orgnica. Verificar se h vazamento de combustvel
do veculo, pois o contato com produtos corrosivos pode causar fogo;
Evitar o espalhamento do produto vazado, atravs da construo de diques de

conteno. Caso necessrio utilizar equipamentos complementares de conteno,
tais como, tanques auto-portantes, baldes, bacias, bombonas ou tambores;
Estancar o vazamento, caso possvel atravs da aplicao de massas vedantes e

Avaliar a necessidade de transbordo de produtos, caso afirmativo, inicie o transbordo

com bombas adequadas;
Acionar
socorro
mecnico
local,
para
viabilizar
remoo
do
veculo
preferencialmente, para algum ptio controlado pela autoridade com jurisdio sobre
a via;
Recolher e acondicionar os resduos gerados na ocorrncia para posterior

destinao final;
Monitorar a qualidade das guas contaminadas;
Proteger bueiros, galerias de drenagem e corpos dgua;
Identificar locais contaminados e corpos dgua atingidos;
Monitorar os locais impactados atravs da medio do pH;
Construir barramentos com terra ou areia em locais estratgicos, tais como brejos,
lagos, drenagens naturais ou crregos de baixa vazo, de modo a minimizar
eventuais impactos a jusante do ponto de contaminao, seja atravs de operaes
de diluio, neutralizao ou controle de vazo;
Neutralizar e/ou diluir os resduos lquidos, conforme o caso;
64
Neutralizar, quando possvel, os resduos gerados na ocorrncia;
Recolher e acondicionar os resduos gerados para posterior destinao final;

Perigosos;
Procedimentos para Descontaminao de EPIs em campo


administrar oxignio.
Em caso de contato com o produto lave imediatamente a pele ou os olhos com gua
Mantenha a vtima imvel e agasalhada para resguardar a temperatura normal do

corpo.
Os efeitos podem ser retardados, mantenha a vtima em observao.
CLASSE 9 - SUBSTNCIAS E ARTIGOS PERIGOSOS DIVERSOS

Esta classe engloba os produtos que apresentam riscos no abrangidos pelas
demais classes. Para esses produtos so aplicados todos os procedimentos bsicos j
descritos, alm de outros especficos, de acordo com o tipo de produto e local da ocorrncia.
Verifique a Ficha de Emergncia do produto.
Operadores devem vestir roupas de nvel B e proteo respiratria com filtro GA

Combinado
Evite entrar na nuvem (gs, vapores).
65
Tome medidas rigorosas nos locais desfavorveis ao vento, inclusive se for

necessrio aumente a rea de isolamento.
Se houver poas de lquidos, tome ateno especial, pois h possibilidade de formar

misturas explosivas.
No permita fontes de ignio, veculos, superfcies quentes, fsforo, cigarros e

Monitore toda rea dentro e fora de isolamento, para identificao da presena de

Inspecione visualmente os recipientes para verificar provveis vazamentos.
Se for verificada perfurao simples e pequena ou furos irregulares:
Utilize cunhas (rasgos, trincas, rachaduras)
Para absorver o produto evitando maiores reas de contaminao, utilize Turfa.

Remova a proteo respiratria e acondicione-a em sacos plsticos.
Troque as roupas internas por roupas limpas e acondicione-a em sacos plsticos.
Lave mos, unhas, boca e nariz.

administrar oxignio.
Em caso de contato com o produto lave imediatamente a pele ou os olhos com gua
Mantenha a vtima imvel e agasalhada para resguardar a temperatura normal do

corpo.
Os efeitos podem ser retardados, mantenha a vtima em observao.
66

Plano de Ação Emergencial Transporte de Produos Químicos

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plano de Ação Emergencial Transporte de Produos Químicos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PRO.DT.01.

00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

PRO.DT.01.00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

PRO.DT.01.00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

LEGISLAO APLICADA ...................................................................................................................... 2

CARACTERIZAO DA EMPRESA VENETO TRANSPORTES LTDA ........................................ 4

Dados Cadastrais ........................................................................................................................................ 4

ESTRUTURA ORGANIZACIONAL DO PLANO - ATRIBUIO E RESPONSABILIDADES ... 9

Coordenador Principal do Plano VENETO TRANSPORTES LTDA. ............................................. 9

HIPOTESES ACIDENTAIS .................................................................................................................. 14

ACIONAMENTO DO PLANO .............................................................................................................. 24

Fluxograma de acionamento ................................................................................................................ 25

ORGAOS PUBLICOS OPERACIONAIS ............................................................................................. 28

Identificao da empresa de atendimento emergencial ............................................................ 29

AES DE CONTROLE A EMERGNCIA .................................................................................... 32

PROCEDIMENTOS PS-EMERGENCIAIS .................................................................................. 36

MANUTENO E ATUALIZAO DAS INFORMAES ........................................................ 38

Procedimento de Avaliao .................................................................................................................. 32

ANEXO A Frota de veculos detalhada ................................................................................................. 42

PRO.DT.01.00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

ANEXO B Unidade ....................................................................................................................................... 44

PRO.DT.01.00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

PRO.DT.01.00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

c. Identificar as principais hipteses acidentais de acordo com a operao da empresa a

Identificar os recursos para atendimento emergncia e os recursos de apoio disponveis

g. Caracterizar as aes e os procedimentos de combate, em todas as suas fases, em

Preservar a integridade fsica das equipes de interveno, da comunidade, do meio

mecanismos de formulao e aplicao, e d outras providncias.;

Lei Federal n 9.605/98 - Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de

condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras providncias.;

Lei Federal n 9.966/2000 - Dispe sobre a preveno, o controle e a fiscalizao da

Lei Federal n 12.619/12 Dispe sobre o exerccio da profisso de motorista.

Decreto 96.044/88 Aprova a Regulamentao do Transporte Rodovirio de Produtos

Lei 10.233/01 Cria a Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT e mesma

delega a atualizao da RTRPP.

Resoluo 3665/11 ANTT Atualiza o Regulamento para o Transporte Rodovirio de

Resoluo 420/04 ANTT Dispes das instrues Complementares ao Regulamento do

Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e alteraes;

NBR 7.500 Identificao para o Transporte terrestre, manuseio, movimentao e

NBR 7.501 Transporte Terrestre de Produtos Perigosos - Terminologia;

NBR 7.503 Ficha de Emergncia e Envelope para o Transporte terrestre de Produtos

Perigosos - Caractersticas, Dimenses e Preenchimento;

NBR 9735 Conjunto de Equipamentos para Emergncias;

PRO.DT.01.00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

NBR 10.271 Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte rodovirio de

NBR 13.221 Transporte terrestre de resduos;

NBR 14.064 Atendimento de Emergncia no Transporte Terrestre de Produtos Perigosos;

NBR 14.095 rea de Estacionamento para veculos Rodovirios de Transporte de

NBR 14.619 Transporte Terrestre de Produtos Perigosos - Incompatibilidade Qumica;

NBR 14.725 FISPQ Ficha de Identificao e Segurana do Produto Qumico;

NBR 15.480 Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos Plano de Ao de

NBR 15.481 Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos Requisitos Mnimos de

NBR 15512 Transporte de Biodiesel;

NBR 15589 Cofre de Carga (Plstico);

NBR 15863 Capacitao para Operadores no Sistema de Abastecimento de GLP a

ABNT 15994 Locais de Espera para Motoristas e de Carregamento de Carga e Descarga;

ABNT 16173 Carregamento, descarregamento e transbordo a granel e embalados

Outras Normas Brasileiras Regulamentadoras em vigor.

PRO.DT.01.00 - PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

4. CARACTERIZAO DA EMPRESA VENETO TRANSPORTES LTDA

VENETO TRANSPORTES LTDA

TRANSPORTE RODOVIARIO DE CARGAS

Al 3 Sargento Alcides de Oliveira, 549