OBLIGACIONES:

BOLILLA I : INTRODUCCIN:
A) LAS RELACIONES JURIDICAS:
1) Concepto de relacin y de relacin jurdica:
Por relacin entendemos toda conexin entre dos entes, que se vinculan el uno con el otro.
Dicha conexin puede darse entre dos sujetos, o entre un sujeto y una cosa o, inclusive,
entre dos cosas. La relacin supone, precisamente, el enlace o unin entre ambos
elementos.
Las relaciones que conectan a dos o ms personas se denominan relaciones intersubjetivas.
Estas pueden ser de distinta naturaleza y no alcanzar la categora de relacin jurdica.
Existen relaciones intersubjetivas que no trascienden al plano jurdico, al no ser
consideradas por el ordenamiento como propias de tutela: v. gr., relaciones de amistad, de
afecto, de compaerismo, o puramente sociales.
Entendemos por relacin jurdica aquella especie de relacin intersubjetiva en virtud de la
cual, determinados supuestos de hecho son considerados por el legislador aptos para
satisfacer ciertos intereses dignos de tutela, reconocindose, en consecuencia, una tutela
estable y organizada, que se plasma en los correlativos derechos y deberes.
Como resultado de la regulacin normativa de una relacin de la vida social se producen
distintos efectos jurdicos que alcanzan a las personas que intervienen en aqulla. "Unas se
ven protegidas por la norma, que pone a su disposicin la tutela jurdica; otras quedan
sometidas a los deberes: impuestos por aqulla en inters de las primeras. Esa correlativa
situacin de proteccin y sometimiento es la que pone en relacin jurdica a las personas
entre las que se da, por ser precisamente los efectos ms caractersticos de ella.
Ambas situaciones corresponden, respectivamente, al derecho subjetivo y al deber
jurdico".
Importancia:
La relacin jurdica tiene enorme importancia pues en ella habitan los derechos subjetivos y
los deberes jurdicos correlativos; crditos y deudas; las posiciones activas y las pasivas.
La relacin jurdica engloba derechos subjetivos y deberes jurdicos de distinta naturaleza,
sobre los que tiene una prioridad lgica y jurdica, evidente.
De la relacin jurdica emergen derechos y deberes jurdicos que forman su contenido. No a
la inversa.
2) Clasificacin de las relaciones jurdicas:
Las relaciones' jurdicas, as llamadas cuando se las considera objetivamente, reciben el
nombre de derechos subjetivos cuando se las encara desde el punto de vista del titular o
sujeto, o sea como facultades o poderes suyos. Los derechos subjetivos se dividen en
polticos y civiles.
Los derechos polticos son los que cuadran al titular en razn de su calidad de ciudadano o
miembro de una cierta comunidad poltica.
Los derechos civiles son los que pertenecen al titular en razn de ser simplemente
habitante.
Se suele dividir a los derechos civiles en tres categoras diferentes:
a) Los derechos de la personalidad son los que se refieren a la persona en s misma, tales
como el derecho al nombre, las acciones de estado, etc.

b) Los derechos de familia son los que se confieren al titular en razn de su carcter de
miembro de la familia. Tales son los derechos conyugales, los referentes a la patriapotestad, los derechos alimentarios entre parientes, etc.
c) Los derechos patrimoniales son los que tienen un valor pecuniario y como tales integran
el patrimonio de las personas. Pueden todava subdividirse en tres subcategoras: 1) Los
derechos reales, como el dominio, el usufructo o la hipoteca; 2) Los derechos personales,
tambin denominados derechos de crdito u obligaciones, como la obligacin de pagar una
suma de dinero: 3) Los derechos intelectuales
3) Las relaciones jurdicas patrimoniales, la obligacin como una especie de relacin
jurdica patrimonial:
Teniendo en cuenta su contenido econmico, las relaciones jurdicas pueden ser clasificadas
en patrimoniales y extramatrimoniales. Entendemos por relacin jurdica patrimonial
aquella que versa sobre los bienes o intereses que posean una naturaleza econmica y que,
por ende, es susceptible de valoracin pecuniaria.
Las relaciones jurdicas extrapatrimoniales, en cambio, recaen sobre bienes o intereses no
econmicos.
La obligacin es una subespecie de las relaciones jurdicas de tipo patrimonial.
Las relacion jurdica consisten en el vnculo que existe entre dos o ms sujetos, en virtud
del cual uno de ellos tiene la facultad de exigir a otro, al que este ltimo debe cumplir. Este
vnculo jurdico otorga a una persona la facultad de exigir algo, facultad que tiene como
correlativo el deber jurdico a cargo de otro sujeto de cumplir con algo.
B) LA OBLIGACION:
1) Concepto:
La obligacin es la relacin jurdica en virtud de la cual alguien denominado deudor debe
satisfacer una prestacin (que consiste en un dar, un hacer y un no hacer) a favor de otro
llamado acreedor. No consiste en un simple estar (situacin), sino en un estar con respecto a
otro, bajo la sujecin de alguien, o en la expectativa de la prestacin que alguien debe
satisfacer.
La relacin jurdica es la causa eficiente del estado de sometimiento que afecta al deudor y
de la expectativa ventajosa que favorece al acreedor.
Deber de satisfacer una prestacin: ste es el contenido de la obligacin que se traduce en el
compromiso de un determinado comportamiento del deudor y la consiguiente expectativa
favorable del acreedor.
La coercibilidad de la conducta del deudor no integra el concepto de obligacin, por cuanto
ella es un elemento que hace a la naturaleza pero no a la esencia de la obligacin. Por ello
es que no existe facultad de compeler al cumplimiento de la obligacin natural (Art. 515,
Cd. Civil), y sin embargo sta, aunque imperfecta, no deja de ser verdadera obligacin.
2) La deuda:
La deuda es el puro dbito, consistente en la promesa de dar, hacer o no hacer, la
responsabilidad, en cambio, es el sometimiento del deudor al poder coactivo del acreedor
para que ste pueda procurarse, segn los casos, ya sea el verdadero cumplimiento de la
obligacin, ya sea la reparacin por el incumplimiento. La responsabilidad se hace efectiva
despus que el deudor ha incurrido en incumplimiento de su deuda.
a) La deuda su caracterizacin como deber jurdico especifico.
Est caracterizada esencialmente por el deber jurdico especfico y de contenido
patrimonial que asume el, deudor, denominado prestacin, cuya realizacin tiende a
satisfacer un inters del acreedor. Este deber jurdico presenta caractersticas propias y

especficas, que permiten diferenciarla de otras especies de deberes jurdicos o tiene

especificidad, contenido patrimonial y est directamente orientado a satisfacer el inters de
otro. Su inejecucin importa una lesin en sentido amplio al inters tutelado, y abre las vas
de tutela satisfactiva resolutoria y, en su caso, resarcitoria que prev el ordenamiento
jurdico.
b) Los deberes secundarios de conducta. Nociones generales.
La situacin de deuda presenta mayor complejidad y va ms all del deber central y
primario, que debe el deudor desplegar para concretar el inters del acreedor. Su contenido
es ms amplio y est formado '" por una porcin de deberes jurdicos que pesan sobre el
deudor, pero tambin radican facultades a travs de las cuales el ordenamiento jurdico
protege los legtimos intereses del deudor". En ella aparecen una variada gama de deberes y
de facultades, que encuentran correspondencia con una situacin antagnica que opera en el
otro polo de la relacin obligatoria. La situacin de deuda, en consecuencia, no se agota en
el deber de prestacin, existiendo otros deberes accesorios y complementarios, cuya
entidad, y denominacin no ha sido pacfica hasta el presente.
Para referirse a este grupo de deberes menores que tambin integran la situacin de deudala doctrina ha utilizado denominaciones como deberes de proteccin o deberes de conducta,
en cuanto de manera directa pueden afectar la conducta relacionada con el cumplimiento de
la obligacin. Ellos se insertan en la obligacin ensanchando el contenido de la prestacin
principal.
Conviene remarcar que estos deberes de conducta son maneras de colaboracin orientadas a
la concrecin de la prestacin, que tienden a hacer posible, y con la que guardan una
estrecha conexin. Sin embargo, es posible que en funcin de las circunstancias del caso
concreto y de sus particularidades, dichas conductas asuman cierta independencia de la
principal, en funcin de su finalidad, en cuyo caso no seran meros deberes accesorios
dentro de una prestacin nica, sino que correspondera hablar lisa y llanamente de
obligaciones distintas. Tallo que sucede con la obligacin de informacin.
Enumerar cules pueden ser estos deberes, muchos de los cuales se gestan a la luz del
principio de la buena fe, es una tarea agotadora por su multiplicidad y por la diversidad de
ellos.
Los derechos del deudor:
La obligacin tambin produce efectos favorables al deudor. Lo que para ste es un deber
tambin es un derecho, y de este principio se siguen consecuencias importantes: a) el
deudor tiene derecho a exigir la cooperacin del acreedor cuando ella es necesaria para el
cumplimiento de la obligacin; b) si el acreedor se niega a recibir el pago, el deudor puede
obligarlo a recibirlo recurriendo al pago por consignacin (arts. 756/766.); c) el
cumplimiento exacto de la obligacin le da al deudor el derecho de obtener su liberacin
(art. 505). Por ello, el deudor puede no slo exigir el correspondiente recibo de pago sino
tambin que desaparezcan todos los vestigios de la obligacin extinguida (cancelacin de
gravmenes hipotecarios o prendarios, levantamiento de embargos e inhibiciones,
restitucin de garantas, etc.); d) independientemente, el deudor tiene derecho de rechazar
las acciones del acreedor si la obligacin se hallase extinguida o modificada por una causa
legal (art. 505, ltima parte).
c) El crdito, su caracterizacin como derecho subjetivo
El derecho de crdito es un verdadero derecho subjetivo. El acreedor tiene mucho ms que
una expectativa de conducta futura del deudor. Dispone, desde la gestacin misma de la
obligacin, de un poder jurdico de actuacin para la satisfaccin de su inters.

El derecho de crdito no slo se integra con el derecho del acreedor a la prestacin y con el
poder de agresin patrimonial sobre los bienes del deudor que el sistema le reconoce en
caso de incumplimiento. Tiene otros poderes que se materializan en un complejo haz de
facultades y tambin de deberes.
"El crdito es, ante todo, una situacin jurdica compleja donde confluyen facultades, pero
donde confluyen tambin cargas y deberes".
Por lo tanto: el derecho de crdito es ms que la mera facultad de poder exigir el
cumplimiento de la prestacin.
Se integran dentro del mismo un cmulo relevante de poderes que el sistema concede para
la tutela y logro de su inters, que van ms all de aquella trascendente prerrogativa, y que,
en todos los casos, se orientan naturalmente a plasmarla.
Estas facultades no tienen autonoma y slo asumen un carcter complementario del
derecho a la prestacin principal, desde el mismo momento en que pierden sentido
disociados de aqul.
Los lmites del derecho de crdito:
El derecho de crdito tiene, como todo derecho subjetivo, limites que deben ser bien
precisados.
El primero est dado por la naturaleza de la prestacin debida, cuya ponderacin requiere
de apreciacin de circunstancias de persona, tiempo y lugar. Transgrede los confines de su
derecho quien pretende, por ejemplo, que el deudor cumpla con algo diferente o con una
modalidad distinta.
El segundo lmite surge de la propia funcin econmica social para la cual le ha sido
reconocido su derecho. El principio de la buena fe que constituye el marco en el cual se
despliegan las relaciones obligatorias. El acreedor deber ejercitar sus derechos obrando de
buena fe.
El orden pblico de proteccin se erige tambin en un factor limitativo de derecho de
crdito, imponiendo conductas imperativamente, en importantes mbitos del derecho
privado y acotando la extensin de ciertas prerrogativas.
Los deberes y carga del acreedor:
1) obrar de buena fe.- La buena fe tambin es requerida en quien recibe el pago. El
accipiens debe tratar de no perjudicar injustamente al deudor ni a los otros acreedores, si los
hubiera. Acta de mala fe, por ejemplo: quien acepta recibir ms de lo que se debe o quien
acepta un pago en fraude de los coacreedores. La falta de buena fe en el accipiens puede
determinar que l se vea obligado a devolver lo que ha cobrado.
2) aceptacin.- As como el deudor tiene el deber de pagar, el acreedor tiene el deber de
aceptar el pago; de lo contrario se puede configurar la 'mora del acreedor' dando derecho al
deudor a consignar el pago.
3) cooperacin.- En muchos supuestos al deudor le es casi imposible cumplir si el acreedor
no coopera. Ej.: acreedor que no concurre al lugar convenido para la entrega de la cosa.
3) Acepciones impropias:
La nocin vulgar de obligacin alude a todo vnculo o sujecin de la persona, cualquiera
sea su origen y contenido.
En cambio, en un sentido tcnico-jurdico, la palabra obligacin slo comprende aquellos
deberes impuestos por el derecho, susceptibles de estimacin pecuniaria, que consisten en
dar, hacer o no hacer algo, una persona a favor de otra.
Sin embargo, no es "indispensable" que el deber tenga su origen en el derecho positivo para
que surja una obligacin. En efecto, las obligaciones naturales (Art. 515, Cd. Civil) no

dejan de ser verdaderas obligaciones, pues importan el deber de satisfacer una prestacin
susceptible de apreciacin pecuniaria y el derecho positivo las contempla para atribuirles
cierta eficacia jurdica.
4) Deber jurdico y obligacin, la obligacin como deber jurdico especfico:
Toda obligacin supone cierto sometimiento del deudor, quien debe observar una conducta
determinada, orientada, especficamente, a satisfacer una necesidad del acreedor.
La nocin de obligacin nos lleva, casi naturalmente, a la de deber jurdico, con la que
guarda una relacin de especie a gnero. Entendemos por deber jurdico la necesidad de
ajustar nuestra conducta a los mandatos de una norma legal.
La nocin de deber jurdico nos emplaza ante un tipo de situacin que presenta como notas
distintivas la idea de subordinacin o sometimiento.
Quien se encuentra alcanzado por el deber jurdico esta compelido a observar un
determinado comportamiento, pasivo o negativo, impuesto por una norma jurdica.
Dentro de la categora de deber jurdico, es posible distinguir 3 situaciones diferentes:
El llamado deber jurdico general, expresa la idea de la fuerza obligatoria de las normas
jurdicas, su vigencia y realizacin en la comunidad social. Este deber jurdico exige como
consecuencia de la convivencia social, tiene carcter general, pues est dirigido a toda la
comunidad, carece de contenido patrimonial y se traduce en un rgimen de sanciones de
diferente naturaleza para quien lo transgreda (no interferir en los derechos de los dems).
Los deberes jurdicos particulares, que se dirigen no ya a toda la comunidad, sino a una
determinada categora de sujetos a quienes se imponen determinadas conductas
desprovistas, en s mismas, de contenido patrimonial (deber de fidelidad a los casados).
Una tercera categora de deberes, ms especficos, que se imponen a ciertos y determinados
sujetos que deben realizar una conducta determinada, con la finalidad de satisfacer un
inters de otro y que tienen contenido patrimonial; a este tipo de deber jurdico
particularizado lo llamaremos obligacin.
Entonces la obligacin es una especie dentro de un gnero de los deberes jurdicos. Toda
obligacin importa un deber jurdico. Pero hay deberes jurdicos que no son obligaciones.
5) Importancia del derecho de las obligaciones:
La obligacin cumple un papel fundamental en la sociedad moderna, como un instrumento
vital para la consecucin de fines individuales y sociales. Ella tiene caractersticas propias
que conllevan a una finalidad econmica y social distinta de las que denotan otras
relaciones jurdicas patrimoniales.
A travs de la obligacin se encuentra un instrumento adecuado para posibilitar que las
personas puedan efectuar actividades de cooperacin social, aptas para satisfacer sus
variados intereses. Constituya una herramienta fundamental para el intercambio, la
distribucin y comercializacin de bienes y servicios; representa, dentro de ese orden de
ideas, un vehculo frecuente para que opere la transmisin del derecho real.
6) Naturaleza jurdica:
Teora subjetiva; el crdito como potestad - Sus partidarios entienden el derecho subjetivo
como un poder atribuido a una voluntad, y trasladan esta idea al tema de la obligacin. Esta
potestad o poder se ejerce sobre una actividad del deudor. Esta tesis no es acertada porque
confunde el sujeto pasivo de la obligacin con el objeto de la misma.
Teora objetiva; el crdito como ttulo a una prestacin. Desde este punto de vista no es el
vnculo entre los sujetos, ni la conducta del deudor lo esencial de la obligacin, sino el
inters del acreedor en el cumplimiento de la prestacin. Es ese inters lo que el
ordenamiento jurdico protege, y por eso la obligacin es til en cuanto es un ttulo hbil

para lograr la satisfaccin de aquel inters: que esto se obtenga por la prestacin del propio
deudor o por otro medio idneo es un aspecto secundario. Esta teora subestima el elemento
personal que siempre debe estar en la primera lnea del estudio de la obligacin, por lo
mismo que es comn al deber impuesto por el derecho natural y por el derecho positivo.
Adems esa subestimacin del deber de satisfacer la prestacin desemboca en la
equivocada creencia segn la cual el deudor no est precisado a pagar no sera un deber
suyo categrico, sino hipottico, en tanto y cuanto quiera no incurrir en responsabilidad.
Finalmente, el elemento personal de la conducta del deudor est presente aun en su
responsabilidad por el incumplimiento, pues, para que surja esa responsabilidad por el dao
experimentado por el acreedor es necesario que promedie la culpa del deudor.
Teora del vnculo jurdico complejo. - Esta teora, aceptada por la mayora de los autores,
concibe la obligacin como un vnculo complejo que se integra con dos virtualidades
compenetradas entre s, que slo el anlisis racional puede separar. En la obligacin hay un
primer momento vital que se caracteriza por el deber de satisfacer la prestacin que pesa
sobre el deudor: es la deuda, que se traduce para el acreedor en la expectacin de la
conducta debida. El deber de prestar deriva de un mandato de la ley natural y de la ley
positiva, que acta como "presin psicolgica" sobre el deudor y que lo urge al
comportamiento esperado, con independencia de las sanciones que puedan corresponder a
su infraccin a lo debido. Cuando el deudor infringe la conducta debida entra a actuar la
segunda virtualidad de la obligacin. Para reducir al deudor al comportamiento adecuado el
acreedor dispone de los medios que le provee el ordenamiento jurdico, que consiste en un
poder de "agresin patrimonial": el acreedor ser satisfecho con los bienes del deudor que
sean suficientes para cubrir el dao experimentado por el acreedor a causa del
incumplimiento del deudor. Es la garanta, que tambin suele denominarse responsabilidad.
Por ltimo, cabe sealar que la coexistencia de esas virtualidades nsitas en la obligacin
puede excepcionalmente desaparecer para dar lugar a la obligacin con deuda (o crdito si
se lo examina del lado del acreedor) pero sin garanta: es el caso de las obligaciones
naturales, slo fundadas en el derecho natural o la equidad, que no autorizan al acreedor
para exigir su cumplimiento (Conf. Art. 515). Por el contrario, no hay obligaciones, que
consistan en una pura garanta o responsabilidad, sin la deuda correlativa.
7) Caracteres de la obligacin:
-Bipolaridad: en toda obligacin existen siempre dos polos rigurosa y correlativamente
contrapuestos: activo y pasivo. En el polo activo encontramos el acreedor, en el pasivo al
deudor. En ambos polos debe haber personas y patrimonios distintos.
-Abstraccin: el campo de las obligaciones engloba una multiplicidad de supuestos facticos
de la ms diferente ndole, plenos de aspectos y matices, a partir de cuya valoracin es
posible extraer por va deductiva-inductiva una serie de aspectos abstractos, comunes a la
mayor parte de las situaciones que se presentan. Ello pone en evidencia la vinculacin
estrecha entre la obligacin y la realidad socio-econmica, mutable en funcin de
circunstancias de tiempo y lugar.
-Atipicidad: como consecuencia de lo anteriormente expresado, podemos proclamar la
existencia de una categora nica, general, abstracta y universal de obligacin.
-Temporalidad: las obligaciones nacen para ser cumplidas y esa finalidad no puede estar
disociada del factor temporal. El carcter de temporalidad de la obligacin tiene una
manifestacin especfica de suma importancia en la prescripcin liberatoria. El sistema
requiere que los derechos de crdito sean ejercitados dentro de cierto tiempo y, ante el
transcurso del mismo y la inaccin del acreedor, opera la prescripcin liberatoria o

extintiva, extinguindose la accin. La obligacin slo subsiste, en tal caso, como

obligacin natural.
-Autonoma: suele mencionarse como carcter de la obligacin su autonoma respecto de la
causa generadora que le da vida. Una cosa es la obligacin y otra, distinta, el contrato o al
acto licito que le dan vida.
La causa fuente es un elemento esencial externo, no estructural, de la obligacin y,
conceptualmente, se independiza de ella en vez que la obligacin es gestada.
8) Derecho de crdito y derecho real. Conexiones y diferencias.
Diferencias:
-Carcter absoluto o relativo: los derechos reales son absolutos en cuanto imponen un deber
general de respeto erga omnes, a toda la comunidad. Los derechos de crdito, en cambio,
slo son relativos, pues en principio slo alcanzan a las partes y a ciertos terceros.
-Mediatez o inmediatez: los derechos reales son inmediatos, en cuanto la utilidad es
obtenida por el titular directamente de la cosa, sin que medie actuacin de persona alguna;
en cambio, los derechos de crdito son mediatos, pues entre el acreedor y el beneficio o
utilidad que procura obtener a travs de la prestacin est siempre, al menos en una primera
etapa, la conducta del deudor orientada a satisfacerlo.
-Elementos: se sostiene que los derechos reales tienen dos elementos, el sujeto y el objeto,
en tanto que las obligaciones los elementos esenciales serian sujeto, objeto, vnculo y causa.
-Objeto: el objeto de los derechos reales es una cosa individualizada y con existencia
actual. En los derechos crediticios est dado por la prestacin que es una conducta humana
orientada a satisfacer el inters del acreedor. De all que no sea menester una determinacin
absoluta de este ltimo y que pueda recaer sobre cosas futuras.
-Forma de creacin: los derechos reales son de creacin exclusivamente legal. La voluntad
de las partes, no pueden crear derechos reales no reconocidos por el ordenamiento jurdico.
En cambio, los derechos creditorios son de creacin particular, por lo que su nmero puede
ser ilimitado, rige respecto a ellos el principio de autonoma de la voluntad.
-rgimen legal: el rgimen de los derechos reales es determinado solamente por ley. Tal
criterio no rige en materia de derechos de crdito, donde rige el principio de autonoma de
la voluntad.
-Posesin: la mayor parte de los derechos reales (salvo la hipoteca, la prenda con registro y
las servidumbres activas) se ejercen por medio de la posesin. No ocurre lo mismo con los
derechos de crdito.
-Ius persequendi: los derechos reales conceden a su titular el derecho de persecucin.
Este puede hacerlo valer a pesar de haber pasado la cosa a poder de un tercero y perseguir
la misma de manos de quien la posea. Los derechos personales no gozan del mismo.
-Ius preferendi: el derecho real concede a su titular el derecho de preferencia sobre
cualquier otro derecho que sobre la misma cosa pueda constituirse con posterioridad. Los
derechos personales, no confieren preferencias, salvo la existencia de privilegios, que
siempre son creados por ley y tiene carcter excepcional.
-prescripcin: algunos derechos reales pueden ser adquiridos por las posesin continua e
ininterrumpida de la cosa por un cierto tiempo, en materia de cosas inmuebles, durante 10
aos si media justo ttulo y buena fe por ejemplo.
Los derechos personales, no se adquieren por prescripcin. En cambio, rige respecto de
ellos la prescripcin liberatoria o extintiva, conforme a la cual el transcurso del tiempo y la
inaccin de las partes provocan la extincin de la accin.
-Duracin: los derechos reales pueden ser perpetuos o temporarios (usufructo, hipoteca).

Los derechos personales son siempre temporarios.

Conexiones:
-La obligacin es, con frecuencia, el medio a travs del cual operan numerosas mutaciones
reales, como ocurre cuando se trata de obligaciones de dar cosas ciertas para transferir o
constituir sobre ellas derechos reales.
-La relacin real puede ser accesoria de una relacin obligatoria, tal lo que sucede con la
constitucin de una hipoteca o una prenda establecida para garantizar el cumplimiento de
una obligacin. Inversamente, es posible que el derecho creditorio sea accesorio de uno
real, tal como ocurre en materia de servidumbres.
-La lesin a un derecho real puede hacer que surjan distintas obligaciones. Si un intruso se
apodera de una cosa ajena, deber restituirla a su dueo (obligacin).
-En el derecho comercial, los ttulos de valores (letra de cambio, pagar) muestran otro caso
interesante de vinculacin entre ambas categoras, pues el derecho personal queda
subsumido en el instrumento que le da forma y, por el otro, esos instrumentos son cosas por
su carcter representativo, lo que posibilita que sobre ellos se constituyan derechos reales.
9) Derecho de crditos y derecho intelectuales. Comparacin.
Se entiende por derechos intelectuales los que tiene el autor de una obra cientfica, literaria
o artstica para disponer de ella y explotarla econmicamente por cualquier medio.
Los derechos intelectuales presentan algunas diferencias con los derechos reales y con los
de crdito:
Con los derechos de crdito tienen poca semejanza: ellos se asimilan en cuanto el objeto de
unos y otros est constituido por objetos inmateriales (bienes).
Con respecto a los derechos reales, la proximidad es mayor no obstante la ya sealada
diversidad de objeto y la incidencia que esto presenta en el rgimen aplicable.
Otras diferencias: en tanto el derecho real de dominio es perpetuo, la propiedad intelectual
corresponde a los autores durante su vida y a sus herederos durante 50 aos, a partir de la
fecha de su deceso. El derecho de dominio puede adquirirse por prescripcin, no as los
derechos intelectuales. Finalmente, el derecho real de dominio cuando se queda sin
titularidad se incorpora al dominio privado del estado, en cambio, operada la caducidad de
la propiedad intelectual ella pasa a dominio pblico, por lo que si aprovechamiento puede
ser efectuado por cualquier persona.
10) Relaciones jurdicas intermedias: las obligaciones propter rem:
a) Concepto:
Este tipo de obligaciones es una hiptesis de indeterminacin relativa del sujeto activo o
pasivo. Lo caracterstico de ellas es que se constituyen en funcin de cierta relacin de
seoro que tiene una persona indeterminada sobre una cosa determinada. En rigor, no hay
indeterminacin del sujeto sino ausencia de su individualizacin, porque ello depender del
momento en que se haga valer la obligacin.
Se trata de obligaciones concernientes a una cosa, "que no gravan a una o ms personas
determinadas, sino indeterminadamente al poseedor de una cosa determinada" (art. 2416).
De ah que la obligacin viaje o ambule, tanto activa como pasivamente con la cosa a la
cual accede, lo que se explica muy fcilmente, porque siendo una obligacin "que
comprende al que ha transmitido una cosa, respecto a la misma cosa, pasa al sucesor
universal y al sucesor particular" (art. 3266). Por otra parte, el crdito propter rem debe
considerarse como un accesorio del objeto adquirido (conf. arts. 3268 infine y 575) que
pasa con ste del autor de la transmisin a su sucesor.
En esta clase de obligaciones es inseparable la calidad de acreedor o deudor, de la

condicin de propietario de la cosa en razn de la cual ha surgido la obligacin. Por ello es

ineficaz cualquier convenio que implique reservar o ceder esa clase de obligaciones con
independencia del carcter de propietario de la cosa de que se trate: juega ah "una
prohibicin implcita de la ley" (art. 1444). Tal convenio del acreedor con un tercero sera
eficaz, entre las partes, para desplazar entre ellas la ventaja pecuniaria a que la obligacin
se refiere, pero no alterara la relacin con el deudor.
b) Caracteres:
La ambulatoriedad: la calidad de acreedor o de deudor se asienta estrechamente sobre una
relacin de dominio o de posesin sobre una cosa, de suerte que al transmitirse la propiedad
o posesin de la cosa a un tercero, tambin se transfiere la calidad de acreedor o de deudor,
segn se trate. La obligacin viaja con la cosa. Esa ambulatoriedad puede producirse aun en
ausencia de acuerdo de partes.
Abandono: el deudor se libera abandonando la cosa, sea porque la enajena, o porque otro
entra en posesin de la misma, o porque se pierda o destruya.
c) Naturaleza jurdica:
Segn algunos, se tratara de una categora hibrida, intermedia entre los derechos reales y
los derechos de crdito.
Otros, en cambio, las aproximan fuertemente a los derechos reales, y consideran, que seran
una especie del lado pasivo de los llamados derechos reales in facendo.
Finalmente, se sostiene que las obligaciones propter rem son verdaderas relaciones
obligatorias, y que ms all de sus particularidades, quedan alcanzadas por los principios
rectores de stas, en particular el que sustenta la responsabilidad ultra rem.
d) La cuestin en el derecho argentino.
Conforme a la opinin, hoy francamente mayoritaria en nuestro pas, ningn obstculo es
posible encontrar en nuestro sistema para la recepcin de estas obligaciones, que son
inferidas con alcances variables y enfoques no siempre coincidentes con los art. 2416-2419,
2422 y 3266.
Hay consenso dominante en que las obligaciones proter rem slo pueden emanar de la ley,
puesto que por lo general presentan caracteres excepcionales que difieren del rgimen
ordinario de las obligaciones. Se sostiene que en estas obligaciones la calidad de acreedor y
deudor sera inseparable de la de propietario o poseedor de la cosa en razn de la cual se
gener la obligacin, razn por la cual sera ineficaz todo pacto que implique reservar o
ceder esa clase de derechos o de obligaciones disociada de la condicin de propietario.
Distintos supuestos.
La deuda por medianera en los casos de cerramiento forzoso (art. 2722).
La obligacin que pasa sobre los condminos de contribuir con los gastos que origina el
condominio (art. 2685).
La obligacin del dueo de una cosa perdida de recompensar al hallador (art. 2533).
La deuda por expensas comunes en la propiedad horizontal.
Las acciones que comprenden al que ha transmitido una cosa, respecto a la cosa misma (art.
3266).
C) EVOLUCIN Y FUENTES DEL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES:
1) Antecedentes histricos:
La definicin de obligacin. - Las palabras obligare y obligatio derivan del ligare (atar).
Calificada doctrina ubica los orgenes de esta locucin con sentido tcnico, referida al
dbito convencional, alrededor del siglo 1 a. C. y se extiende para comprender obligaciones
nacidas de otras fuentes.

Pese a la gran importancia de la institucin, los romanos fueron reacios a definirla. Con el
Corpus Iuris Civilis de Justiniano se advierten los primeros conceptos, por ms que alguno
de ellos provenga de un jurista clsico.
En el Digesto, se atribuye a ste la expresin: "la sustancia de las obligaciones consiste, no
en que se haga nuestra alguna cosa corprea o una servidumbre, sino en que se constria a
otro a darnos, hacernos o prestarnos algo".
La ms clebre de las definiciones que aparecen en el Corpus se endilga a un glosador
posclsico de Gayo, en Las Institutas: "vnculo jurdico que nos constrie a pagar una cosa
segn el derecho de nuestra ciudad".
Esta frmula ha recibido elogios y crticas, pero contiene claramente los aspectos que hoy
caracterizan a la relacin obligacional.
La referencia al "vnculo jurdico", como una relacin jurdica que alcanza
fundamentalmente al acreedor y al deudor es su nota saliente. Un vnculo que liga a unos
(las partes) y no a otros (todo el resto de la comunidad).
El concepto de obligacin, sus aspectos estructurales y funcionales alcanzaron en el
derecho romano justinianeo notable precisin, a punto que en numerosos aspectos
mantienen buena parte de su lozana hasta nuestros das.
La concepcin romana de obligacin, en sus primeras etapas, tuvo carcter estrictamente
personalista, tanto en materia de delitos cuanto en el campo contractual. Se la conceba
inicialmente como ligamen o atadura entre acreedor y la propia persona del deudor, de
carcter estrictamente personal, tanto en su faz activa como pasiva. En una primera etapa,
era la propia persona del deudor, fsicamente, la que resultaba vinculada a su acreedor a
travs del nexum. El paso de una responsabilidad personal del obligado, asentada sobre su
propia persona, a otra con epicentro en el patrimonio, flexibiliz el concepto de obligacin
y su incidencia en el campo de las relaciones jurdicas patrimoniales, al tiempo que gest en
forma incipiente lo que ms tarde la distincin entre obligaciones y derechos reales.
La nueva realidad llev a admitir con mayor abstraccin la transmisin de crditos
mediante distintas figuras que, paulatinamente fueron relegando el principio de
intransmisibilidad (novacin, procuratio in rem suam, cesin de crditos).
Otra de las caractersticas de la obligacin en el antiguo derecho romano fue su tipicidad,
tanto en materia del actual cuanto en el mbito de los contratos. No se conoca sino un
determinado y cierto nmero de situaciones, expresamente catalogadas, tipificadas, fuera de
las cuales no era posible que naciera ninguna obligacin.
En el campo de los hechos ilcitos, la ley enumeraba taxativamente los diversos delitos, de
manera similar a lo que sucede hoy en el derecho penal. Algo similar suceda en materia
contractual, donde en una primera etapa no se otorgaba al simple pacto, desprovisto de
formalidades tpicas y rigurosas, aptitud para crear obligaciones. Del simple pacto no nace
accin alguna. Hacia finales de la Repblica el panorama asumi menor rigidez. Ms tarde,
aparecieron los contratos consensuales, en los que no se requeran formalidades.
A partir de un mosaico de situaciones tpicamente regladas se gestaron los hilos
conductores que, mayor abstraccin de por medio, permitieron un mejor desarrollo de la
institucin.
Otro dato de relevancia est dado por la desvinculacin fsica de la persona del deudor al
poder del acreedor. El vnculo obligacional se patrimonializ y esto tuvo necesaria
incidencia en la dinmica funcional de la obligacin, a la vez que repercuti a favor: de la
dignidad e integridad humana. La obligacin se erigi en un instrumento idneo para la
consecucin de fines econmicos. Este condujo a admitir sin dificultades la transferencia de

crditos y deudas y la posibilidad de crear obligaciones valindose de otras personas.

En una primera etapa, la deuda originaria era inexigible y nicamente se poda reclamar lo
adeudado en sustitucin o por equivalente monetario de ello.
Este sistema experiment una profunda mutacin en el justinianeo, lo cual pone en
evidencia que se debi esperar bastante tiempo hasta que el derecho romano admitiera la
injusticia de aquella solucin y el derecho del acreedor a reclamar y obtener el
cumplimiento exacto de lo debido. Este ltimo es el criterio que prevalece de manera plena
en el derecho moderno.
La influencia del derecho cannico: El derecho cannico tambin aport su influencia en
aspectos fundamentales que hacen a la dinmica funcional del acto jurdico y de las
obligaciones.
La mitigacin definitiva del formalismo en materia contractual, el principio de la buena fe
en los actos jurdicos y en el cumplimiento obligacional, la teora de la causa final, la teora
de la imprevisin, la lesin y el rechazo del negocio usurario, la expansin de la culpa en
materia de responsabilidad contractual y extracontractual, son algunos de los aspectos que
muestran la fuerte influencia de la moral cristiana y se plasman en normas especficas, que
representan un sensible avance del derecho de las obligaciones.
El perodo de la codificacin. Apogeo del individualismo. - El perodo de la codificacin
encontr suficientemente desarrollado al derecho de las obligaciones, lo cual permiti
plasmarlo en cuerpos normativos sistematizados, de corte netamente racionalista,
individualista y liberal.
El espritu del derecho de las obligaciones. El siglo XX. La crisis del esquema liberal:
Los efectos tardos de la revolucin industrial y el advenimiento de la sociedad de masas
produjeron profundas mutaciones en el mundo occidental, en particular en las dos ltimas
dcadas del siglo pasado y en las primeras del presente. Como consecuencia de mltiples
transformaciones sociales, y del mencionado advenimiento de la sociedad de masas, se
gestaron dos grupos claramente diferenciables: los fuertes o poderosos, por un lado, y los
dbiles y pequeos, por otro, segn la feliz terminologa de Ripert. Quienes creaban riesgos
y aquellos que deban soportarlos mansamente; quienes imponan condiciones negciales a
la hora de contratar, y aquellos que slo podan aceptar en bloque oferta unilateralmente
predispuesta o dejarla. Sin posibilidad de discutir sus clusulas. El tiempo del contrato de la
letra pequea.
La autonoma de la voluntad absolutamente concebida, lejos de hacer prevalecer el orden y
la justicia, permita "el aplastamiento del ms dbil por el ms fuerte", con inevitable
secuela social negativa. La clase obrera, todava no organizada, fue reducida a condiciones
de vida miserables.
El derecho de las obligaciones experiment, como pocos, los efectos de estas mutaciones.
Cambi su espritu. Mitig el rigor individualista heredado de la Revolucin Francesa
abriendo las puertas a principios solidarios, que procuran un mejor equilibrio de los
intereses comprometidos, a partir de una nueva dimensin social y econmica.
2) Rasgos caractersticos del derecho de las obligaciones en la actualidad.
La dignidad de la persona humana, como valor supremo a tutelar por la comunidad, asume
un rol protagnico en nuestro tiempo. Esa dignidad est indisolublemente asociada a
valores e intereses fundamentales de la persona, como la imagen, la intimidad, el honor, la
identidad personal, el derecho a profesar las ideas y convicciones religiosas y polticas que
crea adecuado.
Dentro de ese orden de ideas, la prevencin del dao ocupa un rol fundamental.

Prevenir es siempre mejor que reparar, tanto cuando la situacin es mirada desde el punto
de vista de la posible vctima, cuanto del potencial daador y de la sociedad toda. La
prevencin del dao es uno de los grandes rasgos que presenta el derecho de nuestro
tiempo, su valor se potencia en la medida en que mayor es la repercusin de la accin
daosa.
Existe una tendencia generalizada cada vez ms perceptible a implementar en supuestos de
especial riesgo, por va de normativa esencial, sistemas de reparacin de daos,
estructurados en base a responsabilidades objetivas, con eximentes limitadas, sobre la base
de un seguro obligatorio con fondo de garanta y mecanismos de pronto pago.
Se propicia entre nosotros la recepcin de un sistema de penas impuestas por el derecho
privado (y, por ende, al margen de las garantas constitucionales que rigen penas que
impone el derecho penal), de carcter pecuniario, idneo para desmantelar los efectos de
ilcitos que por su gravedad o por arroyar resultados lucrativos a favor del responsable, aun
teniendo que pagar las indemnizaciones pertinentes, no alcanzan sancin por el
ordenamiento jurdico.
Como consecuencia del incipiente fenmeno de integracin comunitaria en el que nuestro
pas se encuentra, comienza a delinearse la necesidad de alcanzar una cierta armonizacin
entre los pases integrantes del Mercosur, al menos en ciertos aspectos que son
fundamentales para el objetivo comn perseguido. Este fenmeno de aproximacin gradual
de las legislaciones constituye el gran desafo para los aos que vendrn, y a tales fines,
puede resultar de suma utilidad la experiencia vivida por la Unin Europea.
D) EL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES Y LA PROTECCIN JURDICA DEL
CONSUMIDOR.
1) Nocin econmica y jurdica de consumidor.
Nocin econmica:
El consumo representa el ltimo eslabn dentro de un proceso econmico de produccin de
bienes y servicios destinados a satisfacer necesidades. El consumidor es aquel que
"consume" el referido ciclo, agotndolo. Por tal motivo, no es consumidor quien emplea los
bienes y servicios adquiridos como medio de trabajo, instrumentndolo para el logro de
nuevos productos o servicios.
Nocin jurdica:
La ley 24240 define al consumidor como toda persona fsica o jurdica que adquiere o
utiliza bienes o servicios en forma gratuita u onerosa como destinatario final, en beneficio
propio o de su grupo familiar o social. Queda comprendida la adquisicin de derechos en
tiempos compartidos, clubes de campo, cementerios privados y figuras afines.
Se considera asimismo consumidor o usuario a quien, sin ser parte de una relacin de
consumo, como consecuencia o en ocasin de ella adquiere o utiliza bienes o servicios
como destinatario final, en beneficio propio o de su grupo familiar o social, y a quien de
cualquier manera est expuesto a una relacin de consumo.
2) El derecho del consumo. Concepto y caracteres.
Comprende el conjunto de normas y principios que regulan las relaciones jurdicas de
consumo entre los consumidores y los proveedores profesionales de bienes y servicios. Se
trata de una disciplina nueva, dinmica y flexible, orientada a coordinar los distintos
institutos jurdicos que se gestan en torno a la relacin jurdica de consumo y que tiende a
asegurar una proteccin eficaz de los derechos de estos ltimos.
Entre sus caracteres ms salientes, destacamos:
a) Es interdisciplinario, pues aparte de sus principios y reglas propias, se nutre de aspectos

provenientes de otras ramas del derecho, pblico y privado, sustancial y procesal.

b) Segn una autorizada corriente de opinin, el derecho del consumo ha alcanzado
autonoma en nuestro tiempo y constituye una nueva disciplina jurdica.
c) Comprende la proteccin de intereses de consumo que pueden ser individuales y
supraindividuales, colectivos y difusos.
d) Es esencialmente dinmico, flexible y mutable, del mismo modo en que lo son el
mercado de consumo y los intereses individuales y colectivos que en l se despliegan.
e) Tiene una decidida tendencia a la proteccin del consumidor o usuario, que se plasma,
frecuentemente, en disposiciones generalmente imperativas, estatutarias, de orden pblico.
f) Contribuye de manera especfica a alcanzar un equilibrio de mercado ms adecuado,
favoreciendo los intereses no slo de los consumidores, sino tambin de los proveedores de
bienes y servicios, quienes tambin requieren de reglas claras y transparentes para competir.
3) La proteccin del consumidor en el derecho comparado.
En cuanto a la proteccin que se le brinda al consumidor en el derecho comparado podemos
determinar los siguientes mbitos normativos:
a) mbito supranacional. - En el derecho comparado encontramos importante normativa de
carcter supranacional, destinada a reglar las relaciones entre consumidores y usuarios.
Entre ellas citamos la "Carta Europea de Proteccin de los Consumidores" del Consejo de
Europa del ao 1973 las Directrices para la Proteccin del Consumidor, aprobadas por
resolucin 39/248 de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el ao 1985.
b) mbito constitucional: Las constituciones ms modernas reconocen expresamente los
derechos del consumidor. Citamos las de Espaa de 1978 (art. 51), Per de 1980 (art. 110),
Portugal de 1986 (art. 81) y Brasil de 1988 (art. 5).
c) mbito legislativo. - La mayora de los pases desarrollados cuenta con normativa
especfica tendiente a regular las relaciones derivadas del consumo Mencionamos, por su
importancia, a Japn (1968) Suecia (1975) Austria (1979), Espaa (1984), Brasil (1991)
Venezuela (1992) Mxico (1993), Chile (1997) y Paraguay (1998).
La cuestin en el MERCOSUR.
En Argentina: Segn el artculo 1 de la ley n 24.240, ley de proteccin y defensa del
consumidor, se entiende por consumidor o usuario a toda persona fsica o jurdica que
adquiere o utiliza bienes o servicios en forma gratuita u onerosa como destinatario final, en
beneficio propio o de su grupo familiar o social.
El primer comentario que se puede hacer a este precepto es que el mismo, con relacin a la
redaccin anterior, conserva el criterio amplio de incluir en el concepto de consumidor
tanto a la persona fsica como a la jurdica, lo que de cierta forma, est en armona con las
legislaciones vigentes en los dems pases del MERCOSUR.
Otra cuestin que surge de la lectura del mentado artculo 1 es que para que sea
considerado consumidor, el sujeto debe actuar en el mercado como destinatario final de los
bienes o servicios, ya que stos deben ser empleados para uso privado, familiar o social. Es
decir, por el texto de la ley, el producto o servicio es retirado del mercado, no volvindose
a reinsertar en l mediante su incorporacin a un nuevo proceso de elaboracin de bienes o
de prestacin de servicios.
El cambio ms significativo se refiere a la introduccin del prrafo final al artculo 1,
segn el cual: se considera asimismo consumidor o usuario a quien, sin ser parte de una
relacin de consumo, como consecuencia o en ocasin de ella adquiere o utiliza bienes o
servicios como destinatario final, en beneficio propio o de su grupo familiar o social, y a
quien de cualquier manera est expuesto a una relacin de consumo.

Por esta determinacin, el legislador argentino consider comprendidos en la tutela del

rgimen de consumo a los no contratantes, como bien seala Atilio Alterini . De esta
forma, estn protegidos por la ley de defensa del consumidor los que se conocen como
bystander, es decir, aquellas personas que sin haber celebrado un contrato con el proveedor
de bienes o servicios, sufren un perjuicio por la utilizacin o consumo de stos.
En Brasil: El Cdigo de Defensa del Consumidor, ley n 8.078, del 11 de septiembre de
1990, en su artculo 2 define el consumidor como siendo toda persona fsica o jurdica
que adquiere o utiliza producto o servicio como destinatario final.
Como se verifica, el Cdigo mencionado adopt el concepto econmico de consumidor, ya
que se refiere al destinatario final del producto o servicio, elemento indispensable para la
calificacin de una persona fsica o jurdica como sujeto de la relacin de consumo. De ser
as, segn la ley brasilea, para que el sujeto sea considerado consumidor deber retirar el
bien del mercado al adquirirlo o simplemente utilizarlo, poniendo fin en la cadena de
produccin, por no emplearlo profesionalmente.
En Paraguay: La ley n 1.334, del 27 de octubre de 1998, Ley de Defensa del Consumidor
y Usuario, trae en su artculo 4, apartado a la definicin de consumidor, en los siguientes
trminos: se entender por consumidor y usuario a toda persona fsica o jurdica, nacional
o extranjera que adquiera, utilice o disfrute como destinatario final de bienes o servicios de
cualquier naturaleza.
De esta forma, tal como vimos en relacin a las leyes argentina y brasilea, la calidad de
consumidor deviene de la adquisicin, utilizacin o disfrute de un bien o servicio como
destinatario final, pudiendo ser considerado como tal tanto la persona fsica como la
jurdica, siempre y cuando el bien o el servicio adquirido no sea empleado en la cadena
profesional o de produccin, lo que desvirtuara el concepto.
Empero, para aclarar la amplitud de la definicin es necesario tener presente lo que dispone
el artculo 5 de la ley mencionada, con respecto a la relacin de consumo. Segn la
disposicin referida, relacin de consumo es la relacin jurdica que se establece entre
quien, a ttulo oneroso, provee un producto o presta un servicio y quien lo adquiere o utiliza
como destinatario final. Es decir, a partir del juego del artculo 4, apartado a con el
artculo 5, se verifica que solamente tendr la proteccin conferida por la ley de defensa
del consumidor aqul sujeto, persona fsica o jurdica, que haya establecido una relacin
contractual a ttulo oneroso, resultando excluidas, por lo tanto, todas las relaciones
entabladas de modo gratuito.
En Uruguay: La Ley n 17.250, del 11 de agosto de 2000, conocida como Ley de Defensa
del Consumidor, en su artculo 2, define el consumidor como toda persona fsica o
jurdica que adquiere o utiliza productos o servicios como destinatario final en una relacin
de consumo o en funcin de ella.
Teniendo en cuenta las legislaciones ya estudiadas, cabe resaltar que el derecho uruguayo
adopta el concepto econmico de consumidor, en la medida que establece que el producto o
el servicio deban ser retirados del mercado para ser considerados como adquiridos en el
mbito de una relacin de consumo, de lo que se infiere que no podrn ser empleados para
la produccin u obtencin de otros bienes o servicios. En este sentido, la parte final del
artculo 2 aade al concepto anteriormente destacado que no se considera consumidor o
usuario a aquel que, sin constituirse en destinatario final, adquiere, almacena, utiliza o
consume productos o servicios con el fin de integrarlos en procesos de produccin,
transformacin o comercializacin.
No obstante, es de mencionar que la ley bajo anlisis define la relacin de consumo como

siendo el vnculo oneroso realizado entre proveedor y consumidor. De esta forma, el

carcter oneroso debe estar presente en el vnculo proveedor-consumidor para que pueda
calificarse como relacin de consumo, admitindose la gratuidad solamente en aquellos
casos en los que est preparada una relacin de consumo posterior.
En Venezuela: En Venezuela, la ley n 37.930, del 4 de mayo de 2004, trata de la Proteccin
al Consumidor y Usuario y deroga la ley anterior de n 4.898, del 17 de mayo de 1995.
As, la nueva ley venezolana, en su artculo 3, establece que todos los actos jurdicos
celebrados entre proveedores de bienes o servicios y consumidores o usuarios, referentes a
la adquisicin y arrendamiento de bienes, a la contratacin de servicios pblicos o privados
y a cualquier otro negocio jurdico de inters econmico para las partes sern regidos por
las disposiciones contenidas en el texto legal en cuestin.
El artculo 4, a su vez, trae las calificaciones de consumidor y usuario, entre otras. Segn
el artculo referido, consumidor es toda persona natural que adquiera, utilice o disfrute
bienes de cualquier naturaleza como destinatario final. No obstante, la misma disposicin
establece la nocin de usuario como toda persona natural o jurdica, que utilice o disfrute
servicios de cualquier naturaleza como destinatario final.
Es decir, el derecho venezolano, al igual que el derecho de los dems pases ya
mencionados, adopta el concepto econmico de consumidor y usuario, cuando se refiere a
stos como destinatarios finales. Empero, como se puede observar, en la nocin particular
de consumidor, excluye la posibilidad de que personas jurdicas sean consideradas como
tales, lo que en mucho se aleja de la frmula empleada por los dems pases merco sureos.
4) La proteccin del consumidor en el derecho argentino. Marco normativo.
a) mbito constitucional. - El Art. 42 de la Constitucional, texto segn la reforma del ao
1994, dispone que: Los consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen derecho en la
relacin de consumo a la proteccin de su salud, seguridad, e intereses econmicos; a una
informacin adecuada y veraz, a la libertad de eleccin y a condiciones de trato equitativo y
digno.
Las autoridades proveern a la proteccin de esos derechos, a la educacin para el
consumo, a la defensa de la competencia contra toda forma de distorsin de los mercados,
al control de los monopolios naturales y legales al de la calidad y eficiencia de los servicios
pblicos, y a la constitucin de asociaciones de consumidores y usuarios.
La legislacin establece procedimientos eficaces para la prevencin y soluciones de
conflictos, y los marcos regulatorios de los servicios pblicos de competencia nacional,
previendo la necesaria participacin de las asociaciones de consumidores y usuarios y de
las provincias interesadas, en los organismos de control".
En sentido coincidente el arto 43 de la Consto Nacional reconoce en esta materia la accin
de amparo y legtima activamente tanto al afectado cuanto al defensor del pueblo y a las
ligas de consumidores.
b) Legislacin nacional. - Es muy amplio el elenco de normas dictadas a nivel nacional que
tienen por objeto la defensa del consumidor.
La ms importante de todas es, sin dudas, la Ley de Defensa del Consumidor 24.240 del
ao 1993, que ha sido objeto de distintas reformas por las leyes 24.568, 24.786 y, ms
recientemente, por la ley 24.999.
Adems de la ley 24.240 -y su decreto reglamentario 1798/94- existen otras leyes
nacionales que de manera directa o indirecta regulan las relaciones de consumo: .
1. La ley 22.262 de Defensa de la Competencia, orientada a asegurar el correcto
funcionamiento de los mercados y a sancionar conductas anticompetitivas que traben el

funcionamiento del mismo.

2. La ley 22.802 de Lealtad Comercial, destinada, segn su mensaje de elevacin, a
proteger al consumidor a travs de la regulacin de tres aspectos fundamentales:
identificacin de mercaderas, denominacin de origen en el producto y normas de
publicidad.
3. Ley de Abastecimiento 20.680, que regula la prestacin de bienes y servicios destinados
a satisfacer las necesidades de la poblacin en todos los procesos y etapas de la actividad
aduanera.
4. Ley 18.284, Cdigo Alimentario Nacional, destinada a proteger las condiciones
higinico-sanitarias y bromatolgicas y de identificacin comercial de alimentos de
consumo humano.
5. La normativa dictada con motivo de la privatizacin de servicios pblicos domiciliarios
(agua, energa elctrica, gas, etctera).
5) Derechos del consumidor: a) Derechos primarios fundamentales;
-a la proteccin eficaz de la vida, de la salud y de la seguridad del consumidor y del medio
ambiente contra los riesgos provocados por prcticas en el suministro de productos y
servicios;
-al equilibrio en las relaciones de consumo, asegurando el respeto a los valores de dignidad
y lealtad, sobre la base de la buena fe, conforme la legislacin vigente en cada Estado Parte;
-a la provisin de servicios tanto los pblicos como los privados y productos en
condiciones adecuadas y seguras;
-de acceso al consumo con libertad de eleccin, sin discriminaciones ni arbitrariedades;
-a la efectiva prevencin y reparacin por daos patrimoniales y extra patrimoniales al
consumidor y la sancin de los responsables;
-a la educacin para el consumo y al fomento en el MERCOSUR del desarrollo de
entidades que tengan por objeto la defensa del consumidor;
-a la informacin suficiente, clara y veraz;
-a la proteccin contra la publicidad no permitida, conforme la legislacin vigente en cada
Estado Parte, de productos y servicios;
-a la proteccin contra prcticas abusivas y mtodos coercitivos o desleales;
-a la proteccin contra clusulas contractuales abusivas, conforme la legislacin vigente en
cada Estado Parte;
-a la facilitacin del acceso a los rganos judiciales, administrativos y a medios alternativos
de solucin de conflictos, mediante procedimientos giles y eficaces, para la proteccin de
los intereses individuales y difusos de los consumidores.
Principios Fundamentales:
a) Principio de equilibrio: El equilibrio que propicia hoy el moderno derecho del consumo,
entendido tambin como ecuanimidad, mesura, sensatez, contrapeso, armona, pondera la
existencia de los profundos cambios que viva la sociedad de nuestro tiempo antes reseados
y que se plasman con particular fuerza en el terreno donde el derecho del consumo valora
una realidad distinta caracterizada la presencia de expertos profesionales por lado y de
inexpertos consumidores, sin suficientes conocimientos econmicos y tcnicos, y muchas
veces sin la informacin necesaria, por otro, de fuertes y dbiles.
Contratos normados, a la luz de una nueva dimensin del orden publico econmico;
amplias facultades del juez para intervenir en la revisin contractual; responsabilidades
objetivas que alcanzan a todos los que intervienen en la cadena de produccin, distribucin
y comercializacin de productos y servicios; eximentes limitadas, son alguno de los nuevos

axiomas que impone el nuevo equilibrio.

b) El principio del "favor consumatoris": se materializa claramente en el arto 42 de la
Consto Nacional y en numerosos aspectos de la Ley de Defensa del Consumidor 24.240
(arts. 3, 5, 7, 10, 38, 39), que consagra el principio de interpretacin de la ley a favor del
consumidor. In dubio, pro consumidor o usuario clusula ms favorable, interpretacin ms
beneficios , etctera.
Como bien ha dicho Galdos: "Se trata, en definitiva, de proteger y tutelar al dbil jurdico
en las relaciones contractuales formulando un standard jurdico de racionalidad que
comprende tres aspectos del Indubio pro o pro damnato: 1) en la apreciacin de los hechos
que comprende la valoracin de todo el iter contractual desde las tratativas, la formacin y
ejecucin del contrato; 2) en la aplicacin del derecho puesto que ante la ausencia de
certeza debe formularse el encuadre normativo ms favorable al ms vulnerable; 3) en el
marco del proceso la aplicacin del principio favor de bilis se cristaliza en la doctrina de las
cargas probatorias dinmicas que determina que la carga de la prueba recae en quien se
encuentra en mejores condiciones de aportarla, poniendo la prueba en cabeza de quien le
resulta ms fcil, ms cmodo o ms barato, atendiendo siempre a las circunstancias del
caso y al desequilibrio de fuerzas que generan situaciones fcticas, tcnicas o econmicas".
c) El principio de proteccin de la salud y seguridad de los consumidores y usuarios. - Se
sustenta en normas constitucionales (art. 42, Consto Nacional) y legales (art. 40 y concs,
ley 24.240, y la ley 24.999) que garantizan eficientemente a los consumidores y usuarios su
seguridad y salud, a travs de medidas preventivas, resarcitorias y sancionatorias de
conductas lesivas para sus intereses. Este principio se erige en uno de los pilares de la
poltica econmica y social, y debe ser nota informadora de toda legislacin positiva,
prctica judicial o actuacin de los poderes pblicos.
d) El principio de prevencin: - Corolario de lo anterior es este principio que asigna valor
fundamental a la prevencin de dao en las relaciones de consumo. La prevencin,
conforme habremos de verlo en otra parte de esta obra, puede operar en distintos planos: a
nivel normativo, mediante el establecimiento de vas adecuadas para impedir o neutralizar
los efectos de conductas potencialmente daosas o para desalentarlas, por va disuasiva,
mediante la adopcin de un adecuado rgimen de sanciones pblicas y privadas; en el
mbito jurisdiccional, por medio de procedimientos idneos, rpidos y eficaces, que
permitan evitar el perjuicio o detener los efectos de una accin daosa ya iniciada.
e) El principio de veracidad. - Se edifica en tomo al derecho que tienen los consumidores y
usuarios a una informacin veraz y objetiva sobre los servicios y productos que se les
ofrecen en el mercado. Sobre esta premisa se asienta la lucha contra el flagelo de la
publicidad engaosa y tambin el rgimen de consecuencias previsto por el ordenamiento
jurdico para los supuestos de incumplimiento del proveedor profesional de su obligacin
de informar verazmente al consumidor o usuario sobre las caractersticas y aptitudes de los
bienes y servicios que se ofrecen.
f) El principio de confianza en la apariencia desplegada.
Entendemos por tal aquel que sin serlo efectivamente, pone su marca, nombre o
denominacin en el mismo, presentndose ante la comunidad como tal. Quien genera esa
apariencia, despierta confianza en el consumidor y ese principio de confianza permite
inferir importantes consecuencias jurdicas que alcanzan y comprometen a aqul.
g) El principio de adaptacin de la actividad econmica y del mercado a las exigencias
sociales. - La actividad econmica y el mercado deben estar orientados a satisfacer las
exigencias sociales, y no a la inversa. Esto supone definir perfiles mnimos de calidad de

bienes y servicios, tarea no desprovista de dificultades. Dicho nivel mnimo de calidad se

edifica mucho ms all de la inocuidad del producto. No alcanza para satisfacer dicha
exigencia con que el producto o servicio sea inofensivo. Debe, adems, resultar apto para
satisfacer las expectativas creadas en su destinatario, en funcin de las circunstancias de
persona, tiempo y lugar. Este principio se materializa en normas imperativas, que regulan
los aspectos ms relevantes de dichas contrataciones y, al mismo tiempo, con dispositivos
que sancionen aquellas inconductas de mercado que en procura del rdito econmico
indebido, sacrifican las exigencias sociales, con perjuicio para consumidores y
competidores honestos.
E) LA UNIFICACIN DEL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES:
1) Unificacin de las obligaciones civiles y comerciales.
El fenmeno de unificacin del derecho privado, especialmente del derecho civil y el
comercial, ha encontrado en materia de contratos y obligaciones un campo frtil para sus
fines.
Conviene recordar que el derecho mercantil ha reconocido tres etapas distintas, a lo largo
de su historia: una primera, de corte netamente subjetiva, lo conceba como el derecho de
los comerciantes en el ejercicio de su actividad profesional y transcurre desde el medioevo
hasta la Revolucin Francesa. La segunda etapa va desde la Revolucin Francesa hasta
comienzos del siglo XX, y presenta al derecho comercial como la disciplina de los actos de
comercio, en base a una estructura predominantemente objetiva. La ltima etapa, de corte
nuevamente subjetivo, valora al derecho mercantil como derecho de la empresa y, segn
algunos, del consumo.
El carcter marcadamente dinmico, moderno, adaptable a la evolucin econmica que
imponen los nuevos tiempos, propio del derecho mercantil, es hoy tambin proyectable al
campo del derecho civil. Opera, de tal modo, un fenmeno de trasvasamiento al derecho
civil de criterios provenientes del derecho comercial, que algunos han llamado
elocuentemente comercializacin del derecho civil. "Los actos de la vida corriente son
realizados hoy en da bajo forma comercial. El contrato no es ms un acuerdo concluido
despus de una larga discusin, con redaccin de un escrito en doble ejemplar. Es adhesin
a clusulas predispuestas, impresas en formulario, la compra de un billete a precio fijo, la
inscripcin en un registro.
En materia de obligaciones y contratos esto es perceptible y lleva a la doctrina mayoritaria,
con razn, a propiciar la unificacin normativa de ambos regmenes. Una unificacin que
de hecho, en el derecho vivo, sustancialmente ya se ha producido y prueba de ello lo
encontramos en la recepcin por el Cdigo Civil de principios e instituciones provenientes
del derecho comercial como la mora automtica, la clusula resolutoria tcita en los
contratos, la doctrina de la apariencia jurdica, el valor de los usos y costumbres, el
anatocismo, etctera. Slo falta el cambio formal, a nivel normativo, que parece hoy
incontenible.
Estado de la cuestin en el derecho argentino.
La necesidad de una regulacin normativa unificada en materia de obligaciones y contratos
tiene slidos antecedentes en el derecho argentino.
1889, Lisandro Segovia, propiciaba la unificacin.
1926, la II conferencia nacional de abogados designo una comisin de juristas encargada de
realizar una tarea de sistematizacin y unificacin en materia de obligaciones civiles y
comerciales.
1940, el I congreso nacional de derecho comercial se pronunci expresamente en tal

sentido, propiciando la sancin de un cogido nico para dichas materias. La misma

tendencia se vio reflejada en la VI conferencia nacional de abogados.
1961, el III congreso nacional de derecho civil, recomend la unificacin del rgimen de
obligaciones civiles y comerciales, elaborando un cuerpo nico las reglas sobre
obligaciones y contratos como libro del cdigo civil. Tal recomendacin, lamentablemente,
no fue seguida por el reformador de 1968.
Esta tendencia a la unificacin del derecho privado, en general, y del derecho de las
obligaciones y de los contratos, en particular, se ha visto reflejada ms recientemente entre
nosotros, en distintos proyectos de reforma al derecho privado, entre ellos destacamos:
El proyecto de cdigo nico civil y comercial del ao 1987, que fue sancionado por ley
24032 e infortunadamente vetado por el poder ejecutivo nacional.
El proyecto de unificacin de la legislacin civil y comercial elaborado por la comisin
federal designada en el ao 1992 por la cmara de diputados de la nacin, que alcanz a ser
sancionado por esa cmara en noviembre de 1993 y paso a revisin al senado, sin xito
alguno.
El proyecto elaborado por la comisin designada por el PEN. Su texto fue remitido al
senado de la nacin y publicado en diario de asuntos entrados en agosto de 1993, sin
merecer mayor consideracin legislativa.
En el mes de diciembre de 1998, se present un nuevo proyecto de cdigo civil, elaborado
por una comisin designada por el PEN. Este proyecto consta de 2523 artculos y prev la
derogacin total de los actuales cdigos civil y comercial y su reemplazo por un cdigo
civil, abarcativo de todo el derecho privado.
Derecho comparado:
En el derecho comparado, la tendencia unificadora tiene slidos antecedentes legislativos
en suiza, Turqua, Tnez, Lbano, Polonia, Italia y Paraguay, entre otros.
A nivel internacional, se destaca el proyecto de cdigo uniforme de obligaciones y
contratos Franco-Prusiano de 1928 (no prospero).
En 1989, el parlamento europeo encargo la redaccin de un cdigo europeo de derecho
comn de los contratos.
F) METODOLOGA.

1) Mtodo externo e interno del Cdigo Civil en materia de obligaciones: metodologa

de las obligaciones en el Cdigo Civil se encuentra en el libro 2 que est dividido de la
siguiente manera:
El libro segundo se encuentra dividido en tres secciones y trata de los derechos personales
en las relaciones civiles: 1- de las obligaciones en general 2- de los hechos y actos jurdicos
que producen la adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de derechos y
obligaciones 3- de las obligaciones que nacen de los contratos.
BOLILLA 2. ELEMENTOS DE LA OBLIGACIN.
A) ELEMENTOS ESENCIALES DE LA OBLIGACIN.
1) Concepto:
Los elementos esenciales de la obligacin son aquellos factores irreductibles, que entran
indispensablemente en la nocin de obligacin, de modo que no puede concebirse esa
relacin jurdica sin la existencia de tales elementos.
Ellos son el sujeto que se desdobla en "activo" y "pasivo", el objeto, y la causa eficiente o
fuente, de la obligacin.
No es dable imaginar obligacin que carezca de sujeto, o de objeto, o de causa eficiente. Tal

situacin aunque tuviese la apariencia de obligacin, sera como tal jurdicamente

inexistente y exigira que no se la tratara conforme a su apariencia sino de acuerdo con su
efectiva realidad sustancial.
2) Supuestos controvertidos:
En la doctrina nacional y comparada no se discute que los sujetos, el objeto y la causa
fuente sean elementos esenciales de la obligacin.
Se ha cuestionado que el vnculo jurdico revista tal carcter, aduciendo que se tratara de
un elemento propio de toda relacin jurdica y no slo de la relacin obligatoria.
El vnculo jurdico es un elemento esencial de la obligacin porque presenta en ella
particularidades propias, especificas, que hacen a la configuracin y caracterizacin
especifica de la institucin. Ms todava: el vnculo jurdico es el elemento ms
particularizante de la relacin obligatoria, pues a partir de su existencia y entidad operan la
mayora de sus efectos.
Es el vnculo el que enlaza a los dos polos de la relacin obligatoria, generando una
situacin de correlativo poder jurdico del acreedor y deber calificado del deudor; y el
vnculo el que permite la muy amplia gama de efectos que caracterizan a la relacin
obligacional.
3) Elementos accidentales de la obligacin:
Algunos autores mencionan otros elementos tales como el vnculo, la causa final, y la
compulsin
Pero, o no son slo elementos de la obligacin, como el vnculo que lo es de todo derecho
subjetivo, o no son esenciales de toda obligacin, como la causa final que slo es propia de
la obligacin convencional, y ms exactamente del contrato que la engendra, y como la
compulsin que hace a la perfeccin de la obligacin, pero no a su esencia. Aunque la
obligacin carezca de sancin compulsoria, no deja de ser una obligacin natural que tiene
cierta eficacia jurdica.
B) PRIMER ELEMENTO ESENCIAL: LOS SUJETOS
1) Concepto.
Los sujetos de la obligacin son las personas vinculadas por la relacin jurdica a que ella
se refiere. Toda obligacin tiene necesariamente un sujeto activo, a quien se denomina
acreedor, que es la persona a cuyo favor debe satisfacerse la respectiva prestacin. Tambin
se lo denomina "titular" porque es quien tiene ttulo para exigir del deudor el
comportamiento debido. El sujeto pasivo de la obligacin es la persona que est en la
necesidad de satisfacer la prestacin debida, es decir, de conformar su conducta al
comportamiento que le exige la existencia de la obligacin.
2) Quienes pueden ser sujetos de una obligacin:
Por aplicacin de los principios generales, los sujetos de la obligacin han de ser
necesariamente personas del derecho. Por consiguiente, quienes invistan este carcter
(personas de existencia visible; personas jurdicas, pblicas o privadas; personas de
existencia ideal no calificadas como personas jurdicas), pueden ser sujetos de obligaciones.
3) Requisitos: a) Capacidad
Para que la obligacin sea vlida se requiere que los sujetos actuantes tengan capacidad de
derecho, para ser titular del crdito el acreedor, y para ser obligado por la deuda el deudor.
La ausencia de capacidad de derecho no produce la inexistencia de la obligacin sino su
nulidad que es, en principio, absoluta.
Si faltare la capacidad de hecho en cualquiera de los sujetos, el acto constitutivo de la
obligacin sera nulo aunque de nulidad relativa.

Declarada la nulidad del acto fundante de la obligacin, sta se desvanece por falta de
causa.
b) Determinacin. Casos de indeterminacin relativa.
Los sujetos de la obligacin deben estar determinados, al tiempo de contraerse la
obligacin, o ser susceptibles de determinacin ulterior. En esta ltima situacin hay una
indeterminacin de sujeto, provisional o transitoria, que no obsta a la existencia de la
obligacin, la cual se sustenta en la existencia actual del sujeto transitoriamente
indeterminado. Si, en cambio, fallase el sujeto o no fuese determinable, la obligacin
resultara frustrada y nunca habra alcanzado a existir.
Es un ejemplo de obligaciones de sujeto determinable: los ttulos al portador, hiptesis en la
cual el acreedor queda individualizado al tiempo de hacerse el pago.
4) Los sujetos de la relacin del consumo: a) El consumidor y el usuario. Ley 24.240.
Consumidor y el usuario: Segn el Art 1 de la ley 24240 se considera consumidor o usuario
a toda persona fsica o jurdica que adquiere o utiliza bienes o servicios en forma gratuita u
onerosa como destinatario final, en beneficio propio o de su grupo familiar o social. Queda
comprendida la adquisicin de derechos en tiempos compartidos, clubes de campo,
cementerios privados y figuras afines.
Se considera asimismo consumidor o usuario a quien, sin ser parte de una relacin de
consumo, como consecuencia o en ocasin de ella adquiere o utiliza bienes o servicios
como destinatario final, en beneficio propio o de su grupo familiar o social, y a quien de
cualquier manera est expuesto a una relacin de consumo.
b) el proveedor profesional de bienes y servicios. Ley 24.240
Es la persona fsica o jurdica de naturaleza pblica o privada, que desarrolla de manera
profesional, aun ocasionalmente, actividades de produccin, montaje, creacin,
construccin, transformacin, importacin, concesin de marca, distribucin y
comercializacin de bienes y servicios, destinados a consumidores o usuarios. Todo
proveedor est obligado al cumplimiento de la presente ley.
c) Sujetos excluidos:
No estn comprendidos en esta ley (24240) los servicios de profesionales liberales que
requieran para su ejercicio ttulo universitario y matrcula otorgada por colegios
profesionales reconocidos oficialmente o autoridad facultada para ello, pero s la publicidad
que se haga de su ofrecimiento.
5) Transmisin de la calidad de sujeto. Remisin.
La calidad de sujeto es transmisible por sucesin sea por acto entre vivos o disposiciones de
ltima voluntad, a ttulo particular o a ttulo universal, por la transmisin del crdito o de la
deuda.
No puede transmitirse:
-cuando el crdito lo ejerce el titular (art. 498 C.C.)
-cuando el ejercicio del derecho es inseparable de la individualidad de la persona (art.
1445)
-cuando el crdito deriva de un dao moral (art. 1099)
-cuando existe una prohibicin convencional (art. 1444).
6) El fenmeno de la pluralidad de personas en la relacin obligatoria.
Son obligaciones de sujeto mltiple o conjunto las que vinculan a varios acreedores con un
deudor, o a varios deudores con un acreedor, o a varios acreedores con varios deudores. Esa
pluralidad de sujetos puede existir desde el origen de la obligacin -pluralidad originaria- o
puede acontecer durante la vida de una obligacin de sujeto singular -pluralidad

sobreviniente-, como ocurre cuando por el fallecimiento del acreedor o del deudor pasa a
varios herederos el ttulo del crdito o el peso de la deuda.
Como en la obligacin de sujeto plural hay un objeto comn a varios, la pluralidad de
sujetos activos o pasivos puede dar lugar a tres hiptesis posibles: a) puede ocurrir que la
obligacin conjunta se descomponga en tantas obligaciones menores y separadas cuantos
sean los acreedores o deudores, lo que se producir cuando la prestacin sea susceptible de
fraccionamiento, supuesto en el cual se opera la desintegracin de la llamada obligacin
simplemente mancomunada o divisible; b) en otra hiptesis puede ser que obste a esa
desintegracin la naturaleza de la prestacin, por no ser susceptible de cumplimiento
parcial, en cuyo caso el pago deber hacerse por entero, a causa de una imposicin de los
hechos desde que no es posible satisfacer la prestacin de otro modo: tales son las
obligaciones indivisible; c) finalmente, el obstculo para esa descomposicin del vnculo,
puede provenir ya no de la ndole de la prestacin, sino de la virtualidad del ttulo, cuando
la voluntad de las partes o el dictado de la ley ha impreso a la obligacin una estructura
unitaria que no autoriza su desintegracin, aunque esto fuese posible por razn de su
objeto: son las obligaciones solidarias, que deben cumplirse por el total de la prestacin,
por uno cualquiera de los deudores, o a favor de uno cualquiera de los acreedores.
C) SEGUNDO ELEMENTO ESENCIAL: EL OBJETO.
1) Concepto.
El objeto de la obligacin es aquello que el deudor debe satisfacer a favor del acreedor.
Consiste en una cosa (conf. art. 2311), en un hecho que habr de ejecutar el deudor, o en
una abstencin de algo que el deudor habra podido libremente efectuar de no mediar la
existencia de la obligacin que le exige un comportamiento negativo.
El Cdigo Civil, dice en el art. 495: "Las obligaciones son: de dar, de hacer o de no hacer".
Esto significa que el objeto de la obligacin ha de ser una cosa o un hecho (positivo o
negativo).
Distintas doctrinas:
La doctrina del comportamiento debido por el deudor. Existe una concepcin que
llamaremos clsica, conforme a la cual el objeto de la obligacin est dado por la
prestacin, esto es, por la conducta humana comprometida por el deudor de dar, hacer o no
hacer, orientada a satisfacer el inters del acreedor.
Las teoras patrimoniales. El objeto de la obligacin no est dado por el comportamiento
debido, por cuanto dicha conducta es, por si misma, incoercible e insusceptible de ser
materia idnea para que el acreedor ejercite su poder o seoro.
Quienes adhieren a estas ideas procuran emplazar la cuestin en torno al crdito y al poder
del acreedor, relegando a un segundo plano la situacin de la deuda.
Dentro de esta lnea de pensamiento, existen criterios no coincidentes en torno al objeto de
la obligacin. Para algunos, el objeto de la obligacin no est dado por la prestacin
conducta humana- sino por la utilidad procurada por el acreedor; para otros, en cambio, el
objeto de la obligacin es el bien debido.
Quid de la distincin entre objeto y contenido de la obligacin.
El objeto de la obligacin est dado por el bien o entidad que permite satisfacer el inters
del acreedor, asignndose a la conducta humana comprometida por el deudor prestacinel valor de mero contenido de aquella.
El fin fundamental de la obligacin consiste en conseguir el bien debido, a cuyos efectos es
indiferente que ste se obtenga a travs de la actividad del deudor (prestacin) o de un
sucedneo (ejecucin forzosa, cumplimiento de terceros). A diferencia de las doctrinas

objetivas, tambin asigna relevancia a la conducta humana, aunque sacndola del campo
del objeto e emplazndola en un plano distinto, al que llaman contenido.
La prestacin constituye, as, el contenido de la relacin jurdica obligatoria e importara
un actuar del deudor como medio para procurar al acreedor el bien o utilidad que
constituye el objeto de la obligacin.
El acreedor, de tal modo, no satisface su inters con la conducta debida por el deudor sino
con el bien o utilidad que constituye su inters.
2) El inters del acreedor como elemento constitutivo del objeto de la obligacin.
Ya notaba Scialoja que es menester distinguir el inters que el acreedor tiene en obtener la
prestacin, de la prestacin en s misma: el haber confundido sta con aqul ha sido la
causa de las discrepancias y dificultades suscitadas en esta materia. Para De Ruggiero "es
indudable que nada impone la necesidad de un inters econmico en el acreedor; puede tal
inters ser de ndole afectiva, moral, ideal, bastando que sea serio, lcito, y digno de la
proteccin jurdica. Otra cosa es que el objeto deba tener un contenido econmico o ser
susceptible de una valoracin patrimonial. De otro modo no se dara la posibilidad de
realizarse en caso de incumplimiento con el patrimonio del deudor".
Siguiendo a una calificada doctrina, entendemos por inters una necesidad objetivamente
valorable de bienes o de servicios que la prestacin del deudor debe satisfacer. El inters
puede ser patrimonial o extra patrimonial; dentro de esta ltima categora se incluyen
relevantes aspectos que hacen a la existencia humana, cuya consecucin puede procurarse a
travs de relaciones obligatorias (intereses culturales, religiosos, deportivos, artsticos,
morales).
No cualquier tipo de inters que pueda esgrimir el acreedor es invocable para dar sustento a
su derecho de crdito y, correlativamente, a la deuda que pesa sobre el deudor.
Por tal motivo, prevalece la idea de que el inters del acreedor debe ser buscado,
principalmente, dentro del propio lo generador de la obligacin. La causa fuente generadora
de la obligacin se erige en un elemento objetivo revelador del inters del acreedor.
Dentro de este contexto, particularmente en obligacin que nacen de actos jurdicos y, sobre
todo, en materia contractual, la causa final del dicho acto jurdico juega un rol determinante
para precisar cul es el inters del acreedor. Cuando una obligacin nace de fuente
contractual, el inters del acreedor forma parte integrante de la causa final del contrato.
El inters no solamente tiene importancia en la estructura de la obligacin como
componente del objeto de la obligacin. Su correcta valoracin presenta tambin
significativa relevancia en la propia dinmica funcional de la relacin obligatoria.
El inters lcito del acreedor no solamente debe estar presente al gestarse la obligacin,
como condicin de validez, sino que debe tambin, razonablemente, mantenerse a lo largo
de su existencia hasta el momento mismo en que opere la extincin.
De modo que:
La extincin de ese inters puede, frecuentemente, devenir en causa extintiva de relaciones
jurdicas y, en ciertos casos, abrir las puertas a delicados problemas de responsabilidad
civil.
El inters del acreedor es el que da sustento a la idea de prestaciones fungibles y no
fungibles.
La subsistencia o el no de ese inters es la pauta que determina que el acreedor, ente el
incumplimiento del deudor, opte por la va del cumplimiento forzado o por otras
alternativas idneas para satisfacerlo o, ante su frustracin, acuda a las vas resolutorias que
la normativa reconoce.

En materia resarcitoria, el inters del acreedor es el que determina si la reparacin del dao
opera in natura o en forma dineraria.
El inters frustrado del acreedor es determinante para la configuracin del dao patrimonial
y moral que pueda derivar del incumplimiento obligacional.
El inters es el parmetro para determinar, muchas veces, si determinadas relaciones se han
cumplido, en contratos por tiempo indeterminado.
El inters es el que preside, en materia de teora de la imprevisin y de lesin subjetiva, la
accin a ejercitar por el afectado.
3) Requisitos del objeto: a) Posibilidad
Como observa Busso, un objeto imposible equivale a un objeto inexistente de modo que si
se impusiera la obligacin de hacer algo imposible, no habra obligacin por faltarle un
objeto posible. Sera, segn nuestra comprensin, una obligacin jurdicamente inexistente.
Es materialmente imposible cuando contraria las leyes de la naturaleza o de la fsica; la
imposibilidad es jurdica, en cambio, cuando a ella se opone un obstculo legal.
La imposibilidad debe ser originaria y no sobrevenida. Cuando la imposibilidad es
sobreviniente, la obligacin nace como tal, aunque puede devenir ineficaz, sea por causas
imputables a alguna de las partes o por circunstancia fortuitas.
La imposibilidad debe ser absoluta en cuanto impide de manera definitiva, irreversible, que
la prestacin pueda ser objeto de la obligacin.
Es preciso que la imposibilidad sea objetiva, es cuanto ella se produce con total
prescindencia de las condiciones particulares del obligado. Es meramente subjetiva y no
afecta la existencia de la obligacin la imposibilidad que impide al deudor realizar la
prestacin, pero que no obsta a que ella pueda resultar apta para otra persona.
b) Licitud:
No basta que la obligacin exista -en razn de ser su objeto determinado, o determinable,
naturalmente posible, y susceptible de estimacin pecuniaria- para que sea vlida. Es
indispensable, a fin de que sea jurdicamente eficaz que su objeto sea legtimo.
son de objeto ilegtimo las obligaciones: a) concernientes a cosas que no estn en el
comercio, o que por un motivo especial se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto
jurdico (art. 953 ); b) referentes a hechos jurdicamente "imposibles, ilcitos, contrarios a
las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de las
acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los derechos de un tercero" (art. 953 ); c)
relativas a herencias futuras "aunque se celebren con el consentimiento de la persona de
cuya sucesin se trate" (art. 1175 , 1 clusula), o a "derechos hereditarios eventuales sobre
objetos particulares" (art. 1175 , 2 clusula).
La ilegitimidad del objeto de la obligacin se traduce en la nulidad del acto jurdico que la
origina (conf. arts. 953, parte final; 1044 , clusula 2 y 1045 , clusula 3).
Consiguientemente, las obligaciones provenientes de actos nulos propiamente dichos
carecen de causa, por ser el hecho antecedente inepto para engendrar obligaciones vlidas,
sin que esta inepcia requiera el pronunciamiento judicial. En cambio las obligaciones
derivadas de actos anulables, tienen originariamente causa, pero sta deja de existir con la
sentencia que anula el acto que las haba engendrado. Slo a partir de ese momento quedan
tales obligaciones desprovistas de causa y asimiladas, entonces, a aqullas.
c) Determinabilidad:
La prestacin es determinada cuando ya al tiempo de constituirse la obligacin se conoce
en su individualidad la cosa debida, o est definido en su sustancia y circunstancia el hecho
o la abstencin que habr de satisfacer el deudor: v.gr., obligaciones de dar cosas ciertas, o

de hacer y no hacer que respondan a esas caractersticas. Es determinable la prestacin

cuando sin estar individualizado su objeto (cosa, hecho) es factible la individualizacin
ulterior, v.gr., en las obligaciones de dar cosas inciertas mediante la "eleccin" de las que
habrn de pagarse.
El objeto es determinable cuando se refiere a bienes ilquidos: es el caso del dao resarcible
cuya cuanta quedar definida por la sentencia que fije el monto de la indemnizacin.
d) Patrimonialidad:
La prestacin constitutiva del objeto de la obligacin ha de ser susceptible de apreciacin
pecuniaria, como un requisito de la existencia de la obligacin. Esto es una consecuencia
del carcter patrimonial del derecho creditorio, pues no ha de olvidarse que ac se est
tratando de la "obligacin" en su significado tcnico de derecho personal de contenido
patrimonial, que figura como un elemento valioso en el activo del acreedor y gravoso en el
pasivo del deudor. Si la prestacin careciera de significacin pecuniaria, si no fuera
estimable en dinero, el acreedor no tendra la obligacin en su patrimonio ni experimentara
dao patrimonial alguno por causa de su inejecucin.
En primer lugar, la obligacin carente de objeto patrimonial sera un vnculo puramente
ilusorio librado en su efectividad al arbitrio del deudor, quien podra negarse a ejecutar la
prestacin debida sin incurrir por ello en responsabilidad alguna, desde que por hiptesis su
incumplimiento no redundara en detrimento patrimonial del acreedor.
En segundo lugar, desprovista la relacin jurdica de significacin patrimonial, y con ello
de coercibilidad por la va subsidiaria del resarcimiento de un dao, en esa hiptesis
inexistente, queda deformada la estructura de la "obligacin" y debilitado el valor que
representa para el hombre como medio idneo para la satisfaccin de sus necesidades
morales o materiales.
4) El objeto en la relacin de consumo. Ley 24.240.
ARTCULO 4 Informacin. El proveedor est obligado a suministrar al consumidor en
forma cierta, clara y detallada todo lo relacionado con las caractersticas esenciales de los
bienes y servicios que provee, y las condiciones de su comercializacin.
La informacin debe ser siempre gratuita para el consumidor y proporcionada con claridad
necesaria que permita su comprensin.
ARTICULO 5 Proteccin al Consumidor. Las cosas y servicios deben ser suministrados
o prestados en forma tal que, utilizados en condiciones previsibles o normales de uso, no
presenten peligro alguno para la salud o integridad fsica de los consumidores o usuarios.
ARTCULO 6 Cosas y Servicios Riesgosos. Las cosas y servicios, incluidos los
servicios pblicos domiciliarios, cuya utilizacin pueda suponer un riesgo para la salud o la
integridad fsica de los consumidores o usuarios, deben comercializarse observando los
mecanismos, instrucciones y normas establecidas o razonables para garantizar la seguridad
de los mismos.
ARTICULO 9 Cosas Deficientes Usadas o Reconstituidas. Cuando se ofrezcan en
forma pblica a consumidores potenciales indeterminados cosas que presenten alguna
deficiencia, que sean usadas o reconstituidas debe indicarse, las circunstancia en forma
precisa y notoria.
ARTICULO 11. Garantas. Cuando se comercialicen cosas muebles no consumibles
conforme lo establece el artculo 2325 del Cdigo Civil, el consumidor y los sucesivos
adquirentes gozarn de garanta legal por los defectos o vicios de cualquier ndole, aunque
hayan sido ostensibles o manifiestos al tiempo del contrato, cuando afecten la identidad
entre lo ofrecido y lo entregado, o su correcto funcionamiento.

ARTICULO 19. Modalidades de Prestacin de Servicios. Quienes presten servicios de

cualquier naturaleza estn obligados a respetar los trminos, plazos, condiciones,
modalidades, reservas y dems circunstancias conforme a las cuales hayan sido ofrecidos,
publicitados o convenidos.
ARTICULO 20. Materiales a Utilizar en la Reparacin. En los contratos de prestacin
de servicios cuyo objeto sea la reparacin, mantenimiento, acondicionamiento, limpieza o
cualquier otro similar, se entiende implcita la obligacin a cargo del prestador del servicio
de emplear materiales o productos nuevos o adecuados a la cosa de que se trate, salvo pacto
escrito en contrario.
D) TERCER ELEMENTO ESENCIAL: EL VNCULO JURDICO
1) Concepto e Importancia.
Concepto.- Alterini, considera que se debe agregar otro elemento que l denomina
VNCULO y que se manifiesta "por la sujecin del deudor a ciertos poderes del acreedor".
El vnculo se manifiesta dando derecho al acreedor:
a) para ejercer una accin a fin de que el deudor cumpla la prestacin, por s, por otro o
mediante indemnizacin.
b) para oponer excepcin a las acciones de repeticin (devolucin) de lo pagado que intente
el deudor.
2) Caracteres del vnculo obligacional.
El vnculo constituye el modulo que permite precisar, cualitativa y cuantitativamente, hasta
donde llega la limitacin de la libertad jurdica del deudor, que toda obligacin importa.
Es el vnculo jurdico el elemento que permite dar sustento a la idea de que acreedor y
deudor estn en posiciones jurdicamente equivalentes para el derecho. El vnculo no slo
atrapa al deudor, sino tambin al acreedor, quien debe cooperar para que el deudor pueda
cumplir y liberarse. Es a partir del vnculo jurdico que puede sustentarse la regla del
ejercicio regular del derecho por parte del acreedor y la imposicin de deberes de buena fe
a lo largo de toda la vida de la obligacin.
3) Atenuaciones:
El llamado favor debitoris. Que lleva a consagrar, a veces, una presuncin favorable al
deudor, particularmente cuando existen dudas acerca de si est o no obligado, o respecto de
los alcances, mayores o menores, de su obligacin.
La proteccin de la parte dbil en la relacin jurdica. El principio del favor debitoris
tiende en nuestro tiempo a ser acompaado por otro, al que est estrechamente vinculado y
que hunde sus races en aquel: el principio de proteccin a la parte dbil, particularmente en
el mbito de las relaciones de consumo. El principio de favor debitoris puede dar lugar al
del favor creditoris, pues en la mayor parte de las relaciones de consumo, la parte dbil es
el acreedor y no el deudor.
Otra atenuacin, la encontramos en materia de obligaciones de hacer y no hacer, en donde
la ley impide que la ejecucin forzosa pueda comprender la realizacin de actos que
importen violencias sobre la persona del deudor.
El principio de la buena fe acta frecuentemente como una vlvula que atena el vnculo
obligacional, habiendo que la obligacin se cumpla de acuerdo a lo pactado, a lo dispuesto
por la ley o de conformidad con los usos y costumbres.
4) El elemento personal y coactivo en el vnculo jurdico. El dbito y la
responsabilidad.
En la obligacin aparecen 2 fenmenos separados: la deuda y la responsabilidad. Conforme
a ella se deben distinguir dos momentos en la vida de la obligacin: el que transcurre desde

su nacimiento hasta que opera el incumplimiento y el que se genera a partir de ese

momento.
En la primera etapa deuda- el acreedor posee un mero control de gestin patrimonial,
limitado, ya que el deudor tiene la libre disponibilidad de su patrimonio y su administracin
y slo puede, en consecuencia, oponerse a aquellos actos que importen aminorar
irregularmente el mismo a travs de acciones como la simulacin, fraude, subrogacin, etc.
Esta situacin de mero control de gestin en el periodo de deuda se transforma en un
verdadero derecho de agresin patrimonial cuando opera el incumplimiento, que se
materializa sobre los bienes del deudor y que se orienta a satisfacer por equivalente
econmico sufrido por el incumplimiento.
5) Unidad y pluralidad de vnculos. Disociacin de estos.
Existen relaciones obligatorias en donde encontramos unidad de vnculo, un solo acreedor y
un solo deudor. Se las denomina obligaciones simples o unilaterales. La obligacin no
pierde ese carcter por el hecho de que, en tales circunstancias, pueda existir una
multiplicidad de vnculos, como consecuencia de haber pluralidad de sujetos en alguno de
los polos de la obligacin. Tal lo que ocurre en materia de obligaciones mancomunadas,
simples o solidarias. Segn se trata de uno u otro supuesto, los vnculos mltiples entre
acreedores y deudores pueden aparecer disociados o coligados en un haz de ellos. Nada
obsta a que un vnculo originariamente nico pueda luego disociarse en varios.
6) Obligaciones reciprocas: Concepto y caracteres:
Son aquellas en virtud de las cuales dos partes se obligan recprocamente la una con la otra,
en virtud de una causa fuente comn.
Los contratos bilaterales generan este tipo de obligaciones. En la compraventa, por
ejemplo, tienen carcter reciproco las obligaciones que asumen comprador y vendedor. El
comprador es deudor de la entrega del precio y acreedor de la cosa. El vendedor est
obligado a entregar la cosa al comprador y es acreedor por el precio.
Efectos:
principio de incumplimiento simultaneo. excepcin de incumplimiento. Una parte no
puede demandar exitosamente el cumplimiento, si no cumple u ofrece cumplir o demuestra
que su obligacin es a plazo. En caso de hacerlo, podr serle opuesta la excepcin de
incumplimiento. La interdependencia causal que existe entre ambas obligaciones justifica
esta solucin.
Mora. En las obligaciones reciprocas. El uno de los obligados no incurre en mora si el otro
no cumple o no se allana a cumplir la obligacin que le es respectiva (art. 510).
Facultad resolutoria. En las obligaciones reciprocas, si una de las partes no cumple con su
obligacin, la no incumpliente est legitimada para resolver el contrato.
E) CUARTO ELEMENTO ESENCIAL: LA CAUSA FUENTE.
1) Distintas acepciones de la voz causa:
La palabra causa suele ser utilizada en esta materia con tres acepciones distintas: causa
fuente, causa fin y causa motivo.
La causa fuente se refiere al conjunto de fenmenos aptos para generar una relacin jurdica
obligatoria.
La expresin causa fin alude a la finalidad ms prxima, ms inmediata, que persiguen las
partes al tiempo de contratar, que forma parte de la estructura del acuerdo y es, por ende,
plenamente conocida.
Finalmente, encontramos la causa motivo, o sea, los mviles subjetivos o motivos
determinantes que las partes tuvieron en cuenta de manera inmediata al tiempo de celebrar

un determinado negocio jurdico.

2) La causa fuente: a) Concepto.
Es el hecho dotado por el ordenamiento jurdico con virtualidad bastante para establecer
entre acreedor y deudor el vnculo que los liga.
Nuestro Cdigo recoge este esquema del asunto, siguiendo casi a la letra a Freitas, en el art.
499 que dice: "No hay obligacin sin causa, es decir, sin que sea derivada de uno de los
hechos o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de familia, o de las
relaciones civiles".
b) Evolucin histrica.
La comprensin simplista del primitivo derecho romano redujo las causas o fuentes de las
obligaciones a slo dos especies diferenciadas, los contratos y los delitos.
Luego, cuando el derecho se complic, los jurisconsultos romanos advirtieron que haba
obligaciones que sin haber nacido de un hecho ilcito, tampoco provenan de un contrato.
Gayo alude a ellas, diciendo, simplemente, que nacan por diversos modos. Esa
clasificacin pas desenvuelta y animada por el espritu de simetra, a la Instituta de
Justiniano, la cual enuncia 4 fuentes o causas de obligaciones: el contrato, el cuasicontrato,
el delito y el cuasidelito.
A las cuatro fuentes clsicas los glosadores y los antiguos juristas franceses agregaron la
ley.
Finalmente Pothier menciona una sexta fuente de obligaciones, la equidad.
3) Fuentes clsicas.
La clasificacin clsica es la del Derecho Romano, en el cual haba 4 fuentes: a) el
contrato; b) el cuasicontrato; c) el delito; y d) el cuasidelito.
Posteriormente, los glosadores agregaron otra fuente: la ley.
a) contrato: acuerdo de voluntades de varias personas destinado a reglar sus derechos, es
decir, a crear, modificar o extinguir obligaciones.
b) cuasicontrato: hecho voluntario lcito al cual la ley le otorga efectos anlogos al contrato,
a pesar de no existir acuerdo de voluntades (ejs.: la gestin de negocios, el empleo til, etc.)
c) el delito: hecho ilcito cometido con intencin de producir dao.
d) cuasidelito: hecho ilcito cometido sin intencin de daar, pero con culpa.
La clasificacin clsica pas a derechos posteriores, pero fue objeto de crticas por muchos
juristas, que ensayaron otras clasificaciones, algunas ms simplistas, otras ms amplias.
Para PLANIOL slo hay dos fuentes de las obligaciones: a) el contrato; y b) la ley.
Para este autor, en el contrato las obligaciones nacen por la voluntad de las partes; no
habiendo contrato, las obligaciones slo pueden provenir de la ley. La ley: es la fuente
indirecta de todas las obligaciones, pues las dems fuentes reciben de ella su aptitud
creadora de obligaciones.
Para JOSSERAND las fuentes son cuatro: a) el acto jurdico (contrato o voluntad
unilateral); b) el acto ilcito; c) el enriquecimiento sin causa; y d) la ley.
4) Las fuentes de las obligaciones en la doctrina moderna.
En la actualidad, aparte de las fuentes vistas, la doctrina suele aceptar otras fuentes -que
podemos denominar FUENTES MODERNAS- y que son las siguientes:
a) el enriquecimiento sin causa: se da cuando una persona incrementa su patrimonio en
detrimento de otra sin que exista una causa jurdica que lo justifique. En este caso, el
perjudicado puede ejercer una accin denominada "in rem verso" cuyo significado y
alcance es 'volver las cosas al estado anterior'.
b) la voluntad unilateral: se da cuando una persona por su exclusiva voluntad crea una

obligacin y se constituye en deudor de una prestacin a favor de otra persona en ese

momento desconocida. Ejs: promesa de recompensa a favor de quien encuentre la cosa
extraviada; emisin de un ttulo al portador; etc.
c) el abuso del derecho: tiene lugar cuando alguien ejerciendo un derecho que le
corresponde, lo ejerce en forma abusiva, ocasionando un perjuicio a otra persona. Nuestra
legislacin adopta expresamente esta institucin en el nuevo art. 1071.
5) Principales fuentes nominadas. Nociones generales.
Por ltimo, se debe tener en cuenta que se suele distinguir entre fuentes nominadas y
fuentes innominadas.
Fuentes Nominadas: son aquellos hechos que por su difusin o por alguna otra razn,
merecen un tratamiento especfico y tienen un nombre propio. As: el contrato (arts. 1137 y
946); los hechos ilcitos (art. 1066 y ss.) comprensivos de los delitos y cuasidelitos (arts.
1072 y 1109 y ss.); la voluntad unilateral (art. 946); el enriquecimiento sin causa, el abuso
del derecho y la gestin de negocios (arts. 1071, 2288 y concordantes).
Fuentes Innominadas: todos los hechos generadores de obligaciones que no son fuentes
nominadas quedan residualmente catalogados como fuentes innominadas.
6) La ley como fuente directa de obligaciones. Obligaciones ex lege.
Quienes adhieren a estas ideas afirma que existen supuestos en los cuales es la propia
voluntad del legislador la que hace generar la obligacin, se tratara de obligaciones ex
lege, emanadas directamente de la ley.
A partir de determinados presupuestos de hecho el parentesco, la necesidad del
alimentado, la aptitud econmica del alimentante- la ley determina el efecto de generar
obligaciones. Solo que en la mayora de los casos, tienen carcter innominado y resultan no
encuadrables en forma directa en las fuentes nominadas que prev el sistema.
7) La sentencia.
Segn una posicin, hoy superada, la sentencia judicial tendra virtualidad generadora de
obligaciones, en razn de que ella tendra eficacia para novar las obligaciones litigiosas. El
juez no concurre a la formacin del vnculo obligacional, sino que solamente interviene en
la etapa en que se trata del efectivo cumplimiento de las obligaciones; y que la voluntad
judicial no puede ser generadora de obligaciones, dado que, cronolgicamente, acta en un
momento posterior a aquel en que han tenido lugar los sucesos determinantes de la
existencia de la obligacin.
9) La causa fuente en el cdigo civil. Necesidad de causa. El art. 499 del Cd. Civil.
Nuestro Cdigo dedica a la causa de las obligaciones los arts. 499 a 502.
En todos esos preceptos, la causa alude al hecho antecedente o ttulo de la obligacin (108).
El art. 499 de cdigo civil dispone que: no hay obligacin sin causa, es decir, sin que sea
derivada de uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de la relaciones de
familia, o de las relaciones civiles.
El cdigo consagra de tal modo el principio de necesidad de causa. Toda obligacin deriva
de un hecho jurdico.
Se pone en manifiesto que la fuente generadora de obligaciones es, en verdad, el
presupuesto de hecho al cual el ordenamiento jurdico le asigna ese efecto.
10) Causa de la obligacin y causa del acto jurdico.
La causa como elemento del acto jurdico ha tenido una importante evolucin a travs de la
historia.
Apareci primero integrada al estudio del contrato, luego de la obligacin y, finalmente,
como elemento del acto jurdico.

Todo acto jurdico tiene una causa final. La causa final es entones la razn de ser del acto
jurdico.
La causa final abre las puertas para una valoracin plena y amplia por parte del juez de los
fines perseguidos a travs del acto: si este ha tenido una finalidad moral o inmoral, licita o
ilcita; si la obligacin de pagar esa suma de dinero lo ha sido en contraprestacin por una
cosa o un servicio licito o, por el contrario, si ha tenido una finalidad ilcita o inmoral,
Permite tambin calibrar, en forma equilibrada, distintas vicisitudes que puedan operar
durante la vida de la relacin negocial y que proyectan sus efectos inevitablemente al plano
de las obligaciones.
11) La causa final. Concepto. Distintas doctrinas. Nociones.
La 'causa fin' es la finalidad que las partes han tenido en mira al crear la obligacin.
Tesis causalista.- Desarrollada por Domat, sostena que la causa fin era la razn abstracta
perseguida por los contratantes. Esa causa fin era siempre la misma en los contratos iguales.
As, en los contratos sinalagmticos la causa de la obligacin de cada una de las partes es la
contraprestacin de la otra.
Ejemplos.- En las compraventas, la causa fin del vendedor es recibir el precio y la causa fin
del comprador es recibir la propiedad de la cosa.
Tesis anticausalista.- Expuesta por Ernst, sostiene que la posicin causalista es falsa y
superflua, porque la nocin de causa fin se confunde con el objeto en los contratos
sinalagmticos y en los contratos gratuitos se confunde con el consentimiento.
Neocausalismo.- Esta posicin trata de marcar las diferencias entre la causa-fin y el
objeto. Y as, sostiene que mientras la causa fin indica: por qu debo? el objeto indica: el
qu se debe? Tambin distinguen la causa-fin de los "mviles", y a tal fin diferencian:
* Causa fin INMEDIATA.- Es la finalidad abstracta que han tendido las partes al contratar
y que en los contratos iguales es siempre la misma.
Ejemplo: en las compraventas, para el vendedor es recibir el precio y para el comprador es
recibir la cosa en propiedad. Esta causa fin inmediata es la que interesa al derecho.
* Causa fin MEDIATA.- Denominada tambin "motivos", son los mviles o razones
particulares que ha tenido cada parte para obligarse.
Ej.: en una compraventa, el motivo o fin mediato del vendedor puede ser el destino que
dar al dinero que reciba, como ser: viajar por el mundo, comprar una estancia, hacerse una
ciruga, etc.
Los motivos dependen de cada persona, pueden variar infinitamente y permanecen ocultos
en el fuero interno de cada contratante y por lo tanto, son irrelevantes para el Derecho. La
validez de la obligacin no se afecta por el hecho de que una de las partes no haya logrado
su motivo o fin mediato, salvo que se haya exteriorizado y pactado expresamente en el
contrato.
13) Otras disposiciones del cdigo civil relativas a la causa de las obligaciones:
a) Falta de expresin de causas. Sus efectos. Sentido de la palabra causa en el art. 500
del cdigo civil.
Aunque la causa no est expresada en la obligacin, se presume que existe, mientras el
deudor no pruebe lo contrario (ART. 500).
La presuncin legal es acertada porque nadie se obliga sin tener una causa. Sin embargo, la
ley admite la prueba en contrario. Se trata entonces de una presuncin "iuris tantum".
Cabe aclarar que el precepto menciona la obligacin haciendo una elipsis, pues en verdad
se refiere al documento donde consta la obligacin, ya que slo all puede o no estar
consignada la causa del vnculo obligacional.

Superado ese tropiezo, se advierte que el art. 500 sienta una presuncin de existencia de
causa: si aparece constituida una obligacin, la ley reputa como existente la causa de ella.
Ciertamente, si no hay obligacin sin causa, y aqu est presente una obligacin, ha de
suponerse que tal obligacin tiene causa.
b) Causa simulada. Validez de la obligacin. Sentido de la palabra causa en el art. 501
del cdigo civil.
Cuando el deudor demuestra que la causa aparente de una obligacin es falsa, la obligacin
desaparece por falta de causa, a menos que el acreedor pruebe que hay una causa verdadera
distinta de la falsa causa. A ello se refiere el art. 501 en los siguientes trminos: "La
obligacin ser vlida aunque la causa expresada en ella sea falsa, si se funda en otra causa
verdadera".
Como se ve, el art. 501 regula el principio de necesidad de causa del art. 499, en orden a la
prueba a rendirse en cada situacin. Si la causa es falsa, la prueba de esa falsedad recae
sobre el deudor que suscita la objecin.
Pero si el acreedor intenta sustituir la falsa causa, por una causa verdadera, le incumbe la
prueba de sta. En ambos casos, se admite el juego de todo medio de prueba, porque se
trata de establecer el vicio de simulacin, y ello no est sujeto a restriccin probatoria
alguna.
c) Causa ilcita. Concepto. Sentido de la palabra causa en el art. 502 del cdigo civil.
Sancin. Aplicaciones.
El art. 502, as: "La obligacin fundada en una causa ilcita, es de ningn efecto. La causa
es ilcita, cuando es contrara a las leyes o al orden pblico".
La ilegitimidad de la causa puede resultar, por lo pronto, de estar ella en contradiccin con
la ley, en cuanto a su virtud generadora de obligacin. As ocurre si se contrata sobre
herencias futuras (conf. art. 1175), o se otorgan en un mismo acto testamentos recprocos
(conf. art. 3618).
Asimismo, la ilegitimidad de la causa puede provenir de su contradiccin con el orden
pblico (conf. art. 502 in fine). Entendemos por tal "el conjunto de principios
fundamentales en que se cimenta la organizacin social". Por tanto, cuando se haya
practicado un acto que repugna al orden pblico, la obligacin que de l provenga tendr
causa ilcita.
El orden moral est comprendido en el orden pblico que lo absorbe. Por tanto, el acto
contrario a la moral y buenas costumbres es causa ilcita de obligaciones.
Podra ser que al tiempo de constituirse la obligacin, su causa fuera ilcita, pero luego
cesase esa ilicitud, por la ulterior modificacin de la ley, Sera vlida tal obligacin?
Nuestra opinin es negativa. Los derechos personales emanados, de actos jurdicos se rigen
por la ley vigente en la poca de su celebracin. De ah que las obligaciones "permanecen
afectadas en todo o en parte por la ineficacia inicial, a pesar de una nueva ley que admita su
validez".
Sancin:
Toda obligacin emergente de actos jurdico que persigan una finalidad ilcita, inmoral,
contraria al orden pblico o a las buenas costumbres es nula o anulable, segn el motivo de
la nulidad aparezca o no manifiesto (art. 1047) y de nulidad absoluta.
14) Obligaciones abstractas:
Las obligaciones abstractas son las que, como su nombre lo indica, en ciertos procesos
judiciales hacen abstraccin de la causa final del acto jurdico que las genera. Frente a la
pretensin del acreedor deducida en juicio ejecutivo, no es lcito plantear cuestiones

relativas a la inexistencia, ilicitud o falsedad de la causa.

Conviene remarcar que no hay actos abstractos absolutos, para todos los efectos, ni las
obligaciones que suman tal carcter. El juego del acto abstracto es solamente provisional y
tiene por finalidad defender la seguridad jurdica de terceros de buena fe que se hallan
vinculados a una relacin no constituida por ellos.
En tales condiciones, y con relacin a los terceros, le ley dispone que el acto sea tratado con
la prescindencia de la causa.
Esto no significa que tales obligaciones carezcan de causa. Por el contrario, la tienen, slo
que opera respecto de ellas la limitacin antes mencionada, que pueda tener alcances
variables segn los supuestos.
Otros supuestos de obligaciones abstractas son la fianza (art. 1986 del CC. Y 478 del c
comer.), la constitucin de hipoteca, la constitucin de anticresis.
BOLILLA 3. CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES.
A) CLASIFICACIONES.
1) Con relacin al vnculo: a) Por su autonoma o interdependencia,
El vnculo jurdico de lugar a dos pautas clasificatorias distintas:
Por su autonoma o interdependencia:
Segn la autosuficiencia del vnculo o su conexin con otros, se puede distinguir entre
relaciones obligatorias de vnculo singular, autnomo e independiente y relaciones
obligatorias que presentan pluralidad de vnculos en situacin de conexidad. Esta ltima
circunstancia da lugar, a su vez, a pautas clasificatorias distintas, segn exista
interdependencia reciproca o interdependencia de accesoriedad.
En virtud de la conexin por reciprocidad, las obligaciones son reciprocas, correspectivas o
sinalagmticas.
En razn de su interdependencia por accesoriedad, las obligaciones se clasifican en
principales y accesorias. Son principales aquellas obligaciones cuya existencia, eficacia y
desarrollo funcional no presuponen otro vnculo obligatorio que le sirva de fundamento. En
oposicin, la obligacin accesoria es aquella que depende de otra principal en cualquiera de
los dos aspectos antes indicados.
b) por su naturaleza
Por su naturaleza:
Segn la naturaleza del vnculo o su eficacia jurdica, las obligaciones pueden ser civiles o
naturales. Obligaciones civiles son las que otorgan al acreedor accin para obtener el
cumplimiento de la prestacin en caso de incumplimiento del deudor.
Las obligaciones naturales son aquellas que no confieren al acreedor tal prerrogativa, pero,
cumplidas espontneamente, no autorizan repeticin de lo pagado.
2) Con relacin al objeto:
Atendiendo a la naturaleza del objeto, las obligaciones son de dar, hacer y no hacer. (Art.
495 cc).
Segn la determinacin y la naturaleza de los bienes, las obligaciones de dar se clasifican
de la siguiente manera: obligaciones de dar cosas ciertas, de dar cosas inciertas no
fungibles, de dar cantidades de cosas, de dar sumas de dinero y de valor.
Por la complejidad del objeto, las obligaciones son de objeto singular o simple, cuando la
prestacin es nica, y de objeto plural o compuesto, si la obligacin contiene dos o ms
prestaciones. Las obligaciones de objeto plural se dividen en conjuntivas o disyuntivas.
Estas ltimas, a su vez, se dividen en dos especies: obligaciones alternativas y obligaciones

facultativas.
Segn la ndole de inters comprometido, las obligaciones son de medios o de resultado.
Las de medio son aquellas cuyo cumplimiento se satisface con un actividad diligente e
idnea para alcanzar el objetivo perseguido por las partes, aun cuando ste no se obtenga
(obligacin asumida por un mdico para el diagnstico y tratamiento de un paciente). Las
de resultado son aquellas cuyo objeto consiste en la obtencin de un resultado, que es
asegurado por el deudor y cuya no consecucin frustra el inters del acreedor.
Por el carcter de comportamiento del deudor, las obligaciones pueden ser positivas o
negativas. Son positivas cuando la prestacin consiste en una alteracin o un cambio en el
estado de cosas existente en el momento de la celebracin del negocio constitutivo de la
relacin obligatoria (obligacin de cultivar un campo). Las negativas son aquellas cuyo
objeto consiste en el mantenimiento inalterable de tal situacin o estado de cosas (el
deber de no clausurar un establecimiento comercial).
Por la mayor o menor aptitud para ser fraccionado. Esta clasificacin toma en cuenta la
aptitud del objeto para ser fraccionado. Con esto las obligaciones son divisibles o
indivisibles. Las primeras son aquellas cuya prestacin es susceptible de ser fraccionada sin
alteracin de su sustancia o de su valor, entre los distintos coacreedores o codeudores.
3) Por el sujeto:
Las obligaciones pueden ser de sujeto simple (un deudor, un acreedor) o de sujeto plural
(varios deudores o varios acreedores con relacin a una prestacin; tambin se las llama
"mancomunadas").
Las obligaciones de sujeto plural pueden ser disyuntas o conjuntas (y stas, a su vez,
pueden ser: simplemente mancomunadas o solidarias).
4) Otras clasificaciones:

B) AUTONOMA O INTERDEPENDENCIA: OBLIGACIONES PRINCIPALES Y

ACCESORIAS.
1) Obligaciones principales y accesorias:
a) Concepto b) Importancia.
Art. 523: "De dos obligaciones, una es principal y la otra es accesoria, cuando la una es la
razn de la existencia de la otra".
Obligacin principal, es entonces aquella de la cual depende la existencia de otra
obligacin. Ej.: alquilo un departamento y Pedro me sale de fiador o garante. La obligacin
principal es el pago del alquiler, la fianza es accesoria.
Obligacin accesoria.- La obligacin es accesoria cuando su existencia y validez depende
de otra obligacin que le sirve de fundamento.
c) Fuentes:
La interdependencia por accesoriedad, entre dos obligaciones, puede provenir de la
disposicin de la ley, o de la voluntad de las partes.
En el primer supuesto, es el propio ordenamiento jurdico el que suscita la vinculacin entre
la obligacin principal y la accesoria: es el caso tpico de la obligacin de indemnizar el
dao contractual, que es accesoria de la obligacin incumplida proveniente del mismo
contrato. Se trata de una obligacin accesoria de la impuesta por el contrato, pues carece de

existencia propia y depende de la existencia y legitimidad de la obligacin que el

contratante ha dejado de cumplir. As, pues, si sta careciera de existencia por falta de
causa.
En el segundo supuesto, la accesoriedad resulta de los pactos adjuntos adoptados por los
propios contratantes. Son stos quienes atribuyen a la obligacin accesoria la funcin de
medio para realizar el inters representado por la obligacin principal.
d) Especies de accesoriedad.
El carcter accesorio de una obligacin puede resultar de la relacin con el sujeto pasivo o
con el objeto de otra obligacin.
El art. 524 dice: "Las obligaciones son principales o accesorias con relacin a su objeto, o
con relacin a las personas obligadas. Las obligaciones son accesorias respecto del objeto
de ellas, cuando son contradas para asegurar el cumplimiento de una obligacin principal;
como son las clusulas penales. Las obligaciones son accesorias a las personas obligadas,
cuando stas las contrajeren como garantes o fiadores".
Todava, finaliza el art. 524 extendiendo el concepto de accesoriedad a otras relaciones
jurdicas no obligacionales: "Accesorios de la obligacin vienen a ser, no slo todas las
obligaciones accesorias, sino tambin los derechos accesorios del acreedor, como la prenda
o hipoteca".
e) Efectos: 1) Principio general. Aplicaciones.
El principio de accesoriedad produce los efectos siguientes:
a) La extincin de la obligacin principal implica la extincin de la obligacin accesoria,
pero no a la inversa. As lo expresa el art. 525: "Extinguida la obligacin principal, queda
extinguida la obligacin accesoria, pero la extincin de la obligacin accesoria no envuelve
la de la obligacin principal".
b) La invalidez de la obligacin principal determina la invalidez de la obligacin accesoria,
pero no a la inversa.
En primer lugar, ello est impuesto por la misma nocin de accesoriedad que se define por
la necesidad de validez de la obligacin principal, para que sea vlida la obligacin
accesoria. En cambio, como la obligacin principal existe por s misma, la nulidad de la
obligacin accesoria, no la perjudica.
c) El rgimen de la obligacin principal se extiende, en principio y con las excepciones que
luego habrn de verse, a la obligacin accesoria, se trate del rgimen de fondo, o sea el que
gobierna sustancialmente la relacin obligacional, se trate del rgimen procesal, o relativo a
la actuacin judicial de los respectivos derechos.
En cuanto al rgimen de fondo, se ha entendido que la prescripcin de la obligacin
principal rige a la accesoria incluso con relacin al trmino de su transcurso, cuando la ley
no ha dispuesto diversamente. Igual solucin corresponde adoptar en lo que concierne al
rgimen de prueba de la obligacin accesoria que estar sujeto a la regulacin relativa a la
obligacin principal.
2) Excepciones.
a) A veces las obligaciones accesorias tienen mayor virtualidad que las obligaciones
principales a que ellas se refieren. Es lo que ocurre en los siguientes casos: 1) la clusula
penal instituida para asegurar obligaciones naturales (conf. arts. 518 y 666) ,2) la instituida
en seguridad de una venta de cosa ajena; 3) la clusula penal convenida en funcin de un
contrato de objeto inexistente (conf. art. 1172).
En esos supuestos es posible ejercer los derechos referentes a la obligacin accesoria, pese
a no poder hacerse valer la obligacin principal.

b) En otras situaciones, las obligaciones accesorias estn, bajo algn aspecto, sometidas a
un rgimen distinto del que rige la obligacin principal. As ocurre: 1) en materia de
divisibilidad o indivisibilidad de las obligaciones, carcter que se define por la naturaleza
de la prestacin accesoria sin atender a la divisibilidad o indivisibilidad de la obligacin
principal (conf. arts. 661 y 662).Por tanto, aunque fuere divisible la obligacin principal no
lo ser la accesoria si el objeto de sta no es susceptible de cumplimiento parcial, y
viceversa; 2) tratndose de derechos accesorios indivisibles como la hipoteca y la prenda,
esa calidad no se altera por la divisibilidad de la obligacin asegurada con tales garantas
(conf. arts. 682 , 3112 y 3233 );
c) Finalmente, el principio de accesoriedad sufre la mxima desvirtuacin cuando es la
obligacin accesoria la que determina la suerte de la principal. Son supuestos, ciertamente
anmalos, en que lo principal sigue a lo accesorio: 1) en materia de condicin dice el art.
526 que "si las clusulas accesorias de una obligacin fueren clusulas imposibles, con
apariencias de condiciones suspensivas, o fueren condiciones prohibidas, su nulidad hace
de ningn valor la obligacin principal". Igualmente agrega el art. 530: "La condicin de
una cosa imposible, contraria a las buenas costumbres o prohibida por las leyes, deja sin
efecto la obligacin". Pero, es de notar que aqu se trata de una falsa accesoriedad, porque
no hay dos obligaciones -o dos derechos- que es el presupuesto lgico de la accesoriedad,
sino una modalidad de una obligacin nica, que se resiente en su validez por la infeccin
que le comunica a su objeto el hecho condicionante; 2) en materia de cargos, el art. 564
dispone: "Si el hecho que constituye el cargo fuere imposible, ilcito o inmoral, no valdr el
acto en que el cargo fuere impuesto". Tanto el cargo como el derecho principal al cual
accede, emanan de un acto jurdico nico, que resulta inficionado en su totalidad por el
vicio atinente al cargo, que es parte de su objeto.
C) OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES.
1) Concepto.
Por la naturaleza del vnculo y la proteccin jurdica, las obligaciones pueden ser civiles o
naturales.
Civiles: son aquellas que dan derecho a exigir su cumplimiento (art. 515).
Son las que permiten al acreedor reclamar judicialmente el cumplimiento de la obligacin.
La mayora de las obligaciones son civiles.
Naturales: son las que, fundadas slo en el derecho natural y en la equidad, no confieren
accin para exigir su cumplimiento. No obstante, si el deudor las cumple, autorizan al
acreedor para retener lo que se ha dado en razn de ellas (art 515, primera parte).
2) Obligaciones naturales. Antecedentes histricos y derecho comparado.
En el derecho romano primitivo todas las obligaciones eran civiles, pero en la poca clsica
se admiti que alguien pudiera no estar obligado por el derecho civil, pero s por el derecho
natural; de aqu su nombre de obligaciones naturales. Esta idea pas al derecho posterior y
a las codificaciones modernas.
Los proyectos de reforma, no definen las obligaciones naturales, pero las enumeran y
establecen sus efectos.
3) Naturaleza jurdica:
1) Para algunos, no hay diferencia de naturaleza; en ambas hay un vnculo jurdico, pero
mientras las civiles dan accin para exigir el cumplimiento, las naturales crean una
excepcin para retener lo pagado. (Aubry y Rau)
2) Para otros, las obligaciones naturales seran un caso de deuda sin responsabilidad
(Carnelut).

3) Otro sector, sostiene que son deberes de conciencia, de equidad o de derecho natural
que la ley toma en cuenta para hacerles producir ciertos efectos (Llambas, Capitant, Busso,
Alterini).
4) Distintos supuestos de obligaciones naturales en el cdigo civil.
Son obligaciones naturales- (art 515)
a) Las obligaciones civiles prescriptas.
b) Las obligaciones nacidas de actos jurdicos viciados de nulidad por falta de formas
solemnes.
c) Las obligaciones no reconocidas en juicio.
d) Las derivadas de convenciones a las que la ley, por razones de utilidad social, les deniega
accin: tal el caso, de las deudas de juego.
Otros casos.- Dado que la enumeracin no es taxativa, sino slo ejemplificad va, hay otros
casos de obligaciones naturales:
1) Concursado que paga a sus acreedores la parte de la deuda de la que haba quedado
liberado.
2) Si se pagan saldos impagos de obligaciones extinguidas.
3) El pago de intereses no pactados.
5) Efectos de las obligaciones naturales.
Ya hemos visto que los efectos de las obligaciones naturales son:
a) No dan accin para exigir su cumplimiento;
b) No permiten repetir lo pagado espontneamente.
Si se paga una obligacin natural no se puede pedir la devolucin de lo pagado, siempre
que el deudor haya obrado espontneamente, con voluntad y con capacidad para pagar. De
lo contrario, el pago no sera vlido y se podra repetir.
Naturaleza del cumplimiento.- Para algunos el pago de una obligacin natural es una
liberalidad, un obsequio que realiza el deudor. Para otros, no es una liberalidad, sino un
verdadero pago.
Pago parcial.- Si el deudor paga slo una parte de la obligacin natural, el saldo impago
sigue siendo obligacin natural y el acreedor no lo puede exigir.
Conversin, Reconocimiento, Garantas, Compensacin. Transmisin.Cuando el deudor paga la obligacin natural se produce novacin: la obligacin natural se
transforma en obligacin civil; por excepcin ello no sucede en las deudas de juego
(art.2057).
El simple reconocimiento de una obligacin natural como tal no implica que haya
novacin; para que ello ocurra debe haber una clara intencin del deudor en que la
obligacin se transforme en civil.
Las obligaciones naturales pueden ser aseguradas mediante garantas de terceros. Ante el
incumplimiento de la obligacin natural, el acreedor puede accionar contra los terceros
garantes, siempre que stos conocieran que garantizaban una obligacin natural.
La obligacin natural no da lugar a la compensacin legal (art. 819), pero nada impide que
haya compensacin facultativa.
Las obligaciones naturales son transmisibles, ya sea por actos entre vivos o por actos mortis
causa.
D) OBLIGACIONES CONDICIONALES.
1) Condicin. Nociones generales.
La condicin es la clusula por la cual se subordina la adquisicin o la extincin de un
derecho a la realizacin de un hecho incierto y futuro (conf. art. 528). Por extensin

tambin se llama condicin al hecho del cual depende el efecto jurdico previsto.
Caracteres:
De la definicin surgen los caracteres que han de corresponder al hecho para que pueda
configurar una condicin: ha de ser incierto y futuro.
a) Para que exista condicin el hecho previsto ha de ser incierto, es decir, contingente, "que
puede o no llegar", como remarca sobreabundantemente el codificador en el art. 528.
Agrega el art. 529: "La condicin que se refiere a un acontecimiento que suceder
ciertamente, no importa una verdadera condicin, ni suspende la obligacin, y slo difiere
la exigibilidad de ella".
b) El hecho previsto, al cual se supedita la adquisicin o extincin del derecho, debe ser
futuro.
c) El hecho constitutivo de condicin ha de ser legalmente incoercible, es decir, no
susceptible de compulsin mediante accin judicial.
La condicin es suspensiva cuando queda supeditada la adquisicin del derecho a la
realizacin del hecho previsto. Dice el art. 545: "La obligacin bajo condicin suspensiva
es la que debe existir o no existir, segn que un acontecimiento futuro e incierto suceda o
no suceda". Ejemplo: te regalo mi biblioteca jurdica siempre que te recibas de abogado.
La condicin resolutoria deja en suspenso no la adquisicin, sino la extincin de un
derecho ya adquirido. Segn el art. 553, "la obligacin es formada bajo condicin
resolutoria, cuando las partes subordinaren a un hecho incierto y futuro la resolucin de un
derecho adquirido". Ejemplo: te transfiero el dominio de mi fbrica, pero quedar disuelta
la operacin si llega cierta materia prima esperada.
Especies:
a) Condiciones positivas y negativas. - Esta clasificacin reviste escasa trascendencia. La
condicin positiva consiste en la realizacin de un hecho, por ejemplo, el pago de una suma
en caso de siniestro. La condicin negativa consiste en la ausencia de realizacin de un
hecho.
b) Condiciones posibles e imposibles. - La imposibilidad del hecho previsto puede ser
natural o jurdica. A la primera especie se refiere el ejemplo clsico de tocar el cielo con el
dedo. La segunda, que no ha de confundirse con la ilicitud, alude a hechos no punibles
-entonces seran ilcitos- a cuya realizacin se opone un obstculo legal, verbigracia, la
venta de una cosa fuera del comercio, o la hipoteca de una cosa mueble.
La imposibilidad del hecho debe apreciarse en el momento de la celebracin del acto.
Por ltimo, es menester hace notar que "la condicin de no hacer una cosa imposible no
perjudica la validez de la obligacin" (art. 532).
c) Condiciones lcitas e ilcitas o prohibidas. - El art. 530 prohbe que se tomen como
condicin los hechos contrarios a la moral y buenas costumbres.
El nico supuesto en que la comisin de un hecho inmoral puede configurar una condicin
legtima, se refiere a la condicin resolutoria.
Asimismo, el art. 530 dispone que anula el acto la inclusin de condiciones ilcitas,
entendindose por tales las que consisten en hechos prohibidos por las leyes. Este principio
admite dos excepciones.
En primer lugar es posible dar el carcter de condicin a un hecho ilcito (prohibido por la
ley) cuando se trata de una condicin resolutoria, en cuyo caso se plantea una situacin
similar a la que se acaba de examinar.
En segundo lugar es admisible considerar a los hechos ilcitos como condiciones, cuando se
prev su posible realizacin por terceras personas a fin de prevenir las consecuencias del

entuerto.
Fuera de las enunciaciones contenidas en el art. 530, nos encontramos con otras
condiciones, a las que es dable denominar ilegtimas, para distinguirlas de las ilcitas, antes
mencionadas.
Entre las condiciones ilcitas y las que llamamos ilegtimas existe una importante
diferencia. Las primeras se refieren a hechos reprobados por la ley, en tanto que las
segundas contemplan hechos lcitos, tales como vivir en cierta ciudad, cambiar de religin,
contraer matrimonio, etctera, no obstante lo cual la ley impide que puedan erigirse en
condiciones, para preservar la libertad de accin, de conciencia y de eleccin de estado de
las personas.
d) Condiciones casuales, potestativas y mixtas. - La condicin es casual cuando el hecho
previsto no depende de la voluntad de las partes.
Ejemplo: te dar mi automvil usado si obtengo el premio en la rifa de un automvil nuevo.
La condicin es potestativa cuando el hecho previsto depende de la voluntad del interesado.
Ejemplo: te dar mil pesos maana si quiero hacerlo.
La condicin es mixta cuando participa de la ndole de las dos anteriores: el hecho previsto
en parte depende de la voluntad del obligado, y en parte no. Ejemplo: costear la
instalacin de tu consultorio cuando te recibas de mdico.
Mientras las condiciones casuales y mixtas son de suyo, vlidas, las puramente potestativas
no lo son. Por esto dice el art. 542 que "la obligacin contrada bajo una condicin que haga
depender absolutamente la fuerza de ella de la voluntad del deudor, es de ningn efecto..."
2) Cumplimiento de la condicin: a) Cumplimiento efectivo.
El art. 533 dispone que: las condiciones deben cumplirse de la manera en que las partes
verosmilmente quisieron y entendieron que haban de cumplirse. El cumplimiento efectivo
de la condicin opera cuando el hecho condicionante realmente se cumple. Esto, a veces, es
de sencilla comprobacin.
b) Cumplimiento ficto:
La ley ha contemplado diversos casos de cumplimiento ficto de la condicin, a pesar de que
objetivamente no se haya producido: "cuando las partes a quienes su cumplimiento
aprovecha, voluntariamente las renuncien; o cuando dependiendo del acto voluntario de un
tercero, ste se niegue al acto, o rehus su consentimiento; o cuando hubiere dolo para
impedir su cumplimiento por parte del interesado, a quien el cumplimiento no aprovecha"
(art. 537). Igualmente "se tendr por cumplida la condicin bajo la cual se haya obligado
una persona, si ella impidiere voluntariamente su cumplimiento" (art. 538).
c) Indivisibilidad:
El Cdigo ha consagrado el principio de la indivisibilidad de las condiciones, que se funda
en que slo el ntegro cumplimiento de ellas hace producir los efectos que se encontraban
pendientes. Por ello el art. 534 establece que "las prestaciones que tienen por objeto el
cumplimiento de una condicin son siempre indivisibles", y el art. 535 agrega: "El
cumplimiento de las condiciones es indivisible, aunque el objeto de la condicin sea una
cosa divisible. Cumplida en parte la condicin, no hace nacer en parte la obligacin".
d) Tiempo del cumplimiento:
Con respecto al tiempo en que deben cumplirse las condiciones, el Cdigo distingue segn
se haya previsto o no plazo.
Si se ha fijado plazo, la solucin vara segn que el hecho condicional sea positivo o
negativo. En efecto, "la obligacin contrada bajo la condicin de que un acontecimiento
suceder en un tiempo fijo, caduca, si pasa el trmino sin realizarse, o desde que sea

indudable que la condicin no puede cumplirse" (art. 539).

En cambio "la obligacin contrada bajo la condicin de que un acontecimiento no se
verifique en un tiempo fijo, queda cumplida si pasa el tiempo sin verificarse" (art. 540).
Si no existe plazo fijado para el cumplimiento de la condicin, el Cdigo determina que la
"condicin deber cumplirse en el tiempo que es verosmil que las partes entendieron que
deba cumplirse" (art. 541, Ia parte).
E) OBLIGACIONES CON CARGO.
1) El cargo. Nociones generales.
El cargo es una obligacin accesoria y excepcional que se impone al adquirente de un
derecho. Ejemplo: el legado con el cargo de mantener parientes del testador.
Por lo pronto el cargo es una obligacin que grava a una de las partes interesadas. No es un
suceso extrao e impersonal ajeno a la voluntad humana como ocurre generalmente
tratndose de la condicin, y siempre si se trata del plazo. Es por su naturaleza una
obligacin y, por tanto, puede ser coercitivamente exigido su cumplimiento.
En segundo lugar, es una obligacin accesoria a la adquisicin de un derecho. El cargo est
vinculado al derecho al cual accede, de tal manera que no es posible adquirir el derecho sin
asumir al propio tiempo la obligacin que el cargo importa. Consiguientemente aparece
como una restriccin del beneficio que recibe el adquirente del derecho.
En tercer lugar, es una obligacin excepcional, es decir, que no deriva ordinariamente del
acto jurdico realizado, no es un complemento normal de la transmisin del derecho, sino
que es por su naturaleza independiente del derecho, siendo slo la voluntad del enajenante
la que establece la vinculacin desde ya existente entre el derecho principal y el cargo
impuesto.
Cargos imposibles ilcitos o inmorales:
Si el hecho que constituye el cargo es imposible, ilcito o inmoral, la nulidad que ello
implica se comunica a todo el acto, y consiguientemente a la adquisicin del derecho
principal. Es lo que dispone el art. 564 haciendo una aplicacin del principio general
expuesto en el art. 526. Esta solucin se justifica, porque resultando el cargo de un acto
jurdico nico, el vicio del cargo contamina originariamente a todo el acto, y por
consiguiente al derecho principal que proviene de ese acto.
Objeto del cargo:
La prestacin impuesta en el cargo puede ser de dar, hacer o no hacer. Son aplicables los
principios generales que rigen el objeto de la obligacin.
Como consecuencia de lo expresado, las conductas impuestas como cargos no deben se
imposibles, inmorales o ilcitas, en cuyo caso la invalidez de la modalidad accesoria trae
aparejada la nulidad de todo el acto.
2) Cargo simple y cargo condicional.
Cargo simple:
El cargo simple es aquel que no afecta la adquisicin del derecho ni su ejercicio. Los
interesados estn legitimados, en principio, para reclamar su cumplimiento forzado y slo
excepcionalmente, en los supuestos previstos por la ley, para demandar su revocacin.
Cargo condicional:
El cargo condicional es cuando aparece impuesto por las partes con carcter de hecho
condicionante, por lo que su no produccin afecta la propia adquisicin del derecho.
Cierta doctrina admite que el cargo condicional puede surgir no slo de la voluntad de las
partes, sino tambin de la propia ley, tal lo que sucedera en materia de donacin, legados y
reversin.

En todos los supuestos, se afirma, el cargo es condicional, por lo que su incumplimiento

producira la extincin del derecho.
Se asimilan de tal modo los supuestos en los cuales la ley admite la revocacin del cargo
por incumplimiento con el cargo condicional, descartando conceptualmente que el cargo
simple en forma excepcional pueda dar lugar a la revocacin.
3) Cumplimiento del cargo.
El cargo debe cumplirse por quien ha sido gravado con dicha obligacin, es decir, el
adquirente del derecho.
Con respecto al trmino para cumplir el cargo, si hay plazo sealado, debe observrselo. Si
no hubiese fijado trmino "deber cumplirse en el plazo que el juez seale" (art. 561),
teniendo en cuenta para ello la naturaleza del cargo a cumplir.
En cuanto a cmo deben cumplirse los cargos, a falta de una norma expresa sobre el punto,
corresponde aplicar el principio general del art. 533. Por tanto, deben cumplirse de la
manera que el disponente verosmilmente quiso y entendi que deban cumplirse.
4) Incumplimiento del cargo:
Los efectos propios del cargo provienen del doble carcter de constituir por su naturaleza
una obligacin y ser al mismo tiempo un accesorio del derecho principal.
Por razn de su naturaleza obligacional, el incumplimiento del cargo faculta al respectivo
acreedor, que puede ser el disponente del derecho o un tercero, para el ejercicio de las
medidas compulsivas pertinentes (conf. art. 505). Pero dicho incumplimiento no afecta la
adquisicin del derecho; si esto ocurre ya no se tratar de cargo, sino de condicin.
Por razn del carcter accesorio del cargo, la extincin del derecho principal provoca la
extincin de la obligacin accesoria, pero no a la inversa (conf. art. 525). Esto explica que
la extincin sobreviniente de la obligacin que el cargo importa, deje subsistente la
adquisicin del derecho, quedando los bienes adquiridos sin cargo alguno (conf. art. 565).
a) Casos en los que el incumplimiento del cargo produce la prdida del derecho
adquirido:
En materia de donacin, el donante est legitimado para pedir la revocacin de los cargos
por inejecucin, salvo que sta se haya producido sin culpa del donatario y antes de su
constitucin en mora. La revocacin no se produce de pleno derecho, sino que requiere
correspondientemente peticin en sede judicial.
Tratndose de un legado, cuando el cargo ha sido la causa final de dicha liberalidad. Se
trata de una situacin excepcional pues, por lo general, los legados tienen por causa final
beneficiar al legatario y el cargo slo se presenta como una obligacin accesoria. Puede
suceder que las cosas no sean as y que el legado se presente como la causa final del acto
jurdico, en cuyo caso, procede su revocacin en razn de la frustracin de la causa final del
acto jurdico.
Cuando se trate de cargos inherentes a la persona del beneficiario y ste falleciere sin
haberlos cumplido. En tal caso, el legado se revoca, debiendo volver los bienes al autor de
la liberalidad.
b) Limites de la responsabilidad del beneficiario gravado:
Puede suceder que los bienes recibidos por legado o donacin no alcancen al beneficiario
gravado para cumplir con el cargo. En tal caso, su responsabilidad se limita al valor de
aquellos, careciendo de responsabilidad personal por todo eventual exceso.
La ley permite que pueda, adems, sustraerse de la ejecucin de los cargos, haciendo
abandono de la cosa donada o legada. Y si sta eventualmente pereciere por caso fortuito, el
deudor queda liberado.

Esta regla permite una excepcin: cuando el cargo ha sido impuesto al heredero y ste
acepta la herencia lisa y llanamente, renunciando al beneficio de inventario. En tal caso, su
patrimonio se confunde con el del causante y la responsabilidad deviene ilimitada.
F) OBLIGACIONES A PLAZO.
1) El plazo. Nociones generales.
El plazo es una modalidad de los actos jurdicos por la cual se posterga el ejercicio de los
derechos a que se refiere. Por extensin se denomina ordinariamente plazo al lapso que
media entre la celebracin del acto y el acaecimiento de un hecho futuro y necesario, al
cual est subordinado el ejercicio o la extincin de un derecho.
Caracteres:
Los caracteres del plazo son dos: 1) el hecho previsto es futuro; 2) ese hecho es necesario,
cierto, es decir que fatalmente ha de ocurrir, por oposicin a la condicin que es
esencialmente contingente.
2) En inters de quin se consideran establecidos los plazos:
Cuando el plazo est establecido a favor del acreedor, ste puede exigir el cumplimiento de
la obligacin con anterioridad al vencimiento; inversamente, el plazo a favor del deudor le
permite pagar antes del trmino fijado. Puede tambin estar establecido a favor de ambos,
en cuyo caso, mientras se encuentre en curso, el acreedor no podr exigir el cumplimiento
ni el deudor estar legitimado para pagar contra la voluntad de aqul.
a) Principio general:
Como regla general el plazo est establecido a favor de ambas partes. As lo dispone el art.
570: el plazo puesto en las obligaciones, se presume establecido por ambas partes, a no ser
que, por el objeto de la obligacin o por otras circunstancias, resulte haberse puesto a favor
del deudor o del acreedor. El pago no podr hacerse antes del plazo, sino de comn
acuerdo.
b) Excepciones:
En primer lugar, cuando las partes as lo acuerdan, expresa o tcitamente. La valoracin de
las circunstancias del caso concreto y de la naturaleza de la obligacin pueden ser
determinantes para dar sentido a la manifestacin tacita de la voluntad.
Plazo establecido en inters del deudor: cuando el plazo ha sido establecido a favor del
deudor, ste dispone de la facultad de renunciarlo e imponer el cumplimiento anticipado de
la prestacin al acreedor.
El acreedor no est legitimado para ejecutar su crdito, sin perjuicio de los actos
conservatorios que pueda realizar. Por esa razn, no procede la compensacin legal ni corre
el curso de la prescripcin liberatoria.
Plazo establecido en inters del acreedor: ste puede prescindir del mismo y exigir en
cualquier momento el cumplimiento de la obligacin. Dispone, en consecuencia, no slo de
medidas conservatorias, sino tambin ejecutivas. Por lo tanto, puede oponer compensacin
legal y corre respecto de l, el curso de la prescripcin.
3) Clasificacin de los plazos:
Las clasificaciones que suelen hacerse del plazo son dos: 1) los plazos son suspensivos o
extintivos; 2) son ciertos o inciertos.
En la primera clasificacin se toma en cuenta el efecto que ha de seguir al cumplimiento
del plazo. Es suspensivo el plazo que difiere (o suspende) en el tiempo el ejercicio de las
facultades que incumben al titular de un derecho; ejemplo: la obligacin de restituir una
suma de dinero prestada al cabo de un mes, noventa das, etctera. El plazo es extintivo
cuando opera al cabo de cierto tiempo la caducidad (o extincin) de un derecho. Ejemplo:

la muerte de la persona en cuya cabeza se ha constituido, extingue el derecho del acreedor a

la renta vitalicia (conf. art. 2088) sin retroactividad, de modo que son exigibles las rentas ya
devengadas por entonces.
La otra clasificacin toma en cuenta la precisin de la fecha en que debe ocurrir el
vencimiento del plazo. Es cierto el plazo cuando se conoce de antemano el momento de su
realizacin, como dice el codificador "cuando fuese fijado para terminar en designado ao,
mes o da, o cuando fuese comenzado desde la fecha de la obligacin, o de otra fecha
cierta" (art. 567). Ejemplo: un pagar a noventa das, o la obligacin de pagar una suma el
30 de noviembre del ao siguiente.
En cambio, "el plazo es incierto, cuando fuese fijado con relacin a un hecho futuro
necesario, para terminar el da en que ese hecho necesario se realice" (art. 568). Ejemplo: la
obligacin de pagar una suma despus de recoger la cosecha, o a la muerte de determinada
persona.
Otra clasificacin: Plazo expreso y tcito:
El plazo es expreso cuando su existencia surge de manera explcita e inequvoca del
negocio jurdico, por ejemplo, la obligacin de pintar los muros externos de un edificio en
el trmino de 6 meses.
Plazo tcito es aquel que surge implcitamente de la naturaleza y circunstancias del acto o
de la obligacin (art. 509).
El vencimiento del plazo tcito puede inferirse de elementos intrnsecos al mismo acto
constitutivo de la obligacin.
5) Efectos del plazo:
El plazo no afecta la existencia ni la eficacia de la obligacin, sino su exigibilidad, actual o
futura.
De tal modo, slo constituye un presupuesto para el ejercicio del derecho, suspendindolo
si media un plazo inicial o extinguindolo si es resolutorio.
El cumplimiento del plazo produce sus efectos siempre para el futuro, sin modificar o
alterar las situaciones jurdicas preexistentes. No tiene efecto retroactivo, lo que marca una
importante diferencia con la condicin. Por ello, los actos consumados y los derechos
adquiridos con anterioridad quedan firmes e incorporados al patrimonio de la partes.
a) Plazo suspensivo.
Efectos mientras el plazo est pendiente:
El crdito existe plenamente, aunque no es todava exigible. El acreedor carece de acciones
para obtener la ejecucin de la prestacin.
Puede ejercitar todos los actos y medidas conservatorias del crdito que la ley le confiere.
Las medidas conservatorias a l reconocidas no deben constituir una va directa o indirecta
tendente a lograr el cumplimiento de la obligacin, ni modificar la situacin del deudor.
El acreedor puede, como regla, transmitir su crdito por actos entre vivos o mortis causa.
Hasta el vencimiento del plazo no corre el trmino de prescripcin ni procede la
compensacin legal.
La parte a quin beneficia el plazo puede renunciarlo, convirtindolo en una obligacin
pura y simple.
El cumplimiento anticipado de la obligacin constituye un pago vlido, que importa una
renuncia tacita al plazo y que no da lugar a la accin de repeticin.
Pesan sobre el deudor deberes de conservacin, de diligencia y de preparacin de la
prestacin. Este responde, en consecuencia, por la imposibilidad de cumplimiento que le
sea imputable.

El deudor debe abstenerse de realizar actos que importen modificar la situacin jurdica
existente al momento del nacimiento de la obligacin, como, por ejemplo, arrendar la cosa
comprometida en desmedro de los derechos del acreedor.
b) Plazo resolutorio:
La obligacin nace como pura y simple, por lo que es susceptible de ejecucin inmediata.
En consecuencia, el titular del crdito dispone de todos los derechos y acciones tendentes a
obtener el cumplimiento de la prestacin. A partir del vencimiento automtico del plazo la
obligacin cesa de producir efectos para el futuro.
En razn de ello, los actos cumplidos y las prestaciones ejecutadas antes del vencimiento
del plazo constituyen derechos adquiridos que forman parte del patrimonio del acreedor,
cuya existencia y eficacia no son afectados, por aqul.
6) Caducidad de plazos: a) Concepto:
La caducidad de plazo se produce cuando se lo juzga cumplido, pese a no estar vencido.
Se trata de una consecuencia establecida por causas legales o convencionales, en virtud de
una modificacin de la situacin patrimonial o de confianza existente entre las partes,
susceptible de lesionar o menoscabar los intereses de aqullas o la satisfaccin del crdito.
b) Distintos supuestos:
El plazo se considera vencido en diversos supuestos establecidos por la ley: 1) cuando el
deudor cae en insolvencia (arts. 572 y 573); 2) cuando se sacan a remate bienes hipotecados
o prendados (art. 754); 3) cuando el deudor hipotecario efecta actos de desposesin
material o jurdica que tengan por consecuencia disminuir el valor del inmueble hipotecado
(arts. 3157/3161); 4) cuando el deudor que da en prenda una cosa ajena no la reemplaza por
otra propia de igual valor (art. 3215); 5) cuando el acreedor anticresista abusa de sus
facultades en dao del inmueble (art. 3258).
c) Efectos:
El plazo opera sus efectos ex-nunc, es decir, a partir de su vencimiento, dejando subsistente
las consecuencias del acto producidas con anterioridad. En esto se advierte una diferencia
esencial con el funcionamiento ex-tunc de la condicin que borra lo pasado en el intervalo
desde la celebracin del acto hasta la fecha de la realizacin de la condicin.
Por lo dems, la posicin del titular del derecho sujeto a plazo debe ser examinada antes y
despus del vencimiento del trmino respectivo.
Antes del vencimiento, la obligacin no es exigible, por lo que la actitud del titular es de
expectativa. Consistiendo la modalidad en la suspensin del ejercicio de su derecho, las
acciones del titular para obtener el pago de su crdito estn en suspenso hasta el
vencimiento del plazo.
Despus del vencimiento del plazo cesa el obstculo que traba el ejercicio del derecho por
lo que su titular est en condicin de promover las acciones judiciales pertinentes (conf. art.
505).
7) Computo del plazo:
Al respecto son de estricta aplicacin los principios generales establecidos por el Cdigo en
el ttulo preliminar "Del modo de contar los intervalos del derecho" (arts. 23 a 29).
BOLILLA 4. CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES (CONT.)
A) CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES CON RELACIN AL OBJETO:
1) Naturaleza del objeto.
Las obligaciones pueden ser motivo de distintas clasificaciones atendiendo a su objeto:
A) Por la naturaleza de la Prestacin.

b) Por su determinacin.
c) Por la finalidad Perseguida (o su funcin econmica y jurdica).
d) Por su complejidad.
e) Por la aptitud del objeto para ser fraccionado.
f) Por la ndole del inters comprometido.
Teniendo en cuenta la naturaleza de la prestacin, las obligaciones son de dar, de hacer y:
de no hacer:(art. 495, Cd. Civil). Obligacin de dar es aquella cuya prestacin radica en la
entrega de una cosa. La obligacin de hacer es la que tiene por objeto la realizacin de una
actividad, que se traduce en un hecho o en un servicio Obligacin de no hacer es la que
consiste en una abstencin o en un hecho negativo.
2) Fin perseguido:
Atendiendo a la finalidad jurdica y econmica perseguida, las obligaciones de dar son para
transferir o constituir derechos reales, para restituir las cosas a su dueo o para transferir
solamente el uso o la tenencia de la cosa (art. 574, Cd. Civi1).
Desde una perspectiva teleolgica, la obligacin de dar puede constituirse con finalidades
diferentes (art. 574, Cd. Civil).
a) Transferir o constituir un derecho real (v. gr., la obligacin que asume el vendedor de
entregar al comprador la cosa comprada y que posibilita transferirle el derecho real; o la
obligacin de entregar la cosa al acreedor prendario que asume quien constituye dicha
garanta).
b) Restituir la cosa a su dueo (v. gr., la obligacin del locatario de restituir la cosa al
locador al trmino del plazo contractual).
c) Transferir slo el uso o la tenencia de la cosa (v. gr., la obligacin que asume el
comodante de entregar al comodatario la cosa en tal carcter).
Esta clasificacin, que se aplica a todas las obligaciones de dar y no solamente a las de dar
cosas ciertas, presenta una importancia jurdica fundamental, pues el acto de entrega de una
cosa es un hecho materialmente idntico en el modo de su cumplimiento, pero con
consecuencias jurdicas especiales segn la finalidad a la cual se enderece tal entrega.
c) Objeto nico o mltiple.
Atendiendo slo a un dato meramente cuantitativo, las obligaciones se distinguen en:
simples o complejas segn tengan por objeto una prestacin singular o plural.
Cuando se trata de obligaciones de objeto plural, sta puede estar dispuesta en forma
acumulativa o disyuntiva.
La pluralidad es acumulativa cuando la totalidad de las prestaciones debidas integran la
pretensin del acreedor (por ejemplo: "Juan" vende a "Pedro" un automvil, un cuadro y
una valiosa estatuilla china, todos perfectamente individualizados). El acreedor tiene
derecho a exigir la entrega de la totalidad de los objetos debidos, por lo que podr rechazar
la entrega que pretenda hacer el deudor de slo alguno de ellos. Este tipo de obligacin no
tiene rgimen propio pues presenta una diferencia meramente cuantitativa con la de objeto
singular. .
Las obligaciones son de objeto plural disyunto cuando versan sobre varias prestaciones
distintas, pero el deudor se libera pagando slo alguna de ellas.
Son integrantes de esta categora las obligaciones alternativas y facultativas, aunque,
veremos ms adelante, en estas ltimas existe una disyuncin falsa si se las considera desde
la perspectiva del objeto debido.
4) Por la aptitud del objeto para ser fraccionado.
Teniendo en cuenta la aptitud de la prestacin para ser fraccionada, las obligaciones son

divisibles o indivisibles.
B) OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS.
1) Concepto. Clasificacin
Las obligaciones de dar se clasifican, segn el orden decreciente de particularidad de su
objeto, en obligaciones de dar cosas ciertas, de dar cosas inciertas, fungibles o no
fungibles, y de dar sumas de dinero.
La obligacin es de dar una cosa cierta, cuando su objeto est identificado en su
individualidad al tiempo de constituirse la obligacin; por ejemplo, si se promete la entrega
de la casa de la calle tal, nmero cual.
3) Modo de cumplimiento, a) Deber de conservar la cosa.
En la obligacin de dar cosa cierta, el deudor tiene dos deberes esenciales:
a) El deber de conservar la cosa debida, que resulta implcitamente del art. 576, que
responsabiliza al deudor por la "falta de las diligencias necesarias para la entrega de la
cosa". Por lo dems, el contrato de compraventa, que es la causa ms frecuente de esta clase
de obligaciones, impone al vendedor o deudor el deber de conservar la cosa "tal como se
hallaba el da del contrato" (art. 1408).
b) Deber de entregar la cosa.
El segundo deber esencial del deudor se refiere a la entrega de la cosa debida en el lugar y
tiempo propio (art. 576).
Los deberes que acabamos de apuntar son comunes a toda obligacin de dar cosa cierta.
Pero como hay variantes importantes en el rgimen de la obligacin, en funcin de la
finalidad de ella, se impone el estudio separado de los efectos de la obligacin, segn sea su
finalidad.
Extensin del objeto. Accesorios.
En la cosa debida quedan involucrados sus accesorios (art. 575), pues stos no tienen
individualidad jurdica propia (conf. arts. 2327 y 2328).
Por ello slo rompiendo, antes de constituirse la obligacin, la relacin de accesoriedad
entre las cosas, podr el deudor negarse a entregar la accesoria; o bien cuando el acuerdo de
las partes excluya la cosa accesoria.
La cuestin en la ley de defensa del consumidor 24.240:
Segn el Art 5 de la ley 24240 "Las cosas y servicios deben ser suministrados o prestados
en forma tal que, utilizados en condiciones previsibles o normales de uso, no presenten
peligro alguno para la salud o integridad fsica de los consumidores o usuarios."
c) deber de informacin. Ley 24.240.
Segn el Art 4 de la ley 24240 "El proveedor est obligado a suministrar al consumidor en
forma cierta, clara y detallada todo lo relacionado con las caractersticas esenciales de los
bienes y servicios que provee, y las condiciones de su comercializacin.
La informacin debe ser siempre gratuita para el consumidor y proporcionada con claridad
necesaria que permita su comprensin.".
4) Las cosas aumentan, mejoran, se pierden o deterioran para su dueo.
En principio, antes de la tradicin de la cosa el acreedor no adquiere ningn derecho real.
Esta regla, veremos luego, reconoce algunas excepciones importantes.
Los frutos son cosas muebles. La posesin de buena fe de una cosa mueble hace presumir
su propiedad, salvo que se trate de cosas robadas o perdidas.
La propiedad de los frutos se adquiere en el momento de la percepcin.
En materia de inmuebles, no se puede transmitir a otro un derecho mejor o ms extenso del
que se goza y recprocamente, no se puede recibir un derecho mejor y ms extenso que el

que tiene quien lo transmite.

Para que se genere la obligacin de indemnizar es preciso la presencia de todos los
elementos de la responsabilidad civil: antijuridicidad (incumplimiento), dao, factor de
atribucin (subjetivo y objetivo).
El gnero nunca perece.
Cuando se ha efectuado la eleccin en las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles o
se han contado, pesado o medido las cosas, en las obligaciones de cantidad, opera la
concentracin de la obligacin y deben aplicarse las normas correspondientes a las
obligaciones de dar cosas ciertas.
C) OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS PARA TRANSFERIR O
CONSTITUIR DERECHOS REALES.
1) Transferencia del dominio y de otros derechos reales.
Es importante conocer en qu momento pasa el acreedor, mero titular de un derecho
personal, a convertirse en dueo de la cosa debida, o titular del respectivo derecho real, si
no se tratara del dominio. Al respecto, nuestro Cdigo dispone que "antes de la tradicin de
la cosa, el acreedor no adquiere sobre ella ningn derecho real" (art. 577).
Distintos sistemas:
-Sistema romano de la tradicin: Segn este rgimen la constitucin de los derechos reales,
por actos entre vivos y con excepcin de la hipoteca, est subordinada a la tradicin de la
cosa, sea mueble o inmueble. Por tradicin se entiende el hecho material (pues no es
suficiente la mera declaracin de voluntad) de entrega de la cosa, por el cual el tradens se
desprende de ella que queda a disposicin del accipiens.
El fundamento de este sistema reside en la necesidad de llevar a conocimiento de los dems
la transferencia.
-Sistema frances: reforma del ao 1995: En el Cdigo Napolen la propiedad se transfera
por el simple consentimiento. Posteriormente, el decreto-ley del 4 de enero de 1955, vino a
crear la publicidad inmobiliaria al establecer un fichero inmobiliario e imponer la
inscripcin en el Registro de todo acto de mutacin de una propiedad inmobiliaria (art. 28),
so pena de ser inoponible a los terceros que han adquirido sobre el mismo inmueble
derechos sujetos a publicidad y los han hecho publicar (art. 30, inc. le).
-Sistema aleman: En el Cdigo Civil alemn, las cosas muebles se transmiten por la
tradicin; los inmuebles, por la inscripcin del acto de enajenacin en el Registro
inmobiliario. Esta inscripcin es atributiva de propiedad e independiente del acto jurdico
originario del contrato por el cual se convino la enajenacin; por consiguiente los vicios y
fallas de ese contrato se remedian por va de indemnizacin de daos y perjuicios, sin
alterarse el efecto traslativo de la propiedad causado por la inscripcin misma, que
configura un acto abstracto de enajenacin.
2) La cuestin en el cdigo civil antes de la sancin de las leyes 17.711 y 17.801.
Vlez Srsfield consagr claramente el sistema romanista del ttulo y del modo, tal como
surge del arto 577 del Cd. Civil: "Antes de la tradicin de la cosa, el acreedor no adquiere
sobre ella ningn derecho real", norma que debe ser entendida como una declaracin de
principios, pero que reconoce algunas excepciones.
En nuestro sistema el ttulo, como se ha dicho, est dado por el acto jurdico (por ejemplo,
el contrato) que genera la obligacin de entregar la cosa para transferir el derecho real.
Ese ttulo, tratndose de derechos sobre inmuebles, requiere su instrumentacin por
escritura pblica (art. 1184, inc.1 y eones., Cd. Civil). El modo (tradicin) cumple una
doble funcin en casi todos los derechos reales: una funcin constitutiva del derecho real,

porque sin l cualitativamente no se configura (art. 577) y otra, igualmente importante, de

publicidad, que permite hacer cognoscible el derecho ante los ojos de terceros y
considerarlo erga omnes.
3) El sistema del cdigo civil despus de las leyes 17.711 y 17.801.
Con el propsito de constitucionalizar las leyes relativas a los Registros de la Propiedad, la
ley 17.711 sustituy el art. 2505 del Cd. Civil estableciendo que las adquisiciones o
transmisiones de derechos reales sobre inmuebles slo se juzgarn perfeccionadas y
oponibles a terceros una vez inscriptos los respectivos ttulos en los registros inmobiliarios
de la jurisdiccin que corresponda.
4) Efectos entre partes de las obligaciones de dar cosas ciertas para transferir o
constituir derechos reales:
Cuando la prdida o deterioro de la cosa se produce por culpa del deudor, ya no funcionan
las normas relativas al caso fortuito, sino las referentes a la responsabilidad del agente del
dao por los daos y perjuicios sufridos por el acreedor
a) Prdida de la cosa debida. Concepto, rgimen legal.
Si la cosa se pierde sin culpa del deudor, la obligacin queda disuelta para ambas partes
(art. 578; conf. arts. 513, 888, 890 y 895).
Por prdida de la cosa ha de entenderse la destruccin fsica o jurdica de ella (por ej., si el
deudor sufre una expropiacin por causa de utilidad pblica). Tambin si se produce la
desaparicin de la cosa.
En cuanto al tiempo de la prdida debe ser posterior a la constitucin de la obligacin. Si
fuese anterior no habra habido obligacin por falta de objeto.
La prdida de la cosa importa la disolucin del contrato mismo que ha engendrado la
obligacin. Consiguientemente quedan sin causa las dems obligaciones derivadas de
dicho contrato, como lo deja ver el art. 805, que dispone que la imposibilidad de pago
extingue la obligacin "no slo para el deudor, sino tambin para el acreedor...".
Cuando la cosa se pierde por culpa del deudor, este es responsable "por su equivalente y
por los perjuicios e intereses" (art. 579).
El equivalente aludido es el valor en dinero de la cosa perdida. El valor computable de la
cosa perdida es el que tena en el ltimo momento de su existencia, fsica o jurdica. Hasta
que el acreedor tuvo derecho estricto a la entrega de la cosa, la valorizacin de sta ha de
computarse para determinar la indemnizacin, por cuanto la culpa del deudor vino a frustrar
la perspectiva de que aqul se beneficiara con aquella valorizacin.
b) Deterioro de la cosa. Concepto. Rgimen legal:
Si la cosa se deteriora sin culpa del deudor, el acreedor puede optar por la disolucin del
contrato, o bien por su mantenimiento, recibiendo la cosa en el estado que se hallare, con
disminucin proporcional del precio si lo hubiere (art. 580).
Por deterioro ha de entenderse toda modificacin intrnseca de la cosa que redunde en su
menoscabo econmico. Adems, la desvalorizacin para ser computable debe asumir cierta
importancia; como dice Busso, no bastara "un desperfecto insignificante".
La responsabilidad en cuanto al deterioro culpable, el art. 581 contempla dos opciones para
el acreedor, a las cuales hay que agregar una tercera:
I) En primer lugar, deteriorada la cosa debida por culpa del deudor, el acreedor puede
reclamar un valor equivalente al de la cosa exenta de deterioro, y el resarcimiento de los
dems daos derivados del incumplimiento del deudor.
II) En segundo lugar, el acreedor puede elegir la recepcin de la cosa deteriorada, con
indemnizacin de los perjuicios sufridos. El dao se mide por la diferencia del valor de la

cosa, antes y despus del deterioro.

Obtenida esa cifra, cabe su ajuste en funcin del valor actual de la moneda, por tratarse de
una deuda de valor.
III) Finalmente, aunque no lo dice el art. 581, el acreedor puede optar por la disolucin de
la obligacin, tambin con indemnizacin de daos y perjuicios: si cuando el deterioro
ocurre sin culpa, el acreedor puede desligarse de la obligacin (art. 580), con mayor razn
tiene que tener derecho a ello cuando el deterioro es causado por culpa del deudor. En tal
caso, el resarcimiento cubre el inters negativo del acreedor, a quien habr que restablecer
en el statu-quo patrimonial precedente a la constitucin de la obligacin disuelta.
c) Aumentos. Concepto. Rgimen legal.
Los aumentos de la cosa son los incrementos que ella recibe por obra espontnea de la
naturaleza (por ej., avulsin, art. 2583).
a) Los aumentos que experimenta la cosa favorecen al deudor que es su dueo, y por lo
tanto, el acreedor debe soportar el "mayor valor" cobrado por la cosa. Si no hay acuerdo de
las partes acerca de la cuanta de ese mayor valor, el juez es quien decide.
En cuanto al valor de reintegro adeudado por el acreedor, tratndose de aumentos de la
cosa, es el mayor valor cobrado por la cosa a causa del aumento.
d) Mejoras. Concepto. Clases. Rgimen legal:
Las mejoras son obras del hombre que alterando la estructura de la cosa, la enriquece. Se
distinguen en necesarias, tiles y voluntarias.
Las mejoras necesarias son aquellas "sin las cuales la cosa no podra ser conservada" (art.
591, clusula Ia).
Las mejoras tiles son las de "manifiesto provecho para cualquier poseedor" (art. 591,
clusula 2a).
Las mejoras voluntarias (o suntuarias) son "las de mero lujo o recreo, o de exclusiva
utilidad para el que las hizo" (art. 591, clusula final).
Por otra parte, conviene distinguir las mejoras necesarias de las expensas necesarias. Una y
otras preservan la conservacin de la cosa, de manera que si no hubiesen sido hechas la
cosa se hubiera perdido o deteriorado: por ello son necesarias. Empero difieren en cuanto
las mejoras acrecientan, en alguna medida el valor de la cosa, en tanto que las expensas
representan un gasto baldo que no aumenta el valor de la cosa (por ej., el pago de un
impuesto inmobiliario).
Las mejoras necesarias dan derecho al deudor a cobrar el mayor valor adquirido por la
cosa, a causa de la mejora, independientemente del gasto efectuado.
Las mejoras tiles introducidas por terceros, deben ser solventadas por el acreedor al
deudor, que como dueo de la cosa se beneficia con ellas.
Las mejoras tiles realizadas por el deudor no son cobrables al acreedor, porque aqul
estaba obligado a conservar la cosa en el estado en que se hallaba al tiempo de constituirse
el vnculo (art. 1408).
Empero, si el acreedor deseara mantener el actual estado de la cosa deber abonar el costo
de las mejoras hasta la concurrencia del mayor valor introducido en la cosa. Por su parte, el
deudor no podr retirar las mejoras si el acreedor est dispuesto a abonarlas de ese modo.
Las mejoras suntuarias tampoco son cobrables al acreedor; ste puede oponerse a su retiro
si ello daare a la cosa, o cuando la destruccin no beneficiara al deudor, o bien si l
quisiera adquirirlas reembolsando lo gastado por el deudor.
El derecho de disolucin de la obligacin, cuando procede el cobro de aumentos o mejoras
a cargo del acreedor, slo existe a favor de ste, nunca del deudor, quien no puede pretender

ms que el reintegro del mayor valor cobrado por la cosa.

En cuanto al valor de reintegro adeudado por el acreedor:
Si se trata de mejoras tiles, realizadas por terceros, o de mejoras necesarias, se aplica el
mismo criterio.
Si se trata de mejoras tiles, que deseara adquirir el acreedor, ste slo est precisado a
reintegrar al deudor el costo de la inversin hasta la concurrencia del mayor valor cobrado
por la cosa mejorada: juega ah el principio del enriquecimiento sin causa.
Si las mejoras a adquirirse fuesen suntuarias, el reintegro al deudor ser el importe de
costo, puesto que, por hiptesis, tales mejoras no acrecientan el valor de la cosa. Si lo
acrecentaran seran mejoras tiles y no suntuarias.
e) Frutos. Clasificaciones. Rgimen legal.
El art. 583 regula la atribucin de los frutos producidos por la cosa desde la constitucin de
la obligacin y toma en cuenta para ello la fecha de la tradicin, lo cual es lgico porque
este hecho es esencial para operar el traspaso de la propiedad de la cosa.
Los frutos naturales o industriales se adquieren por la percepcin y se entienden percibidos
desde que se alzan y separan (art. 2425, Ia parte).
Por consiguiente, si estos frutos han sido alzados y separados por el deudor antes de la
tradicin le pertenecen; en cambio aquellos que en ese momento no han sido alzados o
separados, estn pendientes y pertenecen al acreedor.
Tratndose de frutos civiles, ellos pueden distinguirse en percibidos, exigibles y pendientes.
Pertenecen al deudor los frutos civiles percibidos y los exigibles aunque no cobrados con
anterioridad a la tradicin de la cosa (porque han generado un crdito a favor del dueo de
la cosa); y pertenecen al acreedor los frutos pendientes en ese momento, entendindose por
tales los que aunque comenzados a devengarse durante la posesin precedente, no fuesen
todava exigibles al tiempo de la tradicin.
Los gastos que demande la produccin de los frutos deben serle reintegrados a quien los
hubiere efectuado, si en definitiva l no aprovechara de dichos frutos.
En cuanto a los impuestos que gravan la cosa son a cargo del deudor hasta el momento de la
tradicin.
5) Efectos con relaciones a terceros:
a) Conflicto entre acreedores sin posesin. Distintos supuestos:
Ese conflicto de derechos es dirimido, en general, por el art. 3269 que acuerda la prioridad
al acreedor de buena fe que primeramente entra en posesin de la cosa debida. Este
principio es recogido por el codificador en los arts. 592 a 596, que se completan con este
otro: a falta de entrega de la cosa, es preferido el acreedor de ttulo ms antiguo.
COSAS MUEBLES- La solucin que brinda el art. 592 tiene un fundamento
incuestionable: en materia de muebles la posesin de buena fe vale ttulo (conf. art. 2412).
Por tanto, el tercero que recibe de buena fe la posesin se convierte en propietario de la
cosa (conf. art. 2524, inc. 4Q), con independencia del ttulo de su antecesor. De ah que no
pueda prevalecer contra l, titular de un derecho real, el mero acreedor que slo tiene un
derecho personal contra su deudor -siendo irrelevante la fecha de su ttulo-, referente a la
entrega de una cosa que ya ha pasado a ser propiedad de un tercero.
La clave de la cuestin reside en la buena o mala fe del tercero. La buena fe en la posesin
se presume (art. 2362), consiguientemente al acreedor que quiera prevalecer sobre el
poseedor actual de la cosa le incumbe probar la mala fe de ste, que consiste en "el
conocimiento de la obligacin del deudor" (art. 592).
La buena fe en la posesin se mira en el acto de la tradicin y no cuando se constituy la

obligacin de entregar la cosa a favor del poseedor actual.

COSAS INMUEBLESEl art. 594 reproduce el criterio del art. 592. Este supuesto se ventila con frecuencia ante los
tribunales con motivo de casas o departamentos prometidos en venta a varias personas.
Lo que paraliza la accin del acreedor es la tradicin de la cosa a un tercero de buena fe.
No se necesita que tambin se haya otorgado la escritura traslativa de dominio a favor del
tercero, ni menos su inscripcin en el Registro de la Propiedad.
b) Conflicto de acreedores cuando uno de ellos ha recibido la tradicin de la cosa.
Distintos supuestos:
Cuando la concurrencia se produce entre acreedores que pretenden la entrega de la misma
cosa, la preferencia le corresponde al de ttulo ms antiguo (arts. 593 y 596).
Si ambos acreedores presentan instrumentos pblicos, hay que estar a la fecha que ostenten
(conf. art. 993). Si presentan instrumentos privados, vence el acreedor que haya hecho
adquirir al documento una fecha cierta ms antigua (conf. arts. 1034 y 1035). Cuando los
ttulos que se exhiben son heterogneos, -un instrumento pblico y otro privado-, la
preferencia le corresponde al acreedor que pueda invocar la fecha ms antigua oponible al
adversario.
c) Accin contra el poseedor de mala fe.
Se trata de una accin de nulidad que impugna la validez del acto de trasmisin de la cosa,
practicado por el deudor a favor del poseedor actual. Ese acto tiene un objeto prohibido por
cuanto perjudica el derecho del acreedor impugnante (art. 953: "hechos que no...
perjudiquen los derechos de un tercero") a quien se le impide "emplear los medios legales,
a fin de que el deudor le procure aquello a que se ha obligado" (art. 505, inc. l).
De la naturaleza de la accin de que dispone el acreedor, en esta situacin, derivan las
siguientes consecuencias:
l) La accin debe articularse conjuntamente contra el deudor y el tercero a quien l ha
pasado la posesin de la cosa, a fin de arribar a un pronunciamiento que cause ejecutoria
para todos los implicados, vuelva la cosa al patrimonio del deudor por fuerza de la
anulacin, y permita la adjudicacin de la misma cosa al acreedor demandante.
2) Como en los supuestos ordinarios de nulidad, es posible acumular a la accin principal
una demanda complementaria de daos y perjuicios que busca reparar los perjuicios
sufridos por el acreedor, a causa de la entrega de la cosa al tercero.
3) La accin de nulidad pertenece slo al acreedor perjudicado, pues se trata de una nulidad
relativa (art. 1048), lo cual implica que est sometida a la prescripcin ordinaria y es
susceptible de confirmacin por el propio acreedor.
d) Accin resarcitoria subsidiaria.
Cuando no sea posible demandar la nulidad de la transmisin de la cosa efectuada por el
deudor, en razn de ser el accipiens de buena fe (conf. arts. 592 y 594), o por haber pasado
la cosa a manos de otros terceros de buena fe, ya no podr persistir el acreedor perjudicado
en su pretensin de lograr el cumplimiento especfico de la obligacin. Slo le queda la
facultad de obtener la indemnizacin del perjuicio sufrido que debern resarcirle quienes
sean responsables de ese dao (art. 595; conf. art. 1057).
D) OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS CON EL FIN DE RESTITUIRLAS
A SU DUEO.
1) Efectos entre las partes: a) Prdida de la cosa debida. Rgimen legal. b) deterioro
de la cosa debida. Rgimen legal:
Son contemplados por los arts. 584 a 591 y su solucin, deriva de los mismos principios

que gobiernan a las obligaciones para constituir derechos reales.

PRDIDA O DETERIORO CULPABLE- Cuando la destruccin de la cosa, o su deterioro,
es obra de un hecho culpable del deudor, ste responde por el dao que experimenta el
acreedor como propietario perjudicado (conf. arts. 585 y 587).
Art. 585. Si se pierde la cosa por culpa del deudor se observar lo dispuesto en el artculo
579.
Art. 579. Si la cosa se pierde por culpa del deudor, ste ser responsable al acreedor por su
equivalente y por los perjuicios e intereses.
Art. 587. Si se deteriorare por culpa del deudor, se observar lo dispuesto en el artculo 581.
Art. 581. Si la cosa se deteriorare por culpa del deudor, el acreedor tendr derecho de exigir
una cosa equivalente con indemnizacin de los perjuicios e intereses, o de recibir la cosa en
el estado en que se hallare, con indemnizacin de los perjuicios e intereses.
c) Aumentos. Rgimen legal:
El rgimen aplicable a los aumentos de la cosa no suscita dificultad alguna, benefician al
acreedor que es el propietario para quien la cosa se incrementa, sin que el deudor que la ha
detentado durante ese tiempo pueda pretender indemnizacin alguna puesto que l nada ha
desembolsado para lograr ese aumento (art. 588).
Diversamente, son varias las cuestiones que suscita el rgimen de las mejoras contemplado
en el art. 589,
l) Las mejoras necesarias, aunque se haya prohibido al deudor su realizacin, pues si le son
debidas al deudor de mala fe (conf. art. 589 in fine), sera absurdo que se le negara el
reintegro al deudor de buena fe en cualquier circunstancia. Por otra parte, la mejora
necesaria es un gasto de conservacin a cargo del propietario del que ste no puede
liberarse por el hecho de haber prohibido la realizacin de mejoras.
2) Las expensas necesarias, en tanto el gasto se justifique para mantener la existencia de la
cosa en su ser inicial, tendr que ser solventado por el dueo cuyo patrimonio se beneficia
-prdida evitada- con la conservacin de la cosa.
3) Las mejoras tiles son indemnizables al deudor de buena fe, "siempre que no se le
hubiese prohibido hacer mejoras" (art. 589).
La buena fe consiste en la creencia del deudor sobre la legitimidad del ttulo en virtud del
cual detenta la cosa, tal como lo hace, y especialmente en la persuasin de estar habilitado
para efectuar esta clase de mejoras.
Mejoras no indemnizables:
1) Las mejoras tiles realizadas de mala fe, es decir, practicadas sin derecho para
efectuarlas, ya por estar prohibida su realizacin, ya por carecer de ttulo el deudor para
persistir en la ocupacin de la cosa.
2) Tampoco son indemnizables las mejoras voluntarias o suntuarias, aunque el deudor sea
de buena fe, porque faltando por hiptesis la valorizacin de la cosa -pues si la hubiera la
mejora sera til-, no hay razn para poner la mejora a cargo del acreedor que no se
beneficia con ella.
3) En los supuestos mencionados de mejoras no indemnizables, el deudor tiene derecho a su
retiro, con tal que no se perjudique la cosa mejorada. Pero el acreedor puede oponerse a ese
retiro si se aviene a desinteresar al deudor restituyndole el valor actual de la mejora si es
una mejora til, o cuando la mejora es suntuaria, el valor de la inversin.
Monto de la indemnizacin por mejoras
La cuestin debe resolverse conjugando el principio del enriquecimiento sin causa que
satisface a la razn y a la justicia, y el principio de la deuda de valor que es correctivo

apropiado de la inestabilidad econmica.

De acuerdo con ello, la indemnizacin a fijarse no podr exceder de la utilidad que
representa la mejora para quien la paga, porque de otro modo no se explicara la necesidad
de esa valuacin actual de la mejora impuesta por el art.589; y no podr, tampoco, exceder
del dao sufrido por el autor de la mejora, pues si as fuera dejara de ser indemnizacin
para convertirse en un ttulo de lucro, lo que claramente reprueba el art. 589.
En suma, se paga el valor de la mejora existente al tiempo de la restitucin, hasta la
concurrencia del valor econmico actual del capital sacrificado por el autor de la mejora,
al tiempo de hacer la inversin.
e) Frutos. Rgimen legal.
El rgimen relativo a la asociacin de los frutos dispuestos por el art.590 es similar, en lo
sustancial, al organizado por el art. 583, con la variante de que el hecho de deslinde de la
posicin de las partes -acreedor y deudor- no es ac la tradicin de la cosa, sino la
detentacin de ella por el deudor, de buena o mala fe. Remitimos, por tanto, y con esa
salvedad, a lo dicho supra nmero 583.
2) Efectos con relaciones a terceros:
a) Supuesto en el que existe tradicin de la cosa mueble no registrable.
b) Supuesto en que no existe tradicin de la cosa mueble;
Puede ocurrir que paralelamente a la obligacin de restituir la cosa a su dueo, el deudor
haya constituido otra obligacin de dar a favor de un tercero, con respecto a la misma cosa.
Se suscita entonces un conflicto de pretensiones entre distintos acreedores.
Tratndose de cosas muebles, el tercero de buena fe, que ha entrado en posesin de la cosa,
prevalece sobre el dueo, siempre que la cosa no sea robada o perdida. Por el contrario el
dueo prevalece sobre el poseedor de mala fe, o aun de buena fe, cuando la cosa le ha sido
robada, o se le ha extraviado (conf. art. 597).
Cuando el deudor conserva la tenencia de la cosa, el dueo que intenta recobrarla es
preferido a todo otro acreedor a quien aqul se hubiese obligado a entregar la misma cosa
(art. 598).
c) Inmuebles;
Siendo la cosa inmueble, el conflicto entre el propietario de la cosa que intenta su
recuperacin y todo otro acreedor, carente de un derecho real que pueda oponer al primero,
se resuelve a favor del dueo (art. 599).
El art. 599 contempla dos posibles conflictos: 1) del dueo del inmueble con terceros que
fueren titulares de derechos reales constituidos por el deudor, derechos a los que el
codificador ha calificado de aparentes por provenir de alguien que careca de la facultad de
constituirlos: si el deudor no tena ese derecho mal podra transmitirlo a un tercero. Sin
embargo, ha de tenerse presente que si el deudor ostentare el dominio en virtud de un acto
simulado, el art. 599 no podra ser invocado contra un tercero de buena fe, para quien la
simulacin es inoponible; 2) del dueo del inmueble con terceros a quienes el deudor
hubiere hecho entrega de la posesin de la cosa: el respectivo contrato no sera apto para
conceder a los terceros un derecho a la posesin que el propio deudor que les hizo la
tradicin no tena. Se comprende que en ambos casos, el dueo del inmueble tenga una
accin real contra esos terceros.
d) Accin resarcitoria subsidiaria:
El acreedor a la restitucin que vea frustrado su derecho, puede reclamar al deudor la
reparacin integral del dao sufrido. Sin aplicables los principios generales.
E) OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS PARA TRANSFERIR EL USO O

LA TENENCIA:
1) Rgimen legal. Critica:
El art. 600 dispone: si la obligacin fuese de dar cosas ciertas para transferir solamente el
uso de ellas, los derechos se reglarn por lo que se dispone en el ttulo del arrendamiento.
Si la obligacin fuere para transferir solamente la tenencia de la cosa, los derechos se
reglarn por lo que se dispone en el ttulo del depsito.
Art. 2.182. El contrato de depsito se verifica, cuando una de las partes se obliga a guardar
gratuitamente una cosa mueble o inmueble que la otra le confa, y a restituir la misma e
idntica cosa.
Art. 1.493. Habr locacin, cuando dos partes se obliguen recprocamente, la una a
conceder el uso o goce de una cosa, o a ejecutar una obra, o prestar un servicio; y la otra a
pagar por este uso, goce, obra o servicio un precio determinado en dinero.
El que paga el precio, se llama en este cdigo "locatario", "arrendatario" o "inquilino", y el
que lo recibe "locador" o "arrendador". El precio se llama tambin "arrendamiento" o
alquiler.
En realidad, en ambos supuestos la obligacin de dar una cosa cierta tiene por finalidad
transmitir la tenencia de la cosa, que en un caso comprender el derecho de usarla
(locacin) y en el otro no (depsito).
La remisin efectuada por el codificador a los ttulos del arrendamiento y del depsito ha
merecido crticas:
La obligacin de transmitir la tenencia para el uso y goce de la cosa o solamente su guarda,
no se agota slo en los casos previstos del arrendamiento y del depsito, sin que abarque
otros contratos que cumplen similar finalidad, como el comodato e, inclusive, las normas
que reglan la situacin del tenedor de la cosa.
Tambin se ha observado que el art. 600 por cuanto una regulacin general de este tipo de
obligaciones no puede ser objeto de reenvo a la fuente de la cual emanan (contrato de
locacin y de depsito, respectivamente).
F) OBLIGACIONES DE DAR COSAS INCIERTAS NO FUNGIBLES O DE
GNERO.
Las obligaciones de dar cosas inciertas se refieren a un objeto que no ha quedado
inicialmente definido en su individualidad, a lo cual habr de llegarse con la respectiva
eleccin o determinacin de la cosa que haya de pagarse.
Estas obligaciones se subdividen en obligaciones de cosas no fungibles u obligaciones de
gnero, y de cosas fungibles u obligaciones de cantidad.
1) Concepto y 2) caracteres:
Son aquellas que versan sobre objetos no individualizados, que se definen por el gnero a
que pertenecen (por ej.: un caballo pertenece al gnero animal), con caracteres
diferenciales dentro del mismo gnero (el caballo puede ser manso o arisco, lerdo o brioso,
etc.). Es decir, son cosas inciertas por cuanto se identifican no por su individualidad sino
por el gnero a que pertenecen; pero tambin son cosas no fungibles porque un individuo
del gnero no equivale exactamente a otro del mismo gnero, sino que presenta caracteres
diferenciales que hacen que no sea indiferente el cambio de uno por otro.
3) La eleccin:
Las obligaciones de gnero requieren que su objeto se individualice para poder cumplirse.
La eleccin es el acto por el cual se escoge un individuo del gnero debido, a los fines del
pago. Es un acto unilateral, porque emana de la voluntad del deudor, o del acreedor, segn
quien sea el titular de esa facultad.

4) Efectos de las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles antes de producida la

eleccin.
Imposibilidad de invocar el caso fortuito como causal de liberacin. El art. 604 dispone:
antes de la individualizacin de la cosa no podr el deudor eximirse del cumplimiento de la
obligacin por prdida o deterioro de la cosa, por fuerza mayor o caso fortuito.
En el periodo que transcurre desde el nacimiento de la obligacin hasta la eleccin, rige en
toda su plenitud el principio el gnero nunca perece.
La aparente excepcin del art. 893 del cdigo.
La regla antes analizada no se aplica en las llamadas obligaciones de gnero limitado. El
art. 893 dice: cuando la obligacin tenga por objeto la entrega de una cosa incierta,
determinada entre un nmero de cosas ciertas de la misma especie, queda extinguida si se
perdiesen todas las cosas comprendidas en ellas por un caso fortuito o fuerza mayor.
Mora en la eleccin. Si el deudor no practica la eleccin, el art. 605 faculta a acreedor a
reclamar el cumplimiento especifico de la obligacin o disolverla. En ambos casos puede
proceder tambin la indemnizacin de daos y perjuicios.
En caso de que la eleccin se hubiese concedido al acreedor y no la efectuare, se aplica el
art. 766. El deudor debe hacer intimacin judicial para que se haga la eleccin y si el
acreedor rehusare hacerla, el deudor ser autorizado por el juez para verificarla.
5) Efectos de las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles despus de practicada
la eleccin:
Una vez practicada la eleccin de la cosa a pagar, la obligacin cambia de naturaleza: su
objeto ya no es un gnero, sino una cosa determinada, que se rige por las prescripciones
relativas a esta clase de cosas (art. 603).
6) Obligaciones de gnero limitado.
Son obligaciones en las que el deudor debe entregar una cosa incierta pero dentro de una
cantidad determinada de cosas ciertas del mismo gnero o especie.
Ej: pagar con uno de los cinco toros reproductores de mi estancia; uno de los cuadros de
mi coleccin privada; etc.
Para algunos es una obligacin de gnero; para otros, es una obligacin alternativa.
La importancia de esta cuestin se centra en que si es una obligacin alternativa y todas las
cosas perecen por fuerza mayor, el deudor se libera (art. 893). Si es una obligacin de
gnero, el deudor no se libera por caso fortuito, pues el gnero nunca perece.
Tambin interesa por la eleccin de la cosa, ya que si es de gnero se deber elegir una cosa
de calidad media (art. 602), es decir, ni la mejor ni la peor. En cambio, si es alternativa,
dicha exigencia no rige.
En lo dems, no hay mayores diferencias, ya que las obligaciones de gnero limitado y las
alternativas tienen efectos similares.
G) OBLIGACIONES DE DAR CANTIDADES DE COSAS.
1) Concepto.
Son obligaciones de cantidad las que versan sobre cosas fungibles, entendindose por tales
aquellas intercambiables entre s, por lo que es indiferente esta cosa o aquella otra (conf.
art. 2324). El Cdigo define a estas obligaciones en el art. 606.
Las obligaciones de cantidad se distinguen por dos caracteres salientes: 1) su objeto no est
individualizado al tiempo de constituirse la obligacin, quedando slo definido por su
gnero y cantidad, por lo que se asemejan a las de gnero; 2) su objeto es fungible, en
cuanto puede ser sustituido indiferentemente por otro que sea de la misma especie y
calidad.

2) Individualizacin del objeto:

Tratndose de cosas fungibles, ya no es cuestin de elegir entre ellas, porque toda
discriminacin es indiferente y carente de sentido. De ah que slo se trata de determinar la
cosa a pagar, lo que se practicar por las operaciones de contar, pesar o medir lo debido,
con intervencin del acreedor respectivo (art. 609). Se requiere, segn el caso un recuento,
pesaje o medicin controlado por el acreedor, pues no bastara una declaracin recepticia
del deudor.
3) Efectos de estas obligaciones antes y despus de individualizado el objeto.
Antes de la individualizacin:
Aunque en este captulo el Cdigo no contempla la presente situacin, no se duda de la
aplicacin a ella del art.604 dedicado a las obligaciones de gnero.
Despus de la individualizacin:
Producida la individualizacin de la cosa a pagar, mediante el pertinente recuento, pesaje o
medicin, practicado legalmente, la obligacin de cantidad se convierte en obligacin de
cosa cierta.
4) Prdida o deterioro:
Primer supuesto: Prdida total no culpable:
Al respecto juega el art. 578. Siempre se perjudica con la prdida de la cosa ya
individualizada, el deudor que es su dueo. En cuanto a la obligacin, se disuelve sin
indemnizacin, pues no hay responsabilidad del deudor.
Segundo supuesto: Prdida parcial o deterioro parcial o total no culpable:
Esta hiptesis est contemplada por el art. 611, cuya solucin condice con la del art. 580, y
deja, como es lgico por fuerza del res perit domino, soportar al deudor el perjuicio
econmico provocado por la prdida parcial, o el deterioro total o parcial de la cosa: de ah
que el acreedor pueda optar por disolver la obligacin, o bien exigir la entrega de la
cantidad restante y no deteriorada con disminucin del precio.
Tercer supuesto: prdida o deterioro total por culpa del deudor:
Esta hiptesis est contemplada por el art. 610 y la solucin que brinda condice con la del
art. 579, aunque introduce una variante de importancia. Mientras el art. 576 slo abre para
el acreedor el derecho a la indemnizacin por todos los daos y perjuicios que la falta de
entrega de la cosa le ha provocado, el art. 610 le concede la opcin de reclamar "otra"
cantidad igual a la prdida o deteriorada, en su totalidad, o bien disolver la obligacin,
siempre con indemnizacin de daos, en ambos supuestos.
Cuarto supuesto: prdida o deterioro parcial culpable:
Con relacin a este caso, slo cabe decir que la solucin expuesta en el art. 612 concuerda
con la del art. 581. El acreedor puede exigir la entrega de la cantidad restante y no
deteriorada y de la correspondiente a la que faltare o estuviere deteriorada, o disolver la
obligacin; en ambos casos con indemnizacin de los daos y perjuicios.
BOLILLA 5. CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES CON RELACIN AL
OBJETO. (CONT.).
A) OBLIGACIONES DE DAR DINERO.
1) El dinero, a) Concepto,
Son obligaciones de dinero las que desde su origen tienen por objeto la entrega de una
suma de dinero. El dinero es la moneda que autoriza y emite el Estado, con la finalidad
primordial de servir como unidad de medida del valor de todos los bienes, como
instrumento de cambio y como medio de pago de relaciones patrimoniales.

b) Funciones del dinero,

El dinero cumple importantes funciones econmicas, jurdicas, polticas y sociales.
Funciones econmica:
Unidad de medida o valor. Instrumento de cambio. Instrumento de ahorro. Instrumento de
acumulacin de riquezas. Factor que influye en forma determinante en la produccin, en el
empleo y en los precios.
El dinero es unidad de medida y permite apreciar el valor de todos los bienes patrimoniales
e, inclusive, de ciertos aspectos econmicos de la propia actividad humana. (Trabajo
material e intelectual). Permite a quien lo dispone adquirir otros bienes y servicios idneos
para satisfacer sus necesidades. El dinero no cuenta por lo que es en s mismo, sino por la
posibilidad que confiere de adquirir otros bienes. Posibilita la reserva de valores, a travs de
la conservacin de lo ganado y no gastado. Permite la conservacin y acumulacin de
riquezas y su proyeccin temporal. Puede ser utilizado como un medio de pagos diferidos.
Desde una perspectiva macroeconmica, se seala que generalmente el Estado puede hacer
uso de su control de la oferta monetaria para estimular el crecimiento de la economa,
cuando sta cae, o para frenarla cuando los precios empiezan a subir. Ello repercute
necesariamente en todos los niveles de produccin, de empleo y de precios.
Funciones jurdica:
El dinero constituye un instrumento de pago, porque es siempre apto para solventar las
obligaciones que lo tienen por objeto, inclusive por va de equivalente (daos y prejuicios).
El propio Estado exige su aceptacin con dicho alcance.
Funciones polticas y sociales:
Instrumento para la poltica en las relaciones entre gobernantes y gobernados.
Instrumento apto para satisfacer necesidades individuales y colectivas.
Representa y se traduce en la aportacin de riqueza y de trabajo de todas las personas que
integran la sociedad. La moneda es entendida, de tal modo, como un producto socioeconmico y como una forma especfica de las relaciones de produccin. Permite la unin
y el logro de finalidades comunes, satisfaciendo intereses individuales y colectivos.
c) Caracteres del dinero:
El dinero presenta los siguientes caracteres: a) es una cosa en cuanto "objeto corporal
susceptible de tener un valor" (art. 2311); b) es fungible, porque cualquier unidad monetaria
es intercambiable por otra representativa de igual valor; c) es consumible, porque una vez
usado en cualquier operacin deja de existir para quien lo usa; d) es eminentemente
divisible, porque puede ser fraccionado indefinidamente, aunque falten los billetes o piezas
correspondientes a las fracciones resultantes; e) es una cantidad, en cuanto las unidades
monetarias carecen de toda nota individual, importando slo el gnero a que pertenecen
(conf. nota del codificador al art. 616); f) es de curso legal, en cuanto su valor nominal est
certificado por el Estado en cada pieza, no pudiendo discutir los particulares ese valor; g) es
de curso forzoso, en cuanto los particulares estn obligados a recibir moneda legal, como
medio de pago.
d) Distintas clases de moneda: moneda metlica, moneda de papel y papel moneda:
Las distintas clases de moneda que se conocen son:
a) La moneda metlica, que es la acuada con metales nobles -oro, plata- de valor
aproximado al que ella representa.
b) La moneda de papel, que es un billete o documento emitido por el Estado que garantiza
al portador el pago de la cantidad de oro o plata a que se refiere.
c) El papel moneda, que es un billete emitido por el Estado, sin respaldo metlico e

inconvertible. El Estado reconoce el valor que atribuye al billete (curso legal) y lo dota con
poder cancelatorio de las deudas de dinero o liquidadas en dinero (curso forzoso), como
medio de pago. Es el tipo de dinero que existe en la actualidad, pues tanto la moneda
metlica como la moneda de papel estn prcticamente abandonadas en todo el mundo.
e) La moneda argentina. Su naturaleza y rgimen legal.
El sistema monetario la moneda argentina ha registrado una importante evolucin.
La ley monetaria 1130 del ao 1881 cre un sistema bimetalista, estableciendo como
unidad monetaria el peso de oro y el peso de plata, a los que asign en su arto 5 curso legal
y forzoso en todo el territorio nacional, y aptitud para "cancelar todo contrato u obligacin
contrada dentro o fuera del pas y que deba ejecutarse en territorio de la Repblica, a no ser
que se hubiera estipulado expresamente el 'pago en una clase de moneda nacional".
Dos aos ms tarde, en 1883, se dict la ley 1354, que puso fin al sistema bimetalista y
dispuso que los Bancos de Emisin del Estado slo pudieran emitir billetes pagaderos en
pesos oro. Desapareci, de tal modo, peso de plata como unidad monetaria y continuaron
circulando en este perodo monedas emitidas por distintos bancos nacionales y provinciales,
que en la mayora de los casos eran convertibles en oro o en plata.
En 1885 se dict la ley 1734, que declaro la inconvertibilidad monetaria de todos los
billetes que circulaban en nuestro pas. Esta ley proclam la coexistencia de dos monedas
de curso legal: el peso oro (ley 1130) el peso papel, inconvertible, y de curso legal en todo
el territorio nacional.
Este peso papel fue, durante gran parte de su historia una moneda inconvertible, aunque con
algunos perodos de convertibilidad: entre 1899 (ley3871) y 1914 (en que sta fue dejada
sin efecto, como consecuencia del estallido de la Primera Guerra Mundial); entre 1927 y
1929 (en ambos casos, restablecida y suprimida por decretos del Poder Ejecutivo); y
finalmente en una poca ms reciente, desde 1991 hasta la fecha, por ley 23.928. Debe
tenerse en cuenta que, hasta ello de enero de 1970, la unidad monetaria era el peso moneda
nacional. A partir de esa fecha, fue reemplazado por peso ley 18. 188,-cuya equivalencia era
de un peso de esa nueva moneda = 100 pesos moneda nacional.
El peso ley 18.188 fue luego reemplazado por el peso argentino mediante decr. 1025/83 a
partir del 1 o de junio de 1983. La paridad era 1 peso argentino = 10.000 pesos ley 18.188.
El peso argentino tuvo una existencia efmera y fue sustituido por el austral, a partir del 15
de junio de 1985 -decr. 1096/85-, sobre la base de: 1 austral = 1.000 pesos argentino.
Por ltimo; el decr. 2128/91 estableci, a partir del 1 de enero de 1992, el peso con la
siguiente 'paridad: $ 1 = 10.000 australes.
Represe en este dato: en menos de treinta aos, la enorme inflacin argentina aniquil
cuatro unidades monetarias: el peso moneda nacional, el peso ley' 18.188, el peso argentino
y el austral.
f) La ley de convertibilidad 23.928. Aspectos jurdicos y econmicos:
Con la sancin de la ley 23.928 la actual moneda, el peso, es de curso legal pero no tiene
curso forzoso, por cuanto es convertible. Estrictamente, el peso reviste el carcter de
moneda de papel.
En efecto, segn lo dispuesto en el art. 19, "Declrase la convertibilidad del austral (hoy
pesos) con el dlar de los Estados Unidos de Amrica a partir del l s de abril de 1991, a una
relacin de diez mil australes (hoy un peso) por cada dlar, para la venta, en las condiciones
establecidas por la presente ley".
Por ello, el art. 2 obliga al Banco Central a vender las divisas que le sean requeridas para
operaciones de conversin a la relacin establecida, debiendo retirar de circulacin los

australes (hoy pesos) recibidos en cambio.

Este sistema, se complementa con la exigencia de que "en todo momento, las reservas de
libre disponibilidad del Banco Central de la Repblica Argentina en oro y divisas
extranjeras, sern equivalentes a por lo menos el ciento por ciento (100%) de la base
monetaria" (art. 49).
"La base monetaria en australes (hoy pesos) est constituida por la circulacin monetaria
ms los depsitos a la vista de las entidades financieras en el Banco Central de la Repblica
Argentina, en cuenta corriente o cuentas especiales" (art. 6).
g) La inflacin y el papel moneda. Efectos econmicos y jurdicos de la inflacin:
La inflacin es el aumento sostenido del nivel general de precios. La inflacin se
caracteriza por la abundancia general y excesiva del circulante monetario.
La deflacin es por el contrario, cuando se opera un descenso sostenido en el nivel general
de los precios.
Las causas ms importantes que contribuyen a generar la inflacin son:
La emisin de moneda por parte del estado, para financiar un gasto publico descontrolado,
no acompaada de un correlativo y proporcionado incremento en la produccin de bienes y
servicios.
El aumento excesivo de la demanda de bienes y servicios, no seguida de una oferta
correlativa que permita equilibrarla a valores constantes.
El incremento de costes de produccin de ciertas actividades que terminan reflejndose en
los precios de mercado por va de una perturbacin de la oferta.
Las expectativas inflacionarias, componente psicolgico social de extrema importancia en
pases asolados por este tipo de fenmeno, que actan como un motor que alimenta la
escala de precios.
En cuanto a los efectos jurdicos y econmicos de la inflacin:
Efectos econmicos:
La demanda real de dinero, que surge de dividir el circulante por el nivel de precios,
decrece radicalmente. La gente se desespera por librarse del dinero, consciente de que a
cada hora vale menos.
Los precios se vuelven muy inestables.
Cuando es imprevista, redistribuye la riqueza de los acreedores a favor de los deudores,
favoreciendo a quienes han pedido prestado dinero y perjudicando a aquellos que lo han
prestado.
Degrada la economa real en dos mbitos fundamentales: la produccin y la eficiencia
econmica, pues provoca una fuerte distorsin en los precios, imposibilitando una
valoracin adecuada de los indicadores econmicos.
Efectos jurdicos:
La inflacin y el dinero: afecta las principales funciones del dinero: ser unidad de cuenta,
instrumento de cambio e instrumento de pago. No sirve como medida de valor de bienes,
tampoco es til como instrumento de cambio pues, como fruto de su envilecimiento, no
satisface las exigencias mnimas que debera reunir para el intercambio equitativo, que
presupone un valor constante de aquello que se entrega a cambio de un bien o de un
servicio. Las secuelas negativas terminan proyectndose a la propia aptitud de la moneda
como instrumento de pago, ya que los ciudadanos rehyen de ella y buscan otras monedas
ms estables.
Desvalorizacin monetaria y depreciacin monetaria: la depreciacin monetaria es un
fenmeno estrictamente econmico, que se traduce en la prdida de poder adquisitivo de la

moneda en el mercado de cambios o de bienes, o en ambos. La desvalorizacin monetaria,

en cambio, requiere de un acto legislativo que establece una relacin de cambio entre las
divisas extranjeras y la unidad monetaria, en un nivel inferior al que tena hasta ese
momento.
h) Nominalismo y valorismo. Formulacin. La cuestin en el cdigo civil antes y
despus de la ley de convertibilidad 23.928.
a) El principio nominalista. - El principio nominalista, en sentido amplio; es aquel que
otorga relevancia jurdica al valor nominal del dinero. Ms, especficamente es la regla
segn la cual la obligacin pecuniaria se extingue de conformidad con su importe nominal.
Una unidad monetaria es siempre igual a s misma (un peso es siempre igual a un peso).
Conforme a ella, el dinero que emite el Estado tiene el valor nominal que ste le fija, con
total prescindencia de su mayor o menor poder adquisitivo, que es algo contingente y
secundario. A mrito de lo expresado, el deudor debe una suma nominal de dinero y se
libera entregando dicha suma, cualquiera sea la fluctuacin del poder adquisitivo de la
misma.
Este principio se ha visto reafirmado con el dictado de la ley 23.928, que al modificar los
arts. 617 y 619 del Cdigo Civil, impide cualquier tipo de reajuste en las deudas dinerarias.
El principio nominalista que mantiene constante la cuanta de la deuda de dinero, puede ser
corregido convencionalmente si se constituye una obligacin a oro, o bien cuando se pacta
una clusula de garanta o de estabilidad de la prestacin dineraria. Asimismo, queda
rectificado ese principio cuando se admite la indexacin de la deuda.
Con la sancin de la ley 23928, que consagra el principio nominalista en forma rgida e
inequvoca.
La cuestin con respecto a la ley de convertibilidad. El art. 7 de la ley dispone que: el
deudor de una obligacin de dar una suma determinada de australes, cumple su obligacin
dando el da de su vencimiento la cantidad nominalmente expresada. Y agrega: en ningn
caso se admitir la actualizacin monetaria, indexacin por precios, variacin de costos o
repotenciacin de deudas, cualquiera fuere su causa, haya o no mora del deudor, con
posterioridad al 1 del mes de abril de 1991, en que entra en vigencia la convertibilidad del
austral.
Al mismo tiempo, la ley 23928 modifico el art. 619 del cdigo civil en estos trminos: si
la obligacin del deudor fuese de entregar una suma de determinada especie o calidad de
moneda, cumple la obligacin dando la especie designada, el da de su vencimiento.
B) OBLIGACIONES DINERARIAS Y OBLIGACIONES DE VALOR. 1) Concepto.
Se afirma que la obligacin es dineraria cuando desde su mismo nacimiento tiene por
objeto un monto determinado de dinero.
Se debe dinero y se paga con dinero porque eso es lo debido.
La deuda de valor es aquella que tiene por objeto un valor abstracto o una utilidad,
constituido por bienes, que habr de medirse necesariamente en dinero en el momento del
pago. Lo adeudado no es una suma de dinero sino un valor, que necesariamente habr de
medirse en dinero, en el momento del pago, dicen algunos, o cuando se practique la
liquidacin (convencional o judicial) de la deuda y se la traduzca en suma de dinero, segn
otros.
2) Carcter de la distincin. La cuestin antes y despus de la ley de convertibilidad
23.928.
El tema fue largamente discutido en la doctrina nacional antes de la Ley de Convertibilidad
23.928, dentro de un contexto que, como vimos, arrojaba criterios encontrados respecto de

la vigencia en nuestro sistema del principio nominalista.

Segn algunos autores, cuya posicin compartimos, antes de la ley 23.928, sostenan con
criterio ms realista que la distincin entre deudas dinerarias y de valor no era ontolgica y
que se trataba de un simple medio tcnico, al que los juristas apelaron para superar
situaciones injustas, originadas por la aplicacin del principio nominalista en pocas de
inflacin elevada.
Cuando la deuda es dineraria, tambin se debe un valor: aquel que tena el dinero al tiempo
de contraerse la obligacin; sostener lo contrario significa negar la principal caracterstica
de la moneda: ser medida de valor de bienes.
Dentro del contexto del Cdigo Civil anterior a la Ley de Convertibilidad 23.928, y en
marco de fuerte inflacin, sostenamos que la distincin no era ontolgica, que no se
justificaba mantenerla para negar el reajuste de las deudas dinerarias y que constitua, a lo
sumo, una herramienta jurdica, un medio tcnico que los hombres de derecho utilizaron
para acceder a soluciones justas. Finalidad perseguida: excluir del campo de las deudas
dinerarias la mayor cantidad de supuestos y llevarlos al terreno de las deudas de valor,
donde el reajuste era admitido.
La distincin entre deudas de dinero y deudas de valor ha: cobrado relieve despus de la
sancin de la Ley de Convertibilidad 23.928.
Quienes proclamaban su diferencia ontolgica con las deudas dinerarias, remarcan ahora
las bondades de la clasificacin y su importancia como vlvula de escape que mitigue la
rigidez del sistema, dentro de un cerrado esquema nominalista como el que establece la
citada ley. Aquellos que, como nosotros, pensaban que la distincin no era ontolgica y
constitua un simple medio tcnico para paliar las injusticias de la inflacin, ponderan ahora
que esa herramienta (superada en pocas de hiperinflacin) puede ser nuevamente til para
alcanzar soluciones justas, sobre todo frente a un posible desborde inflacionario.
3) Actualizacin de deudas dineradas por depreciacin monetaria en el derecho
argentino. Nociones.
El estudio de esta cuestin impone distinguir distintas etapas.
a) El panorama desde 1940 hasta 1975. ~ Desde los finales de la dcada del cuarenta; la
Argentina convivi con la inflacin.
Veamos algunos datos ilustrativos.
Entre 1900 y 1939, el costo de la vida alcanz un incremento aproximado del 18%. Entre
1940 y 1945, en slo cinco aos, trep a un 137%.
En la dcada del sesenta, el nivel promedio de la inflacin en la Argentina oscil en torno al
12% aproximadamente. El panorama se agrav al comenzarlos setenta: 21,74% en 1970;
39, 12% en 1971; 64,14% en 1972; 43,76% en 1973.,' 40,0 4% en 1974. Como se advierte,
una inflacin elevada, estructural, creciente y razonablemente previsible.
Hasta ese momento, prevalecan en el derecho argentino esquemas que podramos llamar
"clsicos" en materia de extensin de la deuda de una amplia aceptacin del principio
nominalista, sin perjuicio de la admisin de clusulas de ajuste; mitigacin de los rigores de
la inflacin por va de tasas de inters ligeramente superiores a los niveles inflacionarios;
rechazo de toda actualizacin monetaria de las deudas dinerarias, inclusive mediando mora
del deudor.
Entre los meses de mayo de 1975 y mayo de 1976, como consecuencia de un cmulo de
medidas econmicas gravemente equivocadas, se produjo la primera gran explosin
inflacionaria en la economa argentina, que alcanz durante dicho perodo el 777% anual.
El llamado rodrigazo en toda su dimensin.

Dicho fenmeno oblig a un profundo replanteo de las construcciones doctrinarias y

jurisprudenciales imperantes hasta entonces, ante la injusticia notoria que significaba para
el acreedor el mantenimiento del principio nominalista y de la concepcin que negaba la
procedencia de la actualizacin monetaria del crdito.
Comenzaron a proliferar leyes indexatorias de distinta lldole, aplicables
para determinados supuestos especficos (deudas laborales, tributarias, etctera).
Nunca se dict, lamentablemente, una ley general de indexacin que permitiera una
regulacin ms armnica y equitativa para ese flagelo.
En ausencia de previsiones normativas o convencionales, doctrina y jurisprudencia
reaccionaron de distinta manera frente a la actualizacin monetaria de las deudas de dinero.
Algunos fieles al principio nominalista, rechazaron sistemticamente toda posibilidad de
actualizacin monetaria: el deudor moroso deba el capital nominal y los intereses. Slo eso
y nada ms. No mediando norma que la autorizara, o clusula de estabilizacin, la
actualizacin monetaria quedaba descartada de plano, salvo supuesto de dolo o de
aplicacin de la teora de la imprevisin.
Una posicin intermedia, francamente mayoritaria, propiciaba el reajuste de las deudas
dinerarias a partir de la mora del deudor, fundada en la aplicacin de los principios
generales de la responsabilidad civil. Se distingua, de tal modo, dos etapas en la vida
obligacional: el perodo que va desde el nacimiento de la deuda hasta la mora del deudor,
donde regira el principio nominalista, liberndose el deudor mediante la entrega de la suma
prometida; y el que transcurre desde la mora hasta el momento del pago, donde el mentado
nominalismo no impedira el resarcimiento de todo dao que pudiere dicho estado generar
al acreedor, entre el que deba computarse la prdida de poder adquisitivo de la moneda.
Estaban, finalmente, aquellos que propiciaban la repotenciacin de las deudas dinerarias,
fundados en la doctrina del valor de cambio, admitiendo el reajuste amplio con mora e,
inclusive, en numerosos supuestos, aun sin mora del deudor.
La realidad pudo ms que intiles polmicas doctrinarias. Poco a poco, la actualizacin
legislativa, convencional y judicial de las deudas de dar dinero fue pacficamente aceptada.
En los hechos, ello import la superacin del distingo entre obligaciones dinerarias y de
valor, que en un contexto como el que entonces se viva, francamente no poda mantenerse.
La deuda dineraria termin siendo tratada, como no poda ser de otra manera, como una
deuda de valor. Lo debido era tambin un valor: el valor de cambio de la moneda.
c) Las hiperinflaciones de la dcada del ochenta. - El panorama empeor en la segunda
mitad de la dcada del ochenta, donde se registr una inflacin anual promedio superior al
430%. En 1989, trep a casi el 5.000 por ciento. Entre abril de 1989 y mayo de 1990, se
torn ingobernable. Como bien lo sealan A. Alterini, Ameal y Lpez Cabana, en tal
circunstancia, la moneda virtualmente desapareci y fue reemplazada por cualquier objeto
de valor estable. El pas estaba colapsado.
En los primeros das de enero de 1990, el gobierno incaut arbitrariamente los depsitos a
plazos fijos bancarios y reprogram compulsivamente gran parte de su deuda interna. La
situacin, lejos de mejorar, empeor. En este proceso se consumi el austral, como signo
monetario, que en poco menos de seis aos se vio erosionado completamente.
La ley 23.928 de convertibilidad, sancionada en 1991, dio lugar a una nueva unidad
monetaria: el austral convertible, luego denominado "peso" por decr. 2128/91.
e) La ley 24.283 de des indexacin de deudas (*). - En vigencia desde el 30 de diciembre de
1993, la ley 24.483, en su nico artculo, dispone: "Cuando deba actualizarse el valor de
una cosa o bien o cualquier otra prestacin, aplicndose ndices, estadsticas u otro

mecanismo establecido por acuerdos, normas o sentencias, la liquidacin judicial o

extrajudicial resultante no podr establecer un valor superior al real y actual de dicha cosa o
bien o prestacin al momento del pago. La presente norma es aplicable a todas las
situaciones jurdicas no consolidadas".
4) Clusulas de estabilizacin. Su valor antes y despus de la ley de convertibilidad
23.928. Nociones.
Como en virtud del principio nominalista las deudas de dinero son insensibles a las
oscilaciones del poder adquisitivo de la moneda, a fin de evitar las consecuencias de la
inflacin que deterioraba la consistencia del derecho del acreedor, los particulares
imaginaron ciertos correctivos del objeto debido, tendientes a su reajuste en funcin de
distintos factores para mantener el inicial valor econmico de la prestacin: son las
llamadas clusulas de estabilizacin, o clusulas de seguro, o de garanta. Con estas
clusulas, la deuda de dinero quedaba asimilada a una deuda de valor, con respecto a las
partes.
Estas clusulas solan disponer el reajuste conforme a variados criterios: el valor del oro; o
de una moneda extranjera reputada estable, como el dlar; o segn el precio de ciertos
productos bsicos, como el carbn, el trigo o el hierro; o en funcin del nivel general de
precios que reflejaban las estadsticas oficiales y que indicaban aproximadamente la
variacin del costo de la vida.
Estas clusulas perseguan el mantenimiento de la ecuacin econmica inicial, existente
entre las partes, y procuraban que el acreedor recibiese y el deudor entregase un valor real
y no nominal, que fuera equivalente al originario.
La opinin prcticamente unnime de los autores llegaba a la conclusin de que las
clusulas de ese tipo, cualquiera sea su especie eran vlidas. No puede sostenerse que esas
convenciones tengan una causa ilcita porque no se busca con ellas provocar el deterioro de
la moneda legal, sino preservarse de las nocivas derivaciones patrimoniales de una
depreciacin monetaria que las partes no han querido y a la que ellas son ajenas.
Con ello, las clusulas de estabilizacin propugnaban el resguardo de la justicia
conmutativa que es el valor eminente del orden jurdico contractual.
El art. 1- de la ley 23.928 ha prohibido todo tipo de actualizacin monetaria.
5) Rgimen normativo de las obligaciones dinerarias. Ley de convertibilidad.
El art. 1- de la ley 23.928 ha prohibido todo tipo de actualizacin monetaria.
El rgimen legal de las deudas dinerarias est establecido en los arts. 616 a 624 del Cd.
Civil y en las disposiciones de la ley 23.928 que han modificado varias de aquellas normas
(arts. 617, 619 y623, Cd. Civil).
El mismo se sintetiza de la siguiente manera:
a) Vigencia plena del principio nominalista. - El deudor debe la suma nominalmente
adeudada y se libera entregando la misma cantidad nominal el da de vencimiento,
cualquiera sea la eventual fluctuacin que pueda haber experimentado el poder adquisitivo
de la moneda entre el momento de nacimiento de la obligacin y el de pago. El arto 7 de la
ley 23.928 es categrico:
"El deudor de una obligacin de dar una suma determinada de australes, cumple su
obligacin dando el da de su vencimiento la cantidad nominalmente expresada". Esta
norma concuerda con el nuevo texto del arto 619 del cd. Civil, reformado por la ley
23.928: "Si la obligacin del deudor fuese de entregar una suma de determinada especie o
calidad de moneda, cumple la obligacin dando la especie designada, el da de su
vencimiento".

b) Prohibicin normativa de las clusulas de ajuste o de otros mecanismos indexatorios en

materia de deudas dinerarias. - En materia de deudas dinerarias, la ley prohbe, a partir del
1 de abril de 1991, la adopcin de mecanismos de "actualizacin monetaria, indexacin
por precios, variacin de costos o repotenciacin de deudas, cualquiera fuere su causa, haya
o no mora del deudor" (arts. 7y concs., 8, 9y 10, ley 23.928).
La prohibicin de indexar comprende inequvocamente a las deudas dinerarias, haya o no
mora del deudor.
c) La tasa de inters como mecanismo que posibilita indirectamente la actualizacin de la
deuda. -La ley 23.928, en sus arts. 7y 10, prohbe especficamente los mecanismos de
ajuste directos, que importan actualizar una deuda a travs de actualizacin monetaria,
indexacin por precios, variacin de costos o cualquier otra forma de repotenciacin de
deudas.
d) Inaplicabilidad de la figura de la imposibilidad objetiva sobrevenida de la prestacin.
En las deudas de dinero, como en todas las obligaciones genricas, nadie puede alegar su
extincin por imposibilidad objetiva sobrevenida; el deudor siempre tendr la posibilidad
objetiva de proporcionar al acreedor una suma de dinero. Y dado que el dinero siempre
existir, si el deudor no se encuentra en condiciones de cumplir, estaremos frente a una
mera imposibilidad subjetiva, que no alcanzar para liberarlo.
6) Rgimen normativo de las obligaciones de valor.
a) Aplicacin de los principios generales. - Las obligaciones de valor no tienen un rgimen
especial previsto en nuestro Cdigo, por lo que les son aplicables los principios generales
que rigen el cumplimiento e incumplimiento obligacional (arts. 505, 519 a 522, Cd. Civil).
b) Las deudas de valor y la Ley de Convertibilidad.
La doctrina nacional dominante, en cambio, con slidos argumentos, sostiene que el
nominalismo no puede ser impuesto a las obligaciones de valor, por cuanto el acreedor
tiene derecho a estar en situacin de proveerse de los bienes que representan dicho valor y
que, para ello, debe computarse el valor actual y no el meramente histrico. .
Valor actual presupone, necesariamente, que habrn de computarse todas las fluctuaciones
que aqul experimente, las que finalmente se traducirn en una suma de dinero. Si entre el
momento en que la obligacin nace y el de pago ese valor es representado por sumas de
dinero diferentes como bien puede suceder- tal situacin no puede ser entendida como una
violacin al principio nominalista, pues el mismo, conforme habremos de verlo
seguidamente, no juega en esta materia y queda circunscripto slo a las deudas dinerarias.
7) Obligaciones puras y simples de dinero y en determinada moneda nacional
Obligaciones de oro.
Despus de la sancin de la conocida ley 23.928 subsisten, al menos formalmente, dos tipos
de moneda en el sistema argentino: por un lado, el peso (decr. 2128/91) que es una moneda
de papel convertible y, por otro, el argentino oro, moneda de cuenta creada por la ley 1130
del ao 1881, luego modificada por ley 1354 del ao 1883.
a) Obligaciones puras y simples de dinero. Remisin. - Las deudas puras y simples de
dinero, tambin llamadas "dinerarias", cuyo objeto consiste en la entrega de una suma de
dinero, han sido tratadas con anterioridad.
b) Obligaciones en determinada moneda nacional Obligaciones a oro. Seala Trigo
Represas que la existencia de oro de curso legal (el argentino oro), sumada "a la facultad
que acordaba al deudor el primitivo texto del arto 619 del Cd. Civil de pagar con la
moneda especfica pactada o entregar otra moneda nacional de curso legal' al cambio que
corra en el lugar el da de vencimiento de la obligacin' constituy uno de los principales

argumentos a favor de la validez de la 'clusula oro' en nuestro pas". Una obligacin

contrada en esa moneda poda perfectamente ser convertida en otra moneda nacional de
curso legal al momento del pago, situacin que se daba en la inmensa mayora de los
supuestos, ya que el argentino oro estaba fuera de circulacin y su valor era puramente
numismtico. En los hechos, las obligaciones en argentino oro actuaban como verdaderas
clusulas de estabilizacin, procurando subordinar el monto debido al cambio del poder
adquisitivo de nuestra moneda en su relacin, en este caso, con el valor oro.
Al haberse modificado el arto 619 del Cd. Civil, y suprimido toda referencia a la facultad
del deudor de entregar otra especie de moneda nacional, la importancia de esta moneda de
oro se ha visto fuertemente acotada.
La deuda en argentinos oro slo puede ahora ser pagada en esa moneda.
As lo dispone el nuevo arto 619: "Si la obligacin del deudor fuese de entregar una suma
de determinada especie o calidad de moneda, cumple la obligacin dando la especie
designada.
C) OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA.
1) La cuestin en el cdigo de Vlez.
Cuando se trataba de una moneda extranjera no era aplicable el rgimen peculiar de las
obligaciones de dinero, sino las disposiciones relativas a las obligaciones de cantidad (art.
617 antiguo). Es que, en nuestro pas, las monedas extranjeras no eran dinero, sino
simplemente cosas (art. 2311) y ms precisamente cantidades, por ser cosas
indiferenciadas.
2) Las obligaciones en moneda extranjera en la ley 23.928.
El rgimen de las obligaciones en moneda extranjera ha variado radicalmente con la
sancin de la ley 23.928, que modific el art. 617 del Cdigo Civil de la siguientes manera:
"Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se hubiere estipulado dar moneda
que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar
sumas de dinero".
Esta reforma reconoce a la moneda extranjera el carcter de dinero pero sin que ello
implique asignarle curso legal (por ej. quien debe pesos no puede obligar al acreedor a
aceptar dlares), ya que esta calidad slo la tiene el actual peso.
En atencin a lo que ahora dispone el art. 617 y de conformidad a las reglas establecidas
para las obligaciones de dar sumas de dinero, especialmente el art. 619, el deudor que se ha
obligado a pagar en determinada moneda extranjera, slo puede liberarse entregando esa
especie prometida.
D) LA DEUDA DE INTERESES.
1) Inters. Concepto.
Producido el incumplimiento material de la obligacin y constituido en mora el deudor, el
acreedor puede pretender el cobro de la suma debida con sus intereses (art. 622).
Los intereses son los aumentos paulatinos que experimentan las deudas de dinero, en razn
de su importe y del tiempo transcurrido, prorrata temporis. No brotan ntegros en un
momento dado, sino que germinan y se acumulan continuadamente a travs del tiempo.
2) La tasa de inters. Sus componentes.
La tasa se define como el rendimiento de la unidad de capital en una determinada unidad de
tiempo. La tasa de inters suele expresarse en trminos de porcentuales y medirse
anualmente. Sus componentes son:
El rendimiento, ganancia o rdito que produce el capital: la tasa de inters pura, entendida
como rentabilidad razonable de un capital en trminos econmicos, ha sido concebida entre

un seis y ocho por ciento anual.

Las escorias o resacas, la tasa de inters aparente: la tasa de inters no se integra
exclusivamente con esa rentabilidad pura del capital (inters puro), sino que se deslizan en
ella una seria de componentes de importancia, denominados escorias, que tienen fuerte
incidencia a la hora de su determinacin. La tasa de inters que incluye esas escorias se
denomina tasa de inters aparente o bruta. Estas escorias pueden ser:
La prima por desvalorizacin de la moneda durante el tiempo que transcurra hasta el
recupero de capital. La tasa de inters como parmetro de ajuste por depreciacin de la
moneda. El riesgo cambiario. La tasa de seguridad por el riesgo de restitucin del capital
(prima por seguro de insolvencia).
Cargas tributarias y costos operativos. El costo financiero en la tasa bancaria.
Se incluye en la tasa de inters una prima por la posible prdida del valor adquisitivo de la
moneda en el tiempo que pueda operar hasta el momento del recupero del dinero. Esta
estimacin obedece a un acto especulativo, que se efecta en funcin de circunstancias de
tiempo y lugar. A mayor riesgo cambiario, mayor tasa de inters e inversamente. Esto
explica, por ejemplo, que los prstamos en pesos (en los que el riesgo cambiario es
considerado mayor) presenten tasas de inters superiores a los prstamos, por ejemplo, en
dlares. Este es otro componente de suma importancia que, a veces, termina
desnaturalizado gravemente las tasas de inters. En todo prstamo de inters existe siempre
un riesgo por la no restitucin del capital, total o parcial, sea sta definitiva (insolvencia del
deudor) o meramente temporaria. Tambin pueden mencionarse las cargas impositivas que
genera la imposicin, que son trasladadas a la tasa de inters, los costos operativos que
requiere el otorgamiento de ese tipo de crditos y las comisiones que eventualmente el
prestamista deba abonar a terceros para lograr la inversin del capital. El costo financiero
tiene fuerte incidencia para la determinacin de la tasa de inters y a menudo incide en sus
niveles. El prstamo de dinero que los bancos realizan en operaciones de crdito se canaliza
mediante la previa captacin de recursos de terceros, por los que aquellos pagan un inters.
Ese costo financiero para la obtencin del dinero marca el piso a partir del cual se calcula la
tasa activa.
4) Diversas clases de inters.
a) Segn el origen de su institucin, se distinguen los intereses convencionales de los
legales: los primeros provienen del pacto de las partes, los segundos derivan de la
previsin legal que determina cierta tasa de inters o faculta a los jueces para imponerla en
ausencia de otra disposicin concreta, contractual o legal.
b) Segn la funcin econmica que desempean, los intereses se clasifican en moratorios y
compensatorios o retributivos. Los intereses moratorios se adeudan en razn de la
privacin al dueo de un capital que el deudor no tiene derecho a retener para s:
constituyen, por su naturaleza, una sancin resarcitoria. Los intereses compensatorios o
retributivos, son la contraprestacin del uso de un capital ajeno, una suerte de precio de ese
uso.
5) Aspecto econmico-financiero de los intereses, nociones:
Tasas de inters activa y pasiva: pasiva es la tasa que un entidad financiera paga a los
ahorristas que efectan en ellas sus colocaciones (plazo fijo). La activa en la que cobra una
entidad financiera a los clientes que requieren de financiamiento a travs de operaciones de
crdito de distinta naturaleza.
Tasas de inters positiva y negativa: positiva es aquella que est por encima de la tasa de
inflacin efectiva. Cuando sucede lo contrario, la tasa es negativa, con evidente prdida

para el acreedor.
Tasas de inters nominal y real: nominal es el rendimiento monetario de los fondos
invertidos. El tipo de inters nominal mide la ganancia expresada en pesos anuales por cada
peso invertido. Tasa de inters real es el rendimiento de los fondos expresados en bienes y
servicios.
Tasas de inters simple y compuesta (efectiva): se entiende por tasa simple aquella que
genera el inters en forma exactamente proporcional al capital, al tiempo y a la tasa. La tasa
es compuesta o efectiva cuando los intereses devengados se suman al capital,
peridicamente, generando intereses sobre el monto total.
Tasa de inters adelantado o anticipado y tasa de inters vencido. La tasa de descuento:
inters vencido es aquel que se produce, paga o capitaliza una vez vencido el tiempo de la
colacin. Se liquidan al momento de amortizar el capital o, en los casos de vencimiento
sucesivos o de prstamos en cuotas, conjuntamente con stas. Inters anticipado o
adelantado es aquel que es cobrado anticipadamente al tiempo del otorgamiento del
prstamo.
Tasa de inters fijo y tasa variable: fijo es aquella que permanece inmutable durante el
periodo en que se aplica. Es la que mejor armoniza los intereses de las partes, que fijan una
tasa y se atienen a ella. La tasa de inters variable es aquella que puede experimentar
modificaciones tomando como referencia la evolucin de otras tasas representativas.
Tasa de inters directo y sobre saldos: es directo cuando se calcula sobre el total del capital
adeudado, sin tener en cuenta las amortizaciones que puedan irse efectuando de ese capital.
El inters sobre saldos, se determina teniendo en cuenta el saldo de capital, una vez
efectuada cada amortizacin
Las llamadas tasas referenciales: son utilizadas como parmetro para comparar tasas que
han sido cuestionadas en su aplicacin concreta, con miras a determinar su razonabilidad
irrazonabilidad.
6) Rgimen legal de los intereses lucrativos o compensatorios en el derecho civil y en el
derecho comercial.
En principio, las obligaciones de dinero no llevan intereses compensatorios.
En ese sentido ha de interpretarse al art. 621, que dice que las obligaciones "pueden" llevar
intereses, en conexin con el art. 2248, que a falta de convencin expresa sobre los
intereses, presume que el mutuo es gratuito.
El principio de la ausencia de intereses compensatorios no es absoluto.
Por excepcin, corren intereses de esta clase: a) cuando media pacto de intereses; b) cuando
la ley los establece en situaciones especiales.
a- El pacto de intereses est autorizado por el art. 621. En la actualidad no se duda sobre su
legitimidad: es justo el pacto en s mismo, porque define la cuanta de una prestacin que
corresponde al uso de un capital, es decir, es el precio de ese uso.
Adicionalmente, el inters cubre el riesgo de la insolvencia del deudor o de la depreciacin
monetaria cuando el acreedor incrementa el tipo corriente de inters en cierta proporcin a
ttulo de seguro contra la insolvencia del deudor o la depreciacin de dinero.
b-En ciertas situaciones especiales la ley impone al deudor el pago de intereses, al margen
de toda convencin: son los intereses compensatorios legales. Se instituyen por razones de
equidad, en funcin del uso de dineros ajenos. As ocurre en los supuestos del crdito por
adelanto de fondos hecho por el tutor (art. 466), mandatario (art. 1950), gestor de negocios
(art. 2298), fiador (art. 2030).
7) Rgimen legal de los intereses moratorios en el derecho civil y comercial:

La disposicin capital referente a los intereses de esta clase est contenida en el art. 622,
que establece que el deudor moroso debe los intereses convenidos desde el vencimiento de
la obligacin; a falta de ellos los legales y en defecto de estos ltimos los que el juez fije.
a) Los intereses moratorios como supuesta indemnizacin tarifada del prejuicio.
En caso de mora o incumplimiento de una obligacin dineraria, el deudor debe resarcir al
acreedor del perjuicio causado mediante el pago de los intereses moratorios
(convencionales o legales). Estos intereses constituyen la sancin resarcitoria que se
impone a quien incumple una obligacin de dar dinero.
Puede el acreedor reclamar un dao mayor que los intereses moratorios? Para una
posicin, cabra siempre la posibilidad de reclamar todo dao que se invoque y pruebe
derivado del incumplimiento dinerario, por encima de los intereses, cualquiera sea el factor
de atribucin. Los interese juegan como piso indemnizatorio, legalmente presumido, nunca
como un techo rgido e inflexible, salvo cuando hubieren sido convenidos para el caso de
mora o incumplimiento de una obligacin dineraria. En ese caso, actuaran como clausula
penal y, por aplicacin del principio de inmutabilidad relativa, preferiran la indemnizacin
de daos y perjuicios, por lo que slo podra meditar apartamiento de los mismos en caso
de que dicha clusula penal fuese rrita.
b) Tasa de inters aplicable. Evolucin jurisprudencial:
Si los intereses se originan en la convencin de las partes han de liquidarse conforme a la
tasa pactada, siempre que no sea usuraria.
b) Cuando no hay convencin al respecto, el deudor moroso "debe los intereses legales que
las leyes especiales hubiesen determinado. Si no se hubiese fijado el inters legal, los jueces
determinarn el inters que debe abonar" (art. 622). En materia civil, los tribunales
liquidaban los intereses con arreglo a la tasa que cobra el Banco de la Nacin o en su caso
los bancos oficiales provinciales en sus operaciones ordinarias de descuento.
A ste respecto, el art. 10 del decreto 941/91, reglamentario de la ley 23.928, determina que
"el Banco Central de la Repblica Argentina deber publicar mensualmente la tasa de
inters pasiva promedio, que los jueces podrn disponer que se aplique a los fines previstos
en el artculo 622 del Cdigo Civil".
En sendos fallos, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin estableci que la aludida tasa
pasiva es de aplicacin obligatoria por los jueces.
c) Puede ocurrir que las partes hayan convenido el inters compensatorio, sin estipular nada
sobre el inters moratorio. En tal caso, el acreedor puede optar, luego de la constitucin en
mora del deudor, por atenerse al inters pactado, aunque ahora como moratorio, o bien
prescindir de la convencin atenindose a los intereses legales correspondientes.
c) Acumulabilidad de los intereses compensatorios y moratorios.
En principio no hay inconveniente para proceder a esa acumulacin, porque los intereses de
una y otra clase responden a causas distintas, que son el precio del uso del capital y la
sancin por la mora en la restitucin.
De ah que pueda pretender el acreedor la retribucin del uso de su capital y el
resarcimiento del dao causado por la no devolucin del capital en tiempo propio.
d) Los intereses moratorios y las deudas ilquidas.
Son los crditos de dinero, y tambin las obligaciones de valor, que, finalmente, se
satisfacen en dinero.
La iliquidez de la deuda no es un impedimento para el curso de los intereses moratorios. Lo
que importa es la certeza de la obligacin, es decir, el conocimiento que el deudor tenga o
deba tener de la existencia y legitimidad de dicha obligacin. Una deuda cierta, aunque

ilquida, impone al deudor constituido en mora el pago adicional de los intereses moratorios
correspondientes, porque est privando al acreedor del goce de su capital.
Aunque el crdito origine intereses moratorios, deben ser pedidos por el acreedor para que
incrementen la condena. El juez no puede concederlos, de oficio, si no hay instancia del
acreedor.
8) Rgimen legal de los intereses punitorios:
Tratndose de intereses punitorios convencionales, resulta aplicable el rgimen previsto en
materia de clausula penal.
En materia de intereses punitorios legales, debe aplicarse por analoga el rgimen previsto
para los intereses moratorios. El juez no puede conceder intereses punitorios de oficio si no
ha mediado instancia del acreedor.
9) Intereses sancionatorios: a) Concepto; b) Rgimen legal:
Con el agregado que la ley 17.711 introduce al art. 622, se establecen sanciones "para el
caso de inconducta procesal maliciosa del deudor tendiente a dilatar el cumplimiento de la
obligacin de sumas de dinero o que deba resolverse en el pago de dinero". En esa hiptesis
los jueces podrn fijar intereses sancionatorios que alcancen en conjunto hasta dos veces y
media la tasa de los bancos oficiales en descuentos ordinarios, lo que hoy permite aplicar en
el orden nacional una tasa muy elevada.
La sancin tiene un doble carcter: es represiva en cuanto sanciona la conducta maliciosa
del deudor y es resarcitoria en cuanto compensa al acreedor los perjuicios que esa conducta
le causa.
10) Curso de los intereses, a) Reglas aplicables segn los distintos tipos de intereses:
Los intereses moratorios se originan en la mora del deudor, y por tanto slo corren desde
ese momento, sin que haya que distinguir entre los intereses convencionales o legales. Ac,
lo que est en juego es la sancin que el retardo del deudor merece: de ah que no puedan
disociarse la conducta sancionada y la sancin aplicable a ella.
b) El curso de los intereses en el proceso concursal. Nociones. Ley 24.522. Nociones.
Concurso preventivo. - Conforme lo dispone el art: 19 de la ley 24522, la declaracin de la
apertura del concurso produce la suspensin de los intereses que devengue todo crdito de
causa o ttulo anterior a la presentacin, salvo aqullos garantizados con hipoteca o prenda.
Como consecuencia de ello, se produce lo que se ha dado en denominar la "cristalizacin
del pasivo".
Quiebra. - La declaracin de quiebra tambin provoca la suspensin de todo tipo de
intereses (art. 129, ley 24.522). Sin embargo, la ley autoriza que "los compensatorios
devengados con posterioridad que correspondan a crditos amparados por garantas reales
pueden ser percibidos hasta el lmite del producido del bien gravado despus de pagadas las
costas, los intereses preferidos anteriores a la quiebra y el capital".
11) Deudas de valor e intereses:
La deuda de valor permite la adecuacin de los valores debidos y su traduccin en dinero al
momento del pago. Dicho proceso, que puede contemplar la prdida del poder adquisitivo
de la moneda, se orienta a mantener inclume el valor debido.
Nada obsta a que la deuda de valor pueda tambin generar intereses; compensatorios o
moratorios, segn los casos, los que se deben calcular sobre el valor actualizado.
La actualizacin de la deuda de valor obedece al mantenimiento del poder adquisitivo de la
moneda, en tanto los intereses hacen a la productividad que se ha frustrado a raz de
permanecer impago el capital adeudado.
La tasa aplicable debe ser la que es propia de una economa estable tasa de inters puro-y

no superar del seis al ocho por ciento anual.

El curso de los intereses no presenta en esta materia particularidad alguna, por lo que deben
quedar sometidos a las reglas generales.
13) Los intereses excesivos. La usura: a) Represin civil de la usura. Sancin de los
intereses excesivos.
Se estiman usurarios los intereses que por su elevado monto en comparacin con el capital
que los produce ofenden a la moral y buenas costumbres.
Este concepto se aplica tanto a los intereses compensatorios cuanto a los moratorios. La
acumulacin de unos y otros, cuando corresponde, puede hacer que la cifra resulte
exorbitante, en cuyo caso slo es aceptable la acumulacin de intereses que, en conjunto,
no resulten usurarios.
Sancin:
Por su contradiccin con el orden moral, el pacto que estipula intereses exorbitantes es nulo
(conf. art. 953). Actualmente la jurisprudencia entiende que se trata de una nulidad parcial:
los jueces no invalidan el pacto de intereses, en s mismo, como causa de deber, sino la
cuanta de los intereses, en cuanto tienen de exorbitantes, reducindolos a trminos
equitativos.
La sancin que afecta a los intereses excesivos, en la medida del exceso, es una nulidad
relativa, porque la invalidez se instituye en proteccin del deudor, que resultara
menoscabado injustamente si se dejase funcionar al contrato usurario en la plenitud de su
virtualidad a favor del acreedor. De ello derivan las siguientes consecuencias:
a) La invalidez del exceso de intereses no puede ser declarada de oficio por el juez, sino a
pedido de parte legtima (art. 1048).
b) No pueden repetirse los intereses ya pagados, porque el pago si no se hace salvedad
confirma tcitamente la validez del acto (art. 1063).
c) No son compensables, por va de imputacin de pago, los intereses excesivos ya pagados
con la deuda del capital que los produce.
d) La accin de repeticin de los intereses usurarios, pagados con protesta, es prescriptible.
14) El anatocismo: a) Concepto
Es la capitalizacin de los intereses, o inters compuesto, de modo que agregndose tales
intereses al capital originario pasan a redituar nuevos intereses.
b) Noticia histrica:
En nuestro derecho estaba prohibida la capitalizacin de los intereses futuros, todava no
devengados (antiguo art\623).
Su fundamento radicaba en la presuncin legal de que un negocio tan ruinoso para el
deudor revelaba su apremiante estado de necesidad, o su ignorancia supina acerca del
alcance de un compromiso susceptible de conducirlo a la ruina, por la acumulacin de los
rditos.
El principio sentado por el art. 623 era de orden pblico.
El principio que vedaba la capitalizacin de los intereses para hacerles rendir nuevos
intereses, no era absoluto. Tena las siguientes excepciones:
a) Convencin posterior- La prohibicin del anatocismo slo se refera a los intereses
futuros, pero no estaba impedido convenir la capitalizacin de intereses ya vencidos, como
lo estableca el art. 623, primera parte.
b) Condena judicial- El anatocismo quedaba autorizado cuando se originaba en la
sentencia judicial que mandaba pagar intereses, si el deudor era moroso a ese respecto (art.
623, parte final).

c) Anatocismo comercial- En materia comercial se admite con relativa facilidad la

capitalizacin de los intereses impagos: 1) en la cuenta corriente bancaria (art. 795, Cd.
Com.); 2) en la cuenta corriente mercantil, no bancaria (art. 788, Cd. Com.); 3) el art. 569
del Cd. Com; permite capitalizar intereses vencidos, desde la fecha de la demanda judicial,
con tal que los intereses adeudados abarquen un perodo mnimo de un ao.
d) Leyes especiales- Autorizan el anatocismo el art. 42 del decreto- ley 13.128/57, referente
al Banco Hipotecario Nacional, y el art. 4 de la ley 15.775 de jubilaciones bancadas.
c) Rgimen legal:
La ley 23.928 modific el art. 623 de la siguiente manera: "No se deben intereses de los
intereses, sino por convencin expresa que autorice su acumulacin al capital con
periodicidad que acuerden las partes; o cuando liquidada la deuda judicialmente con los
intereses, el juez mandase pagar la suma que resultare y el deudor fuese moroso en hacerlo.
Sern vlidos los acuerdos de capitalizacin de intereses que se basen en la evolucin de la
tasa de inters de plaza".
Con esta nueva redaccin, la regla que prohiba el anatocismo ha quedado expresamente
derogada, con lo cual nuestro Cdigo se pone a tono con la realidad de las transacciones
tanto civiles como comerciales, que en la prctica, mediante diversos artificios incluan el
anatocismo.
15) Extincin de los intereses.
Los intereses constituyen una obligacin accesoria. En cuanto son una obligacin, se
extinguen por el pago, que de ellos se haga, y por los dems medios de extincin
enunciados en el art. 724. En cuanto accesorios que son de la obligacin principal, se
extinguen por va de consecuencia luego de extinguirse aquella obligacin principal (conf.
art. 525).
BOLILLA 6. CLACIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES CON RELACIN AL
OBJETO-(CONT.).
A) OBLIGACIONES DE HACER
1) Concepto e importancia.
El objeto de las obligaciones de hacer o de no hacer consiste en una actividad (o
inactividad) del deudor que debe ajustar su conducta a los trminos de la obligacin. Es
decir que estas obligaciones se caracterizan por el compromiso de una energa de trabajo,
sea fsica o moral, del deudor a favor del acreedor, y que segn el art. 625 se concreta en un
hecho o servicio.
2) Comparacin con las obligaciones de dar.
a) Es ms intensa la prerrogativa del acreedor de la obligacin de dar para lograr el
cumplimiento en natura del objeto debido: basta para ello que la cosa exista, que est en el
patrimonio del deudor y en su posesin. En cambio, tratndose de obligaciones de hacer,
como lo debido es un hecho de conducta, no es posible lograr su forzada realizacin, si para
ello es menester practicar violencia en la persona del deudor.
b) En las obligaciones de dar es casi indiferente la persona del deudor, la que por el
contrario suele tener especial importancia en las obligaciones de hacer.
c) En materia de responsabilidad pueden diferir las normas aplicables. As, las obligaciones
de hacer provenientes de la locacin de obra dan lugar a la garanta especial del art. 1646
que es ms intensa y prolongada que la garanta por vicios ocultos que juega en las
obligaciones de dar constituidas por un ttulo oneroso. En cuanto a los vicios aparentes, no
comprometen al deudor de una obligacin de dar (art. 2173 infine).

d) Tambin difieren los trminos de prescripcin de la accin que tiende a hacer valer la
responsabilidad mencionada.
3) Diferentes prestaciones de hacer: a) Prestaciones de hacer fungibles y no fungibles:
Cuando el inters del acreedor se satisface con la realizacin de la actividad debida, con
total independencia de quien sea el sujeto que la realiza, es decir que importa poco quien la
cumple. El inters del acreedor est orientado a la actividad en s misma, quedando en
plano secundario quien la ejecuta. Por ejemplo, la obligacin que asume un pen de
desmalezar un determinada fraccin de campo.
El deudor puede ser sustituido por un tercero sin que ello afecte al inters del acreedor. Esa
intercambiabilidad gira en torno a dos aspecto fundamentales: la conducta que se debe
desplegar (fungibilidad de los medios) y el resultado final (fungibilidad del resultado). Es
cuando el inters del acreedor slo se satisface si el propio deudor realiza la conducta
debida. Tambin se la denomina in tuitu personae porque, a la hora de constituirse esta
obligacin, se ha tenido en cuenta como factor relevante la persona que ejecutar la
prestacin. En esta situacin, al acreedor no le es indiferente quien cumple. Por ejemplo
cuando se contratan los servicios de un reconocido doctor para que efecte una delicada
intervencin quirrgica.
La distincin est dada por el art. 626 que dispone que: el hecho podr ser ejecutado por
otro que el obligado, a no ser que la persona del deudor hubiese sido elegida para hacerlo
por su industria, arte o cualidades personales.
Si bien la fungibilidad o no fungibilidad depende de las posibilidades reales de sustitucin
del deudor por un tercero, tal reemplazo debe tener en cuenta lo acordado por las partes.
La infungibilidad puede ser expresa o presunta: la primera es aquella que surge
inequvocamente de la voluntad de las partes, en ejercicio de la autonoma privada. La
segunda es cuando, de la naturaleza y circunstancias de la obligacin, es posible inferir su
carcter intuitu personae y la violacin al derecho del acreedor que supondra la
subrogacin del deudor por otra persona al tiempo de cumplir.
El carcter de fungible o no de la prestacin depende, fundamentalmente, de la declaracin
de voluntad emitida por las partes, de la propia naturaleza del negocio jurdico, de sus
circunstancias, y de los criterios de valoracin objetiva predominantes en un momento y
lugar determinados. Conforme a esa perspectiva debe ser enfocado el inters del acreedor.
Habr que ponderar si la realizacin de la prestacin est o no subordinada al empleo de
cualidades o aptitudes intrnsecas y personales del deudor o bien a un estado particular en
que l solo se hallare. En caso afirmativo, las prestacin es infungible; en caso negativo,
fungible.
La fungibilidad o infungibilidad de la prestacin, conforme tiene importancia para decidir
tres cuestiones fundamentales:
Si la obligacin admite o no el cumplimiento por terceros que pretenda compulsivamente
realizar el deudor para liberarse.
Si puede o no ser ejecutada por otro a costa del deudor.
Si la obligacin se extingue o no con la muerte del deudor.
b) Prestaciones de servicio y de obra:
Se traduce en un compromiso de energa de trabajo fsico o moral independientemente de la
obtencin de un resultado determinado. Se toma en cuenta la actividad en s misma y la
mayor o menor diligencia puesta en la misma para calibrar el cumplimiento o
incumplimiento obligacional. Ejemplo, contrato de locacin de servicios. Traduce una
actividad orientada a la obtencin de un resultado, material o intelectual, sin el cual la

obligacin no se tiene por cumplida. Ejemplo, los contratos de locacin de obra o del
contrato de transporte de personas.
3) Cumplimiento especfico: tiempo y modo de ejecucin.
El art. 625 afirma el preciso deber de realizar el acto debido que pesa sobre el obligado.
El art. 625 determina cmo debe realizarse el hecho debido:
a) En primer trmino, debe practicarse/en tiempo propio, es decir, dentro del plazo expreso
o tcito previsto para satisfacer el pago, o aun despus si no media constitucin en mora del
deudor.
Cuando falta la determinacin del tiempo de cumplimiento, corresponde la designacin por
el juez (conf. arts. 751 y 618).
La ejecucin tarda de la obligacin compromete la responsabilidad del deudor por los
daos y perjuicios moratorios que la tardanza haya provocado al acreedor.
b) En cuanto al modo de ejecucin debe ser tal como "fue la intencin de las partes que el
hecho se ejecutara" (art. 625), con lo cual el criterio del Cdigo apunta a la voluntad real
de los contratantes, en su intimidad psquica. Por otra parte, la brjula para orientar la
comprensin de esa voluntad es la actuacin de buena fe (conf. art. 1198), que queda
corroborada por la observancia de las reglas del arte del oficio respectivo, para cuya
determinacin reviste singular valor la prueba pericial.
La cuestin en la ley 24.240 de defensa del consumidor.
L La ley consagra el principio de interpretacin en el sentido ms favorable al consumidor,
por lo que en caso de duda deber formularse aqulla cuya consecuencia arroje resultados
menos gravosos para ste (art. 37). .
2. Los servicios deben ser prestados al usuario en forma tal que, utilizados en condiciones
previsibles o normales de uso, no presenten peligro alguno para su salud o integridad fsica
(art. 5, ley 24.240).
3. Tratndose de servicios riesgosos, cuya utilizacin "pueda suponer un riesgo para la
salud o integridad fsica de los consumidores o usurarios" ellos deben comercializarse
"observando los mecanismos, instrucciones y normas establecidas o razonables para
garantizarla seguridad de los mismos" (art. 6, ley 24.240). En tal caso, debe entregarse un
manual en idioma nacional sobre el servicio de que se trate y brindar adecuado
asesoramiento.
4. Conforme lo determina el arto 19 de la ley 24.240: "Quienes presten servicios de
cualquier naturaleza estn obligados a respetar los trminos, plazos, condiciones,
modalidades, reservas y dems circunstancias conforme a las cuales hayan sido ofrecidos,
publicitados o convenidos".
5. Cuando se trata de servicios cuyo objeto es la reparacin, mantenimiento,
acondicionamiento, limpieza o cualquier otro similar, "se entiende implcita la obligacin a
cargo del prestador del servicio de emplear materiales o productos nuevos o adecuados a la
cosa de que se trate, salvo pacto escrito en contrario" (art. 20, ley 24.240).
6. Salvo pacto en contrario, expreso y por escrito, si dentro de los treinta das siguientes a la
fecha en que concluye el servicio se evidenciaran defectos o deficiencias en el trabajo
realizado, la ley 24.240 impone al prestador la obligacin de corregir todas las deficiencias
o defectos, debiendo reemplazar los materiales y productos utilizados sin costo adicional
para el consumidor (art. 23).
4) Sancin por el mal cumplimiento de la obligacin de hacer:
Hay mal cumplimiento de la obligacin de hacer cuando el hecho ejecutado por el deudor
difiere del hecho debido por l, con mengua del inters del acreedor. Este cumplimiento

defectuoso, por aplicacin de los principios generales, queda asimilado al incumplimiento

total.
Si el obligado se apartase del modo de ejecucin adecuado, el acreedor puede prescindir de
la mala ejecucin y exigir un nuevo cumplimiento haciendo abstraccin de lo realizado:
cuando esto no fuese ya posible podr recabar la destruccin de lo mal hecho, cuya
destruccin se acumular al contenido inicial de la prestacin.
Sin embargo, lo mal hecho slo es pasible de destruccin, seguido de una nueva ejecucin
en forma, cuando no medie consentimiento del acreedor acerca de la mala realizacin
practicada por el deudor, y siempre que la deficiencia en la realizacin del hecho tenga
especial importancia.
Queda excluida esta va cuando ella configura un abuso de derecho del acreedor por la
ausencia de proporcin entre su dao y el que sufrira el deudor en caso de destruccin de
la obra.
5) Ejecucin forzada. Lmites.
En principio, el acreedor puede exigir la ejecucin forzada del hecho debido. Empero, el
principio no es absoluto, quedando excluidos los medios de compulsin consistentes en el
empleo de la violencia contra la persona del deudor (art. 629, l9 parte).
Esto conduce a la siguiente distincin: cuando el objeto de la obligacin puede ser separado
de la persona del deudor, el uso de la fuerza pblica es legtimo; en cambio, ello no es
posible cuando la persona del deudor est comprometida en la realizacin del hecho debido.
Por ejemplo: un pintor no puede ser forzado a pintar un cuadro, pero un fabricante de
maquinarias que dirige a sus obreros, s puede ser compelido a fabricar una determinada
mquina que se ha comprometido a entregar, mediante una intervencin judicial que no
hace violencia a la persona del deudor.
Para el logro del cumplimiento especfico de la obligacin, el art. 629 slo elimina el
empleo de la violencia personal. Por el contrario no estn excluidas otras medidas que
indirectamente conducen a aquel resultado, como ser:
a) La aplicacin de astreintes o multas judiciales de crecimiento indefinido (conf. art. 37,
Cd. Pro. Nacional y art. 666 bis Cd. Civ.).
b) La ejecucin por otro, aun el propio acreedor, por cuenta y cargo del incumpliente.
c) La negativa del acreedor a cumplir sus propias obligaciones, mientras a su vez el deudor
no cumpla (art. 1202).
d) Es bastante frecuente que el acreedor impago pueda replicar a la negativa de pago del
deudor con la resolucin del contrato que desvanece la causa de la obligacin y
consiguientemente hace desaparecer la existencia misma del vnculo, por falta de causa.
6) La ejecucin por otro: a) Condiciones para la ejecucin por otro:
Otra posibilidad con que cuenta el acreedor es la ejecucin por intermedio de una persona
distinta del deudor, pero a expensas de ste, que deber soportar el costo de ese modo de
ejecucin (conf. arts. 505, inc. 2S y 630).
Para la actuacin de esta posibilidad se requiere la conjuncin de dos elementos: a) la
voluntad del acreedor -pues la opcin es facultativa para l- de aceptar la ejecucin por
otro, previa constitucin en mora del deudor; b) la autorizacin judicial para recibir ese
modo de cumplimiento, pues de lo contrario se hara justicia por mano propia. No se
requiere a ms de ello, que el hecho debido sea fungible, pues el acreedor sabr cundo le
puede interesar sustituir ese hecho por otro distinto.
7) Pag por un tercero:
Relacionado con el punto precedente est la intervencin de un tercero en el pago, no ya

por iniciativa del acreedor como en el caso anterior, sino por imposicin del deudor, o bien
por la espontnea decisin del tercero. En esta hiptesis el acreedor no puede rechazar ese
pago, siempre que haya identidad entre el hecho ofrecido y el hecho debido (art. 626).
Si se trata de prestaciones fungibles, las cuales se refieren a hechos indiferenciados, que
pueden realizarse por cualquiera sin alteracin de su sustancia, por ejemplo, construccin
de una pared, el deudor puede imponer al acreedor la recepcin del pago, por intermedio de
un tercero (arts. 729 y 730).
En cambio, tratndose de prestaciones no fungibles, las cuales comprenden hechos
peculiares del deudor, que no admiten sustitucin personal, pues la obligacin ha sido
constituida intuitu personae, el acreedor puede negarse a recibir el pago ofrecido por el
tercero, por existir diferencia entre el objeto de la deuda y el objeto a pagar.
8) Ejecucin por equivalente. Indemnizacin por daos y perjuicios.
Cuando fracasa el cumplimiento especfico de la obligacin, previa la constitucin en mora
del deudor, con o sin interpelacin del acreedor (conf. nuevo art. 509), procede la
satisfaccin de la expectativa de ste por va de sucedneo, mediante la reparacin de los
daos y perjuicios causados por la inejecucin.
Con respecto a esta clase de obligaciones los principios generales se aplican sin variante
alguna, que no han sido alterados en las situaciones contempladas por los arts. 628, 629 y
630.
9) Incumplimiento no imputable del deudor.
Cuando se produce el incumplimiento del hecho debido, sin culpa del deudor, por
la incidencia de un factor extrao, que ha vuelto imposible la realizacin de ese hecho, no
slo aqul no incurre en responsabilidad, sino que queda liberado de la obligacin que se ha
extinguido por imposibilidad de pago (art. 627; conf. art. 888).
Si la imposibilidad del hecho ocurre luego de la constitucin en mora del deudor, ya no se
sigue dicho efecto extintivo: la obligacin subsiste, aunque convertida en su objeto, que
ahora es una suma de dinero comprensiva del perjuicio que el incumplimiento representa
para el acreedor.
La prueba de la imposibilidad de cumplimiento incumbe al deudor que pretende patentizar
su liberacin, y excusar su responsabilidad por el caso fortuito ocurrido. Pero si el acreedor
aspira a encuadrar el caso en el art. 628, a l le toca suministrar la prueba de la culpa o dolo
del obligado.
11) Supuestos especficos de obligaciones de hacer: obligaciones de escriturar;
obligaciones de informar; obligaciones de seguridad. Nociones generales.
Una de las ms importantes obligaciones de hacer es la que asumen los contratantes de una
compraventa de inmuebles, quienes al contratar se obligan a instrumentar el acto en la
pertinente escritura pblica.
Es interesante puntualizar el comportamiento de esta obligacin de hacer, con respecto a los
tpicos ya estudiados.
a) Es obligacin accesoria de las obligaciones principales que el contrato de compraventa
impone a las partes.
b) El tiempo de ejecucin suele estar convenido en el contrato. Si as no fuera tendra que
designarlo el juez.
c) El modo de ejecucin se refiere al lugar, o sea la oficina del escribano designado, y a las
condiciones de realizacin del hecho, con arreglo a los trminos de la obligacin.
d) La constitucin en mora con respecto a la obligacin de escriturar presenta
peculiaridades de importancia. As el interpelante, cuando la mora dependa de

interpelacin, debe ser la parte que desea constituir en mora al adversario; la citacin del
escribano no constituye en mora. La interpelacin debe ser circunstanciada con indicacin
de lugar y tiempo de cumplimiento de la obligacin.
e) La obligacin de escriturar es susceptible de cumplimiento en especie, sin que para ello
sea menester emplear la violencia personal: el juez puede suscribir la escritura en nombre y
por cuenta de la parte ausente, siempre que dicha escritura sea de realizacin jurdicamente
posible.
f) Cuando la escrituracin es material o jurdicamente imposible, por culpa de una de las
partes, la otra tiene derecho al resarcimiento de los daos y perjuicios que el fracaso de la,
operacin le cause.
g) Finalmente si la imposibilidad de escriturar sobreviene sin culpa de las partes (por ej.,
expropiacin por causa de utilidad pblica), la obligacin se extingue por imposibilidad de
pago (conf. arts. 627 y 888).
Ninguno de los contratantes es responsable por el dao que la extincin causa al otro (art.
513), pero ellos deben devolver cuanto hubiesen recibido en virtud de un contrato que
desde ya queda disuelto y deja de funcionar como causa de obligaciones (conf. art. 793,
infine).
B) OBLIGACIONES DE NO HACER.
1) Concepto.
Las obligaciones de no hacer se caracterizan por su contenido negativo: su objeto consiste
en la abstencin de algo que, normalmente, el deudor habra podido efectuar si no se lo
impidiera la constitucin de la obligacin, por ejemplo, obligacin de no subalquilar una
casa.
Estas obligaciones no se diferencian sustancialmente de las obligaciones de hacer, pues su
objeto es siempre un hecho de conducta del deudor, slo que tiene signo negativo en las
que ahora tratamos. Es una diversidad accidental que no impide la proyeccin de normas de
unas a otras obligaciones, en la generalidad de las situaciones.
2) Clases:
Segn su proyeccin y duracin temporal.
Instantneas o de tracto nico: La prestacin negativa se lleva a cabo mediante un solo acto
o momento. Ejemplo: la obligacin de no participar de la licitacin que se realizara en da 6
de abril.
Duraderas, continuadas o de tracto continuado
El cumplimiento de la prestacin negativa se proyecta en el tiempo, de forma definida o
indefinida sin fraccionarse. Ejemplo: la obligacin de no hacer competencia durante un
tiempo determinado.
Peridicas o de tracto sucesivo. La prestacin negativa debe ser cumplida de manera
fraccionada, en determinados lapsos de tiempo. Ejemplo: la obligacin de tolerar que
determinada persona pueda ingresar una vez al mes durante 3 aos a una playa privada de
mi propiedad.
Teniendo en cuenta la entidad del hecho negativo comprometido:
Abstencin: Importan lisa y llanamente una conducta negativa que se manifiesta a travs de
una pura abstencin o la no realizacin de determinados actos materiales o jurdicos que el
deudor podra realizar en caso de no mediar el vnculo obligacional. Ejemplo: la obligacin
de no pintar un edificio de un determinado color; o de no construir un muro ms all de
cierta altura.
Tolerar : Consisten en soportar o tolerar que otro realice un hecho que, de no existir la

obligacin, hubiera podido repeler o impedir. Ejemplo: la obligacin que asume el deudor
de no impedir a un vecino que atraviese por un inmueble de su propiedad durante 5 aos.
Atendiendo a su fuente:
Legales: Provienen de la propia normativa vigente. Ejemplo: arts. 2912, 2913.
Convencionales: Provienen de la autonoma privada (art. 1197)
3) Cumplimiento especfico.
Por aplicacin de lo dispuesto en el art. 625, la omisin del deudor debe mantenerse
durante todo el tiempo que lo exija la obligacin y del modo como fue la intencin de las
partes que se realizara.
4) Sancin por incumplimiento de la obligacin de no hacer.
El art. 633 dispone: si el acto fuere ejecutado por culpa del deudor, el acreedor tendr
derecho a exigir que se destruya lo que se hubiese hecho, o que se le autorice a destruirlo a
costa del deudor.
Son aplicable tambin segn los casos: excepcin de incumplimiento (art. 1201), resolucin
por incumplimiento (arts. 1204 y 216 c cm.), aplicacin de astreintes (art. 666 bis),
ejecucin por un tercero a cargo del deudor (630), indemnizacin por daos y perjuicios.
El art. 633 autoriza al acreedor a exigir la destruccin de los que se hubiese hecho o que se
autorice para destruirlo a costa del deudor.
El acreedor no se encuentra habilitado a hacer justicia por mano propia. Debe, por lo tanto,
requerir autorizacin judicial para obtener la destruccin de lo realizado, por si o por un
tercero. Sin esa autorizacin previa la facultad de destruccin es inconcebible e importara,
la posible comisin de un delito.
La facultad de destruccin presenta algunos lmites de importancia. En primer lugar, no es
posible emplear violencia sobre la persona del deudor.
Es preciso, adems, que la destruccin de lo realizado no importe el sacrificio de un valor
econmicamente superior al inters del acreedor comprometido en el cumplimiento
obligacional.
5) Ejecucin forzada:
El art. 633 faculta al acreedor a exigir la destruccin de lo hecho por el deudor en
infraccin a la abstencin debida, o que "se le autorice para destruirlo a costa del deudor".
Es decir que esta facultad se traduce en la concrecin del cumplimiento en natura de la
obligacin.
Sin embargo, el principio de la abstencin forzada no es absoluto, pues cede en dos
supuestos:
1) Cuando para destruir o remover lo obrado, en contravencin, por el deudor, es menester
emplear violencia contra la persona de ste, por ejemplo, el pianista contratado con
exclusividad por un empresario y que viola el pacto, a quien no se le puede hacer bajar del
escenario.
2) Cuando la destruccin implica el sacrificio de un valor muy superior al inters positivo
del acreedor ligado al cumplimiento de la obligacin, pues entonces la pretensin de
destruir configura un abuso de derecho (conf. art. 1071).
6) Ejecucin por otro:
La respuesta negativa se impone. Tratndose de obligaciones de no hacer ello no es factible,
pues no se comprende cmo se puede beneficiar al acreedor que un tercero se abstenga de
realizar algo en lugar del deudor.
En tal caso, puede intervenir un tercero a los fines de la destruccin de lo realizado, pero
ciertamente la actividad de este ltimo no importa en sentido estricto un acto de ejecucin.

7) Incumplimiento y mora:
Segn una doctrina muy difundida, en las obligaciones de no hacer no cabra la posibilidad
de mora en sentido estricto, ya que la realizacin de la violacin del deber de abstencin
por parte del deudor determinara una situacin de incumplimiento definitivo e irreversible.
En la obligacin negativa dicha ejecucin ulterior es irrealizable, pues la sola realizacin
del hecho patentiza lisa y llanamente el incumplimiento definitivo. As, si alguien se obliga
a no concurrir el da 10 a un determinado acto y, pese a ello, lo hace, incurre en
incumplimiento definitivo de la obligacin.
Otra corriente de opinin exhibe criterios menos rgidos y estima que dicha conclusin no
puede ser admitida en forma generalizada para todas las obligaciones de no hacer.
Tratndose de obligaciones de no hacer instantneas, esto es, que no proyectan sus efectos
en el tiempo para su cumplimiento, es evidente que la idea de mora resulta insostenible.
La situacin puede ser distinta cuando se trate de obligaciones negativas de tracto continuo,
o sea, de aquellas que proyectan una abstencin continuada en el tiempo. En tal caso, es
posible que la mera realizacin del hecho a cuya abstencin se ha obligado el deudor no
importe una situacin de incumplimiento definitivo sino de mora. El acreedor todava
puede tener inters en que la prestacin se cumpla en tal supuesto y as reclamarlo.
Cabe sealar que las diferencias que separan a estas dos corrientes son ms aparentes que
reales, pues ellas se acortan sensiblemente cuando se tiene en cuenta que gran parte de
quienes niegan que pueda haber mora en las obligaciones de no hacer llegan a resultados
similares.
8) Ejecucin por equivalente. Indemnizacin de daos y perjuicios.
La satisfaccin del inters del acreedor, por va de sucedneo, que le compensa el valor de
la prdida que ha sufrido a causa del hecho obrado por el deudor, en contravencin a lo
debido, se presenta en varios supuestos.
a) Cuando no fuere posible destruir el hecho obrado por el deudor, en contravencin a la
abstencin debida, y que le es imputable en razn de su culpa o dolo, el acreedor tiene
derecho a ser indemnizado de los daos y perjuicios que la ejecucin del hecho le haya
ocasionado (art. 634).
b) Un segundo supuesto de daos y perjuicios se presenta, cuando pudiendo destruirse lo
hecho por el deudor, el acreedor opta por dejar subsistente lo mal hecho y reclama la
indemnizacin del dao que le ha causado la infraccin del deudor: por ejemplo, si alguien
se instala en un lugar y hace competencia al acreedor pese al compromiso contrario que
haba asumido.
c) Un ltimo supuesto de reparacin de perjuicios tiene lugar, cuando la destruccin de lo
mal hecho, deja un saldo deficitario para el acreedor que no habra experimentado ese dao
suplementario si el deudor en todo momento se hubiese atenido a la abstencin impuesta
por la obligacin.
9) Incumplimiento no imputable del deudor.
.-Si la abstencin debida se torna imposible sin culpa del deudor, la obligacin de no hacer
se extingue por imposibilidad de pago (conf. arts. 513 y 888), tal como lo dispone el art.
632 (por ej., venta forzosa, por expropiacin, del inmueble que el propietario estaba
obligado a no enajenar durante cierto lapso, a mrito de una clusula testamentaria (conf.
arts. 1324, inc. 1Q, y 2613).
C) OBLIGACIONES ALTERNATIVAS:
1) Obligaciones de objeto plural o compuesto:

Son obligaciones de objeto plural o compuesto, las que se refieren a dos o ms

prestaciones. Ellas se oponen a las obligaciones simples, cuyo objeto est constituido por
una sola prestacin. A su vez, las obligaciones plurales pueden tener un objeto conjunto o
disyunto.
Las obligaciones de objeto conjunto se caracterizan por la pluralidad de prestaciones
debidas, todas las cuales integran la pretensin del acreedor: por ejemplo: la compra de un
juego de comedor y un juego de living, en cuya obligacin el objeto est integrado por
todas las piezas de cada juego.
Las obligaciones de objeto disyuntivas versan sobre varias prestaciones distintas, de modo
que el deudor se libera pagando una sola de esas prestaciones. Integran esta categora las
obligaciones alternativas y las facultativas, aunque estas ltimas, consideradas bajo el
ngulo del objeto debido, implican una falsa disyuncin.
2) Obligacin alternativa. Concepto.
Son aquellas que tienen "por objeto una de entre muchas prestaciones independientes y
distintas las unas de las otras en el ttulo, de modo que la eleccin que deba hacerse entre
ellas, quede desde el principio indeterminada" (art. 635).
4) Fuentes.
Pueden surgir de la voluntad de las partes o de la ley.
Derivan entonces de la voluntad cuando surgen de contratos o de actos jurdicos
unilaterales, intervivos o mortis causa (la obligacin impuesta a un heredero en un legado
alternativo arts. 3757, 3758).
Nacen de la ley cuando sta, en forma inmediata as lo consagra (arts. 580, 581,605, etc.).
5) Caracteres:
a) Tienen un objeto plural o compuesto, que puede estar constituido por prestaciones
homogneas o heterogneas, sea de dar, de hacer o de no hacer.
b) Consisten en un vnculo nico.
c) El objeto del pago es tambin nico, como surge con claridad del art. 636. Esto muestra
la distincin entre la pluralidad del objeto debido y la unidad del objeto de cumplimiento o
pago.
d) Las prestaciones debidas son distintas e independientes entre s (art. 635).
Son prestaciones distintas las que no pueden refundirse entre s, por absorcin de una
prestacin en otra.
Son prestaciones independientes las que no quedan subordinadas unas a otras, y que no
requieren de las dems para existir.
e) Tambin es rasgo tpico la eleccin del objeto a pagar dentro de todos los posibles,
comprendidos en el objeto de la obligacin.
f) La alternatividad puede recaer no slo sobre la prestacin a pagar, considerada en s
misma, sino sobre las modalidades de su ejecucin, como el "lugar de pago o de cosas,
hechos y lugar de la entrega" (art. 636).
7) la facultad de eleccin.
La eleccin de la prestacin a pagar no tiene predeterminada una forma precisa de
ejecucin. De ah se sigue que puede tener lugar de un modo expreso o tcito. Esto ltimo
es lo que ocurre si el deudor realiza un pago parcial aceptado por el acreedor; ello implica
optar, el deudor o el acreedor, segn el caso, por la prestacin a que ese pago se refiere. En
cuanto al fondo la eleccin puede hacerse libremente entre las prestaciones que integran el
objeto debido.
De acuerdo con lo dispuesto por el art. 637 es el deudor quien tiene derecho a elegir.

El derecho de elegir es un accesorio de la obligacin sin vida propia (conf. nota al art. 637):
de ah que se transmita con la titularidad de la deuda, a favor de herederos o cesionarios.
El criterio del art. 637 es meramente subsidiario y puede ser dejado de lado por las partes,
aun tcitamente, atribuyendo al acreedor el derecho de elegir. Esta posibilidad la
sobrentiende el art. 641, que se refiere a ".... cuando la eleccin fuere dejada al acreedor....".
La cuestin en el derecho del consumo.
ARTICULO 10 bis. Incumplimiento de la obligacin. El incumplimiento de la oferta o
del contrato por el proveedor, salvo caso fortuito o fuerza mayor, faculta al consumidor, a
su libre eleccin a:
a) Exigir el cumplimiento forzado de la obligacin, siempre que ello fuera posible;
b) Aceptar otro producto o prestacin de servicio equivalente;
c) Rescindir el contrato con derecho a la restitucin de lo pagado, sin perjuicio de los
efectos producidos, considerando la integridad del contrato.
Todo ello sin perjuicio de las acciones de daos y perjuicios que correspondan.
8)Moraenlaeleccin.
La eleccin tiene que practicarse en tiempo propio. Cuando haya plazo para el pago, la
eleccin tendr que hacerse dentro de ese perodo. Si no hubiere plazo habr que requerir su
fijacin judicial (arg. arts. 618 y 751).
Vencida la oportunidad de hacer la eleccin, es dable constituir en mora a quien omiti
practicarla y luego recabar la decisin del juez a fin de que el magistrado defina cul habr
de ser el objeto del pago. Si el moroso es el acreedor, la facultad de elegir se desplaza al
deudor, a su pedido.
9) Efectos de la eleccin;
La eleccin produce un efecto principal consistente en la concentracin de la deuda en la
prestacin elegida que funciona retroactivamente, con relacin a las prestaciones
descartadas.
Es decir que por fuerza de la aludida concentracin, queda como nico objeto debido el
elegido, y los dems resultan ajenos a la prestacin del acreedor, considerndose que nunca
han integrado el contenido de la obligacin. Por otra parte, la eleccin es irrevocable desde
que se notifica a la otra parte.
10) La imposibilidad de las prestaciones. La teora de los riesgos. Distintas situaciones
que pueden presentarse:
Contingencias sobrevenidas sin culpa:
a- IMPOSIBILIDAD RELATIVA A ALGUNA PRESTACIN.- Segn lo dispuesto en el
art. 639, primera parte, la imposibilidad de pago de una prestacin concentra el objeto
debido en las dems prestaciones. Es otro efecto del principio de la concentracin que acta
ac automticamente: por el slo hecho de producirse la imposibilidad de cumplimiento de
una prestacin, de pleno derecho se vuelca el objeto de la obligacin sobre las prestaciones
subsistentes.
Por imposibilidad de cumplimiento debe entenderse cualquier evento que impida la
realizacin del pago, como la prdida o destruccin de la cosa, sea fsica o legal, o la
ausencia sobreviniente de la calidad de dueo de la cosa que debe enajenarse a favor del
acreedor (art. 738).
b) IMPOSIBILIDAD REFERENTE A TODAS LAS PRESTACIONES.-Cuando todas las
prestaciones resultan de cumplimiento imposible, sin culpa de nadie, la obligacin se
extingue por imposibilidad de pago (art. 642).

Contingencias sobrevenidas por culpa: obligaciones alternativas regulares:

a) PRDIDA DE ALGUNA PRESTACIN POR CULPA DEL DEUDOR,
SUBSISTENCIA DE OTRA PRESTACIN POSIBLE.- En este supuesto debe entregarse
el objeto que ha quedado (art. 639).
b) PRDIDA DE ALGUNA PRESTACIN POR CULPA DEL DEUDOR Y
PRDIDA ULTERIOR DE LA OTRA PRESTACIN POR CASO FORTUITO.- En este
caso la responsabilidad del deudor, por el incumplimiento final de la obligacin, consiste en
la entrega del valor del ltimo objeto que hubiese podido ser prestado (art. 639, 2- parte).
C) PRDIDA DE LA LTIMA PRESTACIN POR CULPA DEL DEUDOR Y
PRDIDA ANTERIOR POR CASO FORTUITO- A diferencia del supuesto anterior en que
el deudor slo deba "el valor del ltimo" objeto que pudo prestarse, en el presente caso
debe ese "valor", que es el "equivalente" de que habla el art. 579, ms la indemnizacin del
perjuicio adicional que sufre el acreedor por el incumplimiento del deudor (conf. arts. 505,
inc. 3e, 579 infine y 889).
d) PRDIDA DE TODAS LAS PRESTACIONES POR CULPA DEL DEUDOR.Aqu se aplican los mismos principios que en el caso anterior: se debe el valor del ltimo
objeto perdido y adems todos los daos y perjuicios que sufra el acreedor, provenientes del
incumplimiento culpable del deudor.
e) PRDIDA DE ALGUNA PRESTACIN POR CULPA DEL ACREEDOR Y
SUBSISTENCIA DE OTRA PRESTACIN REALIZABLE.- En esta hiptesis el deudor
puede ejercer su facultad de elegir, optando pagar con la prestacin subsistente, o bien
manifestando que el pago ha de tenerse por efectuado con la destruccin de la cosa
cometida por el acreedor. En el caso de la primera opcin, el deudor podr separadamente
demandar la reparacin de los daos y perjuicios que le ha causado la destruccin de la
cosa no imputada al pago.
f) PRDIDA DE UNA PRESTACIN POR CULPA DEL ACREEDOR Y PRDIDA
DE LA OTRA POR CASO FORTUITO.- La solucin adecuada es la siguiente: el deudor
pierde por el caso fortuito la facultad de elegir, pero su deuda queda saldada con la cosa que
hizo perecer el acreedor. La solucin no vara si el caso fortuito es anterior o posterior al
perecimiento de la prestacin por culpa del acreedor.
g) PRDIDA DE TODAS LAS PRESTACIONES POR CULPA DEL ACREEDOR.El deudor, que resulta liberado de su deuda por cualquiera de los hechos de culpa obrados
por el acreedor, puede decidir libremente cul de las prestaciones perecidas ha de
entenderse cobrada por el acreedor y cul o cules otras han de serle reintegradas en su
valor, con indemnizacin de los perjuicios adicionales que la destruccin de estas otras
cosas le hubiese causado.
h) PRDIDA DE UNA PRESTACIN POR CULPA DEL DEUDOR Y PRDIDA
DE LA OTRA POR CULPA DEL ACREEDOR.- En tal caso la obligacin se tiene por
cumplida con la destruccin de la cosa pagable, por manos del acreedor.
El deudor queda liberado por la extincin de la deuda, no pudiendo disolver la obligacin a
causa de la culpa del acreedor: l slo tiene derecho a reclamar la contraprestacin
correspondiente, sin indemnizacin alguna en razn de la destruccin de la cosa, obrada por
el acreedor, porque tal destruccin vale como pago.
Contingencias sobrevenidas por culpa, referentes a obligaciones alternativas irregulares:
a) PRDIDA DE ALGUNA PRESTACIN POR CULPA DEL DEUDOR.
SUBSISTENCIA DE OTRA PRESTACIN SUSCEPTIBLE DE PAGO.- En este caso el

acreedor puede reclamar la cosa que ha quedado o el valor de la que se ha perdido (art. 641,
Ia parte).
b) PRDIDA DE TODAS LAS PRESTACIONES POR CULPA DEL DEUDOR.Este caso se resuelve por aplicacin del mismo principio precedente, adaptado a la
pluralidad de prdidas imputables al deudor (art. 641, 2- parte): el acreedor puede elegir la
prestacin con respecto a cuya frustracin se habr de medir el dao que l ha sufrido.
c) PRDIDA DE UNA PRESTACIN POR CULPA DEL DEUDOR Y DE LA OTRA
POR CASO FORTUITO.- Si el caso fortuito ha antecedido a la culpa del deudor, la
solucin es clara: acta el principio de concentracin que priva al acreedor de la facultad de
eleccin y restringe el objeto debido al ltimo que subsiste. Como ste se pierde,
finalmente, por culpa del deudor, cuando la obligacin ya es de cuerpo cierto, el art. 579 es
rigurosamente aplicable: el acreedor tiene derecho a la indemnizacin de los daos y
perjuicios que la culpa del deudor le provoca.
Cuando el caso fortuito ha sobrevenido a la culpa del deudor, el acreedor puede elegir entre
el valor de la ltima prestacin que pudo pagarse y el de la perecida por culpa del deudor,
con indemnizacin de daos y perjuicios en uno y otro caso.
d) PRDIDA DE UNA PRESTACIN POR CULPA DEL ACREEDOR Y
SUBSISTENCIA DE LA OTRA.- Con la destruccin de una de las prestaciones
comprendidas en la obligacin obrada por su culpa, el acreedor agota su facultad de elegir,
no pudiendo ya optar por la otra prestacin.
e) PRDIDA DE TODAS LAS PRESTACIONES POR CULPA DEL ACREEDOR.Con la destruccin de la primera cosa por culpa del acreedor, queda agotada la facultad de
eleccin de ste. Las otras prestaciones salen del objeto de la obligacin que queda saldada
con la consuncin de la que primero pereci. Si luego esas otras prestaciones son destruidas
por el acreedor, ningn efecto produce la ulterior destruccin sobre el vnculo obligacional
ya por entonces extinguido, por una suerte de pago.
f) PRDIDA DE UNA PRESTACIN POR CULPA DEL ACREEDOR Y DE LA OTRA
POR CULPA DEL DEUDOR.- Como en el supuesto similar, referente a la obligacin
alternativa regular, la culpa del deudor es irrelevante. La destruccin de la cosa obrada por
el acreedor, a quien compete la eleccin, vale como pago: el deudor, en razn de esa
consuncin de la cosa, queda liberado de la deuda y en situacin de poder reclamar la
contraprestacin establecida a su favor. No juega indemnizacin alguna, a favor de una u
otra de las partes.
12) Deterioro. Distintas situaciones que pueden presentarse.
Contingencias sobrevenidas sin culpa:
c) DETERIORO DE ALGUNA DE LAS PRESTACIONES CUANDO LA OBLIGACIN
ES ALTERNATIVA REGULAR.- Este caso debe resolverse con el mismo criterio con que
se soluciona la prdida fortuita de alguna de las prestaciones, pues la libertad de eleccin,
por parte del deudor, no puede ejercerse en desmedro de la expectativa del acreedor:
mientras est intacto alguno de los objetos debidos, ste puede pretender que se le pague
con dicho objeto.
d) DETERIORO FORTUITO DE TODAS LAS PRESTACIONES EN LAOBLIGACIN
ALTERNATIVA REGULAR.- En este supuesto subsiste el derecho de eleccin del deudor,
quien puede optar por pagar con cualquiera de las cosas deterioradas. Empero practicada la
eleccin, no estar por ello precisado el acreedor a recibirla: puede rechazar la cosa
deteriorada disolviendo la obligacin, o recibir la cosa en ese estado con disminucin
proporcional del precio que hubiere (conf. art. 580).

e) DETERIORO DE ALGUNA DE LAS PRESTACIONES SI LA OBLIGACIN

ALTERNATIVA ES IRREGULAR.- En esta hiptesis, es indudable que subsiste la opcin,
a arbitrio del acreedor, entre las prestaciones deterioradas o no deterioradas, y si elige la
deteriorada puede reducir proporcionalmente el precio de la cosa, pero no disolver la
obligacin, (conf. art. 580) porque la eleccin es para el pago y no para facilitar la propia
liberacin del que elige.
f) DETERIORO DE TODAS LAS PRESTACIONES EN LA OBLIGACIN
ALTERNATIVA IRREGULAR.- En este caso, el acreedor mantiene su facultad de elegir
entre todas las prestaciones deterioradas, con disminucin proporcional del precio de la
cosa que recibiere. Adems, puede negarse a recibir cualquier pago, disolviendo la
obligacin.
Contingencias sobrevenidas por culpa: obligaciones alternativas regulares:
i) DETERIORO DE UNA PRESTACIN POR CULPA DEL DEUDOR.- En este caso el
deudor pierde la facultad de elegir y est precisado a pagar con la prestacin no deteriorada.
Para que procediese el pago de la prestacin deteriorada sera menester que tuviese lugar,
por acuerdo de partes, una novacin referente al objeto.
j) DETERIORO DE UNA PRESTACIN POR CULPA DEL DEUDOR Y DETERIORO
D LA OTRAPOR CASO FORTUITO.- En el presente caso el objeto a pagar es la cosa
deteriorada por culpa del deudor, quien pierde la facultad de liberarse mediante la entrega
de la otra cosa tambin deteriorada. Pero el acreedor puede aceptar o rechazar aquel pago,
con indemnizacin de perjuicios en ambas situaciones.
k) DETERIORO DE TODAS LAS PRESTACIONES POR CULPA DEL DEUDOR.Al igual que en el supuesto anterior, el deudor carece del derecho a elegir entre las
prestaciones deterioradas. De ah que, por exclusin, tenga el acreedor la posibilidad de
definir con cul de las prestaciones deterioradas ha de efectuarse el pago, si no prefiere
disolver la obligacin, con indemnizacin de perjuicios en cualquier caso.
l) DETERIORO DE UNA SOLA PRESTACIN POR CULPA DEL ACREEDOR.En este caso la eleccin del deudor subsiste, ya que no podra suprimirla la culpa del
acreedor. Por tanto aqul puede optar por entregar la prestacin intacta y demandar,
separadamente, el resarcimiento del perjuicio que le ha provocado el deterioro de la otra
prestacin; o bien entregar la cosa deteriorada sin descuento alguno de la respectiva
contraprestacin a su favor.
11) DETERIORO DE UNA PRESTACIN POR CULPA DEL ACREEDOR Y DE
LA OTRA POR CASO FORTUITO.- En este supuesto el deudor no pierde la facultad de
elegir, pues el simple deterioro de las prestaciones, a que l es ajeno, no las inutiliza para el
pago de la deuda. Por tanto, puede optar por la entrega de la cosa deteriorada por culpa del
acreedor, sin que ste pueda pretender una disminucin de la contraprestacin a su cargo; o
bien puede entregar la cosa deteriorada por caso fortuito, con descuento proporcional de la
contraprestacin respectiva -lo que puede ser rechazado por el acreedor, disolviendo la
obligacin-, y asimismo demandar el resarcimiento del dao que le ha provocado el
deterioro, imputable al acreedor, de la cosa no elegida para el pago.
m) DETERIORO DE TODAS LAS PRESTACIONES POR CULPA DEL ACREEDOR.El deudor mantiene la facultad de elegir la prestacin a pagar ya que la culpa del acreedor
no puede empeorar su situacin.
Por consiguiente, el deudor elige el objeto del pago, entre los debidos, teniendo el acreedor
que estar a esa eleccin sin derecho a reducir su propia contraprestacin, ni a disolver la
obligacin, por la falla que la cosa presenta.

n) DETERIORO DE UNA PRESTACIN POR CULPA DEL DEUDOR Y DE LA

OTRA POR CULPA DEL ACREEDOR.-El deudor puede elegir entre las prestaciones
deterioradas. Si elige la deteriorada por culpa suya, el acreedor puede optar por recibirla
con reduccin proporcional de su propia contraprestacin e indemnizacin del dao que le
ocasiona el defecto de cumplimiento, o bien disolver la obligacin tambin con
indemnizacin de daos y perjuicios. Fuera de ello, el acreedor responder del dao que el
deterioro obrado por l en la otra prestacin le ha irrogado al deudor.
Si el deudor elige la prestacin deteriorada por culpa del acreedor, el pago es correcto y
debe considerarse ntegro.
Contingencias sobrevenidas por culpa, referentes a obligaciones alternativas irregulares:
DETERIORO DE UNA O AMBAS PRESTACIONES.- Tambin en la obligacin
alternativa irregular, en que el acreedor elige, el deterioro de una o ambas prestaciones por
culpa del deudor o del acreedor, origina variantes de rgimen en funcin de las
circunstancias en que el hecho se produce. As, cuando el culpable del deterioro singular es
el deudor, el acreedor no queda privado de la facultad de elegir, pudiendo optar: 1) por la
cosa no deteriorada; 2) por la cosa deteriorada con indemnizacin del dao irrogado por el
cumplimiento defectuoso; 3) por la indemnizacin sustitutiva de la entrega de la cosa no
deteriorada; 4) por la disolucin de la obligacin con indemnizacin del dao al inters
negativo que el acreedor sufre por el desvanecimiento del contrato.
13) Aumentos y mejoras: Distintas situaciones que pueden presentarse.
1) OBLIGACIN ALTERNATIVA REGULAR: AUMENTO O MEJORA COBRABLE
CON RESPECTO A UNA PRESTACIN.- Si una sola prestacin ha sido aumentada o
mejorada, el deudor mantiene su derecho a elegir entre las prestaciones en juego, salvo que
se trate de mejoras que l no tiene derecho a recuperar, como son las mejoras tiles
introducidas por l, o las voluntarias.
As, pues, si se trata de mejoras no recuperables, su realizacin implica optar para el pago
por la cosa no mejorada, a menos que el deudor renuncie al derecho de retirar tales mejoras
cedindolas sin cargo al acreedor.
Tratndose de aumentos, o de mejoras recuperables, si el deudor elige la cosa aumentada o
mejorada, el acreedor debe el valor del incremento.
Empero el acreedor podr disolver la obligacin, si no estuviere conforme en pagar el
exceso que correspondiere (art. 582).
II) IGUAL OBLIGACIN: AUMENTO O MEJORA DE TODAS LAS PRESTACIONES.Se aplican los mismos criterios expuestos precedentemente manteniendo el deudor la
facultad de elegir y pudiendo el acreedor disolver la obligacin si no quisiere satisfacer el
mayor valor que correspondiere.
111) OBLIGACIN ALTERNATIVA IRREGULAR: AUMENTO O MEJORA DE
UNA SOLA PRESTACIN.- El acreedor puede optar por cualquiera de las prestaciones,
pero si elige la cosa aumentada o mejorada, tiene que satisfacer el mayor valor que el
deudor tenga derecho a exigir, en razn del aumento, o mejora recuperable, sin derecho a
disolver la obligacin por ese motivo.
IV) IGUAL OBLIGACIN ANTERIOR: AUMENTO, O MEJORA RECUPERABLE,
INTRODUCIDO EN TODAS LAS PRESTACIONES.- Con respecto a la prestacin que
elija el acreedor tendr que satisfacer el mayor valor que ha cobrado la cosa, en razn del
aumento o mejora, a menos que prefiera disolver la obligacin, ya que no puede
imponrsele que reciba un pago distinto al convenido al tiempo de constituirse la
obligacin.

D) OBLIGACIONES FACULTATIVAS:
1) Concepto y denominacin.
El Cdigo da el concepto apropiado de este tipo de obligacin diciendo que "es la que no
teniendo por objeto sino una sola prestacin, da al deudor la facultad de sustituir esa
prestacin por otra" (art. 643).
2) Naturaleza jurdica.
Como en la obligacin facultativa su objeto es nico, la naturaleza del vnculo estar dada
por las caractersticas de ese nico objeto (art. 644). La ndole de la prestacin que est in
facltate solutionis no ejerce influencia alguna.
3) Caracteres:
a) La obligacin facultativa se caracteriza por una unidad de objeto debido y pluralidad de
objetos aptos para el pago.
b) Hay disparidad entre los distintos objetos susceptibles de ser dados en pago: al objeto
debido el Cdigo lo llama prestacin principal; al objeto no debido aunque apto para el
pago, si el deudor opta por l, se lo denomina prestacin accesoria (conf. arts. 644, 645,
646, 647, 648,649 y 650).
c) El tercer carcter tpico de la obligacin facultativa es el funcionamiento de la opcin,
inherente a ella, siempre a favor del deudor: no hay, pues, obligaciones facultativas
irregulares.
4) Comparacin con las obligaciones alternativas.
Las diferencias con las obligaciones alternativas son muy notables: l) En estas ltimas hay
dos o ms prestaciones que integran el objeto debido; en cambio, en las obligaciones
facultativas se debe una sola prestacin, con la facultad para el deudor de poder sustituirla
por otra, en el acto del pago; 2) en la obligacin alternativa hay paridad entre todas las
prestaciones debidas, que estn en un mismo pie de igualdad; por el contrario, en la
obligacin facultativa hay disparidad entre las distintas prestaciones con que puede
desobligarse el deudor, pues una sola entra en el objeto debido, mientras la otra est al
margen de la deuda; 3Q) en la obligacin alternativa la eleccin entre los objetos
susceptibles de pago, pertenece al deudor o al acreedor, si as se conviniere (conf. art. 641);
en la obligacin facultativa la opcin favorece exclusivamente al deudor.
5) Objeto de la prestacin en la facultad de pago:
Puede consistir en cualquier clase de prestacin, sea la entrega de una cosa, o la ejecucin o
abstencin de un hecho. Igualmente la facultad de sustitucin puede referirse a las
modalidades y circunstancias de la ejecucin, verbigracia, la opcin del pago al contado, o
en cuotas peridicas con el recargo de los intereses o en tal o cual lugar, etctera.
6) La facultad de optar: a) A quin corresponde; b) Modo de practicarla.
El poder de sustituir por otra la prestacin debida, caracterstico de la obligacin
facultativa, puede provenir de la voluntad particular, manifestada en un contrato o un
testamento, o bien resultar de una disposicin legal (por ej., arts. 1837 y 1854).
c) Efectos
Nuestro Cdigo ha dedicado varias disposiciones -los arts. 645 a 650- a la indicacin de los
efectos que produce la obligacin facultativa.
Nulidad concerniente a una u otra prestacin:
La nulidad que afecta a la obligacin en razn de una falla concerniente a la prestacin
principal, la invalida tambin con respecto a la prestacin accesoria (art. 645). Pero a la
inversa, la nulidad que incide sobre la prestacin accesoria, deja intacta la validez de la
obligacin respecto de la prestacin principal (art. 650): se da, entonces, una nulidad parcial

(conf. art. 1039); nulidad que rara vez se presenta en materia contractual.
Accin del acreedor:
En esta clase de obligaciones la pretensin del acreedor slo puede comprender la
prestacin principal, que es el nico objeto que le es debido: de ah que no tenga accin
sino para demandar ese objeto, y de ningn modo el accesorio librado al arbitrio del deudor
(art. 646)
7) Riesgos. Distintos supuestos que pueden presentarse.
Imposibilidad de pago:
La imposibilidad de pago acta diferentemente, segn que afecte a la prestacin principal o
a la accesoria.
a) Cuando esa imposibilidad, sin culpa del deudor, recae sobre la prestacin principal, la
obligacin facultativa se extingue integralmente aunque la prestacin accesoria sea
susceptible de pago (art. 647).
Este principio tiene dos excepciones:
1) Si la imposibilidad de pago ocurre cuando el deudor ya est constituido en mora, el caso
fortuito no lo exime de responsabilidad y se abre a favor del acreedor la opcin que le
brinda el art. 648.
2) Tambin se mantiene la eficacia de la obligacin si el deudor, no obstante su liberacin,
se adelanta a satisfacer la prestacin accesoria en tiempo til, es decir, antes de que el
contrato quede resuelto a causa del incumplimiento de la prestacin principal.
b) Cuando la imposibilidad de pago recae sobre la prestacin accesoria, ella no afecta
sustancialmente los derechos del acreedor (art. 649), pues la obligacin se mantiene
inalterada con respecto al objeto debido.
Perdida de una u otra prestacin por culpa del deudor:
a) Cuando la culpa del deudor incide en la destruccin de la prestacin accesoria, el que se
perjudica por ese hecho es el propio culpable, que se ve privado de la posibilidad de
liberarse mediante la satisfaccin de la prestacin accesoria.
b) Cuando esa culpa incide en la prdida de la prestacin principal, "el acreedor puede
pedir el precio de la que ha perecido o la cosa que era el objeto de la prestacin accesoria"
(art. 648).
Deterioro de una u otra prestacin por culpa del deudor:
Si la prestacin deteriorada es la accesoria, la solucin es idntica a la que corresponde a la
prdida total de esa misma prestacin.
Si el deterioro causado por el deudor incide en la prestacin principal, el acreedor carece de
la opcin relativa a la prestacin accesoria, que no integra el objeto de la deuda. Por tanto
su situacin es similar al de un acreedor de cuerpo cierto, que por razn del deterioro de la
cosa debida imputable al deudor, puede recibir la cosa deteriorada con indemnizacin del
perjuicio que sufre, o rechazar el pago intentado con indemnizacin de daos y perjuicios,
que diferirn segn se mantenga la eficacia del contrato del que proviene la obligacin, o
que se lo disuelva.
BOLILLA 7. CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES CON RELACIN AL
OBJETO.
A) OBLIGACIONES DE MEDIOS Y RESULTADOS.
1) Concepto.
El tipo corriente de la obligacin es el de la obligacin de resultado, que consiste en el
compromiso asumido por el deudor de conseguir un objetivo o efecto determinado: es el

resultado que espera obtener el acreedor, como la entrega de la cosa vendida al comprador
o el pago del alquiler por parte del inquilino.
En cambio en la obligacin de medio, el deudor slo se obliga a la realizacin de una
actividad que normalmente conduce al resultado apetecido por el acreedor, si bien tal
resultado es extrnseco a la obligacin y no integra su objeto. Tal sera la obligacin del
mdico o del abogado que se obligan a prestar su asistencia profesional pero sin garantizar
el resultado, cosa que excede sus posibilidades y violara la tica profesional asegurar.
2) El inters del acreedor en las obligaciones de medios y de resultado.
Por nuestra parte, si bien aprobamos la clasificacin de las obligaciones en obligaciones de
medio y de resultado y aceptamos que exista un diverso rgimen probatorio, pensamos sin
embargo que la diferencia no es de derecho, sino de hecho.
Pensamos que siempre al acreedor le basta demostrar el incumplimiento del deudor y que
frente a este incumplimiento la ley presume la culpa del obligado. Lo que ocurre, es que en
las obligaciones de resultado puede escindirse el incumplimiento de la culpa; en cambio en
las obligaciones de medio el incumplimiento consiste en la culpa del deudor, esto es, en la
omisin de las diligencias debidas que es a lo nico a que l se oblig; por lo tanto en este
caso especial para demostrar el incumplimiento es forzoso demostrar la culpa. Es una
imposicin de los hechos y no una exigencia del rgimen jurdico.
B) OBLIGACIONES DIVISIBLES.
1) Concepto.
Son aquellas que "tienen por objeto prestaciones susceptibles de cumplimiento parcial" (art.
667). En cambio, son indivisibles cuando no pueden ser cumplidas sino por entero.
2) La divisibilidad y los sujetos de la obligacin:
El criterio de la clasificacin de las obligaciones en divisibles o indivisibles atiende a la
aptitud del objeto debido de ser satisfecho por partes, de manera que cada parte conserve
proporcionalmente las cualidades y el valor del todo: cuando la adicin de las prestaciones
parciales equivalga en calidad y en valor a una prestacin total nica, verbigracia una deuda
de dinero, la obligacin ser divisible. De lo contrario, no.
3) Noticia histrica. Derecho comparado:
Los romanos consideraban que, en principio, todas las obligaciones referentes a las
transferencia de la propiedad era divisibles; no slo las que tienen por objeto cantidades,
susceptibles de fraccionamiento material, sino tambin las relativas a cuerpos ciertos, como
un caballo, pues si respecto de tales objetos no caba divisin fsicamente, poda tener lugar
intelectualmente, mediante la traslacin de una cuota de propiedad indivisa.
La nocin de la divisin intelectual del objeto hizo camino en el antiguo derecho francs y
la materia adquiri enorme complejidad. Con esa amplitud conceptual la distincin de
obligaciones divisibles e indivisibles perda inters porque todas las obligaciones resultaban
divisibles.
4) La divisibilidad en el cdigo civil.
Nuestro codificador, slo atiende a la posibilidad de fraccionamiento en cuanto al
cumplimiento de la prestacin debida, para caracterizar a la obligacin como divisible, sin
tomar en cuenta la divisibilidad intelectual, que puede recaer sobre la titularidad d
cualquier derecho.
Requisitos del fraccionamiento.
La divisibilidad de las obligaciones constituye el principio general en materia de
obligaciones conjuntas, y slo cede ante las causas que impiden el fraccionamiento, a saber,
la indivisibilidad de la prestacin, o la solidaridad del vnculo obligacional.

Ese principio de fraccionamiento descompone la obligacin conjunta en tantas obligaciones

como sujetos existen (arts. 674 y 691).
Lo expuesto significa que, en principio, la pluralidad de sujetos es un elemento puramente
extrnseco que no trasciende al rgimen de la obligacin, sino provoca su desdoblamiento.
As, si A concede a B y C un prstamo de $ 10.000, cada deudor le debe, no convinindose
otra proporcin $ 5.000, como si les hubiera efectuado dos prstamos separados, cada uno
por esa cifra.
En virtud del principio de fraccionamiento no hay frente comn de acreedores o deudores,
y todos quedan extraos los unos a los otros.
Para que funcione el principio de fraccionamiento, es indispensable que la obligacin tenga
pluralidad de sujetos, activos o pasivos (art. 673). Si el sujeto es singular no se plantea la
cuestin de la divisibilidad.
La cuota de divisin del crdito o deuda, entre los varios acreedores o deudores se define en
funcin del siguiente criterio:
a) En primer lugar, se rige la distribucin del crdito o deuda por el convenio de las partes
(arts. 674 y 691).
b) En segundo lugar si la pluralidad de sujetos se produce por el fallecimiento del acreedor
o deudor singular, la distribucin del crdito o deuda se realiza "entre los herederos en
proporcin de la parte por la cual uno de ellos es llamado a la herencia (art. 3485).
c) Por regla general, fuera de los supuestos expresados, el fraccionamiento de la obligacin
se realiza por partes iguales (arts. 674 y 691).
5) La divisibilidad de la prestacin en las obligaciones de dar, de hacer, de no hacer,
alternativas y facultativas.
El Cdigo trae diversas aplicaciones del principio de fraccionamiento: obligaciones de dar
(art. 669); de hacer (art. 670); de no hacer (art. 671); alternativas (art.672). Son
disposiciones reiterativas y prescindibles porque se limitan a hacer una simple aplicacin
del criterio de divisibilidad del art. 667 a esa clase de obligaciones, resultando indivisibles
las obligaciones de dar cosas ciertas, de hacer y de no hacer; y divisibles las de dar cosas
inciertas que coincidan con el nmero de acreedores o deudores, o de su mltiplo, las de dar
sumas de dinero y las de hacer cuando la prestacin se mide por el tiempo de duracin o la
extensin del trabajo.
Con respecto a las obligaciones facultativas y con clusula penal, su carcter estar dado
por la ndole de la prestacin principal. Empero, en las obligaciones con clusula penal,
puede entrar en substitucin de la prestacin originaria, el importe de la pena. En ese caso
la obligacin subsistente asumir el carcter de divisible o indivisible que corresponda a
dicha pena.
6) Efectos de la divisibilidad en las relaciones entre acreedores y deudores.
Exigibilidad:
El principio de fraccionamiento descompone, desde que acta, el objeto debido en tantas
prestaciones como sujetos existen con calidad de acreedores o deudores. Cada acreedor
tiene ttulo para pretender cierta prestacin parcial; cada deudor est precisado a satisfacer,
tambin una prestacin parcial, en comparacin con el objeto global de la obligacin (arts.
675 y 693).
La independencia de la pretensin de cada acreedor contra cada deudor autoriza a promover
juicios separados por cobro de la parte correspondiente. Pero, por economa procesal,
podran acumularse las acciones mltiples en un mismo proceso que intentasen varios
coacreedores, o que se entablase contra varios codeudores: a ese litigio mltiple de trmite

nico se lo llama "litisconsorcio", en el caso facultativo porque depende del arbitrio de la

parte demandante. No procede el litisconsorcio si el mismo juez no es competente para
entender con respecto a todas las acciones acumuladas.
No obstante la acumulacin procesal a que da lugar el litisconsorcio facultativo, los
crditos, y deudas divisibles, no se confunden ni concentran y por el contrario mantienen su
autonoma: siempre podran los respectivos acreedores o deudores, recibir o pagar la parte
correspondiente de la obligacin, sin perjuicio de las derivaciones procesales, en materia de
costas, etctera, que se hubiesen producido.
Finalmente, por esa independencia funcional de los respectivos derechos el crdito podra
ser exigible para unos deudores y no para otros, por ejemplo, si stos hubieran obtenido
alguna espera que difiriese el vencimiento de su deuda.
Pago:
Como consecuencia de la divisin de la obligacin, cada deudor est obligado slo a pagar
su parte en la deuda y cada acreedor slo tiene ttulo para recibir del respectivo deudor, su
parte en el crdito (art. 675).
El codeudor est precisado a pagar ms de su parte slo cuando ha recibido el encargo de
hacerlo (art. 676). Pero sa es una ventaja para el acreedor de la que l puede prescindir, si
quiere.
7) Efectos de la divisibilidad en las relaciones internas: a) pago en exceso. Distintos
supuestos que pueden presentarse:
Toda vez que un codeudor pague ms de su parte habr lugar a repeticin contra el acreedor
o accipiens, cuando el pago sea invlido por vicio de error, o bien, por falta de causa. En
cambio, siendo el pago vlido, por ejemplo, el que se realiza con conocimiento del exceso
en el pago, no hay lugar a la repeticin, sino al reintegro de lo pagado por cuenta ajena: la
diferencia tiene importancia por la eventual insolvencia de quienes deban restituir lo
pagado con exceso que puede tornar ilusorias las acciones de recuperacin, por va de
repeticin o de recurso, segn el caso.
Cuadra recordar que tampoco hay lugar a reintegro, si el pago en exceso se hizo animus
donandi, para hacer una liberalidad a los otros deudores.
b) ausencia de subrogacin legal;
La prohibicin establecida en la parte final del art. 693 de quedar subrogado en los
derechos del acreedor que se dicta contra el codeudor que paga toda la deuda conjunta, no
tiene explicacin razonable en nuestro sistema legal, en el cual el tercero que paga la deuda
ajena "consintindolo tcita o expresamente el deudor o ignorndolo" (art. 768, inc. 3S), se
subroga legalmente en aquellos derechos.
Con respecto a esta desarmona la doctrina ms difundida entiende que el art. 768, inc. 3,
sienta un principio general: subrogacin por imperio de la ley, siempre que el tercero que
paga no acte con la oposicin del deudor. A ese principio hace excepcin el supuesto de la
obligacin divisible: el deudor que es un tercero con relacin a la parte de los dems
deudores, si paga toda la deuda no se subroga en los derechos del acreedor.
Sin embargo, la ausencia de subrogacin legal no impide al codeudor que ha satisfecho ms
de su parte recuperar el exceso mediante el reintegro que le debern efectuar los dems
deudores, de su respectiva parte. Slo que el ttulo del reintegro no consiste en el derecho
del acreedor, sino en la accin de gestin de negocios si el pago del exceso se hizo sin
conocimiento de los otros deudores; o en la accin de mandato si medi conocimiento de
ellos; o, en fin, de enriquecimiento sin causa, cuando se hubiera pagado contra la voluntad
de los dems deudores, hiptesis en la cual la pretensin de reintegro estara limitada por la

medida en que ese pago les hubiera sido til (conf. arts. 727 y 728).
Efectos:
INSOLVENCIA DE ALGUNOS DE LOS CODEUDORES.- Puede ocurrir que la accin de
cobro del acreedor fracase por la insolvencia de algn deudor, en cuyo supuesto es el
acreedor quien resulta perjudicado, sin poder pretender que los dems deudores le cubran
ese dficit (arts. 677 y 694). Este principio no rige en materia de sociedad ni de condominio
(arts. 1751 y 1731, 2688 y 2690).
PRESCRIPCIN.- En esta clase de obligaciones la prescripcin corre separadamente a
favor de cada deudor, o en contra de cada acreedor. Ello es una consecuencia de la
autonoma que tienen las obligaciones parciarias comprendidas en la obligacin divisible.
De ah que, supuesta una prescripcin en curso, las causas de suspensin o interrupcin
actan individualmente para cada sujeto acreedor o deudor (arts. 678, 695 y 696).
COSA JUZGADA.- La sentencia dictada contra uno de los deudores de una obligacin
divisible, o a favor de uno de los acreedores, no reviste autoridad de cosa juzgada para los
otros codeudores o coacreedores.
De ah que esos otros deudores o acreedores, no pueden resultar beneficiados o
perjudicados por una sentencia dictada en pleito ajeno a ellos.
MORA.- Siempre por efecto del principio de fraccionamiento, el estado de mora en que
hubiese cado uno de los deudores de la obligacin divisible no implica la mora de los
dems deudores (art. 697).
CULPA.- Es un tpico que se gobierna por la caracterstica personal de la culpa. Si sta es
la razn por la cual se imputa el incumplimiento a cada deudor para requerirle la
consiguiente responsabilidad, es evidente que no cabe reprochar a unos la falta de otros (art.
697).
Por ello si la obligacin lleva una clusula penal no incurre en la pena sino el deudor que
contraviene la obligacin y slo por la parte que le corresponde (art. 698).
NOVACIN.- La novacin resultante del acuerdo de uno de los deudores con el acreedor, o
uno de los acreedores con el deudor, por la cual queda transformada la obligacin primitiva
en otro distinta (conf. art. 802), no afecta a los dems deudores o acreedores, que no
intervinieron en el convenio: cada cual sigue siendo acreedor o deudor de su cuota
originaria.
REMISIN.- La remisin acordada a uno de los deudores o por uno de los acreedores slo
favorece al deudor a quien se hizo, y slo perjudica tambin al acreedor que la hizo.
TRANSACCIN.- La transaccin celebrada por uno de los acreedores o deudores no
afecta a los dems que no intervinieron en el acto.
COMPENSACIN.- La compensacin que extingue la parte de un deudor o de un
acreedor, deja intactas las partes de los otros deudores o acreedores ajenos a la reciprocidad
de obligaciones en que se fundamenta dicha compensacin.
c) media de la contribucin o distribucin.
La cuota de contribucin de los codeudores que no satisficieron el pago excesivo, o de
distribucin del beneficio entre los coacreedores que no lo percibieron, est determinada en
el art. 689, cuya vigencia se extiende para los problemas similares, a las obligaciones
divisibles, indivisibles y solidarias.
De acuerdo a lo establecido en dicho precepto, para determinar la cuota de cada
cointeresado en la contribucin o distribucin respectiva hay que atenerse al siguiente
orden de prelacin:

l) En primer lugar hay que estar a la proporcin fijada en los "ttulos de la obligacin" (art.
689, inc. 1Q), para cada acreedor o a cargo de cada deudor, debiendo entenderse por ttulo
de la obligacin el instrumento donde conste la causa de la obligacin conjunta.
2) En segundo lugar, si los ttulos de la obligacin nada dicen sobre el punto, hay que
atender a "los contratos que entre s hubiesen celebrado" (art. 689, inc. le, infine), los
cointeresados.
3) En tercer lugar, si callasen los ttulos de la obligacin y nada hubieran convenido los
cointeresados entre s, "se atender a la causa de haberse contrado la obligacin
conjuntamente, a las relaciones de los interesados entre s, y a las circunstancias de cada
uno de los casos" (art. 689, inc. 2e).
4e) Finalmente, "si no fuere posible reglar las relaciones de los acreedores o deudores
conjuntos entre s, se entender que son interesados en partes iguales, y que cada persona
constituye un acreedor o un deudor" (art. 689, inc. 3B).
C) OBLIGACIONES INDIVISIBLES.
1) Concepto.
Las obligaciones "son indivisibles si las prestaciones no pudiesen ser cumplidas sino por
entero" (art. 667, 2- parte).
2) Indivisibilidad material e indivisibilidad ideal.
La divisibilidad de la obligacin est impuesta, necesariamente, por la ndole fraccionable
de la prestacin. Pero la indivisibilidad puede derivar tanto de los caracteres objetivos u
ontolgicos de la prestacin debida cuanto de la voluntad de las partes que estn
autorizadas para imponer una indivisibilidad funcional, corrigiendo la naturaleza partible de
la prestacin: es el ejemplo clsico de la deuda de dinero, que asumen dos personas, de dar
una fianza para que otra salga en libertad. Como en ese supuesto la integracin de una parte
de la suma total no sera suficiente para alcanzar la finalidad que las partes se han
propuesto, ha de entenderse que cada deudor est obligado, para liberarse, a satisfacer la
totalidad de la deuda, pues de otro modo el pago no resulta cancelatorio por carencia de
utilidad para el acreedor.
3) La indivisibilidad de la prestacin en las obligaciones de dar, hacer, no hacer,
alternativas y facultativas.
Obligaciones de dar:
Obligaciones de dar sumas de dinero. Es una consecuencia lgica que tiene la naturaleza
eminentemente fungible y divisible del dinero.
Sin embargo, la obligacin en dinero es indivisible cuando se prometa una determinada
cantidad, unitariamente considerada, para la consecucin de un fin.
Obligaciones de valor. Es corolario del carcter abstracto que tiene el valor adeudado y de
su necesidad de traducirse en dinero al momento del pago.
Obligaciones de dar cantidades de cosas. Todas las prestaciones que se determinan
cuantitativamente son divisibles por naturaleza, en funcin de aquello que se cuenta, pesa o
mide.
Obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles. Son divisibles siempre que el nmero de
cosas que deban ser entregadas sea igual al nmero de acreedores y deudores, o su mltiplo
exacto.
En estas obligaciones se tiene en cuenta la proporcionalidad del nmero de cosas debidas
con relacin al nmero de acreedores y deudores.
Obligaciones de hacer:

En este tipo de obligaciones rige el principio de la indivisibilidad. Excepcionalmente,

pueden ser divisibles cuando fueran establecidas en funcin del tiempo de ejecucin o de la
extensin del resultado del trabajo (art. 670).
Como regla, las obligaciones de hacer son indivisibles. Sin embargo admiten excepciones:
1 Las obligaciones de hacer consistentes en das de trabajo u otras formas similares.
2 Las que se traducen en un trabajo dado, segn determinadas medidas expresadas en el
ttulo de la obligacin, como la construccin de un muro que ha sido estipulada por metros.
3 Cuando la obligacin de hacer tiene por objeto una obra, un resultado, rige el principio de
la indivisibilidad pues aquella es concebida como una unidad, no pudiendo decirse que se
haya concretado hasta tanto no est enteramente lograda.
Obligaciones de no hacer:
En las obligaciones de no hacer, la divisibilidad o indivisibilidad de la prestacin depende
de tipo de conducta negativa debida y, fundamentalmente, de la finalidad perseguida por las
partes al tiempo de contraerse la obligacin. De acuerdo al art. 671, la valoracin debe
hacerse en forma circunstanciada, en cada caso en particular.
Es evidente que en estas obligaciones la regla es la indivisibilidad. Slo en casos muy
excepcionales las obligaciones de no hacer son divisibles, supuestos que, por lo general,
requieren que el inters del acreedor no se frustre en razn de una mnima infraccin o que
se trate de prestaciones negativas de carcter permanente, como por ejemplo, la llamada
obligacin de no hacer competencia.
Obligaciones alternativas:
La divisibilidad de la obligacin alternativa se determina en funcin de la prestacin
elegida. Antes de la eleccin no es posible precisar el carcter divisible o indivisible de la
obligacin.
Obligaciones facultativas:
En las obligaciones facultativas la divisibilidad o indivisibilidad se determinan en funcin
de la prestacin principal.
En tema no presenta dificultades cuando ambas prestaciones son divisibles o indivisibles.
Tampoco cuando la prestacin principal es indivisible y la accesoria divisible. En tal caso,
la obligacin facultativa funciona como indivisible y si los deudores optaren por esta
ltima, regir respecto de ella dicha indivisibilidad. La situacin inversa, en cambio, es ms
problemtica. Si la prestacin principal en divisible y la facultativa no lo es, y los deudores
optan por liberarse cumpliendo esta ltima, ninguna posibilidad de fraccionamiento es
factible, pues ello importara un supuesto de divisibilidad ideal que el cdigo rechaza.
4) Efecto de la indivisibilidad en las relaciones entre acreedores y deudores.
Exigibilidad:
La caracterstica compacta de la prestacin debida hace que la pretensin de cada acreedor,
as como el deber de prestar de cada deudor, se extienda a todo el objeto debido (art. 686).
En esta clase de obligaciones la ndole compacta de la prestacin provoca la concentracin
del objeto debido. Aunque, en rigor, cada acreedor no debera tener derecho sino a una
parte, y cada deudor no debera satisfacer sino tambin su parte, la concentracin del objeto
le concede al primero y le impone al segundo la satisfaccin de la prestacin debida por
entero.
De lo expresado se sigue:
l) Cada acreedor puede demandar por separado al deudor comn o a cada deudor si hubiera
pluralidad de obligados;

2) El deudor demandado est precisado a atender el reclamo tal como se le formula, sin
estar autorizado para citar al pleito a los dems acreedores, o a los dems deudores;
3) Si la demanda se promoviera conjuntamente por varios acreedores, se presentara un
litisconsorcio facultativo, que obligara al deudor demandado a consignar el pago a favor de
todos los demandantes. Desde ya, no podra el deudor pagar a un solo acreedor, aunque
fuera uno de los demandantes, porque se lo impide el principio de prevencin. Y para
desobligarse frente a todos los demandantes est precisado a pagarles conjuntamente,
siempre como consecuencia del principio aludido: de ah que proceda la consignacin en
pago, a favor de todos ellos (arts. 757, Inc. 4 y 758).
Pago:
Por el carcter compacto de la prestacin debida; en las obligaciones indivisibles cada
deudor debe pagar todo el objeto debido; igualmente, cada acreedor est habilitado para
recibir el pago ntegro del deudor comn (art. 686).
Es de notar que el primer pago que se realice es cancelatorio de la obligacin con respecto a
todos los acreedores o deudores que hubiere: slo se debe una prestacin nica cuya
satisfaccin disuelve el vnculo que ligaba a las partes.
Eleccin del pago; derecho de prevencin:
Como el pago tiene que hacerse por uno de los deudores, o a uno de los acreedores, esto
plantea la cuestin de la eleccin en el pago.
Cuando son varios los acreedores, el deudor comn puede elegir a cul de ellos habr de
satisfacer el pago. l tiene derecho de pagar y lgico es que lo practique del modo que le
resulte ms conveniente. Pero no hay forma de elegir que no sea pagando. La mera
declaracin del deudor en el sentido de que pagar a determinado acreedor no afecta los
derechos de los dems acreedores.
Sin embargo, el derecho de elegir a quien pagar, cesa si el deudor hubiera sido ya
demandado por alguno de los acreedores (conf. art. 731, inc. 2Q). Funciona en esa hiptesis
el principio de prevencin.
Cuando son varios los deudores cualquiera de ellos puede adelantarse a pagar, pero la
intimacin al acreedor para que reciba el pago, no le impide a ste recibir el pago de otro
deudor, ni aun mediando demanda de consignacin.
Insolvencia:
Cuando se frustra la perspectiva del acreedor indivisible de cobrar su crdito, a causa de la
insolvencia de alguno de los deudores, quien se perjudica por ello es el acreedor comn, ya
que en la obligacin indivisible, a diferencia del rgimen de solidaridad, los deudores no
son garantes los unos de los otros. Por ejemplo: si A, B y C se comprometen a enajenar un
automvil a favor de Z, y luego por su descuido el automvil es hurtado, ellos son
responsables del dao que el incumplimiento de la obligacin de dar una cosa cierta para
transferir el dominio de ella le causa al acreedor (conf. art. 579). Ahora bien, la
indemnizacin es a cargo de los deudores culpables, en la proporcin de su parte en la
deuda, pero si alguno es insolvente y por ello la indemnizacin resulta, en esa parte,
ilusoria, quien se perjudica es el acreedor damnificado y no los dems deudores que slo
deben su cuota de reparacin.
Prescripcin:
Tratndose de obligaciones indivisibles, y en oposicin a las divisibles, la prescripcin
acta masivamente con respecto a todos y cada uno de los integrantes del frente de
deudores o acreedores: el curso de la prescripcin arranca, se detiene por suspensin o se
inutiliza por interrupcin, para todos (arts. 688, 3982 y 3996).

Cosa juzgada:
La tendencia ms generalizada en la actualidad niega la cosa juzgada para los cointeresados
extraos al pleito: es la solucin que condice mayormente con la estructura no asociativa de
la obligacin indivisible, y que no acarrea dificultades insuperables. El Cdigo no trae una
solucin al respecto, por lo que corresponde adoptar esta interpretacin.
Mora:
En las obligaciones indivisibles, la mora automtica alcanza por igual a todos los deudores,
y favorece igualmente a todos los acreedores. Cuando la mora requiere para su constitucin
la interpelacin del acreedor, la exigencia hecha a un deudor no provoca la mora de los
dems deudores no interpelados, ni favorece a los otros acreedores inactivos. Igualmente,
cuando la mora automtica no funcionara respecto de algn deudor por el juego de algn
factor impeditivo, slo l quedara exento de mora, y no los dems deudores.
Culpa:
En materia de culpa, no hay diferencia con relacin a las obligaciones divisibles. Por
consiguiente, la culpa de uno de los deudores en el incumplimiento de la obligacin
indivisible, no compromete la responsabilidad de los dems deudores no culpables (art.
685). As, si la cosa debida perece por la culpa de uno solo de los deudores, responde
exclusivamente por la indemnizacin el culpable, quedando los dems liberados pues la
culpa de uno es un caso fortuito para los dems.
Si el incumplimiento total o parcial fuere imputable a la culpa de varios deudores, todos los
culpables seran responsables mancomunadamente pero sin solidaridad ante el acreedor por
los daos y perjuicios irrogados a ste, y siempre quedaran exentos de responsabilidad los
deudores no culpables.
Dolo de uno o varios deudores:
Si el incumplimiento deriva del dolo cometido por uno o varios deudores, los autores del
dolo sern nicamente responsables de los daos y perjuicios sufridos por el acreedor.
Esta indemnizacin agravada es soportada sin solidaridad, en la proporcin que a cada
deudor autor del dolo le corresponda en la deuda, y en defecto de discriminacin de
porciones, por partes iguales. Pero si se trata de dolo delictual hay solidaridad.
Novacin:
Difiere el alcance extintivo de la novacin de la obligacin indivisible, segn sea realizada
por acuerdo de uno de los deudores con el acreedor comn o de uno de los acreedores con
el deudor comn.
a) En el primer caso, se extingue la obligacin de los otros codeudores (art. 810). Siendo la
novacin un equivalente del pago, el acreedor queda desinteresado, y por consiguiente los
otros deudores resultan liberados frente a l, sin estar comprometidos por la nueva
obligacin constituida en sustitucin de la primitiva, por no haber dado su consentimiento
para ello.
b) En el segundo caso, la novacin consentida por uno de los acreedores con el deudor
comn no afecta a los restantes acreedores, porque cada acreedor no es dueo de todo el
crdito. El derecho de cada acreedor de recibir el pago total -por la imposibilidad de que la
prestacin pueda satisfacerse de otro modo- no autoriza a una opcin para extinguir la
obligacin de una manera distinta del pago.
Remisin de la deuda:
a) cuando uno de los acreedores hace remisin de la deuda al deudor comn, es necesario el
consentimiento de todos los acreedores (art. 687), pues cada acreedor no es dueo de todo
el crdito, y por tanto no puede desprenderse de l en perjuicio de los dems acreedores que

no han consentido la remisin. Empero la remisin, aunque inoponible a los dems, vale
entre el acreedor que la hace y el deudor, producindose un desdoblamiento del crdito que
se extingue por obra de la remisin frente al acreedor que la hizo, quedando ste al margen
de la relacin obligacional, y al propio tiempo subsiste con respecto a los otros acreedores
que no efectuaron la remisin.
b) En el segundo de los supuestos contemplados, atendiendo a la independencia de vnculos
que caracteriza a las obligaciones indivisibles, no hay razn para que se extienda el
beneficio hecho a un solo deudor a los dems deudores. Empero, la remisin total a favor
de un solo deudor origina la variante de las obligaciones contrapuestas: por un lado, los
deudores no favorecidos con la remisin siguen obligados a pagar por entero la prestacin
indivisible; pero, paralelamente, pueden pretender del acreedor el pago del valor de la parte
en la deuda correspondiente al deudor favorecido por la remisin, con la que ste habra
tenido que contribuir, de no mediar su liberacin. Es lgico que ese beneficio no pueda
redundar en menoscabo de los dems deudores no favorecidos y que el acreedor que lo hizo
tenga que soportar la mengua correspondiente.
Transaccin:
"La transaccin hecha por uno de los interesados, ni perjudica ni aprovecha a tercero ni a
los dems interesados, aun cuando las obligaciones sean indivisibles" (art. 851).
5) Efectos de la invisibilidad en las relaciones internas. Remisin.
Criterio legal de distribucin y contribucin:
La cuota de contribucin de los codeudores que no satisficieron el pago de la obligacin
indivisible, o de distribucin del beneficio inherente a ese pago entre los acreedores que no
lo percibieron, est determinada por el art. 689.
Como ese precepto se aplica tanto a las obligaciones divisibles como a las indivisibles,
remitimos a lo dicho en ese lugar. Slo aclaramos que como en las obligaciones indivisibles
el objeto pagado no es fraccionable, no es dable concretar una distribucin o contribucin
en especie. En las relaciones internas de los deudores o acreedores lo que importa es el
valor de la prestacin pagada o percibida, y es sobre ese valor, eminentemente divisible,
que juegan las cuotas de contribucin o distribucin.
6) Las llamadas obligaciones indivisibles impropias o irregulares: a) Concepto, b)
Casos, c) Efectos.
Se denomina impropia o irregular la indivisibilidad de ciertas obligaciones que obligan a
las partes a una actuacin conjunta, contrariamente a lo contemplado en el art. 686. Por
ejemplo, si tres personas compran un campo mediante un boleto de compraventa, no podra
una sola de ellas entablar una demanda por escrituracin, contra el vendedor, para que ste
le otorgue la escritura traslativa de dominio; la demanda tiene que ser promovida por los
tres acreedores conjuntos de esa obligacin de dar una cosa cierta para transferir el dominio
de ella, plantendose as una hiptesis de litisconsorcio necesario.
En las obligaciones indivisibles irregulares, demandado el cumplimiento por uno solo de
los acreedores, puede el deudor optar por recabar el rechazo de la demanda en razn de
carecer el actor de legitimacin activa para deducir su accin por separado, o bien, por la
integracin de la litis con las personas cuyo concurso es necesario para la adecuada
tramitacin del pleito, lo cual puede consultar el inters del demandado de ventilar y definir
el asunto con todos los interesados.
BOLILLA 8. CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES CON RELACIN A
LOS SUJETOS.

A) OBLIGACIONES DE SUJETO NICO Y SUJETO PLURAL

1) Concepto.
Son obligaciones de sujeto plural las que corresponden a varios acreedores o pesan sobre
varios deudores, con respecto a una sola prestacin debida, y en razn de una causa nica.
La pluralidad de sujetos puede ser originaria o sobreviniente: esto ltimo ocurre, por
ejemplo, cuando se incorporan a la relacin obligacional los herederos del primitivo
acreedor o deudor singular.
En cambio las de sujeto nico tienen solo un acreedor y un deudor:
2) Clasificacin.
Pluralidad conjunta o disyuntiva: La pluralidad es conjunta cuando hay concurrencia de
acreedores o deudores en una misma obligacin.
Es disyuntiva si la presencia de varios acreedores o deudores es excluyente entre s, de
manera que la obligacin de uno descarta la de otro: hay, pues, una falsa pluralidad, porque
no hay coexistencia de pretensiones o deberes.
La pluralidad de sujetos de una obligacin conjunta puede referirse a una prestacin que sea
o no susceptible de fraccionamiento. Es una distincin que mira a la ndole del objeto y que
permite clasificar a las obligaciones conjuntas en divisibles e indivisibles.
3) Diferentes especies de mancomunacin conjunta:
Las obligaciones conjuntas pueden ser simplemente mancomunadas o solidarias. En las
primeras se produce un fraccionamiento del crdito o deuda entre los varios acreedores y
obligados: cada sujeto est obligado como deudor, y tiene derecho, como acreedor, a una
parte de la prestacin total, en la que queda confinada la pretensin de cada acreedor o el
deber de prestar a cargo de cada obligado. En las solidarias cada sujeto est obligado como
deudor o tiene derecho como acreedor a la prestacin total.
4) Caracteres:
Pluralidad de sujetos en cualquiera de los polos de la obligacin o en ambos. La misma
puede ser originaria o sobrevenida.
Unidad de objeto. La prestacin es debida por todos los deudores a todos los acreedores. Es
una sola obligacin.
Causa fuente nica. La causa generadora de la obligacin es la misma para todos los
acreedores y deudores.
Pluralidad de vnculos. Se trata de una relacin obligacional nica con pluralidad de
vnculos disociados (mancomunacin simple) o coligados en un verdadero haz (en las
solidarias).
5) Mtodo del cdigo civil:
De acuerdo con lo expuesto, es posible agrupar a las obligaciones conjuntas en cuatro
categoras:
I) Obligaciones de objeto divisible (arts. 667 a 678);
II) Obligaciones de objeto indivisible (arts. 679 a 689);
III) Obligaciones simplemente mancomunadas (arts. 690 a 698);
IV) Obligaciones solidarias (arts. 699 a 717).
Nuestro Cdigo se atiene a este esquema. Empero es posible simplificarlo, porque las
obligaciones divisibles y las simplemente mancomunadas no tienen diferencia de rgimen,
y consiguientemente cuanto se diga para unas vale para las otras.
B) OBLIGACIONES SIMPLEMENTE MANCOMUNADAS.
1) Concepto.

Se entiende por mancomunacin el fenmeno de estar constituida la obligacin a favor de

varios acreedores o a cargo de varios deudores.
Son obligaciones simplemente mancomunadas las que teniendo pluralidad de sujetos no
estn afectadas por el principio de solidaridad. Se definen as, por exclusin.
Estas obligaciones se confunden, en cuanto a su rgimen genrico, con el establecido para
las obligaciones divisibles.
Las obligaciones divisibles son aquellas que "tienen por objeto prestaciones susceptibles de
cumplimiento parcial" (art. 667).
2) Obligaciones simplemente mancomunadas de objeto divisible e indivisible. Rgimen
legal.
Objeto divisible. El fraccionamiento opera en toda su plenitud. No se trata de relaciones
nacidas de causas fuentes diversas sino de obligaciones provenientes de una sola y nica
causa generadora. Es por esa circunstancia que alcanza a varios sujetos al tiempo de
descomponerse en una pluralidad de relaciones singularizadas. No estamos en presencia de
compartimentos separados sino de piezas de un todo, por ms que ellas presenten una
autonoma funcional considerable.
El rgimen legal de las obligaciones simplemente mancomunadas de objeto divisible
coincide en forma prcticamente total con el previsto por nuestro cdigo para las
obligaciones divisibles.
Objeto indivisible. La circunstancia de que el objeto debido sea indivisible no obsta a la
existencia de una pluralidad de vnculos disociados entre los distintos acreedores y
deudores.
El derecho del cualquier acreedor a reclamar la totalidad de la prestacin a cualquier deudor
obedece a la imposibilidad de cumplimiento fraccionado.
La situacin es diferente en materia de solidaridad: en razn de la virtualidad del ttulo
constitutivo y de la estructura del vnculo jurdico, cada deudor debe pagar toda la
prestacin, porque debe la totalidad de la misma.
Si la obligacin solidaria tuviese objeto indivisible, cada codeudor debera pagar la
totalidad de la prestacin, porque la debe en su totalidad y adems, porque no podra pagar
una parte.
3) El principio general del fraccionamiento:
En una relacin jurdica obligatoria con pluralidad de sujetos, la ley presume la existencia
de mancomunacin simple, operando el fraccionamiento del crdito y deuda en tantas
partes como acreedores y deudores haya.
Cuando la prestacin es indivisible no opera el fraccionamiento de la prestacin, aunque si
la disociacin de vnculos jurdicos.
El principio del fraccionamiento reconoce dos excepciones: la indivisibilidad y la
solidaridad.
C) OBLIGACIONES DE MANCOMUNACIN SOLIDARIA.
1) Concepto.
Las obligaciones solidarias son aquellas en que "la totalidad del objeto de ella puede, en
virtud del ttulo constitutivo o de una disposicin de la ley, ser demandada por cualquiera
de los acreedores o a cualquiera de los deudores" (art. 699).
La estructura de la obligacin solidaria hace surgir un frente comn de acreedores o
deudores. Lo tpico de estas obligaciones es que cada individuo de ese frente puede
comportarse, en principio, como un acreedor o deudor singular con respecto a la totalidad
del objeto.

2) Antecedentes histricos.
El concepto expresado se ha originado en la correalidad del Derecho Romano.
Para evitar la divisin del objeto debido entre varios acreedores o deudores, las partes
podan contraer obligaciones correales, que recaan sobre toda la prestacin, en provecho de
cualquier acreedor o a cargo de cualquier deudor. Se entenda que haba all pluralidad de
vnculos que permita a cada uno de los sujetos ser acreedor o deudor, y unidad de objeto
que haca proyectar para todos la extincin sobrevenida con relacin slo a un acreedor o
deudor.
Los romanos distinguan las obligaciones correales de las obligaciones in solidum. Estas
constituan un fenmeno ajeno a toda idea de convencin, consistente en el deber de reparar
el dao causado por varios, a cargo de cada culpable obligado por el todo, porque la
responsabilidad de cada uno no poda disminuirse en razn de la responsabilidad de los
dems. Se vea ah una solidaridad imperfecta, que nacida a propsito de los delitos se la
extendi al supuesto en que varias personas incurran en responsabilidad contractual o
extracontractual, por un dolo o culpa comn.
La distincin romana de la solidaridad perfecta e imperfecta dio amplio margen a la ulterior
discusin de los autores. Pero la doctrina dominante ha negado esas dos especies de
solidaridad, afirmando, con razn, que el concepto de obligacin solidaria es unvoco, y no
se presta a una dualidad que el derecho civil desconoce, puesto que determina un rgimen
uniforme para las obligaciones solidarias.
En nuestro derecho, casi unnimemente, se ha desechado la existencia de una solidaridad
imperfecta. En el Cdigo Civil argentino hay un tipo nico de solidaridad, gobernado por
los arts. 699 y siguientes.
3) Clases de solidaridad. Funcin econmica y jurdica de cada una de ellas.
Solidaridad activa.
Es cuando existe una pluralidad de acreedores y un solo deudor, que permite a cada uno de
aquellos reclamar la totalidad de la prestacin al deudor, quedando liberado este ltimo con
el pago efectuado a uno solo.
Constituye un instrumento de cierta utilidad para facilitar el cobro del crdito por los
acreedores, desde el mismo momento en que legitima a cualquiera de ellos a reclamar y
percibir la totalidad del mismo. De manera secundaria, facilita tambin la liberacin del
deudor, permitindole pagar cmodamente a cualquiera de sus acreedores
Solidaridad pasiva.
Es aquella en la cual existe una pluralidad de deudores y un solo acreedor y permite al
acreedor reclamar de cualquiera de los deudores el pago ntegro de la deuda.
Permite al acreedor reclamar el cumplimiento ntegro de la prestacin a cualquiera de los
deudores, los que aparecen puestos en pie de igualdad frente a aqul.
Quien asume una obligacin como deudor solidario no goza del beneficio de exclusin que
tiene el fiador. Tampoco es necesario, en consecuencia, demandar previamente al deudor
principal para recin despus poder ejecutar al fiador.
Solidaridad mixta.
Es la que presenta pluralidad de deudores y acreedores.
La solidaridad pasiva implica la solidaridad activa? La solidaridad activa implica la pasiva?
Puede suceder que en una obligacin en la que exista pluralidad activa y pasiva de sujetos,
se haya pactado solamente la solidaridad pasiva. En tal caso se presenta la duda de si podra
inferirse tambin la solidaridad activa de dicha relacin. La misma inquietud puede suceder
en el supuesto inverso.

4) Fuentes de solidaridad.
La solidaridad emana de la voluntad de las partes que han constituido la obligacin o de la
ley.
La voluntad de las partes es la fuente ms importante de la solidaridad.
Puede ser convencional cuando la estructura comunitaria de la obligacin proviene del
contrato o acuerdo de las partes al respecto; o testamentaria si la solidaridad ha sido
impuesta por la voluntad del testador, a cargo de sus herederos o a favor de legatarios.
La segunda fuente de la solidaridad es la ley, que la establece no caprichosamente, sino por
advertir en la realidad la existencia de un inters asociativo que justifica la estructura
comunitaria impuesta a la respectiva obligacin.
5) Caracteres.
Los rasgos distintivos de estas obligaciones son los siguientes: a) pluralidad de sujetos
activos o pasivos; b) unidad de prestacin; c) unidad de causa, pues el deber de prestar de
todos los deudores, o la pretensin de todos los acreedores, deriva del mismo ttulo o hecho
justificante; d) pluralidad de vnculos concentrados o coligados, rasgo tpico de las
obligaciones solidarias; e) carcter expreso de la solidaridad, pues para que exista debe
convenirse expresamente en trminos inequvocos o bien la ley debe declarar expresamente
la solidaridad (art. 701), razn por la cual toda duda al respecto implica ausencia de
solidaridad.
6) Prueba.
Por su carcter excepcional, la solidaridad de origen voluntario -contrato, testamento- debe
ser probada por quien la alega, y a falta de tal prueba, habr de estimarse que la obligacin
es simplemente mancomunada. En cuanto a los medios de prueba, rigen los principios
generales, ya que no hay modificacin de ellos en esa materia. En lo que se refiere a las
presunciones, si bien la solidaridad no se presume y debe ser instituida expresamente,
puede recurrirse a la prueba de presunciones para demostrar que la solidaridad se convino
expresamente.
7) Extincin de la solidaridad.
Cesa la solidaridad por la renuncia que de ella haga el acreedor, si se trata de una
solidaridad pasiva; o por el convenio del deudor con alguno o todos los acreedores, si la
solidaridad es activa. En esos supuestos no est en juego la subsistencia de la obligacin,
que queda intacta, sino la virtualidad de la obligacin subsistente, que habr dejado de ser
solidaria con respecto a los deudores, o acreedores, para los cuales haya cesado la
solidaridad, quedando tal obligacin como simplemente mancomunada con relacin a ellos.
La renuncia de la solidaridad puede hacerse a favor de todos los deudores, denominndose
entonces absoluta o general; o bien en beneficio de alguno de los deudores: renuncia
relativa o individual. Bajo otro ngulo, la renuncia puede ser expresa o tcita: es expresa si
la manifestacin de la voluntad de renunciar es positiva y practicada con la intencin de
exteriorizarla en ese sentido; es tcita si resulta de actos que permiten conocer con
certidumbre la existencia de la voluntad del acreedor de renunciar a la solidaridad.
Renuncia absoluta:
La renuncia de la solidaridad con este alcance tan amplio no suscita dificultades: ella opera
una novacin en la obligacin primitiva que queda cambiada en su estructura, pasando a ser
una obligacin simplemente mancomunada (art. 704, Ia parte).
Renuncia relativa o individual:
Tiene lugar cuando la innovacin en la estructura de la obligacin se produce slo con
respecto a alguno o algunos de los deudores, sin alterarse para los dems, para quienes

contina como solidaria con deduccin de la cuota correspondiente al deudor dispensado de

la solidaridad (art. 704, 2- parte).
El reclamo parcial:
El modo tcito de renunciar que contempla el art. 705, ltima clusula, es el reclamo de
slo su parte a un deudor. Al respecto, no es necesario que el reclamo consista en una
demanda judicial, sino que basta el requerimiento extrajudicial a un deudor, de su parte,
para convertir la obligacin en simplemente mancomunada respecto de l.
Retractacin de la renuncia:
Como toda renuncia, la que versa sobre el carcter solidario de la obligacin puede
retractarse mientras no hubiese sido aceptada por el respectivo beneficiario (conf. art. 875).
Esto reza para cualquier renuncia a la solidaridad, absoluta, o relativa, expresa o tcita.
Consecuencia de la renuncia relativa a la solidaridad:
La renuncia a la solidaridad que favorece slo a uno o algunos de los deudores, escinde la
unidad de la obligacin que con respecto a las partes a quienes afecta dicha renuncia pasa a
ser simplemente mancomunada, mantenindose solidaria con relacin a los sujetos ajenos a
esa renuncia.
a) Con respecto al deudor beneficiario de la extincin de la solidaridad, su deuda queda
disociada de la obligacin de los dems deudores, y reducida a la parte individual que
recaa sobre l. De ah se sigue que ese deudor ya no responde frente al acreedor de la
insolvencia de los dems deudores, pues rigen entre ellos las reglas de las obligaciones
simplemente mancomunadas.
b) Con respecto a los otros deudores ajenos a la extincin de la solidaridad, la renuncia
tiene como nica consecuencia la reduccin de la deuda total en la parte del beneficiario de
esa renuncia, como si tal parte hubiese sido pagada (art. 704, 2- parte, clusula final). Se ve,
entonces, que la dispensa de la solidaridad equivale a un pago parcial, con relacin a los
dems deudores ajenos a esa dispensa.
c) En cuanto a las relaciones entre los codeudores entre s, no son afectadas por la dispensa
de la solidaridad con que haya sido beneficiado alguno de los deudores
8) La solidaridad en el derecho comercial.
Algn sector de la doctrina civilista y comercialista sostiene que en el derecho comercial
regira el principio de la solidaridad pasiva en las obligaciones mancomunadas.
En el derecho comercial se aplican los mismos principios que en materia civil.
9) Efectos de la solidaridad activa entre partes: a) Efectos esenciales:
La solidaridad es activa cuando la obligacin est constituida a favor de varios acreedores,
cada uno de los cuales tiene ttulo para pretender la totalidad de la prestacin debida.
El art. 705, primera parte, establece la facultad de los acreedores para reclamar, conjunta o
separadamente, del deudor, el pago total de la deuda. Correlativamente el deudor, que tiene
el deber de pagar de esa manera, tiene el derecho de hacerlo a cualquiera de los acreedores
(art. 706, l- frase). Y llegado el caso, si el acreedor elegido para recibir el pago se negara a
recibirlo, el deudor podra demandarlo judicialmente por consignacin en pago.
Principio de prevencin:
El derecho del deudor de elegir el acreedor a quien desee hacerle el pago, cesa cuando ha
sido demandado judicialmente por algn acreedor que le requiere el cobro: en tal caso se
concentra el derecho de cobrar, por un principio de prevencin, en el acreedor demandante
y el deudor no puede pagarle sino a l (art. 706).

El fundamento del principio de prevencin ha de verse en la "toma de posesin del crdito"

que implica la demanda judicial notificada, pues mientras el deudor no la conozca puede
pagar vlidamente a cualquier acreedor.
En cuanto a los requisitos del funcionamiento de la prevencin son dos: l) la demanda
judicial de algn acreedor, no bastando para configurar el excluyente derecho de cobro del
reclamante, un requerimiento privado; 2) la notificacin de esa demanda, pues mientras el
deudor no la conociera podra pagar vlidamente a cualquier acreedor.
Extincin de la obligacin por pago u otro modo equivalente:
En la obligacin solidaria, cualquier modo de satisfaccin del inters de uno de los
acreedores determina la extincin de la obligacin con respecto a los restantes acreedores.
Esa consecuencia est sealada con relacin al pago por el art. 706. Tambin est expresada
con referencia a la novacin, compensacin o remisin de la deuda, por el art. 707 luego de
la reforma de la ley 17.711.
Esta propagacin de efectos se explica porque el deudor slo est obligado a satisfacer una
vez el objeto debido, y al cumplir con un acreedor salda su deuda y queda liberado con
respecto a todos.
En cuanto a la transaccin, omitida por el art. 707, se refiere a ella el art. 853: "La
transaccin hecha con uno de los deudores solidarios aprovecha a los otros, pero no puede
serles opuesta, y recprocamente la transaccin concluida con uno de los acreedores
solidarios puede ser invocada por los otros, mas no serles opuesta sino por su parte en el
crdito".
La interpretacin adecuada del art. 853 es la siguiente: en principio, la transaccin
consentida por uno de los acreedores solidarios no rige para los dems. Empero esa pauta
tiene dos excepciones: 1) los dems acreedores no comprometidos por la transaccin
pueden optar por ella ("puede ser invocada por los otros", art. 853), y entonces la
transaccin rige para ellos, en cuanto a sus ventajas y desventajas; 2) el deudor puede
oponer la transaccin a los acreedores ajenos a ella, pero slo por la parte del acreedor que
transigi.
b) Efectos accidentales o secundarios.
Perdida inculpable del objeto debido:
Si el objeto debido perece sin culpa del deudor, la obligacin se extingue para todos los
acreedores solidarios (art. 709).
Interrupcin de la prescripcin:
De acuerdo con lo dispuesto en el art. 713, cualquier acto que interrumpa la prescripcin en
favor de uno de los acreedores, aprovecha a los dems.
En cambio, no hay propagacin de la suspensin de la prescripcin entre los acreedores,
pues la suspensin es un beneficio personal que slo favorece al acreedor comprendido en
el respectivo supuesto.
Demanda de intereses:
Con respecto a la solidaridad activa, el Cdigo no trae una disposicin similar a la del art.
714 referente a la solidaridad pasiva. Pero es indudable que rige la misma solucin, esto es,
reclamados los intereses por uno de los acreedores, ellos integran tambin la pretensin de
los dems acreedores.
Cosa juzgada:
La ley 17,711, siguiendo el criterio de los proyectos de reforma complet el art. 715 con el
siguiente agregado: "La cosa juzgada recada en juicio, es invocable por los coacreedores,

pero no es oponible a los codeudores que no fueron parte en el juicio. Los codeudores
pueden invocar la cosa juzgada contra el acreedor que fue parte en el juicio".
Hay que destacar, sin embargo, que la autorizacin a favor de los coacreedores, para
invocar la cosa juzgada recada en un juicio en que no han intervenido, no es absoluta.
Siempre podr el deudor oponerles las excepciones personales que tuviere frente a cada uno
de ellos.
Mora del deudor o un acreedor:
Si el deudor cae en mora con respecto a un acreedor, queda en principio constituido en
mora con relacin a los otros acreedores. Aunque a diferencia del supuesto de solidaridad
pasiva contemplado en el art. 710, el Cdigo no se refiere explcitamente al juego de la
mora en la solidaridad activa, creemos que si el deudor est en mora con relacin a uno de
los acreedores, lo est tambin respecto de los dems que tienen contra l un derecho de
cobro expedito.
Si en la solidaridad pasiva la mora de un deudor implica la mora de los dems deudores
(art. 710), lo mismo corresponde decidir acerca de la solidaridad activa. La calificacin de
la conducta del deudor moroso es indivisible y funciona frente a todos los acreedores.
En cuanto a la mora de uno de los acreedores, ella implica la mora de los dems frente al
deudor.
Indemnizacin de daos y perjuicios:
Cuando est comprometida la responsabilidad del deudor, por el incumplimiento de la
obligacin, todos los acreedores tienen derecho al resarcimiento de los daos y perjuicios
comunes que hayan sufrido, debindose esa indemnizacin por el total (art. 711).
El presupuesto de la indemnizacin contemplado por la ley, es la prdida de la cosa "por el
hecho o culpa de uno de los deudores" o cuando "se hallase ste constituido en mora" (art.
710). Empero, siempre que resulte comprometida la responsabilidad del deudor recaer
sobre l el deber de indemnizar de acuerdo con los principios generales que no son
alterados por el art. 711.
Respecto del titular de la indemnizacin, tienen derecho a ella todos los acreedores que
hayan sufrido perjuicios, como consecuencia del incumplimiento del deudor que ha
comprometido su responsabilidad.
Se trata de daos comunes, es decir, de los que soporta cualquier persona, y por ello,
tambin, cualquiera de los acreedores, como "consecuencia inmediata y necesaria de la
falta de cumplimiento de la obligacin" (art. 520).
10) Relaciones internas de los coacreedores entre s. El principio de participacin.
Nuestro Cdigo mantuvo la idea del inters comunitario entre los acreedores. As lo
expresan los arts. 708 y 717. El primero de ellos sienta el principio de participacin de
todos los acreedores solidarios en el beneficio del crdito. El segundo de esos preceptos
delimita la medida del beneficio, y consiguientemente la cuota de distribucin entre los
acreedores de lo percibido por uno de ellos.
a) El principio de participacin est claramente consagrado por el art. 708: "El acreedor que
hubiese cobrado el todo o parte de la deuda y que hubiese hecho quita o remisin de ella,
queda responsable a los otros acreedores de la parte que a stos corresponda, dividido el
crdito entre ellos".
El precepto indica como presupuesto del derecho a hacer efectiva esa parte, el pago total o
parcial hecho a un acreedor, y la quita o remisin de la deuda efectuada por un acreedor.
En cuanto a la quita o remisin parcial efectuada por uno de los acreedores, no da lugar a
reclamo alguno de los otros contra l, sino por el excedente de su parte en el crdito.

b) Las relaciones de los acreedores entre s, se reglan de conformidad con lo dispuesto en el

art. 689 (art. 717).
11) Efectos de la solidaridad pasiva entre partes: a) Efectos esenciales de a la
solidaridad pasiva:
La solidaridad es pasiva cuando la obligacin resulta contrada por varios deudores, cada
uno de los cuales est precisado a satisfacer al acreedor la totalidad de la prestacin debida,
bien entendido que el cumplimiento de uno libera a todos.
Derecho al cobro total:
El acreedor de la obligacin pasivamente solidaria tiene ttulo para pretender la totalidad de
la prestacin debida, sea a todo el frente de deudores -suscitndose as un litisconsorcio
facultativo-, sea a uno cualquiera de ellos (art. 705): es la tpica virtualidad de la
solidaridad.
Cuando el acreedor demanda a uno solo de los deudores, agota con ello su derecho a
requerir el cobro a los dems deudores, salvo que el deudor demandado resulte insolvente:
es el principio de prevencin a la inversa contemplado en la tercera parte del art. 705.
El acreedor est facultado tambin a auto limitar su pretensin a la parte de cada deudor
(art. 705, 2a clusula). Este reclamo parcial implica la renuncia a la solidaridad respecto del
demandado.
Extincin de la obligacin por pago u otro modo equivalente: cuando el acreedor es
satisfecha, por cualquier medio con relacin a su inters en el crdito, la obligacin se
extingue con respecto a todos los deudores, aunque uno solo haya dado esa satisfaccin al
acreedor. Como en tal supuesto se presentan contingencias semejantes a las consideradas
con relacin a la solidaridad activa, remitimos a lo expuesto en ese lugar.
b) Efectos accidentales de la solidaridad pasiva.
Prescripcin:
Difiere el funcionamiento de la prescripcin, segn que se trate de la iniciacin, de la
interrupcin o de la suspensin del trmino de prescripcin de la accin referente a la
obligacin solidaria.
a) En cuanto a la iniciacin del curso de la prescripcin, es comn a todos los deudores con
respecto a los cuales el acreedor est en condiciones de hacer valer su derecho.
b) Estando en curso la prescripcin para todos los deudores, "cualquier acto que interrumpa
la prescripcin., contra uno de los deudores.... perjudica a los dems" (art. 713). Es una
regla que concuerda con la del art. 3994.
c) La suspensin de la prescripcin no se propaga en sus efectos de uno a otro deudor, pues
como hemos visto, la suspensin es un beneficio personal.
Demanda de intereses:
"La demanda de intereses entablada contra uno de los deudores solidarios, hace correr los
intereses respecto de todos" (art. 714). Es menester apuntar que se trata de intereses
moratorios, es decir originados en la mora. Si se trata de intereses compensatorio o
retributivos (ver supra, n2 677), correran desde que actuara la causa productora o sea el
prstamo, etctera, con independencia de toda demanda del acreedor.
De la ndole moratoria de esos intereses derivan dos consecuencias:
a) El deudor que no est en mora no adeuda tales intereses; b) si el deudor est en mora,
que es lo que importa, adeuda los intereses moratorios, aunque el acreedor no haya
entablado demanda alguna.
Cosa juzgada: los codeudores que no han sido parte en el juicio seguido por el acreedor
contra un deudor solidario, pueden desconocer la sentencia dictada en ese litigio, por no

tener para ellos autoridad de cosa juzgada contra el acreedor que fue parte en el pleito y
para quien s tiene valor de cosa juzgada.
Mora:
La mora de un deudor implica la de los dems deudores, puesto que el art. 710 establece
que si la cosa se perdiera luego de hallarse uno de ellos constituido en mora, los otros
responden. Ahora bien, como no hay responsabilidad sin mora, es decir, sin que promedie
incumplimiento jurdicamente relevante, admitida por el art. 710 la responsabilidad de
todos los deudores solidarios, se ha aceptado tambin que la mora de uno de los deudores
implica la de los dems frente al acreedor. En caso contrario no se justificara tal
responsabilidad.
En cuanto a la medida de esa responsabilidad, existe alguna diferencia entre el deudor que
fue constituido en mora y los dems? Si slo jugara el art. 710, habra que contestar
afirmativamente a esa pregunta pues dicho precepto slo dice que "los otros codeudores
estn obligados a pagar el equivalente de la cosa" perecida. Sin embargo, la conclusin de
que todos los deudores responden por los daos y perjuicios sufridos por el acreedor, est
impuesta por el art. 711, que rige "el caso del artculo anterior", disponiendo que "la
indemnizacin de prdidas e intereses" pueda "ser demandada... del mismo modo que el
cumplimiento de la obligacin principal". Esto es, por la totalidad de la indemnizacin a
cualquiera de los deudores responsables.
b) La mora del acreedor por la falta de su cooperacin para que alguno de los deudores
pueda pagar, queda establecida con relacin a todos los deudores. Si el pago de uno es
liberatorio de todos los deudores, se sigue de ah que los efectos ms limitados de la
tentativa de pago, fracasada por culpa del acreedor, tienen que alcanzar tambin a todos los
deudores.
Culpa:
La culpa de uno de los deudores en el incumplimiento de la obligacin, compromete la
responsabilidad de todos los deudores (art. 710). Es un principio anlogo al referente a la
mora, y que da lugar a las mismas consecuencias.
Dolo:
El incumplimiento doloso de la obligacin como hecho imputable a quien lo obra (conf. art.
710), compromete la responsabilidad de los compaeros, en los trminos ordinarios que son
los que juegan en el marco de la representacin. El dolo, en s mismo, es personal de quien
lo comete, e incomunicable a los otros deudores cuya responsabilidad no es agravada por lo
peculiar de ese hecho. Por tanto el acreedor damnificado dispone de dos acciones
resarcitorias: una, relativa a un resarcimiento comn u ordinario, contra cualquiera de los
deudores; otra, por reparacin del incremento del dao provocado por el dolo
-consecuencia mediata de la inejecucin deliberada de la obligacin-, contra el autor del
dolo, exclusivamente.
Indemnizacin de daos y perjuicios:
Cuando queda comprometida la responsabilidad de los deudores en los trminos explicados
en los nmeros anteriores, el acreedor puede hacerla valer por el total de la indemnizacin
(art. 711).
12) Relaciones internas en la solidaridad pasiva. Acciones recursorias, internas o de
regreso:
a) Concepto:

Para hacer efectiva la contribucin de cada deudor, segn la parte y porcin que a cada cual
toca, el deudor que ha hecho el pago dispone de acciones recursorias o de regreso, que
responden a un doble fundamento tcnico.
a) El reintegro puede basarse en la particular relacin jurdica que liga a los codeudores
entre s, sociedad, fianza, etctera.
b) Fuera de estas acciones, el solvens puede pretender el reembolso de lo que ha satisfecho
por cuenta de los codeudores, fundado en la subrogacin en los derechos del acreedor que
le confiere el art. 768, inc. 2, al "que paga una deuda a la que estaba obligado con otros o
por otros".
Es una subrogacin legal (conf. art. 767), que slo autoriza al solvens a ejercer los derechos
y acciones del acreedor contra sus coobligados "hasta la concurrencia de la parte por la cual
cada uno de estos ltimos estaba obligado a contribuir para el pago de la deuda" (art. 771,
inc. 3S).
b) Medida de la accin recursoria:
La accin recursoria o de regreso, se divide entre los deudores pasibles de ella, segn la
"parte y porcin" (art. 716) de cada obligado. La misma solucin reiteran los arts. 689, inc.
l y 771, inc. 3S.
Esto significa que la solidaridad de la deuda slo existe a favor del acreedor, pero se
disuelve luego de haber quedado l desinteresado: el solvens que lo subroga en sus
derechos puede pretender todo lo que corresponda al acreedor -hasta la concurrencia de su
propio desembolso, conf. Art. 771, inc. l e - menos el carcter solidario del crdito
subsistente contra los coobligados.
c) Insolvencia de un codeudor;
El art. 717, ltima parte, es categrico al respecto: "Si alguno de los deudores resultare
insolvente, la prdida se repartir entre todos los solventes y el que hubiese hecho el pago".
d) La accin recursoria en los hechos ilcitos.
Los que han intervenido en la comisin de un delito (sea como autores, consejeros o
cmplices) son responsables solidariamente en la indemnizacin de los daos (conf. art.
1081).
14) Efectos comunes a la solidaridad activa y pasiva: a) La solidaridad y las defensas
que pueden oponerse:
La pluralidad de vnculos coligados que existe en la obligacin solidaria, influye
decisivamente en la diferenciacin de las defensas que cada cointeresado puede oponer a la
parte adversa.
El Art 715 dispone "cada uno de los deudores puede oponer a la accin del acreedor, todas
las excepciones que sean comunes a todos los codeudores. Puede oponer tambin las que le
sean personales, pero no las que lo sean a los dems deudores".
Pese a referirse el artculo a la solidaridad pasiva, sienta un principio igualmente aplicable a
la solidaridad activa.
Defensas comunes:
Son las que conciernen a la obligacin en s misma, y que por ello afectan a todos los
vnculos que la constituyen como solidaria, y consiguientemente a todo el frente comn de
cointeresados.
Entran en esa categora: l) la nulidad de la obligacin por una causa que toca a todos los
interesados, verbigracia objeto ilcito; 2) las modalidades de la obligacin, referentes a
todos los vnculos en juego; 3) los modos de extincin absoluta de la obligacin, como el

pago, la novacin, la compensacin, la remisin total de la deuda, la imposibilidad de pago

y la prescripcin.
b) La cosa juzgada. Rgimen legal:
Con el agregado hecho al art. 715 por la ley 17.711, se limita la autoridad de la cosa
juzgada a los intervinientes en el pleito. Por tanto, un pronunciamiento desfavorable no
afecta a otros integrantes del frente comn, ajenos al pleito y pueden ellos renovar una
defensa comn antes rechazada. Y a la inversa, si la sentencia les es favorable, pueden
invocar la autoridad de la cosa juzgada contra la otra parte que haya intervenido en el
juicio, sin necesidad de replantear la misma defensa y correr ahora el riesgo de su rechazo.
c) Limitaciones a la solidaridad: I) Por fallecimiento de un coacreedor o de un
codeudor:
Al respecto dice el art. 712: "Si falleciere alguno de los acreedores o deudores, dejando ms
de un heredero, cada uno de los coherederos no tendr derecho a exigir o recibir, ni estar
obligado a pagar sino la cuota que le corresponda en el crdito o en la deuda, segn su
haber hereditario".
a) La estructura de la obligacin experimenta un desdoblamiento pues mientras contina
siendo solidaria entre los cointeresados primitivos y los herederos de alguno de ellos, que
por razn de la sucesin habida se ha incorporado a la relacin obligacional, se desvanece
esa solidaridad entre los herederos aludidos entre s que no son copartcipes de un crdito o
deuda comn, sino, cada uno, acreedor o deudor de una obligacin distinta de la de su
coheredero, provenientes todas del fraccionamiento de la obligacin del causante.
b) Aunque el fallecimiento de uno de los cointeresados en la obligacin solidaria no muda
su naturaleza, cuando varios herederos entran en la relacin obligacional en sustitucin del
acreedor o deudor fallecido, se produce el fraccionamiento entre ellos del monto del crdito
o deuda. Es una consecuencia de orden cuantitativo como lo pone de manifiesto el artculo
712.
II) Pago de subrogacin.
El pago practicado por un deudor solidario, origina la subrogacin en los derechos del
acreedor, salvo en cuanto a la solidaridad del crdito subsistente que se divide entre los
dems deudores. Empero, ese desvanecimiento de la solidaridad no es completo, porque
funciona una garanta recproca por la insolvencia de algn deudor, que no tendra
explicacin si se tratase de una obligacin pura y simplemente mancomunada.
15) Paralelo entre las obligaciones solidarias y las obligaciones indivisibles.
Semejanzas y diferencias.
Semejanzas:
a) Pluralidad de sujetos; b) una misma causa; c) un mismo objeto debido; d) pluralidad de
vnculos; e) la misma imposibilidad de fraccionar el objeto debido; f) la misma posibilidad
de elegir a quien pagar, entre los acreedores, e igual cesacin de esa facultad por el juego
del principio de prevencin, cuando alguno ha demandado al deudor comn; g) la misma
posibilidad de elegir a quien exigir el pago entre los deudores; h) el mismo efecto
cancelatorio de la obligacin, producido por el pago, o la novacin convenida por el
acreedor comn con alguno de los deudores; i) el mismo efecto interruptivo de la
prescripcin operado por la demanda de algn acreedor o contra algn deudor.
Diferencias:
a) En cuanto al criterio de la distincin, la diferencia es muy ntida: la solidaridad es una
virtualidad impuesta por el ttulo de la obligacin, que imprime a sta la estructura unitaria
que la caracteriza. En cambio la indivisibilidad, es una imposicin resultante de la ndole

del objeto debido, que no puede parcelarse a favor de cada acreedor, ni suministrarse de ese
modo fraccionado por cada deudor.
b) En la obligacin solidaria, la novacin hecha por alguno de los acreedores extingue la
obligacin primitiva con respecto a todos; no as tratndose de obligaciones indivisibles, en
las que uno de los acreedores no puede alterar el crdito de los dems. Igualmente acontece
en materia de remisin de la deuda.
c) La compensacin propaga su efecto extintivo con respecto a todos los acreedores o
deudores solidarios, pero no tiene aplicacin en materia de obligaciones indivisibles.
d) La transaccin no es comunicable en sus efectos a los acreedores o deudores de una
obligacin indivisible ajenos a ella. En cambio, tratndose de obligaciones solidarias, puede
ser la transaccin invocada por ellos, pero no ser opuesta contra ellos.
e) La mora y la culpa se propagan en las obligaciones solidarias; no ocurre as en las
obligaciones indivisibles, en las que cada cual slo responde de su propia conducta.
f) La indemnizacin de daos y perjuicios se adeuda por la totalidad, por cada responsable,
si la obligacin es solidaria. Si es indivisible, la indemnizacin queda a cargo,
proporcionalmente, slo de quienes fueren responsables.
g) La insolvencia de un deudor solidario no perjudica al acreedor sino a los otros deudores;
mientras lo contrario ocurre en la obligacin indivisible.
h) La suspensin de la prescripcin es un beneficio individual que no se extiende a favor de
otros acreedores solidarios ajenos al hecho que la motiva. Inconsecuentemente, siendo la
obligacin indivisible, la suspensin que favorece a un acreedor aprovecha tambin a los
dems, en virtud de que el Cdigo as lo impone.
i) La cosa juzgada slo afecta en las obligaciones indivisibles a los acreedores o deudores
que han sido parte en el juicio. En cambio, siendo la obligacin solidaria, la cosa juzgada
puede ser tambin invocada por los acreedores o deudores ajenos al pleito, pero no ser
alegada contra ellos.
j) Las defensas oponibles contra el acreedor de una obligacin indivisible, son las
personales del deudor que las hace valer, y las comunes a todos los deudores, pero no las
personales de otro deudor. En cambio, tratndose de obligaciones solidarias, tambin son
oponibles estas ltimas cuando redundan en una disminucin del objeto debido.
k) La confusin con respecto a un acreedor o deudor de la obligacin indivisible, no afecta
a los dems acreedores o deudores. Si la obligacin es solidaria, tal confusin extingue la
cuota parte de los acreedores o deudores en quienes concurre la doble calidad, y
consiguientemente reduce en igual medida la obligacin subsistente, con relacin a otros
acreedores o deudores.
I) La muerte de un acreedor o deudor solidario produce la divisin del crdito o deuda entre
los herederos del difunto, en la proporcin de sus respectivas partes hereditarias.
Contrariamente, el mismo hecho no influye en el funcionamiento de la obligacin
indivisible y los respectivos herederos estn precisados a reclamar o satisfacer la totalidad
de la prestacin.
II) La solidaridad se extingue por renuncia. En cambio, la indivisibilidad, que est impuesta
por la naturaleza compacta de la prestacin, no es susceptible de renuncia, pues no depende
de la voluntad de las partes.
16) Comparacin de las obligaciones solidarias con la fianza.
Existen diferencias notables-entre la situacin del fiador y del ca deudor solidario.
El fiador contrae una obligacin en inters ajeno. En cambio, en la solidaridad, se asume tal
carcter obrando en inters propio.

La obligacin del fiador es accesoria de una principal, cuyo cumplimiento garantiza. En

cambio, la obligacin solidaria tiene carcter principal. Existen vnculos paralelos y no
subordinados. .
El fiador puede oponer al progreso de la accin todas las defensas personales del deudor
principal, salvo la referida a su incapacidad (arts. 2020 y 2021, Cd. Civil). En cambio, el
codeudor solidario nunca puede oponer defensas estrictamente personales que
correspondan a los dems codeudores.
Cuando la fianza civil no es solidaria, el fiador goza del beneficio de excusin de los bienes
del deudor (arts. 2012 y 2013, Cd. Civil). El ca deudor solidario, en cambio, no goza de tal
prerrogativa, la que tampoco opera en materia de fianza comercial (arts. 479,480 Y 481,
Cd. de Comercio).
D) OBLIGACIONES CONCURRENTES.
1) Concepto.
Consisten en obligaciones que tienen un mismo acreedor e identidad de objeto, aunque
diversidad de causa y de deudor, as, las obligaciones que pesan sobre el culpable de un
incendio y sobre la compaa aseguradora que asumi el riesgo de la cosa asegurada contra
incendio. Hay un solo acreedor que es el dueo de la cosa incendiada; un mismo objeto, la
reparacin del dao producido en la cosa por el incendio; una distinta causa de ambas
obligaciones, que para el culpable del incendio es el hecho ilcito y para el asegurador el
contrato de seguro; y dos deudores diferentes, el autor del hecho ilcito y el asegurador.
3) Diferencia con las obligaciones solidarias.
El funcionamiento de las obligaciones solidarias y concurrentes, es muy diferente:
a) La obligacin solidaria es una sola, aunque por su ndole asociativa est constituida por
varios vnculos que ligan interdependientemente a cada deudor con cada acreedor. Las
obligaciones concurrentes son varias -dos o ms- conjugadas entre s por tener el mismo
objeto y existir a favor del mismo acreedor.
b) En las obligaciones solidarias hay relaciones internas de los deudores entre s, que se
gobiernan por el principio de contribucin. En cambio, en las obligaciones concurrentes no
juega el principio de contribucin.
c) En las obligaciones solidarias la prescripcin acta con el efecto masivo que ya
conocemos. En cambio, en las obligaciones concurrentes la prescripcin acta
independientemente para cada deudor.
d) En las obligaciones solidarias la culpa de un deudor se propaga a los dems, mientras
que ello no ocurre en las obligaciones concurrentes.
e) Tampoco hay en las obligaciones concurrentes la propagacin del estado de mora, lo que
es caracterstico de las obligaciones solidarias.
f) Es interesante apuntar la diferencia existente entre las obligaciones solidarias y
concurrentes cuando se produce la extincin de la deuda con respecto a un deudor. Mientras
ello implica la liberacin de los dems deudores solidarios frente al acreedor, no ocurre otro
tanto si se trata de deudas concurrentes, pero independientes entre s: ac la extincin de
una deuda en principio no influye sobre las dems. Empero, si el pago agota el derecho del
acreedor, ello puede dejar sin causa a las otras deudas concurrentes, puesto que el acreedor
no puede aprovechar un pago doble; en cambio, si juega una extincin que no satisface al
acreedor, las dems deudas no se alteran. As si el acreedor hace remisin de la deuda a uno
de los deudores, ello no modifica la obligacin de otro deudor concurrente.
E) OBLIGACIONES DISYUNTIVAS.
1) Concepto.

Se establecen a cargo de un deudor indeterminado entre varios sujetos determinados (ej: A

o B deben pagar $ 100 a Jorge); o se establecen a favor de un acreedor indeterminado entre
varios sujetos determinados (ej.: debo pagar $ 100 a Luis o a Mara).
En estas obligaciones hay varios acreedores o varios deudores, pero determinado uno, los
dems quedan excluidos. Generalmente los sujetos estn vinculados con la conjuncin "o "
(Luis o Mara).
Ejemplos ms corrientes seran: a) el caso de un seguro con varios beneficiarios; o b) el de
una cuenta bancaria con varios titulares, en cuyo caso el banco debe pagar el cheque librado
por cualquiera de ellos.
Caracteres.a) inicialmente hay pluralidad de vnculos entre varios sujetos (activos o pasivos);
b) hay indeterminacin del acreedor o deudor, que posteriormente queda determinado
cuando se realiza la eleccin;
c) hay unidad de prestacin, por lo cual el pago hecho a un acreedor o por un deudor,
extingue la obligacin para todos.
d) el crdito o deuda est sometido a condicin resolutoria.
4) Diferencias con las obligaciones solidarias.
No obstante la semejanza de estas obligaciones con las solidarias media una diferencia,
esencial entre unas y otras, que reside, en la ausencia de inters asociativo entre los
mltiples sujetos de las obligaciones de sujeto alternativo.
De ah que aquel que la alegue para elegir un reintegro, o compartir un beneficio, deber
acreditar la causa paralela de su pretensin -sociedad, mandato, etctera-, sin que sea
eficiente la existencia de la obligacin de sujet alternativo, pues esta figura es puramente
instrumental y carece, por s sola, de esa virtualidad.
5) Rgimen legal.A estas obligaciones se les aplica el rgimen de las obligaciones solidarias en lo que sea
compatible. En consecuencia, si hay varios acreedores, el deudor se libera pagando a
cualquiera de ellos. Si hay varios deudores, cualquiera de ellos puede pagar al acreedor,
quedando los dems deudores excluidos de la obligacin.
6) los depsitos bancarios a la orden recproca.
Para otra tendencia doctrinaria, las cuentas bancarias a orden recproca, son verdaderas
obligaciones solidarias.
Nosotros compartimos esta ltima opinin porque el banco deudor no tiene facultad de
eleccin del acreedor a pagar, debiendo satisfacer la devolucin del depsito a cualquiera
de los titulares de la cuenta que lo reclame. Por otra parte, los titulares de la cuenta son
propietarios conjuntos de los fondos o efectos depositados, por partes iguales, si entre ellos
no se determina una proporcin distinta (conf. arts. 717 y 689); diversamente, los
acreedores en alternativa no tienen la propiedad conjunta del crdito.
BOLILLA 9:
A) EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL.
1) Concepto.
Los efectos de las obligaciones son las consecuencias jurdicas que derivan de la
obligacin.
2) Efectos de las obligaciones y efectos de los contratos.
Los efectos de los contratos son crear, modificar o extinguir obligaciones (o derechos
reales). El efecto de la obligacin es colocar al deudor en la necesidad de cumplir (por s o

por otro) lo prometido; y si ello no ocurre, darle al acreedor los medios legales para que
obtenga la correspondiente indemnizacin.
Es comn que de los contratos nazcan obligaciones. Mas nada impide que haya contratos
en los cuales no se originen obligaciones (ej.: contratos en los que slo se extinguen
obligaciones o se transmiten derechos reales).
Las obligaciones pueden nacer de un contrato, pero tambin pueden tener otro origen:
hechos ilcitos, la ley, etc.
La nota al art. 505 est destinada a marcar las diferencias entre los efectos de las
obligaciones y los efectos de los contratos.
3) Tiempo de produccin de los efectos. Efectos inmediatos y diferidos, instantneos y
permanentes.
A veces, los efectos de la obligacin se producen de inmediato, es decir, desde el
nacimiento de ella (Efecto Inmediato). Otras veces, los efectos quedan diferidos en el
tiempo, porque existe en la obligacin algn plazo o condicin que posterga el derecho del
acreedor (Efecto Diferido).
Se habla de Efecto Instantneo: cuando el efecto se agota de una sola vez, con el
cumplimiento de una nica prestacin (ej.: obligacin del comprador de entregar la cosa
vendida). Y se habla de Efecto Permanente: cuando los efectos se prolongan en el tiempo
(ej.: obligacin de pagar mensualmente el precio del alquiler).
4) Entre quienes se producen los efectos de la obligacin: a) Las partes, b) Los
sucesores,
Las obligaciones no producen efectos sino entre acreedor y deudor, y sus sucesores a
quienes se transmiten, dice el art. 503. Como consecuencia de ello el acreedor no podr
exigir el cumplimiento de la obligacin a un tercero extrao a la misma.
Sin embargo si la obligacin tiene fecha cierta podr ser oponible a los terceros, quienes
tienen la obligacin de respetar el vnculo existente entre acreedor y deudor del mismo
modo que deben respetar, en general, cualquier derecho subjetivo.
Puede ocurrir que el tercero lo sea con relacin al contrato, pero que en el mismo contrato
se estipule una obligacin a su favor, con respecto a la cual l es un verdadero acreedor.
Efectos con relacin al acreedor:
I) Efectos Principales. - Consisten en que el acreedor satisfaga su inters en la obligacin,
ya sea recibiendo lo que se le prometi (pago en especie) o un valor equivalente. Los
efectos principales se clasifican en:
A) Normales.- Consiste en que el acreedor cobre en especie, es decir, exactamente lo que
se le ha prometido. Este efecto normal puede producirse:
1) por cumplimiento voluntario del deudor.- Cuando el deudor cumple voluntaria y
espontneamente con lo prometido. Esto es lo que ocurre en la mayora de las obligaciones.
2) por cumplimiento forzado.- Si el deudor no cumpli voluntariamente, la ley da al
acreedor los medios legales para obligarlo a cumplir.
As surge del art. 505 inc. 1): "Darle derecho a emplear los medios legales, a fin de que el
deudor le procure aquello a que se ha obligado".
3) por cumplimiento por otro, a costa del deudor (art. 505 inc.2).- El campo de aplicacin
de este supuesto tiene lugar cuando lo que se debe dar son cosas inciertas (fungibles o no)
y, por supuesto, sumas de dinero.
B) Anormales.- Es la indemnizacin. Si todo lo anterior cumplimiento voluntario,
cumplimiento forzado o cumplimiento por otro- no fue posible, le queda al acreedor el

derecho a obtener del deudor el pago de las indemnizaciones correspondientes (art. 505 inc.
3).
II) Efectos Secundarios (o auxiliares).- Tienden a proteger el crdito del acreedor y el
patrimonio del deudor, evitando maniobras del deudor para no cumplir. Abarcan: las
medidas precautorias o cautelares (embargos, inhibiciones, etc.), la accin subrogatoria, la
accin revocatoria, la accin de simulacin, etc.
Efectos con relacin al deudor:
Consisten en ciertos derechos a favor del deudor:
1) derecho a exigir la colaboracin del acreedor cuando ella es necesaria para cumplir con
la obligacin.
2) derecho a pagar y a quedar liberado luego del pago (conf. art. 505).El deudor no slo debe pagar, sino que tambin tiene derecho a pagar. Por ello, si el
acreedor se niega a recibirle el pago, el deudor puede pagar por va judicial (pago por
consignacin). Habiendo pagado puede exigir 'recibo', es decir, el instrumento donde conste
que ha cumplido.
3) derecho a repeler las acciones del acreedor, si la obligacin se halla extinguida o
modificada por una causa legal (conf. art. 505).-Ejemplos: si el deudor ya pag o la
obligacin prescribi, puede repeler la demanda de pago del acreedor.
c) Efectos con relacin a terceros.
Los terceros se dividen en 2 categoras, los interesados (que se ven perjudicados o
beneficiados por la relacin jurdica), y los no interesados (no se ven perjudicados ni
beneficiados por la relacin entre acreedor y deudor.
Art. 1.161. Ninguno puede contratar a nombre de un tercero, sin estar autorizado por l, o
sin tener por la ley su representacin. El contrato celebrado a nombre de otro, de quien no
se tenga autorizacin o representacin legal, es de ningn valor, y no obliga ni al que lo
hizo. El contrato valdr si el tercero lo ratificase expresamente o ejecutase el contrato
El tercero una vez que se obliga no puede retractarse. La obligacin se consolida cuando
llega a conocimiento de las partes la aceptacin del tercero.
Quid de la incorporacin de terceros a relaciones obligatorias creadas sin su intervencin.
I) Estipulacin a favor de terceros.
La estipulacin a favor de terceros es un contrato mediante el cual el deudor, denominado
promitente, se compromete frente a otra persona denominada estipulante, a ejecutar una
prestacin en beneficio de un tercero.
Como consecuencia fundamental, la estipulacin a favor de terceros produce un derecho de
crdito directo del tercero frente al promitente. Constituye una de las principales
excepciones al principio que rige los efectos internos del contrato, mediante el cual los
contratos no tienen efecto sino entre las partes contratantes, no daan ni aprovechan a
terceros, sino en los casos establecidos en la ley. La estipulacin a favor de terceros es
precisamente uno de los casos establecidos en la ley; concretamente en el artculo 1.164 del
Cdigo Civil.
Siendo el efecto fundamental de la estipulacin a favor de tercero el de hacer acreedor a
una persona que no es parte en el contrato, derecho de crdito que puede quedar sin efecto
si el estipulante revoca la estipulacin antes de la aceptacin del tercero.
Efectos
La doctrina divide los efectos en varias categoras, a saber:
1-Nacimiento de un derecho de crdito directo del tercero contra el promitente, mediante
el cual ste queda obligado frente a aqul desde el da en que se celebr la estipulacin.

Ese derecho de crdito se consolida desde el momento en que el tercero beneficiario acepta,
pues una vez aceptada, el estipulante no puede revocar. Sin embargo, la acreencia entra en
el patrimonio del tercero desde el instante de la estipulacin y no desde la aceptacin; por
ello, la aceptacin es un acto de consolidacin del crdito en el patrimonio del tercero.
A. La aceptacin
La aceptacin puede ser efectuada por el tercero beneficiario y por sus herederos, a menos
que la estipulacin haya sido realizada en consideracin a la persona misma del
beneficiario. No requiere formalidad alguna y puede efectuarse antes o despus de la
muerte del beneficiario y siempre antes de la revocatoria del estipulante. Si existe
concurrencia entre la aceptacin y la revocacin, se aplicarn los principios que regulan la
formacin de contratos entre ausentes y privar la aceptacin o revocacin que primero
llegue a conocimiento del promitente.
B. La aceptacin por los acreedores
En doctrina se presenta el problema de determinar si la aceptacin puede efectuarse por los
acreedores del beneficiario cuando ste renuncia a la estipulacin en perjuicio de los
intereses de sus acreedores. La solucin ms aceptada admite que los acreedores pueden
revocar la no aceptacin efectuada por el tercero beneficiario, y mediante la accin oblicua,
aceptar hasta la concurrencia del monto de sus crditos.
C. La revocacin
El estipulante puede revocar la estipulacin hecha a favor del tercero, siempre que la
revocatoria sea efectuada antes de la aceptacin del tercero beneficiario; si la revocatoria se
efecta despus de la aceptacin, no produce ningn efecto. La doctrina slo admite un
caso en que es vlida la revocatoria efectuada despus de la aceptacin: cuando la promesa
debe cumplirse despus de la muerte del estipulante.
La revocacin puede ser efectuada por el estipulante, o por ste y el promitente si as se
hubiere pactado, pero nunca podr efectuarla unilateralmente el promitente, pues, siendo el
obligado, la obligacin estara sometida a una condicin que la hace depender de la sola
voluntad del deudor, lo que prohbe el artculo 1202 del Cdigo Civil.
Respecto a la posibilidad de revocacin de la estipulacin por los herederos del estipulante,
en principio se sostiene que es una facultad personalsima que no puede pasar a los
herederos.
Efectos de la revocacin
La revocacin extingue el derecho de crdito del tercero beneficiario y por lo tanto impide
que tal derecho se consolide en su patrimonio. El estipulante puede revocar la estipulacin
y adjudicar el beneficio a otra persona o a s mismo, pero tal facultad est restringida en el
caso de que el promitente se hubiese obligado en consideracin a la persona del primitivo
tercero beneficiario.
II) Contrato a cargo de un tercero o de promesa de hecho ajeno.
En este tipo de contrato una persona se compromete a que un tercero ejecute determinada
prestacin en favor del acreedor.
El tercero no puede ser obligado a aceptar el hecho por el cual se comprometi una persona
distinta, salvo que el tercero acepte.
La persona que se obliga responde en el caso de la no aceptacin por parte del tercero.
III) Contratacin a nombre de tercero. Nociones.
Art. 1.161. Ninguno puede contratar a nombre de un tercero, sin estar autorizado por l, o
sin tener por la ley su representacin. El contrato celebrado a nombre de otro, de quien no

se tenga autorizacin o representacin legal, es de ningn valor, y no obliga ni al que lo

hizo. El contrato valdr si el tercero lo ratificase expresamente o ejecutase el contrato.
Art. 1.162. La ratificacin hecha por el tercero a cuyo nombre, o en cuyo inters se hubiese
contratado, tiene el mismo efecto que la autorizacin previa, y le da derecho para exigir el
cumplimiento del contrato.
Las relaciones de derecho del que ha contratado por l sern las del gestor de negocios.
Se realiza una obligacin en representacin de un tercero, pero si no est autorizado la
obligacin carece de valides. Si el tercero ratifica la obligacin, esta equivale a una
autorizacin previa, y queda obligado como si el mismo hubiera establecido la obligacin.
D) EL PAGO.
1) Concepto.
En un sentido tcnico, adoptado por nuestro codificador, pago quiere decir cumplimiento
especfico de la obligacin, es decir "el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de
la obligacin" (art. 725).
En las obligaciones de no hacer tambin cuadra calificar de pago la abstencin del deudor
en correspondencia con el deber negativo que pesa sobre l.
2) Funcin del pago.
El pago marca el momento de mayor virtualidad de la obligacin puesto que sta se
constituy para eso, para pagarse: es, pues, el momento culminante de la existencia del
vnculo y tambin el momento final o de disolucin.
Segn ello, la funcin primordial del pago, y la que cumple en todos los casos, es la de
consumir el vnculo obligatorio mediante la realizacin de la finalidad para la cual haba
sido constituido. Tambin, de ordinario, el pago implica la liberacin del deudor y
representa la satisfaccin plena del inters del acreedor.
3) Naturaleza jurdica. Distintas teoras.
a) Teora del acto jurdico.- Para la tesis que cuenta con el mayor auspicio doctrinario, tanto
en nuestro pas como en el extranjero, el pago es un acto jurdico. Se trata de un hecho
humano, voluntario, lcito, que se realiza con el fin de aniquilar un derecho, por lo que
presenta todos los caracteres tpicos del acto jurdico (art. 944).
b) Teora del hecho jurdico.- Para una segunda teora el pago es un hecho jurdico, pero no
un acto jurdico, porque lo esencial sera no la finalidad con que obra el deudor sino la
adecuacin de su conducta objetiva a los trminos de la obligacin. A nuestro juicio esta
teora no puede aceptarse, porque es esencial para que exista pago, el animus solvendi de
quien lo efecta.
c) Teora del acto debido- Segn esta teora sostenida por Carnelutti, el pago no es un acto
jurdico sino un acto debido que integrara una categora especial de hechos humanos que
se caracterizan por ser ordenados por la ley, de manera que el sujeto no es jurdicamente
libre de substraerse a su realizacin. Pensamos que esta teora no es satisfactoria porque no
define la naturaleza del pago por lo que ste es en s mismo.
d) Teora eclctica- Para este punto de vista el pago sera a veces un hecho jurdico y otras
veces un acto jurdico, segn la obligacin a que se refiriera. Esta teora no convence: si
aquello que se denomina "pago", cambia de naturaleza segn la clase de obligacin a que se
refiere, esto significa que se est dando el mismo nombre de "pago" a cosas
especficamente diferentes.
4) Elemento del pago:
a) Existencia de una obligacin preexistente;

Por lo pronto supone una obligacin preexistente que constituye la "causa" del pago, que
sin ella no puede existir y por ende justifica el desplazamiento de bienes del patrimonio del
solvens al patrimonio del accipiens. El llamado "pago sin causa", no es realidad "pago",
sino un acto jurdico inexistente.
b) sujetos:
El pago supone un sujeto activo, solvens, que es quien satisface la prestacin debida. No se
habla aqu de deudor, pues aunque por lo general es l quien paga, podra pagar un tercero
interesado o aun un tercero no interesado a quien el acreedor quiera recibirle la prestacin.
El sujeto pasivo es el accipiens. Tampoco corresponde hablar aqu del acreedor, porque
puede ocurrir que quien no lo sea est autorizado para recibir el pago, por ejemplo el
tenedor de un ttulo de crdito al portador (art. 731, inc. 6S).
c) objeto:
El pago supone un objeto o prestacin que es aquello que satisface el solvens a favor del
accipiens.
d) causa fin. El animus solvendi.
La intencin de pagar o animus solvendi, que mueve al solvens a obrar el acto que realiza y
permite distinguir el pago de otros actos jurdicos que pueden tener la misma apariencia
externa, como la donacin manual o la constitucin de un prstamo.
5) Legitimacin pasiva:
Este punto aparece decidido por el art. 726, que dispone que pueden hacer el pago los
deudores no incapaces, "y todos los que tengan algn inters en el cumplimiento de la
obligacin". Aunque el Cdigo se refiere al deudor y a los terceros interesados, queda
mentada tambin, implcitamente, una tercera categora de personas: son los terceros no
interesados en el cumplimiento de la obligacin.
a) El deudor. Distintos supuestos:
Por lo pronto el ius solvendi corresponde al deudor, como un efecto de la obligacin, segn
hemos visto. Es un derecho que subsiste mientras exista la obligacin y por ello perdura
aun despus de la mora del deudor. Sin embargo, el jus solvendi, debe ser ejercido
apropiadamente, en cuanto al objeto, modo, tiempo y lugar del pago.
Si el deudor es singular no se suscitan dificultades. Si los deudores son varios, ellos tienen
que ajustar su conducta de solvens a las caractersticas de la respectiva obligacin, segn
que sta sea divisible, indivisible o solidaria.
En todos los casos, cuando tiene lugar la muerte del deudor, son los herederos de ste, a
quienes pasa la deuda en proporcin del respectivo haber hereditario, los que resultan
titulares, en esa proporcin, del jus solvendi (conf. arts. 1195, 3417 y 3485).
El derecho de pagar, tambin puede ser ejercido por un representante del deudor, a menos
que el pago debiera practicarse por ste en virtud de sus condiciones personales; en tal caso
el acreedor puede negarse a recibir el pago del representante, porque fallara la identidad
entre el objeto de la deuda y el objeto del pago (art. 730).
Por ltimo ha de tenerse presente, que si el deudor est afectado por una incapacidad de
hecho, tal incapacidad slo afecta el ejercicio del jus solvendi, pero no su titularidad. Por
ello el pago podra ser hecho por el representante legal del deudor, y producira sus efectos
con relacin al deudor incapaz.
b) Terceros interesados. Concepto. Casos:
Como resulta claramente del art. 726, gozan de jus solvendi, "...todos los que tengan algn
inters en el cumplimiento de la obligacin".

Es tercero interesado quien no siendo deudor, puede sufrir un menoscabo en su derecho si

no paga la deuda ajena.
Esta nocin es genrica y abierta, de modo tal que todo tercero que se encuentre en la
situacin descripta, puede efectuar el pago.
A ttulo enunciativo y no taxativo pueden mencionarse los siguientes supuestos de personas
que revisten la calidad mencionada.
a) Tercer poseedor de inmueble hipotecado. No es deudor pero puede perder la cosa si no
paga la deuda.
b) Garante real: es quien ha constituido hipoteca o prenda en garanta de una deuda ajena
sobre una cosa propia. Se encuentra en igual situacin que el anterior.
c) Adquirente de un bien que fuera donado con cargo. Si la enajenacin es gratuita, el
incumplimiento del cargo puede originar la revocacin de la donacin (art. 1849) y
aniquilar los derechos constituidos por el donatario sobre la cosa donada (arts. 1855 y
1856).
El derecho de pagar de los terceros interesados no resulta bloqueado por la oposicin del
deudor o del acreedor, ni por la oposicin conjunta de ambos.
a) La oposicin del deudor no obsta al pago del tercero interesado quien est autorizado a
hacerlo "contra la voluntad del deudor" (art. 728).
El efecto de la oposicin es impedir la subrogacin legal del tercero en los derechos del
acreedor. El fundamento de este principio es claro: el deudor tiene el derecho de pagar y de
ejercerlo con preeminencia sobre quien quiere substituirlo; lo que no puede hacer el deudor
es dejar de pagar y pretender que tampoco lo haga otro, si la falta de pago puede perjudicar
al tercero.
b) La oposicin del acreedor es tan irrelevante como la del deudor; el acreedor est
obligado a aceptar el pago hecho por un tercero interesado (art. 729). Concurre el mismo
fundamento que se da con relacin al deudor. Si el acreedor resiste sin razn el pago del
tercero, incurre en mora accipiendi y es responsable de los daos y perjuicios que sufra el
tercero.
Claro est que la oposicin del acreedor, es por el contrario legtima cuando tiene inters en
que el pago sea efectuado personalmente por el deudor pues en tal caso no concurrira la
identidad en el objeto del pago con relacin al objeto de la deuda (art. 730).
c) Cuando la oposicin la formulan conjuntamente el acreedor y el deudor, subsiste
igualmente el derecho del tercero interesado a hacer el pago.
c) Terceros no interesados. Concepto.
Tercero no interesado es la persona extraa a la obligacin que no sufre detrimento en
derecho alguno por la ausencia de pago de la deuda.
Slo pueden intervenir en el pago, en base al consentimiento del acreedor. En cuanto al
consentimiento del deudor es incompatible con la condicin de tercero, porque frente al
acreedor, ese tercero pasa a ser representante del obligado que acta por cuenta de ste.
6) Efectos que produce el pago efectuado por terceros:
Los efectos del pago efectuado por un tercero, son numerosos, aunque todos estn
dominados por la idea de desdoblamiento. El pago del tercero no extingue la deuda: el
deudor contina obligado frente al tercero. Se ha producido un desdoblamiento en la
relacin obligacional.
a) Relaciones entre el tercero y el deudor:
El tercero que ha satisfecho la deuda tiene derecho con respecto al deudor, a que ste le
reintegre lo pagado, salvo la hiptesis ciertamente muy excepcional, de que el pago hubiera

sido hecho animus donandi, para hacer una liberalidad al deudor, lo que no cabe presumir
(art. 1818).
Cuadra distinguir tres supuestos:
I) Pago con asentimiento del deudor
Cuando el tercero practica el pago "con asentimiento del deudor" (art. 727), se comporta
como un representante de ste, frente a quien deja de ser tercero o extrao para convertirse
en mandatario suyo. Se comprende que el tercero pueda "pedir al deudor el valor de lo que
hubiese dado en pago" (art. 727, 2- clusula). Es una recuperacin integral de todo lo
desembolsado, con los intereses del anticipo desde la fecha del desembolso (art. 1950); no
interesa que la obligacin sea nula o estuviera prescripta porque el deudor carga con las
consecuencias de una gestin practicada por su cuenta, que ha consentido.
II) Pago con ignorancia del deudor:
Cuando el tercero acta sin el consentimiento del deudor ("ignorndolo ste", dice el art.
727), se configura una gestin de negocios en virtud de la cual el tercero puede repetir del
deudor "todos los gastos que la gestin le ha ocasionado con los intereses desde el da que
los hizo" (arts. 2298 y 727). Aqu, sin embargo, incluyen en la procedencia del reembolso,
la validez o eficacia de la obligacin pagada por el tercero, quien no podra pretender el
reembolso si la deuda fuese invlida o estuviese proscripta, pues en este caso, la gestin no
habra sido de utilidad para el deudor que permaneci ajeno a ella.
El tercero debe dar aviso del pago al deudor para que ste no lo satisfaga nuevamente. Si
por falta de aviso el acreedor de mala fe recibe nuevamente el pago del deudor, el tercero
carece de accin de reembolso contra el deudor y slo puede pretender la repeticin de lo
pagado contra el acreedor, como pago sin causa.
Al margen de la accin de mandato o de gestin de negocios, el tercero puede pretender el
reembolso, invocando la subrogacin de los derechos del acreedor que le concede el art.
768, inc. 39. Al solvens le corresponde elegir la accin de reintegro que quiere deducir,
segn la finalidad que pretenda y las dificultades de prueba que puedan existir; en una
palabra segn su conveniencia. Tambin puede acumular ambas acciones a los efectos de
un nico reintegro. Sin embargo, elegida una accin, la otra queda extinguida.
En lo que se refiere a la exigibilidad del reembolso, si el tercero paga antes del vencimiento
de la deuda, no puede obtener el reintegro hasta el transcurso del plazo que torna exigible el
crdito (art. 727, 3- parte).
III) Pago contra la voluntad del deudor:
Si el pago ha sido hecho por el tercero contra la voluntad del deudor, la falta de
conformidad de ste no influye en la validez del pago, pero interesa determinar si el tercero
tiene derecho a reintegro frente al deudor.
Vlez Sarsfield acord al tercero, en este supuesto, el derecho a "cobrar del deudor aquello
en que le hubiese sido til el pago" (art. 728). Segn el criterio del codificador (expuesto en
la nota al art. 728) se da en este caso un supuesto de enriquecimiento sin causa: sera injusto
que el tercero no pudiera obtener un reembolso equivalente a la utilidad obtenida por el
deudor. Este concepto fija los lmites del reembolso: el tercero no puede pretender el
reintegro de todo lo pagado, sino el importe de la utilidad que recibe el deudor. El tercero
que pretende el reembolso tiene a su cargo probar que el pago ha reportado utilidad al
deudor que se opuso a l.
b) Efectos entre el tercero (solvens) y el acreedor:
Mientras haya identidad entre el objeto de la obligacin y el objeto en trance de pago, el
acreedor no puede oponerse a ese pago que quiere hacer un tercero interesado. Claro est

que si el tercero pretendiera investir la calidad de deudor, el acreedor estara facultado para
rechazar el pago. Tal el caso de un extrao que pretendiera pagar al locador lo que adeuda
el inquilino, para adquirir as derechos relativos al inmueble.
Si el tercero acta realmente como tal, su pago es definitivo, y no podra repetirlo
invocando la circunstancia de no ser el deudor.
En cambio habra lugar a repeticin: a) si el solvens es incapaz, en cuyo caso el acto es nulo
(art. 1040), y procede la restitucin de lo dado en pago; b) si el pago fue hecho por error,
creyndose el tercero deudor de la obligacin (art. 784), en cuyo caso el pago es anulable;
c) si el pago resultase sin causa por haber el deudor pagado la deuda por falta de aviso del
tercero.
Fuera de los casos de invalidez del pago, el pago del tercero es ineficaz, si sobreviene la
eviccin de la cosa dada en pago, o si sta tiene vicios redhibitorios que conducen al
acreedor a devolverla. Esto es lgico, porque el pago del tercero slo puede tener efecto
cancelatorio cuando realmente desinteresa al acreedor.
c) Relaciones entre el deudor con el acreedor.
El pago efectuado por un tercero es cancelatorio del crdito, siempre que sea satisfactorio
para el acreedor, quedando excluido ese efecto en los supuestos de invalidez lato sensu del
pago, comprensivos de los casos de inexistencia jurdica, de nulidad propiamente dicha y
de anulacin del pago. Tampoco alcanza el efecto cancelatorio al pago "ineficaz", esto es, el
pago que aunque inicialmente vlido, queda luego destituido de su virtualidad cancelatoria
por una causa sobreviniente: tal el caso de eviccin de la cosa dada en pago.
Contrariamente, el pago efectuado por un tercero no es liberatorio para el deudor, quien
sigue sometido a la deuda, pero ahora con respecto al tercero; tampoco implica ese pago
reconocimiento de la deuda, ni confirmacin de la obligacin nacida de un acto viciado de
nulidad. Por ello, frente al tercero que le exige el reembolso, el deudor puede oponer, si
correspondiera, la inexistencia o nulidad de la deuda.
Por ltimo, el pago del tercero no consolida el contrato que engendr la obligacin, y si el
deudor tuviera el derecho contractual de arrepentirse, puede ejercerlo a pesar de ese pago.
7) Legitimacin activa,
Tienen derecho a recibir el pago: l) el acreedor; 2) el representante del acreedor; 3) el
tercero habilitado para recibir el pago. El pago hecho en manos de tales personas es vlido
y cancelatorio de la deuda, aunque eventualmente pueda no ser satisfactorio para el
verdadero acreedor. Siendo el pago vlido no puede ponerse al deudor frente a la
contingencia de tener que pagar dos veces la misma deuda. Eso significa que la calidad
habilitante del accipiens se aprecia en funcin del deudor.
a) El acreedor. Distintos supuestos:
Por lo pronto quien siempre est legitimado para recibir el pago es el acreedor, es decir, "la
persona a cuyo favor estuviera constituida la obligacin" (art. 731, inc. 12). Si el sujeto
activo de la obligacin es singular, el caso no presenta dificultades.
Si la obligacin tiene un sujeto activo plural, el pago debe hacerse: a cualquiera de los
acreedores si la obligacin fuese indivisible o solidaria y el deudor no estuviera demandado
por alguno de ellos (art. 731, inc. 2S); a cada uno de los acreedores segn la cuota que les
corresponda, si la obligacin fuese divisible y no fuese solidaria.
Cuando media la transmisin del ttulo de acreedor, se desplaza tambin el jus accipiendi
hacia los sucesores del acreedor primitivo. Si media sucesin universal por causa de muerte
del acreedor o coacreedor, el pago debe hacerse a sus sucesores universales (herederos o

legatarios de cuota), segn la cuota que les correspondiere, "no siendo la obligacin
indivisible" (art. 731, inc. 4e).
Si la cesin es a ttulo particular, el pago debe hacerse "a los cesionarios o subrogados,
legal o convencionalmente" (art. 731, inc. 5Q).
Esta norma se aplica al cesionario del crdito y a los que han efectuado un pago con
subrogacin.
b) Representante del acreedor:
El representante legal o convencional del acreedor puede recibir el pago por cuenta de su
representado (art. 731, inc. l). Tambin est habilitado para ello el representante judicial.
La representacin legal es la que establece la ley para suplir la actividad de quienes estn
jurdicamente impedidos de obrar por s mismos: en tal caso se encuentran los acreedores
comprendidos en los arts. 54 y 55; sera parecida la situacin de los inhabilitados del art.
152 bis, si se trata de pagos que importan actos de disposicin, o bien actos de
administracin prohibidos por la sentencia, con la diferencia de que tratndose de los
incapaces, el pago debe ser recibido por quien los representa legalmente, mientras que en el
caso del inhabilitado, es ste quien recibe el pago, asistido por el curador, que le da la venia
para ese acto.
c) Terceros habilitados para recibir el pago:
La habilitacin para recibir el pago se aprecia con relacin al deudor. El deudor practica un
pago vlido que es cancelatorio de su deuda, cuando lo satisface a un tercero que est
legitimado para recibirlo aunque el pago no resulte satisfactorio para el verdadero acreedor.
Esta situacin se da en los tres casos que analizamos a continuacin.
a) Adjectus solutionis gratia.- Segn el art. 731, inc. 1, el pago debe hacerse "al tercero
indicado para poder hacerse el pago, aunque lo resista el acreedor, y aunque a ste se le
hubiese pagado una parte de la deuda".
El adjectus tiene un ttulo abstracto para recibir el pago, cuya verdadera ndole resultar de
las relaciones paralelas que mantenga con las partes; mandatario, donatario, socio, etctera.
Pero estas relaciones paralelas no impiden que el adjectus tenga un derecho propio y
abstracto a recibir el pago.
De este carcter abstracto resultan consecuencias importantes: por lo pronto el acreedor no
puede revocar la designacin del adjectus y el deudor puede hacerle el pago aunque el
acreedor lo resista (art. 731, inc. 7). Si acreedor y deudor se ponen de acuerdo en revocar la
designacin, tal acuerdo slo producir efectos si el adjectus no hubiese aceptado todava el
beneficio; si lo hubiese hecho, su designacin es irrevocable para ambas partes (art. 504).
El derecho del adjectus slo se refiere al beneficio del pago. Tiene facultad de recibirlo, y
accin para exigirlo judicialmente segn corresponde a todo derecho. Sin embargo no por
ello el adjectus se convierte en acreedor. Es slo titular del beneficio del pago, pero no tiene
la facultad de disponer del crdito, mediante novacin, transaccin, remisin, etctera, todo
lo cual queda reservado al acreedor. Si el ejercicio de estas facultades del acreedor le causa
perjuicios, el adjectus podr reclamar su indemnizacin, pero slo por virtud de la relacin
paralela que mantenga con las partes.
d) Tenedor de un ttulo al portador,
De acuerdo con el inc. 6e del art. 731, tambin est habilitado para recibir el pago quien
presente un ttulo de crdito al portador, "salvo el caso de hurto o de graves sospechas de no
pertenecer el ttulo al portador".
La disposicin juega cuando el portador del documento de crdito no es el acreedor, sino un
tercero. La validez del pago se apoya en la buena fe del deudor, a quien no puede

reprochrsele que haya hecho el pago a quien se presentaba como un acreedor aparente.
Cesa la validez del pago cuando el deudor carece de buena fe, o cuando acta
culpablemente, pagando a pesar de las "graves sospechas". En el caso de una fundada duda
sobre la titularidad del crdito, el deudor, para eludir toda responsabilidad, debe consignar
judicialmente lo debido, por cuenta de "quien corresponda".
e) Acreedor aparente.
Aqu aparece una nueva categora de extraos que estn legitimados para recibir el pago
con relacin al deudor. Si ste paga a quien es poseedor del crdito o acreedor aparente, su
pago es vlido aunque no aproveche al verdadero acreedor.
En contraste con el pago efectuado por un tercero, aqu el pago efectuado a un tercero, que
no es satisfactorio para el verdadero acreedor, libera sin embargo al deudor (art. 732).
Poseedor del crdito o acreedor aparente es quien goza pacficamente a los ojos de todos de
la condicin de acreedor y se comporta como tal con independencia de que lo sea o no.
No influye en el concepto de poseedor del crdito la tenencia material del documento
justificativo del crdito, ni el hecho de ser el poseedor luego "vencido en juicio sobre la
propiedad de la deuda" (art. 732), porque la calificacin ser refiere al momento del pago.
Revisten la calidad de acreedores aparentes: el heredero aparente (art. 3430); el cesionario
del crdito luego de pronunciada la anulacin de la cesin, el legatario del crdito instituido
en virtud de un testamento anulado o que resulte revocado, etctera.
Para que sea vlido el pago que tratamos debe reunir determinados requisitos:
En primer lugar, el solvens tiene que haber pagado de buena fe, es decir, persuadido sin
duda alguna de que el accipiens es el verdadero acreedor. En caso de duda el deudor debe
abstenerse de pagar: la conducta apropiada en tal caso es consignar judicialmente lo debido.
La mala fe del accipiens es irrelevante, porque la ley se ha propuesto proteger la buena fe
del deudor.
En segundo lugar es necesario que el solvens haya padecido un error de hecho y que ste
sea excusable.
Puede ocurrir que el pago al acreedor aparente lo haga un tercero. Si se trata de un tercero
no interesado, la relacin obligacional entre el deudor y el verdadero acreedor no se ve
afectada para nada, pues el art. 732 es extrao a semejante caso. En cambio si el pago es
realizado por un tercero interesado, se asimila al que hubiera podido practicar el mismo
deudor, siendo estrictamente aplicable el art. 732, ya que el tercero interesado goza del ius
solvendi.
Cul es la situacin del verdadero acreedor en el supuesto del art. 732? Desde luego, el
acreedor carece de accin contra el deudor, pues ste ha quedado liberado ministerio legis;
pero justamente al no poder accionar contra el deudor, nace un crdito del acreedor (que
nada ha recibido) contra el acreedor aparente, que careca de derecho para recibir el pago.
Si el accipiens actu de buena fe, el acreedor tiene contra l una accin de enriquecimiento
sin causa para que le entregue el beneficio percibido en la medida del empobrecimiento del
acreedor. Si el accipiens recibi el pago de mala fe, comete un hecho ilcito que le obliga a
indemnizar al acreedor todos los daos que l sufra como consecuencia de este hecho.
8) Efectos que produce el pago a terceros habilitados con relaciones al verdadero
acreedor.
Ver cada uno de los casos anteriores con sus efectos.
9) Pagos efectuados a terceros no autorizados: 1) Principio.
Si el pago es hecho a un tercero no autorizado, naturalmente, no es oponible al acreedor.

Slo podra darse una consecuencia distinta si el acreedor lo ratificase, o cuando el pago se
hubiese convertido en utilidad del acreedor (art. 733).
Cuando el pago se convierte en inters del acreedor, sera injusto que ste, a pesar de la
utilidad recibida, pudiese cobrar su crdito ntegramente del deudor. Para evitar este
resultado injusto y simplificar las relaciones entre los interesados, el legislador opta por
declarar vlido el pago en la medida de la utilidad recibida por el acreedor, que se mide al
tiempo del ingreso de la prestacin en su patrimonio.
10) Capacidad para efectuar y para recibir pagos:
Siendo el pago un acto jurdico requiere que el sujeto de dicho acto sea capaz (conf. art.
1040). Esto se aplica desde luego a quien paga (sujeto activo) y tambin a quien recibe el
pago (sujeto pasivo), pues la recepcin del pago implica disponer del crdito, disposicin
que requiere la capacidad de quien la practica
a) Capacidad para efectuar pagos.
De acuerdo con el art. 726, que se aplica a las obligaciones en general, "pueden hacer el
pago todos los deudores que no se hallen en estado de ser tenidos como personas
incapaces".
La capacidad se aprecia en funcin de la ndole de cada pago. Se puede tener capacidad
para efectuar un determinado pago, como pagar un impuesto inmobiliario, que es un acto de
administracin y carecer al mismo tiempo de capacidad para dar en pago el inmueble, que
es un acto de disposicin.
Por ello, respecto de cada acto cuadra atender a las distintas categoras de incapaces
previstas en el Cdigo, teniendo presente como regla bsica, que son incapaces para
efectuar pagos quienes no tengan aptitud legal para realizar el acto cuya ejecucin se
concreta mediante el pago en cuestin.
Son incapaces para pagar las personas mencionadas en los arts. 54 y 55, en la medida en
que lo son para otorgar actos jurdicos.
Tampoco existe capacidad para pagar en las personas casadas que carecen de la
autorizacin del otro cnyuge, o de la autorizacin judicial, si el pago implica disponer de
bienes inmuebles o muebles registrables de carcter ganancial, o del inmueble, propio o
ganancial, en que est radicado el hogar conyugal (art. 1277).
Efectos que produce el pago efectuado por un incapaz,
El pago efectuado por el incapaz es nulo (arts. 1041 y 1042) y la nulidad es relativa, porque
aun en el caso de los cnyuges, la prohibicin legal est enderezada a tutelar un inters
particular. La nulidad del pago obliga al accipiens a restituir al solvens lo dado en pago.
Esta restitucin, que juega rigurosamente si el solvens es un tercero, no se aplica al caso en
que el pago lo haga el verdadero deudor. Es que en este caso el efecto de la nulidad que
conducira a la devolucin de lo pagado, queda neutralizado por el efecto de la
compensacin. El solvens incapaz es acreedor de lo dado en pago, en virtud de la accin de
nulidad; pero el acreedor lo es tambin del mismo objeto dado en pago, en virtud del ttulo
de la obligacin. Ambas obligaciones se compensan, siempre que exista identidad entre lo
que se dio en pago y lo que se deba dar.
b) Capacidad para recibir pagos.
Aunque el accipiens tiene una intervencin pasiva en el pago, el pago es invlido cuando
quien lo recibe espontneamente es incapaz. Por lo pronto, "lo que est dispuesto sobre las
personas que no pueden hacer pagos, es aplicable a las que no pueden recibirlos" (art. 739);
es decir, que el pago recibido por un incapaz tambin es nulo, conclusin que refuerza el
art. 734, primera parte, al prohibir que se haga el pago a "persona impedida de administrar

sus bienes". Todava la ineficacia del pago al incapaz es remarcada por el art. 735, al
determinar que tal pago no extingue la obligacin si el deudor lo hace conociendo la
incapacidad sobreviniente del acreedor.
Segn la frmula del art. 734, primera parte, no estn legitimados para recibir el pago
quienes estn impedidos de administrar sus bienes. El impedimento legal se aprecia en
funcin de la ndole de cada pago, y puede ser absoluto, en cuyo caso comprende cualquier
pago, o relativo, por referirse slo a determinados pagos.
El impedimento es absoluto para los incapaces mencionados en el art. 54; para los
inhabilitados del art. 152 bis, a quienes la sentencia les hubiese prohibido recibir toda clase
de pagos; y con respecto a los concursados o fallidos, pues al ser ellos desapoderados de
sus bienes, la facultad de cobrar sus crditos pasa al sndico.
Tienen impedimento relativo los menores adultos, con relacin a pagos que conciernan a
actos que no pueden realizar.
Efectos que produce el pago realizado por un incapaz.
Aqu tambin la violacin de la prohibicin legal determina que el pago hecho al incapaz
sea nulo, de nulidad relativa. Si el pago es hecho al concursado o fallido es inoponible a la
masa de acreedores.
Siendo la nulidad relativa, slo puede aducirla el incapaz; carece de accin el solvens capaz
para demandar la nulidad del acto fundndose en la incapacidad de la otra parte; pero lo que
s puede hacer ese solvens, mientras subsista la utilidad de la prestacin satisfecha y no
haya sido dilapidada por el incapaz, es demandar judicialmente y con intervencin del
representante del incapaz que sea imputada dicha prestacin y en la medida de la utilidad
subsistente al pago de la deuda: sera una demanda por imputacin de pago a la que es
dable recurrir en base a lo dispuesto por el art. 734, segunda parte.
Excepcionalmente, el pago hecho en manos del incapaz puede ser vlido en dos casos. En
primer lugar, siendo la nulidad establecida por la ley para proteger la integridad del crdito
de que es titular el incapaz y evitar que disipe lo recibido en pago, la razn de ser de la
nulidad desaparece cuando el pago ha sido provechoso para el incapaz, por ejemplo, si ste
lo invierte en mejoras tiles o expensas necesarias, y en la medida de esa utilidad (art.734).
En segundo lugar, es vlido el pago si la incapacidad del acreedor ha sido sobreviniente a la
constitucin de la obligacin y el solvens ha actuado de buena fe, ignorando la incapacidad
(art. 735). La solucin es enteramente lgica, pues si es vlido el pago hecho de buena fe al
acreedor slo aparente, con mayor razn debe serlo el que se hace al acreedor verdadero,
que est afectado por una inhabilidad sobreviniente que el solvens no ha conocido.
11) Objeto de pago,
a) En qu consiste:
El objeto del pago ha de coincidir con el objeto de la deuda. Consistir, pues, en una cosa o
en un hecho, o en una abstencin, segn lo que fuese el objeto de la obligacin. Para que el
pago sea vlido respecto de su objeto, han de concurrir requisitos de fondo y requisitos
circunstanciales.
b) Principio de identidad. Supuestos controvertidos:
De acuerdo con lo dispuesto por el art. 740, el deudor debe entregar la misma cosa a cuya
entrega se oblig y no puede pretender que el acreedor reciba una cosa distinta, aunque sea
de igual o mayor valor.
Esta necesidad de igualar la sustancia del pago con el objeto de la obligacin, rige para el
deudor y el acreedor por igual. Slo por acuerdo de ambos podra dejarse de lado esa
identidad.

El principio, que se aplica con todo rigor si se trata de obligaciones de dar cosas ciertas,
admite cierta morigeracin si el objeto debido son cosas genricas o cantidades de cosas.
Por aplicacin del principio de la buena fe (art. 1198), sera apropiado que el deudor pagara
una cantidad mayor que la debida (porque lo ms contiene lo menos) o que pagara una cosa
de mejor calidad por el mismo precio y sin desventaja para el acreedor.
Cuando la obligacin es de hacer, "el acreedor tampoco podr ser obligado a recibir en
pago la ejecucin de otro hecho que no sea el de la obligacin" (art. 741). Va de suyo que si
la obligacin es de no hacer, el deudor no puede pretender cumplir abstenindose de
realizar un hecho distinto; debe abstenerse del hecho al cual se refiere la obligacin.
c) Principio de integridad. Excepciones.
El pago debe ser completo, es decir, abarcar toda la cuanta del objeto debido. Por ello "no
puede el deudor obligar al acreedor a que acepte en parte el cumplimiento de la obligacin"
(art. 742). Aun cuando la prestacin sea fraccionable, el acreedor no puede ser obligado a
recibir pagos parciales, ni tampoco el deudor a hacerlos (art. 673, ltima parte).
Por aplicacin de este principio, establece el art. 744 que cuando se adeude una suma de
dinero con intereses, el pago no se considera completo si no se pagan "todos los intereses
con el capital". El principio de integridad se aplica tambin a los dems accesorios de la
deuda, como las costas judiciales.
Sin embargo, el principio de integridad no es absoluto. El deudor puede ser autorizado para
efectuar pagos parciales por convenio de las partes, ya que se trata de una materia que slo
afecta al inters particular.
Tambin la ley, excepcionalmente, puede autorizar el pago fraccionado de la deuda: esto
ocurre cuando el deudor se acoge al beneficio de competencia; cuando los bienes del
deudor son insuficientes para cubrir su pasivo, en cuyo caso cada acreedor recibe, de hecho,
un pago parcial; y cuando la deuda es slo en parte lquida, en cuyo caso el acreedor puede
exigir el pago de la parte lquida aun antes de que se practique la liquidacin del total (art.
743).
Si acreedor y deudor mantienen varias relaciones creditorias independientes, el principio de
integridad funciona separadamente para cada una de ellas: no podra el acreedor negarse a
recibir el pago de una de ellas porque no se le paguen las otras. Si la deuda es simplemente
mancomunada, el principio de integridad no se afecta por la circunstancia de que cada
acreedor o deudor est confinado a su cuota: es en relacin a la cuota de cada acreedor o
deudor que corresponde requerir la integridad.
d) Propiedad de la cosa con que se paga:
Cuando mediante el pago se transfiere el dominio de una cosa, el solvens debe ser
propietario de ella (art. 738).
Si el pago se efecta con una cosa ajena, el pago es anulable, porque la determinacin del
dominio requiere una investigacin de hecho (conf. art. 045). La nulidad es relativa porque
solo protege un inters particular.
El solvens carece de derecho para ejercer la accin de nulidad. Esta solucin, que el
codificador indica en la nota al art. 738, es indudable, porque el vendedor, que es el tpico
solvens, que puede entregar una cosa ajena para transferir su dominio, "no puede demandar
la nulidad de la venta ni la restitucin de la cosa" (art. 1329).
En cambio, y sin perjuicio de los derechos del dueo de la cosa, ajeno al pago, dentro de la
relacin obligacional es el acreedor el titular de la accin de nulidad. As lo establece el art.
1329 para el comprador de buena fe (acreedor de la cosa que ignora que es ajena) y no hay
razn para no generalizar el principio.

El acreedor de buena fe debe restituir la cosa ajena en el estado en que se encuentre, salvo
que haya perecido por un caso fortuito, en cuyo caso la prdida debe recaer sobre quien
hizo el pago invlido.
Es un requisito para que pueda ejercerse la accin de nulidad, que el solvens est expuesto
a la reivindicacin del dueo de la cosa, aunque ese peligro no alcanzare al accipiens de
buena fe. Aunque el accipiens est resguardado de la reivindicacin, no est obligado a
soportar la violencia moral de tener que aceptar el pago que se le hace lesionando el
derecho del propietario: as ocurrira si luego de efectuado el pago el accipiens que lo
hubiese recibido de buena fe descubriera que el solvens era depositario o comodatario y no
dueo de la cosa entregada en pago.
La accin de nulidad se extingue si el propietario de la cosa ratifica el pago (arg. art. 1330, l
s parte), o cuando el dominio se consolida en cabeza del solvens, que viene a ser sucesor
universal o singular del propietario (art. 1330, infine).
En lo que se refiere al dueo de la cosa, el pago que se ha hecho con una cosa de su
propiedad no le es oponible, y puede ejercer su derecho a reivindicar la cosa. Puede
tambin el propietario dejar de lado la accin reivindicatoria y ejercer en su lugar una
accin de daos y perjuicios contra el solvens que por dolo o hecho suyo ha dejado de
poseer (art. 2785).
Por ltimo cabe sealar, para aclarar el estudio de este tpico que la ltima parte del art.
738, en cuanto exime el acreedor de restituir las sumas de dinero y otras cosas consumidas
de buena fe, es extrao al supuesto de pago de cosa ajena, y se aplica al pago efectuado por
un incapaz.
e) Libre disponibilidad de la cosa con que se paga:
Para que el pago resulte eficaz es indispensable que sea practicado con una cosa de la que
pueda disponer el pagador o solvens. Esta disponibilidad puede estar excluida en tres casos:
embargo de la cosa a pagar, embargo del crdito y prenda del crdito.
f) Carcter expedido del crdito que se paga.
I) Crditos embargados.
a) Si la cosa en trance de pago est embargada, el embargo causa su inmovilizacin; si el
deudor no obstante ello paga, el pago es vlido frente al acreedor de buena fe si se trata de
una cosa mueble cuyo registro no es obligatorio. El deudor que contraviene el embargo
comete un delito (art. 173, inc. 9 del Cd. Pen), e incurre en responsabilidad civil. Si se
tratara de cosa inmueble o de cosa mueble de registro obligatorio, el acreedor no podra,
naturalmente, alegar su buena fe, si promedia un embargo inscripto en el respectivo
registro.
II) Crditos prendados o crditos pignorados:
b) El embargo puede recaer tambin sobre el crdito, en cuyo caso se dirige no contra el
deudor, sino contra el acreedor, que a su vez es deudor del embargante. El embargo judicial
hace indisponible el crdito en la totalidad del monto de ste e impide el pago en manos del
acreedor.
Si a pesar de ello el deudor paga a su acreedor, el pago es inoponible al embargante (el art.
736 habla de "nulidad", que aprovecha slo a los embargantes), quien puede exigir del
deudor un nuevo pago. Claro est que el embargo no modifica la titularidad del crdito ni
sus modalidades. El deudor no debe pagar directamente al embargante, ni est obligado a
pagar antes del vencimiento del plazo. Llegado el momento en que el crdito sea exigi le,
el deudor deber pagar con intervencin judicial, o bien depositar lisa y llanamente lo
debido a la orden del juez que decret el embargo.

El deudor que ha pagado a su acreedor en infraccin al embargo y que por ello debe pagar
nuevamente a favor del embargante, est facultado a repetir el pago "contra el acreedor a
quien pag" (art. 736).
Dada la finalidad del embargo del crdito, esta medida precautoria no slo impide el pago,
sino tambin el funcionamiento de otros actos extintivos de la obligacin que impliquen la
disposicin del crdito. As, el acreedor embargado no puede hacer novacin o remisin de
la deuda, ni hacer quitas o conceder esperas, todo lo cual hara al embargo ilusorio.
III) Efectos que produce el pago de un crdito embargado o prendado,
c) Por ltimo, la disponibilidad del objeto del pago puede estar afectada en el caso de
prenda del crdito. Cualquier deudor puede dar en prenda al acreedor una cosa mueble o un
crdito, en seguridad de una deuda (art. 3211).
Para que el deudor pueda pignorar el crdito que tiene contra un tercero a favor del
acreedor, debe notificar la prenda al tercero deudor y entregar al acreedor el ttulo del
crdito prendado (art. 3209). Cumplidas estas formalidades los efectos de la prenda del
crdito son similares a los del embargo judicial, y por ello el art. 736 se refiere
indistintamente a ambos casos.
g) Ausencia de fraude a otros acreedores. Efectos que produce el pago realizado en
fraude a los acreedores.
Como acto jurdico que es, el pago para ser eficaz debe estar exento del vicio de fraude. El
codificador ha querido reiterar aqu dos principios desarrollados al tratar del acto jurdico y
por ello dispone: "El pago hecho por el deudor insolvente en fraude de otros acreedores es
de ningn valor" (art. 737).
Aunque el deudor tiene el derecho de pagar y cualquier acreedor el de recibir el pago,
ninguno de los dos puede abusar de este derecho en detrimento de los dems acreedores.
As ocurrira si en concierto fraudulento con el accipiens el deudor dejare de pagar deudas
vencidas y aplicara sus bienes al pago de deudas todava no exigibles; o si dejara de pagar a
sus propios acreedores para pagar deudas ajenas.
12) Circunstancias del pago: el lugar de cumplimiento: a) Principio general:
Salvo hiptesis especiales, el lugar de pago es en general el domicilio del deudor al tiempo
del cumplimiento de la obligacin (art. 747). La frmula legal tiene un valor residual: es el
principio general que se aplica a todos los casos que no estn sujetos a una regla distinta. El
domicilio a considerar es el que tiene el deudor en el momento en que el cumplimiento sea
debido; no sera computable el domicilio que tuviera el deudor si ste decidiera hacer el
pago en tiempo impropio.
Sin embargo, si luego del tiempo propio del cumplimiento el deudor muda el domicilio que
tena en ese momento, el acreedor puede optar por exigir el pago en el nuevo domicilio, si
no le interesara atenerse al anterior (art. 748). La opcin slo juega para el acreedor, y se
aplica tanto al supuesto de designacin expresa del domicilio del deudor como lugar de
pago, como al caso en que ste sea lugar de pago en virtud de la regla residual antes
mencionada.
b) Excepciones.
El principio de que el domicilio del deudor es el lugar del pago no es absoluto y reconoce
varias excepciones que analizaremos:
a) Determinacin convencional del lugar de pago.- El lugar de pago puede designarse por la
convencin de las partes (art. 747, 1a parte) y esta designacin puede hacerse en el acto de
contraerse la obligacin o en un momento posterior, pudiendo asumir una forma expresa o

tcita. La designacin expresa no requiere frmulas especiales: basta la indicacin clara y

precisa del lugar de pago.
La designacin tcita surge de la naturaleza y circunstancias de la obligacin.
b) Lugar de contraccin de la obligacin- A falta de designacin convencional del lugar de
pago, la obligacin debe cumplirse donde se contrajo, es decir "donde el contrato fue hecho
si fuere el domicilio del deudor" (art. 1212).
c) Obligacin de cosa cierta- Cuando el objeto de la obligacin recae sobre un "cuerpo
cierto", es decir sobre cosa cierta, el pago debe hacerse donde tal cosa exista, "al tiempo de
contraerse la obligacin" (art. 747, 2- parte). Este lugar es aquel donde la cosa se encuentra
habitualmente a la poca del contrato, y no el lugar en que la cosa accidentalmente se
encontrara en ese momento.
d) Precio de compra al contado.- Cuando la obligacin se refiere al pago del precio de una
cosa comprada al contado, el pago "debe ser hecho en el lugar de la tradicin de la cosa"
(art. 749).
13) Circunstancias del pago (cont): el tiempo de cumplimiento, a) Distintos supuestos:
La oportunidad de cumplimiento de la obligacin no puede quedar librada al arbitrio de
cualquiera de las partes. De ah que sea necesario establecer el tiempo propio del pago,
materia a la cual el Cdigo dedica los arts. 750 a 755. Analizaremos la cuestin
distinguiendo cuatro clases de obligaciones: las puras y simples; las obligaciones a plazo
(art. 750); las obligaciones carentes de tiempo sealado para el pago (art. 751) y las
obligaciones de pago a mejor fortuna (art. 752).
A) OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES DE EXIGIBILIDAD INMEDIATA.Las obligaciones de esta clase no estn expresamente contempladas en los arts. 750 a 755.
Se trata de obligaciones que no estn postergadas por accidente alguno, de las que el propio
Cdigo menciona variadsimos supuestos particulares; obligacin del vendedor de entregar
la cosa cuando el comprador la exija (art. 1409); obligacin del comodatario de restituir la
cosa cuando el comodante quisiera (art. 2285); obligacin de restituir la cosa cuando lo
quiera el depositante o el depositario (art. 2226), etctera. Estos supuestos especiales no son
sino expresiones no limitativas de una categora general y abierta, en la que entran todas las
obligaciones cuya exigibilidad no est postergada por ninguna contingencia, de modo tal
que, dentro de las reglas de la buena fe, puede el acreedor exigir el cumplimiento y el
deudor espontneamente efectuarlo en cualquier momento.
La mora se produce por el requerimiento del acreedor o deudor, y queda configurada
cuando vence el razonable emplazamiento para cumplir del que no cabe prescindir,
especialmente en esta clase de obligaciones, en las que no es posible exigir del deudor que
debe pagar o del acreedor que debe cooperar para el pago, una disponibilidad al instante de
la conducta comprometida.
B) OBLIGACIONES A PLAZO- Con respecto a las obligaciones a plazo, el tiempo propio
del pago es "el da del vencimiento de la obligacin" (art. 750). Sea el plazo expreso o
tcito, cierto o incierto, el tiempo propio del pago se establece en funcin del hecho que
determina el vencimiento de la obligacin: el pago no puede efectuarse antes ni postergarse
para despus.
C) OBLIGACIONES CARENTES DE TIEMPO SEALADO PARA EL PAGO.Esta tercera clase de obligaciones son las que fueron constituidas con imprecisin acerca
del tiempo de cumplimiento. La obligacin existe, pero tiene una deficiencia que desde
luego no afecta su virtualidad referente a la circunstancia de tiempo de pago.

El Art 751 establece que a falta de plazo designado "se observar lo dispuesto en el art.
618", es decir que ser el juez quien fije el tiempo de pago.
El nuevo art. 509, clusula tercera, establece en lo concerniente al tiempo del pago, que "el
juez a pedido de partes, lo fijar en procedimiento sumario, a menos que el acreedor opte
por acumular las acciones de fijacin de plazo y de cumplimiento..." Es decir que el
acreedor puede optar por la va sumaria si slo persigue la fijacin del plazo, o por la va
ordinaria, o la que corresponda procesalmente a la accin de cumplimiento si prefiere la
acumulacin.
Si las partes no se ponen de acuerdo sobre los hechos relevantes, el juez deber abrir el
juicio a prueba, y dictar finalmente un pronunciamiento que es constitutivo porque
incorpora a la obligacin un elemento del que sta careca. Esta carencia de plazo impeda
que el deudor cayera en mora por no estar fijado el tiempo propio de cumplimiento; dictada
la sentencia "el deudor quedar constituido en mora en la fecha indicada por la sentencia
para el cumplimiento de la obligacin" (art. 509) si entonces no pagase.
D) OBLIGACIONES DE PAGO A MEJOR FORTUNA.- Entran en este cuarto grupo
ciertas obligaciones muy peculiares, en las que las partes han decidido postergar el
cumplimiento de la deuda, hasta que el deudor tenga medios para pagarla, partiendo de la
base de que al tiempo de contraerse la obligacin el deudor no puede hacerlo.
De acuerdo con lo dispuesto por los arts. 752 y 620, cuando se autorice al deudor a pagar
cuando pueda o tenga medios de hacerlo, el juez, a instancia de parte debe fijar el tiempo
propio.
La mejora de fortuna del deudor no funciona como condicin, sino como plazo incierto. Si
el deudor muere sin haber mejorado de fortuna, el beneficio que es personal no pasa a sus
herederos y la obligacin se hace exigible: es decir que por lo pronto el tiempo de
cumplimiento de la obligacin tiene un plazo mximo de duracin que termina con la
muerte del deudor, hecho que necesariamente habr de ocurrir.
Puede ocurrir que el acreedor invoque la mejora de fortuna del deudor y ste la niegue. En
este caso el acreedor deber solicitar la fijacin de este plazo -enjuicio sumario, dice el art.
320, inc. 39, letra j, del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin- y no est obligado
a probar la mejora de fortuna del deudor, que se presume por la propia deduccin de la
demanda. Es el deudor que sostiene que persiste su situacin desfavorable a quien le
incumbe el cargo de la prueba al respecto.
El plazo que analizamos cesa y la obligacin se hace exigible: por su vencimiento o sea a la
mejora de fortuna del deudor; por la muerte del deudor, en razn de su carcter personal;
por el concurso civil o quiebra del deudor que hace caducar los plazos de las deudas del
concursado y por la renuncia que hiciere el deudor del plazo que lo favorece.
Si el juez fija el tiempo del pago, comienza a correr la prescripcin desde que la obligacin
se hace exigible; a falta de designacin judicial, la prescripcin comenzar a correr desde la
mejora de fortuna del deudor, y en ltimo caso, desde su muerte.
b) Caducidad de plazos. Remisin:
Existen, sin embargo varios supuestos legales en los que se produce la caducidad del plazo
con lo que la obligacin se torna anticipadamente exigible. Esta situacin se da en los
siguientes casos:
a) Insolvencia del deudorEl acreedor puede exigir el pago antes del plazo en caso de concurso o quiebra del deudor
(art. 753, l- parte).

Esta consecuencia tpica del concurso es lgica, porque siendo el concurso una ejecucin
colectiva de todos los acreedores, para hacerla en un pie de igualdad para todos, deben
caducar todos los plazos a fin de evitar una injusta discriminacin entre los acreedores; por
ello el deudor concursado no puede reclamar el beneficio del plazo (art. 572). La
declaracin judicial del concurso -no bastara la insolvencia de hecho del deudor-, opera de
pleno derecho la caducidad de los plazos.
b) Ejecucin de la garanta real- Tambin caduca el plazo de la deuda, a instancia del
acreedor, cuando un tercero ejecuta la garanta real, hipoteca o prenda, de su crdito (art.
754).
Aunque el art. 754 se refiere a la ejecucin promovida por otro acreedor hipotecario o
prendario, la doctrina entiende con razn, que tambin juega la caducidad del plazo, cuando
la ejecucin la promueve un acreedor quirografario, porque la situacin es la misma.
c) Desposesin material o jurdica- Otro supuesto de caducidad de plazo se presenta cuando
un deudor hipotecario o prendario realiza actos que implican el deterioro de la garanta real
que ha constituido en seguridad del pago ntegro de la deuda, tanto si el deterioro es
estrictamente material como si fuera jurdico, por ejemplo alquilar la cosa por largo plazo y
precio irrisorio lo que ahuyentara a los posibles adquirentes en la subasta judicial.
d) Insolvencia del fiador- Si pendiente el plazo de la obligacin el fiador se toma
insolvente, el acreedor puede "pedir que se le d otro que sea idneo" (art. 2001). Si el
deudor no cumple con lo requerido la lgica sancin debe ser la caducidad del plazo que se
le hubiera otorgado pues se presenta una notable analoga con el supuesto de desposesin
material o jurdica: en ambos casos se da una peligrosa disminucin de la garanta que
determin al acreedor a contratar.
c) El pago anticipado.
El deudor que paga anticipadamente no puede pretender la repeticin de lo pagado. No
podra alegar que el pago ha sido hecho sin causa porque el acreedor tiene ttulo para
recibirlo. Tampoco puede invocar haber padecido error sobre la poca de exigibilidad del
crdito, porque para el Cdigo, tal error no es esencial (arts. 791, inc. I9 y 571).
14) Gastos del pago.
Las legislaciones extranjeras establecen por lo general que los gastos del pago son a cargo
del deudor. Nuestro Cdigo no sienta una regla general en esta materia, de indudable
trascendencia prctica. Sin embargo en diversos supuestos particulares determina que los
gastos son a cargo del deudor. As ocurre para el vendedor, deudor de la entrega de la cosa
(art. 1415); para el tutor, deudor de la rendicin de cuentas (art. 452); para el deudor de la
cosa que debe trasladarla al lugar de pago (art. 765), etctera.
Estas reglas particulares, y especialmente las relativas al vendedor, que es un tpico deudor
de la cosa, llevan a concluir que los gastos del pago corren por cuenta del deudor. Cabe
sealar que la solucin es justa, pues si el acreedor tiene derecho a un pago ntegro y
completo, no debe soportar los gastos del pago, que disminuiran la prestacin a que tiene
derecho.
15) Prueba del pago: a) Carga de la prueba:
El pago no se presume, debe ser comprobado. Al deudor que pretende su liberacin le
incumbe la prueba del pago, as como al acreedor que invoca su carcter de tal le
corresponde probar la existencia de la obligacin. El deudor debe probar tambin que el
pago se ajusta a los trminos de la obligacin, lo que cabe presumir si el acreedor lo acept
sin observaciones.

Por excepcin el deudor no debe producir la prueba del pago si se trata de obligaciones de
no hacer: es el acreedor que denuncia la infraccin de este deber negativo quien debe
probar el hecho violatorio de la obligacin asumida. Tambin le correspondera la prueba
del pago al acreedor si funda en el pago algn derecho resultante del reconocimiento o
confirmacin de la obligacin.
c) Los medios de prueba:
El punto relativo a los medios de prueba para acreditar el pago ha suscitado controversia.
Para una segunda tesis que nosotros compartimos, no se justifica la restriccin probatoria
del art. 1193, con relacin al pago, que no es un contrato, sino un acto jurdico extintivo. El
contrato est en el mismo origen de la obligacin y se explica cierto sentido restrictivo
cuando se trata de admitir la existencia de la obligacin, pero demostrada ya esa existencia
no cabe aplicar el mismo rigor al pago, ya que las partes, en base a la buena fe, prescinden a
veces de su documentacin. Por otra parte, la restriccin probatoria del art. 1193 se refiere a
los contratos y no cabe extenderla al pago sin disposicin expresa de la ley. Por ltimo,
debe tenerse presente que lo que realmente interesa es la averiguacin de la verdad, eso
conduce a dos directivas distintas que no cabe confundir: el juez ha de admitir con amplitud
los distintos medios de prueba posibles con relacin al pago, pero esto no significa que
deba apreciarlos con benevolencia: la apreciacin ha de ser severa, y slo cabe admitir la
existencia del pago cuando el juez se persuade ms all de toda duda razonable que el pago
realmente tuvo lugar. La duda se vuelve contra el deudor que no tuvo la precaucin
elemental de recabar del acreedor el usual recibo que constituye la prueba del pago por
excelencia.
d) El recibo. I) Concepto.
El recibo es la constancia escrita emanada del acreedor de haber recibido el pago, y puede
otorgarse por instrumento pblico o privado. Implica, en cuanto a su naturaleza jurdica, un
reconocimiento extintivo de la obligacin; por ello, para que sea vlido, quien lo otorga
debe ser capaz, y a falta de esta capacidad el recibo es nulo, siendo esta nulidad relativa,
porque protege un inters privado.
II) Forma y contenido:
El otorgamiento del recibo es un acto no formal, lo que en principio deja a las partes la
libertad de elegir la forma que consideren ms conveniente. Las imprecisiones de que
adolezca no lo hacen invlido si rene los requisitos de los instrumentos pblicos o
privados.
Por excepcin el pago debe otorgarse por escritura pblica si versa sobre "obligaciones
consignadas en escritura pblica, con excepcin de los pagos parciales, de intereses, canon
o alquileres" (art. 1184, inc. 11).
Si se omitiera la forma de la escritura pblica el deudor puede exigir la reduccin del recibo
a escritura pblica (arts. 1185 y 1187).
El recibo otorgado por instrumento privado debe llevar en principio la firma del acreedor
(conf. art. 1012). Sin embargo la falta de firma no destituye al recibo de toda eficacia
probatoria, porque en materia de instrumentos privados cabe distinguir su funcin deforma
del acto, que requiere la firma, de la funcin de medio de prueba, que puede existir a pesar
de la falta de firma. Hay que concluir que si los contratos pueden probarse por instrumentos
privados firmados o no firmados (art. 1190), con mayor razn debe observarse esta regla
cuando se trata de probar el pago de obligaciones. Claro est que el recibo no firmado no
prueba por s solo el pago; cumplir esta funcin cuando las dems pruebas lo corroboren,
creando la conviccin de que el pago tuvo lugar.

III) Valor probatorio:

Cuando el recibo es utilizado entre las partes es indudable que el efecto probatorio del
documento abarca la fecha del mismo en virtud de lo dispuesto por los arts. 993 y 1026.
Pero se plantea la cuestin de saber si la fecha del recibo de pago es oponible a un tercero.
Si se aplicaran las normas que reglan lo relativo a la fecha cierta, el deudor se encontrara
siempre en una situacin de inseguridad frente a los terceros, pues el recibo comn, carente
de fecha cierta, no lo amparara frente a ellos. Teniendo en cuenta que no cabe exigir que el
deudor se preocupe de dar fecha cierta a todo recibo de pago, la doctrina admite que se lo
dispense de este requisito si presenta el recibo inmediatamente al ser requerido. Quien
objete la fecha del recibo tachndolo de antidatado, puede recurrir a la accin de
simulacin, en cuyo caso deber suministrar las pruebas necesarias.
IV) Recibo por el capital;
Si falta el recibo pero existen en el ttulo de la obligacin menciones de pagos escritas por
el acreedor, pero no firmadas por l, se ha controvertido su alcance. Por nuestra parte
pensamos que tales constancias deben ser apreciadas en funcin de las circunstancias de
cada caso.
En general, tienen el valor de presunciones, que si son corroboradas por otras pruebas,
pueden demostrar la existencia del pago.
V) Recibo por saldo:
Si el recibo se otorga por saldo, es decir, a ttulo de cancelacin de todas las deudas
existentes entre las partes, es a pesar de su amplitud susceptible de revisin, si el acreedor
prueba la deficiencia del ajuste de cuentas que motiv el otorgamiento del recibo por saldo.
Se tratara de un error que viciara la voluntad manifestada en este recibo.
f) La prueba de las obligaciones con presentaciones peridicas.
"Cuando el pago deba ser hecho en prestaciones parciales y en perodos determinados, el
pago hecho por el ltimo perodo hace presumir el pago de los anteriores, salvo la prueba
en contrario" (art. 746).
La norma se aplica a aquellas obligaciones cuyo objeto est dividido en prestaciones
parciales o cuotas, como por ejemplo la venta por mensualidades en la que un nico precio
se fracciona a los efectos del pago.
No estn comprendidas en el art. 746 las obligaciones peridicas que son las que brotan o
germinan por el transcurso del tiempo, como los intereses de un capital o los alquileres de
un inmueble, o los sueldos que gana un empleado en razn del tiempo trabajado.
Tampoco se aplica el art. 746 a los impuestos o tasas fiscales. Aqu no hay prestaciones
parciales, sino deudas independientes que provienen de distintas causas, pues el impuesto
de cada ao constituye una causa nica.
16) Efectos del pago, a) Efectos principales:
El pago es un acto que consume el derecho del acreedor que queda satisfecho en su inters
especfico, con lo cual su crdito queda cancelado. El efecto cancelatorio del pago es
definitivo siendo una consecuencia de este carcter la irrevocabilidad del pago: no podra el
deudor pretender restablecer la obligacin para poder luego solventarla en condiciones
menos gravosas para l. Tampoco podran acreedor y deudor, de comn acuerdo, dejar sin
efecto el pago, en perjuicio de los derechos adquiridos por terceros.
El pago, tambin, concreta el ejercicio del derecho de pagar que tiene el deudor: con el
pago el deudor se libera de la obligacin, y puede exigir el recibo de pago y la cancelacin
de las seguridades accesorias (garantas reales, embargos, etc.).

De ordinario el pago produce simultneamente la extincin del crdito y la liberacin del

deudor. Esta simultaneidad, por excepcin no se presenta cuando el pago cancela el crdito
pero no libera al deudor (pago por un tercero), o cuando a la inversa el pago libera al
deudor pero no cancela el crdito (pago al acreedor aparente).
b) Efectos secundarios:
a) El pago vale como acto de reconocimiento- Quien paga reconoce la existencia y eficacia
de la obligacin (art. 721). Este reconocimiento a su vez, tiene nuevas proyecciones:
interrumpe la prescripcin (conf. art. 3989) y hace definitivo el pago que se hubiese hecho
de una obligacin natural, impidiendo la ulterior repeticin.
b) El pago vale como acto de confirmacin.- Si el acto que origin la obligacin estaba
afectado de nulidad relativa, el pago total o parcial practicado ulteriormente por el deudor
implica la confirmacin tcita del acto invlido (conf. art. 1063).
c) El pago consolida el contrato que liga a las partes.- Hay contratos frgiles en los cuales
las partes no han querido contraer una relacin firme e irrevocable sino plantear el negocio
en condiciones no definitivas.
As ocurre cuando el contrato se celebra mediante sea, que permite el arrepentimiento de
las partes; cuando se concierta una compraventa, con clusula de poder arrepentirse el
comprador y vendedor (art. 1373), y cuando se celebra una compraventa mediante un
"boleto provisorio" que ha de canjearse por uno definitivo sin lo cual la operacin no queda
firme.
En todos esos casos, el pago ulterior implica principio de ejecucin del contrato lo que
excluye la posibilidad de resolverlo luego.
d) El pago es elemento de interpretacin del acto jurdico- Siendo la conducta posterior de
las partes un elemento bsico para la interpretacin del acto jurdico, es indudable que el
pago esclarece el carcter y alcance de la obligacin tanto respecto del deudor que lo hace
como del acreedor que lo recibe de conformidad.
c) Efectos incidentales.
El pago puede, por fin, tener efectos incidentales:
a) Cuando el pago es efectuado por un tercero es el presupuesto de una pretensin de
reembolso a la que nos hemos referido ya.
b) Cuando el solvens paga por error creyndose deudor sin serlo, o paga una cosa distinta
de la debida, o paga sin causa, hay lugar a la repeticin de lo pagado.
c) Cuando el deudor paga vlidamente a quien no es acreedor, el pago hace nacer a favor
del verdadero acreedor una pretensin de indemnizacin contra el accipiens.
d) Si el deudor paga sin respetar el embargo trabado sobre el crdito, tal pago es inoponible
a los embargantes, quienes pueden exigirle que efecte un nuevo pago.
E) IMPUTACIN DEL PAGO.
1) Concepto.
La teora de la imputacin del pago comprende el conjunto de reglas que definen a cul de
varias obligaciones habr de aplicarse el pago que satisface el deudor. Supone la existencia
de varias obligaciones, cuyo objeto es de la misma ndole, que vincula a las mismas
personas que invisten la calidad de acreedor y deudor. Frente a esos presupuestos se suscita
la duda acerca de cul es la obligacin que se extingue por un pago que no alcanza a
solventar todas las deudas pendientes.
2) Presupuestos:
Para que funcione la teora de la imputacin de los pagos se requieren cuatro requisitos: l9)
que existan varias obligaciones pendientes susceptibles de pago: as surge del art. 773 que

alude en plural a "las obligaciones"; 2e) que esas obligaciones vinculen al mismo deudor
"con un solo acreedor" (art. 773); 39) que todas las obligaciones "tuvieren prestaciones de
la misma naturaleza " (art. 773), pues de otro modo no habra duda alguna sobre la
aplicacin del pago a la satisfaccin de una u otra deuda; 4Q) que el pago satisfecho sea
insuficiente para cubrir todas las deudas, pues, lgicamente, si alcanzara para extinguir
todas las obligaciones no habra lugar para el juego de la teora de imputacin de los pagos
que supone la necesidad de seleccionar una de entre varias deudas pendientes, para aplicar
a ella un pago que no abarca a todas.
3) Imputacin por el deudor: a) Oportunidad para hacerla; b) Limitaciones del
contenido.
El derecho de elegir la deuda que quiere pagar le corresponde al deudor. Esta facultad del
deudor no es absoluta. El deudor debe ejercerla "al tiempo de hacer el pago" (art. 773);
pasada esa oportunidad el pago se aplicara a la obligacin indicada por el acreedor, o en su
defecto, por la ley. En cambio el deudor puede hacer tal indicacin antes de hacer el pago y
si no la rectifica posteriormente ella produce todos sus efectos. Si el deudor la rectifica y al
tiempo del pago elige una deuda distinta, el acreedor no puede impedirlo pero puede
reclamar la indemnizacin del perjuicio que esta rectificacin le cause.
El derecho de elegir la deuda que se paga no puede ejercerse en menoscabo de los derechos
del acreedor. Por ello la eleccin "no podr ser sobre deuda ilquida, ni sobre la que no sea
de plazo vencido" (art. 774). Si la deuda es ilquida es imposible saber si el pago es ntegro;
si la deuda es a plazo, esta modalidad funciona a favor de ambas partes y no puede el
deudor privar al acreedor de su derecho a cobrar en el tiempo propio.
Si la deuda comprende capital e intereses, el deudor no puede "sin consentimiento del
acreedor imputar el pago al principal" (art. 776). En ningn caso puede el acreedor ser
obligado a recibir un pago parcial, por lo que tampoco podra el deudor invirtiendo la regla
legal, pretender pagar el capital, sin pagar tambin los intereses. Si el acreedor se aviene a
recibir un pago parcial a cuenta de lo que se le adeuda, tal pago se imputar primero a los
intereses, a menos que el acreedor acepte que se impute el capital (art. 777).
4) La llamada Imputacin por el acreedor: a) Oportunidad para hacerla, b)
Limitaciones.
Cuando el deudor no hace uso de su derecho de imputar el pago a una deuda determinada,
esa facultad pasa al acreedor, quien puede ejercerla en las mismas condiciones y bajo
similares limitaciones. Esta facultad del acreedor es subsidiaria, pues slo puede ejercerse
"cuando el deudor no ha escogido" (art. 775) la deuda en trance de pago. Se trata de un acto
unilateral del acreedor que el deudor no puede cuestionar si es ejercido en forma legtima.
El acreedor debe hacer la imputacin al tiempo del pago, y si no ejerce este derecho no
puede hacerlo despus, porque entonces la imputacin resulta impuesta por la ley. La
imputacin puede hacerla el acreedor en el mismo recibo de pago (art. 775) o en documento
separado otorgado contemporneamente con el simple recibo, y debe recaer sobre deudas
lquidas y vencidas.
La imputacin practicada por el acreedor no es vlida cuando ha "mediado dolo, violencia o
sorpresa por parte del acreedor" (art. 775). El dolo y la violencia han de entenderse en el
sentido que tienen estas palabras como vicios de los actos jurdicos, aunque hay que tener
presente que aqu lo viciado no es el pago, sino la imputacin.
La sorpresa aqu mentada es una suerte de dolo de tono menor, que como dice Colmo,
"consiste no en maniobras engaosas, sino en la prontitud con la cual el acreedor se
aprovecha de la omisin del deudor para hacerle aceptar una imputacin que le sera

perjudicial". Aunque el Cdigo no menciona el error es indudable que cuando media error
esencial apto para anular un acto jurdico, tanto el acreedor como el deudor pueden
invocarlo no para anular el pago pero s la imputacin. Lo propio cabe decir del dolo o la
violencia ejercidos por un tercero.
5) Imputacin legal.
Cuando ni el deudor ni el acreedor hubiesen practicado la imputacin del pago, hay que
atender a los criterios sealados por la ley para hacer la imputacin. Desde luego, esta
imputacin legal es subsidiaria de la que hubieran podido practicar el deudor o el acreedor.
La ley efecta la imputacin del pago con la ayuda de dos principios:
a) Principios de mayor onerosidad- Entre varias deudas vencidas la imputacin legal se
hace "a la ms onerosa al deudor, o porque llevara intereses, o porque hubiera pena
constituida por falta de cumplimiento de la obligacin, o por mediar prenda o hipoteca, o
por otra razn semejante" (art. 778). La apreciacin de la mayor onerosidad queda librada
al criterio judicial.
b) Prorrateo del pago- Cuando las deudas son igualmente onerosas para el deudor, sin que
puedan hacerse distinciones, el pago "se imputar a todas a prorrata" (art. 778, infine).
El art. 778 slo contempla las deudas vencidas. Sin embargo, si todas las deudas estuviesen
pendientes de plazo, y el acreedor aceptara un pago antes del vencimiento, correspondera
imputar el pago segn los principios ya expuestos.
Efectuada la imputacin, sta reviste carcter definitivo y no puede ser revocada
unilateralmente. Si el acreedor y el deudor se ponen de acuerdo para modificarla, pueden
hacerlo siempre que con ello no lesionen derechos adquiridos por terceros. As, si una
primera imputacin del pago ha extinguido una deuda hipotecaria, no podran las partes
modificar la imputacin y hacer renacer la hipoteca en perjuicio de un segundo acreedor
hipotecario o de un adquirente del inmueble.