Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
dia
de Adlia Prado
MIGUEL CABEDO E VASCONCELOS
114111514
1. Nos seus textos, Adlia Prado mostra-nos que sabe ser corpo.
Mas sabe tambm que o corpo que a abre, como janela, para a
transcendncia, porque esta -o precisamente a partir do corpo e na
relao com corpo.
Escreve-se para dizer
sou mais que meu pobre corpo1.
No entanto, daqui no resulta uma concepo feuerbachiana da
transcendncia, que v no homem uma mera projeco do excedente
humano no realizado pela individualidade de cada homem. Pelo
contrrio, Adlia no parece ter dvidas quando fala de Deus como
aquele que d o corpo, como criador que . Para a poetisa de
Divinpolis, nada do que o corpo experimenta, nada do que acontece
1 Adlia PRADO, Sem sada in A durao do dia, Record, Rio de Janeiro, 2010, 55.
no corpo est fora de Deus; e ela mesma que afirma: tudo que eu
sinto esbarra em Deus2.
Quando pensamos e procuramos trazer a ns as imagens de Jesus
na Cruz, vemos algo deste grito de Adlia Prado. O sentimento de
abandono que Jesus viveu, que cantou no Salmo 21 (22) Meu
Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Como estais longe da
minha orao, das palavras do meu lamento! e que o
sentimento-cume de toda a narrativa da Paixo, s sustentvel, s
admissvel, s santo, precisamente porque esbarra em Deus.
Com efeito, exactamente por ser janela do amor de Deus pelos
homens, o corpo desfigurado de Jesus a redeno tornada carne.
Adlia Prado reconhece esta mediao; no seu poema As demoras
de Deus, que citamos a seguir, vemos que a distncia que separa a
eternidade da histria se quebra no facto de Deus assumir um corpo:
Deus tem um corpo e, por isso, pode ouvir a petio do homem.
Podemos dizer que este o olhar que a poetisa brasileira tem sobre a
kenose de Deus em Jesus de Nazar.
Quero coisas para o corpo,
o que se suja sozinho
e diligente produz sua prpria escria.
Por astcia vos lembro, Criador,
apesar de eterno e eu histrica,
tendes tambm um corpo.
Portanto, feitos um para o outro,
Vosso ouvido e minha lngua.
Ouvi-me pois,
2 Adlia PRADO, Corao disparado, Record, Rio de Janeiro, 2013, 63.
6 Ticking away the moments that make up a dull day / Fritter and waste the hours
in an off-hand way / Kicking around on a piece of ground in your home town /
Waiting for someone or something to show you the way // Tired of lying in the
sunshine staying home to watch the rain / You are young and life is long and there
is time to kill today / And then one day you find ten years have got behind you / No
one told you when to run, you missed the starting gun / And you run and you run to
catch up with the sun but it's sinkingRacing around to come up behind you again /
The sun is the same in a relative way, but you're older / Shorter of breath and one
day closer to death // Every year is getting shorter, never seem to find the time /
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines / Hanging on in
quiet desperation is the English way / The time is gone, the song is over, thought
I'd something more to say
DE
10
11
12
21 Adlia PRADO, To bom aqui in A durao do dia, Record, Rio de Janeiro, 2010,
9.
13
Bibliografia
DE
14