Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-a
-a.
3]
April 1959
X<
friends
at home would
enable us to carry on. Please let us ans l6:9). The cooperative attitude
hear from you immediately if you of the management of HLKU repre
want to share in this work.
the air now, but we cannot continue right: program director, assistant
Douglas A. Dickey
On October 25, 1958, the follow- Seggelke, and Miss Flora Maye
ing missionaries in Korea: Mr. and Guernsey resigned from Christian
Mrs. Bert Ellis, Mr. and Mrs. Joe Radio Mission due to a complete
Station Staff; Chosen from hundreds listeners are being attracted to HLKU
fully.
KOREAN BROADCASTING
MISSION TREASURER
able to develop a very worthwhile
relationship with the corporation
We are happy to announce that
president, Mr. Kim Sang Young.
Douglas A. Dickey, minister of the
In order to proceed with outwork Christian Church at Williamsport,
in Korea and to utilize this new out
let for the Gospel, we (Bert and urer for the Korean Broadcasting
.n
L.H.
Ptone: 1618
8's^
Telopbooe 808
BBldcaee
llmailn
Christian lrardt
"Chse to the Heart of Lincoln"
LINCOLN. ILLINOIS
sAd^,2.o
Rosldaaco
Telephflse 1601
Harch
1959
Harry poster
Frank Bradley
Fred HUd
Cecil Birdi
Harold BamMTi
THE CHRISTIAN
SUMMIT S PINE
CHURCH
telephone IOO
Caboql. Missouri
Oelmah F. Poe, minister
Ibreli 2, 19$9
Boh Lindssy
r\
Allan Silvaos
PROGRAM SCHEDULE
For the present our program and is known as "The Word of Life
schedule includes two programs from the Book of Life."* It consists
daily. The first program is heard of Scripture reading in the Korean
each morning from 6:40 to 6:45 a^iu* language with organ background
Mission.
Doug
is wel known
g.gg
Indiana, where he has pastured for c^gting schedule for the day.
over twenty years.
j ,
f tr
j
.
... .
Broadcasting Mission
addressed-
Funds for the personal support iud others. As our experience shows
of die Joe Seggelke family should us which type of program is most
continue to be sent to their forward- successful we will program more of
ing agent:
that type.
A. L. Kiser
Box 352
Lincoln, Illinois
Cabool, Missouri
|^||_ fQ KOREA
..
to increase this program schedule
Letters, Air-matl only^ should , ^
r i .u - ..vT.
'
'
but we feel that this amount of pro-
ea
esse .
APO 59
San Francisco, California
,,,
,,
.. ..l
picked group of the best radio per- New Testament evangelism and is
sonnel available in Korea, is pro* not an end in itself,
gramming the best possible programs
concerned with the New Testament mission anj ijl also assist with
^ graduate of KoreaUnlverslty.
correspondence.
.
.. .
,
Mr. Rhee Shin IS our radio preach
FOLLOW-UP PROGRAM
,fnPPAM nnVPRMMPNT
IvUKtAN toUVCKNMcN I
OFFICIAL COMMENTS
Oi a recent visit to Korean
relatives in for these classes. One man is one of the top officials conof the mission staff then visits cemed widi broadcasting in the
of official surveys made by the Ko- that the decisions I have made are
the two religious stations in the been reserved on the SS Flying Gull
Seoul area, who have only the com- to leave Pusan about February 15.
we should have the large majority the time I have been in Korea. Your
MAYE WRITES-^
"Trust in the Lord with all thine ate receiving the support formerly
heart, and lean not unto diy own given to me. Thank you again, and
understandings. In all thy ways may God bless each one of you.
acknowledge him and he shall direct
June 1959
A. P. 0. #59
Pusan, Korea
Greetings again from Bert, Marge and John, your missionaries to Korea. You have, of
eourse, heard hy now throu^ our publication, '^KILOCYCLES'*, that we are on the air*
We have been broadcasting two programs daily since April 16. Our morning program is
at 6i40 A*H*, is called "Words of Life", and consists of the reading of the Bible in
the Korean language by Mr* Ko Jae Chun, with soft musical backgrounds. Mr. Ko puts
in much time and effort on this program and takes advantage of his fine educational
baokgro\ind so that listening to his moving reading of the scriptures is a real eacperience even when we cannot understand the language. The theme song is an arrangement
of the gospel song, "Wonderful Words of Li^e", played by a synphonic string orches
tra and we love it more every time we hear it. The evening program is at 11s30 P.M.
for the summer months and is known as "The Hew Life." (I know that time-will seem
like a very late hour to most of you but I assure you that it is not to most Korean
Our radio pastor, Mr. Rhee Shin, is the speaker for this program. Sunday ni^ts we
have an original short drama about some problem of daily life here in Korea with the
Christian answer to the life-problem being given after the drama.by Mr. Rhee. The
writing of these dramas has been done by ifir. Ko and the acting is by professional
actors on the staff of station HLKU. Monday Rhee Shin brings a series of Bible stu
dies on Mark's Gospel. Tuesday he has a devotional or evangelistic message. Jtodnes-
day is a (Question and answer program with Mr. Ko and some of the HLKU staff asking
the questions and Mr. Rhee giving the answers. Thursday ni^t is a devotional or an
evangelistic messaga as is also Saturday. Friday ni^t is a series of messages on
the question, "Why Did Jesus Die?" We hope to add a Bible drama to this variety of
programs in the near future*
We have been a bit disappointed in the amount of mail response we have had to our
programs. 'Ab were told that it is just not customary for Koreans to write letters
for such purposes and we have found out that they are creatures of custom and this
observation is true. Then, of course, with the economic situation i^at it is you
cannot e^^ect too much mail. At the legal exchange rate it costs the equivalent of
|.08 to mail a letter here and with most of the people wondering vUxore their next
bowl of rice is coming from they are not going to write many letters to radio pro
grams* The letters we have been getting are certainly gratifying. Here is a lit
eral translation of one, chosen at random from our mail:
"I am sorry for not having written to you before to extend ny gratitude. After
hearing the words of truth of God through HIKU X have made up ny mind to forget
everything throu^ oy past life as a vain dream. These words of God give me hope
of the kingdom of God and make me believe there is another world. This has caused
urn to ask you to send me a copy of the sermon on May 14, 1959. Keeping in my mind
the exact time of the "Hew Life" program throu^ HIKU I will continue listening to
As we say, the mail response has been slow but we have been much encouraged by
vdiat has been told to us personally. It seems that every^ere we, or one of the
staff, go we are told that majay people are listening to the programs, po visited the
Chief of Police here a few days ago (just a friendly visit, we were not arrested),
and he told us that mary people eire listening to HLKU. The comments we hear are that
during the hours HIKU is on the air hardly anyone in the listening area listens to
any other station. One interesting comment came from a prominent businessman here, a
f. .
! j- I
' 1959
deacon in a Freetyteriaii ehureh. He thinks the prograns are of XBUoh <value and told
us that his congregntioB was eonsidering taking a special offering to help with the
program costsI The only real oriticism is that the programs are too short!
Our greatest problem now is to figure out a better way to make personal contact
with the listeners. If they are not going to write to us as well as we had hoped
then we will have to figure out a better way to get to them. Vito have several ideas
in mind and will hope to bring you real news about this in our next letter*
The actual figure for our tine costs is about |420*00 a month* This is a 8^ re
duction over the usual cost because of the advisory help we are giving the station*
In addition to this salaries and production costs run about #150*00 to #200*00 a
#600*00 a month* Of this amount )ls^^re#S0*0O per^mth has been pledged so far*
#1200*00 and fjwikly> the oupboard is bare*
Tiiib are hopinr'tSat' w oiS BOoO|d^
^gmtimes
On July 15 we will
we become very discouraged and Airie that tpoudatfdffof our time is spent in raising
money* Vie certainly don't llke^^H^I^F^?''^iiat one string all the time but we feel
that you our friends and supporter8 must know our needs if you are to help us in
telligently* We surely do appreciate the way you have always responded to our needs*
Of course you are interested in hearing about how we came out on our housing emer
gency* Praise the Lord, by the time we had to have the money it vas in the bank!
What a wonderful feeling that wast Thanks from the bottom of our hearts for your
help in solving the problem* Vie are now living in a nice Japanese style house that
has all the comfort and convenience we need* We'll agree that it wouldn't be consid
ered much of a house at home but here it is so much better than what most people
have that we would not think of coiig>laining* Really and truly we are just as com
fortable as can be* It's just amaeing as we look around us to realise how many
things Amsricans have that they don't need and can do without*
Our classes and other atctivities continue as usual*
our home each week, one Tuesday ni^t and one Friday ni^t, and recently they have
picked up and been a real inspiration to us* We also have a preaching service here
at home on Sunday afternoons* It fills the double purpose of giving our families a
worship service in the English language and then some of our Korean friends who un
derstand English worship with us* We use an interpreter during the sermon* For
some weeks new Bert has been teaching English conversation 2 hours each week at a
high school near our home* This allows him to make maoy good contacts with high
school students and teachers* John is just about to finish his school year and both
he and Marge, who has been teaching him, are very happy about it* He has done ex
cellent work and it has been a good year for him*
which he has been studying grades on the 1,2,3,4 grade system and the teacher there
has given him 1 or 1- on almost all his grades* How that sohool is about over and
our radio work is underway we are planning to begin intensive study of the Korean
language* Vie have had to give it up for some time as the other activities just be
came too pressing. If you will note at the head of the letter we are beginning to number these report
letters*
We are hoping to send you one of these letters about every 6 weeks and then
every 8 months we will print "KHiOCTCLBS*" Vie hope that our activity can be a little
more routine now that we have completed our first year out here and we can keep in
touch with you better* It is not that we forget you all for you are in our thou^ts
and prayers every day but it seems that there have just not been enou^ hours in the
day to get everything done*
The total receipts for our emergency housing fund were a little over #1100*00 as
of this date* Vi$e needed #1000 for key money and it cost about #300*00 to do all that
was necessary to this house* Most of the money received came from our regular supp
orters and all of it came from those who had helped previously* Your continued con
fidence means so much to us* Our deepest thanks to you all and especially to the
Church of Christ at Rossville^ Illinois 'twere Ottis Platt is the good minister. The
folks there upon hearing of our need immediately loaned us #100000 as well as mak
ing a gift so that w would be sure of having the money idien it was needed. What a
wonderful help that was. Thanks to Doug Oiokey for calling this need to their at*
tention and for all the majoy things he does to keep our work going and our spirits
up out here. Thanks also to our long time friend Don Archer v&o ministers to bur
faithful living link church at Salineville Ohio* for taking care of these house
fmds so ably. Congratulations also* Aroh and Betty* on the new baby girll
Now we have saved the best news for the last. After all the discouragements and dis
tress we have had out here in this first year we wondered just TihAt our work would
turn out to be. Then it seemed that as one door was closed in our faces the Lord op
ened another and we were able to begin broadcasting over the new station HLED* the
first oosBosroial radio station in Korea. Now the door is opening agiain and things
are developing so fast that the Seggelkes and us hardly know what to do. President
Kim, the owner of HLKC* has just received a government permit for the second commerc
ial station in Korea* EIKC* this one in the capital city of Seoul and with 5*000
watts power III We have the same opportunity to cooperate with him there as advisors*
in fact he fully expects us to. And this is not allU He is rapidly developing
plans for a network of commercial stations which will cover all of Korea. What great*
or opportunity could we ask for in broadcasting the Gospel of Jesus Christ in Korea?
Wb can do the work that is needed here but to keep the door open for this wonderful
opportunity we must have additional funds. There are other mission groups yHoo would
give their right arm to have this opportunity but-we have first chance. If we can
handle it* it will amount to a virtual monopoly on gospel broadcasting on these sta
tions. Now* as our old American expressions go* wo must "either fish or out bait."
Wb must depend upon all of you ;^o have been helping us so faithfully and on maty
new friends if wo are to get the job done. For a number of years many people have
been interested in using radio in Korea to preach the gospel. Here is the real op
portunity. We are on the air now on one station. Wo hope to go on the other stat
ions as they develop. Let us hear from you. Vifis not only need money* we need your
prayers and your encouragement. Please writeI
God bless every one of you. "I have put a door wide open in front of you..."
Revelation 3s8* Wbymouth*s translation.
Faithfully yours*
Bert*
l^rge
and
John
Bert Ellis
Bert Ellis
Pusan* Korea
Christian Ch\u*ch
Cabool* Missouri
Williamsport* Indiana
4^
-a
ja.
2]
July, 1959
EVENING PROGRAM
money.
*****
or two!
*****
records of all the leading labels for some public building such as a school
for a meeting place, and encouraging
and then finances their purchase and attendance through our radio program.
*****
shipping and we pay him back as we
labor for the Lord and the Lord will Funds for K.B.AI:
Crouse.
* * *
Williamsport, Indiana
According to a house-to-house
survey made by station HLKY in Seggelkes:
Seoul:(1) Halfof the homesin Seoul
have radios. (2) Of these radio own
A. L. Kiser
Lincoln, Illinois
Box 352
Ellises:
Loraine Lindsey
Box 268
Cabool, Missouri
APO 59
Box 141
Pusan, Korea
It.
Joe's Class
Bert s Class
BIBLE CLASSES
of the lesson."
the government
According
to
NEW REPRESENTATIVES \
FORK. B. M.
/
y\A~^
(^tline h
~^
)t\\V ^
the young lady who was /first to write in response to
.1
.,oj
/ 'V
their two daily brpadcasts
I
on HLKU, Pusan, Korea, The'missionaries visited her and gave her'a Bible and hymnbook
and arenkeepma in'contact with her, as with other listeners, '$1,000 is needed to
at 90^ kcat
Seoul, Korea. They pl^n on a network of four statioj^ to 1cover free Korea and some
!/
A'
Seggelke, c/o Doug Dickey, Christian Church, Williamsport, Indiana; Bert Ellis,