Communiqu de presse

Dornbirn, juin 2011

Une nouvelle scne pour lart

Zumtobel claire lexposition Zaha Hadid dans le pavillon Mobile Art

B1 I Dcouvrir lart dans lart : le langage architectural fluide du pavillon Mobile Art marque galement ses
espaces intrieurs qui accueillent actuellement lexposition Zaha Hadid, une architecture . Les formes et
structures organiques permettent une variation constante des espaces dexposition, formant un contexte
exceptionnel qui permet de vivre lart comme une exprience collective.

Depuis fin avril, lart a trouv un nouveau domicile sur le parvis de lInstitut du Monde Arabe :
dans le pavillon Mobile Art de la clbre architecte Zaha Hadid une construction poustouflante aux formes parfaitement fluides.
Lexposition Zaha Hadid, une architecture
sera prsente jusquen automne dans le pavillon dart itinrant. Dans le cadre de cette exposition, Zumtobel a conu et fourni un clairage
adapt larchitecture au caractre organique.
Il comprend des projecteurs LED Arcos spcialement dvelopps pour ce domaine artistique ainsi que des projecteurs LED minimalistes du systme dclairage multifonctionnel
Supersystem.

Zumtobel a toujours recherch la coopration

avec des artistes de renom et na cess de se
pencher sur la lumire, larchitecture et lart : les
projets raliss en collaboration avec des architectes, des clairagistes et des artistes internationaux lui ont apport de nombreuses ides
innovantes. Le pavillon Mobile Art constitue un
nouveau champ dexprience o larchitecture,
la lumire et lart sinterpntrent.
Mobile Art est un pavillon dart itinrant, conu
par Zaha Hadid, laurate du prix Pritzker, pour
la maison de mode CHANEL. Aprs stre pose Hongkong, Tokyo et New York, la
construction aux allures organiques vient dtre
offerte par CHANEL lInstitut du Monde Ara-

be, sur le parvis duquel elle prsentera dornavant des expositions dartistes talentueux du
monde arabe.
Lexposition dinauguration actuelle est ddie
larchitecte du Mobile Art et montre des travaux de Zaha Hadid. Le visiteur y est immerg
de plain-pied dans le rpertoire formel et conceptuel de larchitecte : le Mobile Art traduit le
monde intellectuel et physique dans un langage
sensuel. Par lutilisation de moyens trs varis
et laide de squences spatiales, larchitecture
dploie une originalit qui surprend le visiteur.
Je pense qu travers notre architecture, nous
permettons de jeter un regard sur un autre
monde, nous pouvons susciter lenthousiasme,
proposer des ides, captiver explique Zaha
Hadid, commentant lide dun art itinrant.
Notre architecture est intuitive, radicale, internationale et dynamique. Nous travaillons surtout la construction de btiments qui transmettent de nouvelles expriences et font natre
un sentiment de nouveaut et le dpaysement,
comme lorsque nous voyageons dans un pays
tranger. Le Mobile Art rpond ces principes
dinspiration.
Le langage architectural de Zaha Hadid se caractrise par des formes sensuelles bases sur
une logique formelle. Le Mobile Art incarne une
nouveau mode de construction. Il sagit dun
langage architectural naturel, fluide, influenc
par les nouveaux processus de conception et
de production numriques qui nous ont permis
de raliser la forme entirement organique du
pavillon et qui sloigne des rptitions en srie
qui caractrisent larchitecture industrielle du
XXe sicle explique Zaha Hadid.
La forme extraordinairement fluide du pavillon
Mobile Art stire de lenveloppe extrieure
jusqu lintrieur et structure la spirale
dexposition, semblable un tore. Zaha
Hadid, une architecture prsente une srie de
projets et de sujets de recherche traits au
cours de ces dernires annes par Zaha Hadid
Architects. Lexposition se sert de diffrents

moyens de prsentation : des maquettes, des

projections ou les Silver Paintings , un clairage ralis sur mesure. Cet ensemble
darchitecture, dart et de lumire offre au visiteur une mise en scne vivante et lui offre la
possibilit de dcouvrir larchitecture de Zaha
Hadid dans la forme mme du Mobile Art ainsi
que dans les pices exposes.
Lclairage intrieur dune construction aussi
originale que le pavillon Mobile Art fut pour nous
une merveilleuse occasion de montrer que la
lumire en tant que facteur daccentuation dploie une norme puissance cratrice dclare
le directeur du projet Zumtobel, Burkhard Ehnes. La lumire fortement dirige oriente le visiteur dambulant travers les salles dexposition.
Elle guide son attention et dploie une dramaturgie et une motionalit sensibles qui se
transmettent larchitecture, lexposition et
au visiteur. Cet effet a seulement t rendu possible grce la technologie LED moderne. Les
projecteurs Arcos utiliss par Zumtobel sont
pilots via DALI et permettent le rglage en
continu de la temprature de couleur sur une
plage de 2700 6500 kelvins. Ceci permet une
accentuation lumineuse diffrencie des uvres exposes - soutenue de surcrot par des
projecteurs
Supersystem.
Le
concept
dclairage - tout en points lumineux concentrs -souligne la structure exceptionnelle du
Mobile Art. De mme que linstallation des luminaires : tant au plafond que sur le sol du pavillon, de minuscules surfaces en stretch naissent
dun systme de courbe, formant un rseau
spatial continu qui se traduit par deux matriaux : une structure-cadre spatiale noire constitue de rails de guidage fraiss par commande
numrique en mousse dure revtue de PU ainsi
que des membranes textiles suspendues.
Lclairage est fix dans les rails de guidage
noirs. Les luminaires sadaptent de manire optimale la structure spatiale. Ainsi la lumire
devient un lment conceptuel du Mobile Art et
accompagne le visiteur dans sa fascinante
confrontation avec les formes, la logique, la
sensualit et les motions.

B2 I Zumtobel a t charg de lclairage de lexposition : une lumire dlicate, des angles de rayonnement
accentus et des projecteurs aux formes discrtes confrent aux espaces intrieurs un aspect fascinant.

B3 I Intgrs dans les rails de guidage noirs fraiss, les corps des projecteurs LED Arcos et le systme
dclairage Supersystem se font super-discrets. Le contraste entre les segments clairs o la lumire est
dirige sur les pices exposes et les segments sombres exercent une attraction norme.

B4 I Dans les surfaces dexposition du Mobile Art, linteraction harmonieuse entre larchitecture et la lumire
ainsi que la puissance cratrice qui en rsulte est particulirement sensible et subjugue les visiteurs.

Informations complmentaires :

Zumtobel Lighting GmbH

Nadja Frank
Gestionnaire RP
Schweizer Strae 30
A-6850 Dornbirn

Publication gratuite avec la mention : B1 B4 Franois Lacour

Tel. +43 (0)5572 390 - 1303

Fax +43 (0)5572 390 - 91303
Mobil +43 (0)676 8920 3904
nadja.frank@zumtobel.com
www.zumtobel.com