Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.1
Naturaleza de la plataforma SinedUC ......................................................4
1.2
Servicio al cliente .................................................................................6
1.3
Protocolo de acceso a SinedUC ...............................................................7
1.4
Requisitos para el uso de la plataforma SinedUC .......................................8
1.5
Acceso al sistema .................................................................................9
1.6
Pgina de inicio.................................................................................. 10
1.7
Mdulos de la plataforma .................................................................... 13
1.7.1
Mdulo Libro de clases ................................................................. 14
1.7.2
Mdulo Informes ......................................................................... 15
1.7.3
Mdulo Rech ............................................................................... 16
1.7.4
Mdulo Subvenciones ................................................................... 17
1.7.5
Mdulo Inscripcin y matrcula....................................................... 18
1.7.6
Mdulo Indicadores ...................................................................... 19
1.7.7
Mdulo Cierre de ao ................................................................... 20
1.7.8
Mdulo Dotacin docente .............................................................. 21
1.7.9
Mdulo Alumnos .......................................................................... 22
1.7.10
Mdulo Administracin.................................................................. 23
1.7.11
Mdulo Horarios .......................................................................... 24
1.7.12
Mdulo Biblioteca......................................................................... 25
1.7.13
Mdulo Financiero ........................................................................ 26
1.7.14
Mdulo Evaluacin Cualitativa........................................................ 27
1.7.15
Mdulo Alimentacin .................................................................... 28
1.7.16
Mdulo Educacin Fsica................................................................ 29
1.8
Indicaciones generales para el manejo de los mdulos............................. 30
1.9
Imprimir y enviar a Excel .................................................................... 31
1.10 Presentacin del mdulo Biblioteca ....................................................... 35
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3.1
Catalogacin...................................................................................... 43
3.1.1
Bsqueda en Catlogo .................................................................. 44
3.1.1.1
Bsqueda............................................................................. 44
3.1.1.2
Resultados de la bsqueda ..................................................... 52
3.1.2
Nuevo libro o publicacin no seriada ............................................... 55
3.1.2.1
Clasificacin ......................................................................... 55
3.1.2.2
MARC .................................................................................. 56
3.1.2.3
Edicin ................................................................................ 63
3.1.2.4
Descripcin Fsica.................................................................. 64
3.1.2.5
Ficha Bibliogrfica ................................................................. 65
3.1.3
Nueva revista o publicacin seriada ................................................ 66
3.1.3.1
MARC .................................................................................. 66
3.1.3.2
Edicin ................................................................................ 67
3.1.4
Mantencin ................................................................................. 68
3.1.4.1
Autores/Ttulos/Materias/Series/Editoriales ............................... 68
3.1.4.2
Categoras ........................................................................... 69
3.1.4.3
Colecciones .......................................................................... 70
3.1.4.4
Ubicaciones .......................................................................... 71
3.1.5
Reportes .................................................................................... 72
3.1.5.1
Copias ................................................................................. 72
3.1.5.2
Inventario ............................................................................ 74
3.1.5.3
Ingresos .............................................................................. 76
3.2
Circulacin ........................................................................................ 77
3.2.1.1 ................................................................................................ 77
3.2.2
Principal ..................................................................................... 78
3.2.2.1
Prstamos............................................................................ 79
3.2.2.2
Devolucin ........................................................................... 81
3.2.2.3
Multas ................................................................................. 82
3.2.3
Colecciones................................................................................. 84
3.2.4
Tipos usuario .............................................................................. 85
3.2.5
Reposicin copias ........................................................................ 86
3.2.6
Reportes .................................................................................... 87
3.2.6.1
Historial Copia ...................................................................... 88
3.2.6.2
Copias no devueltas .............................................................. 89
3.2.6.3
Reporte circulacin ................................................................ 90
3.2.6.4
Ranking Alumnos .................................................................. 91
3.2.6.5
Ranking Libros ...................................................................... 92
3.2.6.6
Multas impagas..................................................................... 93
3.2.7
Carta de aviso ............................................................................. 94
3.3
Catlogo en lnea ............................................................................... 95
3.4
Administracin ................................................................................... 97
3.4.1
Cdigo de barras ......................................................................... 98
3.4.1.1
Imprimir .............................................................................. 98
3.4.1.2
Configuracin ..................................................................... 100
3.4.2
Cdigo de pedido ....................................................................... 101
3.4.3
Cdigo barras alumnos ............................................................... 102
3.4.4
Credenciales ............................................................................. 103
3.4.4.1
Por curso ........................................................................... 103
3.4.4.2
Docentes / No docentes ....................................................... 104
3.4.4.3
Especificar usuarios ............................................................. 104
3.4.5
Credenciales ............................................................................. 105
3.4.5.1
Por curso ........................................................................... 105
3.4.5.2
Docentes / No docentes ....................................................... 106
3.4.5.3
Especificar usuarios ............................................................. 106
3.4.6
Carta de aviso ........................................................................... 107
3.4.6.1
Escribir una carta ................................................................ 107
3.4.7
Fichas bibliogrficas ................................................................... 111
3.4.7.1
Impresin .......................................................................... 111
3.4.7.2
Configuracin ..................................................................... 112
3.4.8
Revisin de Cdigos ................................................................... 114
3.4.9
Carga de datos.......................................................................... 115
3.4.9.1
Subir Archivo...................................................................... 116
3.4.9.2
Diagnstico ........................................................................ 123
3.4.9.3
Revisin de datos ................................................................ 124
3.4.9.4
Migracin ........................................................................... 125
uno de los usuarios del sistema. Por ejemplo, se le puede dar acceso a un profesor
para que ingrese datos solamente a la asignatura y en el curso en que dicta clases, con
el objetivo de que su ingreso al sistema no altere el funcionamiento de otros miembros
de la comunidad educativa ni de SinedUC como tal.
SinedUC cuenta tambin, con un sistema de perfiles especializados para personas
responsables de un conjunto de establecimientos (sostenedores o personal DAEM).
stos pueden visualizar los datos y estadsticas de manera conjunta, lo que permite
aumentar la efectividad de la gestin, toda vez que la informacin a la que se accede
este siendo actualizada de manera constante.
Para el mejor aprovechamiento de SinedUC, cada sostenedor debiera contar con un
coordinador del sistema que supervise, controle y eventualmente capacite respecto al
uso del sistema en todos los colegios a su cargo.
Adicionalmente cada colegio debe considerar al menos un Administrador SinedUC, que
contemple dentro de sus funciones asegurarse que los datos que se ingresan sean de
calidad, es decir, estn completos y correctos.
Debido a la naturaleza propia de la plataforma, es habitual que se conforme una
cultura de trabajo en equipo en torno a SinedUC, en que diversos miembros tienen el
objetivo comn de ingresar la informacin de calidad que se requiere, dividiendo su
trabajo segn se trate de profesores jefe o de asignatura, jefes de UTP, directores,
etctera.
Esto permite asegurar la calidad de la informacin, al reducir el margen de
responsabilidad de cada usuario a su propio mbito de competencia profesional.
El uso de un sistema como SinedUC, permite dar apoyo en los procesos
administrativos, financieros y pedaggicos de los colegios, logrando un aumento en la
calidad de la gestin, que se debe fundamentalmente a la posibilidad de acceder a la
informacin actualizada, de calidad y adems por disminuir los costos de traslado de la
informacin.
Esta disminucin de costos, se produce debido a que muchos de los informes que son
de inters para los responsables de un establecimiento se crean automticamente en
el sistema, ya que se elaboran a partir de la informacin ingresada peridicamente al
sistema por el conjunto de usuarios responsables.
Lo anterior nos lleva a sealar que para mantener un correcto registro de la
informacin en el sistema, sta debe ser idntica a los archivos fsicos que el colegio
produce. As se asegura que no hay datos ficticios o falseados que puedan llevar a
conclusiones errneas y entorpecer los procesos de toma de decisiones propios de
cualquier establecimiento educacional.
Mesa de ayuda
Soporte telefnico que responde en forma oportuna las dudas cotidianas de los
usuarios, permitiendo resolver problemas en la interaccin con la plataforma de
manera rpida y efectiva. Tambin se puede acceder a este servicio a travs de
mensajera instantnea (Messenger) y, por supuesto, correo electrnico.
Capacitaciones
Jornadas de Actualizacin
Capacitacin inicial
a. Envo de datos
Con el objeto de acelerar el proceso de puesta en marcha de la plataforma en los
diferentes colegios, el equipo SinedUC puede tomar informacin enviada por los
colegios en formato digital y cargarla en la base de datos de la plataforma (Archivos
SE20.se2 TXT del RECH). Hay que mencionar que esto no siempre es posible hacerlo,
ya que a veces los datos no se encuentran con la calidad y/o el formato requerido. En
caso de que lo anterior no sea posible, el colegio deber ingresar en el sistema la
informacin completa de su colegio (alumnos, notas, matrculas, altas, bajas,
apoderados, etctera). Como referencia, se estima que un colegio de mil alumnos
debiese completar este proceso de ingreso de datos en 5 das con una persona jornada
completa dedicada a ello.
b. Apertura de cuentas para el Director y Sostenedor
Al ingresar un colegio al sistema, el equipo SinedUC le otorga cuentas al sostenedor y
al director. Este ltimo debe designar al Administrador del sistema, quien en adelante
ser el encargado de velar por el correcto funcionamiento del sistema en el interior del
establecimiento.
Entre las principales tareas del Administrador SinedUC, estn:
c. Capacitacin inicial.
Una vez que el colegio se encuentra con sus archivos TXT cargados en la plataforma y
ya se han creado claves para el sostenedor y director, se pueden efectuar
capacitaciones a los distintos miembros de la comunidad SinedUC, siendo
recomendable que se capacite en una primera instancia a sus Administradores, ya que
son ellos, quienes configurarn la plataforma durante el periodo de puesta en marcha.
Una vez ingresada la direccin, se abrir la pgina de inicio del sistema, en la cual se
le solicitar que ingrese su nombre Usuario y su Contrasea.
Nombre de usuario y contrasea
Usuario es siempre el RUN sin puntos, sin guin y sin dgito verificador, mientras que
la contrasea es entregada por la persona designada como Administrador SinedUC en
su respectivo establecimiento.
1.
inicio del sistema.
2. Nombre de usuario: en la parte superior aparece el nombre del usuario que est
accediendo al sistema.
Mesa de ayuda: al pasar el cursor sobre esta frase, aparece la
3.
informacin de contacto de este servicio (correo, telfono y fax).
Capacitacin: al pasar el cursor sobre esta frase, aparece la informacin
4.
de contacto de este servicio (correo y fax).
Administracin: al pasar el cursor sobre esta frase, aparece la
5.
informacin de contacto del responsable del rea de post-venta (correo).
Este botn sirve para esconder la barra superior del sistema que muestra los
6.
tems 1, 2, 3, 4 y 5.
Este botn sirve para cerrar sesin. Se recomienda presionarlo cada
7.
vez que el usuario abandone el computador en el cual est trabajando. Esto garantiza
que otras personas no puedan acceder al sistema con una cuenta ajena.
Este botn sirve para esconder el men con los mdulos que aparece a la
8.
izquierda (12).
Este botn sirve para esconder la barra superior y la barra de la izquierda. Es
9.
equivalente a presionar el botn (6) y (8).
Este men desplegable sirve para seleccionar el ao acadmico en que se
10.
va a trabajar. Se sugiere que antes de comenzar a utilizar el sistema, se verifique qu
ao se encuentra seleccionado.
Este
11.
men desplegable, permite a los sostenedores elegir el establecimiento del cul desean
obtener estadsticas. Para el resto de los usuarios, aparece nicamente su colegio de
procedencia.
12. En la barra de la izquierda aparece el listado con todos los mdulos.
Este botn nos permite abrir todos los mdulos, con lo que aparecen todas
13.
las secciones dentro de stos.
Este botn nos permite cerrar todos los mdulos, con lo que se esconden
14.
todas las secciones que se encuentren abiertas. Se recomienda utilizar este botn en
caso de tener dificultades para encontrar un mdulo determinado.
Al presionar este botn, se desplegar una ventana con la lista de
15.
todos los mdulos y todas las secciones, desde las que podremos acceder.
1.7.10
Mdulo Administracin
1.7.11
Mdulo Horarios
Este mdulo permite ingresar la carga horaria del establecimiento, la que una vez
ingresada, puede ser desplegada a nivel de curso, asignatura o profesor.
Se trata de una combinacin de recoleccin y despliegue de datos.
Mdulo Horarios
1.7.12
Mdulo Biblioteca
1.7.13
Mdulo Financiero
Este mdulo permite al usuario registrar y administrar los ingresos de dinero que
recibe un establecimiento por parte de los apoderados.
Mdulo Financiero
1.7.14
1.7.15
Mdulo Alimentacin
Este mdulo ha sido dispuesto para el manejo de los datos que corresponden al
trabajo con la Junaeb.
Mdulo Alimentacin
1.7.16
Este mdulo permite ingresar informacin sobre las mediciones de peso y estatura que
se realizan en la clase de educacin fsica.
Mdulo Educacin Fsica
Configuracin de impresin
Encabezado en
blanco
Pie de pgina en
blanco
Mrgenes en
cero
Confirmar impresin
Pasos
Al hacer clic en la opcin Enviar a Excel aparece una nueva ventana del navegador y
adems un cuadro de dilogo con las opciones (si se desea abrir directamente el
archivo Excel donde se guarda el informe puede elegir esa opcin en ese momento).
Una vez que se elige la opcin Guardar o "Save" en el cuadro de dilogo anterior
aparece el cuadro de dilogo tpico para guardar un archivo, el cual permite elegir el
directorio en el que se almacena el archivo adems de su nombre.
Al abrir el archivo (desde el directorio donde se ha almacenado) es probable que
ciertas caractersticas propias de la pgina web no se puedan exportar a Excel. En este
caso aparece un aviso de error que indica este problema. En el cuadro de dilogo
correspondiente simplemente hay que aceptar el mensaje (OK) y podr abrir la planilla
Excel con el informe.
Catalogacin
Circulacin
Catlogo en lnea
Administracin.
Se recuerda que para ingresar a la plataforma es necesario, entre otras cosas, tener
asignado un perfil acorde con la funcin que se desempear, en este caso el perfil de
Bibliotecario.
Asignacin perfiles autorizados
Este perfil deber ser provisto por el encargado del sistema SinedUC en su
establecimiento.
Una vez que se le asigna el perfil y la contrasea respectiva por parte del
administrador de la escuela, el bibliotecario podr modificar su clave. Esto deber
realizarse en mdulo Administracin seccin Cambiar mi Contrasea.
El usuario con el perfil bibliotecario podr ver el mdulo completo, es decir, con todas
sus secciones. El resto de los perfiles incluidos sostenedor, director, profesor jefe y
profesor de asignatura, entre otros, podrn acceder slo a la seccin catlogo en lnea.
Objetivos
Contenidos
Actividades
Evaluacin
Seguimiento
Los objetivos deben estar en concordancia con los propsitos del proyecto educativo
del colegio, los objetivos de los subsectores y los objetivos propuestos por los
profesores del establecimiento, para el perodo lectivo.
Los contenidos deben representar los medios, a travs de los cuales, se logren estos
objetivos; las actividades son las acciones que los alumnos realizan para lograr los
objetivos; la evaluacin es la constatacin del logro de los objetivos y finalmente el
seguimiento consiste en vigilar, a travs del tiempo, que la planificacin se lleve a
cabo en la forma ptima en que fue concebida.
Cuando el encargado de biblioteca no posee personal que le secunde en su labor, es
aconsejable que busque apoyo en alumnos de cursos superiores como amigos de la
biblioteca o bien en apoderados que pudieran hacer un voluntariado en trabajos
tales como guardar libros, ordenar estanteras, pegar marbetes, reparar libros,
etctera, previo entrenamiento en estas tareas.
Cuando hay carencias en la coleccin, el encargado puede hacrselo saber a las
autoridades pertinentes con una adecuada fundamentacin, en lo posible apoyada por
el o los profesores del rea correspondiente; otras opciones son solicitarlo al Centro de
Padres, a amigos o ex alumnos de la escuela que estn en condiciones de hacer las
donaciones, solicitndolo a la comunidad en que se encuentra el colegio, etctera.
3 Mdulo biblioteca
3.1 Catalogacin
La catalogacin consiste en describir una obra, tanto en su aspecto fsico como
temtico, teniendo por objeto generar un catlogo que muestre al usuario qu obras
de un autor hay en la biblioteca, qu ttulos existen en la coleccin, y qu obras se
pueden consultar sobre un tema determinado.
En esta seccin de SinedUC es posible buscar informacin de obras ingresadas
previamente al sistema o bien ingresar un nuevo libro o una nueva revista.
La seccin se divide en las siguientes 5 pestaas, a manera de sub-secciones:
Bsqueda en catlogo
Nuevo libro o publicacin no seriada
Nueva revista o publicacin seriada
Mantencin
Reportes
3.1.1.1
Bsqueda
Puede buscar por todas y por cada una de las opciones de bsqueda que all aparecen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cdigo de pedido
Ttulo
Autor
Materia
Categoras
Coleccin
Cdigo de barras
Bsqueda en Catlogo
especfico. Es
de cdigos de
ingreso de la
los resultados
3.1.1.2
Resultados de la bsqueda
Los datos que arroja la bsqueda, ya sea mediante cdigo de pedido, ttulo, autor,
materia, categoras, coleccin, cdigo de barras, ofrecen la siguiente informacin:
Ttulo
Autor
Material
Categora
Editorial
Notas
Informacin de disponibilidad
Junto a los datos sealados anteriormente, aparecer un recuadro con informacin de
la disponibilidad de las copias registradas en la biblioteca.
Informacin de disponibilidad
Edicin de datos
Adems, existen 4 opciones que el bibliotecario podr explorar con el fin de editar la
informacin de las copias que estaba buscando:
Edicin de datos
1.
2.
3.
4.
Ver copias
Editar
Nueva copia
Borrar
1. Ver copias
Al hacer clic en Ver copias, aparece cada una de las copias que se han asignado a un
ttulo determinado, vale decir, la cantidad de unidades de que dispone la biblioteca
para una misma obra.
Ingresar en esta opcin, nos permite Editar una copia existente o Borrarla, por
medio de los botones que indican tales acciones.
Ver copias
Editar: Al ingresar a la opcin Editar, podremos acceder a modificar los datos de una
copia en especfico, es decir, una de las varias unidades que podemos encontrar bajo
un mismo ttulo y autor.
Borrar: Hacer clic en el botn Borrar, eliminar una de las copias para siempre del
catlogo de la biblioteca.
2. Editar
Al trabajar en la seccin Bsqueda en catlogo y hacer clic en la opcin Editar,
podremos modificar los datos de una obra o ttulo, en vez de los de una sola copia. Por
ejemplo, aqu podremos modificar los datos de autor, ttulo, cdigo Dewey, y/o ao de
edicin, entre muchos otros, pero no se alterar la informacin relativa a cada copia de
esa misma obra, como podra ser su cdigo de pedido, descripcin, estado fsico o
fecha de ingreso a los registros de la biblioteca. Cuando se modifiquen los datos de
una obra, stos se aplicarn a todas las copias. A modo de ejemplo, si cambiamos el
ttulo de Harry Poter por Harry Potter (con dos t), este cambio afectar el ttulo
de todas las copias.
3. Nueva copia
Hacer clic sobre esta opcin permite agregar una nueva copia para una obra que ya se
encuentra registrada en el sistema. Por ejemplo, si un da recibimos un nuevo ejemplar
del libro Harry Potter y la piedra filosofal, podremos agregar dicho tem en este
rincn de la plataforma. Desde luego, esto aumenta el nmero de copias, pero no de
obras o ttulos.
Al hacer clic en el botn Nueva Copia aparece un formulario con la fecha actual y el
ttulo de la obra a la que se le agregar una nueva copia. Aqu se completan los datos
de la nueva copia y se guardan en el sistema haciendo clic en el botn Guardar.
Es necesario agregar una nueva copia cada vez que se ingrese un nuevo ejemplar de
un cierto tem al sistema, vale decir a pesar de que la biblioteca escolar tenga un slo
nmero de un cierto material, deber ser ingresada una nueva copia.
Aqu es donde se generar el cdigo de pedido que posteriormente se utilizar para
solicitar un libro u otro material. Por lo tanto si no se realiza de manera correcta y
4. Borrar
Esta opcin permite eliminar una obra o ttulo del catlogo. El procedimiento requiere
que primero sean eliminadas las copias asociadas a la obra que se eliminar.
Clasificacin
MARC
Edicin
Descripcin fsica
Ficha bibliogrfica
3.1.2.1
Clasificacin
3.1.2.2
MARC
Autor
El Autor se refiere al principal responsable del contenido intelectual de la obra, ste se
encuentra generalmente mencionado en la portada de ella. En el caso de ms de un
autor, se consigna el primero que aparece en la portada.
Es muy importante que los autores sean ingresados consistentemente al sistema, esto
es, que haya una sola forma en que ellos aparezcan en el Catlogo en lnea, por lo
tanto la gramtica y la ortografa tanto del nombre como del apellido debe ser
idntica.
Para cumplir con este requisito, antes de anotar alguno de estos datos es necesario
primero, explorar en la opcin Buscar (aparece junto al casillero de Autor) y si este
dato ya aparece en el sistema, tomarlo desde all. Para ello basta con seleccionarlo con
un clic luego de lo cual aparecer en el casillero correspondiente. En el caso que an
no aparezca en el listado, se ingresa al sistema haciendo clic en Nuevo, arriba a la
derecha, luego en Guardar y finalmente en el nombre del autor que aparece
subrayado.
Pasos para agregar un autor:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ttulo y Subttulo
El Ttulo y Subttulo de la obra corresponde al nombre que el autor le dio a su trabajo.
Es muy importante que los ttulos sean ingresados consistentemente al sistema, esto
es, que haya una sola forma en que ellos aparezcan en el Catlogo en lnea, tal como
lo mencionado anteriormente en el caso del Autor.
Para cumplir con este requisito, antes de anotar alguno de estos datos es necesario,
primero, explorar en la opcin Buscar (aparece junto al casillero de Ttulo) y si este
dato ya aparece en el sistema, tomarlo desde all. Para ello basta con seleccionarlo con
un clic y aparecer en el casillero correspondiente. En el caso que an no aparezca en
el listado, se realizar el mismo procedimiento sealado para Autor, es decir,
ingresando el ttulo, haciendo clic en Nuevo, luego en Guardar y finalmente en el
ttulo subrayado.
Ttulo Secundario y Ttulos Adicionales
Ttulo Secundario y Ttulos Adicionales son otros ttulos con que se podra conocer la
obra. Cada vez que se necesite ingresar un Ttulo adicional, primero se debe verificar
que se encuentre registrado. En caso de no estarlo debe ser ingresado digitando el
ttulo y presionando Agregar, con lo que se agruparn en un listado. Una vez
agregados, se pueden seleccionar y presionar Eliminar para borrarlos si fuera
necesario.
Nota: Es importante que todos los formularios del sistema, en particular este, sean
llenados con la mayor cantidad de datos posibles, puesto que, como se mostrar mas
adelante, el motor de bsqueda realiza una bsqueda por cada uno de los campos del
formulario (segn corresponda). Es decir, si al realizar una bsqueda se ingresa como
parmetro un Ttulo secundario, y dicho dato no fue registrado en el sistema,
obviamente la bsqueda no arrojar resultados positivos.
Lo anteriormente mencionado es vlido para todos los campos del formulario. Al ser
llenado de manera completa y precisa se obtendrn mejores resultados en la gestin
de la biblioteca escolar.
Autores Secundarios
Autores Secundarios son aquellas personas que tambin tienen responsabilidad en la
autora de la obra.
El procedimiento es similar al descrito para el caso de Ttulos Adicionales.
Materias
Materias (Tpicos) son palabras o frases que muestran al usuario de qu se trata la
obra. Es muy importante que las materias sean ingresadas consistentemente al
sistema, esto es, que haya una sola forma en que ellas aparezcan en el Catlogo en
lnea.
Para cumplir con este requisito, antes de anotar alguno de estos datos es necesario,
primero, explorar en la opcin Buscar (que aparece junto al cuadro de Materias) y si
este dato ya aparece en el sistema, tomarlo desde all. Para ello basta con
seleccionarlo con un clic y aparecer en el casillero correspondiente. En el caso que
3.1.2.3
Edicin
3.1.2.4
Descripcin Fsica
3.1.2.5
Ficha Bibliogrfica
3.1.3.1
MARC
Existencias
Existencias dice relacin con los fascculos de la revista que efectivamente se
encuentran en la coleccin de la biblioteca.
La forma de registrarlas es siguiente: volumen, nmero (ao: mes):
Por ejemplo,
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
5
5
4
4
2
1
1
N
N
N
N
N
N
N
15 (2005: may./jun.)
14 (2005: mar./abr.)
11 (2004: sep./oct.)
9 (2004: may./jun.)
3 (2003: may./jun.)
2 (2003: mar./abr.)
1 (2003: ene./feb.)
Existencias
ISSN
ISSN es el nmero internacional normalizado que se le asigna a cada ttulo de revista y
su funcin es distinguir a un ttulo de otro, an cuando stos sean muy parecidos o
iguales.
Las revistas no se clasifican, sino que se ordenan alfabticamente por sus ttulos y
dentro del ttulo por sus denominaciones de volmenes, nmeros y ao.
3.1.3.2
Edicin
Ao Edicin del N 1
En el rectngulo anote el ao en que se public el primer nmero de la revista (si es
posible la obtencin de este dato).
Frecuencia
Se debe seleccionar la periodicidad con que aparece la publicacin, indicando si es
diaria, anual, mensual, quincenal, etctera.
3.1.4 Mantencin
Como lo indica el nombre en esta pestaa es posible realizar mantencin algunos datos
del sistema. Dichos datos son los siguientes:
Autores
Ttulos
Materias
Series
Editoriales
Categoras
Colecciones
Ubicaciones
Estos datos son los mismos que se han ingresado al inscribir un nuevo libro o revista.
Por lo tanto, si se ha cometido algn error al ingresar los datos, ya sea de informacin
o de digitacin, se podr corregir en esta pestaa.
3.1.4.1
Autores/Ttulos/Materias/Series/Editoriales
Lista de autores/ttulos/materias/series/editoriales
Al ingresar un criterio de bsqueda (el nombre completo, una parte o incluso una
letra), el sistema entrega un listado de todos los nombres registrados que coinciden
con tal criterio.
Las columnas que aparecen son: nmero, nombre, reemplazar por, editar/borrar.
Lista de autores
Si se desea reemplazar un nombre por otro, slo se debe hacer clic en la opcin
Buscar, escribir un criterio de bsqueda y seleccionar el nombre correcto, que
aparecer en color azul y subrayado. Por ejemplo, si hubiramos registrado un libro
con el nombre de autor Isabel Alende, y otros libros con el nombre correcto Isabel
Allende, podramos buscar isabel y reemplazar Isabel Alende por Isabel Allende.
Este cambio afectar a todas las copias que hubiesen tenido asociado el nombre
Isabel Alende.
Una vez que se procede al reemplazo de un nombre mal escrito por uno correctamente
escrito, se puede proceder a borrar el primero. Esto puede hacerse con la opcin
Borrar que aparece a la derecha de los resultados de bsqueda.
Borrar un autor/ttulo/materia/serie/editorial slo es posible cuando ya no tiene copias
asociadas. La forma de quitarle las copias asociadas, consiste en reemplazar el nombre
que se eliminar por otro que ser definitivo.
Asimismo, aparecer la opcin Editar, que nos permitir modificar los datos de un
determinado resultado de bsqueda. En el caso de los autores, los datos que se
pueden modificar son:
Nombre completo
Sexo
Nacionalidad
Fecha/Ao de nacimiento
3.1.4.2
Categoras
En esta opcin podremos habilitar o deshabilitar las diferentes Categoras a las que
pertenezca el material de la biblioteca. Las opciones son variadas, y el encargado
deber escoger aquellas que ms se ajusten a su contexto.
Si un ttulo ha sido configurado como perteneciente a una categora, sta no podr
deshabilitarse. Para hacerlo, habr que realizar una Bsqueda por catlogo,
escogiendo la o las categoras que se desee deshabilitar, identificar los libros que
aparecen bajo la categora y luego cambiarla manualmente a cada uno, entrando a la
opcin Editar para cambiar los datos del ttulo.
Categoras
3.1.4.3
Colecciones
3.1.4.4
Ubicaciones
En esta opcin se pueden identificar diferentes espacios fsicos donde se almacenan los
ttulos de un establecimiento. Las opciones habilitadas son Biblioteca y Laboratorio,
pero si un colegio requiriera una nueva opcin, puede solicitarla a Mesa de Ayuda.
Ubicaciones
3.1.5 Reportes
El sistema permite generar reportes relativos al ingreso que se ha realizado de la
informacin de los diferentes ttulos. Esta subseccin es de alta relevancia para el
bibliotecario ya que permite visualizar de manera ordenada el conjunto de datos de
que dispone.
3.1.5.1
Copias
Ttulo
Cdigo de Pedido
Autor
Tipo de Material
Dimensiones
Tipo de ingreso
Disponibilidad (Estado en el que se encuentra un determinado tem).
Coleccin
Ubicacin
Reporte de copias
Una vez elegido el criterio de bsqueda, bastar con presionar el botn Buscar para
que el sistema muestre la informacin encontrada, la que podr ser impresa o bien
exportada a Excel para su posterior anlisis por parte del bibliotecario.
Una opcin que puede ser de inters para el bibliotecario, radica en el hecho de que es
posible pedirle un informe a la plataforma que incluya todos aquellos datos que faltan,
con lo que es posible identificar visualmente qu ttulos poseen informacin
incompleta.
La informacin que entregar el sistema es bastante amplia y se encuentra supeditada
al ingreso previo que haya realizado el usuario capacitado para dichos fines. Es por ello
que si algn dato faltase, es debido netamente a un deficiente ingreso de informacin.
Una vez ingresado los parmetros de bsqueda, la informacin que entrega el sistema
consta de lo siguiente:
Supongamos que buscamos, por ejemplo, dracula (sin acento y con minscula). Esto
arrojar un listado que contiene todos los ttulos que contengan dicha palabra.
Ejemplo de reporte de copias
3.1.5.2
Inventario
La opcin Ver lista de inventario presenta todos los ttulos que han sido
efectivamente inventariados.
La opcin Ver resultado de inventario presenta todos los ttulos, tanto los
inventariados como los no inventariados. Adems informa si una copia est
Disponible o En circulacin, junto con el nombre del usuario que la tendra.
La opcin Iniciar un nuevo inventario permite comenzar un inventario desde cero, es
decir, elimina los registros que se haban ingresado previamente.
3.1.5.3
Ingresos
Este reporte permite observar todos los ttulos que han sido ingresados entre una
determinada fecha y otra. Al ingresar solamente la fecha de inicio, el sistema entrega
todos los ttulos que se han agregado desde ese minuto hasta la actualidad.
Ingresos
3.2 Circulacin
Esta seccin del Mdulo Biblioteca consiste, bsicamente, en el prstamo, y devolucin
del material bibliogrfico.
De acuerdo a la poltica de cada establecimiento educacional podrn efectuarse
distintos tipos de prstamos en relacin al lugar donde ser utilizado. Las opciones
ms comunes son las siguientes:
Principal
Colecciones
Tipos Usuario
Resposicin Copias
Reportes
Carta de aviso
3.2.1.1
3.2.2 Principal
Principal
Prstamos
Devolucin
Multas
Historial
Principal
Pantalla de usuario
En el caso del ejemplo, vemos que el usuario aparece identificado con su nombre en la
esquina superior izquierda.
Respecto al nmero de pedidos habilitados para cada alumno, se trata de un dato que
se configura en el mdulo Biblioteca, seccin Circulacin, pestaa Tipos Usuario.
3.2.2.1
Prstamos
Al volver a la pgina Principal, y digitar los datos del alumno o funcionario del
establecimiento, aparecer una ventana que advierte que el usuario presenta material
en su poder.
3.2.2.2
Devolucin
3.2.2.3
Multas
Historial
En esta sub seccin aparece el historial de prstamos que presenta un usuario de la
biblioteca. Se presentan las opciones de ver los ltimos 10 pedidos o el historial
completo.
En ambos casos, los datos que entrega el informe corresponden a:
Cdigo de barra
Ttulo
Descripcin
Movimiento
Fecha y hora de inicio
Fecha y hora de fin
Historial
3.2.3 Colecciones
Esta pestaa permite configurar tanto el sistema de multas, como la cantidad de das
que se autoriza a un usuario a retener un libro o material, segn el tipo de coleccin a
que pertenezca el objeto en prstamo.
Se solicita escoger una coleccin. Luego, se debe llenar un formulario con las reglas
de la biblioteca:
Reemplazar copia
Nueva copia
Nuevo libro
Usuarios con copias en mal estado o perdidas
Las opciones Reemplazar Copia y Nueva copia, funcionan con slo hacer clic
sobre ellas. Lo que ocurre al activar esta opcin es la creacin de una nueva copia en
el sistema, en cuya descripcin aparecer Agregada como reposicin de la copia
perdida, indicando el cdigo de barras de la copia que se perdi. Esto podr verse en
Biblioteca -> Catalogacin -> Ver copias. Los datos de la copia repuesta debern
ser completados manualmente en esta misma ubicacin dentro del sistema.
Copia repuesta
3.2.6 Reportes
Esta pestaa genera informes referentes a la circulacin del material. Es importante
que el bibliotecario consulte con frecuencia algunos de stos, en especial los relativos
al material en circulacin y multas impagas.
Los reportes habilitados en la seccin Circulacin son:
Historial Copia
Copias no devueltas
Reporte Circulacin
Ranking Alumnos
Ranking Libros
Multas Impagas
3.2.6.1
Historial Copia
Una vez seleccionado el cdigo de la copia especfica sobre la cual se desea consultar
el historial, se procede a presionar el botn Historial. El sistema genera tanto el
historial de los ltimos 10 movimientos como el historial completo.
Historial de una copia
3.2.6.2
Copias no devueltas
Este reporte permite genera un listado de todas las copias que no han sido devueltas
en el establecimiento. El color de la fuente de este informe es rojo.
Copias no devueltas
3.2.6.3
Reporte circulacin
Este reporte permite observar todas las copas que se encuentren disponibles, en
circulacin, o ambas. La informacin que presenta incluye:
Ttulo
Autor
Editoria
Ao
Nmero de copias en la biblioteca
Nmero de copias disponibles
Nmero de lista
Cdigo de barras
Cdigo de pedido
Dispobilidad
Usuario
Run
Tipo
Curso
Fecha de prstamo
Fecha de plazo
Reporte de circulacin
3.2.6.4
Ranking Alumnos
3.2.6.5
Ranking Libros
Este reporte se genera considerando los libros que ms han sido solicitados en el
establecimiento durante el ao vigente.
Ranking Libros
3.2.6.6
Multas impagas
Este reporte informa acerca de todos los usuarios que presenten deudas en el sistema,
sealando el monto de sta.
Multas impagas
Cdigo de Pedido
Ttulo
Autor
Materias
Cdigo de Barra
Una vez que se ha ingresado el criterio y presionado el botn Buscar, aparecern los
resultados con la opcin Ver copias a la derecha. Al ingresar a Ver copias,
aparecer el cdigo de pedido para cada copia asociada a un ttulo, junto con el estado
de disponibilidad del mismo. Estos datos le servirn al bibliotecario para procesar la
solicitud de prstamo en la seccin Circulacin.
Resultados de la bsqueda
Ver copias
3.4 Administracin
Esta seccin del Mdulo Biblioteca tiene por finalidad la gestin o administracin tanto
del cdigo de barra como del cdigo de pedido que ira adosado al libro o revista.
Para un uso ms eficiente del sistema, ste genera los cdigos de barras y los cdigos
de pedidos haciendo que el trabajo para el personal de biblioteca se aliviane
considerablemente.
La configuracin para dicho proceso se realiza en este apartado.
3.4.1.1
Imprimir
Imprimir
Generar slo los cdigos no impresos: en caso de que se desee imprimir todos
aquellos cdigos cuya impresin no haya sido confirmada dentro del sistema.
3.4.1.2
Configuracin
En esta opcin es posible configurar los parmetros de impresin, vale decir Datos de
la pgina usada (tamao carta, oficio u otra), los mrgenes de impresin y las
dimensiones de la etiqueta a imprimir. Tambin es posible elegir si se desea Mostrar
Ttulo, Autor, Editor y/o Cdigo de Pedido en el cdigo de barra que se desea imprimir.
Basta hacer un clic en la casilla respectiva.
Configuracin de impresin
Cdigo de barras
Run
Nombre completo del alumno
Para generar la lista, slo deberemos elegir el tipo de enseanza, el grado y el curso.
El sistema permite generar la lista para todos los tipos de enseanza, todos los
grados y/o todos los cursos. Finalmente, presionar el botn Imprimir.
Cdigo barras alumnos
Impresin de la lista
3.4.4 Credenciales
Si los usuarios lo desean es posible imprimir credenciales de biblioteca, para ello basta
con seleccionar la ficha Credenciales en la seccin Administracin del mdulo
Biblioteca.
El primer paso es sealar a qu nivel se desean crear las credenciales:
3.4.4.1
Por curso
Crear credenciales por curso requerir escoger el curso puntual con el que se desea
trabajar, establecer una fecha de vencimiento para la credencial, especificar si se
quiere que aparezca el logo y luego hacer clic en el botn Imprimir. Para la siguiente
imagen, se han creado las credenciales para el 4 medio A.
Credenciales por curso
3.4.4.2
Docentes / No docentes
3.4.4.3
Especificar usuarios
Para usuarios especficos a los que se desea crearles una credencial, se deber hacer
clic sobre la opcin Buscar que aparece a la derecha de las opciones. Con esta
accin, aparecer una ventana en la que se deber indicar algn dato del alumno,
idealmente el RUN, y luego seleccionarlo.
Buscar alumno
Seleccionar alumno
Los pasos siguientes sern establecer una fecha de vencimiento para la credencial,
especificar si se quiere que aparezca el logo y luego hacer clic en el botn Imprimir.
3.4.5 Credenciales
Si los usuarios lo desean es posible imprimir credenciales de biblioteca, para ello basta
con seleccionar la ficha Credenciales en la seccin Administracin del mdulo
Biblioteca.
El primer paso es sealar a qu nivel se desean crear las credenciales:
3.4.5.1
Por curso
Crear credenciales por curso requerir escoger el curso puntual con el que se desea
trabajar, establecer una fecha de vencimiento para la credencial, especificar si se
quiere que aparezca el logo y luego hacer clic en el botn Imprimir. Para la siguiente
imagen, se han creado las credenciales para el 4 medio A.
Credenciales por curso
3.4.5.2
Docentes / No docentes
3.4.5.3
Especificar usuarios
Para usuarios especficos a los que se desea crearles una credencial, se deber hacer
clic sobre la opcin Buscar que aparece a la derecha de las opciones. Con esta
accin, aparecer una ventana en la que se deber indicar algn dato del alumno,
idealmente el RUN, y luego seleccionarlo.
Buscar alumno
Seleccionar alumno
Los pasos siguientes sern establecer una fecha de vencimiento para la credencial,
especificar si se quiere que aparezca el logo y luego hacer clic en el botn Imprimir.
3.4.6.1
Botones
Acciones
Negrita
Cursiva
Subrayado
Tachado
Texto
Texto
Texto
Texto
alineado a la izquierda
centrado
alineado a la derecha
justificado
MESADEAYUDA
Formatos de texto predeterminados Transforma un texto
seleccionado en negrita, cursiva y/o subrayado, adems de
cambiar el tamao de la letra.
Fuente del texto. Permite elegir: Arial, Times New Roman,
Verdana, Courier, Georgia, Tahoma.
Tamao de la fuente.
Cortar
Copiar
Pegar
Lista sin ordenar
Lista ordenada
Disminuir la sangra
Aumentar la sangra
Deshacer
Rehacer
Aadir un enlace a un texto seleccionado. Permite aadir un link a
una pgina web
Quitar enlace a un texto previamente vinculado a una pgina web
HTML: permite editar toda la carta utilizando cdigo HTML
Inserta una tabla
Aade una fila en parte superior
Aade una fila en la parte inferior
Borra una determinada fila
Aade una columna a la izquierda
Aade una columna a la derecha
Borra una determinada columna
Aade una lnea horizontal para dividir
Elimina el formato de un texto seleccionado
Transforma el borde de una tabla en invisible, de manera que al
generar la carta no se ven las lneas que la conforman
Aade un subndice como en H2O
Aade un superndice como en E=mc2
Comando
Accin
Logo colegio
[LOGO_COLEGIO]
Datos colegio
[DATOS_COLEGIO]
Nombre Usuario
[NOMBRE_USUARIO]
Curso
[CURSO]
Libros atrasados
[LIBROS_ATRASADOS]
Multa
[MULTA]
Fecha Emisin
[FECHA_EMISION]
Nombre apoderado
[NOMBRE_APODERADO]
Una vez que se haya escrito la carta y se haya presionado el botn Guardar, se
deber configurar el tamao del papel sobre el que se imprimir la misma,
estableciendo sus medidas en milmetros.
Tamao del papel
3.4.7.1
Impresin
Imprimir Fichas Bibliogrficas
Para imprimir las fichas de todos los libros, basta con seleccionar la opcin referida y
pulsar el botn Continuar.
Si se desea generar la ficha de un determinado libro o grupo de libros, se debe escoger
la opcin Especificar los libros para imprimir fichas y luego pulsar el botn
Continuar. Al hacerlo, se desplegar la opcin Buscar, la que se deber presionar
para dirigirse a una ventana en la que se solicitar escribir algn dato que identifique
el material sobre el cual se desea imprimir la ficha.
Una vez identificado el material, se debe hacer clic en la opcin Seleccionar y luego,
en la primera ventana, otra vez clic sobre Continuar.
3.4.7.2
Configuracin
Comando
Accin
Logo colegio
[LOGO_COLEGIO]
Nombre Autor
[NOMBRE_AUTOR]
Ttulo
[TITULO]
Edicin
[EDICION]
Pas
[PAIS]
Editor
[EDITOR]
Ao Edicin
[ANO_EDICION]
Cdigo Autor/Ttulo
[CODIGO_AUTOR_TITULO]
Dewey
[DEWEY]
Nmero de Copias
[NRO_COPIAS]
Una vez que se haya escrito la ficha y se haya presionado el botn Guardar, se
deber configurar el tamao del papel sobre el que se imprimir la misma,
estableciendo sus medidas en milmetros.
Tamao del papel
Subir Archivo
Diagnstico
Revisin de datos
Migracin
3.4.9.1
Subir Archivo
El primer paso consiste en bajar una planilla desde la plataforma y llenarla con los
datos de todos los libros que se desee cargar en el sistema. Este procedimiento se
resume de la siguiente la manera:
Pasos para Subir Archivo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.- Presionar la palabra Aqu que seala el lugar donde est la planilla
1.- Presionar la palabra Aqu que seala el lugar donde est la planilla
La palabra Aqu es un link que redirecciona hacia la ubicacin del archivo que habr
de ser bajado en orden a llenar la plantilla.
2.- Guardar el archivo ZIP en el disco duro
El archivo que se guardar en el disco duro corresponde a un archivo que est
comprimido. Este tipo de archivos se caracteriza por haber sido transformados para
lograr dos fines: por una parte, ocupar menos espacio en el disco duro y, por otra,
empaquetar varios documentos en uno solo. La extensin de un archivo define la
naturaleza de ste, y en el caso del documento de la planilla de biblioteca se trata de
un archivo ZIP, aunque hay otras extensiones, por ejemplo, RAR, o ACE.
3.- Abrir el archivo ZIP
Al abrir el archivo, el usuario podr encontrar dos documentos. Uno se llama
instructivo.doc y el otro planilla_biblioteca.xls. El instructivo contiene indicaciones
que ayudarn al llenado de la planilla, ya que define lo que significa cada columna y
orienta sobre los pasos a seguir cuando llegue el minuto de transformarlo a una
extensin TXT.
4.- Abrir el documento llamado planilla_biblioteca.xls
De los dos archivos que se encuentran al interior del documento ZIP, aquel que
permite el ingreso de los datos se llama planilla_biblioteca.xls. Contiene diversas
columnas con informacin, las que igualan la lgica de la seccin Catalogacin del
mdulo Biblioteca. La apariencia de dicho archivo es:
5.- Llenar la planilla
La explicacin de cada campo se entrega al final de este captulo.
6.- Guardar la planilla en formato texto delimitado por tabulaciones
Una vez completa, se debe guardar la planilla seleccionando en el men de Excel
Archivo la opcin Guardar como. En la ventana Guardar como, seleccionar
desde el men Guardar como tipo la opcin Texto delimitado por tabulaciones(txt).
De esta forma Excel crear un archivo de texto, el que debe ser subido al sistema para
cargar la biblioteca.
7.- Hacer clic en el botn Examinar y encontrar el archivo TXT
El archivo que se buscar en el disco duro tiene esta apariencia:
8.- Presionar el botn Enviar
Se recuerda que enviar el archivo es parte del primer paso. Luego habr que proceder
con las otras opciones de la pestaa para verificar si la informacin que se ha subido
est correctamente ingresada.
9.- Esperar mensaje de Carga Exitosa
3.4.9.2
Diagnstico
Una vez que se ha subido correctamente el archivo, se debern ejecutar los tres
diagnsticos que aparecen en esta opcin, los que corresponden a:
Parmetros
Inconsistencias
Duplicidades
3.4.9.3
Revisin de datos
Este paso ser el ltimo antes de confirmar la carga masiva de informacin, por lo
tanto es la ltima oportunidad para cambiar un dato.
Luego de subido el archivo definitivo, modificar la informacin del material ser posible
a travs de las opciones ya revisadas en la seccin Catalogacin.
3.4.9.4
Migracin