Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Diseo y funcionamiento
Frente a un cambio automtico de 5 marchas, el cambio automtico 09D de 6 marchas ofrece una
serie de ventajas:
reduccin del consumo de combustible,
reduccin de las emisiones de escape,
mejora de los valores de aceleracin con salida parada y
reduccin de las emisiones sonoras.
300_U2
En este programa autodidctico se describe el diseo y funcionamiento del nuevo cambio automtico
de 6 marchas que se monta en el Touareg.
NUEVO
Atencin
Nota
Referencia rpida
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Palanca selectora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Actuadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Esquema de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Autodiagnstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Introduccin
Cambio automtico de 6 marchas 09D
Ha sido desarrollado por AISIN Co., LTD, un prestigioso fabricante japons de cambios automticos,
que es tambin quien lo fabrica.
Para desarrollar el software de las unidades de control se ha aprovechado la amplia experiencia de los
ingenieros de Volkswagen en programas de conduccin gestionados por lgica difusa en funcin de las
condiciones y resistencia de la marcha.
Este cambio automtico de 6 marchas, con un diseo muy compacto, se introduce por primera vez en el
Volkswagen Touareg.
300_002
Nm. de recambio
Nm. modelo AISIN
Fabricante
Fecha de produccin
Letras distintivas del cambio
300_081
Respiradero del
cambio
Conexiones
elctricas
300_001.1
Conmut. multifuncin
Datos tcnicos
Denominacin de Volkswagen
Letras distintivas del cambio
AG6 - 09D
con motor V10-TDI
con motor V6
ATF
Cantidades de llenado de ATF
EXG
EXL
12 litros
9,6 litros
750 Nm
en funcin de la motorizacin
incluido el ATF
97 a 110 kg
Palanca selectora
Posiciones de la palanca selectora
P - aparcamiento
Para poder sacar la palanca selectora de la
posicin de aparcamiento, el encendido deber
estar conectado.
Adems, el freno deber estar pisado y la tecla
de bloqueo de la palanca selectora pulsada.
Tecla de bloqueo
R - marcha atrs
Para engranar la marcha atrs hay que pulsar la
tecla de bloqueo situada en la palanca
selectora.
N - neutral
En esta posicin, la caja de cambios se
encuentra en punto muerto.
No se transmite par a las ruedas.
Si se mantiene la palanca selectora en esta
posicin durante algn tiempo habr que volver
a pisar el freno para poderla accionar.
300_003
D - Drive
En esta posicin (Drive = gama de marchas para
conduccin normal) se cambian las marchas
hacia delante de forma automtica.
S - modo deportivo
La unidad de control selecciona las marchas de
forma automtica siguiendo una curva
caracterstica de cambios deportiva.
Las marchas se apuran ms.
12,3C
123456 km
300_004
Tiptronic
En el Touareg, el Tiptronic se puede accionar
mediante la palanca selectora y, adems, a
travs de los mandos situados en el volante.
Tiptronic con palanca selectora
Cambiar a mayor +
Cambiar a menor -
300_006
Mandos en el volante
300_036
6
5
4
3
2
1
123,4 km
12,3C
123456 km
300_005
Palanca selectora
Bloqueo de palanca selectora y
bloqueo antiextraccin de la llave
de contacto
Imn para bloqueo de la palanca selectora
N110
N110
As funciona
Una vez que se conecta el encendido, el
electroimn para bloqueo de la palanca
selectora recibe corriente de la unidad de control
del cambio automtico y bloquea la palanca
selectora.
Cuando la unidad de control recibe la seal de
freno pisado a travs del CAN bus, deja de
aplicar corriente al electroimn, con lo que se
podr accionar la palanca selectora.
300_021
Caballete de palanca
30
31
E415
J518
Kl.15
300_041
Conmutador F319
As funciona
Imn N380
300_021
30
E415
E408
N376
Kl.15
300_042
Oprimir
300_021
Palanca selectora
Imn para bloqueo antiextraccin de la llave
de contacto N376
Se encuentra dentro del conmutador para
autorizacin de acceso y arranque E415 y su
funcin es impedir que se pueda extraer la llave
de contacto cuando la palanca selectora se halle
en una posicin de marcha. El dispositivo de
bloqueo antiextraccin de la llave de contacto
funciona de forma electromecnica.
300_080
Regata interior
As funciona
En el imn para bloqueo antiextraccin de la
llave de contacto N376 se encuentran dos
pasadores de bloqueo, sometidos a la fuerza de
unos muelles, que entran en la regata interior de
la llave de contacto cuando sta est
introducida y siempre que la palanca selectora
no se encuentre en la posicin P (N376 no
recibe corriente).
300_038
Pernos encastrados
10
300_040
Pernos liberados
Conmutacin elctrica
30
31
E415
E408
N376
J217
J518
Kl.15
J285
N110 F319 N380
300_043
Oprimir
300_037
11
Embrague K3
Conjunto
planetario sencillo
Embrague anulador
del convertidor
Lado motriz
rbol primario
del cambio
12
Mando de la
bomba de ATF
Bomba
de ATF
Transmisor de rgimen de
entrada del cambio G182
Freno B1
Embrague K1
Conjunto
planetario doble
Embrague K2
rbol secundario
Rueda de bloqueo
de aparcamiento
300_022
Rueda libre
Freno B2
Crter
de aceite
Transmisor del
rgimen de salida
del cambio G195
Bloqueo de
aparcamiento
13
300_022a
Bomba de ATF
Convertidor de par
Embrague anulador del convertidor de par
Corona del volante
14
En la figura se muestra el
convertidor de par del V10-TDI.
300_063
Convertidor de par
Embrague anulador del convertidor
cerrado
Electrovlvula N91
300_034
abierto
Electrovlvula N91
300_033
15
300_064
Radiador de ATF
Mando
300_035
300_062
Motor
16
Bomba de ATF
en el cambio
automtico
Lado impelente
Lado aspirante
Sistema Lepelletier
Se compone de un conjunto planetario sencillo
que va acoplado a un conjunto planetario doble
Ravigneaux.
La genial idea del seor Lepelletier
consiste en impulsar los planetarios y el
portasatlites del conjunto planetario doble a
regmenes diferentes.
En comparacin con un cambio automtico de
cinco marchas, al disponerse de diferentes
regmenes de entrada en el conjunto planetario
doble se consigue duplicar el nmero de
relaciones de transmisin, con un total de diez
marchas menos una.
Conjunto
planetario sencillo
Conjunto
planetario doble
rbol primario
del cambio
rb. secundario
300_022k
Planetarios
Portasatlites
17
Portasatlites
Satlite
Planetario
Corona
300_072
rbol primario
cambio
K3
K1
K2
300_022k
Conjunto
planetario sencillo
18
Satlite largo
Portasatlites
Corona
Planetario
grande
Planetario
pequeo
Satlite corto
300_073
Portasatlites
300_022k
Planetario
pequeo
Conjunto planetario
doble
Planetario
grande
19
300_022e
Embrague multidisco K1
Permanece cerrado en las marchas I a IV y es
regulado por la electrovlvula N90.
Est compensado a efectos de presin
centrfuga.
300_065
Embrague multidisco K2
Permanece cerrado en las marchas IV a VI.
Es regulado por la electrovlvula N282.
300_022d
300_066
20
Embrague multidisco K3
Es regulado por la electrovlvula N92 y
permanece cerrado en las marchas III, V y
marcha atrs.
Est compensado a efectos de presin
centrfuga.
Para el V10-TDI, por ejemplo, se han montado
cinco parejas de discos.
300_022c
Parejas de
discos
300_067
21
Freno multidisco B1
Inmoviliza el planetario pequeo del
conjunto planetario doble.
Permanece cerrado en las marchas II y VI y es
regulado por la electrovlvula N283.
Discos
exteriores
Freno multidisco B2
Inmoviliza el portasatlites del conjunto
planetario doble.
Es regulado mediante la corredera manual, a
travs de la palanca selectora, sin que
intervenga ninguna electrovlvula.
Permanece cerrado en la marcha atrs y en la
I marcha del modo Tiptronic.
300_022f
300_069
22