Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
326_102
326_139
Diagnosis
Versiones variantes
Las unidades de control de puerta se implantan en
las versiones Low-Line y High-Line.
La versin High-Line se implementa adems con las
siguientes funciones:
Advanced Key
Bloque de mandos para memoria de posiciones
Iluminacin ambiental
Alumbrado local
Pivotamiento de retrovisores
Retrovisor antideslumbrante automtico
Cierre de proteccin infantil accionado
elctricamente
63
326_109
64
326_115
Localizacin
Las unidades de control para reglaje de asientos van
instaladas en la zona del piso, debajo de los
asientos del conductor y acompaante,
respectivamente.
Mediante una codificacin de los pines en el
conector terminal se puede utilizar la unidad de
control por igual para el asiento del conductor
o para el del acompaante.
En virtud de ello, la unidad de control no adaptada /
no codificada se codifica automticamente al
conectarla por primera vez al asiento, considerando
el nivel de las seales en los pines, con lo cual
queda asignada al asiento del conductor o bien al
del acompaante. Esta operacin nicamente se
puede llevar a cabo una sola vez, pero a travs de la
funcin de diagnosis, en el men adaptacin, se la
puede volver a liberar.
Diagnosis
Bajo los cdigos de direccin 36, reglaje de asiento
lado conductor, y 06, reglaje de asiento lado
acompaante, estn disponibles las siguientes
funciones de diagnosis:
65
326_117
Funcionamiento
La unidad de control para reglaje del asiento
alimenta tensin directamente con sus salidas de
carga para los servomotores en el asiento. La
deteccin de posiciones de los servomotores se
realiza con ayuda de sensores Hall. La informacin
procedente de la unidad de mandos para memoria
de posiciones del asiento del conductor E97 se
consulta en la unidad de control de puerta lado
conductor J386 en forma de seales de tensiones
codificadas y se transmite a travs del CAN Confort
hacia la unidad de control para reglaje de asientos
con memoria de posiciones y reglaje de la columna
de direccin J136.
La informacin del conmutador para reglaje
longitudinal y en altura del asiento del conductor
E61, del conmutador para reglaje del respaldo en el
asiento del conductor E96, as como del
conmutador para reglaje de inclinacin del asiento
del conductor E222, es leda directamente por la
unidad de control para reglaje de asiento con
memoria y reglaje de la columna de direccin. La
informacin procedente del pulsador interrupcin
de emergencia memoria de posiciones del asiento
es leda por la unidad de control de puerta en el
lado del conductor J386 y retransmitida tanto por
cable discreto como en forma de mensaje a travs
del CAN Confort, hacia la unidad de control para
reglaje de asiento con memoria de posiciones y
reglaje de la columna de direccin J136. Las
funciones de confort, tales como desplazamiento
del asiento a simetra y vista lateral de confort, as
como la asignacin de la llave de radiofrecuencia se
realizan mediante ajustes en el interfaz multimedia
MMI.
66
326_138
326_116
67
Infotainment
326_143
Elementos de mando en la zona de alcance primaria
68
Nota
Remisin
MMI Basic
Al equipamiento de serie del nuevo A6 pertenece el
MMI Basic con el concepto de mando MMI, display
monocromtico de 7" (J685) en el cuadro de
instrumentos, as como con sintonizador analgico
integrado para radio y antenas diversity cudruple,
lector de CD y amplificador de 2 x 20 vatios.
Amplificador
de antena 2
R111
Altavoz
Indicador de
informacin, delante
J685
Unidad de mandos
para multimedia
E380
Amplificador de
antena
R24
Altavoz
delantero
Amplificador DSP
J525
Electrnica de la
columna de
direccin
J527
Interfaz de diagnosis
para bus de datos
J533
Volante
multifuncin
J453
Transceptor
para telfono
R36
Leyenda
Altavoz
Cambiador CD
R41
326_042
69
Infotainment
Remisin
Para informacin sobre el manejo de la funcin
de memoria TP ampliada consulte por favor el
manual de instrucciones.
Altavoz
Indicador de
informacin, delante
J685
Unidad de mandos
para Multimedia
E380
Amplificador
de antena
R24
Amplificador de
antena 2
R111
Amplificador DSP
J525
Electrnica
de la columna
de direccin
J527
Interfaz de diagnosis
para bus de datos
J533
Volante
multifuncin
J453
Transceptor
para telfono
R36
Altavoz
Cambiador CD
R41
326_043
Leyenda
Los smbolos con fondo anaranjado representan los
posibles equipamientos opcionales. Si no se monta
una opcin hay que seguir el camino sealado por
la flecha para cerrar el anillo del MOST-Bus.
70
Altavoz
Indicador de
informacin, delante
J685
Unidad de mandos
para multimedia
E380
Amplificador de
antena
R24
Amplificador de
antena 2
R111
Amplificador DSP
J525
Electrnica de la
columna de
direccin
J527
Interfaz de diagnosis
para bus de datos
J533
Volante
multifuncin
J453
Transceptor
para telfono
R36
Antenne fr
Navigation
R50
Altavoz
Cambiador CD
R41
326_041
Leyenda
Los smbolos con fondo anaranjado representan los
posibles equipamientos opcionales. Si no se monta
una opcin hay que seguir el camino sealado por
la flecha para cerrar el anillo del MOST-Bus.
71
Infotainment
MMI High
El MMI High se equipa con el display de 7" en color.
Al equipamiento de serie del sistema supremo de
infotainment en el Audi A6 2005 pertenece un
sintonizador doble RDS, el sistema de sonido
standard, as como un cambiador de 6 CDs en la
guantera. Como opcin, en esta versin variante del
MMI se puede incorporar el sistema de navegacin
DVD conocido en el A8 actual, as como el sistema
de mando por voz con la unidad de control para
mando por voz J507, a manera de mdulo
enchufable en el mdulo de radio R.
Remisin
Para informacin sobre el sistema de
navegacin basado en DVD consulte por favor
el SSP 293: Audi A8 2003 - Infotainment.
Altavoz
Indicador de
informacin, delante
J685
Unidad de mandos
para multimedia
E380
Amplificador
de antena
R24
Amplificador
de antena 2
R111
Amplificador DSP
J525
Sintonizador de TV
R78
Radio
R
Transceptor
para telfono
R36
Cambiador CD
R41
Interfaz de diagnosis
para bus de datos
J533
Telfono /
Telemtica
J526
Electrnica
de la columna
de direccin
J527
Auricular selector
para telfono
R37
Volante
multifuncin
J453
326_044
Leyenda
Los smbolos con fondo anaranjado representan los
posibles equipamientos opcionales. Si no se monta
una opcin hay que seguir el camino sealado por
la flecha para cerrar el anillo del MOST-Bus.
72
Memoria
Lista de presintonas
Banda
FM (onda ultracorta)
OM (onda media)
OL (onda larga)
DAB* (radio digital)
Tono
< ver Setup Tecla blanda Tono >
Manual
Manual avance
Exploracin en
avance
Memorizar emisora
Audicin breve
emisora
Exploracin en
retroceso
Manual en retroceso
Manual
Avance
Retroceso
Cancin en retroceso
Cancin en avance
Combinacin de
canciones
Audicin breve de
canciones
Denominar CD
Setup CD/TV
CD
Repetir
Indicar texto de
CD
TV
Claridad
Contraste
Color
Forma de imagen
Norma de TV
Men central
telfono
Introducir PIN
Men de telfono
Memoria
Agenda de
direcciones
Nmeros marcados
Llamadas aceptadas
Llamadas en
ausencia
Nmero de tarjeta
SIM
Memorizar nmero
actual
SMS
Nuevo SMS
Modelos originales
Entrada de SMS
Salida de SMS
Memoria de SMS
Borrar todos los SMS
ledos
Borrar todos los SMS
Marcar
Colgar
Setup radio
Radiotrfico
Regionalizacin
Recepcin de
emisoras
Visualizacin de
emisoras
Frecuencia
alternativa
Filtro PTY
Borrar ltima emisora
Setup telfono
Configuracin
telfono
Opciones para
llamadas
Ajustes de seguridad
Buzn
Desvo de llamadas
Seleccin de red
Leyenda
Tecla dura
Tecla blanda
Submen
Funcin
73
Infotainment
Men central
Navegacin
< Modo de destino
individual >
Pas
Ciudad / cdigo
postal
Calle
Destino especial
Iniciar guiado al
destino
< Modo planificacin
de ruta >
Destinos
intermedios 1...3
Destino
Memoria
ltimos destinos
Destinos especiales
ms destacados
Destino de la agenda
de direcciones
Memorizar destino
actual
Memorizar ruta
Cargar ruta
Ruta
Criterios de ruta
Lista de tramos
Ruta con destinos
intermedios
Ruta sin destinos
intermedios
Bloquear ruta desde
aqu
Mapa
Zoom
Men de mapas
Informacin de
navegacin
Destino
Lugar actual
Datos GPS
Setup navegacin
Colores en el mapa
Orientacin
Zoom de cruces
Tipo de mapa
Contenido del mapa
Informacin hablada
Modo de
demostracin
Borrar ltimos
destinos
Lugar actual manual
Informacin sobre
versin
Usuario
Usuarios 1 - 4
Administracin de
usuarios
TP-Memo
Consulta de aviso
Fuentes
< Fuente radio >
< Fuente telfono* >
Setup Info
Timer Memoria TP
Filtro visualizacin
TMC
Manual de a bordo
Instrucciones breves
Manual de
instrucciones
Audi MMI
Mantenimiento
Mantenimiento
Iluminacin
ambiental
Acoustic parking
system
Alumbrado exterior
Estado de carga de
la batera
Nm. ID vehculo
Ventanas
Cuadro de
instrumentos
Control de presin
de neumticos
Limpiaparabrisas
Ajuste asientos
Ajuste retrovisores
Cierre centralizado
Settings
(configuracin)
Idioma del men
Unidades de medida
Ajuste de la hora
Tonos del sistema
Manejo por voz
Configuracin de
origen
Tono
Balance
Fader
Agudos
Graves
Subwoofer
DSP
Standard
Bose
Ajustes del volumen
Indicaciones del
navegador
Boletines del
trfico
Sistema de
dilogo hablado
Volumen del
telfono
Display
Claridad
74
Leyenda
Tecla dura
Tecla blanda
Submen
Funcin
Sistemas de antenas
El sistema de antenas en el nuevo Audi A6 2005
tiene estructura modular y va integrado en la zona
superior de la luneta trasera, a izquierda y derecha
junto a la tercera luz de freno.
Los mdulos estn asignados a los diferentes
sistemas, tales como el cierre centralizado por
radiofrecuencia, radio, TV o el receptor de
radiofrecuencia para la calefaccin independiente.
Slo se montan los mdulos que se necesitan para
los equipos opcionales pedidos.
Mdulo 5
Mdulo 1
Mdulo 3
AM/FM
-D
iv/TV1
-2
Mdulo 4
Tercera luz de freno
Mdulo 2
3-4/FZV/RC/
DA
Mdulo 6
Mdulo 7
326_125
Mdulo 1: radio / amplificador de antena R24
Mdulo 2: cierre centralizado por radiofrecuencia (FZV) /
amplificador de antena 2 R111
Mdulo 3: GPS / antena para navegacin GPS R50
Mdulo 4: antena para telfono mvil-porttil EE.UU. /
antena para telfono, navegacin, calefaccin
independiente R66
Mdulo
1
1
1
1
2
4
2
2
2
3
4
5
5
5
5
7
8
Designacin
Variante de mercado en
que se implanta
Radio AM/FM
Radio AM/FM Diversity
Radio AM/FM Div/TV
Radio AM/FM Div/TV
Cierre centralizado por radiofrecuencia
Mando a distancia para calefaccin independiente
Cierre centralizado por radiofrecuencia / TV
Cierre centralizado por radiofrecuencia / TV / DAB
Cierre centralizado por radiofrecuencia / TV
Navegacin
Telfono mvil-porttil EE.UU.
Telfono ECE
Telfono (fijo o mvil-porttil) / navegacin
Telfono/navegacin
Radio satelital
Circuito supresor
Telepass
ECE
ECE/US
ECE/US
Japn
ECE/US
ECE
ECE/US
ECE
Japn
Rdm
US
ECE
ECE
US
US
Italia
75
Infotainment
MMI Basic
MMI Basic
Plus
MMI Basic
Navigation
Interfaz MOST-Bus
Alimentacin de corriente
Lector CD
Grabacin de radiotrfico
(8 minutos)
76
77
Infotainment
Unidad de control
para
informacin, delante
J523
Amplificador
2 x 20 vatios
Radio
R
Lector CD-ROM
R92
Navegacin
con lector CD
J401
07
47
56
0E
37
Cdigo de direccin
Mdulos
Sumario de la funcin de
diagnosis disponible en cada
mdulo
Unidad de control
para informacin,
delante
J523
Amplificador
2 x 20 vatios
Radio
R
Identificacin de la unidad de
control
Lector CD-ROM
R92
Navegacin
con lector CD
J401
Ajuste bsico
Test de actuadores
Codificacin
Adaptacin
Programacin relmpago
78
Mdulo
Designacin
Unidad de mandos para multimedia E380: estado teclas principales, estado pulsador giratorio,
estado regulador de volumen
Amplificador integrado
2 x 20 vatios
Radio R
Estado operativo CD: estado teclas (Play, Stop, etc.), estado tecla Eject, estado funciones (Repeat,
Scan, etc.)
79
Infotainment
Carcter
decimal
Descripcin
1.
2.
3.
Equipamiento: acoustic parking system detrs, sistema de control de incidencias en neumticos, suspensin
neumtica
4.
5.
Equipamiento: integracin del sistema de sonido standard, versin variante de carrocera, tapicera de cuero
6.
7.
reservado
326_105
Remisin
Para los lugares de montaje exactos consulte
por favor el Manual de Reparaciones que
corresponde.
80
Sistemas de sonido
Para el Audi A6 2005 estn disponibles diferentes
versiones del sistema de sonido. La caracterstica
general de los sistemas viene dada por los dos
subwoofers que se integran en las puertas
delanteras. En el Audi A6 2005 no se monta un
subwoofer central en la zona de la repisa posterior,
como se conoce en otras series de modelos.
326_140
Audi A6 2005: puerta delantera con subwoofer y montaje de
altavoces
326_059
81
Infotainment
326_073
Remisin
Para informacin sobre las caractersticas de
funcionamiento del sistema digital de sonido
consulte por favor el SSP 293: Audi A8 2003 Infotainment.
82
Bloque de valores de
medicin
Designacin
01
02
03
04
05
50
51
Nm
Designacin
Test de actuadores
secuencial
selectivo
10
83
Infotainment
10
11
12
3
8
4
13
14
9
6
326_060
Nota
Si se sustituyen componentes en el sistema
de sonido BOSE hay que tener en cuenta los
nmeros de referencia exactos.
84
Bloque de valores de
medicin
Designacin
01
02
03
04
05
50
51
Nm.
Diagnosis de actuadores
secuencial
selectiva
R21
R23
R20
R22
R14
R16
R103
R104
R158
10
R150
11
R159
12
R160
13
14
J525
85
Infotainment
Remisin
Para la informacin sobre el telfono de
montaje fijo consulte por favor el SSP 293:
Audi A8 2003 - Infotainment
12
2
1
6
10
4
8
5
11
3
9
326_070
1
2
3
4
5
87
Infotainment
Manos libres
Transceptor
para telfono
R36
Transceptor para
telfono
R36
Micrfono delantero
izquierdo R140
Unidad de control
para informacin
J523
A/D
Unidad de micrfono
en el mdulo del
techo delantero
R164
Micrfono delantero
izquierdo R140
Amplificador
Unidad de
control para
mando por voz
J507
326_137
326_136
Configuracin del micrfono en el caso de las versiones MMI Basic,
Basic Plus y Basic Navigation
88
Bloque de valores de
medicin
Designacin
01
02
03
05
10
11
14
19
20
48
Etapa de desactivacin por parte de la unidad de control para gestin energtica J644
80
81
130
89
Infotainment
Test de actuadores
Los tests de actuadores que se relacionan en la
tabla se pueden poner en vigor a travs de la
localizacin guiada de averas en el tester de
diagnosis. La mayora de ellos son elegibles de
forma selectiva (de uno en uno).
Nm.
Designacin
Test de actuadores
secuencial
selectivo
Seal telfono On
Canal de adaptacin
90
Designacin
128
129
130
131
133
Bluetooth On/Off
134
135
136
Notas
91
Notas
92
Introduccin al vehculo
Tcnica de la carrocera
Proteccin de los ocupantes
Climatizacin
N de pedido: A04.5S00.06.00
323_057
N de pedido: A04.5S00.07.00
323_058
Interconectividad
Tipologas de bus
Sistema electrnico de confort
Infotainment
N de pedido: A04.5S00.09.00
323_056
326
Formacin asistencial
Audi A6 - Elctriconica