TEMA 3: PROCEDIMIENTOS DE FORMACIN DE

PALABRAS
1 COMPOSICIN
La composicin es un procedimiento que consiste en formar nuevas palabras a partir de dos o ms
races o palabras: cortafuegos. Hay dos tipos de compuestos: sintagmticos y ortogrficos.
1.1 Compuestos sintagmticos
Son aqullos cuyos elementos constitutivos no estn unidos grficamente, pero forman una unidad
sintctica y semntica: cajero automtico, cama nido, estrella de mar.
1.2 Compuestos ortogrficos
Son aqullos que estn formados por dos o ms palabras unidas grficamente: limpiabotas (limpia +
botas), enhorabuena (en + hora + buena), democracia (demo + cracia).
Atendiendo al origen de las races que los integran, estos compuestos pueden ser:

Patrimoniales. Sus elementos constitutivos proceden del propio idioma (limpiabotas,

enhorabuena). Pueden ser nominales (la palabra resultante es un sustantivo, como catalejo),
adjetivales (la palabra resultante es un adjetivo, como pelicano) o verbales (la palabra resultante
es un verbo, como perniquebrar).
sustantivo + sustantivo: telaraa
sustantivo + adjetivo hierbabuena
adjetivo + sustantivo: malapata
verbo + sustantivo: cortafuegos
verbo + verbo: duermevela

verbo + adverbio: catalejo

adjetivo + i + adjetivo: tonticiego
adjetivo adjetivo: hispano-francs
sustantivo + i + adjetivo: pelicano
adverbio + adjetivo: malaconsejado

Cultos. Sus componentes son races grecolatinas (democracia, antroplogo). Reciben el nombre de
races prefijas y races sufijas. Pero no son prefijos y sufijos sino autnticas races, portadoras de
un significado lxico. El calificativo de prefijas y sufijas obedece nicamente al hecho de que
ocupan, respectivamente, la posicin inicial o final de la palabra compuesta.
RACES PREFIJAS

RAZ PREFIJA
acroacuiaero-, aeriagr-, agriandroanemo-

ORIGEN

griego
latn
griego
latn
griego
griego

SIGNIFICADO
cima
agua
aire
campo
varn

EJEMPLO
acrpolis
acucola
aerolito
agrario
androide

viento

anemmetro

antropoarbor-, arboriargentiaristo-

griego
latn
latn
griego

hombre
rbol
plata
el mejor

antropologa
arboricultura
argentfero
aristocracia

arqueo-

griego

antiguo

arqueologa

auri-, aurobibliobiocacocard-, cardiocarpo-

latn
griego
griego
griego
griego
griego

oro
libro
vida
malo
corazn
fruto

aurfero
bibliomana
biografa
cacografra
cardiopata
carpologa

catoptro-

griego

espejo

catoptroscopia

cefalo-, cefalciclo-, cicl-

griego
griego

cabeza
crculo

cefalalgia
cclope
1

SIGNIFICADO
ciudad en lo ms alto
que vive en el agua
piedra que viene por el aire
relacionado con el campo
con aspecto de hombre
aparato para medir la velocidad del
viento
ciencia que estudia el hombre
cultivo de los rboles
que contiene plata
gobierno de los mejores
ciencia que estudia los monumentos
de la Antigedad
que lleva o transporta oro
pasin de tener muchos libros
historia de la vida de una persona
escritura defectuosa
enfermedad del corazn
estudio de los frutos de las plantas
examen del cuerpo humano mediante
aparatos que reflejan la luz
dolor de cabeza
gigante con un solo ojo

RAZ PREFIJA ORIGEN SIGNIFICADO

EJEMPLO
cine-, cinemato-,
griego
movimiento
cintica
cinetcito-

griego

clula

citologa

cleptocoprocosmocriptocromato-,
cromat-, cromocronodactilo-, dactili-,
dactildemo-, demdendro-, dendridenti-, dentodermato-,
dermat-, dermodidactdinamo-, dinamenoenteroentomo-

griego
griego
griego
griego

ladrn
excremento
mundo
oculto

cleptomana
coprologa
cosmopolita
criptograma

SIGNIFICADO
parte de la Fsica que estudia el
movimiento
parte de la Biologa que estudia la
clula
inclinacin al robo
estudio de las heces fecales
ciudadano del mundo
documento escrito en clave (oculto)

griego

color

cromotipia

impresin en colores

griego

tiempo

cronmetro

griego

dedo

dactilografa

griego
griego
latn

pueblo
rbol
diente

democracia
dendroide
dentfrico

griego

piel

dermatlogo

griego
griego
griego
griego
griego

esquizo-

griego

ensear
didctica
fuerza
dinammetro
vino
enlogo
intestino
enteritis
insecto
entomologa
disociar, dividir
esquizofrenia
en dos

aparato para medir el tiempo

escritura
con
los
dedos
(mecanografa)
gobierno del pueblo
con forma de rbol
pasta con que se frotan los dientes
mdico especialista en enfermedades
de la piel
arte de ensear
aparato para medir la fuerza motriz
especialista en elaboracin de vinos
inflamacin del intestino
ciencia que estudia los insectos

estomato-,
estomatetnofilifilo-, filfitoflebo-, flebfono-, fonfos-, fotofrenofrugifumi-

disociacin de la mente
mdico especialista en enfermedades
de la boca
ciencia que estudia las razas
con forma de hilo
amante del ser humano
curacin mediante las plantas
inflamacin de las venas
aparato para medir el sonido
aparato para medir la luz
enfermedad de la mente
que lleva fruto
que disminuye la salida de humo
aparato para medir la densidad de la
leche
inflamacin del estmago
descripcin de la tierra
gobierno de los ancianos
mdico especialista en enfermedades
de la mujer
ciencia que estudia la lengua
(Lingstica)
aparato para medir la cantidad de
azcar de un lquido
aparato para medir ngulos

griego

boca

estomatologo

griego
latn
griego
griego
griego
griego
griego
griego
latn
latn

raza
hilo
amante
vegetal
venas
sonido
luz
mente
fruto
humo

etnografa
filiforme
filntropo
fitoterapia
flebitis
fonmetro
fotmetro
frenopata
frugfero
fumvoro

galacto-, galact-

griego

leche

galactmetro

gastro-, gastrgeogeronto-

griego
griego
griego

estmago
tierra
anciano

gastritis
geografa
gerontocracia

gineco-, gin-

griego

mujer

gineclogo

gloto-, glot-,
gloso-, glos-

griego

lengua, idioma

glotologa

gluco-, gluc-

griego

dulce

glucmetro

gonio-

griego

ngulo

gonimetro

grafo-

griego

escritura

grafologa

estudio de los rasgos sicolgicos de una

persona mediante el anlisis de su letra

hagiohelio-, helihemo-, hemat-,

hematohepat-, hepato-

griego
griego

santo
sol

hagiografa
helioterapia

historia de la vida de santos

curacin mediante los rayos del sol

griego

sangre

hemorragia

flujo de sangre

griego

hgado

hepatitis

hetero-, heter-

griego

distinto

heternimo

hidro-, hidrhigro-

griego
griego

agua
humedad

hidroterapia
higrmetro

inflamacin del hgado

nombre distinto del suyo verdadero
con que un autor firma su obra
curacin mediante el agua
aparato para medir la humedad

RAZ PREFIJA ORIGEN SIGNIFICADO

EJEMPLO
hipo-, hipgriego
caballo
hipoptamo
homo-, homeo-

griego

igual, parecido

homfono

iconoictioigniisolactilaringo-, laring-

griego
griego
latn
griego
latn
griego

imagen
pez
fuego
igual
leche
laringe

iconoclasta
Ictiologa
ignfugo
isoterma
lactfero
laringoscopio

leuco-, leuc-

griego

blanco

leucemia

lipo-, liplito-, litlogomami-

griego
griego
griego
latn

grasa
piedra
palabra
mama

liposoluble
litosfera
logopeda
mamiforme

masto-, mast-

griego

pezn, mama

mastodonte

mega-, megalo-

griego

grande

megfono

melano-, melan- griego

melogriego

negro
msica

melanosis
melmano

SIGNIFICADO
caballo de ro
palabra que se pronuncia igual que
otra de distinto significado
destructor de imgenes
ciencia que estudia los peces
que protege contra el fuego
de igual temperatura
conducto por donde pasa la leche
aparato para explorar la laringe
exceso de glbulos blancos en la
sangre
soluble en las grasas
envoltura rocosa del globo terrestre
especialista en trastornos del lenguaje
que tiene forma de mama.
mamfero provisto de muelas con
puntas redondeadas como mamas
aparato para aumentar el volumen de
la voz
oscurecimiento de los tejidos orgnicos

persona fantica de la msica

regin situada entre dos ros (el Tigris
y el ufrates)
el que odia a las mujeres
parte de la Gramtica que estudia la
forma de las palabras
que produce la muerte
ciudad de los muertos

meso-

griego

medio

Mesopotamia

miso-, mis-

griego

odiar

misgino

morfo-

griego

forma

Morfologa

mortinecronefroneoneumoneuro-, neurodonto-, odontoftalmo-, oftalmoligoomnionicooniro-, onir-

latn
griego
griego
griego
griego
griego
griego
griego
griego
latn
griego
griego

muerte
muerto, cadver
rin
nuevo
pulmn
nervio
diente
ojo
pocos
todo
ua
sueo

mortfero
necrpolis
Nefrologa
neologismo
neumlogo
neurlogo
odontalgia
oftalmlogo
oligarqua
omnisciente
onicofagia
oniromancia

onoma-

griego

nombre

onomancia

ornitooro-

griego
griego

pjaro
montaa

Ornitologa
orognesis

orto-

griego

recto

Ortografa

oto-, ot-

griego

odo

otitis

latn

huevo

ovicida

paleo-

griego

antiguo

paleografa

pan-, panto-

griego

todo

pantesmo

pari-

latn

igual

parislabo

pato-

griego

enfermedad

Patologa

pedpedipetro-, petri-,
petrpiro-, pirpiscipleni-

griego
latn

nio
pie

pediatra
pediluvio

origen de las montaas

parte de la Gramtica que ensea a
escribir correctamente
inflamacin del odo
producto qumico que destruye los
huevos de los insectos
lectura de documentos antiguos
doctrina que identifica a Dios con
todo el universo
que tiene el mismo nmero de slabas
parte de la Medicina que estudia las
enfermedades
mdico especialista en nios
bao de pies

latn

piedra

petrleo

aceite de roca

griego
latn
latn

fuego
pez
lleno

pirmano
piscifactora
plenilunio

el que tiende a provocar incendios

establecimiento donde se cran peces
luna llena

ovo-, ovi-

rama de la Medicina que estudia el rin

vocablo nuevo en una lengua

mdico especialista en el pulmn
mdico especialista en el sistema nervioso

dolor de dientes
mdico especialista en ojos
gobierno de unos pocos
que lo sabe todo
costumbre de morderse las uas
adivinacin a travs del sueo
adivinacin por el nombre de la
suerte de una persona
parte de la Zoologa que estudia las aves

RAZ PREFIJA
pseudo-, seudopsico-, psicpueriquirorinosarco-

griego
griego
latn
griego
griego
griego

SIGNIFICADO
falso
alma
nio
mano
nariz
carne

EJEMPLO
seudpodo
psicologa
puericultura
quiromancia
rinitis
sarcoma

sema-

griego

signo, seal

Semntica

silvisomni-, somnteotermotopouroxeno-

latn
latn
griego
griego
griego
griego
griego

selva
sueo
Dios
calor
lugar
orina
extranjero

silvicultura
somnfero
teocracia
termmetro
topnimo
urologa
xenofobia

xilo-

griego

madera

xilfono

zoo-

griego

animal

zoologa

ORIGEN

SIGNIFICADO
falso pie
parte de la Filosofa que estudia el alma

crianza y cuidado de los nios

adivinacin por el examen de las manos

inflamacin de las fosas nasales

aumento de carne (tumor maligno)
estudio del significado de los signos
lingsticos
cultivo de bosques
que produce sueo
gobierno de Dios
aparato para medir la temperatura
nombre de lugar
especialista en las vas urinarias
odio a los extranjeros
instrumento de percusin formado
por una serie de listones de madera
ciencia que estudia los animales

RACES SUFIJAS

A diferencia de lo que sucede con las races prefijas, las variaciones formales de las races sufijas
conllevan un cambio de significado: as nos encontramos con abundantes voces grecolatinas en las que
una forma designa la idea de actividad y la otra expresa el concepto de agente o instrumento. As, por
ejemplo, la palabra agricultura significa cultivo de la tierra (actividad) y agricultor persona que
cultiva la tierra (agente);
Actividad, accin,
propiedad, estado
-agoga
-andria
-arqua
-cefalia
-cidio
-cracia
-crona
-cultura
-fagia
-filia
-fobia
-fona
-gamia
-genia

Agente, instrumento,
objeto
-agogo
-andro
-arca
-cfalo
-cida
-crata
-crono
-cultor
-fago
-filo
-fobo
-fono
-gamo
-geno

Actividad, accin,
propiedad, estado
-grafa
-iatra
-latra
-lisis
-loga
-mancia
-mana
-metra
-noma
-onimia
-pata
-scopia
-tipia
-toma

Agente, instrumento,
objeto
-grafo
-iatra
-latra
-lito
-logo
-mante
-mano
-metro
-nomo
-nimo
-pata
-scopio
-tipo
-tomo

En ocasiones un mismo significado lo expresan dos races distintas, una griega y otra latina: -fago /
-voro (antropfago / carnvoro)

RAZ SUFIJA
-agoga -agogo
-algia
-andria

-andro

-ntropo
-arqua
-arca
-astenia
-bio
-cardia
-cefalia

-cfalo

SIGNIFICADO
conducir, guiar
dolor

EJEMPLO
pedagogo
cefalalgia

SIGNIFICADO
el que gua (educa) a los nios
dolor de cabeza

varn

poliandria

estado de la mujer casada con dos o

ms hombres

griego
griego
griego
griego

hombre
gobierno, poder
debilidad
vida

filntropo
oligarqua
neurastenia
microbio

griego

corazn

taquicardia

griego

cabeza

microcfalo

ORIGEN

griego
griego
griego

amante del ser humano

gobierno de unos pocos
debilidad nerviosa
ser vivo muy pequeo
palpitaciones del corazn a un
ritmo muy elevado
que tiene la cabeza pequea

RAZ SUFIJA

ORIGEN

SIGNIFICADO

EJEMPLO

SIGNIFICADO

-cele

griego

tumor

hidrocele

tumor producido por la dilatacin

de las venas del testculo

-ciclo
-cida

griego
griego

-cola

latn
griego
griego
latn

crculo
matar
habitante de
cultivador o criador de
poder, gobierno
tiempo
cultivar

hemiciclo
homicida
caverncola
avcola
democracia
iscrono
agricultura

la mitad de un crculo
el que mata a un hombre
habitante de las cavernas
criador de aves
gobierno del pueblo
de igual duracin
cultivo de la tierra

-demia

griego

pueblo

pandemia

enfermedad que afecta a casi todos

los habitantes de una localidad o
regin

-dermo
-dromo
-ducto

griego
griego
latn

piel
carrera
conducir

paquidermo
candromo
acueducto

-ectoma

griego

extirpacin, corte

lobectoma

-edro
-emia
-entera
-fagia
-fago
-fero
-filia
-filo
-fobia
-fobo

griego
griego
griego
griego
latn
griego
griego

plano
sangre
intestino
comida, alimento
portador, productor de
amor, aficin a
aversin, odio

diedro
alcoholemia
disentera
xilfago
somnfero
biblifilo
claustrofobia

-fona

griego

sonido, voz

telfono

latn
griego
latn

que tiene forma de

llevar
que huye, que hace
huir
unin, matrimonio

filiforme
semforo
centrfugo

origen, que engendra

orogenia

portador, productor de

flamgero

ngulo

polgono

-cidio

-cracia
-crona
-cultura

-crata
-crono
-cultor

-fono

-forme
-foro
-fugo
-gamia

-gamo

-genia

-geno

-gero

griego
griego
latn

-gono

griego

poligamia

-grado
-grafa
-grafo

latn
griego

el que anda
escritura, descripcin

plantgrado
biografa

-grama

griego

letra

anagrama

-iatra
-iatra
-ltero
-latra
-latra

griego
latn
griego

mdico
lado
adoracin, culto

pediatra
equiltero
egolatra

-lito

griego

descomponer

fotolisis

-loga

-logo

griego
griego

-mancia
-mana

-mante
-mano

griego
griego

-metra -metro
-morfo

griego
griego

piedra
aerolito
tratado,
ciencia, biologa
estudio
adivinacin
cartomancia
locura, furor, pasin bibliomana
por
medida
termmetro
forma
amorfo

-noma

-nomo

griego

ley, arte, norma

economa

-oide
-onimia -nimo
-orexia
-paro
-pata
-pata
-pepsia

griego
griego
griego
latn
griego
griego

parecido a, semejante a
nombre
apetito
engendrador de
padecimiento
digerir

humanoide
topnimo
anorexia
ovparo
cardiopata
dispepsia

-lisis
-lito

que tiene la piel dura y gruesa

lugar en el que corren perros
conduccin de agua
extirpacin de un lbulo (del
pulmn, corazn).
dos planos
alcohol en la sangre
afeccin intestinal
que se alimenta de madera
que produce sueo
amante de los libros
aversin a los lugares cerrados
aparato que transmite el sonido
lejos
que tiene forma de hilo
que lleva una seal (luminosa)
que huye del centro
matrimonio con varias mujeres
parte de la Geologa que estudia
el origen de las montaas
que produce llamas
figura geomtrica que tiene
varios ngulos
que anda con las plantas de los pies
historia de la vida de una persona
palabra que resulta de cambiar el
orden de las letras de otra palabra

mdico de nios
tringulo con los lados iguales
adoracin de uno mismo
descomposicin
de
una
sustancia por accin de la luz
piedra que viene por el aire
ciencia que estudia los seres vivos

adivinacin por los naipes

pasin por los libros
aparato para medir la temperatura

sin forma
ciencia que estudia los principios y
normas de clasificacin

que tiene forma de hombre

nombre de lugar
sin apetito
que engendra huevos
enfermedad del corazn
dificultad para digerir los alimentos

RAZ SUFIJA
-piteco
-podo
-poli, -polis
-ptero
-rragia
-rrino
-rrizo
-scopia -scopio
-teca
-tecnia

griego
griego
griego
griego
griego
griego
griego
griego
griego
griego

-terapia

griego

curacin, tratamiento

hidroterapia

curacin mediante el agua

-termia

griego

temperatura

electrotermia

produccin de calor mediante la

electricidad.

griego
griego

impresin

latn
griego

que se alimenta de
animal

-tipia
-toma

-tipo
-tomo

-voro
-zoo

ORIGEN

SIGNIFICADO
mono
pie
ciudad
ala
brotar
nariz
raz
ver, observar, examinar
armario, archivo

SIGNIFICADO
hombre mono
animal de innumerables pies
ciudad de los muertos
sin alas
flujo de sangre
animal con un cuerno en la nariz
con varias races
aparato para ver lejos
armario para libros

ciencia,
conocimiento

arte de realizar artificios de fuego

divisin,
extirpacin

EJEMPLO
antropopiteco
miripodo
necrpolis
ptero
hemorragia
rinoceronte
polirrizo
telescopio
biblioteca
arte, pirotecnia

cromotipia
corte, tomo

insectvoro
protozoo

impresin en colores
sin divisin
que se alimenta de insectos
animal microscpico

2 DERIVACIN

La derivacin es un procedimiento que consiste en formar nuevas palabras mediante la adicin

a la raz de uno o ms morfemas derivativos (prefijos, sufijos e interfijos). Las palabras derivadas
pueden serlo por prefijacin (contraventana), sufijacin (montaismo) o prefijacin y sufijacin a la
vez (submarino).
Prefijacin
Apreciativa
Derivacin
Sufijacin

Nominalizacin
No apreciativa Adjetivizacin
Verbalizacin
Adverbializacin

2.1 La prefijacin
Consiste en crear nuevos vocablos anteponiendo uno o ms prefijos a la raz. Los prefijos,
como indicbamos en pginas anteriores, pueden ser negativos (a-, anti-, contra-, des-, in-), locativos
(ad-, ante-, entre-, hipo-, inter-, sobre-, sub-), temporales (ante-, post-, pre-, proto-), intensificadores
(archi-, extra-, hiper-, re-, super-, ultra-) y cuantitativos (bi-, equi-, maxi-, mini-, semi-).
2.2 La sufijacin
Consiste en formar nuevas palabras aadiendo uno o ms sufijos a la raz. Entre la raz y el
sufijo puede intercalarse algn interfijo.
La sufijacin puede ser apreciativa o no apreciativa.
La sufijacin apreciativa recurre a los sufijos apreciativos, morfemas que aportan a la raz la
afectividad del hablante y, a la vez, una idea cuantitativa (cantidad, intensidad o tamao). Adems,
no cambian la categora gramatical de la palabra a la que se aaden. Como vimos en pginas
anteriores se clasifican en diminutivos, aumentativos, despectivos o peyorativos y superlativos.

 Los sufijos no apreciativos alteran sustancialmente el significado de la raz y cambian la

categora gramatical de la palabra base. Mediante este procedimiento se forman sustantivos
(nominalizacin),
adjetivos
(adjetivizacin),
verbos
(verbalizacin)
y
adverbios
(adverbializacin).

Nominalizacin. Consiste en formar sustantivos mediante la adicin de un sufijo nominal:

hermosura
Adjetivizacin. Consiste en formar nuevos adjetivos a partir de un sufijo adjetival: rojizo.
Verbalizacin. Consiste en formar nuevos verbos aadiendo a la palabra base un sufijo
verbal: agujerear
Adverbializacin. Consiste en formar nuevos adverbios aadiendo el sufijo mente a un
adjetivo: legeramente.

3 PARASNTESIS

Presenta dos modalidades: en una intervienen la composicin y la sufijacin, y en la otra la

prefijacin y la sufijacin.
3.1 Parasntesis por composicin y sufijacin
Consiste en formar nuevas palabras mediante la fusin simultnea de dos races (o palabras)
y un sufijo.

Raz

Raz

Sufijo

Simultneas

Composicin

Sufijacin
En la parasntesis los tres constituyentes (raz + raz + sufijo) se integran formando una
unidad, de tal modo que es imposible encontrar en la lengua como vocablos independientes ni el
primer segmento (raz + raz) ni el segundo (raz + sufijo).
Ejemplo 1: la palabra gordinfln, formada por gord (o) + infl(ar) + n, es parasinttica pues los tres
constituyentes se han fundido grficamente al mismo tiempo, sin que existan con anterioridad en la
lengua ni *gordinflar ni *infln.
Ejemplo 2: la palabra primogenitura [primo + gnit(o) + ura], no es parasinttica. La forma *genitura
no est atestiguada como vocablo preexistente, pero la unin de las dos races ( primo + gnito) s, por
lo que se trata de un derivado del compuesto ortogrfico primognito.
3.2 Parasntesis por prefijacin y sufijacin
Es un procedimiento que consiste en formar nuevas palabras mediante la adicin simultnea
de un prefijo y un sufijo a una raz.

Prefijo

Raz

Sufijo

Simultneas

Prefijacin

Sufijacin
Ahora bien, no todas las palabras que presentan la estructura prefijo + raz + sufijo son
parasintticas. Para que esto ocurra es necesario que el prefijo y el sufijo se hayan incorporado a la
7

raz de forma conjunta y simultnea. Esta condicin exige, por lo tanto, que en la lengua no existan
con anterioridad como formas independientes ni la parte inicial (prefijo + raz ) ni la parte final (raz
+ sufijo) de la palabra.
Ejemplo 1: enloquecer [en + loqu + ec(er)] es parasinttica porque no existen en el idioma ni *enloco
ni *loquecer. El prefijo en- y el sufijo ec(er) se han aadido a la raz al mismo tiempo. El
proceso de formacin ha sido: loc(o) enloquecer.
Ejemplo 2: extraconyugal (extra + conyug + al), en cambio, no es parasinttica sino derivada. La
forma *extracnyuge no est atestiguada en la lengua, pero conyugal s. La adicin del prefijo y el
sufijo se ha producido de forma sucesiva, y no simultnea. El proceso de formacin ha sido el
siguiente: cnyuge conyugal extraconyugal.
A) Verbos parasintticos
Se forman a partir de un sustantivo (verbos parasintticos denominales) o un adjetivo (verbos
parasintticos deadjetivales).
a) Los verbos denominales adoptan los siguientes esquemas derivativos:
Prefijo
en
a
des
con
ex
per
re
sub
a
a
en
a
en

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

Raz
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo

Sufijo
a(r)
a(r)
a(r)
a(r)
a(r)
a(r)
a(r)
a(r)
e(ar)
iz(ar)
iz(ar)
ec(er)
ec(er)

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

Ejemplo
enganchar
aprisionar
descarrilar
congraciar
excarcelar
pernoctar
repatriar
subyugar
apalear
atemorizar
encolerizar
anochecer
enfervorecer

b) Los verbos deadjetivales presentan menos posibilidades combinatorias:

Prefijo
a
en
con
ex
re
en
des
re

+
+
+
+
+
+
+
+

Raz
adjetivo
adjetivo
adjetivo
adjetivo
adjetivo
adjetivo
adjetivo
adjetivo

Sufijo
a(r)
a(r)
a(r)
a(r)
a(r)
ec(er)
ec(er)
ec(er)

+
+
+
+
+
+
+
+

Ejemplo
achicarse
enfriar
condensar
expropiar
refrescar
ennegrecer
desbravecer
rejuvenecer

En el anlisis de los verbos parasintticos acabados en ar debemos tener presente que la a

es, a la vez, vocal temtica (es decir, morfema flexivo) y sufijo verbal (morfema derivativo),
8

mientras que la r es el morfema flexivo de infinitivo. De ah que el anlisis de estas formaciones sera
el siguiente:
Base o tema
M. Derivativo
M. Derivativo
Raz
Prefijo
Sufijo
engancharon
en
ganch(o)
a
aprisionbamos
a
prision

apalearais
a
pal(o)
e
encolerizaras
en
coler(a)
iz
anocheca
a
noch(e)
ec
Forma verbal

Morfemas flexivos
Desinencias
VT
MTA
NP
ro
n
ba
mos
a
ra
is
a
ra
s

Por el contrario, si considerramos que el sufijo verbal no es slo la vocal temtica sino toda
la terminacin ar se dara el hecho paradjico de que la parasntesis afectara al infinitivo, pero no a
las formas conjugadas del verbo:
enganchar en (prefijo) + ganch (raz) + ar (sufijo). Forma verbal parasinttica.
engancharon en (prefijo) + ganch (raz) + a (VT) + ro (MTA) + n (NP). Forma verbal no
parasinttica, pues carece de morfema derivativo (sufijo).
B) Adjetivos parasintticos
La mayora son participios que funcionan como autnticos adjetivos; otros se han formado a
partir de prefijos cultos:

a + bigot(e) + ado abigotado (=bigotudo).

poli + facet(a) + ico polifactico.

C) Sustantivos parasintticos
Son muy escasos:

em + pion + ado empionado (pasta de piones y azcar).

4. ACORTAMIENTO

Es un procedimiento que consiste en la reduccin del significante de una palabra, pero

conservando su significado y su categora gramatical: profesor (sustantivo) profe (sustantivo).
El acortamiento puede producirse:

Por afresis (eliminacin de la parte inicial de la palabra). Ejemplo: Lupe (<

Guadalupe).
Por sncopa (supresin de la parte intermedia). Ejemplo: Barna (< Barcelona).
Por apcope (supresin de la parte final). Ejemplo: cole (< colegio).

5. ABREVIATURAS

En la formacin de las abreviaturas se produce tambin la reduccin del significante de una o

ms palabras, pero slo en el plano grfico, no en el fnico: se eliminan letras pero no sonidos. As,
por ejemplo, dcha., que es la abreviatura de derecha, no se lee /d ch/ sino /dercha/. Hay dos tipos
de abreviaturas:

Abreviatura simple. Es la representacin grfica de una sola palabra con una o ms letras,
tras las cuales se escribe un punto. Se forma por apcope (art. < artculo), por sncopa (Sr. <
Seor), pero nunca por afresis (la primera grafa ha de mantenerse obligatoriamente).

Abreviatura compuesta. Es la representacin grfica de dos o ms palabras con la primera

letra de cada una, seguidas de un punto. Por lo general todas se escriben con minsculas
(d.e.p. < descanse en paz), salvo que se refieran a personas o lugares que, por el respeto que
merecen, exijan la letra mayscula: a.C. < antes de Cristo.

6. SIGLAS

Una sigla es la pieza lingstica que resulta de unir las letras iniciales de las palabras que
integran una secuencia sintctica (generalmente un sintagma nominal): LOCE (< Ley Orgnica de
Calidad de la Enseanza).
Se diferencia de la abreviatura en que la reduccin del significante no es slo grfica sino
tambin fnica: LOCE se lee /lce/ y no /ley orgnica de calidad de la enseanza/. Y, por otro lado,
se diferencia del acortamiento en que la reduccin afecta a un grupo de palabras y no a una sola.
En la creacin de siglas se persigue la pronunciabilidad de la secuencia grfica resultante e,
incluso, la homonimia, es decir, la coincidencia con formas ya existentes en la lengua: CASA
(Construcciones Aeronuticas Sociedad Annima).
7. ACRONIMIA

Se trata de un procedimiento que consiste en crear una nueva palabra con fragmentos de dos
unidades lxicas preexistentes (a veces, tres). La fragmentacin puede afectar a las dos o slo a la
primera.

En un caso se unen los extremos opuestos de los dos vocablos: o la parte inicial del primero y
la final del segundo (Mara + Luisa Marisa), o el final del primero y el comienzo del
segundo (poliester + galo tergal).

En el otro, se fusiona el principio de la primera palabra con la forma completa de la segunda

(frontn + tenis frontenis).

10