Vous êtes sur la page 1sur 27

1

Anlisis Historiogrfico
Jos Alejandro Cruz Giraldo
El presente anlisis historiogrfico se basar en la obra Resumen de los
acontecimientos que han tenido lugar en la repblica. Memoria de la guerra
civil de 18541 de Toms Cipriano de Mosquera, publicado por primera vez
en el ao de 1855. Antes de entrar al meollo del asunto (el texto), es
necesario hacer un marco personal y contextual, del autor y de su tiempo,
que permita comprender ms a fondo sus creencias, intenciones e
influencias.
Toms Cipriano Ignacio Mara de Mosquera-Figueroa y Arboleda-Salazar,
naci en Popayn el ao de 1798 descendiente de dos de las familias ms
prominentes, ricas e influyentes de la poca, los Mosquera y los Arboleda;
familias tradicionalmente conformadas por grandes hacendados y
esclavistas, pero que tambin se caracterizaban por ser dueos de minas,
dedicarse al comercio, ocupar cargos religiosos, administrativos 2 etc. lo que
fue de gran utilidad para que ms adelante, Toms Cipriano, se convirtiera
en uno de los personajes ms prominentes del siglo.
Inici su carrera militar a muy temprana edad en las luchas de
independencia. Y ms adelante, partidario de Simn Bolvar, ocup cargos
de gran importancia como funcionario y militar, consolidando as sus
relaciones con otros personajes importantes de la poca. A partir de 1820
ocup el cargo de capitn en el ejrcito patriota y para el ao de 1830 era
reconocido como general3. De joven tambin se dedic a las actividades
comerciales, lo que aprovech viajar por varias provincias del pas 4 y a partir
de la cada de Simn Bolvar viaj por Europa y Estados Unidos entre los
aos de 1831 y 1833 5lo que permiti que se enriqueciera de un amplio
bagaje cultural. Ley y se influenci por las corrientes utilitaristas europeas
que lo llevaron finalmente a optar por una corriente liberal moderada 6.
1 Mosquera, Toms Cipriano de, resumen de los acontecimientos que han
tenido lugar en la repblica. Memoria de la guerra civil de 1854 (Bogot,
Colombia: Incunables, 1982)p. 1-191
2 Otero Buitrago, Nancy, Toms Cipriano de Mosquera. Anlisis de su
correspondencia como fuente historiogrfica y mecanismo de poder. 1845-1878

(Cali, Colombia: Universidad del Valle, 2015)p. 20


3 Toms Cipriano de Mosquera (s.f.) recuperado el 24 de marzo de 2016,
de http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3404704610.html

4 Otero Buitrago, Nancy, Toms Cipriano de Mosquera. Anlisis de su


correspondencia como fuente historiogrfica y mecanismo de poder. 1845-1878

(Cali, Colombia: Universidad del Valle, 2015)p. 20

2
Al regresar, entre 1834 y 1837 apoy a Francisco de Paula Santander
oponindose al congreso y en los aos que siguieron hasta 1854 ocup
cargos importantes como secretario de Guerra y Marina, encargado del
despacho interior y Relaciones Exteriores, tambin ocup el cargo de
comandante y luego general del ejrcito, fue ministro plenipotenciario 7 en
Chile, Per y Bolivia y lleg a tener el puesto de Presidente entre los aos de
1845 y 1849. Fue el ltimo de los presidentes de una etapa en que el pas
estuvo dirigido bajo los llamados Presidentes ministeriales (Jos Ignacio de
Mrquez, Pedro Alcntara Herrn, y el ya referido Toms Ciprino de
Mosquera) y que pretendieron imponer programas administrativos, con el
ejercicio de un fuerte poder central8 Esta experiencia finalmente se
encarg de consolidar su carrera poltica y militar.
Influenciado, como ya vimos, por los filsofos y economistas utilitaristas,
partidario de Bolvar y relacionado con Santander, Toms Cipriano tom una
posicin liberal, aunque moderada, en sus puntos de vista polticos. Su
relacin con Bolvar y Santander es vital para comprender su pensamiento,
debido a que, como es bien conocido en la historia colombiana, desde la
disolucin de la Gran Colombia en el ao de 1828, se cre la divisin entre
las posiciones de ambos personajes, los conservadores partidarios de
Bolvar y los liberales partidarios de Santander. Mosquera fue partidario de
los primeros, ya que asuman el ideal del centralismo en oposicin al
federalismo promulgado por los santanderistas 9, esta faccin apoy a
Toms Cipriano para llegar a su primera presidencia. Es claro que esto
ltimo demostrara una contradiccin entre su postura poltica y sus actos,
pero, como es normal en la poltica, esta alianza no se debi propiamente a
una coherencia ideolgica entre l y los conservadores, sino a causas
puramente circunstanciales. En las elecciones de 1845 Toms Cipriano de
Mosquera y Eusebio Borrero encabezaban la lista como posibles presidentes
de la Nueva Granda. Entre sus dos tendencias polticas, el primero liberal
5 Toms Cipriano de Mosquera (s.f.) recuperado el 24 de marzo de 2016,
de http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3404704610.html
6 Mosquera, Tomas Cipriano de (s.f.) recuperado el 24 de marzo de 2016, de
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/mosqtoma.htm
7 Lo que hoy da se entiende como embajador, reciban plenos poderes para
negociar los asuntos en trminos de las relaciones entre el pas al que
representaba y el que visitaba.
8 Rodrguez Prez, Leonardo, Lucha por la legitimidad de la guerra civil de
1854 (Universidad Industrial de Santander: Bucaramanga, 2005) p. 31
9 Mosquera, Tomas Cipriano de (s.f.) recuperado el 24 de marzo de 2016, de
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/mosqtoma.htm

3
moderado y el segundo liberal radical, considerada la lnea avanzada
relacionadas directamente con Santander y el Genera Jos Mara Obando.
Los conservadores decidieron apoyar lgicamente al que menos afectaba
sus intereses debido al fracaso de su candidato, Rufino Cuervo 10. Ya en su
presidencia sus decisiones se inclinaron al liberalismo en cuestiones
econmicas (apertura al exterior, inclusin de los inversionistas privados),
se eliminaron distintos impuestos que se mantenan desde la colonia, realiz
cambios en cuento a la relacin del congreso con la iglesia, permitiendo que
este les atribuyera funciones a los funcionarios eclesisticos, a las cuales
deban responder11 etc.
Estas eran las ideas que acompaaban a Toms Cipriano de Mosquera, por
lo menos, hasta la poca en sucedieron los hechos, objeto de la obra que
analizamos.
La Guerra Civil de 1854
A partir de las medidas libre cambistas de Mosquera, nuevos actores
sociales salieron a relucir en el panorama nacional, los artesanos,
inconformes con estas nuevas medidas, crearon la Sociedad de Artesanos
que apoy al sucesor de Toms Cipriano, Jos Hilario Lpez, con el fin de que
este diera marcha atrs a las reformas libre cambistas. En 1849 la Sociedad
de Artesanos cambi su nombre a la Sociedad Democrtica de Artesanos a
raz de que ingresaran a sus filas algunos polticos y funcionarios liberales.
El gobierno de Hilario Lpez, no llev a cabo las reformas prometidas y las
Sociedad Democrtica de Artesanos prescindieron de apoyarlo y tomaron
algunas medidas de carcter poltico, como protestas, expulsin de los
liberales radicales de la sociedad e incluso se utiliz la violencia en algunos
casos.
Los intereses en torno a las medidas econmicas, cre una de las escisiones
ms importantes del siglo XIX en la historia de Colombia. Los liberales se
dividieron en dos facciones, los llamados draconianos conformados por la
oposicin a Jos Hilario Lpez junto a los Artesanos y que propugnaban un
Estado de carcter intervencionista que regulara la produccin nacional, y
los glgotas que abogaban por el libre cambio, la inversin privada y la
mnima intervencin del Estado en la economa. 12 La beligerancia entre
ambos bandos tambin denominados respectivamente, los de ruana y los
10 Castrilln Arboleda, Diego, Toms Cipriano de Mosquera (Colombia:
Planeta, 1994) p. 304, 307.
11 Mosquera, Tomas Cipriano de (s.f.) recuperado el 24 de marzo de 2016,
de http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/mosqtoma.htm
12 Herrera ngel, Marta, Lpez, Jos Hilario (s.f.). Recuperado el 05 abril de
2016, de http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/lopejose.htm

4
cachacos de casaca, poco a poco fueron caldeando los nimos y para el
ao de 1853, estos dos grupos se enfrentaban violentamente en las calles 13.
Jos Hilario Lpez culmin su mandato con la enemistad de las Sociedades
de Artesanos y una clara ruptura entre las dos facciones del partido liberal.
A partir de 1850 los glgotas controlaron el Congreso 14 y para 1853, con la
proclamacin de la nueva constitucin, los conservadores se aliaron con los
glgotas
debido
a
dos
razones
fundamentales:
1) Sacaron beneficio de la declaracin del sufragio universal (hombres) ya
que gran parte de la poblacin vot por ellos y ocuparon una gran cantidad
de cargos polticos. Por lo tanto les interesaba mantener la constitucin
proclamada.
2) Aliarse con los Artesanos y con los militares, que a partir de la
constitucin se vieron afectados, aunque significaba una opcin acorde a
sus principios, era claramente una mala decisin poltica aliarse con los
dbiles15
La proclamacin de la constitucin de 1853, bajo la administracin de Jos
Mara Obando, no solo tuvo como consecuencia un nuevo aliado, los
conservadores, sino que a su vez trajo consigo nuevos enemigos, la milicia,
a las cuales afectaban las nuevas reformas, entre ellas la reduccin del pie de
fuerza (tropas de un pas) y la declaracin del libre comercio de armas y
municiones. Estas nuevas medidas no solo atacaban a los militares, sino que
a su vez amenazaban su existencia, ya que se pretenda eliminar el ejrcito.
Esta ltima reforma era algo con lo que los draconianos no podan estar de
acuerdo, ya que "estaban acostumbrados a ver en la organizacin militar la
ms segura garanta del orden y el mejor apoyo a las nuevas
instituciones16"entendidas las instituciones como las referentes al gobierno,
en oposicin a la pretensin de los glgotas a reducir la influencia de este.
La escisin entre glgotas y draconianos, el malestar creado en las milicias
y la violencia que se senta en un gran nmero de provincias en el pas, cre
las circunstancias propicias para que se pensara en una revolucin, un golpe
de estado.

13 Castrilln Arboleda, Diego, Toms Cipriano de Mosquera (Colombia:


Planeta, 1994) p. 386-389.
14 Herrera ngel, Marta, Lpez, Jos Hilario (s.f.). Recuperado el 05 abril de 2016,
de http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/lopejose.htm

15 Rodrguez Prez, Leonardo, Lucha por la legitimidad de la guerra civil de


1854 (Universidad Industrial de Santander: Bucaramanga, 2005) p. 49-50
16 Colmeares, Germn, glgotas y draconianos (s.f.). Recuperado el 05 abril de
2016, de http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/historia/ensayo/golgo.htm

5
El 17 de abril de 1854, el general Melo, asociado con las Sociedades
Democrticas de Artesanos, dio un golpe de cuartel y ofreci a Jos Mara
Obando la dictadura general, este la rechaz y Melo tom el cargo
procediendo a abolir la constitucin, disolver el Congreso, aprisionar algunos
polticos y designar su propio ministerio y gobernadores 17.
La reaccin no se hizo esperar, entre los generales ms sobresalientes que
formaron la oposicin al gobierno ilegtimo de Melo se cuentan a Toms
Herrera, Manuel Mara Franco, Marcelino Buitrago, Jos Hilario Lpez, Pedro
Alcntara Herrn y Toms Cipriano de Mosquera (despus de 8 meses de
gobierno ilegtimo se derroc la dictadura de Melo y se posesion un
presidente distinto a Obando terminar de contextualizar la circunstancias
en las que l escribe propiamente.
Los hechos hasta aqu expuestos y los subsiguientes son el objeto de la obra
que aqu se analiza. Es bastante claro el papel que jug el autor, la faccin a
la que perteneci y algunas ideas generales de su pensamiento. La
contextualizacin anterior se hizo con un nico objetivo comprender mucho
ms a fondo el texto, el cual fue producto de uno de sus ms importantes
protagonistas.
Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica: Memoria de la guerra Civil de 1854. (Toms Cipriano de
Mosquera)
Segn afirma Toms Cipriano de Mosquera, en la introduccin del libro, la
rama ejecutiva del gobierno con el fin de dar cuenta al Congreso de los
acontecimientos ntimamente enlazados con los hechos de la fuerza
armada ligadas a el motn militar y la rebelin del 17 de abril de 1854 ()
y la parte que han tenido que egecutar los Egrcitos nacionales para
restablecer el imperio de la lei en la Nueva Granda le impuso hacer una
relacin de lo acontecido. Esta es la razn fundamental para la elaboracin
del libro, pero a lo largo de esta misma introduccin como del texto, se
dejan ver algunas de las pretensiones del autor por demostrar desde su
posicin, la ilegitimidad del bando golpista y la legitimidad, no solo de las
instituciones, la constitucin y los que las defendieron, sino de su propia
persona, que a modo de mostrar su buena disposicin por defender el orden
preestablecido, termina exaltndose a s mismo y a sus acciones, a modo de
legitimar y en buena medida crear sentimientos de respeto hacia l:
EN CALAMAR recib el 1o de mayo la fatal noticia, y no pudiendo
retroceder a Cartagena me dirig a Barranquilla en dbil barca para ir
a sofocar la rebelion si la fortuna me favorecia. Este era mi deber
como ciudadadano. As debia obrar como General en disponibilidad,
para ir a presentarme a la primera autoridad poltica para que me
17 Castrilln Arboleda, Diego, Toms Cipriano de Mosquera (Colombia: Planeta,
1994) p. 389-390. Y en Melo, Jos Mara (s.f.). Recuperado el 06 de abril de 2016, de
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/melojose.htm

6
emplease como militar. El abandono que hacia de mis negocios,
dejando a mi familia espuesta a las consecuencias que pudieran traer
mi sacrificio por la patria, no era nada a mis ojos. Ceia una espada
que recib del Congreso como defensor de los derechos del pueblo:
habia egercido la primera Magistratura nacional en un perodo
constitucional y no podia quebrantar mis juramentos con una
conducta indiferente. Trat de llenar mis deberes, y si he podido
cumplirlos lo dir la Nacion. No pretendo haber hecho nada que
merezca recompensa, porque un General que ha recibido
distinciones dela Nacion, honores y merecido el mando en Gefe del
Ejrcito, no puede ser indiferente al llamamiento que le hace la lei;
para l no hai familia, comodidades ni fortuna, y tiene que hacer mas
que un simple ciudadano.18

Los continuos eptetos con los que el autor se refiere al bando golpista,
declarando a sus agentes corruptores, instrumentos ciegos o celosos del
poder, y al bando defensor del gobierno, como el poder legtimo, honrados
o defensores de la lei, desmienten toda la intensin del autor por dar a los
lectores un texto imparcial. As pues, cuando Toms Cipriano de Mosquera
afirma que Si alguna vez mi pluma no es imparcial, ser
error de entendimiento no de mala voluntad19 nos engaa y muy
probablemente, esta afirmacin la hace para darle seriedad y credibilidad a
su escrito. Teniendo en cuenta que la imparcialidad era un requisito
fundamental para el escritor, esto es algo que podemos notar en los
literatos de su misma poca, un ejemplo excelente es el de Venancio Ortz,
que en su obra La historia de la revolucin del 17 de abril de 1854 escrita y
publicada el mismo ao que el texto de Mosquera, preocupado por la
imparcialidad de sus escritos anotaba:
Yo, que habia visto a mi querida Patria con su manto tricolor hecho
pedazos, debatindose ensangrentada sobre el lodo, bajo la inmunda
planta de un odioso Dictador, tendra la necesaria sangre fra para
referir con imparcialidad los hechos ocurridos en el tiempo de esa
horrible agona? Podria valuar esos hechos?... I si nada de esto poda
tal vez debera dar a mi libro el respetable ttulo de historia? Mucha
tiempo vacil, pero Herrera, Pedro Cieza de Len, Frai Pedro simon i
otros, me persuadieron que lo que se llama historia es la relacin
verdica de acontecimientos pasados, i que as como ellos llamaron
historia la relacin de lo que haban presenciado, yo poda llamar lo
18 Mosquera, Toms Cipriano de, resumen de los acontecimientos que han
tenido lugar en la repblica. Memoria de la guerra civil de 1854 (Bogot,
Colombia: Incunables, 1982)p.12
19 Ibd., p. 8

7
mismo la referencia de hechos ya pasados, de que iva a ser simple
narrador20
Aunque a diferencia de Venancio Ortiz, Toms Cipriano de Mosquera, nunca
afirma querer ser historiador o siquiera el de estar haciendo propiamente
historia, su preocupacin por la imparcialidad es clara, aunque en su texto
no sea coherente con esta. Pero decir que se es totalmente imparcial por el
solo hecho de referirse a un bando con los calificativos ya referidos, sera
una exageracin, nos vemos en la necesidad de mostrar hasta qu punto
sus interpretaciones responde completamente a sus posiciones ideolgicas.
Lo ms diciente y que muestra su total parcialidad, es que comprenda la
revolucin que narraba como un crimen y no simplemente como un hecho
histrico
Entretanto lleg el infausto 17 de abril de 1854, y por la notoriedad
del hecho, por el conocimiento que cada cual tiene de este insigne y
famoso crmen, me creo escusado de volver a dar una idea del modo
como se ejecut ( y Melo, sin contar, como en efecto no cont,
con toda la guarnicion, apoyado por las Sociedades democrticas y
Central, se lanz en la carrera del crmen21
Posicin que da pie, a lo largo del texto, para que sus anlisis estn
supeditados a interpretaciones de carcter moral y claramente subjetivo, no
solo diferenciando los bandos entre corruptores y defensores de la ley, sino
que haciendo una clara distincin entre buenos y malos, cmo el espritu
revolucionario luchaba contra los buenos sentimientos y espritu de rden
de los amantes de las instituciones22, los legitimistas que demostraban
amor por la patria, por el orden y la libertad 23 y los malhechores y ladrones,
representados por los criminales golpistas24
A su vez, como ya se indic, intent mostrarse a s mismo como un doliente
de la patria, un soldado que daba todo por ella y al que los hechos que

20 Ortiz, Venancio, Historia de la revolucin del 17 de abril de 1854(Bogot:


Francisco Torres Amaya, 1855) p. 12
21 Mosquera, Toms Cipriano de, resumen de los acontecimientos que han
tenido lugar en la repblica. Memoria de la guerra civil de 1854 (Bogot,
Colombia: Incunables, 1982)p.
22 Ibd., p.
23 Ibd., p. 25
24 Ibd., p. 68.

8
acontecan le tocaban ms que a ninguno, en estos momentos de auto
glorificacin, su forma de expresarse toma una forma ms retrica:
Marche entre las esperanzas y temores para Bogot el 28 de abril de
1854, deseando llegar ntes que estallase la rebelin, y confinado en
que la valenta de los Legisladores hubiera sofocado en su origen la
revolucin; pero vanas eran mis esperanzas: el 17 de Abril haba
enlutecido a la Patria y el nefando crmen haba colocado en la silla
del Gobierno nacional a un soldado sin Lealtad 25
Este tipo de expresin literaria acompaar finalmente la estructura del
texto. Ms adelante profundizaremos en este aspecto.
Ya que hemos analizado en trminos generales la dudosa imparcialidad
interpretativa de Toms Cipriano de Mosquera, podemos continuar con los
aspectos en torno a las fuentes de su obra, su forma de usarlas en la
narrativa y su representacin de los hechos, es decir, su escritura.
Si bien en su forma de interpretar hay mucho por criticar, su riguroso uso de
la fuente es uno de los aspectos ms sobresalientes del texto. Su obra est
fundamentada en su propia experiencia como uno de los actores de los
acontecimientos pero, al dudar de su propia memoria, anota tendr que
mendigar de aqu y de all las noticias, sin poder jamas emplearlas sino con
desconfianza y con la timidez que dan los recursos precarios prestados 26.
Desconfianza tanto de su memoria como de sus fuentes son la premisa
bsica de Toms Cipriano de Mosquera, ms resulta difcil rastrear en el
texto, pistas que nos permitan tener una idea de la forma de seleccin y lo
que para el significaba desconfiar en ciertas fuentes. La razn de esto, es
que su narracin no se detiene a citar o analizar las fuentes con las que
trabajo, sino que presenta los hechos de corrido, sin citas o alguna clase de
apunte
Una
partida de 17 hsares, mandados por el ex-capitan
Benito
Franco, los persigui hasta el puente de Sop. Continuaron y a las
7 de la maana del 19 llegaron a la hacienda de Achuri, en donde
encontraron al seor Santiago Izquierdo que, desde el dia anterior, se
habia escapado de Bogot. En dicha hacienda se les uni el seor
Antonio Ryes y a las 9 siguieron todos juntos hasta Guachet, a
donde llegaron a las 6 de la tarde: aqu supieron que en Ubat habia
bastantes armas y resolvieron retroceder a ese lugar, lo que hicieron
a las 2 de la madrugada, despues de haber pasado lo restante de la
noche escribiendo para sus amigos dedistintas partes, y a los
hombres de caudal y de influencia de aquellas comarcas, dndoles la
aterradora noticia de lo acontecido en Bogot el 17, y excitndolos a
levantar en masa las poblaciones para sostener las instituciones
25 Ibd., p.12
26 Ibd., p. 7

9
y el decoro de la patria; y despues de haber dirigido el seor Jos
Mara Solano, elegido Comandante por sus compaeros, una enrgica
proclama27.
Son muy pocas las veces en las que menciona o hace explcito el
documento
de
dnde
saca
la
informacin,
su
narrativa
es
predominantemente una sucesin de hechos, una relacin, casi una crnica
centrada en exceso en los datos como las fechas, los lugares, los personajes
e incluso las horas. sta preocupacin en el detalle corresponde a dos
razones, la primera es la causa de elaboracin del libro, es decir, una
relacin de los hechos sucedidos que deba presentar al Congreso, y
segundo, al objetivo propio del autor por resaltar, no solo el buen nombre de
los actores que pertenecieron a su faccin 28, sino tambin acusar a los
hombres protagonistas de la rebelin 29, con el fin de que sirvieran como
evidencias legales:
Continuar mi narracion, no para recomendar los hechos de armas
ni
las
virtudes
cvicas,
sino
para
presentar el cuadro de acontecimientos importantes que darn a
conocer al Legislador, la necesidad de poner remedio, i al Juez
la de aplicar impasible la lei30
Pero hay algo que es ineludible, su gran precisin a la hora de describir los
hechos, lo que nos habla del uso de una gran cantidad de fuentes, su
seriedad en esto se hace visible incluso en algunos casos en los que se
lamentaba por no tener las fuentes suficientes para hacer listados de
nombres que, para l, hubiera sido necesario hacer mencin 31. Finalmente
para concluir el anlisis sobre sus fuentes. Es claro que, para tomas Cipriano
de Mosquera, estas tenan la funcin de ofrecer precisin a la hora de narrar
los detalles:
Para ser mas exacto en la narracion de los hechos copiar en
seguida el parte que di el espresado Comandante en Jefe de la 2
Division y que condujo a mi cuartel General el Capitan Jos Mara
Vieco32
27 Ibd., p. 20
28 Ibd., p. 14
29 Ibd., p. 15
30 Ibd., p. 18
31 Ibd., p. 25
32 Ibd., p.120

10
Y a su vez, lograr generar la coherencia cronolgica 33 que es la
caracterstica fundamental del ordenamiento estructural de su libro.
Como se observ ms arriba, la preocupacin central del libro era hacer una
relacin de todas las peripecias en la lucha del ejrcito en la revolucin que
inici el 17 de abril 1854. As que los asuntos que Cipriano de Mosquera
toma en su narracin, se refieren a las batallas, las movilizaciones, el
armamento, el nmero de tropas, las regiones y la organizacin de los
bandos que all se disponan a luchar etc. 34 Estos temas dominan la
distribucin de los captulos del libro, en total 14 captulos, que no se
dividen por temticas especficas, sino por la sucesin de hechos ordenados
cronolgicamente. Esta forma de ordenar el texto permite identificar una
lnea de trama, que resulta familiar en los textos de literatura. La obra tiene
un principio (el golpe de cuartel realizado por los draconianos, en compaa
de las Sociedades de Artesanos y el ejrcito encabezado por Jos Mara
Melo), un desarrollo (la formacin de los ejrcitos que defendan la
constitucin y las instituciones que los golpistas pretendan eliminar y sus
distintas confrontaciones) y un final (la victoria por parte de las facciones
que apoyaban el gobierno y la reorganizacin del Estado). Cayendo en la
estructura de lo que bien podra ser un gnero literario, en este caso
correspondiente al Romance. Primero que todo, como se ha demostrado 35 en
algunas de sus expresiones al referirse a los hechos inaugurales y a sus
primeras impresiones, su carcter dramtico es evidente. Incluso su
lenguaje ayuda a diferenciar dos protagonistas bsicos, las facciones
golpistas y las defensoras del legtimo gobierno, entendida la primera como
los generados de la horrible trama que se habia urdido para destruir la
Constitucion36 y los segundos como el bando defensor, o si se quiere
heroico. Esto queda reflejado claramente en el siguiente apartado:
El General Herrran representante del principio Conservador
ilustrado: el General
Mosquera
del
principio
Progresista
y de reformas; y el General Lpez del principio Radical. Estos
diferentes partidos reunidos formaban el gran partido constitucional
contra el partido liberal draconiano o de la vieja escuela y el del
militarismo que se aliaron bajo la desgraciada administracion
Obando, para traer al pas a la dolorosa situacion en que se
encuentra y de que no podr salir sin que los hombres de esperanza
33 Ibd., p. 105
34 Ibd., p. 22-23, 52-55, 68, 179-180 etc.
35 Pginas 4-6 de este texto.
36 Mosquera, Toms Cipriano de, resumen de los acontecimientos que han
tenido lugar en la repblica. Memoria de la guerra civil de 1854 (Bogot,
Colombia: Incunables, 1982) p. 15.

11
en el porvenir, (de los partidos que hai realmente en el pas) no se
unan formando el gran partido Republicano que salve con su union la
Nacion37.
Pero no es solo unas pocas caractersticas las que permiten comparar o
mejor, identificar la presente obra con el gnero literario del que se habla,
sino que cumple con todos los requisitos. Como se acaba de demostrar, el
inicio y la presentacin de los hechos se hacen en forma dramtica, el
gobierno y el pas, como vctimas de los criminales golpistas. A continuacin
se narran las peripecias en defensa, siempre legtima, del protagonista.
Finalmente culmina con la victoria de las facciones aliadas al gobierno sobre
los criminales usurpadores del poder, logrando as devolver el orden, la
libertad y la paz, no solo entre el gobierno y las facciones militares, sino
tambin entre el pueblo e incluso otros estados:
La ciudad de Bogot presentaba en aquel dia de gloria el mas vivo
cuadro que puede ofrecerse en el curso de la vida de las naciones.
Desde las siete de la maana en medio de un flagrante combate,
nuestro espritu marcial era exaltado por el entusiasmo de toda la
poblacion. Las vrgenes de Bogot con las megillas encendidas, y la
animacion de sus ojos, nos estimulaban a defender su pureza y su
virtud. Las madres estaban plidas viendo el peligro de sus hijos, y
unas y otras ceian nuestras frentes con coronas de laurel. Las
demas seoras desde las que llevaban venerandas canas hasta la
infeliz muger del labriego o del artesano, competian en
demostraciones de entusiasmo y amor a la Libertad. Las que por
desgracia tenian que llorar la suerte de sus deudos muertos o
rendidos, maldecian la rebelion e invocaban la clemencia del
vencedor. El sacerdote, el
propietario, el rico
comerciante
y el honrado artesano, a porfa todos nos estrechaban contra su
pecho y los nombres sagrados de Constitucion y Libertad
llenaban el espacio, resonando por todos los mbitos de la
ciudad al lado de la
meloda
marcial de los
instrumentos
blicos de las
msicas
militares.
A
esta
solemnidad
presidia el Gobierno, mezclado con las masas del pueblo, y los
Ministros
pblicos de las
Naciones
amigas,
partian
con
nosotros el placer que nos inspiraba el triunfo de la causa del rden
y de la Libertad, y el restablecimiento de la paz38.
Aunque es caracterstico de los autores de esta poca relacionar los hechos
con causas, en algunos casos histricos, naturales o divinos, Toms Cirpiano
de Mosquera prescinde de estas explicaciones y hace un nico
sealamiento, sin ser demasiado concreto:
37 Ibd., p. 179.
38 Ibd., p. 190-191.

12
Quin podr decir que la revolucioni el escandaloso motin del
17 de abril es un hecho aislado, un simple hecho militar? Nadie que
tenga sentido comun, que conozca la vida de ciertos hombres: lo que
ha pasado en Colombia i en la Nueva Granada, y lo que tiene que
suceder, si el Congreso y los Magistrados que ocupan una silla en los
Tribunales, no obran con la pureza y patriotismo que las
circunstancias exijen39
Finalmente, a manera de conclusin, es evidente la influencia subjetiva por
parte del autor a la hora de realizar sus anlisis en la obra, y aunque est
construida con un riguroso uso de fuentes, la crtica propiamente dicha se
fundamenta solo en principios morales, ideolgicos y polticos que el autor
hace relucir solo cuando hace referencia al bando contrario. El texto se
podra definir como un informe estructurado a manera de crnica, y que
gracias a la organizacin dada por el autor, y el lenguaje utilizado por l,
puede a su vez interpretarse como un texto profundamente literario con un
objetivo, mostrar las dificultades que el gobierno, bueno y legtimo,
franque a pesar de las adversidades, para as justificar la organizacin
poltica que se estableca, mediante el argumento de que el predominio de
la ley y el orden propias de ese modo de gobierno garantizara la paz y la
libertad de todos los ciudadanos.

BIBLIOGRAFA
Castrilln Arboleda, Diego, Toms Cipriano de Mosquera (Colombia: Planeta,
1994)
Colmeares, Germn, glgotas y draconianos (s.f.). Recuperado el 05 abril de
2016, de
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/historia/ensayo/golgo.htm
Herrera ngel, Marta, Lpez, Jos Hilario (s.f.). Recuperado el 05 abril de
2016, de
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/lopejose.htm
Melo, Jos Mara (s.f.). Recuperado el 06 de abril de 2016, de
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/melojose.htm
Mosquera, Tomas Cipriano de (s.f.) recuperado el 24 de marzo de 2016, de
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/mosqtoma.htm
Mosquera, Toms Cipriano de, resumen de los acontecimientos que han
tenido lugar en la repblica. Memoria de la guerra civil de 1854 (Bogot,
Colombia: Incunables, 1982)p. 1-191
39 Ibd., p. 18.

13
Ortiz, Venancio, Historia de la revolucin del 17 de abril de 1854(Bogot:
Francisco Torres Amaya, 1855)
Otero Buitrago, Nancy, Toms Cipriano de Mosquera. Anlisis de su
correspondencia como fuente historiogrfica y mecanismo de poder.
1845-1878 (Cali, Colombia: Universidad del Valle, 2015)
Rodrguez Prez, Leonardo, Lucha por la legitimidad de la guerra civil de
1854 (Universidad Industrial de Santander: Bucaramanga, 2005)
Toms Cipriano de Mosquera (s.f.) recuperado el 24 de marzo de 2016,
de http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3404704610.html

FICHAS
FICHAS OBJETIVOS DEL AUTOR
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 7.
Solamente el deber que me ha impuesto el Gobierno para hacer una relaci
n de los sucesos que han tenido lugar en la repblica, despus del motn
militar y la rebelin del 17 de Abril de 1854, puede obligarme a formar un
bosquejo de lo que ha pasado, y la parte que han tenido que egecutar los
Egrcito nacionales para restablecer el imperio de la lei en la Nueva
Granada
Comentario:

14
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 12.
EN CALAMAR recib el 1o de mayo la fatal noticia, y no pudiendo
retroceder a Cartagena me dirig a Barranquilla en dbil barca para ir a
sofocar la rebelion si la fortuna me favorecia. Este era mi deber como
ciudadadano. As debia obrar como General en disponibilidad, para ir a
presentarme a la primera autoridad poltica para que me emplease como
militar. El abandono que hacia de mis negocios, dejando a mi familia
espuesta a las consecuencias que pudieran traer mi sacrificio por la patria,
no era nada a mis ojos. Ceia una espada que recib del Congreso como
defensor de los derechos del pueblo: habia egercido la primera Magistratura
nacional en un perodo constitucional y no podia quebrantar mis juramentos
con una conducta indiferente. Trat de llenar mis deberes, y si he podido
cumplirlos lo dir la Nacion. No pretendo haber hecho nada que merezca
recompensa, porque un General que ha recibido distinciones dela Nacion,
honores y merecido el mando en Gefe del Ejrcito, no puede ser
indiferente al llamamiento
que
le
hace
la
lei;
para
l
no
haifamilia,comodidades nifortuna, y tiene que hacer mas que un simple
ciudadano.
Comentario: pretende a su vez con el texto glorificar su nombre, dando a
entender que hace grandes sacrificios para dedicarse, a la patria No hay
egosmo, sacrificio desinteresado y nada ms!
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 14.
Los pusilnimes le dijeron que era intil luchar sin armas contra una
revolucion que hacian los guardias nacionales y la fuerza veterana por
direccion del Gobierno; tal era la persuasion que tenian de los hechos.
Sinembargo, el Gobernador encontr apoyo en algunos buenos ciudadanos
cuyos nombres debo publicar. Estos fueron los seores Enrique Arroyo,
Pedro Jos Velazco y su hijo, Miguel Arroyo, Tenientecoronel Bartolom
Castillo y su hijo, Manuel Maria Luna y sus hijos, el Fiscal del Tribunal del
distrito doctor Francisco E. Lmos, Manuel A. Lnis, sus hermanos y
cuados, Aniceto Valencia y sus hermanos, el Jefe poltico Tomas Velazco,
Joaquin Garca y sus hijos, Pablo Rodrguez, Leonardo Rodrguez, y los
valientes artesanos Ledesma, Rueda, Constain (Mateo) y Castro.

15
Comentario: Ojo lo importante de esta ficha es que uno de los objetivos
del autor es resaltar los personajes que estuvieron a favor del gobierno, de
manera que sus nombres quedaran grabados en la historia, esto lo hace
tambin con algunos de protagonizaron la revuelta. Otra cosas es que
vuelve a utilizar palabras negativas o exaltantes cuando se refiere a los
individuos pertenecientes de un bando u otro, o incluso los que se negaban
a ayudar, como en este caso.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 15.
La
opinion
pblica designaba
como autores de la
revolucion al exGobernador
Rafael
Diago, al Tesorero de la
Catedral
Presbtero Manuel Maria Alix, Presbtero Teodoro Sandoval, Andres Ceron,
Juan Cobo, Pedro Jos Constain, Eulojio Fernndez y al Jefe militar Coronel
Victoriano Nieto, todos amigos antiguos y personales del Presidente de la
Repblica.
Comentario: Algo muy repetitivo en su obra es que nombra por sus
respectivos nombres tanto a los participantes de un bando, como los del
otro. La razn es evidente y en algunas ocasiones el autor declara
mencionarlos para mantenerles en la memoria.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 15.
Acaso parecern minuciosas algunas de las circunstancias que voi
narrando; pero ellas, y los nombres propios que he mencionado no deben
quedar olvidados, cuando se me ha impuesto el deber de reunir los datos,
que servirn para conocer la horrible trama que se habia urdido para
destruir la Constitucion
Comentario: Aqu no solo declara su intencin de no dejar nombres en el
olvido, sino que a su vez describe lo que ser una caracterstica
fundamental en su obra, la preocupacin por cada hecho, en algunos casos,
exageradamente minuciosos.

FICHAS ARQUITECTNICA

16

FICHAS ESTILSTICA
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 8.
Al Pisar el Istmo de Panam todava mis ilusiones me alimentaban: all oia
el vapor que se despedia del locomotor en un camino de hierro, iniciado por
los
esfuerzos de mi
Administracion. El concurso de hombres
civilizados de diferentes pases del mundo, embellecian las selvas vrgenes
que separan los dos Ocanos. La lengua madre era entendida por los
descendientes los Anglo-sajones y la teutnica, la de los Galos y los Italianos
se oia en las posadas y en los caminos; pero no eran muchas las leguas que
me separaban de una provincia, en otros tiempos hermosa, a donde me
dirija; y all, al entrar en los muros monumentales de Cartagena, encontr
estupor y miedo de la tempestad que amenazaba, y pareciome que vea, no
la ciudad IIERoiCA que resisti a Murillo en 1815, sino una imjen de la
antiga Cartago, de donde viene el orgen de su nombre. Las abrazadoras
playas de Calamar
se
semejaban
mas
bien
a
Tnez
que al emporio de riqueza de los primeros dias de la Repblica. Bajo tan
lgubres ideas comenz a ser testigo y actor en una lucha sin gloria, en una
contienda fratricida cuyos anales debo bosquejar.
Comentario:
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 9.
No obstante, suplico al Gobierno, por cuya rden escribo, a los Legisladores
para quienes se destina esta relacion y a mis conciudadanos que la lean,
sean indulgentes, y como testigos presenciales de los hechos, los
rectifiquen segun cada uno los haya podido apreciar. En cuanto a la parte
que me ha tocado desempear ser fiel y esplicar mis pensamientos
y mis principios; y mis compafieros de armas me dispensarn sino alcanzo a
ser el narrador que haga brillar sus hechos y su patritico comportamiento
Comentario:

17
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 7.
despus de haber servido muchos aos en el Egrcito, de haber conocido
los campos, el esptu del soldado, y las operaciones de la guerra; despus
de haber odo discutir en el Congreso por muchos aos negocios
importantes; y por ltimo, despus de haber pasado por todos los empleos
de la Repblica hasta la primera Magistradura nacional, deba encontrar en
mis recuerdos y experiencia conocimientos seguros para apreciar los hechos
que voi a referir
Comentario: 1) despus de haber servido muchos aos en el Egrcito, de
haber conocido los campos, el esptu del soldado, y las operaciones de la
guerra;
2)despus de haber odo discutir en el Congreso por muchos aos negocios
importantes;
y
por
ltimo,
3)despus de haber pasado por todos los empleos de la Repblica hasta la
primera Magistradura nacional, deba encontrar en mis recuerdos y
experiencia conocimientos seguros para apreciar los hechos que voi a
referir. La figura retrica que aqu se utiliza es la Anfora, repetir la misma
palabra o frase al inicio o final en este caso al inicio- del escrito para lograr
cierta musicalidad.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 12.
Marche entre las esperanzas y temores para Bogot el 28 de abril de 1854,
deseando llegar ntes que estallase la rebelin, y confinado en que la
valenta de los Legisladores hubiera sofocado en su origen la revolucin;
pero vanas eran mis esperanzas: el 17 de Abril haba enlutecido a la Patria y
el nefando crmen haba colocado en la silla del Gobierno nacional a un
soldado sin Lealtad p. 12
Comentario:
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia

18
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 20.
Una partida de 17 hsares, mandados por el ex-capitan Benito Franco, los
persigui hasta el puente de Sop. Continuaron y a las 7 de la maana del
19 llegaron a la hacienda de Achuri, en donde encontraron al seor Santiago
Izquierdo que, desde el dia anterior, se habia escapado de Bogot. En dicha
hacienda se les uni el seor Antonio Ryes y a las 9 siguieron todos juntos
hasta Guachet, a donde llegaron a las 6 de la tarde: aqu supieron que en
Ubat habia bastantes armas y resolvieron retroceder a ese lugar, lo que
hicieron a las 2 de la madrugada, despues de haber pasado lo restante de la
noche escribiendo para sus amigos dedistintas partes, y a los
hombres de caudal y de influencia de aquellas comarcas, dndoles la
aterradora noticia de lo acontecido en Bogot el 17, y excitndolos a
levantar en masa las poblaciones para sostener las instituciones
y el decoro de la patria; y despues de haber dirigido el seor Jos Mara
Solano, elegido Comandante por sus compaeros, una enrgica proclama.
Comentario: Es uno de los mejores ejemplos de la forma de presentar los
datos por parte de Mosquera, excesivamente precisos, preocupados por el
dato, los individuos, las horas etc.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 22-23.
La primera fila se adelant a recibir a Posse, y al encuentro le gritaron los
tres que la formaban, Viva la Constitucion! Viva la Repblica!
Posse contest que estaba comprometido con Melo y al oirlo Rafael Nio, le
tom la lanza. Posse mand hacer fuego, Nio le rastrill a la sien una
pistola que neg, y luego quebrando el asta le arrebat la lanza con que lo
hiri. As se di principio a un breve y ejecutivo combate en que los
soldados de Posse dispararon a quemaropa a los constitucionales, y estos
los desarmaron, golpendolos con las boquillas de sus pistolas o de sus
trabucos amartillados, o ponindoles las lanzas sobre el pecho.
Comentario: Descripcin demasiado exacta de una simple querella, muy
probablemente esta preocupacin por el detalle se deba a querer dar un
efecto de verdad a su escrito, precisin = verdad.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia

19
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 52-53.
Ascendan a 800 hombres las fuerzas, cuya organizacion dejo indicada, y
con ellas se puso sitio a Popayan. Los rebeldes se prepararon en la plaza
mayor para defenderse: colocaron artillera en las cuatro esquinas
principales y su infantera la situaron en diversas casas, manteniendo una
reserva al centro de la plaza. hombres y 4 piezas de batalla. El Presbtero
Alaix, como los otros caudillos de la Dictadura, comprendiendo el riesgo que
corrian
resolvieron entretener a
los
constitucionales mandndoles un
parlamento con los seores Rafael Diago y Presbtero Teodoro Sandoval,
ofreciendo reconocer a la autoridad constitucional ; pero su objeto era ganar
tiempo mientras podian ser reforzados por sus partidarios de Almaguer y
Quilichao. Regresaron a la ciudad en union del Jefe poltico Rafael Alban, y
del presidente del Cabldo Julian Trujillo, para que sentaran las bases del
arreglo ; pero como los Jefes militares de la reaccion descubrieron que Diago
y su compaero haban querido seducir de nuevo a los Timbianos, cubrieron
su campo con diversas guerrillas que hicieron avanzar por diferentes puntos
sobre la ciudad. Los comisionados, despues de vrias conferencias en la
plaza, conocieron claramente el plan de demorar las operaciones y se
retiraron. Al salir de la plaza les hicieron fuego, que por una fortuna no fu
certero, y se escaparon. Esta conducta desleal irrit el nimo de los
constitucionales, y se di principio- al ataque de la ciudad. Al entrar en las
primeras
calles,
fueron
recibidos
por
una
esplndida
manifestacion de alegra de parte de la poblacion. Las seoras de Popayan,
entusiastas como lo han sido en esta contienda todas las granadinas,
reanimaban el espritu de los combatientes, y mandaban a sus tiernos hijos
y hermanos a unirse a los defensores de la lei. Sin temor de las balas y la
metralla se precipitaban en medio del combate a recojer a los heridos, y
ayudar con su ejemplo, repartindoles refrijerios, armas y municiones.
Comentario: Es uno de los ejemplos de la forma de narrar, de los temas
por los que se preocupa y la minuciosa preocupacin por los datos y los
hechos.

FICHAS HEURSTICA (FUENTES)


Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 7.

20
despus de haber servido muchos aos en el Egrcito, de haber conocido
los campos, el esptu del soldado, y las operaciones de la guerra; despus
de haber odo discutir en el Congreso por muchos aos negocios
importantes; y por ltimo, despus de haber pasado por todos los empleos
de la Repblica hasta la primera Magistradura nacional, deba encontrar en
mis recuerdos y experiencia conocimientos seguros para apreciar los hechos
que voi a referir; pero sin embargo esto no sucede y tendr que mendigar
de aqu y de all las noticias, sin poder jamas emplearlas sino con
desconfianza y con la timidez que dan los recursos precarios prestados
Comentario:
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 8.
Si alguna vez mi pluma no es imparcial, ser error de entendimiento
no de mala voluntad. Si no refiero completamente algun suceso, ser por
falta de datos o por que el tiempo es corto para recogerlos
Comentario:
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 105.
Los pormenores que acabo dereferir los recib despues en un estracto del
diario histrico, de donde los tomo para narrar en este lugar, y referir los
hechos,
guardando
en
lo
posible el rden
cronoljico de los
acontecimientos.
Comentario: un ejemplo de una de las fuentes que usa en el escrito y el
orden (cronolgico) que gua la narracin.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 120.

21
Para ser mas exacto en la narracion de los hechos copiar en
seguida el parte que di el espresado Comandante en Jefe de la 2 Division
y que condujo a mi cuartel General el Capitan Jos Mara Vieco
Comentario: Aqu otro ejemplo del uso de fuentes, no incluyo la respectiva
carta en que se dan los hechos por su extensin, pero si queda clara la
funcin que tienen las fuentes en el texto de Cipriano de Mosquera, sirven
para dar exactitud a los hechos.

FICHAS HERMENUTICA
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 9-10.
Como el Egrcito nacional era leal y sus Gefes i oficiales habian sostenido
las instituciones, fu necesario reformarlo, destituyendo a los mas
constantes defensores de la lei para reemplazarlos por instrumentos propios
a los fines de los conspiradores. Se necesit de tiempo atras reformar las
leyes que no permitian hacer Generales sin que hubiese vacantes, alterar
los cuadros de disponibilidad y dar ascensos sin haber servido tres aos
en el empleo anterior. El Egrcito estaba con estas leyes corrompido; y
cuando Diputados celosos conocieron el mal, trataron de remediarlo
sancionando un decreto que restablecia las leyes que daban garantas en la
promocion. El Congreso de 1853, no solamente di la Constitucion que
afianzaba la libertad poltica, civil y relijiosa sino que a despecho del Poder,
como me lo han informado los autores de la lei de 4 de Junio de 1853,
trataron deponer remedio. Pero era tarde, la fuerza pblica no estaba
compuesta de ciudadanos armados en defensa de la Patria. Las guardias
nacionales tampoco formaban la fuerza cvica que debia sostener las
garantas; eran cuerpos irregulares de bastarda creaccion, " y los
revolucionarios, llamados impropiamente democrti cos, eran los que tenian
la denominacion de guardias nacionales. Los oficiales que habian sido
elejidos legalmente eran destituidos y se nombraban a los que podian ser
instrumentos ciegos de los Gefes de partido.
En los cuerpos del Egrcito permanente en que habia oficiales honrados,
con tiempo se les separaba y en la Corte Suprema se ha sentenciado la
causa que se promovi a un leal Comandante, el Teniente Coronel Rivero,
para separarlo del mando y corromper a los soldados que respetaban la
Constitucion. No exista, propiamente hablando, la fuerza pblica organizada
para defender la independencia, sostener la Constitucion y las garantas.

22
Comentario: tener en cuenta esa forma de interpretacin de los hechos,
intentando demostrar la ilegitimidad de los que intentaban tomar el poder,
palabras como conspiradores, corromper, bastarda creacin, instrumentos
ciegos, celosos en contra de las palabras que usa para tratar a los que
tenan el poder legtimo, honrados, defensores de la lei
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 17.
Entretanto lleg el infausto 17 de abril de 1854, y por la notoriedad del
hecho, por el conocimiento que cada cual tiene de este insigne y famoso
crmen, me creo escusado de volver a dar una idea del modo como se
ejecut. En mi concepto abort la revolucion por razones que no son del
exmen de este escrito; y Melo, sin contar, como en efecto no cont,
con toda la guarnicion, apoyado por las Sociedades democrticas y Central,
se lanz en la carrera del crmen
Comentario: Esta cita es central. El tema propio de este texto es entendido
por Toms Cipriano de Mosquera como un crimen. No hace rodeos, no
intenta ser imparcial, lo declara un crimen sin ms. El libro bien pudo
haberse llamado, Resumen de los acontecimientos criminales que han
tenido lugar en la repblica, y su contenido no habra cambiado, al menos
esta afirmacin expresa esa idea. No puede ser ms claro de su posicin
ante el hecho.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 25.
El amor patritico de los habitantes de las provincias del Norte, el empeo
que todos tomaban en levantar una fuerza capaz de restablecer el rden, no
tenian lmites, y bien quisiera poseer los datos necesarios para hacer
conocer los nombres de todos los granadinos que cooperaron a la formacion
del
primer
ejrcito
del
Norte.
Muertos el Ciudadano
General
Herrera, el General Franco y el Coronel Rojas, Jefes de quienes debia
obtener los diarios y noticias, tengo que lamentar esta falta, y limitar mi
relacion a los datos que he podido obtener del General Buitrago, del
Teniente-coronel Jos de D. Ucros y del Comandante J. M. Solano, que me
han franqueado los apuntamientos incompletos que han podido conservar.

23
Comentario: Aqu se ven los continuos juicios de valor, la exaltacin a los
personajes ligados a su bando algo muy continuo a lo largo del escrito,
aunque vale aclarar que no se extiende demasiado en sus elogios ms que
a ciertas menciones, o solo lo hace cuando da una lista de nombres de
aquellos hombres como ya se vio en fichas pasadas. El segundo contenido
valioso en esta cita es su clara preocupacin por tener fuentes. Aunque sus
interpretaciones son bastante imparciales, su preocupacin por la fuente,
mostrar los datos de la manera ms precisa.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 34.
Mintras tenian lugar las operaciones de que he dado cuenta, en las
provincias del Norte, y en las de Neiva y Mariquita, las provincias de la Costa
del Atlntico se encontraban en grande agitacion, y el espritu
revolucionario luchaba contra los buenos sentimientos y espritu de rden
delos amantes de las instituciones.
Comentarios: Los contantes juicios morales que aplica para diferenciar los
bandos, algo claro, pues su idea de la revuelta como un crimen rige sus
juicios.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 54-55.
Al hacer esta relacion se advertir que nombro entre los facciosos muchos
coroneles y tenientes coroneles de guardia nacional, jefes y oficiales del
Ejrcito y eclesisticos caracterizados, nada mnos que con dignidades
eclesisticas, y aunque mis conciudadanos conocen los hechos y las
personas, como este escrito saldr del lmite de la nacion y acaso se
conservar para otra poca, debo por tanto en honor del ejrcito y de la
guardia nacional, hacer una esplicacion. Desde que ces el rden regular en
la Nacion, desde que se
sustituyeron
a la fuerza pblica
cuerpos de conspiradores y partidarios, desde que el General Obando logr
influir en los consejos del Gobierno y apoderarse al fin, por una
eleccion de falsa popularidad, de la silla, de Presidente de la Repblica, los
generales leales e instruidos fueron relegados y aun separados de sus
destinos: a los Jefes y Oficiales ciudadanos se les reemplaz con traidores: a
los
buenos
ciudadanos,
que
ejercian
las
funciones de jefes
y

24
oficiales de guardia nacional, se les arroj ilegalmente de sus puestos, para
llamar como custodios de las garantas a los ladrones o antiguos
compaeros de vandalaje del caudillo de los exesos del Sur: a clrigos
inmorales se les coloc en el Consejo de los Obispos, dndoles,
sopretesto de patronato, una silla de dignidad. Esta digresion del objeto
principal, es necesaria para que el lector poco instruido en los sucesos de la
Repblica no forme una idea falsa, y pueda creer que la revolucion fu
producida por otra causa poltica y mnos que el ejrcito y la guardia
nacional han tomado parte en ella. Jamas llamar ejrcito a una soldadesca
brutal formada ad-hoc con hombres corrompidos; y nunca convendr que es
guardia nacional la fuerza brutal de los salteadores y jente brbara e
ignorante, propia solamente para depender del Poder Ejecutivo de 1853pg
54-55.
Comentario: Esta cita es bastante interesante, ya que en un intento por
limpiar el nombre del ejrcito, Cipriano de Mosquera, les da caractersticas a
los militares protagonistas de la revuelta para distinguirlos de los que para
l eran los legtimos funcionarios, leales, instruidos, buenos ciudadanos en
contraposicin a los
corruptos, ladrones, inmorales, conspiradores,
vndalos, brbaros e ignorantes.
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 68.
No me toca referir los robos, las depredaciones de estos malhechores,
porque saldria de los lmites mi comision, y hai escndalos tales, que no
merecen la triste celebridad de ser famosos en la historia del crmen. La
Nueva Granada no los ignora, y la mano agostadora del Sur, que ha
cambiado sus frtiles campos en llanos desiertos y desolado tantas familias,
se ha hecho sentir en la corta campaa que bajo Jiron y otros cabecillas
hicieron Hos dictatoriales en el Norte, para que el espanto y el horror se
conozcan a dnde pueden llegar semejantes seres que no me atrever a
llamar hombres
Comentario: Deja claro dos cosas 1) su posicin ante los hechos y los
actores, un crimen y criminales. 2) EL lmite de su tema, que se mantine
presente y se centra en las querellas, organizaciones y todo tipo de hechos
relacionados propiamente con el ejrcito.

FICHAS ETIOLOGA
Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la

25
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 18.
Quin podr decir que la revolucioni el escandaloso motin del 17 de abril
es un hecho aislado, un simple hecho militar? Nadie que tenga sentido
comun, que conozca la vida de ciertos hombres: lo que ha pasado en
Colombia i en la Nueva Granada, y lo que tiene que suceder, si el Congreso
y los Magistrados que ocupan una silla en los Tribunales, no obran con la
pureza y patriotismo que las circunstancias exijen. Continuar mi narracion,
no para recomendar los hechos de armas ni las virtudes cvicas, sino para
presentar el cuadro de acontecimientos
importantes
que
darn
a
conocer al Legislador, la necesidad de poner remedio, i al Juez la de aplicar
impasible la lei
Comentario: Vital, su modo de explicar o de darle una causa a la
revolucin se expresa de una forma moralista y a la vez de carcter
ejemplificador, aunque l aclare que el centro de su escrito no es dar
recomendaciones, cuando puede lo hace de una forma un poco indirecta. Lo
segundo de esta cita es que se expresa una pretensin clave y que explica
la citacin de nombres propios en las anteriores fichas: dar a conocer los
acontecimientos y por su puesto los personajes para que sirva de prueba en
las decisiones del juez (esta obra fue escrita al ao siguiente de que
sucedieran los hechos, an las responsabilidades estaban frescas.

FICHAS REFLEXIN HISTRICA


Autor: Toms Cipriano de Mosquera
Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 179-180.
El General
Herrran
representante
del
principio
Conservador
ilustrado: el General Mos. quera del principio Progresista y de reformas;
y el General Lpez del principio Radical. Estos diferentes partidos reunidos
formaban el gran partido constitucional contra el partido liberal draconiano
o de la vieja escuela y el del militarismo que se aliaron bajo la desgraciada
administracion Obando, para traer al pas a la dolorosa situacion en que se
encuentra y de que no podr salir sin que los hombres de esperanza
en el porvenir, (de los partidos que hai realmente en el pas) no se unan
formando el gran partido Republicano que salve con su union la Nacion. No
es de este
escrito
desarrollar
estas
ideas;
pero al narrar
los

26
hechos de armas, y las campaas del restablecimiento del rden no puedo
mnos deespresar mi pensamiento, y calificar las cosas como yo las creo
bajo su aspecto poltico.
Comentario: Aqu de nuevo el autor se encarga de limitar el tema de su
escrito, aunque como ya se refiri en una anterior ficha, hace breves
menciones y luego simplemente se excusa, despus de ya haber dado a
entender su idea).

Autor: Toms Cipriano de Mosquera


Libro: Resumen de los acontecimientos que han tenido lugar en la
repblica. Memoria de la guerra civil de 1854
Ciudad/ Pas: Bogot, Colombia
Editorial: Incunables
Ao: 1982
Pgina: 190-191.
La ciudad de Bogot presentaba en aquel dia de gloria el mas vivo
cuadro que puede ofrecerse en el curso de la vida de las naciones. Desde
las siete de la maana en medio de un flagrante combate, nuestro espritu
marcial era exaltado por el entusiasmo de toda la poblacion. Las
vrgenes deBogot con las megillas encendidas, y la animacion de sus ojos,
nos estimulaban a defender su pureza y su virtud. Las madres estaban
plidas viendo el peligro de sus hijos, y unas y otras ceian nuestras frentes
con coronas de laurel. Las demas seoras desde las que llevaban
venerandas canas hasta la infeliz muger del labriego o del artesano,
competian en demostraciones de entusiasmo y amor a la Libertad. Las que
por desgracia tenian que llorar la suerte de sus deudos muertos o rendidos,
maldecian
la
rebelion
e
invocaban
la
clemencia
del
vencedor. El sacerdote, elpropietario, el rico
comerciante
y el honrado
artesano, a porfa todos nos estrechaban contra su pecho y los nombres
sagrados de Constitucion y Libertad llenaban el espacio, resonando por
todos los mbitos de la ciudad al lado de la meloda marcial de los
instrumentos blicos de las msicas militares.
A esta solemnidad presidia el Gobierno, mezclado con las masas del pueblo,
y
los
Ministros
pblicos de las
Naciones
amigas,
partian
con
nosotros el placer que nos inspiraba el triunfo de la causa del rden y de la
Libertad, y el restablecimiento de la paz.
Comentario: Vuelve el lenguaje alegrico y retrico, aqu su narracin
toma un carcter triunfal, la vctima, el gobierno legtimo, sale triunfante
ante los usurpadores del poder, todas las fuerzas se reconcilian, pueblo,
gobierno y estados vecinos, un final triunfal el orden y la libertad restituidos.

27