Vous êtes sur la page 1sur 43

Stand-alone Tipo

M usurio s anuais
DVR
4/8/16CH DVR Consumidor em tempo real
MC-573 B-5
1
CUIDADO!
RISCO DE CHOQUE ELTRICO. POR FAVOR NO RETIRE A TAMPA
QUANDO PODER CONNECTED. NO PEAS NO INTERIOR.
ASSISTNCIA TCNICA QUALIFICADA.
AVISO
PARA PREVENIR INCNDIO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPOR
ESTE EQUIPAMENTO CHUVA OU UMIDADE.
NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com o
limites para a Classe "A" dispositivo digital, conforme a Parte 15 da FCC
Regras. Estes limites so projetados para fornecer proteo razovel
contra interferncias prejudiciais quando o equipamento operado em um
ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode
irradiar energia de radiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de
acordo com o manual de instrues, pode causar
interferncia nas comunicaes de rdio.
Aviso da FCC: Para garantir a conformidade continuada, use apenas blindado
cabos de interface ao se conectar a dispositivos de computador ou perifrico.
Quaisquer alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela parte
responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do usurio para operar
este equipamento.
Este aparelho digital Classe A atende a todas as exigncias da FCC
Regulamentos.
2
LIMITAO DE RESPONSABILIDADE
Esta usurios 'manual fornecido "como est", sem nenhuma garantia, seja expressa
ou implcita,
incluindo, mas no limitado a, garantias implcitas de adequao comercializao, para
qualquer
finalidade exata, ou no violao de quaisquer direitos de terceiros.
Esta publicao pode conter imprecises tcnicas ou erros de digitao. O fabricante
titular
direito de introduzir quaisquer alteraes s informaes contidas neste documento, para
qualquer finalidade,
incluindo mas no limitado a, as melhorias das publicaes e / ou relacionados ao
produto,
a qualquer momento, sem aviso prvio.
ISENO DE GARANTIA
O fornecedor no ser responsvel a qualquer parte ou qualquer pessoa, exceto para
substituio ou razovel
manuteno deste produto, para os casos, incluindo mas no limitado ao seguinte:
Qualquer dano ou perda, incluindo mas no limitados a: direta / indireta, consequentes,
especiais,
use exemplares decorrentes ou relacionadas ao produto;
O uso inadequado ou negligncia do usurio no funcionamento do produto, resultando
em
ferimento ou de qualquer dano;

desmontagem no autorizada, reparao ou modificao do produto pelo usurio;


Qualquer problema ou conseqentes inconvenincia, perda ou dano, causado por
conexo
este produto para dispositivos de terceiros;
Qualquer reclamao ou aco de indemnizao, interpostos por qualquer sujeito
fotognico, seja ele uma pessoa ou
organizao, devido violao da privacidade segundo o qual a imagem de vigilncia e /
ou salvos
dados torna-se pblico ou usado para a finalidade que no seja de vigilncia.
INSTRUES DE SEGURANA
Leia estas instrues e mant-los em um lugar seguro para referncia futura.
Consulte todos os trabalhos relacionados com a instalao deste produto por pessoal
qualificado
ou instaladores de sistemas.
No opere o aparelho alm de sua fonte de temperatura, umidade ou potncia
especificada
ratings.
Coloque a unidade sobre uma superfcie plana no propensos a vibraes ou impactos.
Use o aparelho em temperaturas entre 0 C ~ +45 oC (32 F ~ 113 oF) e umidade
abaixo de
85%.
3
A fonte de alimentao de entrada para este aparelho entre 90 ~ 264 VAC, 47 Hz ~
63.
Instale o aparelho longe de fontes de calor tais como radiadores, aquecedores e
foges.
Instalao da unidade perto de dispositivos eletrnicos de consumo, tais como aparelho
de som / amplificadores
e televises, permitida desde que o ar em torno do terminal no exceda o
acima mencionada faixa de temperatura.
Handle unidades de disco rgido com cuidado.
possvel danificar os discos rgidos se eles so movidos enquanto seus motores ainda
esto em execuo.
Para permitir que o disco rgido para girar para baixo e estacionar suas cabeas, espere
pelo menos 10 segundos aps
desligar a alimentao antes de mover a unidade.
Para evitar choques e danos de vibrao para o disco rgido interno, no mova o aparelho
enquanto
plugado polegadas
Proteger unidades de disco rgido de eletricidade esttica.
No empilhe unidades de disco rgido ou mant-los na posio vertical.
No use uma chave de fenda eltricos ou magnticos para fixar as unidades de disco
rgido.
No coloque a unidade em uma rea fechada, onde as sadas de ar esto bloqueadas
ou impedir a
fluxo de ar atravs das aberturas de ventilao.
Proteja o cabo de alimentao seja pisado ou apertado, especialmente nas fichas e os
pontos de onde eles saem do aparelho.
No deixe cair as partes metlicas atravs de slots. Isso poderia danificar
permanentemente o aparelho.
Desligue-o imediatamente e contacte o pessoal qualificado para o servio.

Manuseie o aparelho com cuidado. No deixe cair ou tremer, pois isso pode danificar o
dispositivo.
No exponha o aparelho gua ou umidade, nem tentar oper-lo em reas molhadas.
No
instalar a unidade em uma rea onde ocorre a condensao. No opere com as mos
molhadas. Tomar
ao imediata, se o aparelho se molhar. Desligue a energia e recorra aos servios de
um tcnico qualificado. Umidade pode danificar o aparelho e tambm causar eltrica
choque.
No utilize detergentes fortes ou abrasivos durante a limpeza do corpo do aparelho.
Quando a sujeira
difcil de remover, use um detergente neutro e limpe suavemente.
No sobrecarregue as tomadas e cabos de extenso, pois isso pode resultar em risco
de incndio ou
choque.
Por favor, anote as configuraes e salv-los. Isso vai ajudar quando voc obrigado a
alterar a configurao do sistema, ou quando uma falha inesperada ou problema ocorrer.
Distributing, cpia, desmontar, fazer engenharia reversa, compilao reversa, e
tambm
exportao em violao das leis de exportao do software fornecido com este produto,
expressamente proibido.
4
CUIDANDO DO MEIO AMBIENTE DE RECICLAGEM
Quando voc ver este smbolo em um produto, no descarte do produto com
lixo residencial ou comercial.
Reciclagem de equipamentos eltricos
Por favor, no descarte este produto com o lixo residencial ou comercial.
Alguns pases ou regies, como a Unio Europeia, estabeleceram sistemas de
coleta e reciclagem de resduos eltricos e eletrnicos. Contacte o seu
autoridades para obter informaes sobre as prticas estabelecidas para a sua regio
Declarao de direitos autorais
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida em
qualquer forma ou por qualquer meio,
transcrita, traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, transformado em
qualquer outra forma,
armazenada em um sistema de recuperao ou transmitida de qualquer forma ou por
qualquer meio, eletrnico, mecnico,
fotocpia, gravao ou outro, sem a prvia autorizao por escrito do proprietrio.
5
ndice
LIMITAO DE RESPONSABILIDADE 2
ISENO DE 2
INSTRUES DE SEGURANA 2
COPYRIGHT 4
ndice 5
SEU DVR AT A 8
Contedo da 9
2,1 Introduo Check List-............................................ ............................................... 9
3. 10
3,1 painel frontal 10
Voltar 3,2 11
3.3 Controle Remoto 13

3,4 Controle do Mouse 14


3,5 Hardware 14
3.5.1 Bsico 15
3.5.2
Unidade
de
Disco
Rgido
Instalao
...........................................
.................................... 16
3.5.3 Controle PTZ Conexes ---- (opcional )..................................... ....................... 16
4. Introduo e Tela Principal ............................................ ....................................... 17
4.1 O principal 17
4.1.1 Exibindo um canal nico ........................................... ................................. 18
4.1.2 Estado 18
4.1.3 Entrar DVR 18
4.1.4 Barra de Ferramentas 19
Opes
do
menu
Ferramentas
4,2
Bar
.............................................
................................................. 20
4.2.1 Configurao do Sistema ............................................. ......................................... 20
4.2.2 Manual 20
4.2.3 Reproduo de Vdeo ............................................. .................................................. .
20
4.2.4 Vdeo 23
4.2.5 Jogando backup de vdeo no seu PC ........................................ ....................... 24
4.2.6 Controle PTZ --- (opcional) ....................................... .......................................... 26
4,3 Status do Canal 27
5. 28
5,1 Tree Menu 28
5.1.1 Opes do menu ............................................. .................................................. ... 28
5,2 29
5.2.1 Lngua 29
5.2.2 Vdeo 29
5.2.3 Tempo 29
5.2.4
Gerenciamento
de
Usurios
.............................................
............................................... 30
5.2.5 HDD 31
5.2.6 32
5.2.7 32
5.2.8 Informao 33
5,3 Grave 33
5.3.1 Canal Registro ............................................. .................................................. 33
5.3.2 Registro 33
5.3.3 Registro 33
5.3.4 Registro 33
6
5.3.5 taxa de frame ............................................ .............................................. 33
5.3.6 Registro 34
5.3.7
Tempo
Pacote
de
Registro
............................................
................................................ 34
5.3.8 Modo de Gravao ............................................. .................................................. ....
34
5,4 vdeo 35
5.4.1 Canal de Vdeo ............................................. .................................................. .. 35
5.4.2 Nome do Vdeo 35
5.4.3 Vdeo 35
5.4.4 35

5.4.5 Vdeo 35
5.4.6 Vdeo 36
5.4.7 Tempo de Gravao ............................................. ..................................................
..... 36
5.4.8 Margem de Vdeo ............................................. .................................................. ....
36
5.4.9 Vdeo 36
5,5 37
5.5.1 Configurao da rede ............................................. .................................................. ..
37
5.5.2 Configurao DDNS ............................................. ..................................................
..... 38
5.5.3 E-mail 39
5.5.4 mvel 40
5,6 40
5.6.1 OUTPUT 40
5.6.2 40
5.6.3 40
5.6.4 41
5.6.5 41
5.6.6 I / O 41
5.6.7 Deteco de Movimento ............................................. ................................................
42
5,7 43
5.7.1 PTZ 43
5.7.2 PTZ 43
5.7.3 PTZ Baud Rate ............................................ .................................................. .. 43
5.7.4 Dados PTZ 43
5.7.5 Bit de parada PTZ ............................................ .................................................. ......
44
5.7.6 Paridade PTZ 44
5.7.7 Endereo PTZ ............................................. .................................................. ..... 44
6. Operao Web browser 44
6,1 44
6.2
A
criao
da
Rede
de
Segurana
..............................................
.............................................. 44
6,3 Definio Connection 46
6,4 download Controle e Instalao ............................................. ................................ 47
6,5 Interface de Operao 48
6.5.1 48
6.5.2 49
6.5.3 Operao Outros ............................................. .................................................. 49
6.5.4 49
6.5.5
Instruo
da
Barra
de
Ferramentas
............................................
........................................... 50
6.5.6 Remoto 50
6.5.7 Locais 56
6.5.8 Sair 57
7. Conexo Wap 57
7
8. Telefone mvel 58
8,1 Windows Mobile 58

8,2 Symbian S60 3 Telefone ............................................. .................................................


60
8,3 iPhone da Apple 65
8,4 Andriod mvel 69
8,5 Blackberry 75
83
Apndice
1
Configurando
conexes
de
Internet
para
acesso
remoto
......................................... .... 85
Apndice
2
para
Compatibilidade
HDDs
............................................
..................................... 86
Apndice 3 Lista de Compatible Portable USB Gravadores de DVD
......................................... ........ 86
Apndice 4 Como acessar DVR atravs do navegador Firefox .........................................
.............. 86
Apndice 5 Como acessar DVR atravs do navegador Chrome .........................................
............. 87
8
SEU DVR UMA OLHADA
Pr o duto Viso
Modelo 4 CH 8 CH 16 CH
Formato de vdeo PAL / NSTC
Vdeo
Compresso compresso H.264 Baseline
Entrada de vdeo /
Sada BNC 4 Input / Output 1 BNC 8 Input / Output 1 BNC 16 Input / Output 1 / 1 CH
Local
Formato de udio G.726 ADPCM Mono 8Kx16bit
Entrada de udio /
* Sada RCA 4 Entrada / Sada RCA 1 8 Input / Output 1 In: RCA conferncia de voz
16CH/1CH
Fora de funo (opcional): RCA 2CH
Tipo de alarme de deteco de movimento *, Sensor de Entrada, Sada Relay, perda de
vdeo
Sensor In / Out * Entrada 4CH / Output 1CH 16CH Input / Output 1CH
Quadro de exibio
Cada taxa de PAL canal: 25 FPS, NTSC: FPS 30
Reproduo
Resoluo CIF/Half-D1/D1 taxa de quadros gravados @
Quadro recorde
Taxa
PAL: 100 FPS @ CIF,
100 FPS @ HD1,
50 FPS @ D1.
NTSC: 120 FPS @ CIF,
120 FPS @ HD1,
60 FPS @ D1.
PAL: 200 FPS @ CIF,
100 FPS @ HD1,
50 FPS @ D1
NTSC: 240fps @ CIF,
120 FPS @ HD1,
60 FPS @ D1.

PAL: 400 FPS @ CIF,


200 FPS @ HD1,
100 FPS @ D1
NTSC: 480fps @ CIF,
240 FPS @ HD1,
120 FPS @ D1.
Registro mtodo Power-on Gravao automtica, Record Scheduled (Record Normal,
Deteco de Movimento, Trigger Sensor),
Gravao Manual
HDD Interface de suporte para a interface SATA
1000GB, HDD * 1 At 1 TB, interface SATA HDD * 2 OU HDD * 1 + DVD + RW
Protocolo de rede TCP-IP / DHCP / DDNS / PPPOE / E-Mail
Funo rede Live Monitor, Reproduo, Configurao, Backup, Vigilncia Celular
Interface USB 2.0 Mouse / mvel porttil HDD / Flash Drive / DVD Burner Atualizao /
Firmware
Mtodo de reproduo Normal, Fast Forward, Slow Forward, Rewind, Passo a Passo
Interface de rede RJ45 10M / 100M Ethernet Auto Detect
PTZ Protocolo Pelco-P *, Pelco-D
rea bruta Cada canal suporta quatro peas de rea coberta
Vdeo AVI backup via rede
Adaptador de Alimentao Adaptador DC 12V
Consumo de energia 10 ~ 15W
Operacional
temperatura de 10 ~ 40
Operando% de umidade 10 ~ 90%
Dimenses * 250 (W) x 218 (D) x 42 (H) 315 mm (W) x 224 (D) x 52 (H) 435 mm (W) x
336 (D) x 55 (H) mm
* Modelo dependentes
9
Parabns pela compra do seu estado-da-arte gravador de vdeo digital (DVR), oferecendo
a
funcionalidade da indstria a melhor triplex com vdeo / gravao de udio, reproduo,
e da rede
capacidade. O novo dispositivo lhe permite executar todas as trs funes
simultaneamente, racionalizao
o uso de seu sistema de CFTV e aumentando o nvel de segurana de sua casa de
negcios, ou social
venue. Voc pode acessar transmisso ao vivo ou gravadas a partir do seu padro ou
cmeras PTZ imediatamente em
o local da instalao do DVR, ou em qualquer lugar do mundo usando de navegao na
web ou um mvel
telefone *. O vdeo pode ser armazenado em um local remoto para a segurana.
(* Algumas limitaes aplicam-se na web e recursos por telefone, por favor, consulte as
sees relacionados para
descrio detalhada.)
Por favor, se familiarizar com as peas e acessrios, bem como as maneiras de usar o
aparelho como
descritos neste manual de instrues. Se voc tiver alguma dvida que este guia no
pode responder,
contacte o seu fornecedor ou um especialista certificado.
Contedo da Caixa
Dispositivo de DVR

Este guia de referncia


CD de instalao
Controle remoto
Cabo de alimentao
Mouse (opcional, depende do modelo)
Unidade de disco rgido (opcional, depende do modelo) (se voc gostaria de usar o seu
prprio
Unidade de disco rgido, consulte o Apndice 2 para a lista de HDDs compatveis)
2,1 Introduo Check-List
Antes de comear a trabalhar com seu novo DVR, certifique-se de todas as conexes
relevantes so
feito corretamente.
a) so o poder e vdeo in / out cabos conectados? Por favor veja Seco 3.5.1 Bsico
Conexes para mais.
b) o HDD instalado e formatado? Por favor, consulte as seces HDD 3.5.2 e 5.2.5
Instalar
HDD Gerenciar para mais.
c) Ser que o DVR comece a gravar? Por favor veja Seco 4.2.2 Gravao Manual para
mais.
10
3. Equipamento
3.1 Painel Frontal (Por favor, dedique modelo de mquina real como quase)
Painis frontais so diferentes em termos de modelo de mquina diferentes. Os painis
da frente como se segue so
para referncia.
1. / (1-5) botes
Usando estes botes voc pode optar por sada de vdeo no seu monitor ou como um fullscreen
vista de cada uma das cmeras individualmente (canais 1 a 4 / * 8, dependendo do
modelo), ou de todos os canais simultaneamente (/).
2. ,,,, (12,13, 16, 17, 18) botes
Use os botes de seta para mover entre os itens do menu. Pressione Enter () para
confirmar a sua
escolha.
Na visualizao ao vivo o boto [] usado como chave de controle PTZ.
3. LED de energia, Record LED, Net LED (14, 15,27) botes
Luzes LED indicam a sua conexo com a fonte de alimentao, status de gravao e
estado da rede.
4. Estes botes tm as seguintes funes:
6 Menu (): barra de ferramentas de acesso / Ocultar barra de ferramentas / Sair do menu /
Exit sub-menu.
7 Rewind ( ): video Rewind durante a reproduo.
8 Play / Pause (): abre busca de vdeo e menu de reproduo. Quando o modo de
reproduo
ativado, pressione este boto para reproduzir a reproduo / pausa.
9 Stop (): Parar a reproduo.
10 Fast Forward ( ): avanar vdeo durante a reproduo.
11 REC (): Iniciar ou parar a gravao manual.
22 Lock (): Se a senha estiver ativada, pressione-o para sair do sistema.
23 Quad (): Prima este boto modos de exibio switch. Existem 4-CH modo, 6-CH
modo, 8-CH modo, 9-CH, 16 CH-mode. Voc pode us-lo de acordo com sua demanda.
24 Mute ON Off / Mute (): Ligar ou desligar o som.

25 Ver Spot (): Prima para activar seqenciamento automtico,


26 Power Off (): Desligamento.
5. IR Janela (19): Infra-vermelho sensor para controle remoto.
6. USB Connector (21): Use essas portas USB para dispositivos de backup (flash drive,
DVD
recorder).
11
7. Nmero de 0 a 9 Botes / (20): Usando esses botes, voc pode optar por sada de
vdeo em
o seu monitor ou como uma exibio em tela cheia de cada uma das cmeras
individualmente (canais 1
a 9), ou voc pode combinar boto "" com outros botes para selecionar canais entre
Canal 10 e Canal 16. Por exemplo, quando voc deseja exibir Canal 12 na ntegra
tela, voc pode pressionar o boto "" eo boto "2", e Canal 12 ser exibido completa
tela.
8. HDD Case (28): Coloque HDD ou DVD ---- (opcional)
NOTA: Em exibio ao vivo, pressione o boto boto ou numrica ou dez vezes quando
h
nenhuma barra de ferramentas, isso vai mudar o menu principal entre CVBS sada
vdeo e vdeo VGA
sada.
3,2 painel traseiro (Por favor, dedique modelo de mquina real como quase)
4CH:
8CH:
16 CH:
1. Conectores USB
Use essas portas USB para conectar o mouse e dispositivos de backup (flash drive,
gravador de DVD).
Nota: Para alguns o modelo da mquina porta USB est no painel lateral ou no painel
frontal.
2. Conector de sada de udio
Uma sada de udio de canal, para conectar alto-falantes (4CH/16CH-DB9, 8CH-DB9)
Nota: Existem dois conectores de sada de udio de 16 CH e no so as mesmas que o
outro ..
12
3. Conectores de Entrada de udio (AUDIO IN 1-4/1-8/1-16)
4/8/16 canais de entrada de udio, para ligar o sinal de udio (RCA-4ch, 8ch/16ch-DB9)
4. Entrada de Vdeo Conectores (Video IN 1-4/1-8/1-16)
4/8/16 canais de entrada de vdeo, para conexo de entrada de sinal de vdeo analgico,
BNC (1Vp-p, 75)
5. Conector de sada de vdeo
Sada de vdeo para conectar monitor ou TV, BNC (1 Vp-p, 75)
6. Conector VGA ---- (opcional)
Para a conexo VGA / LCD
7. Ethernet Connector
RJ-45 10/100 Base-T Ethernet de rede
8. Conectores de Entrada de alarme (4ch/8ch: ALARME EM 1-4, 16ch: ALARME EM
16/01 )----( opcional)
Para conectar a um dispositivo sensor externo
Cada alarme tem um pino de entrada no bloco de terminais do painel traseiro.
Conectar pinos positivos (+) sada do dispositivo para os slots de entrada (Alarm In) sobre
o DVR

bloco de terminais (4ch/8ch: 1-4; 16ch :1-16).


Conecte o fio terra - pinos de sada do dispositivo para os slots de terra DVR (G) (). Vrios
dispositivos
pode ser conectado a um slot cho.
4ch/8ch 16ch
Funes de porta:
Pin 1-G: Sensor 1 de entrada, sendo o pino 2-G: Entrada Sensor 2;
... ...
Pin 15-G: Entrada Sensor 15; Pin 16-G: Entrada Sensor 16;
Pin-NO COM: Sada de Alarme (NO), sendo o pino A, B Pin: RS-485A, 485B-RS;
Pin +, Pin-: Conecte teclado.
Alarme Conectores de Sada (pino NO-COM )----( opcional)
Para conexo com dispositivo de alarme externo
RS-485 Conector (pino A-B )----( opcional)
Para a conexo de controle de cmera PTZ
9. Entrada de alimentao Socket (12V DC)
10. Interruptor de alimentao.
11. Ventilador.
13
12. Solo - a mquina do cho, se necessrio
13 Out Vdeo Spot: Cruise Auto de cada canal.
14 S_AOUT ---- (opcional): sada de udio de conferncia de voz.
15 Microfone ---- (opcional): Conecte o microfone para falar de volta.
16 HDMI (16 CH): interface multimdia de alta definio.
3.3 Controle Remoto
Na operao do dispositivo, a tecla enter no controle remoto ou no painel frontal tem a
mesma funo
como uma esquerdo do mouse clique. A Faixa de IR do controle remoto de at 10
metros. Os botes do
controle remoto corresponde 1-1 com os botes no painel frontal.
1 Stop (): Parar a reproduo
2 Play / Pause (): abre busca de vdeo e menu de reproduo. Quando o modo de
reproduo
ativado, pressione este boto para reproduzir a reproduo / pausa.
3, 4, 5, 11 (): Mover o item selecionado no menu.
6, Menu (MENU / ESC): Exibe / sai do menu principal.
7 Lock (): Se a senha estiver ativada, pressione-o para sair do sistema.
8 Boto numrica: Usando esses botes, voc pode optar por sada de vdeo em seu
monitor
ou como uma exibio em tela cheia de cada uma das cmeras individualmente (canais 1
a 9), ou voc
pode combinar o boto "" com outros botes para selecionar canais entre os 10 e Canal
Canal 16. Por exemplo, quando voc deseja exibir Canal 12 em tela cheia, voc pode
pressionar
boto o boto "" e "2", ento Canal 12 vai ser exibido em tela cheia.
9 Rewind ( ): video Rewind durante a reproduo.
10 Fast Forward ( ): avanar vdeo durante a reproduo
12 ENTER: Este boto usado como a tecla "enter" na maioria das circunstncias. E na
visualizao ao vivo
pressionar este boto para entrar no modo PTZ.
13 Ver Spot (): Prima para activar seqenciamento automtico,
14 Mute ON Off / Mute (): permite ligar ou desligar o som.

14
15 Quad (): Prima este boto para alternar entre os modos de exibio. Existem 4-CH
modo, 6-CH
modo, 8-CH modo, 9-CH, 16 CH-mode. Voc pode us-lo de acordo com sua demanda.
16 REC (): Iniciar ou parar a gravao manual.
3,4 Controle do Mouse
Voc pode usar um mouse para operar o DVR tambm. O mouse funciona como um
mouse em um
Windows PC. Por favor, conecte o mouse ao conector USB no painel traseiro e observe
que voc pode hot-plug o mouse.
No modo de exibio ao vivo, clique direito vo quer mostrar ou ocultar a ferramenta
bar.
Boto direito do mouse
No menu principal ou no modo sub-menu, boto direito do mouse vai sair atual
menu. Observe que as configuraes no sero salvas aps o boto direito do mouse.
No modo de menu de desbloqueio, na barra de ferramentas esquerda, clique no
SISTEMA
SETTINGS cone para entrar no menu principal.
Depois de entrar menu principal, clique esquerdo entrar sub menus.
Em [files detalhes] menu do modo de esquerda, clicar ir reproduzir a gravao de um
arquivo.
Pela esquerda clicando voc pode selecionar valores nas caixas de edio ou para baixopull
O sistema suporta menus entradas de caracteres chineses, especial
smbolos, nmeros e letras.
Na interface de reproduo clique esquerdo pode controlar a>> frente
funo, <<funo inversa,>> Eu funo de reproduo lenta, eu jogo de quadros>
funo,> funo Play, e X funo de sada.
Voc pode clique esquerdo para ajustar controle de barra de cores, barra de controle de
volume e
Tela barra de controle.
No menu principal, sub-menu ou ver a reproduo, voc pode clique esquerdo "x"
para sair do menu atual.
Boto esquerdo
Voc pode clique esquerdo para mudar a caixa de status de uma caixa de seleo na
rea de deteco de movimento.
Duplo clique
tecla esquerda
Na visualizao ao vivo ou reproduo de vdeo, clicar duas vezes ir maximizar
da tela.
Na interface de configurao de Deteco de Movimento, voc pode clique esquerdo para
arrastar
Do mouse arraste a moldura para definir a rea de deteco de movimento.
Use o mouse para selecionar itens de menu.
3.5 Instalao de Hardware
Recomenda-se que das instalaes descritas abaixo so realizadas por pessoal
qualificado.
15
3.5.1 Conexes bsicas
Cmeras
Ligue cada um dos outputs da cmera tomada de entrada vdeo no painel traseiro do

DVR usando cabos apropriados. A interface de entrada de vdeo um conector BNC


padro,
1Vp-p, 75 . Por favor, mantenha o cabo de sinal de vdeo de distncia eletromagntico
forte e
interferncia eltrica.
Audio Connection
A interface de entrada de udio RCA um padro de soquete, 2Vp-p, 600 .
Por favor, mantenha o cabo de sinal de udio longe eletromagnticas fortes e eltricos
interferncia.
monitor
Conecte o conector de sada principal para um monitor ou uma tela de TV. Use um BNC
para RCA
conversor, se necessrio, para trabalhar com o udio / vdeo RCA cabo.
Poder
Por favor use o adaptador 12V DC fornecido para ligar o seu dispositivo com o DVR
fonte de alimentao.
Alarm Input / Output ---- (opcional)
Conectar Alarm Em 1-4/Alarm Em 1 ~ 16 e NO (Normalmente Aberto) ou NC
(Normalmente
Fechado conectores) de alarme e uma conexo terra. Conectar Alarm Out para o
conexes correspondentes e terra em conformidade.
Para uma descrio detalhada veja Seo 5.6.1.2. I / O Alarme
4ch/8ch 16ch
Ethernet
Para o acesso remoto s imagens vdeo de suas cmeras via rede local ou pela Internet,
ligue o padro RJ-45 de par tranado cabo Ethernet ao conector Ethernet.
USB
Para conectar o mouse, USB flash drive, HDD portteis USB, USB porttil DVD
Gravador (para a lista de HDDs compatveis ver apndice 2, para a lista de dispositivos
compatveis
Gravadores de DVD ver apndice 3). O mouse USB hot pluggable.
NOTA: O dispositivo suporta apenas sistema de arquivos FAT32 nos dispositivos USB.
16
3.5.2 Unidade de Disco Rgido Instalao
Seu disco rgido deve ser instalado no interior do DVR.
Por favor, ligue o HDD no modo padro,
aparafusar o disco rgido nos suportes HDD ou DVR
base. Todos os cabos necessrios so entregues com o
DVR. Use instrues que vieram junto com a
disco rgido para a fiao e instalao exata. Por favor
conecte o cabo de alimentao tomada adequada,
e os cabos de dados ao seu correspondente
conectores.
Para a lista de drives HDD testados para compatibilidade
consulte o Apndice 2.
3.5.3 Controle PTZ Conexes ---- (opcional)
Ligue as tomadas de controle PTZ para o RS485 correspondentes interfaces de A e B na
parte traseira
painel.
Conector de alimentao
Conector de dados
Antes que voc possa gravar em seu HDD deve ser formatado pelo DVR

sistema, porque a formatao padro PC no compatvel. Isso pode ser feito em


Na guia Manuteno do Menu Barra de Ferramentas Principal. Por favor, consulte a
Seo 5.4.5
HDD Gerenciar para a descrio detalhada deste processo. Dependendo da
tamanho do seu disco rgido, o processo de formatao pode levar vrios minutos.
17
4. Introduo e na tela principal
1) Ligue o DVR e aguarde o programa do sistema para carregar. Se voc ainda no tiver
instalado
uma unidade de disco rgido para o dispositivo ou o dispositivo no leu o disco rgido, ou
um HDD novo no
ser formatado, ou no h espao do disco rgido para gravar, ele ir mostrar um cone ""
no
interface de visualizao de vdeo. necessrio formatar o HDD do DVR antes da
primeira utilizao. Os passos
da seguinte forma: Configurao do Sistema> SYSTEM> HDD gesto formato>. Aps a
formatao para
primeira vez, o sistema ser reiniciado. Se o HDD estiver instalado, em seguida, definir o
padro
para o DVR para iniciar a gravao e um ponto vermelho na tela vai indicar isso.
4.1 A Tela Principal
O layout padro de quatro (nove ou dezesseis anos, dependendo do dispositivo)
windows uniformemente
distribuda sobre a tela. Na tela principal voc pode acessar as opes do menu e alternar
entre exibies do canal, mostrando todos os canais ou alimenta simultaneamente ou
trazendo um
exibio de tela inteira de um canal selecionado.
Para uma descrio detalhada de protocolos de PTZ, taxas de transmisso e IDs, por
favor consulte
a seo de configurao no manual do PTZ.
18
4.1.1 Exibindo um Canal nico
Na viso de tela mltipla, voc pode fazer uma determinada janela ativa ao clicar nele
uma vez
com um mouse, ou navegar para isso utilizando os botes direcionais. Se um dispositivo
de sada de udio
conectado a este canal, voc pode monitorar udio e vdeo feeds.
Para tela cheia mostrar um nico canal voc pode pressionar o numrica correspondente
ou posicional
teclas do controle remoto (nmero do canal exibido no canto superior esquerdo de cada
janela);
Alternativamente, voc pode faz-lo deixado um duplo clique na janela desejada.
, A fim de regressar vista multi-screen que voc poderia dar um clique duplo na tela
novamente ou
pressione o boto de visualizao nico / mltiplos ou no controlo remoto ou no painel
frontal.
Voc pode escolher para exibir a barra de status, barra de ferramentas ou nenhum deles
por nico boto direito do mouse
na tela. Estas trs opes alternativas em seqncia.
4.1.2 Barra de status
Localizado na parte inferior da tela, a barra de status pode ser chamado pressionando o
Menu

boto ou boto direito do mouse em qualquer lugar da tela.


Sistema de tempo aproximado de horas restantes de gravao HDD
4.1.3 Entrar DVR
Na visualizao ao vivo, pressione o boto "" duas ou
clique duas vezes tecla direita do mouse na visualizao ao vivo para mostrar
barra de ferramenta, aparecer a janela de login, se a senha
habilitado.
Voc pode fazer o login da janela de LOGIN, conforme mostrado como
anterior fig. Selecione o nome de usurio e senha do usurio via
numrico teclado. Voc pode acessar o menu principal
pressionar [] se a senha est habilitada.
A senha padro para administrador "888888" ea senha padro para user1is "666666".
Para sua comodidade e segurana do sistema, voc pode alterar a senha de
administrador e adicionar outros
username.
19
4.1.4 Barra de Ferramentas (Por favor, dedique modelo de mquina real como quase)
Aps o login do sistema, clique duas vezes no direito do mouse, ele ir exibir a barra de
ferramentas seguinte.
JOGO KEYLOCK SEQ EZOOM Avano
SISTEMA DE AJUSTES MUTE ON / OFF MUTE PTZ
MANUAL REC / STOP REC MANUAL
Clique no boto "ADVANCE" boto ea tela ir mostrar a figura a seguir:
PIP * PIP 1 * 2 VO SWITCH QUAD 6 mostram oito Mostrar 9 MOSTRAR
Ocultar Avano
As funes dos botes presentes na barra de ferramentas so as seguintes:
Configurao do sistema
Reproduo de pesquisa e backup dos arquivos gravados
MANUAL REC / STOP REC MANUAL: Clique no boto [MANUAL REC] para iniciar
gravao manual. Clique [STOP MANUAL REC] menu ou pressione [] para interromper
manuais
gravao.
KEYLOCK: Se a senha estiver ativada, clique em "KEYLCK" para sair do sistema.
PTZ: Entra controle PTZ.
/ / / /: Modo de diviso Alternando entre quad vista, seis, oito, nove e dezesseis janelas
(Dependendo de conceber).
AUTO SEQUENCE: Clique em "SEQUENCE AUTO" na barra de ferramentas para
habilitar auto
seqenciamento, os canais com imagens em seqncia ser: canal 1 canal de 2 canais
3-canal 4-channel 1 ... ... (4-CH DVR) / canal 1 canal de 2 canais 3 canais de 4 canais
5-channel de 6 canais 7-8-channel canal 1 ... ... (8-CH DVR) / canal 1 canal de 2 canais
3-channel 4 - ... ... canais 14 canais 15 canais 16 canais 1 ... ... (16 CH-DVR). Canais
sem imagens no sero exibidos. Para interromper a seqncia automtica, prima
qualquer boto ou clique com o mouse
enquanto estiver no modo de seqncia automtica.
20
EZOOM: "EZOOM" Clique para entrar em modo de zoom, e clique boto esquerdo e
arraste para
selecionar a rea que deseja ampliar. Boto direito do mouse para sair.
PIP 1 * 1: Este recurso exibe uma pequena imagem em tela cheia.
PIP 1 * 2: Este recurso exibe duas pequenas imagens em uma tela cheia.
VO SWITCH: Pressione o boto [], boto [] ou numrica [] dez vezes quando

no h tar ferramenta ou clique no boto "SWITCH VO" na barra de ferramentas, isso vai
mudar o principal
menu entre CVBS sada de vdeo e sada de vdeo VGA.
Ver as subsees a seguir para uma descrio detalhada de cada uma dessas
funcionalidades.
4,2 Ferramenta Menu de Opes Bar
4.2.1 Configurao do Sistema
Pressionar este boto abrir uma tela para configurar todas as configuraes do sistema.
Voc pode
ajustar as configuraes, como Record, Video, Sistema, Rede de alarme, e PTZ
(opcional). Por favor
consulte a Seo 5. Configuraes de DVR para a descrio detalhada dessas
configuraes.
Nota: A fim de validar a configurao de sub-menu, voc deve pressionar "". No ser
eficaz se voc no pressionar e sair diretamente. Este DVR tem uma caracterstica
especial:
explicao e informaes sero mostradas automaticamente quando voc move o cursor
sobre o
Menu.
4.2.2 Gravao Manual
H trs formas de gravao de vdeo ao vivo / udio de suas cmeras: gravao manual,
gravao programada e gravao de tempo.
Se a agenda de gravao est em conflito com a gravao manual, a gravao manual
ser
processado primeiro at ser parado.
Para obter uma descrio detalhada de tempo de gravao consulte a seco Modo de
Gravao 5.3.8. Descrio da
funo de gravao manual segue.
A fim de gravar um vdeo / udio, selecione o boto de gravao manual no menu Tool.
Alternativamente, voc pode usar o boto REC no controle remoto ou no painel frontal.
Pressionar este boto
novamente ir parar o processo de gravao.
4.2.3 Reproduo de Vdeo
Mover o cursor para (o cone ser
destaque quando selecionado) e clique esquerdo para entrar
na interface de configurao, ou pressione a tecla [ ]
boto para entrar na interface de configurao.
Existem trs mtodos de busca de
gravaes.
21
Mtodo 1: reproduo por data
Entrada de data: Ajuste a data de verificao e tempo, e pressione Enter para
introduzir o nmero diretamente ao
ajustar o ano, ms, data. De entrada, ao lado o tempo na caixa ao lado, clique em "play" e
depois escolher
reproduo de canal como mostrado na figura direita, clique em "play". Se voc
escolher um canal que vai
canal de reproduo que, no modo de tela cheia. Se voc escolher dois ou mais canais,
haver a
mesmos canais para reproduzir simultaneamente em quatro quadros.
Mtodo 2: reproduo, status de gravao:

Instruo:

Instruo:
1.

22
2.
interface.
3.

4.

5.

23

Jogar

Ajustar o volume.

arquivos.

Nota:
1.
2.
3.
24
4.

Clique duas vezes no

25

Tela Cheia
Mudar o idioma
26

B. Preparao

Digite o

Esta funo

27

protocolo.

28
5. DVR

Voc pode:

29

30
vice-versa.

Depois

Senha

senha.
Voc pode selecionar
boto.

31

32

para salvar.

minutos.

dispositivo.

33

Esta interface
Voc

Fazer

de forma independente.

34

Para

Diferente

Voc pode

35

detalhes.
36

valor.

Voc pode mover

para fora.

canal.
37

Se

endereo.
38

servios.

Se houver um

servidor.

39

40

O valor padro

rede.

As opes incluem
Se

41

Opes

configurao.

alarme acionado.

42
sensor.

configurao.

Este

Nota:
43

movimento.

interface.
separadamente.

44

O sistema
de campo.
6.

convenientemente.

45

script.

46

software.

rede.

47

48

De gesto.

49

Ajustar o volume.
1.
2.
janela.
3.

50

51

52

53

54

55

56
Este

download.
57

7.

1.
2.

3.

58
4.
5.
O monitor

Nota:

8. Suporte por telefone mvel

para monitorar

59

Escolher
Clique em OK para salvar as configuraes.

ris
Foco
Instantneo
telefone celular.
60

senha.

Por favor
61
O
pas.

telefone.

Botes de controle
62

Tela cheia
ficar oculta.
Estalo
Fixao

13-16.
Sada
63

64

65

Fig. 1

66
Fig. 3
Clique no
Entrada

67
Quando o

68

69
1).
1.
2.
3.
4. Executar o programa

Por favor
70

71

2).

72

PTZ
Controle
Instantneo
Tela Cheia
Interruptor
Vdeo
73

Nome de usurio:
Senha:
Servidor:
Port:

Voc

74

75

1.
2.

3.
4.

76
5.
6.
7.

77
8.

9.

78
10.

79

80

Nome de usurio:

Senha:
Endereo:
Port:

Save:
Cancelar:

imagem:
81

segue.

82

interface.

83
Soluo de problemas
Este guia resoluo de problemas bsicos ir ajudar a identificar mau funcionamento
geral e oferecer
passos para a resoluo rpida de tal.

Se a falha ou mau funcionamento no pode ser resolvido, seguindo estes passos, entre
em contato com um tcnico qualificado
tcnico.
1. DVR no est funcionando aps o incio. O que aconteceu?
Verifique a entrada do adaptador.
Verifique a linha de alimentao on-off, bem conectado?
Verificar o poder on-off.
Verificar o procedimento de atualizao.
Verifique a placa principal do DVR.
2. E se DVR reiniciar automaticamente ou parado aps o incio do DVR para vrios
minutos?
Verifique se h os seguintes problemas:
Instabilidade ou tenso de entrada baixa.
Disco rgido ou mau caminho, a linha de disco rgido ruim.

ambiente.
A placa principal no est bem conectado com outras placas.
O hardware do DVR est com defeito.
3. E se no h sada do canal nico, multi-canal de vdeo ou todos os canais?
Verifique o adaptador de cmera se para ver se ele est bem conectado.
Verifique o cabo para conexo de entrada / sada de vdeo no painel traseiro do DVR.
Inserir a fonte de vdeo diretamente para o dispositivo de exibio e verifique se eles
esto causando
o problema.
Verifique o brilho da imagem e traz-lo de volta para sua configurao padro original.
Verifique se no h sinal de entrada de vdeo ou demasiado fraco.
Certifique-se que as configuraes de exibio na visualizao definida para ser fechado
ou no.
O hardware do DVR pode estar com defeito.
4. E se no DVR pode gravar aps a inicializao ea interface est mostrando ""?
Certifique-se de fonte de alimentao DC 12V.
84
Certifique-se de HDD est formatado.
Verificar a alimentao e os cabos de conexo de dados do HDD.
O disco rgido pode estar com defeito.
A porta SATA pode ser no est funcionando.
5. E se o DVR est tendo problema com imagens em tempo real, tais como cor ou
imagem ruim
distoro de brilho srio
Se PAL ou NTSC no est corretamente selecionada na sada BNC, as imagens sero
em preto e branco.
Verifique se o DVR compatvel com o monitor.
Certifique-se a distncia de transmisso de vdeo muito grande.
Tente ajustar a configurao de DVR cor, brilho e assim por diante.
6.
Marque a caixa de som ou funes de alto-falante.
circuito problemas.
Fonte de udio pode ser conectado ao canal de vdeo. Voc pode clicar para full-screen
para verificar.
O hardware do DVR pode estar com defeito.
7. E se no h som durante a reproduo de udio?

Pode haver problema de configurao: item de udio e vdeo aberto e verificar suas
configuraes.
Confira o udio para ver se ele est fechado na interface de reproduo.
8. E se a hora do sistema no est correto?
A configurao errada pode ser selecionado. Certifique-se de clicar em "" para confirmar
alteraes.
A bateria pode no estar conectado corretamente.
A bateria pode estar morto. Por favor, altere a bateria.
9. Depois de um clique direito "de gravao Stop" na barra de ferramentas, a gravao
no pra.
Como fao para parar de gravar?
A "gravao Stop" com o boto direito do mouse s adequado para manual
gravao. Ela no pode parar a gravao quando est em "iniciar gravao" ou o vdeo
em
plano de vdeo.
Se voc quiser parar a gravao, por favor, defina o tempo no est gravando.
10. E se a deteco de movimento no est funcionando?
A configurao da rea de deteco de movimento no correto.
85
Verificar a sensibilidade do detector de movimento.
11.
O endereo de controle remoto pode estar incorreta.
A distncia de controle remoto pode estar muito longe ou o ngulo pode ser muito grande.
Verifique as pilhas do controle remoto
Certifique-se que o controle remoto no est danificado ou o painel frontal do DVR
no est danificado.
12. Por que no pode acessar o WEB?
Por favor verifique a rede para ver se ele est conectado. Verifique se o LED LINK ou
100M
exibido normalmente no painel; usar o ping xxx.xxx.xxx.xxx (DVR IP) para verificar
se a Internet est ligado corretamente.
Recomenda-se usar o Windows XP ou Vista sistema operacional, tambm usam IE6.0
browser ou navegador IE7.0.
Controle ActiveX foi bloqueado. Por favor reinstalar manualmente o controle ActiveX.
Por favor, instale DX8.1 e atualizar o driver da placa de vdeo.
Acesso Remoto

endereo.

Endereo IP.

86
Se

Gravadores de DVD

browser
1.
2.

3.

4.
5.
87

1.
2.
3.
4.
5.
6.
88

7. Se

8.
89
Afirmao

junto.
Novo! Clique nas palavras acima para ver tradues alternativas. Dispensar