Vous êtes sur la page 1sur 73

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

-1

Unidad 1
1. Obligacin: concepto, anlisis del mismo.
Art. 724. Definicin. La obligacin es una relacin jurdica en virtud de la
cual el acreedor tiene el derecho a exigir del deudor una prestacin
destinada
a
satisfacer
un inters lcito y, ante el incumplimiento, a obtener
forzadamente la satisfaccin de dicho inters.
El objeto de estudio de las obligac abarca los distintos fenmenos que suponen
la circulacin y distribucin de bienes.
Ej: Contratos de compra vena, ilicitos culposos y dolosos que habilitan
indemnizacin, el abuso del dcho, etc, tambien las relaciones entre comerciantes
, entre personas de distintos domicilios o nacionalidades.
Las obligaciones generalmente se confunden con deberes juridicos, morales o de
costumbre social (como ceder el asiento a una embarazada , etc)
SE DESTACAN LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA OBLIGACIONES RESALTANDO
EL VINCULO OBLIGACIONAL
SE DESTACA EL INTERS DEL ACREEDOR

EN CUANTO A LA NATURALEZA JURDICA DE LA OBLIGACIN, SE ADOPTA LA


LLAMADA CONCEPCIN APROPIADA QUE VE EN LA OBLIGACIN LAS DOS
CARAS DE UNA MONEDA: LA DEUDA Y LA RESPONSABILIDAD

SE ENTIENDE POR RESPONSABILIDAD LA EJECUCION FORZADA DE LA


PRESTACIN A FIN DE SATISFACER EL INTERS DEL ACREEDOR

Se trata de una relacin jurdica, esto es una relacin humana regulada por el
Derecho. La expresin resulta preferible a la de vnculo por su mayor precisin
tcnica, y porque la relacin jurdica obligacional es una de las varias relaciones
jurdicas que surgen de la conducta humana (p. ej. relaciones jurdicas reales, de
familia, etc.). Se la elige, adems, en vez de situacin jurdica, porque denota
adecuadamente la conexin de los sujetos activo y pasivo de la obligacin.
Se trata, asimismo, de un deber, de la necesidad jurdica mencionada en la definicin
romana, que precisamente nace de esa relacin jurdica. Es un deber especfico y
calificado en virtud del cual el cumplimiento de la obligacin no es un acto libre, de
concesin o de gracia por parte del deudor.
Existe un sujeto pasivo, o deudor, que debe cumplir frente a un sujeto activo, o
acreedor. Aqul tiene una deuda y ste un crdito. Ello no impide que en ciertas
circunstancias existan crditos y deudas recprocos, como por ejemplo, si C compra
un libro a V: en tal situacin C es deudor del precio y acreedor de la entrega del libro,
y correlativamente V, acreedor del precio, es deudor de dicha entrega. Tampoco
excluye la momentnea indeterminacin de uno u otro sujeto.
Aparece adems la prestacin, que implica el comportamiento o actitud debidos.
Cabe sealar aqu que tal prestacin puede tener diversas manifestaciones: una
entrega, o dar, como en la compraventa; una actividad, o hacer, como cuando D se
obliga a pintar la casa de A; una abstencin, o no hacer, si por ejemplo se pacta la
obligacin de no establecerse con un comercio competitivo en determinado radio.
NATURALEZA JURDICA DE LA
OBLIGACION DISTINTAS TEORAS
SUBJETIVAS Destacan como esencial la posibilidad de someter la conducta del
deudor al imperio de la voluntad del acreedor.
TEORIAS SUBJETIVAS
Seoro del acreedor sobre la persona del deudor; se basan en acciones coercitivas
que ejerca el acreedor sobre el deudor. Vigentes en la antigua roma (El acreedor poda
tomar como esclavo a su deudor, por ejemplo).

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

-2

En el derecho moderno son inconcebibles.


OBJETIVAS En estas lo que resulta relevante es el sometimiento del patrimonio
del deudor a la accin del acreedor.
TEORS OBJETIVAS
Para estas teoras lo central es el inters del acreedor en el cumplimiento de la
prestacin, ante el incumplimiento, el acreedor ver satisfecho su inters con la
ejecucin de los bienes que integran el patrimonio del deudor.
Estas teoras no consideran la conducta del sujeto pasivo de la obligacin
cuando su accionar est involucrado en el concepto de obligacin.
APROPIADA CARCTER COMPLEJO DEL VINCULO OBLIGACIONAL : Coexisten
componentes subjetivos y objetivos, por un lado la DEUDA y por otro la
RESPONSABILIDAD
CONCEPCION APROPIADA
Se trata de un VINCULO JURDICO COMPLEJO en el cual se involucran la deuda, es
decir aquello que el deudor debe cumplir y la responsabilidad, entendiendo como
tal
el plexo de acciones legales que el acreedor tiene a fin de lograr,
forzadamente, la satisfaccin de su inters en caso de incumplimiento por parte del
deudor.
2. OBLIGACIONES NATURALES/DEBERES MORALES
Art.
728.
Deber
moral.
Lo
entregado
deberes morales o de conciencia es irrepetible.

en cumplimiento de

El nuevo cdigo no hace referencia a las llamadas Obligaciones


Naturales que regulaba el C.C. de Vlez, las ha eliminado.
Expresa claramente que quien entrega algo como consecuencia de un
deber moral, no de una relacin/vnculo obligacional que necesariamente
implica la existencia de acciones legales disponibles para lograr la ejecucin
forzada de la prestacin, no puede repetir lo que ha entregado, no puede
reclamar su devolucin
3. ACTUACION DE AUXILIARES

AUXILIARES Personas de las que el deudor se sirve para la ejecucin de


la Obligacin.

Art. 732. Actuacin de auxiliares. Principio de


equiparacin.
El
incumplimiento de las personas de las que el deudor se sirve para la ejecucin
de la obligacin se equipara al derivado del propio hecho del obligado.

Implica responsabilidad directa del deudor contractual por los hechos de


sus auxiliares.
4. COMPARACIONES
ENTRE OBLIGACIONES Y DERECHOS PERSONALISIMOS
OBLIGACIONES
DE CARCTER PATRIMONIAL

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

VNCULO ENTRE DOS o mas PERSONAS

NO SON INHERENTES A LOS SUJETOS

-3

NO ESENCIALES

GENERALMENTE DISPONIBLES

NO SON VITALICIOS (LIMITE TEMPORAL).

DERECHOS PERSONALISIMOS

INNATOS
INHERENTES A LA PERSONA HUMANA
NECESARIOS
ESENCIALES
PRIVADOS
VITALICIOS
DE OBJETO INTERIOR
RELATIVAMENTE DISPONIBLES
AUTONOMOS

ENTRE OBLIGACIONES Y DERECHOS DE FAMILIA


OBLIGACIONES
VALORACION ECONMICA

CREDITO
O
DEBITO
(ACREEDOR/DEUDOR)

EN

EL

PATRIMONIO

DE

LOS

SUJETOS

SANCION POR INCUMPLIMIENTO EJECUCION FORZADA (En especie) /


INDEMNIZACION (En equivalente).
DERECHOS DE FAMILIA

CONTENIDO EXTRAPATRIMONIAL (Principalmente)


DEBER DE CUIDAR A LOS HIJOS
ORIENTACION PARA EL EJERCICIO DE SUS DERECHOS
PROYECTO DE VIDA COMUN (cnyuges)

LA SANCION POR INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES FAMILIARES NO


IMPORTA UNA INDEMNIZACION
5. Distincin entre Derechos Reales y Personales: caractersticas de cada uno.
El criterio dualista establece diferencias entre la obligacin y el derecho real a tenor de
sus respectivas caractersticas. El criterio monista a su vez intenta asimilar el derecho
real a la obligacin, o a explicar al crdito como un derecho real.
Criterio dualista:
a) Caracteres tpicos de la obligacin.
Patrimonialidad.
Relatividad
Alteridad (bilateralidad), en cuanto la relacin se enlaza con otro sujeto, confiriendo a
uno (el acreedor) derecho a obtener determinado comportamiento del otro (el

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

-4

deudor), es decir, a obtener la prestacin, con una coercibilidad tpica del vinculum
juris obligacional.
Autonoma de la voluntad creadora, que se denota en cuanto el Derecho no da
moldes rgidos para las figuras de obligacin (el CC admite contratos "innominados"),
y porque las normas que la regulan son sustancialmente supletorias y no
imperativas;
Temporalidad, pues la relacin jurdica no es perpetua y se agota en un tiempo
limitado, a lo que se agrega que la inaccin del titular puede derivar en la
prescripcin extintiva de la accin
b) Caracteres tpicos del derecho real
Patrimonialidad, que es la nica comn con la obligacin.
Carcter absoluto, en cuanto a la oponibilidad erga omnes ya sealada.
Relacin directa e inmediata con la cosa, el titular de un derecho real puede decir
"tengo", en tanto el titular de un derecho personal (el acreedor) slo puede afirmar
"he de tener".
Creacin legal exclusiva, pues "los derechos reales slo pueden ser creados por la
ley. Todo contrato o disposicin de ltima voluntad que constituyese otros derechos
reales, o modificase los que por este Cdigo se reconocen, valdr slo como
constitucin de derechos personales, si como tal pudiese valer".
Perpetuidad, en el sentido de que el titular del derecho real no lo pierde por su
inaccin, tanto que si alguien adquiere el derecho real ajeno por prescripcin
adquisitiva o usucapin, lo hace en virtud de su accin, no de la sola inaccin del
propietario.
Adquisicin por tradicin, salvo el caso de sucesin hereditaria y sin perjuicio de la
exigencia de la inscripcin en ciertos supuestos aunque sea de observar que la
tradicin, en rigor, es necesaria slo cuando se trata de derechos reales ejercibles por
la posesin (en sentido lato), y de all que no se la requiera en la hipoteca.
Posibilidad de usucapir cuando transcurre cierto plazo de posesin.
jus persequendi, o facultad de perseguir la cosa aunque est en manos de terceros.
jus preferendi, o sea preferencia a favor del titular ms antiguo cuando concurren
varios pretendientes sobre la misma cosa, lo que no ocurre en materia de derechos
crediticios, pues entonces las preferencias obedecen a otras razones.
Criterio Monista: Derecho real como obligacin: desde que la relacin jurdica enlaza
relaciones entre sujetos, se ha pretendido que sera impropio caracterizar al derecho real
como una relacin entre la persona y la cosa. As surgi la teora que explica al derecho
real como una obligacin pasivamente universal. El derecho real, a tenor de dicho
criterio, no sera sino una obligacin, que incumbe a todo miembro de la comunidad, de
respetar el derecho (real) de una persona; por ello, porque todos deben respetar el
derecho de otro sobre una cosa, tal obligacin de no hacer sera pasivamente universal.
Crtica: este criterio distorsiona los conceptos. La oponibilidad erga omnes, con el
consiguiente deber de todos de respetarlos, es propia de los derechos subjetivos. A
veces stos son oponibles directamente a persona o personas determinadas (as el
derecho creditorio y el de familia), y otras veces no tienen sujeto determinado como
destinatario del poder del titular (como los d la personalidad o los reales); pero todos
los derechos subjetivos, aun los caracterizados como relativos (creditorios y de familia),
importan el deber de la comunidad de no inmiscuirse en ellos. Por ello la caracterizacin
del derecho real como una obligacin de todos hacia el titular del derecho no resulta
convincente, pues tal deber general es, en mayor o menor medida, propio de todos los
derechos subjetivos y no especfico de los derechos reales.
El crdito como un derecho real: segn se sabe, la deuda genera la responsabilidad del
deudor, y a manera de garanta, el acreedor est investido del poder de agresin
patrimonial con el fin de satisfacer su crdito. Para algunos autores este poder
importara el ejercicio de un derecho real de prenda, y para otros, si bien no se tratara
de una prenda, dicha potestad respondera a una nocin genrica de garantas reales,
incluida en la categora del derecho real.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

-5

Crtica: Es cierto que la voluntad del deudor sea en cierta medida incoercible, porque el
derecho del acreedor no recae sobre ella. Pero este derecho del acreedor, que se
concreta en "emplear los medios legales, a fin de que el deudor le procure aquello a que
se ha obligado", y termina por recaer en "las indemnizaciones correspondientes", no
implica un derecho sobre el patrimonio del deudor o cosas determinadas que le
pertenezcan.
Es por ello que, si el acreedor pretende la entrega en especie de la cosa que le es
debida, no tiene derecho a tomarla por si, y debe acudir a los medios de ejecucin
principiando por embargarla.
En cambio el titular de la hipoteca, un derecho real de garanta, no precisa del embargo
para lograr la ejecucin del inmueble sobre el cual asienta su privilegio, porque tiene un
derecho sobre dicha cosa.
La situacin es todava ms clara cuando el deudor incumple una deuda de dinero, o
tiene que pagar la indemnizacin en dinero, pues en estos casos el acreedor slo tiene
derecho a reclamar el valor de los bienes ejecutados para satisfacer su crdito, y no esos
bienes mismos, lo cual demuestra que carece de un derecho sobre ellos.
6. Compare los derechos de crdito con los derechos de familia.
Entre la obligacin y los derechos de familia se advierten las siguientes diferencias
esenciales:

En el Derecho de familia hay deberes, tales como la fidelidad debida entre esposos,
ajenos al contenido patrimonial propio del Derecho de obligaciones.

En los derechos de familia predomina la idea de institucin, concebida como de


regulacin imperativa y trascendente en medios y fines a los sujetos titulares, en
tanto la obligacin est regida en buena medida por la idea de la autonoma de la
voluntad.

En los derechos de familia se exige una conducta personal, en tanto ello no ocurre
necesariamente en la obligacin. As, por ejemplo, un hijo no podra pretender que
otro lo sustituyera frente al padre en el cumplimiento de sus deberes emanados de la
patria potestad; pero en principio, es aceptable que un tercero satisfaga al acreedor
siempre que no exista un inters legtimo de ste en que acte personalmente el
obligado.

Las sanciones son distintas en una y otra rbita: la indemnizacin es as ajena, en


principio, a las relaciones de familia, cuyas sanciones son de otra ndole (p. ej., el
divorcio, la prdida de la patria potestad, etc.).
7. Obligaciones propter rem. Concepto. Tratamiento en el CC Ejemplos (al
menos dos).

En la doctrina se ha descripto una categora de obligaciones caracterizadas por corresponder a quien


detenta una relacin de seoro sobre una cosa; que nacen, se desplazan y se extinguen con dicha
relacin de seoro. Se las ha calificado como situaciones intermedias entre los derechos personales y
los derechos reales, denominndoselas "obligaciones propter rem". Estas obligaciones tambin presentan
caractersticas especiales, ya que participan de las circunstancias propias de la titularidad real o
posesoria de la cosa, sin que intervenga la voluntad de las partes, pues todo ocurre por aplicacin de la
ley.
As, si se transmite la cosa, la obligacin sigue a dicha cosa pesando sobre el nuevo propietario y
liberndose el anterior titular. En otros trminos, es inseparable la calidad de deudor de la condicin de
propietario de la cosa en razn de la cual ha surgido la obligacin. Y la persona del deudor no se
determina sino en el momento en que la obligacin se hace valer. Por ello, se les denomina tambin
obligaciones cabalgantes, ambulatorias o reales.

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
-6
La existencia y los alcances de esta figura jurdica fueron siempre objeto de controversia y el Cdigo
de Vlez Sarsfield pareca alentar el debate, al contener normas contradictorias al respecto, con base en
fuentes diversas.
La doctrina y la jurisprudencia reconocieron obligaciones propter rem, en el caso de ttulos al
portador, donde el derecho de exigir al deudor el pago de su importe, recae sobre el tenedor (arts.
1455CCiv. VS y art. 742 CCom., en forma concordante, art. 883 CCyCN); en la obligacin de abonar
impuestos inmobiliarios (conf. art. 2416CCiv. VS); en la obligacin del dueo de una cosa perdida de
recompensar al hallador y pagarle los gastos hechos en aquella (conf. art. 2533CCiv. VS); en la
obligacin del condmino de pagar la parte proporcional de los gastos de condominio (conf. art.
2685CCiv. VS, conc. con art. 1991 CCyCN); y muy especialmente, en la obligacin de contribuir al
pago de expensas comunes en la propiedad horizontal (conf. art. 17 de la ley 13.512/1948, conc. con art.
2046 CCyCN).
Si bien no hay una regulacin genrica de este instituto en el nuevo Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin, segn se observa en las concordancias citadas, los ejemplos descriptos siguen vigentes como
tales, de modo tal que los efectos propios de las obligaciones ambulatorias tambin seguirn siendo
aplicables.
Unidad 3
8. Sujetos de la obligacin: determinacin, quienes pueden ser sujetos de la
obligacin. Transmisin de la calidad de sujeto. Pluralidad de sujetos.
El sujeto de la relacin jurdica resulta de la respuesta a la pregunta quin. Hay un
sujeto activo, titular de la facultad que, en la obligacin, es el acreedor.
Y un sujeto pasivo, a cuyo cargo est el deber que, en la obligacin, es el deudor.
Establecido que la existencia de sujetos es imprescindible en toda relacin jurdica, va de
suyo que tambin lo es en la obligacin. En toda relacin obligacional debe haber, pues,
un sujeto acreedor y otro deudor, o varios de ellos.
La calidad de sujeto corresponde a la persona, sea sta fsica jurdica, y aun en el caso
de "sujetos de Derecho".
Cuando la obligacin surge de un acto jurdico (como un contrato), es indudable que el
sujeto debe ser capaz de Derecho; si fuera incapaz de hecho, tal incapacidad sera
suplible por representacin.
En esta cuestin inciden, tambin, las habilitaciones para obrar que surgen de la
emancipacin o de otras circunstancias, e inversamente, las inhabilitaciones.
La calidad de acreedor y la de deudor pueden ser transmitidas, esto es, puede haber
sucesin en ellas (de suceder: sustituir, reemplazar). La transmisin o sucesin puede
darse por acto entre vivos, o por acto de ltima voluntad o mortis causa.
La relacin obligacional no se enlaza necesariamente entre un sujeto acreedor y un
sujeto deudor. Puede haber pluralidad en una u otra parte, o en ambas, desde el
nacimiento de la relacin {pluralidad originaria), o surgir con ulterioridad (pluralidad
sobreviniente, p. ej. Si muere el deudor o el acreedor singular, y la deuda o el crdito se
dividen entre varios herederos).

ELEMENTOS DE LAS OBLIGACIONES: los sujetos: indique quienes son los sujetos activo y pasivo.
Responda: pueden ser indeterminados? Quines pueden ser sujetos de las obligaciones? Refirase a la
capacidad de los sujetos. Indique como se transmite la calidad de sujeto de las obligaciones. Mencione
los distintos casos de pluralidad de sujetos.
ELEMENTOS:
- SUJETOS
- OBJETO
- CONTENIDO
- VINCULO
- FUENTE

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

-7

- FINALIDAD (Esta slo la encontramos en aquellas relaciones que nacen de un


acto jurdico).
SUJETOS
PERSONAS HUMANAS O JURDICAS

SUJETO ACTIVO ACREEDOR Tiene un crdito. Es quien tiene a su


disposicin acciones legales tendientes a lograr la satisfaccin de su inters
frente al incumplimiento del deudor.

SUJETO
PASIVO

DEUDOR

Tiene
una deuda. Frente a su
incumplimiento, debe soportar las acciones legales de las que dispone su
acreedor para satisfacer su inters
En este punto debemos interrogarnos QUIEN es parte de esta relacin jurdica. Del
anlisis de la definicin podemos observar que existen dos sujetos, un sujeto que debe
cumplir una determinada prestacin y que debe hacerlo en beneficio de otro sujeto. Si
recordamos la naturaleza jurdica de la OBLIGACION, en una de sus teoras, en aquella en
que veamos en la obligacin las dos caras de una moneda, por un lado el deber de
cumplir con el que carga un sujeto (DEUDA) y por el otro, lado que se descubre ante el
incumplimiento de aquel sujeto dando origen al abanico de acciones legales que tiene el
sujeto beneficiario de la obligacin a efectos de lograr la satisfaccin de su inters
(RESPONSABILIDAD), podemos decir entonces que tenemos un SUJETO, que es quien
recibir un beneficio, es decir que tiene un crdito y lo llamamos ACREEDOR y que
tiene las herramientas para lograr la satisfaccin de su inters y por ello recibe tambin la
denominacin de SUJETO ACTIVO. Por otro lado, tenemos el sujeto que debe cumplir
a favor del acreedor una determinada prestacin, es decir tiene una deuda y por eso lo
llamamos DEUDOR y, si no cumple, deber soportar las acciones legales que puede
ejercer el acreedor sobre su patrimonio y por ello recibe el nombre de SUJETO PASIVO.
Entonces:
SUJETO ACTIVO = ACREEDOR = TIENE UN CREDITO
SUJETO PASIVO = DEUDOR = TIENE UNA DEUDA
Generalmente, los sujetos se encuentran definidos desde el comienzo de la OBLIGACION,
sin embargo, en ciertos casos como en las OBLIGACIONES PROPTER REM, puede ser
indeterminado al momento del nacimiento de las mismas pero siempre estar
determinado al momento del cumplimiento.
QUINES PUEDEN SER SUJETOS?
Las personas en general, tanto fsica, como jurdicas. Tambin se consideran sujetos
ciertas universalidades carentes de personalidad jurdica pero que o bien pueden ser
beneficiarias de un crdito o ser sujeto pasivo de una obligacin; se trata de casos tales
como las sucesiones indivisas, los consorcios de propietarios segn la Ley 13.512 (existen
importantes discrepancias doctrinarias respecto de estos casos), entre otras situaciones.
Los sujetos pueden ser singulares o plurales, esto es, puede haber un acreedor y un
deudor o un acreedor y varios deudores; varios acreedores y un deudor o varios
acreedores y varios deudores. Cuando hay varios sujetos, de uno o de ambos lados
(activo / pasivo) hablaremos de OBLIGACIONES DE SUJETO MULTIPLE, tema que se
tratar ms adelante en CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES. Dicha pluralidad de
sujetos puede ser originaria o sobreviniente (ejemplo: Si muere el deudor o el acreedor
singular y estos tienen, varios herederos la deuda o el crdito se dividen entre ellos).
Para ser SUJETO de OBLIGACIONES deben darse ciertos requisitos, a saber:
- CAPACIDAD.
- SER DISTINTOS.
- ESTAR DETERMINADOS O SER DETERMINABLES.
En cuanto a la CAPACIDAD: Cuando la OBLIGACION surge de un acto jurdico (ej.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

-8

Contrato) el sujeto debe ser capaz de Derecho. La incapacidad de Hecho puede suplirse
mediante un representante.
Cuando la OBLIGACION nace de un Hecho Ilcito la capacidad del sujeto no es exigible. Un
incapaz de hecho puede ser acreedor de la indemnizacin del dao aunque para
reclamarla judicialmente necesite de un representante, del mismo modo, puede ser
deudor de una OBLIGACION nacida de un Hecho Ilcito (ejemplo: Menor de edad mayor de
10 aos - sus padres responden de manera indirecta).
Se dice tambin que debe tratarse de sujetos DISTINTOS uno del otro; en efecto, la
misma persona no puede ser a la vez acreedor y deudor de s mismo, si eso llegare a
ocurrir estaramos frente a un MODO DE EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES llamado
CONFUSION, tema que ser tratado ms adelante.
CAPACIDAD Nuevo Cdigo reformas importantes en esta materia:

Edad y grado de madurez / categora del adolescente / menor de


13 aos/menores de 16 aos. Para actos ilcitos: se mantiene 10 aos, para actos
lcitos 13 aos. Plena capacidad: se mantiene 18 aos. Emancipacin: slo en caso de
contraer matrimonio

Regla:
Capacidad.
Incapacidad,
slo
para
casos excepcionales.
Procesos de Restriccin de la Capacidad. Apoyos. Inhabilitados: slo casos de
prodigalidad

Como rasgo esencial de este nuevo sistema, se observa gran flexibilidad en las normas sobre
capacidad, con reiteradas referencias a nociones como "edad y grado de madurez" para quienes no
han alcanzado la mayora de edad y la necesidad de que las restricciones a la capacidad estn
legalmente previstas para los adultos. Se destacan las facultades judiciales para la determinacin de
esas restricciones, la obligacin del juez de or a las personas que no fueren plenamente capaces y de
valorar sus opiniones, etc. A su vez, se incorpora la categora de "adolescente" (a partir de los trece aos,
conf. art. 25 CCyCN) y se elimina la de menor adulto o pber.
Es as que, si bien se conservan las reglas para valorar el discernimiento, tanto para los actos ilcitos
(a partir de los diez aos) como para los actos lcitos (desde ahora, a partir de los trece aos), y la plena
capacidad se adquiere a los dieciocho aos (arts. 25 y 261, incs. b] y c], CCyCN, y antes ley
26.579/2009), el principio de autonoma progresiva podr impactar en la consideracin de la capacidad
para contraer obligaciones.
En particular, el nuevo Cdigo regula la situacin de la persona menor de edad en lo relativo al
cuidado de su propio cuerpo, con base en la nocin de aptitud, o competencia del derecho anglosajn.
Sigue para esta cuestin propia de los derechos personalsimos, las reglas generales aceptadas en el
mbito de la biotica y en el derecho comparado, consagrando el principio de autonoma progresiva, que
difiere de la idea de la capacidad civil tradicional.
La figura de la emancipacin se mantiene slo para una situacin excepcional, que es la de la persona
menor de edad que celebra matrimonio con autorizacin judicial.
A su vez, se consagra el nuevo paradigma en materia de personas con capacidad restringida por
razones de padecimientos mentales, de conformidad con la ley 26657/2010, sobre el Derecho a la
proteccin de la salud mental. La nocin de incapacidad (que exige representacin), queda reservada
para casos excepcionales, donde el sujeto se encuentra ante una absoluta falta de habilidad para dirigir
su persona o administrar sus bienes (estado de coma permanente, padecimientos mentales profundos que
impiden tomar decisin alguna, etc.). Sobre este tema, se parte de la base de que el tratamiento de la
salud mental involucra cuestiones cambiantes que sern mejor reguladas por la legislacin especial,
limitndose el Cdigo a establecer ciertas reglas generales aplicables a toda cuestin que limite la
capacidad de ejercicio de estas personas, determinar quines pueden ser protegidas en procesos de

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
-9
restriccin a la capacidad y algunas reglas bsicas de carcter procesal. Se reconocen, adems, nuevas
figuras como las redes de apoyo, se fijan pautas generales para los traslados e internaciones para evitar
todo tipo de abuso, y se sistematizan las normas sobre validez y nulidad de los actos celebrados por
personas con salud mental afectada, segn sean realizados con anterioridad o posterioridad a la
inscripcin de la sentencia.
Por lo dems, la figura de los inhabilitados se reserva para el supuesto de prodigalidad, regulado
considerando especialmente a la proteccin del inters patrimonial de la familia.
Pero se observa que en funcin de los principios constitucionales aplicables al tema, citados, es ahora
an ms clara la presuncin de capacidad de las personas adultas, siendo explcita la prioridad dada por
el legislador a los aspectos personales, sociales y familiares de los sujetos con capacidad restringida, por
sobre los aspectos patrimoniales (ver los Fundamentos del Anteproyecto, Cap. 2, "Capacidad"). Tambin
se advierte, que hay menores referencias a las cuestiones de capacidad al regularse las obligaciones, con
la implcita remisin a las normas generales sobre la materia.
Cabe afirmar que en lo atinente a las obligaciones civiles y comerciales, especialmente si se afectan
derechos de terceros, el principio general es que la capacidad de ejercicio se adquiere a los dieciocho
aos. En cambio, para quienes ya han alcanzado dicha edad, la plena capacidad ser la regla. Sin
embargo, es de esperar que la flexibilidad del sistema adoptado genere algunas situaciones de incerteza
cuando quede comprometida la actuacin de adolescentes y personas con algn tipo de afeccin
psquica, que seguramente irn afirmndose con la evolucin del derecho en el contexto de este nuevo
paradigma.
Como apuntbamos ms arriba, los sujetos pueden estar DETERMINADOS desde el
momento mismo del nacimiento de la OBLIGACION o SER DETERMINABLE, sin
embargo, esta indeterminacin debe cesar al momento de efectuarse el pago, en ese
momento la calidad de sujeto debe estar DETERMINADA. Diversos son los ejemplos que
podemos encontrar de sujetos DETERMINABLES: el ya mencionado de las Obligaciones
Propter Rem, como situacin de excepcin el caso de la persona por nacer a condicin de
que no nazca muerta, el caso de las Obligaciones Disyuntas, el de las Obligaciones
instrumentadas en ttulos al portador, las promesas de recompensa, entre otros.
PUEDEN ESTAR DETERMINADOS DESDE EL INICIO DE LA OBLIGACIN
O
CON
POSTERIORIDAD

Ej. Obligaciones instrumentadas en Ttu los al Portador


(Pagar/Cheque); Promesas de recompensa; Oferta al pblico; Contratos con
estipulaciones a favor de terceros.
EN ALGUNAS OBLIGACIONES ACREEDOR Y DEUDOR PUEDEN
OCUPAR AMBOS
ROLES
(SER, SIMULTANEAMENTE Y EN RAZN DE
LA
MISMA
OBLIGACIN, DEUDOR Y ACREEDOR) Ej. Contrato de Compraventa, uno debe entregar
en propiedad la cosa, el otro, pagar el precio.
LA TRANSMISIBILIDAD DE LA CALIDAD DE SUJETO: La calidad de SUJETO puede
TRANSMITIRSE, ya sea la calidad de ACREEDOR como DEUDOR. Y esa TRANSMISION
podr ser por actos entre vivos o mortis causa, tal es el caso de la sucesin particular
(legados) o universal. Asimismo, por actos entre vivos, la TRANSMISION se realiza
mediante un contrato (CESION DE CREDITOS / DE DEUDA / LA SITUACION GLOBAL
DENTRO DE UN CONTRATO, Ej. CESION DE BOLETO DE COMPRAVENTA).
Pero puede suceder que la calidad de sujeto, en ciertas ocasiones, no sea transmisible,
ser el caso en que el crdito slo puede concebirse si lo ejerce el propio titular, tal el caso
del reclamo por dao moral.
PLURALIDAD DE SUJETOS:

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 10

OBLIGACIONES SIMPLEMENTE MANCOMUNADAS (ARTS.825 A 826)


CADA ACREEDOR SOLO PUEDE RECLAMAR SU PARTE
CADA DEUDOR SOLO LE CORRESPONDE PAGAR SU PARTE
SOLIDARIAS (ARTS.827 A 849)
CADA ACREEDOR PUEDE RECLAMAR EL TODO
CADA DEUDOR DEBE PAGAR EL TODO, LA INSOLVENCIA DE UNO, AFECTA AL RESTO.
CONCURRENTES (ARTS.850 A 852) NUEVA CATEGORA
VARIOS DEUDORES DEBEN EL MISMO OBJETO EN RAZN DE CAUSAS DIFERENTES
ACREEDOR PUEDE RECLAMAR TODA LA PRESTACIN A CUALQUIERA DE LOS
DEUDORES, LA INSOLVENCIA DE UNO AFECTA A LOS DEMS
VINCULO
ELEMENTO QUE LIGA A LOS SUJETOS.

SE COMPRENDE SI TENEMOS EN CUENTA LA TEORIA DEL VINCULO COMPLEJO (o


CONCEPCIN APROPIADA) RESPECTO DE LA NATURALEZA JURDICA DE LA
OBLIGACIN.
DOS CARAS DE UNA MISMA MONEDA
DEUDA / RESPONSABILIDAD.
CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES DEL VNCULO:
PRINCIPIO FAVOR DEBITORIS
PRINCIPIO PROTECTOR DE LOS VULNERABLES
LIMITES A LA EJECUCIN FORZADA: NO VIOLENCIA
LIMITES TEMPORALES (PRESCRIPCION)
9. Objeto de la Obligacin: concepto, distincin con el contenido.
OBJETO

COSAS
HECHOS
ABSTENCIONES
RESPONDE AL QU
El objeto es aquello sobre lo cual recae la obligacin jurdica, es el qu de la relacin.
Puede ser definido como el bien apetecible para el sujeto activo, sobre el cual recae el
inters suyo implicado en la relacin jurdica. El contenido de la relacin jurdica es cierta
conducta humana: el comportamiento del sujeto pasivo destinado a satisfacer el inters
del titular activo respecto del objeto.
El objeto de la relacin de entregar la cosa vendida que tiene a su cargo el vendedor, es
la cosa misma; esta cosa es, precisamente, lo que pretende el comprador, acreedor de
aquella obligacin. El contenido consiste en la conducta o comportamiento del vendedor
tendiente a suministrar al comprador la cosa vendida que es el objeto, el centro de su
inters. En la obligacin el contenido es denominado tcnicamente como prestacin.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 11

10. QUE ES LA PRESTACION.El contenido de la obligacin: a que nos referimos


cuando hablamos de contenido de la obligacin, cules son sus especies.

COMPORTAMIENTO DEBIDO
DAR
HACER
NO HACER
RESPONDE AL CMO
El contenido consiste en la conducta o comportamiento del vendedor tendiente a
suministrar al comprador la cosa vendida que es el objeto, el centro de su inters. En la
obligacin el contenido es denominado tcnicamente como prestacin. Se trata de una
conducta o actitud, de dar, hacer o no hacer, que slo versa sobre entrega de cosas,
sobre prestacin de actividad, o sobre abstenciones, y es tpica de la obligacin. La
deuda, o sea es el deber jurdico del deudor emergente de la obligacin, tiene contenido
patrimonial pues recae sobre bienes "susceptibles de valor", y sujeta el patrimonio del
deudor a la satisfaccin del crdito del acreedor.
Especies: hay prestaciones positivas (que implican hechos positivos) y negativas (que
consisten en una abstencin). Y, a su vez, la prestacin positiva puede ser real (entrega
de una cosa) o personal (realizacin de una actividad).

11. Caracteres tpicos de la obligacion


1. Patrimonialidad: porque dan derecho a exigir una conducta de dar, hacer o no hacer
susceptibles de apreciacin econmica;
2. Relatividad: por cuanto confieren facultad al acreedor para reclamar tan solo a su
deudor (no erga omnes) el cumplimiento de la prestacin.
3. Alteridad (bilateralidad), en cuanto la relacin se enlaza con otro sujeto, confiriendo a
uno (el acreedor) derecho a obtener determinado comportamiento del otro (el
deudor), es decir, a obtener la prestacin;
4. Autonoma de la voluntad creadora, que se denota en cuanto el Derecho no da
moldes rgidos para las figuras de obligacin ya que se admite contratos
"innominados", y porque las normas que la regulan son sustancialmente supletorias y
no imperativas;
5. Temporalidad, pues la relacin jurdica no es perpetua y se agota en un tiempo
limitado, a lo que se agrega que la inaccin del titular puede derivar en la
prescripcin extintiva de la accin.
12. Caracteres tpicos del vnculo obligacional.
La libertad del deudor hoy slo queda limitada en lo que concierne al comportamiento
que debe como prestacin y, en caso de no llevarla a cabo, a soportar los poderes de
agresin patrimonial del acreedor.
El vnculo se manifiesta, concretamente, en dos aspectos, pues da derecho al acreedor:
a) para ejercer una accin tendiente a obtener el cumplimiento, y b) para oponer una
excepcin tendiente a repeler una demanda de repeticin (devolucin) que intente el
deudor que pag. Pero, por cierto, el derecho a demandar el cumplimiento no significa
que las deudas pagadas espontneamente (que son la inmensa mayora) correspondan a
una obligacin que carece de vnculo: aunque no haya coercin efectiva, el vnculo se
manifiesta en la medida en que la relacin jurdica obligacional es coercible, esto es, en
que habra dado derecho a demandar si el deudor no se hubiera avenido a cumplir.
13. Requisitos de la Prestacin.
Art. 725. Requisitos. La prestacin que constituye el objeto de la
obligacin debe ser material y jurdicamente posible, lcita, determinada o
determinable, susceptible de valoracin econmica y debe corresponder a un
inters patrimonial o extrapatrimonial del acreedor.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 12

a) Posibilidad: la prestacin debe ser fsica y jurdicamente posible. Hay imposibilidad


fsica cuando materialmente no es factible de realizar, como en el clsico ejemplo de
"tocar el cielo con las manos". Pero tal imposibilidad, para tener virtualidad, debe ser
absoluta, esto es, debe existir con relacin a cualquier sujeto y no respecto del propio
deudor; as, quien no tenga habilidad manual, puede sin embargo obligarse a
construir un mueble, de manera que si no logra que un tercero lo construya, queda
sometido al pago de indemnizacin.
Hay imposibilidad jurdica cuando el obstculo proviene del Derecho (como si alguien
se obliga a hipotecar un automvil, que slo es susceptible de prenda). La
imposibilidad fsica o jurdica, para tener relevancia, debe ser actual, no sobreviniente
a la constitucin de la obligacin. En caso contrario rigen las reglas de la imposibilidad
de pago: la obligacin es vlida, pero se extingue porque la prestacin es fsica o
legalmente imposible. Hay imposibilidad jurdica cuando el obstculo proviene del
Derecho (como si alguien se obliga a hipotecar un automvil, que slo es susceptible
de prenda). La imposibilidad fsica o jurdica, para tener relevancia, debe ser actual,
no sobreviniente a la constitucin de la obligacin. En caso contrario rigen las reglas
de la imposibilidad de pago: la obligacin es vlida, pero se extingue porque la
prestacin es "fsica o legalmente imposible.
b) Licitud: Cabe expresar este requisito con una negacin: la prestacin no puede
consistir en un hecho ilcito (como si D promete a A matar a N por un precio). A
diferencia de la imposibilidad jurdica, aqu no juega un obstculo legal, sino
directamente un comportamiento contrario a la ley; en aquel caso el hecho est
impedido, en ste, est sancionado.
c) Determinabilidad: Es menester que el comportamiento del deudor recaiga sobre algo
concreto. Este algo puede estar determinado ab initio, pero basta con que sea
determinadle, en' tiempo anterior o simultneo al del cumplimiento.
La obligacin de dar cosa cierta plantea un ejemplo de prestacin determinada; en la
de dar cosa incierta, en cambio, es indeterminada, pero determinable por medio de la
eleccin. Ahora bien, la prestacin puede ser determinable aunque el objeto no exista
aun materialmente; es el caso de la venta de cosa futura (como, p. ej. una cosecha),
en que la prestacin depende de un hecho condicionante suspensivo: "si llegase a
existir".
d) Patrimonialidad: El problema se plantea en estos trminos: puede la obligacin tener
una prestacin extrapatrimonial? La susceptibilidad de un valor econmico es la nota
distintiva de los bienes patrimoniales, y su falta, la de los bienes extrapatrimoniales.
Ha de advertirse, empero, que la consideracin de patrimonialidad depende muchas
veces del ambiente jurdico-social; verbigracia en Roma, y aun en el siglo pasado, no
se consideraba patrimonial la prestacin de actividad literaria, cientfica o artstica,
criterio que hoy es insostenible.
14. Las distintas fuentes de obligaciones: breve explicacin de cada una.
Art. 727. Prueba de la existencia de la obligacin. Presuncin de fuente
legtima. La existencia de la obligacin no se presume. La interpretacin
respecto de la existencia y extensin de la obligacin es restrictiva. Probada la
obligacin, se presume que nace de fuente legtima mientras no se acredite lo
contrario

El nuevo texto legal aborda el estudio de las fuentes de las obligaciones, bajo la siguiente
sistematizacin:
Fuentes nominadas:

a. El contrato (arts. 957 a 1707). que es acto jurdico bilateral o plurilateral. Es el acto
juridico mediante el cual 2 o mas partes manifiestan su consentimiento para crear,

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 13

regular, modificar, transferir o extinguir relaciones juridicas patrimoniales. Hay libertad de


las partes, efecto vinculante y buena fe.

b. La responsabilidad civil (arts. 1708 a 1780). La novedosa y relevante incorporacin de la


responsabilidad civil como fuente de las obligaciones supone algunos cambios. As, por ejemplo, el
deber de prevencin del dao (arts. 1710 a 1713), conlleva al menos tericamente el
reconocimiento de una responsabilidad por falta de prevencin de parte de quienes pudieron haber
evitado un perjuicio.
A su vez, al regularse la funcin resarcitoria de la responsabilidad civil, se incluyen fuentes clsicas
de las obligaciones, organizadas en base a una concepcin diferente, propia del estado actual del derecho
de daos. En esa seccin pueden considerarse subsumidos los delitos y cuasidelitos (ver, por ej., art.
1749) y ciertas fuentes basadas en la equidad, el riesgo y la garanta, fundando la responsabilidad por el
hecho de terceros (arts. 1753 a 1756), por la intervencin de cosas y de ciertas actividades (arts. 1757 a
1759) y por daos causados en forma colectiva y annima (arts. 1760 a 1762). Los supuestos especiales
de responsabilidad (arts. 1763), podrn asociarse a variadas fuentes clsicas de las obligaciones, o bien a
las categoras precedentemente mencionadas. En particular, las responsabilidades profesionales (art.
1768) se vincularn por lo general al incumplimiento contractual o bien a los clsicos delitos y
cuasidelitos; y la responsabilidad de los establecimientos educativos a fuentes como el riesgo y la
garanta.
c. La gestin de negocios (arts. 1781 a 1790). o sea cuando alguien se encarga, sin tener
mandato, de un negocio ajeno. En ocasiones, una persona que no es representante legal de otra, ni
est obligada por un mandato, realiza espontneamente una gestin til para esta ltima. No hay acuerdo
de voluntades y ms precisamente, no hay encargo o autorizacin para la realizacin del negocio o de la
accin, que entonces el gestor asume espontneamente. El art. 1781 del nuevo Cdigo Civil y Comercial
de la Nacin, sigue regulando autnomamente esta figura y brinda una definicin a su respecto, fijando
sus alcances de manera precisa al establecer que "Hay gestin de negocios cuando una persona asume
oficiosamente la gestin de un negocio ajeno por un motivo razonable, sin intencin de hacer una
liberalidad y sin estar autorizada ni obligada, convencional o legalmente".
d. El empleo til (arts. 1791 a 1793). El nuevo Cdigo propone un tratamiento diferenciado del
empleo til, dedicndole un captulo y considerndolo una fuente ms de las obligaciones. Tambin
define esta figura, en los siguientes trminos: "Quien, sin ser gestor de negocios ni mandatario, realiza
un gasto, en inters total o parcialmente ajeno, tiene derecho a que le sea reembolsado su valor, en
cuanto haya resultado de utilidad, aunque despus sta llegue a cesar. El reembolso incluye los
intereses, desde la fecha en que el gasto se efecta" (art. 1791 CCyCN). No es sencillo observar
diferencias conceptuales entre el empleo til y la gestin de negocios, salvo por la "intencin" de
realizar un negocio ajeno, que la doctrina seala como un requisito propio esta ltima figura, y que no
resulta necesario en el empleo til.
Por lo dems, este instituto aparece asociado exclusivamente a gastos realizados en dinero (art. 1791
CCyCN), y a situaciones en las cuales tales erogaciones se hacen por razones ajenas al beneficio de
quien luego debe el reembolso. As, el ejemplo especficamente regulado en la ley se refiere a los gastos
funerarios que podr realizar una persona no obligada, por razones de humanidad y para que el fallecido
reciba un entierro decoroso. La ley establece un derecho al reembolso de parte del solvens, siempre que
tales gastos hubieren sido razonables en funcin de las circunstancias de la persona y los usos del lugar
(conf. art. 1792 CCyCN).
e. El enriquecimiento sin causa (arts. 1794 a 1799). que existe cuando alguien se enriquece
indebidamente a expensas de otro; El enriquecimiento sin causa, como fuente autnoma de las
obligaciones, tiene lugar cuando se produce un desplazamiento patrimonial de una persona a otra, de tal
modo que esta ltima incrementa su activo o disminuye su pasivo, y aqulla se empobrece, sin una causa
jurdica.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 14

La actio in rem verso


Esta accin se identifica con la idea de "volver las cosas al estado anterior" y es la que se ejerce
tpicamente en supuestos de enriquecimiento sin causa. Pueden interponerla el empobrecido, sus
sucesores, e incluso los acreedores por va de accin subrogatoria (conf. arts. 739 a 742 CCyCN). El
legitimado pasivo es el enriquecido. Y se aplica a su prescripcin el plazo genrico de cinco aos (art.
2560 CCyCN).
f. La declaracin unilateral de la voluntad (arts. 1800 a 1814). que es acto jurdico unilateral;
La declaracin de voluntad unilateral puede considerarse fuente de obligaciones, si se acepta que la
voluntad de una persona es apta para crear obligaciones perfectamente vlidas y exigibles a su cargo,
aun antes de la concurrencia de la voluntad del acreedor. As las cosas, es el deudor quien se crea
obligaciones cuyo incumplimiento dar lugar a la responsabilidad civil. Y la aceptacin por parte del
beneficiario de la promesa unilateral, dar nacimiento al derecho de crdito, con efecto retroactivo al
da del compromiso o segn se pacte.
Ej de casos de declaracin unilateral regulados por el Cdigo, mediante reglas especficas.
Promesa pblica de recompensa
Concurso pblico con premio
Garantas unilaterales
Promesa de pago y reconocimiento de la obligacin
Cartas de crdito

g. Los ttulos valores (arts. 1815 a 1881). Incorporan una obligacin incondicional e irrevocable de
una prestacin y otorgan a cada titular un derecho autonomo.

LA LEY
Segn hemos anticipado, la doctrina ha discutido si deba considerarse a la ley (como derecho
positivo expreso), una fuente autnoma de las obligaciones. Algunos autores sostuvieron que la ley no
crea por s sola obligacin alguna, sino que son los hechos humanos o naturales los presupuestos
indispensables del nacimiento de cada obligacin. En cambio, otros juristas sealaron que, en definitiva,
la ley es fuente mediata de todas las obligaciones. Por ltimo, hubo quienes interpretaron que la ley era
una fuente residual, es decir, comprensiva de las situaciones o relaciones jurdicas no incluidas en otras
fuentes descriptas (Compagnucci de Caso).
Se ha dicho as que son obligaciones de fuente legal las derivadas del derecho de familia (como por
ejemplo la obligacin de pagar alimentos entre ciertos parientes); las provenientes de las relaciones de
vecindad (ej., aquellas derivadas de las restricciones y lmites al dominio); y la de abonar tributos; entre
otras.
Abuso de derecho
Los derechos subjetivos no pueden ejercerse de manera absoluta, sino que deben respetar los lmites
establecidos en las leyes que reconocen su existencia. La figura del abuso de derecho remite a conductas
que significan un exceso en el ejercicio de una prerrogativa, con dao para terceros.
Delito: En el nuevo codigo no se define especficamente . velez definia asi: es un hecho
ilicito ejecutado a sabiendas y con intencion de daar la persona o los derechos de otro.
Supone un acto voluntario del agente realizado con discernimiento, intencion y libertad y
una conducta dolosa.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 15

Ilicito culposo: ver pag 78


Pago de lo indebido : quien efectuo el pago indebido tiene derecho al recupero y nace la
obligacin de restituir a cargo de quien recibio la prestacin.
Fuentes innominadas: en ellas quedan comprendidos todos los hechos generadores
carentes de una denominacin especial. Por eso se dice que la obligacin nace ex lege (de
la ley), implicando de tal manera que nace de un hecho dotado por el ordenamiento
jurdico de energa bastante para generar una obligacin.
Caso de la obligacin invlida: La obligacin putativa, esto es, la creada por error. En la
norma se prev que si tanto el acreedor como el deudor incurrieron en error al constituir
la obligacin, tal relacin carece de virtualidad: el acreedor "queda obligado a restituirle
al deudor el respectivo instrumento de crdito, y a darle liberacin por otro instrumento
de la misma naturaleza".
15. La frustracin del fin

Una cuestin que ha presentado gran inters en la doctrina argentina, a la hora de estudiar la causa, se
refiere a su frustracin. Se habla de "frustracin del fin", en supuestos en los cuales el cumplimiento de
la prestacin es perfectamente posible y no hay circunstancias excepcionales que la tornen
excesivamente onerosa. Sin embargo, el acreedor ha perdido inters en dicho cumplimiento, o bien ste
ha devenido intil en funcin de circunstancias sobrevivientes a la contratacin. Es decir, el fin
perseguido (o causa fin de la obligacin), no podr alcanzarse ya
As, en el art. 1091, que expresa: "La frustracin definitiva de la finalidad del contrato autoriza a la
parte perjudicada a declarar su rescisin, si tiene su causa en una alteracin de carcter extraordinario de
las circunstancias existentes al tiempo de su celebracin, ajena a las partes y que supera el riesgo
asumido por la que es afectada. La rescisin es operativa cuando esta parte comunica su declaracin
extintiva a la otra. Si la frustracin de la finalidad es temporaria, hay derecho a rescisin slo si se
impide el cumplimiento oportuno de una obligacin cuyo tiempo de ejecucin es esencial".
16. Causalismo y Anticausalismo. Causa de las Obligaciones: fuente y finalidad:
arts. del C.Civ Y CCIAL.

Con relacin a este tema, existen distintas corrientes doctrinarias, algunas que consideran que no existe
la causa fin y otras que si, de ah que se desprendan dos grandes corrientes: CAUSALISMO y
ANTICAUSALISMO. Para los CAUSALISTAS la obligacin, para ser vlida, deba tener una causa
final, un motivo determinante, un fundamento. Para los ANTICAUSALISTAS la nocin de causa fin
resulta superflua.
el nuevo Cdigo dispone: "No hay obligacin sin causa, es decir, sin que derive de algn hecho
idneo para producirla, de conformidad con el ordenamiento jurdico" (art. 726 CCyCN).
Se dispone as que "La causa es el fin inmediato autorizado por el ordenamiento jurdico que ha sido
determinante de la voluntad. Tambin integran la causa los motivos exteriorizados cuando sean lcitos y
hayan sido incorporados al acto en forma expresa, o tcitamente si son esenciales para ambas partes"
(art. 281 CCY CN).
Surge del concepto legal, que la causa fin slo interesa a los actos jurdicos, los contratos y las
obligaciones derivadas de actos lcitos, no as a las nacidas de los hechos ilcitos. A su vez, sta incluye:
a. El fin inmediato determinante de la voluntad. Se trata del conjunto de elementos y circunstancias
vinculados a la representacin mental del agente, no limitado a resultados futuros. As, por ejemplo,
podra carecer de causa un segundo testamento otorgado por el testador bajo la falsa creencia de que el
beneficiario del primero falleci (conf. nota al art. 3832CCiv. VS).

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 16
b. Los motivos exteriorizados en incorporados expresamente en el acto: as, por ejemplo, el legado
puede ser revocado a instancia de los interesados, cuando el legatario incumple los cargos impuestos por
el testador y stos fueron la causa fin de la disposicin (art. 2520 b], CCyCN).
c. Los motivos esenciales para ambas partes, aun tcitamente deducidos. Es decir que la indagacin
de la voluntad debe hacerse teniendo en cuenta el acto en su totalidad. As, la obtencin del precio y de
la cosa, por las partes, respectivamente, har a la causa de una compraventa (Busso, Silvestre-MarinoMaglio-Burgos).
Asimismo, se introduce en la ley el principio de presuncin de la causa fin (art. 282 CCyCN), al
disponerse que aunque la causa no est expresada en el acto, se presume su existencia mientras no se
pruebe lo contrario; y que el acto ser vlido, aunque la causa expresada en l sea falsa, siempre que se
funde en otra causa verdadera.
Se establece, en cambio, una excepcin para los actos abstractos (ej.: ttulos valores), a cuyo respecto
la causa fin resulta indiscutible, hasta su cumplimiento, excepto que la ley autorice lo contrario (art. 283
CCyCN). Ello es as, ya que como su nombre lo indica, a su respecto se hace abstraccin de los
propsitos tenidos en cuenta por sus otorgantes, y frente a la pretensin del acreedor deducida en un
juicio ejecutivo, no corresponde plantear la inexistencia, falsedad o ilicitud de la causa. En otros
trminos, a diferencia de aquello que sucede con los actos causados, cuando el acreedor formula su
reclamo basado en un acto jurdico abstracto, el deudor debe cumplir, pero posteriormente, tiene derecho
a exigir la devolucin de lo que pag si demuestra los defectos referidos a la causa fin (Alterini-AmealLpez Cabana). As, por ejemplo, en el caso de que el deudor oponga a la ejecucin judicial de un
cheque, la defensa de abuso de firma en blanco, o bien la inexistencia de un vnculo previo entre las
partes que justifique la accin, sta no ser atendida en funcin del contenido de la norma, debiendo en
todo caso plantearla el interesado en un juicio ordinario posterior.
El concepto de fuente o causa fuente de las obligaciones alude a su origen o antecedente,
constituyendo uno de los elementos esenciales de la obligacin, junto con los sujetos, el objeto y el
vnculo. Dispone el nuevo Cdigo, que "No hay obligacin sin causa, es decir, sin que derive de algn
hecho idneo para producirla, de conformidad con el ordenamiento jurdico" (art. 726 CCyCN). As, son
sus fuentes aquellos hechos, actos o relaciones jurdicas que engendran y sirven de fundamento de una
obligacin y aquellos hechos dotados por el ordenamiento jurdico de virtualidad suficiente para
establecer entre el acreedor y el deudor un vnculo que los ligue.
CAUSA NO EXPRESADASE PRESUME SU EXISTENCIA SALVO PRUEBA EN CONTRARIO
CAUSA EXPRESADA FALSA ACTO VALIDO CUANDO SE FUNDE EN OTRA CAUSA VERDADERA

Unidad 4
17. Reconocimiento: Definicin Legal. Efectos.

El reconocimiento consiste en una manifestacin de voluntad, expresa o tcita, por la que el deudor
admite estar obligado al cumplimiento de una prestacin" (art. 733 CCyCN). Se trata de un acto
unilateral del deudor, que como tal no requiere de la intervencin necesaria del acreedor y es eficaz
incluso si est dirigido a un tercero.
cabe definir al acto de reconocimiento como aquel por el cual el deudor admite estar
obligado.

El reconocimiento de la obligacin es un acto no formal, por lo cual en su caso rige el principio de


libertad de formas. Puede ser expreso o tcito:
EXPRESO Puede ser por instrumento pblico o privado. Si el reconocimiento es
causal y la obligacin originaria se celebr por instrumento pblico, el

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 17

reconocimiento debe seguir la misma formalidad. Asimismo, debe indicar la


obligacin anterior que se reconoce.
TCITO Surge de la conducta del Deudor (Ej. Solicita prrroga para el
pago/Pago parcial, etc.)

El reconocimiento de la obligacin puede materializarse por actos entre vivos, o bien incluirse en una
disposicin de ltima voluntad. Con relacin a este ltimo supuesto, dispone el art. 2506 CCyCN que
"...El reconocimiento de una deuda hecho en el testamento se considera un legado, excepto prueba en
contrario".
En suma, cualquier acto del potencial deudor, que ciertamente implique su admisin de la existencia
de la obligacin, configura un reconocimiento de la deuda.
Art.

734.

Reconocimiento

promesa autnoma. El reconocimiento puede referirse a

un ttulo o causa anterior; tambin puede constituir una promesa autnoma de deuda
ART 735 RECONOCIMIENTO CAUSAL . SI EL ACTO DEL RECONOCIMIENTO AGRAVA LA PRESTACION
ORIGINAL O LA MODIFICA EN PERJUICIO DEL DEUDOR, DEBE ESTARSE AL TITULO ORIGINAL , SI NO HAY
UNA NUEVA Y LICITA CAUSA DE DEBER.
REQUISITOS
ACTO VOLUNTARIO (DISCERNIMIENTO , INTENCION, LIBERTAD)
CAPACIDAD DE QUIEN RECONOCE
LICITUD DEL OBJETO
FORMA ADECUADA
Para que el reconocimiento resulte plenamente vlido, luce necesaria la presencia de los siguientes
requisitos:
1) la voluntariedad del acto, es decir la actuacin del deudor con discernimiento, intencin y
libertad;
2) la capacidad del agente, en el sentido de su aptitud para cambiar vlidamente el estado de su
derecho. En este sentido, por ejemplo, no podr reconocer deudas el concursado; ni el nio sin la
participacin de su representante. En cuanto al representante, podr reconocer aquellas obligaciones
pertinentes a sus facultades;
3) la licitud del objeto, es decir que el contenido del reconocimiento, y en su caso su causa no sean
ilcitas;
4) la manifestacin de la voluntad en la forma legal adecuada, por cuanto si bien el principio general
es que rige para esta materia la libertad de formas, podr haber requisitos particulares para ciertos casos.
Naturaleza jurdica: la mayora de la doctrina entiende que se trata de un acto jurdico,
en el sentido que se acaba de expresar: quien reconoce tiene un "fin inmediato" que es
admitir la existencia de la obligacin preexistente, y someterse a las consecuencias
jurdicas derivadas de ella.
Como lo que caracteriza al acto jurdico es un "estar a Derecho" es irrelevante que se le
atribuya al reconocimiento un efecto ms extenso que el concretamente querido: quien
reconoce admite que est obligado, pero su "estar a Derecho" involucra que deje
interrumpida la prescripcin liberatoria, aunque esta interrupcin no haya constituido su
fin inmediato; basta con haber querido un efecto jurdico para que haya un acto jurdico,

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 18

que de rebote produce tambin efectos jurdicos, no necesariamente queridos, pero


congruentes con el querer generador.
Efectos: en nuestro rgimen los efectos del reconocimiento son dos: sirve como prueba
de la obligacin reconocida, e interrumpe la prescripcin pendiente.
Prueba de la obligacin: El reconocimiento no modifica la obligacin original: no
agrava la situacin del deudor si no existe "una nueva y lcita causa de deber", ni lo
libera aunque el reconocimiento slo sea parcial. En este ltimo caso el acreedor
puede prevalerse de la obligacin en los trminos primitivos, ms amplios por
hiptesis, a menos que promedie un modo extintivo del saldo (p. ej. renuncia parcial,
o novacin).
Interrupcin de la prescripcin en curso: Se ha discutido si el reconocimiento incide
sobre la prescripcin cumplida, cuestin que debe ser decidida negativamente. Por lo
pronto porque la interrupcin de la prescripcin slo tiene sentido si el plazo
respectivo no se ha cumplido y, si ese plazo ya se ha agotado, slo subsiste la
obligacin como natural, de manera que el reconocimiento, que nada agrega a la
obligacin originaria, la admite slo como obligacin natural. La solucin sera distinta
(pero no por virtualidad del reconocimiento mismo, sino por otras causas) si el
deudor renunciara indudablemente a la prescripcin ganada, o realizara una novacin
(conversn) por la cual renaciera una obligacin civil ya prescripta

Diferencias con otras figuras


El reconocimiento puede presentar similitudes con otras figuras, segn se observa seguidamente:
a) Novacin: la novacin supone la extincin de una obligacin precedente que resulta sustituida por
la nueva, involucrando dos obligaciones diferentes. En cambio, el reconocimiento supone una nica
obligacin, sea porque consiste en un nico acto abstracto, o bien porque tratndose de un
reconocimiento causal, ste deja intacta la obligacin a que se refiere.
b) Confirmacin: esta figura tiende a la subsanacin del vicio que tornaba al acto invlido, mientras
que el reconocimiento consiste en la aceptacin de la existencia de un vnculo sin referirse a su eficacia
(reconocimiento causal), o bien constitucin de un nuevo vnculo, sin referencia a un acto anterior
(reconocimiento autnomo).
c) Pago: el pago importa reconocimiento, pero se trata de un instituto extintivo que consiste en el
cumplimiento de la prestacin debida. En cambio, como hemos expuesto reiteradamente, el
reconocimiento es en esencia prueba de una obligacin preexistente o bien constitucin de una nueva
obligacin.
Unidad III (nuevo progr)
18. Efectos con relacin al ACREEDOR.
Cabe aclarar que a estos los dividimos en PRINCIPALES y AUXILIARES.
A su vez, los PRINCIPALES, se subdividen en NORMALES Y ANORMALES.
Dentro de los NORMALES encontramos:
- CUMPLIMIENTO ESPONTANEO PAGO
- EJECUCION FORZADA . En primer trmino y ante el incumplimiento espontneo por parte del

deudor, el acreedor tiene derecho a "...emplear los medios legales para que el deudor le procure aquello a
que se ha obligado" (art. 730 inc. a] CCyCN).
Empleo de los medios legales para obtener aquello que es de su inters, en especie. Accin
Judicial/Sentencia/Uso de la Fuerza Pblica. LIMITES Obligaciones de DAR: Slo si la cosa est en
el patrimonio del Deudor; HACER/NO HACER: No se puede ejercer violencia sobre la persona del
Deudor. Requiere el ejercicio de acc judic de ser favorables al acreedor le permitiran el auxilio de la
fuerza publica.

OBLIGACIONES FINAL 2015


- 19
- EJECUCION POR OTRO . En segundo lugar, puede el acreedor procurarse la prestacin debida por
otra persona, a costa del deudor (art. 730 inc. b]). Para el acreedor, se trata de otro tipo de cumplimiento
en especie de la prestacin.
ELVIA ROMERO

EJECUCION por otro A su costa. En especie.


DAR No puede ejercerse cuando se trate de una obligacin de dar cosas ciertas especficas que
se encuentre en el patrimonio del deudor pero si se trata de cosas inciertas, fungibles o de sumas de
dinero que pueden ser entregadas por terceros.

HACER Slo si no se trata de una Obligacin in tuitu personae.

NO HACER No se puede utilizar esta va ya que la abstencin es propia del Deudor.


NO
REQUIERE
AUTORIZACION
JUDICIAL
PREVIA, DEPENDIENDO DEL
CASO INTERPELACIN PREVIA HACIENDO CONOCER QUE SE UTILIZAR ESTA VIA EN
CASO DE INCUMPLIMIENTO.
Y, como EFECTO ANORMAL: La INDEMNIZACION .(por equivalente) La ley tambin dispone que

el acreedor tiene derecho a obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes (art. 730, inc. c],
CCyCN). Se trata de un supuesto de satisfaccin del crdito por equivalente, que sustituye la prestacin
original.
OBLIGACIONES
CONTRACTUALES

cumplimiento especfico o aplicar la indemnizacin.

OBLIGACIONES

QUE NACEN

El acreedor puede optar por ejecutar el

DE HECHOS ILICITOS Slo indemnizacin

Hemos mencionado los PRINCIPALES. Veamos ahora los AUXILIARES. Se trata de aquellas
medidas o acciones que el acreedor puede tomar a fin de proteger el patrimonio del deudor. Y por
qu decimos que el acreedor puede proteger el patrimonio del deudor, es ms, podemos
preguntarnos si tiene derecho a hacerlo. La respuesta a este interrogante es si, efectivamente, el
acreedor tiene derecho a proteger el deudor y puede hacerlo debido a que el patrimonio del deudor es
prenda comn de los acreedores. Recordemos lo visto en el Primer Bloque, en la Unidad I, al delimitar
nuestro objeto de estudio; dijimos que la Obligacin vincula patrimonios, el patrimonio del acreedor con
el patrimonio del deudor. Por tal razn, el Derecho dota al acreedor de distintas acciones tendientes
no slo a hacer cumplir aquello que el deudor le debe sino tambin tiene acciones tendientes a
proteger el patrimonio del deudor a fin de evitar que ste se desprenda de esos bienes y burle los
derechos del acreedor. De nada le servira al acreedor obtener una sentencia favorable si no puede
luego hacerla efectiva y, vale reiterarlo, el nico modo de efectivizarla es sobre el patrimonio del
deudor. Los llamamos AUXILIARES porque van en auxilio de las otras acciones (EFECTOS
PRINCIPALES) y, en definitiva de los derechos del acreedor.
Tales EFECTOS AUXILIARES son:
- MEDIDAS PRECAUTORIAS (embargo, inhibicin de bienes, entre otras).
- ACCIONES DE INTEGRACION Y DESLINDE.
Entre estas contamos con:
- ACCION DE SIMULACION.
- ACCION REVOCATORIA.
- ACCION SUBROGATORIA.
- ACCION DE SEPARACION DE PATRIMONIOS.
19. LAS COSTAS
INICIO DE ACCIONES JUDICIALES O ARBITRALES POR PARTE DEL ACREEDOR A FIN DE
OBTENER EL CUMPLIMIENTO ( EN FORMA FORZADA ).

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 20

ART. 730 IN FINE: Si el incumplimiento de la obligacin, cualquiera sea su fuente, deriva


en litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios
profesionales, de todo tipo, all devengados y correspondientes a la primera o nica instancia, no
debe exceder del veinticinco por ciento del monto de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento
que ponga fin al diferendo. Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes
arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades, superan dicho
porcentaje, el juez debe proceder a prorratear los montos entre los beneficiarios. Para el cmputo del
porcentaje indicado, no se debe tener en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que
han representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas.
20. Efectos de las obligaciones
Podemos definir los efectos de las OBLIGACIONES como las consecuencias que
de ellas se derivan, tanto para el acreedor como para el deudor
21. DISTINCION ENTRE LOS EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES Y LOS EFECTOS
DE LOS CONTRATOS
Tal como hemos analizado al estudiar las FUENTES DE LAS OBLIGACIONES, hemos visto que los
CONTRATOS son una de ellas, podemos decir que el efecto de los contratos es, precisamente, crear,
dar origen, generar obligaciones. Los efectos que derivan de las obligaciones surgen de ella misma y
no de los contratos, en tal caso, slo se derivan de este de una manera mediata, es decir, a travs de
las obligaciones por el generada.
22. Efectos de las obligaciones con relacin al deudor.

"El cumplimiento exacto de la obligacin confiere al deudor el derecho a obtener la liberacin (recibo)
y el de rechazar las acciones del acreedor (oponer defensas en juicio) " (art. 731CCiv.). Es decir que
ante el pago total y oportuno, se extingue la obligacin con todos sus accesorios, quedando liberado el
deudor y adquiriendo entonces el derecho de repeler cualquier accin que el acreedor pudiere dirigirle
en virtud de la obligacin extinguida
El deudor tiene, no obstante su carcter pasivo en la relacin obligacional, ciertos
derechos. Es lgico que se lo faculte a cumplir, allanando los obstculos que encuentre
para ello y que, ulteriormente, se lo libere definitivamente de la deuda cumplida. Los
derechos del deudor pueden ser sistematizados de la siguiente manera:
1) Derechos previos al cumplimiento: est facultado para obtener la recepcin o la
cooperacin del acreedor. Por ejemplo, si tiene que entregar un cargamento de hierro
puede contar con que el acreedor est dispuesto a recibirlo en un depsito adecuado.
La falta de cooperacin del acreedor puede derivar en la figura denominada mora del
acreedor.
2) Derechos al tiempo de intentar cumplir, est facultado para hacer el pago por va
judicial, o pago por consignacin.
3) Derechos al cumplir, el deudor que cumple efectivamente tiene derecho a "obtener la
liberacin correspondiente" y, como derivacin de ello, a exigir el recibo, o
instrumento en el cual consta tal liberacin.
4) Derechos ulteriores al cumplimiento: el cumplimiento exacto da derecho al deudor
para repeler las acciones del acreedor, lo que es consecuencia de que, al haber
cumplido, se liber de la deuda, la cual se halla extinguida. Independientemente de
ello, el deudor podra rechazar las acciones del acreedor en otro supuesto de
extrema evidencia: si la deuda "se hallase extinguida o modificada por una causa
legal", verbigracia, si prescribi, y as qued limitada a su virtualidad de obligacin
natural.
Unidad 6
23. Pago:

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 21

Generalmente se lo identifica con la entrega de una suma de dinero, sin


embargo, es mucho ms que eso, importa el CUMPLIMIENTO EXACTO DE LA
PRESTACIN DEBIDA.

Art. 865. Definicin. Pago es el cumplimiento de la prestacin que


constituye el objeto de la obligacin
PAGO- NATURALEZA JURDICA

ACTO O NEGOCIO JURDICO Doctrina mayoritaria. Fin inmediato


extinguir una obligacin en los trminos del art. 259 del CCyC Acto jurdico. El
acto jurdico es el acto voluntario lcito que tiene por fin inmediato
la
adquisicin, modificacin o extincin de relaciones o situaciones jurdicas.

HECHO JURDICOSin que medie un acto voluntario o una finalidad


extintiva inmediata.

ACTO DEBIDOCategora especial de actos impuestos por la ley de tal


modo que el sujeto no es libre de cumplir o no cumplir.

ECLCTICAS Para las Obligaciones de Dar: Acto Jurdico; para las de


Hacer o No hacer: Hecho Jurdico.
REQUISITOS DE VALIDEZ DEL PAGO

CAPACIDAD DE LOS SUJETOS (Solvens/ Accipiens)Arts. 875 (capacidad


para disponer)
388 (confirmacin de actos realizados por incapaces) 885 (pago recibido por
incapaz, invlido en principio, ser vlido si el acreedor se beneficia)

CREDITO LIBRE O EXPEDITO Art. 877: Pago de crditos embargados o


prendados. El
crdito debe encontrarse expedito. El pago de un crdito
embargado o prendado es inoponible al acreedor prendario o embargante.

SOLVENCIA DEL DEUDOR Art. 876. Pago en fraude a los acreedores. El


pago debe hacerse sin fraude a los acreedores. En este supuesto, se aplica la
normativa de la accin revocatoria y, en su caso, la de la ley concursal.

TITULARIDAD DE LA COSA OBJETO DEL PAGOArt. 878. Propiedad de la


cosa. El cumplimiento de una obligacin de dar cosas ciertas para constituir
derechos reales requiere que el deudor sea propietario de la cosa. El pago
mediante una cosa que no pertenece al deudor se rige por las normas relativas a
la compraventa de cosa ajena.
24. Pago: objeto del pago:
REQUISITOS (PRINCIPIOS) EN CUANTO
AL OBJETO DEL PAGO
IDENTIDAD Art. 868. Identidad. El acreedor no est obligado a recibir y el
deudor no tiene derecho a cumplir una prestacin distinta a la debida, cualquiera
sea su valor.
INTEGRIDAD Art. 869. Integridad. El acreedor no est obligado a recibir
pagos parciales, excepto disposicin legal o convencional en contrario. Si la
obligacin es en parte lquida y en parte ilquida, el deudor puede pagar la parte
lquida
PUNTUALIDAD Art. 871. Tiempo del pago. El pago debe hacerse:
a) si la obligacin es de exigibilidad inmediata, en el momento de su
nacimiento;
b) si hay un plazo determinado, cierto o incierto, el da de su vencimiento;
c) si el plazo es tcito, en el tiempo en que, segn la naturaleza y circunstancias de la
obligacin, debe cumplirse;
d) si el plazo es indeterminado, en el tiempo que fije el juez, a solicitud de cualquiera
de las partes, mediante el procedimiento ms breve que prevea la ley local.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 22

PURAS Y SIMPLES Cuando lo requiera el A dentro de los limites de la buena fe (en


la primera oportunidad que su ndole consienta)
PAGO ANTICIPADO Art. 872. Pago anticipado. El pago anterior al vencimiento del
plazo no da derecho a exigir descuentos.
REQUISITOS EN CUANTO AL OBJETO DEL PAGO
LOCALIZACION: lugar de pago
LUGAR DESIGNADO Art. 873. Lugar de pago designado. El lugar de pago puede
ser establecido por acuerdo de las partes, de manera expresa o tcita.
LUGAR DE PAGO NO DESIGNADO Art. 874. Lugar de pago no designado. Si
nada se ha indicado, el lugar de pago es el domicilio del deudor al tiempo del
nacimiento de la obligacin. Si el deudor se muda, el acreedor tiene derecho a exigir el
pago en el domicilio actual o en el anterior. Igual opcin corresponde al deudor, cuando
el lugar de pago sea el domicilio del acreedor.
Esta regla no se aplica a las obligaciones:
a) de dar cosa cierta; en este caso, el lugar de pago es donde la cosa se encuentra
habitualmente;
b) de
obligaciones bilaterales de
cumplimiento
simultneo; en
este
supuesto, lugar de pago es donde debe cumplirse la prestacin principal.
25. Pago: Legitimacin Activa.

Tienen derecho a realizar un pago vlido las siguientes personas:


-. El deudor
Se trata del interesado principal en el cumplimiento de la obligacin y por ello tiene derecho a pagar.
El pago realizado por el deudor extingue el crdito y lo libera, cuando satisface el inters del acreedor
(art. 880 CCyCN).
Si los deudores son varios, el derecho a pagar de cada uno de ellos se rige por las disposiciones
correspondientes a la categora de su respectiva obligacin (art. 879 CCyCN). As, si se trata de varios
deudores de un objeto divisible, o bien de obligaciones simplemente mancomunadas, cada uno de ellos
cumplir con su obligacin abonando la parte a su cargo (conf. arts. 808 y 825 CCyCN). En cambio, si
se trata de deudores de un objeto indivisible, solidarios o concurrentes, stos podrn ser llamados a
cumplir con la totalidad de la prestacin y en tal caso slo se liberarn mediante el pago integral (conf.
arts. 816 y 827, 851 CCyCN), sin perjuicio de las acciones de reintegro (art. 810 CCyCN) o de
contribucin a las que pudieren tener derecho (art. 820 y art. 851, inc. h], CCyCN).
-. Los representantes del deudor
stos tambin son legitimados activos, salvo el supuesto de obligaciones intuitu personae, que slo
pueden ser satisfechas por el propio deudor en razn, de sus condiciones personales. Cabe distinguir los
siguientes supuestos:
a) Representantes legales (padres, tutores, curadores): pueden realizar un pago vlido en la medida
en que tengan facultades al efecto. As, por ejemplo, a efectos de adquirir bienes con el producto de una
indemnizacin obtenida por el dao sufrido por el hijo menor de edad, pupilo o curado, a nombre de ste
y proceder al pago correspondiente, se requerir la opinin del Asesor de Menores y luego el juez podr
autorizar la realizacin del acto y el pago correspondiente.
b) Representantes voluntarios (mandatarios): si el pago supone un acto ordinario de administracin,
es suficiente si cuentan con poder general. En cualquier otro caso, ser necesario que el poder
correspondiente confiera facultades expresas (conf. art. 375 CCyCN).

ELVIA ROMERO
-. Los sucesores

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 23

Si la deuda se transmite a personas que pasan a ocupar el lugar del deudor por un negocio jurdico
entre vivos, o bien por causa de muerte, tales personas (sucesoras del deudor), tambin quedarn
legitimadas para realizar un pago vlido (conf. arts. 398 y 400 CCyCN).
-. Los terceros
el deudor no es el nico que puede efectuar el pago. Los terceros tambinpueden hacerlo.
LOS TERCEROS: Los terceros son aquellos sujetos extraos a la relacin obligacional que, por alguna

razn, desean realizar el pago. Pueden ser TERCEROS INTERESADOS o TERCEROS NO


INTERESADOS.
Son TERCEROS INTERESADOS quienes, ante la falta de pago por parte del deudor, pueden ver
afectados sus derechos, en consecuencia, el ordenamiento jurdico les da el derecho de pagar, es
decir, tienen IUS SOLVENDI; tanto es as que pueden imponer el pago al acreedor an en contra de
su voluntad, gozando, al igual que el mismo deudor, de la accin de PAGO POR CONSIGNACION.
Ejemplos de TERCEROS INTERESADOS:
- El adquirente de un inmueble mediante boleto de compraventa que paga la deuda del vendedor
(titular de dominio del bien y deudor de una obligacin de otro origen, no derivada de ese boleto de
compraventa, por ejemplo de un prstamo de dinero que le hizo otro sujeto) para evitar que el
acreedor le embargue y ejecute el bien.
- El de un acreedor que paga a otro acreedor del mismo deudor que le paga a ste para evitar que el
patrimonio del deudor se vea afectado como la garanta de su crdito.

Los TERCEROS NO INTERESADOS carecen de IUS SOLVENDI, stos no pueden imponer el pago.
Tercero es todo aquel que no es parte de una relacin jurdica. Dentro de esa categora aparece el
"tercero interesado", que es aquel a quien el incumplimiento del deudor puede causar un menoscabo
patrimonial. As, por ejemplo, el tercero poseedor de un inmueble hipotecado puede estar interesado en
pagar la deuda aun sin ser deudor, para no perder la cosa; asimismo, un acreedor del deudor puede tener
inters en pagar a otro acreedor con derecho preferente, con el fin de evitar la ejecucin de un bien del
deudor y as mantener robusta la garanta de su propio crdito, etc. La ley argentina sigue siendo muy
amplia en esta materia y faculta a los terceros a efectuar pagos vlidos, con las siguientes excepciones
(conf. art. 881 CCyCN):
a) Si se tuvieron en cuenta las condiciones especiales del deudor: en estos casos, los terceros no
tienen derecho a efectuar un pago vlido. As, por ejemplo, no interesar al paciente, su atencin por un
mdico del equipo de un neurocirujano especialmente seleccionado, si justamente tal jefe de equipo fue
especialmente tenido en miras al contratar. Este ejemplo podr tener limitaciones en el contexto de
servicios prestados por obras sociales y empresas de medicina prepaga. Por lo dems, si el acreedor
decide aceptar el pago por el tercero, se extinguir la obligacin.
b) Si hubiere oposicin conjunta del acreedor y del deudor: los terceros no interesados no tienen el
derecho de pagar, pero s lo tienen los terceros interesados.
c) Si hubiere oposicin del acreedor o del deudor: el tercero interesado puede pagar en estos
supuestos, ya que la ley no lo ha vedado. En cuanto al tercero no interesado, si bien su situacin no ha
sido explcitamente tratada en el Cdigo aprobado, no podemos excluir que pueda realizar pagos vlidos
en circunstancias determinadas (ej., con aceptacin del acreedor, cuando la obligacin se ha tornado
exigible).
Ahora bien, cuando quien paga es un tercero, el crdito en s no se extingue aunque el acreedor pueda
ver satisfecho su crdito. Ello es as, pues el tercero pagador podr reclamarle el pago al deudor, con
base en alguno de los siguientes criterios (art. 882 CCyCN):
a) Si hubo asentimiento del deudor: el tercero pagador queda colocado en la situacin de un verdadero
mandatario y podr iniciar la accin derivada del mandato, reclamando todos los gastos realizados en

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 24
cuanto fueren razonables (art. 1328 CCyCN), como asimismo la retribucin correspondiente, haya sido
sta pactada, prevista en la ley o subsidiariamente, fijada por un juez (arts. 1322 y 1328 CCyCN). el
tercero que pag tiene derecho a reclamarle todo lo que pag. Para ello tiene dos acciones, la de
MANDATO y la SUBROGACION LEGAL.

b) Si hubo ignorancia del deudor: en este supuesto, el tercero habr actuado como un gestor de negocios
(conf. art. 1781 CCyCN), y siempre que su gestin hubiere sido conducida tilmente, podr iniciar la
accin respectiva que le permitir: a) recuperar el valor de los gastos necesarios y tiles con los intereses
legales computados desde el da en que tales gastos fueron hechos; y b) obtener la remuneracin de su
gestin, si sta correspondiere al ejercicio de su actividad profesional, o si ello resultare equitativo en
funcin de las circunstancias del caso (conf. art. 1785 CCyCN). Ello ser as, aun si la ventaja que deba
resultar de la gestin no tuvo lugar o bien si ces. La ley concede en este caso al tercero la misma
SUBROGACION LEGAL que en el caso anterior (pago por tercero en conocimiento del deudor) y la
ACCION DE REEMBOLSO -O GESTION DE NEGOCIOS-, en cuyo caso el tercero podr reclamar
todos los gastos que la gestin le hubiese ocasionado, con los intereses desde el da que los hizo
pero, siempre y cuando los gastos realizados hayan sido tiles al deudor, es decir hasta la
concurrencia de las ventajas que obtuvo al fin del negocio. El tercero recupera aquello que haya
invertido tilmente.

c) Si hubo oposicin del deudor: El solvens podr recurrir a la actio in rem verso, como accin propia
derivada del enriquecimiento sin causa, que le permitir recuperar lo pagado pero slo en la medida en
que le hubiere sido til al deudor (conf. art. 1794 CCyCN).
En su caso, podr tambin ejercitar la accin de pago por subrogacin, en los trminos del art. 914 y
subsiguientes del Cdigo Civil. Finalmente, si el pago por el tercero proviene de un contrato con el
acreedor o con el deudor, podrn resultar aplicables las disposiciones sobre cesin de deudas (arts. 1632
a 1635).
26. Pago: Legitimacin Pasiva.

La cuestin acerca de quines tienen derecho a recibir un pago vlido reviste la mayor importancia,
por cuanto el pago hecho a una persona no legitimada expone al solvens al riesgo de pagar dos veces. Es
que al no desinteresar al acreedor, ste seguir legitimado para reclamar su crdito al deudor. Ello es as,
sin perjuicio del derecho repeticin que asiste al deudor, si hubiere efectuado un pago indebido al
accipiens sujeto pasivo del pago.
Se consideran legitimados pasivos (art. 883 CCyCN):
. El acreedor, su cesionario o subrogante
Puede recibir un pago vlido la persona a cuyo favor estuviere constituida la obligacin, sea por s,
como asimismo por intermedio de sus representantes. Los representantes legales (padres, tutores,
curadores) pueden recibirlo, sin perjuicio de las limitaciones aplicables en materia de inversin de lo
percibido. A los representantes voluntarios (mandatarios), les ser suficiente contar con un poder
general, para realizar cobros en el contexto de actos ordinarios de administracin.
Por su parte, en la medida en que las deudas pueden ser transmitidas a los sucesores por actos vivos o
causa de muerte (conf. arts. 398 y 400 CCyCN), stos tambin pueden llegar a ser legitimados pasivos.
As las cosas, los herederos y los cesionarios de un crdito, pueden cobrar vlidamente en su carcter de
sucesores del acreedor.
En el caso de obligaciones de sujeto plural, se halla legitimado para recibir el pago: a) cualquiera de
los acreedores, si la obligacin es indivisible o solidaria. Sin embargo, si el deudor hubiere sido ya
demandado por uno de los acreedores, en funcin del llamado "principio de prevencin", ser ese
acreedor el nico legitimado al cobro, y b) cada uno de los acreedores por su propia cuota, si la
obligacin es divisible (art. 808 CCyCN) o simplemente mancomunada (art. 825 CCyCN).

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
-. El tribunal que dispuso el embargo del crdito

- 25

- El tercero indicado para recibir el pago:


La ley admite que un tercero est habilitado para recibir el pago en todo o en parte. As, por ejemplo,
en un contrato de locacin podr identificarse al locatario, deudor del canon locativo; al locador,
acreedor de dicho canon y al tercero habilitado para el cobro, quien ser el accipiens natural, aunque en
definitiva sea un representante del locador para los efectos limitados del cobro. Luego, el acreedor
tendr derecho a reclamar de este tercero aquello que haya recibido, segn los trminos pactados en su
relacin interna (art. 884, inc. a], CCyCN).
-. El poseedor del ttulo de crdito extendido al portador o endosado en blanco
-. El acreedor aparente
El acreedor aparente es aquella persona que a los ojos de los dems goza pacficamente de la
condicin de acreedor y se comporta como tal, con independencia de que lo sea o no (Llambas). El
heredero aparente, el cesionario de un crdito anulado y el legatario de un crdito revocado, revisten esta
calidad. Se encuentra legitimado para el cobro, en proteccin del solvens que acta de buena fe. En este
caso, el pago se considera vlido si de las circunstancias resulta verosmil el derecho invocado, aunque
despus aquel acreedor sea vencido en juicio, sobre el derecho que invoca (art. 883, inc. e], CCyCN).
Si bien la ley no lo dice en forma expresa, pensamos que tambin el representante aparente podr
recibir un pago vlido. Esta figura comprende supuestos en los cuales el acreedor verdadero habr
inducido al solvens a creer que realiza un pago a su representante, sin que exista representacin expresa,
pero asumiendo la ley que se ha conferido tcitamente poder suficiente (conf. art. 367 CCyCN). As, por
ejemplo, podrn actuar como representantes aparentes, quienes de manera notoria administren un
establecimiento abierto al pblico, los dependientes que se desempean en el establecimiento y los
encargados de entregar mercaderas fuera del establecimiento (art. 367 CCyCN).
El verdadero acreedor tendr derecho a reclamar al accipiens el valor recibido, en base a las reglas
del pago indebido (art. 884, inc. b], CCyCN).
ELEMENTOS DEL PAGO: SUJETO, OBJETO:aquello que se paga, un dar, un hacer o
un no hacer, CAUSA FUENTE: La causa que origina el pago es la deuda, CAUSA FIN: El
mvil, es decir la intencin, la finalidad de quien paga es extinguir la deuda.
27. IMPUTACION DEL PAGO

Si entre acreedor y deudor existen varias obligaciones de la misma naturaleza, y el pago efectuado
por el deudor no alcanza a solventar la totalidad de lo adeudado, existen reglas de atribucin de los
pagos, previstas por la ley. As por ejemplo, puede suceder que un cliente deba a su abogado $ 5.000, en
concepto de honorarios profesionales por defensa en una causa de daos y perjuicios y otros $ 2.500, por
la atencin de un proceso de cobro ejecutivo. La cuestin de la imputacin del pago no se presentar si
tal deudor abona los $ 7.500 debidos. Sin embargo, si anticipa $ 4.000, habr que decidir a qu
obligacin se atribuye dicho importe, y all cobrar inters el tema bajo anlisis.
Imputacin por el deudor
El deudor tiene prioridad para efectuar la imputacin al momento de realizar el pago, pero debe
respetar las siguientes pautas: a) la eleccin debe recaer sobre una deuda lquida y de plazo vencido; b)
si adeuda capital e intereses, el pago slo puede imputarse a capital, previo consentimiento del acreedor
(art. 900 CCyCN).

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
Imputacin por el acreedor

- 26

El acreedor contar con esta facultad cuando el deudor no la hubiese ejercido, y podr valerse de ella
en el momento de recibir el pago, siguiendo las siguientes reglas: a) la imputacin debe recaer sobre
alguna de las deudas lquidas y exigibles; b) una vez canceladas totalmente una o varias deudas, puede
aplicar el saldo a la cancelacin parcial de cualquiera de las otras (art. 901 CCyCN).
En cualquiera de los supuestos precedentes, corresponde que quien efecta la imputacin del pago, lo
haga mediante una declaracin de voluntad recepticia, de tal modo que el coobligado conozca con
claridad cules son los alcances del saldo an adeudado.
Imputacin legal
Cuando ninguna de las partes hubiere realizado la imputacin, debe aplicarse la atribucin prevista
por la ley, segn la cual:
a) El pago debe imputarse a la obligacin de plazo vencido ms onerosa para el deudor (art. 902
CCyCN), sea porque sta lleve intereses, clusula penal, garanta real, etctera.
b) Si las deudas fueren igualmente onerosas, el pago se prorratear entre todas ellas (art. 902
CCyCN).
c) Si el pago se hace a cuenta de capital e intereses y no se precisa su orden, se imputa en primer
trmino a intereses, a no ser que el acreedor d recibo por cuenta de capital (art. 903 CCyCN).
Evidentemente, el nuevo legislador ha preferido limitar las reglas sobre imputacin legal a los tres
casos mencionados precedentemente, rigindose los dems por las disposiciones contenidas en las
distintas secciones y pargrafos que regulan las diversas clasificaciones de la obligacin (ej.,
prestaciones parciales en perodos determinados, entregas de cosas determinadas o de cosas inciertas,
etc.).
28. Capacidad del solvens y del accipiens

Si consideramos que el pago es un acto jurdico, ser necesario que tanto el solvens (pagador) como
el accipiens (receptor del pago) sean sujetos capaces. En este sentido, el art. 875 del Cdigo aprobado
establece que "El pago debe ser realizado por persona con capacidad para disponer".
El pago realizado por un incapaz o por una persona con capacidad restringida, podr ser considerado
nulo relativamente, a instancias del solvens y si tal efecto le beneficia. Pero asimismo podr sanearse por
la confirmacin del acto y por la prescripcin de la accin (conf. art. 388 CCyCN).
A su vez, cuando quien recibe el pago es un incapaz o a una persona con capacidad restringida no
debidamente autorizada a recibirlo, ste resultar en principio invlido, aunque producir efectos en la
medida en que el acreedor resulte beneficiado (art. 885 CCyCN).
En supuestos de incapacidad o de capacidad restringida, cuando la obligacin no fuere intuitu
personae, el pago podr realizarse vlidamente por intermedio de un representante legal o necesario (ej.,
padres, tutores, curadores), o bien por un representante voluntario (mandatario).

PAGO A MEJOR FORTUNA

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 27

En funcin del principio de autonoma de la voluntad, en general no hay obstculo para que el acreedor acepte el pago de la
obligacin mediante un objeto diferente, o de cualquier modo renuncie a cobrar un crdito total o parcialmente. En esa medida,
puede tambin acordar con su deudor que ste le pague cuando pueda o mejore de fortuna.
Esta figura, ahora incorporada en el Cdigo Civil y regulada en forma independiente, exige el acuerdo entre partes para la concesin del
beneficio (art. 889 CCyCN).

El pago a mejor fortuna se encuentra regulado en el rgimen general de las obligaciones. As las
cosas, resulta aplicable a stas en base a iguales principios, con independencia de cul sea el contrato
involucrado (mutuo, depsito, etc.).
Un conflicto tpico que involucra la figura bajo estudio, se refiere a qu sucede si no existe acuerdo
entre las partes sobre el momento en que debe efectivizarse el pago. As, por ejemplo, si Candela presta
$ 5000 a Rodrigo, pactndose que l le reintegre esa suma cuando mejore de fortuna, y luego ella
advierte que esa circunstancia se ha materializado, pero el deudor se niega a la devolucin por
interpretar lo contario, cmo debe resolverse la cuestin? Debe en tal caso decidir el juez, mas el nuevo
art. 890 CCyCN fija una pauta al efecto: "El acreedor puede reclamar el cumplimiento de la prestacin,
y corresponde al deudor demostrar que su estado patrimonial le impide pagar".
Finalmente, dado que se presume que la clusula de pago a mejor fortuna se establece en beneficio
exclusivo del deudor; si ste fallece, la deuda se transmite a sus herederos como obligacin pura y
simple (conf. art. 891 CCyCN).

29. Astreintes: concepto,


indemnizacin.

rgimen

legal,

caracteres.

Relacin

con

la

Las sanciones conminatorias se relacionan con el cumplimiento especfico de la obligacin. Procuran


vencer la resistencia del deudor renuente, que deliberadamente permanece en situacin de
incumplimiento, al imponerle estas penas econmicas acumulativas, conocidas tambin en nuestro
medio como astreintes, por su denominacin francesa. A su respecto, se ha dicho que constituyen un
moderno sustituto de la antigua prisin por deudas.
REGIMEN LEGAL: En este sentido, la ley autoriza a los jueces a "...imponer en beneficio del titular del
derecho, condenaciones conminatorias de carcter pecuniario a quienes no cumplen deberes jurdicos
impuestos en una resolucin judicial..." (conf. art. 804 CCyCN; y en sentido similar, art. 666 bis del
Cdigo anterior, incorporado por la ley 17.711/1968). Refuerza as el poder de los magistrados de dictar
medidas que promuevan el respeto y cumplimiento de sus decisiones.
Caracteres
Las condenaciones conminatorias presentan los siguientes rasgos propios:
a) Carcter conminatorio: suponen una especie de apremio para el cumplimiento de los mandatos
judiciales, de all que no dependen en principio de los daos sufridos por el acreedor, pudiendo incluso
aplicarse ante el incumplimiento de deberes sin contenido patrimonial (ej., ante el incumplimiento del
rgimen de visitas a los hijos).
b) Provisionalidad: estas sanciones pueden ser dejadas sin efecto o reajustadas, si el deudor desiste
de su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder, es decir que no hay cosa juzgada a su
respecto. Pueden incluso dejarse sin efecto luego de admitidas, debiendo en su caso devolverlas el
acreedor por haber cesado la causa para su conservacin.

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 28
c) Discrecionalidad: su aplicacin y, en su caso, entidad, dependen del prudente arbitrio judicial, a
ejercerse teniendo en cuenta las circunstancias y finalidad de la medida.
d) Ejecutabilidad: las sanciones conminatorias pueden hacerse efectivas sobre el patrimonio del
deudor. As las cosas, consentida o ejecutoriada la sentencia que dispone la sancin conminatoria, puede
ejecutarse sta por el procedimiento de ejecucin de sentencias.
e) Peticin de parte: las condenaciones conminatorias se disponen previa peticin de la parte
interesada.
Concepto: son condenaciones conminatorias de carcter pecuniario, que los jueces
aplican a quien no cumple un deber jurdico impuesto en una resolucin judicial. La
denominacin astreinte proviene del francs, y su etimologa indica que deriva del latn
astringere (compeler).
Naturaleza jurdica: constituyen un medio de compulsin del deudor. Dicha concepcin
excluye que se trate: 1) de una multa civil, porque tal sancin se aplica a una conducta
ya obrada, y la astreinte persigue que, en lo futuro, el deudor deje de resistir el
cumplimiento de sus deberes; y 2) de una indemnizacin de daos.
COMPARACIONES
- ENTRE LAS ASTREINTES Y LA MULTA: Las multas son sanciones ante el incumplimiento mientras
que las astreintes son condenaciones conminatorias cuya finalidad no es sancionatoria sino que tiende
a que el deudor resistente cese en tal resistencia. Generalmente las multas se gradan en funcin de
los valores involucrados en el conflicto mientras que las astreintes se gradan en relacin al
patrimonio del deudor.
- ENTRE LAS ASTREINTES Y LA INDEMNIZACION: La indemnizacin guarda relacin con el dao
ocasionado y efectivamente sufrido por el acreedor mientras que las astreintes no requieren de la
existencia de dao para que se impongan y, existiendo, su monto no guarda relacin con su cuanta.
Las astreintes se fijan en funcin del patrimonio del deudor en tanto que la indemnizacin slo con la
extensin del resarcimiento de ese dao sufrido por el acreedor no tenindose en consideracin el
patrimonio del deudor.
UNIDAD 8
30. FACTOR DE ATRIBUCION: Atribuir es imputar a alguien la realizacin de un determinado acto
o de determinada omisin. Esta atribucin de la realizacin de determinado incumplimiento objetivo
del ordenamiento legal puede hacerse bajo la lupa de factores subjetivos, esto es, dependen de un
acto volitivo del agente o bien bajo la lupa de factores objetivos, de factores que prescinden de la
voluntad del sujeto. En el primer caso, factores subjetivos, podemos hablar de CULPA o DOLO. Es
evidente que para ello se requiere que el sujeto haya obrado en forma voluntaria, es decir con
intencin, discernimiento y voluntad. La CULPA, ms adelante analizada con mayor profundidad, es
todo obrar negligente, imprudente, en forma inexperta o sin observar los deberes del cargo del
agente; es un hacer ms o menos de lo que se debe; no hay aqu intencin de generar un dao. Lo
contrario sucede en caso de que el sujeto obre a sabiendas y con intencin de daar en cuyo caso
hablaremos de DOLO. Se trata, en ambos casos, de una atribucin de responsabilidad basada en un

reproche sobre la conducta del agente daador


Los FACTORES OBJETIVOS de ATRIBUCION prescinden de la voluntariedad del sujeto, se imputan
sin importar ni la intencin ni si ha obrado en forma culposa, por el slo hecho de que el sujeto
introduzca un objeto riesgoso en la sociedad o bien por servirse del mismo (TEORA DEL RIESGO
CREADO / PROVECHO) o en razn de un DEBER DE SEGURIDAD,este ltimo cada vez ms
impuesto en las relaciones contractuales. Surge de la ley, o de una construccin doctrinaria o
jurisprudencial, que corresponde responsabilizar a una persona aunque el resultado perjudicial no derive
de un obrar culposo o doloso. En tales casos, el responsable se libera demostrando la causa ajena,
excepto disposicin legal en contrario (art. 1722 CCyCN).

ELVIA ROMERO
. La culpa

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 29

El art. 1724 del Cdigo aprobado define a la culpa del siguiente modo: "...La culpa consiste en la
omisin de la diligencia debida segn la naturaleza de la obligacin y las circunstancias de las personas,
el tiempo y el lugar. Comprende la imprudencia, la negligencia y la impericia en el arte o profesin...".
Este concepto se caracteriza por dos notas igualmente negativas: falta la intencin de perjudicar y
asimismo faltan las diligencias adecuadas para evitar la produccin del dao. Puede asumir distintas
formas:
a) La imprudencia: tiene lugar cuando se obra precipitadamente, sin prever cabalmente las
consecuencias que pueden derivar de ese obrar irreflexivo.
b) La negligencia: consiste en la omisin de cierta actividad que habra evitado el resultado daoso.
Es decir, no se hace o se hace menos de lo debido.
c) La impericia: comprende las infracciones profesionales tpicas, ya que supone el desconocimiento
de las reglas y los mtodos propios de la profesin de que se trate, siendo que todos los profesionales
deben poseer los conocimientos tericos y prcticos pertinentes y obrar con previsin y ajuste a stos.
La ley civil argentina no prev un sistema de gradacin de culpas (culpa grave, leve y levsima). El
porqu de su inconveniencia fue explicado extensamente por la nota al art. 512 del primer Cdigo Civil
argentino, con cita de diversas fuentes: la divisin de culpas en distintas clases, sin poder determinarlas,
slo arrojara confusin, por lo que es preferible que los jueces realicen una valoracin en cada caso,
segn las circunstancias particulares y su experiencia. En cambio, en otros mbitos del derecho
argentino, se ha recurrido a algn tipo de graduacin, mencionndose la culpa grave como un instituto
que produce efectos similares al dolo (p. ej.: art. 70 de la Ley de Seguros 17.418/1967).
Aclara la norma que no debe tenerse en cuenta la condicin especial o facultad intelectual de una
persona determinada para valorar la conducta de los sujetos. Es decir, la referencia bien podr ser la del
buen padre de familia o la de un individuo medio para la categora de que se trate; a no ser en los
contratos que suponen una confianza especial entre las partes, supuesto en el cual la condicin especial
del agente determinar su grado de responsabilidad.
En cuanto a la carga de la prueba, si bien el principio general establecido en el Cdigo aprobado es
que cuando sta se refiere a los factores de atribucin y a las circunstancias eximentes, corresponde a
quien los alega (art. 1734 CCyCN), se prevn especficamente facultades para la distribucin de la carga
de la prueba de la culpa o de haber actuado con la diligencia debida, "ponderando cul de las partes se
halla en mejor situacin para aportarla. Si el juez lo considera pertinente, durante el proceso debe
comunicar a las partes que aplicar este criterio, de modo de permitir a los litigantes ofrecer y producir
los elementos de conviccin que hagan a su defensa" (conf. art. 1735 CCyCN). Este criterio responde
sin duda a una postura actual ms flexible en materia de cargas probatorias, que mediante la norma
citada se consagra explcitamente en la ley de fondo.
Segn esa posicin, aceptada ya extensamente tanto por la doctrina como por la jurisprudencia,
cuando existe una situacin de facilidad de prueba para una de las partes y, correlativamente, de cuasi
imposibilidad de demostracin para la otra, puede recurrirse a ciertas reglas de flexibilizacin
probatoria, entre ellas, las que surgen de la llamada "teora de las cargas probatorias dinmicas". Esta
teora impone el peso de la prueba en cabeza de aquella parte que, por su situacin de superioridad
tcnica o fctica, se halle en mejores condiciones de acreditar, sin importar si es actora o demandada en
el juicio (Peyrano), brindando as primaca a la verdad jurdica objetiva por sobre la interpretacin de las
normas procesales.
El dolo

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 30
El dolo es el otro factor de atribucin de responsabilidad subjetivo, que se configura por la
produccin de un dao de manera intencional o con manifiesta indiferencia por los intereses ajenos (art.
1724 CCyCN).
El Cdigo Civil aprobado sigue reconociendo tres acepciones diferentes de dolo:
1) Dolo como vicio de la voluntad (art. 271 CCyCN): consiste en toda "asercin de lo falso o
disimulacin de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin que se emplee para la
celebracin del acto. La omisin dolosa causa los mismos efectos que la accin dolosa, cuando el acto
no se habra realizado sin la reticencia u ocultacin que consiste en todo artificio, maquinacin o engao
que se utilice para conseguir la ejecucin de un acto. Su estudio corresponde a la parte general del
derecho civil". Su autor debe reparar el dao causado, respondiendo solidariamente la parte que al
tiempo de la celebracin del acto viciado tuvo conocimiento del dolo del tercero (art. 275 CCyCN).
2) Dolo obligacional (art. 1084 inc. d]): se refiere al incumplimiento intencional de una obligacin y
habilita la resolucin del contrato.
3) Dolo como factor de atribucin de responsabilidad subjetivo (art. 1724 CCyCN): "...se configura
por la produccin de un dao de manera intencional o con manifiesta indiferencia por los intereses
ajenos".
Especies de dolo.
1) Hay dolo directo cuando existe la voluntad concreta de daar. Este dolo es cierto con
relacin al dao concretamente querido: e incierto respecto de aquellos daos
hipotticamente inseparables de la inconducta, como es el caso de la muerte de todos
los ocupantes de un automvil cuando se arroja una bomba queriendo matar
solamente al conductor.
2) Hay dolo indirecto o eventual cuando el sujeto no tiene la voluntad concreta de
daar, pero no descarta que se pueda producir dao y, a pesar de ello, contina
adelante. En este caso, si se hubiera representado la efectividad del dao, igualmente
habra continuado su obrar, desentendido de aqul; es el caso del conductor de
mnibus que se despreocupa de la circunstancia de que algn peatn se cruce en su
camino y, si se imagina tal cruce, contina igualmente conduciendo con exceso de
velocidad.
Prueba del dolo: La prueba del dolo incumbe al acreedor por aplicacin de las reglas
generales en materia de prueba. Para ello se puede acudir a cualquier medio de prueba de
los hechos, siendo de agregar que a diferencia de la culpa en ciertas situaciones, el dolo
no es presumido
31. MORA
La MORA es entendida como aquel momento en que el INCUMPLIMIENTO del deudor se torna
JURIDICAMENTE RELEVANTE

La mora es una situacin especfica de incumplimiento relativo en donde se afecta el trmino de


cumplimiento, con responsabilidad en el deudor, y caracterizada por el inters que an guarda el
acreedor en el cumplimiento (conf. II Jornadas Provinciales de Derecho Civil, Mercedes, 2 al 4/6/1983).
Definimos as el concepto identificndolo con su especie ms relevante, que es la mora del deudor.
Pero como veremos, es tambin posible que el acreedor incurra en mora, o bien que exista mora
recproca del acreedor y del deudor. Y si bien el nuevo Cdigo Civil y Comercial ha omitido regular esta
ltima categora, recibiendo por ello las crticas de la doctrina (conf. XXIV Jornadas Nacionales de
Derecho Civil, Buenos Aires, 2013, Comisin 2, Conclusiones), no caben dudas sobre su existencia y
relevancia prctica.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 31

DISTINTOS SISTEMAS
DE CONSTITUCION EN MORA:
- POR EL SOLO TRANSCURSO DEL TIEMPO MORA AUTOMTICA
- MEDIANTE LA INTERPELACION: La interpelacin requiere:
1.- El incumplimiento elemento material de la MORA, es el retardo que llamamos
DEMORA,
2.- Que dicho incumplimiento le sea imputable al deudor (a ttulo de Factor de Atribucin Subjetivo u
Objetivo),
3.- Que el deudor est CONSTITUIDO EN MORA Cmo queda el deudor constituido en MORA?
mediante la INTERPELACION Se entiende por interpelacin a aquel requerimiento
categrico, apropiado en cuanto las condiciones de todas las circunstancias relativas al pago,
tanto en cuanto al tiempo y al lugar de pago; requerimiento que debe ser coercitivo, es decir que
implique una exigencia de pago que, de no hacerse acarree un apercibimiento de accionar
legalmente; asimismo, la exigencia de pago debe ser de cumplimiento posible, debe ser
tempestiva; todos estos son los llamados requisitos intrnsecos. Asimismo, la INTERPELACION
requiere de otros requisitos que se llaman extrnsecos: se necesita la cooperacin del acreedor, en
aquellas obligaciones en la cuales se necesita de la cooperacin del acreedor para que el deudor
pueda cumplir no podra interpelar quien no colabora para que el deudor pueda cumplir, en tal
situacin se dara lo que luego veremos como MORA DEL ACREEDOR. Se requiere tambin, en las
obligaciones correlativas, que el que interpela est al da en cumplimiento de la obligacin que a l
le compete
Elementos esenciales:
Elemento objetivo. La demora o el retraso en el cumplimiento
Elemento subjetivo. La inejecucin debe ser imputable al deudor a titulo de dolo o culpa
Interes del acreedor en el cumplimiento
Cese de la mora.
a) cuando el deudor cumple
b) b)cuando el cumplimiento se torna imposible por caso fortuito o
fuerza mayor
c) por renuncia del acreedor

. Efectos de la mora
La mora del deudor produce efectos de distinto tipo:
a) Indemnizacin de los daos y perjuicios: en la medida en que el retardo en el cumplimiento
supone un perjuicio para el acreedor, ste debe ser indemnizado, sin que ello le impida a aqul,
adicionalmente, reclamar el cumplimiento de la prestacin. En las obligaciones de dar sumas de dinero
se prev especialmente el pago de intereses, como indemnizacin del dao moratorio (conf. art. 768
CCyCN). Y si se pact una clusula penal, la pena o multa suple la indemnizacin de los daos desde
que se constituy en mora al deudor (art. 793 CCyCN).
b) Traslado de los riesgos de la cosa: si bien la regla es que las cosas se deterioran o pierden valor
para su dueo, cuando el deudor incurre en mora, responde tambin por tales circunstancias. Ello puede
ahora inferirse de los arts. 755, 768, 955 y concs. del nuevo Cdigo.
c) Clusula resolutoria implcita: la mora del deudor es un requisito indispensable para reclamar la
resolucin contractual por esta causa, en los trminos del art. 1088 CCyCN.
d) Suspensin de la prescripcin: el curso de la prescripcin se suspende, por una sola vez, por la
interpelacin fehaciente hecha por el titular del derecho contra el deudor y durante seis meses o por el
plazo menor que corresponda a la prescripcin de la accin (art. 2541 CCyCN). Se observa que no es la
mora en s la que produce este efecto, sino un tipo particular de requerimiento, que es la interpelacin.

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 32
El deudor puede eximirse de las consecuencias jurdicas derivadas de la mora, probando que sta no
le fue imputable, con independencia del lugar de pago de la obligacin (art. 888 CCyCN).
De acuerdo al art. 886 CCyCN, la mora del deudor se produce por el solo transcurso del tiempo
fijado para el cumplimiento de la obligacin. En una solucin que la doctrina especializada celebra, se
establece con claridad que la mora automtica constituye la regla aplicable a la materia.
32. INCUMPLIMIENTO OBJETIVO (ANTIJURICIDAD).

Concepto legal de antijuridicidad


En el nuevo rgimen jurdico, cualquier accin u omisin que causa un dao a otro es antijurdica,
si no est justificada (conf. art. 1717 CCyCN). Es se el concepto de antijuridicidad contemplado al
regularse la funcin resarcitoria de la responsabilidad civil.
En este sentido, se entiende que hay ilicitud cuando se acta en forma contraria a lo pactado,
asimismo si se infringe lo dispuesto en una norma que establece un deber especfico o una regla de
alcance general, pero tambin ante la violacin del principio conocido como alterum non laedere, que
prescribe que no debe daarse injustamente a otro. Dicho principio, que tiene rango constitucional
(conf. art. 19CN, segn lo declarara reiteradamente el Supremo Tribunal de la Nacin), acta como
norma primaria y clusula general del sistema. Supone adems la consagracin de la atipicidad del acto
ilcito civil, reafirmando la antijuridicidad material y objetiva como elemento esencial del derecho de
daoso.
CAUSAS DE JUSTIFICACION:

se entiende que la accin u omisin daosa es antijurdica, a menos que su causa sea justificada. Nos
detendremos seguidamente en una serie de supuestos en los cuales, si bien se observa un incumplimiento
u obrar antijurdico por parte del deudor, ste le resulta inimputable
Legtima defensa
De acuerdo al nuevo Cdigo Civil y Comercial, est justificado el hecho que causa un dao "...en
legtima defensa propia o de terceros, por un medio racionalmente proporcionado, frente a una agresin
actual o inminente, ilcita y no provocada; el tercero que no fue agresor ilegtimo y sufre daos como
consecuencia de un hecho realizado en legtima defensa tiene derecho a obtener una reparacin plena..."
(art. 1718, inc. b], CCyCN. En sentido similar, ver art. 34, inc. 6, del Cdigo Penal).
La norma fija una serie de criterios para poder evaluar ms adecuadamente cundo es legtima la
defensa, entre los que se destacan:
a) Una agresin ilegtima
b) Racionalidad del medio empleado: este requisito se refiere al comportamiento de quien se
defiende. La racionalidad hace a la proporcin entre el ataque, los derechos llamados a proteger y los
medios utilizados para la defensa
c) Falta de provocacin suficiente: por ltimo, para la existencia de una legtima defensa deben
analizarse los comportamientos de las partes y verificarse que la actitud del defendido no haya sido
causa adecuada de la agresin.
Estado de necesidad
Se ha interpretado que el estado de necesidad es la situacin de aquel que, para evitar un mal mayor a
su persona, a terceros o a sus bienes, causa un dao a otro, que no es autor del peligro. El Cdigo Penal
de la Nacin se refiere a esta figura, aclarando que no es punible: "....El que causare un mal por evitar
otro mayor inminente a que ha sido extrao" (conf. art. 34, inc. 3).

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 33
El nuevo Cdigo Civil introduce una regulacin expresa de la figura, al disponer que est justificado
el hecho que causa un dao: "...c) para evitar un mal, actual o inminente, de otro modo inevitable, que
amenaza al agente o a un tercero, si el peligro no se origina en un hecho suyo; el hecho se halla
justificado nicamente si el mal que se evita es mayor que el que se causa. En este caso, el damnificado
tiene derecho a ser indemnizado en la medida en que el juez lo considere equitativo".
El estado de necesidad siempre supone un conflicto de intereses en el que se sacrifica el de menor
entidad. Requiere de:
a) Un peligro actual o inminente de sufrir un mal
b) Que la situacin de necesidad no haya sido causada por el sujeto amenazado
c) Que no exista otra va para eludir el peligro.
d) Que el dao ocasionado sea menor al evitado
Son ejemplos tpicos del estado de necesidad, el hurto famlico, la disposicin de alijar un buque en
peligro (conf. art. 403 de la ley 20.094/1973) y la rotura de puertas de acceso u otros elementos para
acceder prontamente a un inmueble y minimizar los efectos de un incendio. Este ltimo ejemplo bien
puede subsumirse en la figura de "salvamento" prevista en la Ley de Seguros 17.418/1967, dar lugar a
una verdadera obligacin para el asegurado y justificar el reembolso, por parte del asegurador, de los
gastos derivados (conf. arts. 72 y 73 LS).
Ahora bien, si el dao fuere causado por el agente, en proteccin de la persona o los bienes de un
tercero, bien podr ser tal tercero quien deba hacerse cargo de la indemnizacin.
Ejercicio regular de un derecho
La ley es muy escueta en este punto y slo dispone que "Est justificado el hecho que causa un
dao: a) en ejercicio regular de un derecho..." (conf. art. 1718 CCyCN). El Cdigo Penal se ocupa
tambin del tema y exime de pena, por razones vinculadas con la imputabilidad, a quien obrare en
cumplimiento de un deber o en el legtimo ejercicio de su derecho, autoridad o cargo, y a quien obrare
en virtud de obediencia debida (art. 34, incs. 4 y 5).
Consentimiento informado
Corresponde tambin reflexionar acerca de si ante la produccin de un dao, precedido del consentimiento de la vctima, debe
relevarse de responsabilidad al agente y eximirlo del deber de reparar.
Esta figura ya instalada en nuestro medio, por cierto cada vez ms trascendente en aquellas materias que involucran relaciones entre
expertos y legos, y que interesa hoy a las responsabilidades profesionales en general, ha sido expresamente incluida en el nuevo Cdigo
Civil y Comercial de la Nacin, en una norma referida a los actos mdicos e investigaciones en salud, en los siguientes trminos (conf.
art. 59 CCyCN):
"El consentimiento informado para actos mdicos e investigaciones en salud es la declaracin de voluntad expresada por el
paciente, emitida luego de recibir informacin clara, precisa y adecuada, respecto a:

"a) su estado de salud;


"b) el procedimiento propuesto, con especificacin de los objetivos perseguidos;

Asuncin de riesgos

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 34

"La exposicin voluntaria por parte de la vctima a una situacin de peligro no justifica el hecho daoso ni exime de
responsabilidad a menos que, por las circunstancias del caso, ella pueda calificarse como un hecho del damnificado que interrumpe
total o parcialmente el nexo causal..." (art. 1719 CCyCN). Seguramente por razones que hacen al tratamiento tradicional de esta figura,
su regulacin se ubica junto con la correspondiente a las dems causas de justificacin de la ilicitud de los actos. Sin embargo, la norma
en realidad dispone que la asuncin de riesgos interrumpe el nexo de causalidad adecuado, si las circunstancias lo ameritan.
Asimismo, se regula la figura conocida como "acto de abnegacin", que fuera definida como aquella que ejecuta una persona que,
en ausencia de toda obligacin jurdica, acepta en forma deliberada sacrificar espontneamente su vida, para prestar auxilio a otro.

IMPREVISION
la doctrina clsica ha identificado a la llamada "teora de la imprevisin", con una causa de justificacin
del incumplimiento contractual, en la medida en que supone la modificacin de ciertas circunstancias
bsicas del contrato, o bien la prdida del equilibrio entre las posiciones originarias de las partes. Se
afirma que sera contrario a la equidad que cuando ocurran circunstancias que causen una importante
modificacin en las prestaciones, agravando excesivamente las correspondientes a una sola de las partes,
deba mantenerse inalterable el vnculo contractual.
Existen otros casos, como la desobediencia de una orden injusta, la lesin con permiso
del damnificado y los correctivos de los padres hacia sus hijos.
33. Principios de la responsabilidad civil.
1. Relatividad de los derechos subjetivos. Ningn derecho es ilimitado. No lo fueron ni el
dominio ni la patria potestad en Roma, a pesar de la amplitud que all tenan, y el
Cdigo Civil argentino sigui iguales pautas.
2. Principio de reserva. Otro principio es el de reserva: no hay deber ni transgresin sin
norma que lo imponga; principio que deriva directamente del art. 19 de la
Constitucin Nacional.
3. Principio de no daar. Es norma implcita de los sistemas que incriminan el dao
injusto; rige con independencia de cualquier estipulacin al respecto, por la mera
convivencia social; es una garanta de paz en ella.
4. Se debe responder por actos propios, no ajenos. Esto aparece consagrado respecto de
los actos positivos y de los actos negativos; atae al problema de la causalidad como
respuesta a quin o qu ha desencadenado un consecuente; y rige, inclusive, en la
responsabilidad indirecta en que, por lo general, hay como subsuelo cierta accin u
omisin de la persona en quien se refleja la responsabilidad y a quien se le exige el
deber de reparar.
5. Imputabilidad subjetiva. Segn este principio no hay responsabilidad sin culpabilidad;
a la vez que no puede haber culpabilidad sin que el acto principie por ser voluntario en
sentido jurdico, esto es obrado con discernimiento, intencin y libertad. Pretender
armar la responsabilidad sin culpabilidad, semeja a un hombre sin cabeza, a un
automvil sin motor, o a un silogismo sin premisas.
6. Agravacin del tratamiento para el dolo. El Derecho no puede tratar igualmente a
quien comete un entuerto por descuido y a quien lo comete con la conciencia del mal
que quiere causar, o con un obrar deliberado, que normalmente va a llevar a ese dao.
7. Las convenciones tienen fuerza obligatoria equivalente a la ley general. Hay en esto
un profundo contenido tico: hacer honor a la palabra empeada; y evitar, mediante
el cumplimiento exacto de la obligacin asumida, que a travs de ese incumplimiento
se dae a otro.
8. Buena fe. Hay buena fe-creencia cuando versa justificadamente acerca de la
titularidad de un derecho. La apariencia implica el estado objetivo del que deriva el
estado subjetivo de la creencia que, cuando es generalizada, se convierte en error
comn; La buena fe-probidad importa el comportamiento leal, el comportamiento
honesto, en la celebracin y cumplimiento del acto y es, desde otro enfoque,
presupuesto del reconocimiento de ciertas facultades, o derechos subjetivos

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 35

La responsabilidad contractual: abarca, sin duda, el incumplimiento de las obligaciones


nacidas de un contrato, especie de acto jurdico. Tambin, por analoga de situacin, se
aplican los mismos preceptos, en cuanto sean compatibles, para los actos unilaterales
entre vivos de contenido patrimonial, involucrando as las obligaciones emergentes de la
declaracin unilateral de voluntad. Los llamados cuasicontratos tambin reciben
semejante regulacin, y as lo establece el Cdigo Civil en cuanto a la gestin de
negocios, regida por las acciones del mandato en la medida en que la actividad del caso
resulte til. En determinados supuestos los terceros respecto del pacto tienen derecho a
prevalerse de las normas atinentes al contrato: se trata de los contratos a favor o en
nombre de terceros. Es decir: la responsabilidad contractual rige tambin supuestos en
los cuales no hay contrato.
La responsabilidad extracontractual: existe cuando hay un deber preexistente que es
genrico (deber general de no daar), e indeterminado en cuanto a los sujetos pasivos,
que viene impuesto por la ley, y que rige por el mero hecho de la convivencia social.
Cuando se origina en hechos ilicitos o en la violacin de deberes no derivados de
contratos (ej: resp civil por el hecho ajeno)
La responsabilidad generadora del deber de indemnizar exige la concurrencia de cuatro
presupuestos:
1) El incumplimiento objetivo, o material, que consiste en la infraccin al deber, sea
mediante el incumplimiento de la palabra empeada en un contrato, sea a travs de la
violacin del deber general de no daar.
2) Un factor de atribucin de responsabilidad, esto es, una razn suficiente para asignar
el deber de reparar al sujeto sindicado como deudor. Tal factor de atribucin puede ser
subjetivo (culpabilidad) u objetivo.
3) El dao, que consiste en la lesin a un derecho subjetivo o inters de la victima del
incumplimiento jurdicamente atribuible.
4) Una relacin de causalidad suficiente entre el hecho y el dao; es decir, que pueda
predicarse del hecho que es causa (fuente) de tal dao.
34. Relacin de Causalidad: Teoras que distinguen entre las condiciones.
Causa prxima. En este criterio, se atribuye el efecto al ltimo suceso, con el cual
aparece conectado de manera inmediata. Claro est que ello puede derivar en soluciones
irritantes, como en el caso de la enfermera que aplica una inyeccin que, en realidad,
contiene veneno, habiendo cargado la jeringa de un frasco rotulado como antibitico por
el laboratorio farmacutico: la causa prxima del dao habra sido puesta por dicha
enfermera.
Causa eficiente y de la condicion preponderante. Arranca de la idea de que el resultado
es atribuible a la ms activa de las condiciones. Hay dos modos de computar esa
actividad:
1. Cuantitativamente, pero la relacin de cantidad no siempre conduce a resultados
justos: si el domador encierra a un hombre en la jaula del len y ste lo mata, la
condicin cuantitativamente ms activa la pone el len, pero el imperativo de
justicia exige asignar virtualidad de causa al hecho del domador.
2. Cualitativamente, lo cual merece objeciones parecidas, la causa de una herida sera
la propia vctima, porque la calidad de la consecuencia no est determinada por el
golpe sino por aquello que la recibe, esto es el cuerpo de la vctima.
Causa adecuada. Esta teora, la de mayor predicamento, niega la equivalencia de las
condiciones y preconiza un criterio generalizador: el acto humano debe haber sido,
conforme a la experiencia, propio para producir el resultado. Es decir, en trminos
generales, un efecto es adecuado a su causa cuando "acostumbra suceder segn el
curso natural y ordinario de las cosas". Para determinar la probabilidad o posibilidad de
un efecto segn las leyes del mundo de la naturaleza, la teora presenta tres versiones:
1.
La subjetiva que hace un juicio de previsibilidad respecto de las condiciones que el
agente conoca o poda conocer.
2.
La objetiva, que toma en cuenta las condiciones que el sujeto normal (en abstracto)
debe prever.

ELVIA ROMERO
3.

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 36

Otra posicin realiza el juicio de probabilidad segn la captacin de un hombre muy


perspicaz. Toma en cuenta, as, una suerte de superhombre, pues el modelo es un
perito en la actividad de que se trate.

35. Dispensa del dolo


Concepto La clusula de dispensa de dolo es aquella por la cual el deudor se reserva la
facultad de incumplir dolosamente sin cargar, total o parcialmente, con responsabilidad.
El Cdigo Civil prohbe tal dispensa: "El dolo del deudor no podr ser dispensado al
contraerse la obligacin".
Alcances de la prohibicin: Lo que el Cdigo Civil prohbe es la dispensa anticipada del
dolo. Nada impide, sin embargo, que con posterioridad a la inejecucin dolosa, el
acreedor renuncie a obtener indemnizacin.
La prohibicin de dispensa anticipada abarca: 1) la dispensa total y la dispensa parcial
de responsabilidad; y 2) la dispensa del dolo propio y la del dolo del subordinado, en
cuanto sea extensin del dolo del principal.
36. Opcin Aquiliana: Concepto. Rgimen legal: su tratamiento en el Cdigo Civil.
(falta actualizar con el nuevo cdigo!)
"Los hechos o las omisiones en el cumplimiento de las obligaciones convencionales, no
estn comprendidas en los artculos de este ttulo, si no degeneran en delitos del
derecho criminal. De ese modo queda marcada una frontera entre los mbitos
contractual y extracontractual de la responsabilidad civil. No obstante se da un
pasaporte, para transitar del primero hacia el segundo, cuando el incumplimiento del
contrato implica un delito penal. Por ejemplo, la venta de una cosa gravada que implica
incumplimiento contractual y configura defraudacin penal; la usurpacin por el locador
del inmueble alquilado que es, simultneamente, infraccin a las leyes civil y penal.
La opcin aquiliana implica que, en el caso de producirse un incumplimiento contractual
que derive en un delito del Derecho Penal, el acreedor podr optar por reclamar la
indemnizacin por los daos que le correspondieren segn las reglas de la
responsabilidad contractual o tomar las de la responsabilidad extracontractual. Pero
deber optar por todo el rgimen, no podr tomar aquello que le sirva de cada uno de
ellos.
37. Dao: concepto; especies. Requisitos del dao resarcible.
El concepto dao puede ser comprendido con dos significados de distinta extensin:
1) En sentido amplio, hay dao cuando se lesiona cualquier derecho subjetivo;
2) En sentido estricto, la lesin debe recaer sobre ciertos derechos subjetivos,
patrimoniales o extrapatrimoniales, cuyo menoscabo genera, en determinadas
circunstancias, una sancin patrimonial. Este ltimo significado es relevante en
materia de responsabilidad civil.
El dao en sentido estricto es pues la lesin, menoscabo, mengua, agravio, de un
derecho subjetivo, que genera responsabilidad. En la esfera contractual el dao es
presupuesto del resarcimiento, y en el campo extracontractual no hay acto ilcito punible
"si no hubiese dao causado, u otro acto exterior que lo pueda causar", sea que recaiga
"sobre un objeto exterior, o bien se confunda con la existencia de la persona"
Especies:
Actual y futuro. Dao actual o presente es el ya ocurrido al tiempo en que se dicta la
sentencia. Dao futuro, por lo contrario, es el que todava no ha sucedido, aunque su
causa generadora ya existe. Puede ser: 1) cierto, que es el que se presenta como
indudable o con un alto margen de probabilidad (p. ej. la privacin de ulteriores
ganancias de un viajante de comercio a causa de su incapacidad); o 2) incierto, que es
el eventual, hipottico o conjetural.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 37

Patrimonial y extrapatrimonial. El dao es patrimonial cuando repercute en el patrimonio,


de manera directa o indirecta . PATRIMONIAL Y EXTRAPATRIMONIAL. El dao es patrimonial
cuando recae en forma directa o indirecta sobre el patrimonio de una persona y comprende tanto el
dao emergente (aquello que implique una prdida efectivamente sufrida) y el lucro cesante (ganancia
dejada de percibir); el extrapatrimonial es toda lesin decarcter moral, se afectan las afecciones ms
ntimas de la persona (dao moral).
El dao patrimonial comprende: 1) el dao emergente (prdida sufrida) y 2) el lucro
cesante (ganancia dejada de percibir).
Por otra parte, el dao moral aparece como gnero de una categora especfica: el
agravio moral, que se configura cuando el dao moral es causando con dolo, "es decir
con conocimiento del mal moral que se poda producir, y que de hecho se habra
producido". El dao moral, adems, debe ser distinguido del dao patrimonial indirecto:
aqul tiene proyeccin moral, ste, proyeccin patrimonial.
Por ejemplo, la lesin deformante del rostro que sufre una modelo publicitaria genera
dao moral (la lesin a sus sentimientos estticos) y dao patrimonial indirecto (el lucro
cesante).
Dao a la persona. La persona es un proyecto de vida, y todo lo que afecte a ese
proyecto configura dao a la persona. Se lo denomina tambin dao no patrimonial,
biolgico, a la salud, extraeconmico, a la vida de relacin, inmaterial, a la integridad
sicosomtica, no material.
Comn y propio. El dao es comn cuando lo habra sufrido cualquier persona a causa
del incumplimiento. Es propio cuando lo sufre un acreedor determinado.
En principio slo es reparable el dao comn, pues se asigna responsabilidad por el dao
propio nicamente en caso de haber sido conocido o conocible por el deudor.
Verbigracia, el dao comn derivado de la prdida de un libro es el valor del libro; el
dao propio puede derivar del hecho de que se hallara dedicado, y el deudor solamente
responder por esto ltimo en las circunstancias ya indicadas.
Intrnseco y extrnseco. El dao intrnseco se proyecta en el bien sobre el cual recae la
prestacin; el extrnseco se refleja en otros bienes del acreedor.
Se la explica con un proverbial ejemplo: si se vende una vaca enferma, el dao
intrnseco se circunscribe al valor de la vaca; si contagia a otras vacas del rebao del
comprador, el dao es extrnseco.
Moratorio y compensatorio. El dao derivado del cumplimiento tardo es denominado
moratorio; se trata del dao derivado exclusivamente del estado de mora, por la
insatisfaccin temporaria del acreedor. Es, en cambio, dao compensatorio el que
corresponde a la inejecucin definitiva.
Por ejemplo, si V vende a C una mquina, y no la entrega en fecha, hay dao moratorio;
si su inejecucin es definitiva, genera dao compensatorio. El dao moratorio puede ser
anexado al cumplimiento tardo de la prestacin, a su ejecucin especfica, o a la
indemnizacin del dao compensatorio.
Dao inmediato, mediato y remoto. Es dao inmediato el que deriva del incumplimiento
en s mismo, es decir, aqul del cual el incumplimiento es la causa prxima. Dado que la
inmediatez en el caso es lgica y no cronolgica, es tambin inmediato el dao que
deriva de la conexin de un hecho que invariablemente acompaa al incumplimiento. Es
dao mediato, el que resulta "solamente de la conexin de un hecho con un
acontecimiento distinto". Y es dao remoto el que tiene una conexin ms lejana que
sa con el hecho generador.
En sntesis: si la conexin con el hecho generador es de primer grado, el dao es
inmediato; si es de segundo grado, es mediato; si es de tercer grado o ulterior grado, es
remoto.
Previsible e imprevisible. El dao es previsible "cuando empleando la debida atencin y
conocimiento de la cosa, [se] haya podido preverlo". Por lo contrario, es imprevisible
cuando no ha podido ser previsto.
La previsibilidad es, pues, la aptitud para prever. Cuestin distinta es la previsin: 1) un
dao es previsto cuando, efectivamente, se tuvo en cuenta su produccin, y 2) es

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 38

imprevisto en el caso inverso. Si un dao previsible es imprevisto por el sujeto, tal falta
de previsin demuestra su negligencia.
Dao al inters positivo y al inters negativo. El dao al inters positivo involucra aquello
con que contaba el acreedor para el caso de que el deudor cumpliera (inters de
cumplimiento).
El dao al inters negativo versa sobre lo que el acreedor no habra sufrido si la
obligacin se hubiese constituido.

Requisitos del dao resarcible


Dispone expresamente ahora la ley, que "para la procedencia de la indemnizacin debe existir un
perjuicio directo o indirecto, actual o futuro, cierto y subsistente..." (art. 1739 CCyCN), en una
enunciacin que conserva los requisitos tradicionalmente exigibles. En este sentido, para que el dao sea
resarcible, son necesarios los siguientes presupuestos:
. Carcter personal, sea el perjuicio directo o indirecto
Este recaudo exige que la lesin recaiga sobre un inters propio. Por ello, solamente podr reclamar
su reparacin la persona que haya sufrido el perjuicio. Pero el dao puede personal puede ser directo o
indirecto. Es directo cuando el titular del inters afectado es el propio damnificado, e indirecto cuando
el perjuicio propio, invocado por el demandante, deriva de una lesin a bienes patrimoniales o
extrapatrimoniales de otra persona, producindose el dao de manera refleja o "de rebote".
En otros trminos, la denominacin "damnificada directa", se refiere a la vctima inmediata de un
hecho ilcito o al acreedor perjudicado por un incumplimiento contractual (ej., quien sufri un robo a
mano armada, con dao fsico y moral y el odontlogo que no recibi mobiliario para su consultorio,
vindose impedido de ejercer su actividad, con daos materiales varios, respectivamente).
En cambio, si como consecuencia del ilcito se produce la muerte de una persona, sern otros quienes
tengan derecho a la reparacin de los daos materiales y extrapatrimoniales sufridos a causa del
fallecimiento, en su carcter de damnificados indirectos. Tambin habrn sufrido ellos una afectacin de
un inters propio, pero derivada del dao recado sobre la vctima del ilcito. Interesar en este caso la
situacin de los reclamantes, es decir, qu consecuencias patrimoniales y no patrimoniales tuvo la
muerte de aquella vctima para los damnificados indirectos.
En esta materia se observa uno de los grandes cambios legales que importa la entrada en vigencia del
nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, pues entre los legitimados para reclamar la
indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales de un hecho daoso, no slo se admite al
damnificado directo, sino que, cuando del hecho resulta su muerte o una gran discapacidad para l,
"...tambin tienen legitimacin a ttulo personal, segn las circunstancias, los ascendientes, los
descendientes, el cnyuge y quienes convivan con aqul recibiendo trato familiar ostensible..." (art.
1741 CCyCN).
Presencia actual o futura
El dao actual se identifica con el perjuicio ya producido al momento de dictarse sentencia.
Constituyen rubros normalmente indemnizables bajo esta categora, la incapacidad sobreviniente de la
vctima; los gastos mdicos, farmacuticos y otros; el dao extrapatrimonial suyo o de sus herederos
legitimados; el costo de reparacin de un bien mueble y la privacin de su uso (ej., de un automvil, de
una computadora, etc.).
El dao futuro es aquel que an no producido al tiempo de la sentencia, pero a cuyo respecto y en
funcin de las circunstancias, puede predecirse razonablemente que suceder. Siempre que derive del
mismo hecho antijurdico, puede presentarse como la prolongacin de un dao actual o bien como un

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 39
nuevo dao (ej., gastos por tratamientos futuros del dao sufrido, como la necesidad de practicar una
nueva operacin a la vctima, etc.).
Certeza
El requisito de certeza se refiere a la existencia del dao y no a su actualidad o a la determinacin de
su monto. No es cierto el dao puramente hipottico o eventual, aquel sobre el cual no puede afirmarse
razonablemente que vaya a ocurrir, o bien aquel que a criterio del juzgador ofrece pocas posibilidades de
materializarse. De resultar resarcible el dao incierto, podra propiciarse una mayor litigiosidad y el
enriquecimiento sin causa de los potenciales demandantes.
. Subsistencia
La subsistencia en este caso, significa que el dao no debi haber sido resarcido por el responsable al
momento del reclamo. Por ello, aun si la vctima procedi a la reparacin por s, o bien requiri la
actuacin de un tercero a costa del deudor, tendr de todos modos derecho a exigir al responsable el
costo de la reparacin.
. Prueba del dao
El dao debe ser acreditado por quien lo invoca, excepto que la ley lo impute o presuma, o que surja
notorio de los propios hechos (art. 1744 CCyCN).
Unidad 5 (progr nuevo)
38. Accin Directa: Concepto, caracteres, condiciones de ejercicio, efectos.

Se trata de una accin que compete al acreedor para percibir lo que un tercero debe a su deudor,
hasta el importe del propio crdito. El acreedor la ejerce por derecho propio y en su exclusivo
beneficio. Tiene carcter excepcional, es de interpretacin restrictiva, y slo procede en los casos
expresamente previstos por la ley (conf. art 736 CCyCN).
Observaremos que a diferencia de aquello que sucede con la accin subrogatoria, en este caso el
objeto ingresa en el patrimonio del acreedor que la ejerce, sin pasar por el patrimonio del deudor. As,
los acreedores del deudor, no puedan hacer valer los derechos sobre el bien en cuestin, con gran
utilidad prctica y beneficio para determinados sujetos, en circunstancias puntuales previstas por la ley.
Se ha entendido que el fundamento de esta accin radica en el principio que veda el enriquecimiento sin
causa. Ello tendra lugar si se permitiera al incumplidor quedarse con la prestacin por un crdito suyo,
pero en cuyo origen estuviera la accin del propio acreedor. Ello sucedera, por ejemplo, si se permitiera
al locatario conservar
.

Accin directa es la que compete al acreedor para percibir de un tercero lo que ste
adeuda a su deudor: A, acreedor de D, tiene derecho a percibir de T lo que ste le debe
a D. La razn de ser de esta facultad del acreedor se encuentra en el principio que veda
el enriquecimiento sin causa. Esto se ve con particular claridad en materia de
subcontratos: el locador A puede accionar directamente contra el subinquilino T por lo
que le adeuda, en concepto de alquileres, el inquilino D; de esa manera se impide que el
inquilino D se enriquezca sin causa usando y gozando de la cosa, sin pagar el alquiler, y
no obstante ello perciba los subarriendos del subinquilino T.
Caracteres. La accin directa es:
1)
Un medio de ejecucin, pues el acreedor obtiene lo que debe el tercero sin que el
bien objeto de su obligacin pase por el patrimonio del deudor de aqul;
2)
Una va excepcional, pues constituye una restriccin al efecto relativo de la relacin
obligacional. Slo hay, pues, accin directa cuando la ley la concede expresamente.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 40

Condiciones de ejercicio. Para que proceda la accin directa deben concurrir estas
circunstancias:
1)
Un crdito exigible, lo cual es coherente con su carcter ejecutivo;
2)
Una deuda correlativa;
3)
La deuda de un tercero, homognea con relacin a aqulla (p. ej., que ambas sean
de dar dinero), y disponible. No es necesario citar al deudor al proceso seguido por el
acreedor contra el tercero.
Efectos
Respecto del acreedor. El acreedor tiene accin contra el tercero, la cual est sometida a
un doble tope: no puede reclamar ms que su crdito, ni ms de lo que debe el tercero
al deudor de aqul. Es decir: 1) si A es acreedor de D por 100, y T le debe 80 a D, la
accin procede por 80; 2) si A es acreedor de D por 20, y T le debe 50 a D, la accin
procede por 20. El acreedor obtiene para s el bien debido, de manera que la accin
directa resulta ejercida en su provecho (comparndo con accin subrogatoria, en que
dicho bien pasa al patrimonio del deudor del accionante).
Respecto del deudor. Cuando el acreedor obtiene resultado de la accin directa, su
deudor se libera en la medida que corresponda al pago efectuado por el tercero.
Respecto del tercero. Por lo pronto, el tercero puede oponer al demandante todas las
defensas que le compitieran contra su propio acreedor: si A demanda a T, ste puede
excepcionarse como lo habra hecho si lo hubiese demandado D.
39. Ejercicio de las acciones indemnizatorias: legitimacin activa y pasiva.

Ante la produccin de un dao, cuando su reparacin no se alcanza por va extrajudicial, es posible


iniciar acciones judiciales a tal fin. Ello es as, en cumplimiento de la funcin tradicional de la
responsabilidad civil. El nuevo rgimen jurdico supone un cambio sustancial en esta materia.
Unificadas las rbitas de responsabilidad contractual y aquiliana, han desaparecido las mayores
diferencias derivadas del hecho de provenir la obligacin de un contrato o de un deber previo especfico,
o bien del incumplimiento del deber genrico de no daar. As las cosas, el trmino de prescripcin de
estas acciones ahora es de tres aos (art. 2561 CCyCN) y la extensin de la reparacin comprende las
consecuencias inmediatas y mediatas previsibles (art. 1726 CCyCN), con independencia de la fuente de
la obligacin
Legitimacin activa: es la aptitud para demandar por indemnizacin.

En principio, la persona habilitada para accionar por un dao ser el "damnificado directo" o la
propia vctima, es decir, aquel sobre cuya persona o bienes recaiga directamente la conducta daosa.
Pero tambin podr hallarse legitimado para reclamar el "damnificado indirecto", es decir, quien sin ser
la vctima directa del perjuicio, lo sufra "de rebote", como consecuencia de la proyeccin de las
consecuencias del evento. En cualquiera de esos casos, la reparacin deber ser plena, considerndose
los daos patrimoniales y extrapatrimoniales, segn los requisitos que estudiramos
Si se trata de un dao patrimonial o material (dao emergente, lucro cesante, prdida de chance, etc.),
en principio, se hallar legitimado para reclamar todo aquel que demuestre haberlo sufrido, siempre que
se cumplan los requisitos del dao resarcible. As, por ejemplo, ante el fallecimiento de un individuo a
causa de un dao, quien hubiere efectuado los gastos necesarios para asistencia y posterior funeral de la
vctima, tendr derecho a repetirlos de los responsables, aunque los hubiere pagado en razn de una
obligacin legal (art. 1745 CCyCN). Podr as reclamar el reintegro un familiar, un ente previsional o un
asegurador, que hubieren realizado la erogacin en base a una causa del deber diferente a la del agente
del dao.
Ahora bien, como ejemplos de personas que pueden sufrir un dao patrimonial, ante el fallecimiento
de un allegado como consecuencia de un ilcito, cabe mencionar:
a) El cnyuge suprstite, los hijos menores de edad y otros convivientes

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
b) Los padres del causante menor de edad

- 41

c) Los hijos mayores de edad independientes y otros familiares o allegados no convivientes


Con relacin a la indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales (antes generalmente
denominadas "dao moral"), la legitimacin es ms acotada, aunque significa una ampliacin respecto
del rgimen existente con anterioridad. Como hemos ya explicado, slo puede reclamar el damnificado
directo; pero "...si del hecho resulta su muerte o sufre gran discapacidad tambin tienen legitimacin a
ttulo personal, segn las circunstancias, los ascendientes, los descendientes, el cnyuge y quienes
convivan con aqul recibiendo trato familiar ostensible..." (art. 1741 CCyCN).
Se legitima as el reclamo por personas cercanas en el afecto del damnificado, cuando fuere o hubiere
sido manifiesta su convivencia, en casos de grave incapacidad o fallecimiento de aqul, como producto
del dao. Y de este modo, se recogen los resultados de una extensa experiencia jurisprudencial y de las
propuestas de un sector vasto de la doctrina, que reclamaba un giro en la poltica legislativa, con
ampliacin de los legitimados para estos casos (ver cap. X, ap. 4.5.2.).
Finalmente, y con especial relacin a los daos causados a las cosas o bienes, el nuevo Cdigo Civil
y Comercial dispone que sern legitimados activos (conf. art. 1772 CCyCN):
a) El titular de un derecho real sobre la cosa o bien: queda aqu comprendido el dueo, el
usufructuario, el usuario, cada uno con relacin a los propios derechos que pudieren resultar
perjudicados.
b) El tenedor y el poseedor de buena fe de la cosa o bien: El locatario, el depositario y el
comodatario podrn reclamar por los daos sufridos por la cosa, tambin en la medida en que ello
signifique un perjuicio a sus respectivos derechos.
Legitimacin pasiva
Tambin para este supuesto interesan las figuras del responsable directo e indirecto del dao. El
nuevo Cdigo, al referirse a los sujetos responsables expresa: "Es responsable directo quien incumple
una obligacin u ocasiona un dao injustificado por accin u omisin" (art. 1749 CCyCN).
40. Dao Moral: Concepto.

Al referirse al dao moral, los autores clsicos sostenan que se trataba de una lesin en los sentimientos
que determinaba dolor o sufrimientos fsicos, inquietud espiritual o agravio a las afecciones legtimas, y
en general toda clase de padecimientos insusceptibles de apreciacin pecuniaria .
Ms modernamente se destac que este tipo de dao opera como una modificacin disvaliosa del
espritu en su capacidad de entender, querer o sentir, e implica un modo de estar de la persona diferente
de aquel en que se encontraba antes del hecho, y perjudicial para ella .Y como hemos sugerido ya,
cuando el nuevo Cdigo Civil y Comercial alude al dao con consecuencias no patrimoniales, est
haciendo referencia al perjuicio que provoca la lesin a intereses espirituales de un sujeto, que produce
en la persona consecuencias disvaliosas, que se traducen en ese modo de estar diferente al que se
encontraba con anterioridad al hecho lesivo, afectndole las capacidades enunciadas, lo cual significa
una amplia concepcin del dao moral, no limitada al pretium doloris, segn la interpretacin pasada de
la doctrina jurdica .
41. Influencia recproca entre sentencia civil y criminal.
Incidencia de la accin civil: En principio, "la sentencia del juicio civil sobre el hecho no
influir en el juicio criminal, ni impedir ninguna accin criminal posterior, intentada
sobre el mismo hecho, o sobre otro que con l tenga relacin".

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 42

Ciertas cuestiones son prejudiciales respecto de la accin criminal, y constituyen una


limitacin al principio expresado, puesto que ellas deben ser decididas antes de que sea
viable el proceso penal.
"Si la accin criminal dependiese de cuestiones prejudiciales, cuya decisin compete
exclusivamente al juicio civil, no habr condenacin en el juicio criminal, antes que la
sentencia civil hubiere pasado en cosa juzgada".
Debe sealarse que la jurisprudencia entiende que, habiendo cuestiones prejudiciales no
decididas, se impide lisa y llanamente la iniciacin del proceso penal.
Las cuestiones prejudiciales son:
1. Las que versan sobre la validez o nulidad de los matrimonios, la cual es decisiva, por
ejemplo, para juzgar la existencia o inexistencia de adulterio, de bigamia, o de
incumplimiento de los deberes de asistencia familiar.
2. Las que versan sobre la calificacin de las quiebras de los comerciantes. Pero esto ha
perdido actualidad: "la accin penal que correspondiere es independiente de la
calificacin de la conducta", y "la resolucin dictada por el juez en lo comercial no
obliga al juez penal ni importa cuestin prejudicial".
Incidencia de la accin criminal: El proceso penal puede concluir por condenacin del
acusado, por absolucin o por sobreseimiento. Tales pronunciamientos se interrelacionan
con el proceso civil cuando han sido anteriores a la sentencia del juez en lo civil; porque,
en el supuesto inverso, "cualquiera que sea la sentencia posterior sobre la accin
criminal, la sentencia anterior dada en el juicio civil pasada en cosa juzgada, conservar
todos sus efectos", expresin legal que, en principio, es exacta.
Caso de condenacin. "Despus de la condenacin del acusado en el juicio criminal, no
se podr contestar en el juicio civil la existencia del hecho principal que constituya el
delito, ni impugnar la culpa del condenado". Vale decir, la sentencia penal condenatoria
hace cosa juzgada: 1) en cuanto al hecho y 2) en cuanto a la culpa, E1 juez en lo civil
no podr, pues, desconocer el hecho como no realizado, o considerar que el condenado
no tuvo culpa; y advirtase que, como se ha visto, ha debido postergar su sentencia a
las resultas del proceso criminal pendiente.
La sentencia de condena dictada en sede penal no constituye obstculo para que el juez
en lo civil decida que hay culpa concurrente de la vctima, ni para que tenga plena
libertad en la determinacin del monto indemniza torio. Por otra parte, aunque el
fundamento de la responsabilidad civil sea de carcter objetivo, la solucin no vara,
pues la existencia de culpa, o de dolo, juzgados en sede criminal, puede incidir en los
lmites de la reparacin debida.
Caso de absolucin. "La sentencia absolutoria recada en el juicio criminal no hace cosa
juzgada en el juicio civil (...) respecto a la culpa del autor del hecho en cuanto a su
responsabilidad por los daos y perjuicios ocasionados".
Cuando promedia absolucin, por consiguiente, la sentencia criminal: 1) hace cosa
juzgada en cuanto a la inexistencia del hecho; 2) no la hace en cuanto a la inexistencia
de culpa.
De tal manera, el juez en lo civil estara impedido de tener por cierto un hecho que el
juez en lo penal, al absolver, consider inexistente; pero la absolucin recada por
inexistencia de culpa (penal) no lo ata, y puede decidir que, no obstante, ha habido
culpa (civil) del demandado. Por cierto que cuando la culpa es irrelevante para asignar el
deber de reparar (responsabilidad objetiva), nada obsta a que el juez en lo civil fije el
monto indemnizatorio con prescindencia de esa absolucin.
Caso de sobreseimiento. No hace cosa juzgada "en absoluto". O sea, la inoperancia del
sobreseimiento versa sobre: 1) el hecho criminal, y 2) la culpa del sobresedo. De tal
manera el juez en lo civil queda en plena libertad para decidir que hubo tal hecho, y que
existi culpa del demandado, con independencia de lo resuelto por el juez del crimen.
42. Clusula Penal: Concepto. Inmutabilidad de la clusula penal.

La clusula penal es una figura de gran utilidad y aplicacin prctica en las obligaciones
contractuales. Su origen se atribuye al derecho romano, como forma de garantizar el cumplimiento, en

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 43
tiempos en los cuales no todas las obligaciones habran podido hacerse exigibles mediante la ejecucin
de los bienes del deudor.
Su inters actual deriva de su beneficio para los distintos obligados: al acreedor, le exime de acreditar
el dao sufrido por el incumplimiento y su entidad; al deudor, le evita la exposicin a una indemnizacin
de monto desconocido y acaso excesivo; a ambos, los libra de la necesidad de acudir a un proceso
judicial, con sus costos y contingencias.
La clusula penal se define en el nuevo Cdigo como "...aquella por la cual una persona, para asegurar el
cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena o multa en caso de retardar o de no ejecutar la
obligacin" (art. 790 CCyCN).
Su objeto puede consistir en el pago de una suma de dinero o en cualquier otro tipo de prestacin que
pueda ser objeto de las obligaciones (conf. art. 791 CCyCN).
A su vez, la figura bajo anlisis puede beneficiar al acreedor o a un tercero, segn las circunstancias
(conf. art. 791 CCyCN). Tambin puede pactarse que sea un tercero quien deba cumplir con la pena,
caso en el cual la obligacin accesoria configurar una especie de fianza, siendo aplicables al caso las
normas que regulan este instituto.
Cabe aclarar que el solo incumplimiento de la obligacin en el tiempo convenido compromete la
responsabilidad del deudor en el cumplimiento de la pena, a menos que l pruebe la ruptura del nexo
causal. La ley slo se refiere al caso fortuito como eximente, a interpretarse y aplicarse restrictivamente
(conf. art. 792 CCyCN
Funciones
La clusula penal es una estipulacin accesoria a una obligacin principal, que cumple una doble
funcin:
a) Compulsiva proporciona un incentivo para la conducta debida del deudor, esto

es el cumplimiento especifico de su obligacin (funcin compulsiva o


estimulativa)
b) Resarcitoria fija de antemano el monto indemnizatorio para el caso de
incumplimiento

Distintos tipos de clusula penal


La clusula penal puede ser moratoria o bien compensatoria:
a) Moratoria: se refiere a la demora en el cumplimiento y tiene sentido cuando el acreedor mantiene
su inters en el cumplimiento posterior. Consiste generalmente en el pago de multas que resultan
acumulables a la prestacin principal (conf. arts. 792 y 1741 CCyCN).
b) Compensatoria: se aplica ante el incumplimiento definitivo y sustituye la prestacin principal,
comprendiendo los daos y perjuicios derivados de la inejecucin. Por ello, no resulta acumulable a tal
prestacin principal.
Caracteres
a) Accesoriedad: Se trata de una obligacin que no es autnoma, sino dependiente de otra principal.
As, por ejemplo, la multa por retardo en el pago del precio de un bien mueble, existe en cuanto subsiste
la deuda por la compra de dicho bien.
Tambin por ello, si la obligacin principal se extingue sin culpa del deudor queda tambin
extinguida la clusula penal (art. 802 CCyCN).

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 44
b) Interpretacin restrictiva: toda duda sobre su existencia y alcances beneficia al deudor, pues la
imposicin de una clusula penal no se presume.
c) Inmutabilidad relativa: al representar una estimacin anticipada del dao que podr causar el
incumplimiento, pactada por las partes, no corresponde su modificacin posterior por resultar tal dao
mayor o menor al previsto. Se trata de un principio que admite excepciones que, por su importancia,
trataremos separadamente.
d) Carcter condicional: la exigibilidad de la clusula penal depende de la materializacin de un
hecho futuro e incierto, consistente en el incumplimiento del deudor.
e) Subsidiariedad o acumulacin, segn el caso: la clusula penal compensatoria no puede
acumularse a la prestacin principal, en cuanto la sustituye ante el incumplimiento. Ello es as, aunque
ante tal incumplimiento, el acreedor siga teniendo la opcin de reclamar el cumplimiento o la clusula
penal.
"Es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se
sujeta a una pena o multa en caso de retardar o de no ejecutar la obligacin", y esta
pena o multa "entra en lugar de la indemnizacin de perjuicios e intereses, cuando el
deudor se hubiese constituido en mora"
Uno de los caracteres que define a la clusula penal es la inmutabilidad: en principio, el
acreedor no puede alegar tilmente que la pena es insuficiente, ni el deudor se puede
liberar de pagarla arguyendo que excede el efectivo dao irrogado por su
incumplimiento. Este carcter responde adecuadamente a los intereses del acreedor y
del deudor, y se explica porque la clusula penal fija forfait el monto indemnizatorio.
43.

CONSECUENCIAS INMEDIATAS, MEDIATAS Y CASUALES, Y REMOTAS

ahora se consideran reparables las consecuencias daosas inmediatas y mediatas previsibles, que
tienen nexo adecuado de causalidad con el hecho productor del dao (conf. art. 1726 CCyCN); es decir,
aquellas que acostumbran a suceder segn el curso natural y ordinario de las cosas y aquellas que
resultan solamente de la conexin de un hecho con un acontecimiento distinto, respectivamente (conf.
art. 1727 CCyCN). Ello es as, salvo disposicin legal en contrario, que podra establecer que para casos
especficos algunas de esas consecuencias no sean reparadas, o bien que se indemnicen tambin las
consecuencias casuales, definidas como aquellas que son mediatas e imprevisibles y cuya reparacin en
general no se halla prevista (conf. arts. 1726 y 1727 CCyCN).
Pensamos que si bien podra argumentarse que el nuevo rgimen legal supone un recorte en materia
de indemnizaciones, en la medida en que ya no resultan indemnizables las consecuencias casuales en el
supuesto de ilcitos dolosos, fcticamente, la distincin entre las consecuencias mediatas y casuales
result siempre difusa, de tal modo que no se observa un cambio esencial a partir de la letra del nuevo
texto vigente.
Unidad 10. RESGUARDO DEL CREDITO COMO ACTIVO PATRIMONIAL
Dentro de tales efectos tendientes a preservar el patrimonio del deudor tenemos:
- LAS MEDIDAS CAUTELARES.
- LAS ACCIONES DE INTEGRACIN DE PATRIMONIO. (subrogatoria, simulacin, acc de declarac de
inoponibilidad)
- LAS ACCIONES DE DESLINDE DE PATRIMONIOS. (separacion de patrimonios)

LAS MEDIDAS CAUTELARES


Guardar cautela, ser cauteloso, cuidar. Qu cuidamos? El patrimonio del deudor para que el acreedor
pueda tener de dnde hacer efectivo su crdito. Las medidas cautelares se llaman tambin
precautorias. Para trabarlas se requiere su pedido al juez acreditando la verosimilitud del derecho y el
peligro en la demora, no es necesario llegar a la sentencia de fondo para su obtencin en la mayora
de los casos, fundamentalmente en los procesos ejecutivos.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 45

Podemos mencionar las siguientes:


- EMBARGO: Recae sobre algn bien del deudor que pueda ser afectado por esta medida. Hay dos
tipos de embargo, preventivo y ejecutivo; el primero tiende a cumplir esa funcin preventiva, el
segundo es parte, ya, del proceso de ejecucin de la sentencia.
- INHIBICION GENERAL DE BIENES: Esta medida se traba sobre todo el patrimonio del deudor
impidiendo as que disponga de cualquiera de sus bienes, no podr ni enajenarlos ni gravarlos.
Generalmente, es utilizada cuando se desconocen bienes del deudor para embargar.
- ANOTACION DE LITIS: Se trata de una medida que tiene por objetivo hacer saber a terceros que
sobre determinado bien -registrable- existe un litigio de suerte tal que si a pesar de existir tal litigio
sobre le bien en cuestin, se produce una contratacin sobre el mismo, los terceros no podrn alegar
el desconocimiento del pleito ni eventuales daos que pudieren pretender en funcin de las
modificaciones que sobre el bien pudieran producirse por efecto de la resolucin del litigio.
- PROHIBICION DE INNOVAR: Se trata de una medida que se solicita cuando existe peligro en que
una situacin de hecho o de derecho se vean alteradas antes del dictado de una sentencia de fondo
sobre la cuestin que se debate y tiene por objeto que se mantenga la situacin tal cual est hasta que
dicho litigio se resuelva.
- PROHIBICION DE CONTRATAR SOBRE DETERMINADOS BIENES.
- INTERVENCION O ADMINISTRACION JUDICIAL: En ciertos casos resulta necesario separar a los
administradores de ciertas entidades (por ej. Sociedades) y designar un administrador o un interventor
judicial a fin de llevar adelante la administracin hasta tanto la cuestin de fondo se sustancie.
- INTERVENTOR RECAUDADOR / INFORMANTE: Procede en aquellos casos en los que resulta
necesario designar un auxiliar del Juez para proceder a recaudar fondos de algunas entidades a los
efectos de hacer efectiva las medidas ordenadas por aquel. Otras veces, el interventor puede ser
designado a los efectos de brindar informacin al Juez sobre determinadas cuestiones que tienen
relacin con la cuestin judicial debatida.
- CAUTELAR GENRICA: Se trata de toda medida que pueda ser solicitada a los efectos de asegurar
en forma provisional el cumplimiento de una sentencia de fondo.

LAS ACCIONES DE INTEGRACION / DESLINDE DE PATRIMONIOS


Como hemos dicho antes, dentro de los EFECTOS AUXILIARES de las OBLIGACIONES con
RELACION AL ACREEDOR, tenemos, adems de las medidas cautelares y de las acciones que tiende
a integrar el patrimonio del deudor, a rearmarlo para que sus acreedores puedan tener una mayor
activo de donde poder hacer efectivo su inters; pero tambin, a veces, el patrimonio del deudor no
est claramente formado, puede estar confundido con otros patrimonios y, en tal caso, existen a favor
de los acreedores las acciones de deslinde.
ACCION SUBROGATORIA: Tambin llamada ACCION INDIRECTA u OBLICUA.
Procede en aquellos casos en los cuales el deudor no acta en el reclamo de aquello que a l le es
debido, en consecuencia, su acreedor se pone en su lugar y reclama al deudor de su deudor. Se
concede a todo acreedor y, en principio, respecto de todo tipo de acciones salvo las que ataen a la
administracin de los bienes del deudor y a aquellas vinculadas con sus derechos inherentes a su
persona. Son condiciones de su ejercicio: la calidad de acreedor, inaccin por parte del deudor y tener
el acreedor un inters legtimo para ejercer la accin, situacin sta que puede ser negada por el Juez
cuando se entienda que el crdito del acreedor se encuentra debidamente protegido por otra va. Se
asemeja a la ACCION DIRECTA diferencindose de sta en tanto que aquello que el acreedor pueda
obtener debido a su accionar ingresar al patrimonio de su deudor mientras que en la DIRECTA lo
obtenido ingresa a su propio patrimonio. Asimismo, la Accin Subrogatoria procede por el monto
ntegro del crdito del deudor subrogado; en la directa solamente por el importe adeudado a quien la
ejerce, y hasta la concurrencia de la deuda que subsista a cargo del accionado.
- ACCION DE SIMULACION: La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un
acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas
que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas
interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten. Se trata de
aquellos casos en los cuales se falsea la realidad, se da a los actos una apariencia que no tienen en
verdad. Pero no todo acto simulado es reprobado por la ley; la ley si reprueba aquellos actos
simulados que tengan
un fin ilcito o cuando se perjudique a terceros.
- ACCION REVOCATORIA( ahora se llama accion de declaracion de inoponibilidad): La accion puede
ser ejercida por cualquier acreedor (antes solo podian los

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 46

- ACCION DE SEPARACION DE PATRIMONIOS: En tanto las acciones que hemos visto tiende a
incorporar bienes al patrimonio del deudor, esta accin tiene como finalidad delimitarlo, evitar que el
patrimonio del deudor permanezca confundido con otros patrimonios. Esta accin es concedida por el
ordenamiento legal a los acreedores del sucesorio de quien fuera su deudor. Tenemos un deudor que
ha fallecido y sus acreedores, a los efectos de percibir oportunamente su crdito, pueden requerir,
demandar, que se establezca un inventario de los bienes dejados por el deudor a los efectos de
cobrarse de tales bienes antes que los acreedores del heredero.
44. Privilegios Unidad XV
Concepto: Es el derecho dado por la ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a
otro. La importancia de la materia se advierte en caso de que el patrimonio del deudor
no alcance, una vez convertido en dinero, para pagar todos los crditos.
Caracteres:
1) Tienen fuente legal exclusiva; "el privilegio no puede resultar, sino de una disposicin
de la ley. El deudor no puede crear privilegio a favor de ninguno de los acreedores".
2) Esto no obsta a que ciertos derechos reales como los de garanta, otorguen
privilegio: por ejemplo, la hipoteca y la prenda. En estos casos no se viola el precepto
que impone la fuente legal exclusiva, pues si bien se accede a un privilegio en virtud
de un contrato (constitutivo de la hipoteca, o de la prenda), el sentido de esa norma
es que la ley fija el rango del privilegio, que es inamovible por las partes. Para adquirir
el privilegio, la ley toma en cuenta circunstancias diversas: a veces un gasto (de
justicia, de ltima enfermedad, funerario), otras una especial naturaleza del crdito
(como el del Fisco por impuestos), etc.
3) Son excepcionales, porque son concedidos para ciertos crditos y lo normal es que el
crdito no goce de privilegio alguno. Atento dicho carcter corresponde interpretarlos
restrictivamente, estando, por lo tanto, vedada la extensin analgica.
4) Son accesorios, desde que slo es concebible un privilegio en razn de un crdito
determinado, y adems son transmitidos con l.
5) Son indivisibles. Afectan ntegramente el bien o bienes en que se asienta el
privilegio, subsistiendo la preferencia hasta la total extincin del crdito.
Pueden ser generales o especiales segn el privilegio recaiga sobre el producido de la
venta de todos los bienes del deudor (ej. impuestos) o sobre el producido de la venta de
un bien determinado (ej. Hipoteca). Como ve, "recae" quiere decir que, una vez vendido
el bien o los bienes, del dinero obtenido por la venta, primero cobrar el acreedor que
tenga un privilegio especial, si lo hay, y despus cobrarn los que tienen privilegio
general.
Clasificacin: Pueden ser clasificados en a) generales, que pueden recaer sobre todos los
bienes muebles e inmuebles; o sobre todos los muebles y b) especiales, sobre ciertos
inmuebles, o sobre ciertos muebles.
Unidad 11
45. Incumplimiento inimputable: caso fortuito y fuerza mayor. Teora de la
imprevisin
En algunas ocasiones el incumplimiento no es imputable al deudor sino que es ajeno a
su voluntad y en estos casos el deudor se libera o exime de responsabilidad por
incumplimiento.
Caso fortuito y fuerza mayor actualmente se trata en el codigo como conceptos
identicos.
Algunos sostienen que el caso fortuito es un hecho imprevisible y fuerza mayor un hecho
ineviable.
En el caso fortuito o fuerza mayor hay imposibilidad de pago, en la imprevision no hay
imposibilidad de pago, sino que la obligacin se vuelve excesivamente onerosa.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 47

Caso fortuito: Es un caso de incumplimiento inimputable. En el derecho comparado se


advierten dos grandes lneas de criterio: la que introduce como componentes del caso
fortuito a la imprevisibilidad y a la irresistibilidad, y la tendencia ms moderna, que toma
en cuenta a la causa extraa o no imputable al deudor.
En ciertas circunstancias un hecho puede ser considerado caso fortuito. Para que ello
suceda deben cumplirse varios requisitos:
1) Imprevisibilidad. El hecho configurativo del caso fortuito, por lo pronto, debe ser
imprevisible. Es tal cuando resulta imposible de prever, porque no hay razn para
pensar que suceder. El parmetro para determinar la previsibilidad es la diligencia
que exige la obligacin de que se trata. El Cdigo Civil impone una diligencia in
concreto.
2) Irresistibilidad o inevitabilidad. Asimismo, el hecho de que se trata debe ser
irresistible o inevitable. Un hecho es irresistible cuando, aunque haya sido
efectivamente previsto, no puede ser evitado, a pesar de la diligencia que haya sido
puesta para ello. Para evaluar esta diligencia es menester tener presente que el
Derecho no le requiere al deudor poseer aptitudes extraordinarias.
3) Extraneidad. El hecho debe ser adems, extrao al deudor, vale decir, ha de
producirse "en el exterior de la esfera de accin por la cual el deudor debe responder.
Desde otro punto de vista, la extraneidad implica tambin que el hecho fortuito no
debe resultar de la culpa del deudor.
4) Actualidad. El hecho, asimismo, debe tener incidencia actual; se trata de actualidad
lgica antes bien que cronolgica.
Por ejemplo, si la cosa cierta vendida se pierde por un hecho fortuito antes de la fecha
prevista para la entrega, el vendedor queda liberado de su obligacin, porque ese
hecho provoca el incumplimiento aunque ste se consume con posterioridad.
Teora de la imprevisin: Puede ocurrir que las circunstancias fcticas imperantes al ser
celebrada la obligacin varen al tiempo de su cumplimiento, de modo imprevisto o
imprevisible para las partes, tornando excesivamente oneroso el pago de la prestacin
que es contenido de la obligacin. En tal supuesto no es justo que el deudor siga
obligado a pagar idnticamente la prestacin debida, lo que puede llegar a implicar su
ruina patrimonial, solamente por haberse equivocado en no haber previsto lo
imprevisible. Obsrvese que no se trata de una imposibilidad de pago, como en el caso
fortuito, sino de una dificultad en el pago, por ser desmesuradamente oneroso.
Requisitos: El deudor podr invocar la imprevisin cundo: 1) el hecho que ocasione la
dificultad en el pago de la obligacin rena los caracteres del caso fortuito; 2) no haya ni
mora ni culpa determinantes de la mayor onerosidad; y 3) el evento fortuito provoque
una excesiva onerosidad en el cumplimiento obligacional.
46. UNIDAD 12 EFECTOS CON RELACION AL DEUDOR

. Mora del acreedor


El acreedor incurre en mora si se rehsa injustificadamente a recibir una oferta de pago del deudor,
que cumple con los requisitos de identidad, integridad, puntualidad y localizacin (conf. art. 886CCiv.).
En otros trminos, la mora del acreedor tiene lugar cuando ste, omitiendo cumplir con su deber de
colaboracin, impide el cumplimiento oportuno del deudor.
Se trata de un instituto que comparte algunos caracteres comunes con la mora del deudor y que
cuenta con otros especficos, que si bien no han sido precisados en el texto del nuevo Cdigo Civil,
fueron desarrollados por la doctrina y la jurisprudencia clsicas.
En este sentido, son elementos propios de la mora accipiendi:
a) que exista una obligacin vlida en estado de efectivizacin (p. ej.: cuyo plazo para el
cumplimiento se encuentre vencido);

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 48
b) que para el cumplimiento de la prestacin debida sea necesario un comportamiento del acreedor.
No ser posible, entonces, que el acreedor incurra en mora, en el caso de obligaciones de no hacer;
c) que el acreedor falte a ese comportamiento, no cumpliendo con su deber de cooperacin (p. ej.:
que se niegue injustificadamente a facilitar el acceso al deudor a un inmueble para realizar reparaciones,
etc.);
d) que exista una oferta real de pago por parte del deudor, es decir, que ste haya promovido el
cumplimiento, siendo insuficiente su mera voluntad de pago.
A su vez, se ha interpretado que la mora del acreedor produce los siguientes efectos:
a) el acreedor debe resarcir los daos y perjuicios causados;
b) el deudor queda liberado de los riesgos del contrato, que se trasladan al acreedor;
c) en el supuesto de obligaciones dinerarias, cesa el curso de los intereses;
d) impide la constitucin en mora del deudor.
La mora del acreedor cesa, en general, en circunstancias que constituyen la contrapartida del cese de
la mora del deudor: as, por ejemplo, cuando el acreedor acepta el cumplimiento de la prestacin por
parte del deudor o si se produce la imposibilidad de cumplimiento sin perjuicio de su obligacin de
indemnizar los daos y perjuicios causados durante la mora como, asimismo, si el deudor renuncia a
su facultad de reclamar por las consecuencias de la mora.
. Pago por consignacin
En casos en los cuales el deudor diligente se ve impedido de cumplir, por la oposicin injustificada
del acreedor o bien por dificultades que obstan el pago directo, la ley le permite acudir a una va de
liberacin coactiva de la obligacin, que es el pago por consignacin. Es que ante tales circunstancias
ajenas a l, no se justifica que la deuda se mantenga indefinidamente.
Ahora bien, la regla es que el pago se materialice con la nica intervencin de las partes interesadas,
recurrindose a la consignacin slo en circunstancias excepcionales, cuando el deudor se vea impedido
de ejercer adecuadamente su derecho a pagar. De all que la procedencia del medio coactivo de pago
bajo anlisis depende del cumplimiento cabal de los presupuestos previstos por la ley.
El nuevo texto legal regula el pago por consignacin por la va judicial, que ha caracterizado desde
siempre esta figura en el derecho civil argentino.
Pero asimismo incorpora el instituto de la consignacin extrajudicial o privada, Esta figura tambin
se regula en detalle, habindose concebido como un instrumento til para la disminucin de la
litigiosidad. En este caso, se establecen los presupuestos, los derechos del acreedor, e impedimentos
aplicables.
Las reglas sobre consignacin se aplican tambin a quienes estn legitimados para sustituir al deudor
o tengan derecho a pagar.
Reglas aplicables al juicio de pago por consignacin, segn la clase de obligacin comprometida
El pago por consignacin se rige por las siguientes reglas:

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 49
a) Obligaciones de dar sumas de dinero (art. 906 CCyCN, inc. a]): se trata de aquellas obligaciones
que ms se prestan al pago forzado. Cuando la prestacin consiste en dar una suma de dinero, se
requiere su depsito a la orden del juez interviniente, en el banco que dispongan las normas procesales.
Es decir que corresponde al actor efectuar el depsito de la suma objeto de la consignacin, en un banco
autorizado al efecto (v.gr., Banco de la Nacin Argentina o el que pudiere corresponder a cada fuero o
jurisdiccin). En cuanto a sus requisitos formales, en la boleta respectiva habitualmente deber indicarse
la fecha e importe del depsito, el nombre y el domicilio del solvens, la cartula del juicio y los datos del
tribunal en el cual tramitar el pleito. Una copia del instrumento se adjuntar al proceso, como
constancia del cumplimiento de esta exigencia.
El pago deber ser efectuado a iniciativa del propio deudor, y con animus solvendi, por lo que su
importe debe ser dado en pago y no a embargo, accediendo el solvens a su retiro por la contraria, en la
oportunidad en que as lo disponga el juez.
b) Obligaciones de dar cosas ciertas: este supuesto no ha sido regulado por el nuevo Cdigo Civil,
circunstancia que mereci la crtica de la doctrina, a pesar de haberse considerado loable la regulacin
general del instituto (conf. XXIV Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Buenos Aires, 2013, Comisin
2, Conclusiones). A pesar de ello, no cabe sino interpretar que este tipo de consignacin es factible,
porque se prev expresamente la aplicacin de esta figura para el caso de obligaciones de dar cosas
indeterminadas.
As las cosas, siguiendo las disposiciones legales y criterio doctrinario previo a la reforma, cabe
interpretar que si el objeto debido es una cosa cierta, en principio, el depsito podr suplirse mediante la
intimacin judicial al acreedor para que reciba el pago (conf. art. 764CCiv. VS). En este caso, se
producir la desposesin jurdica de la cosa para el deudor, aunque no material, ya que ste seguir
poseyndola, pero por cuenta del acreedor. En cambio, en el supuesto particular en el que la
consignacin recaiga sobre un inmueble alquilado, el inquilino deber proceder al depsito judicial de
las llaves (conf. art. 1611CCiv. VS).
En principio, el resto del pleito transcurrir segn las reglas aplicables a la consignacin de sumas de
dinero.
c) Obligaciones de dar cosas indeterminadas: si la determinacin corresponde al deudor, lgico es
considerar que corresponder a ste identificar las cosas y consignarlas. (el deudor debe intimar al
acreedor para que elija y luego de elegida para que la reciba)
Ahora bien, si la eleccin corresponde al acreedor, la ley prescribe que cuando ste fuere moroso en
practicarla, una vez vencido el trmino del emplazamiento judicial, el juez autorizar al deudor a
realizarla (conf. art. 906, inc. b], CCyCN).
En todas las obligaciones de dar cosas, si stas no pudieren ser conservadas o si su custodia originare
gastos excesivos, el juez podr autorizar la venta en subasta, y ordenar el depsito del precio que se
obtenga (art. 906, inc. c], CCyCN).
La normativa no prev el caso de consignacin de obligaciones de hacer, habindose optado
evidentemente, por su extincin por otras vas, como la resolucin del contrato, cuando fuere necesaria
la cooperacin del acreedor y ste no la prestara. Cabe mencionar que autores como Borda, Colmo,
Lafaille, Busso, Rezznico y Wayar, han considerado que la consignacin podra ser viable mediante la
va de intimacin en las obligaciones de hacer, quedando en manos de la Justicia la definicin sobre su
viabilidad en cada caso.
Queda claro, en cambio, segn hemos ya sugerido, que en el caso de obligaciones de no hacer no
corresponde el pago por consignacin, por no resultar necesaria la participacin del acreedor.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 50

UNIDAD 13
47. Obligaciones divisibles e indivisibles (el objeto es o no divisible)
Las obligaciones de pluralidad conjunta, de acuerdo con la naturaleza de la prestacin,
son clasificadas en divisibles e indivisibles. El fraccionamiento propio de las obligaciones
mancomunadas no rige en los supuestos de: 1) obligaciones indivisibles y 2)
obligaciones solidarias.
Concepto: Las obligaciones son divisibles, cuando tienen por objeto prestaciones
susceptibles de cumplimiento parcial". Pero para que la divisibilidad sea relevante, es
preciso que haya ms de un acreedor o ms de un deudor.
La divisibilidad debe ser material fsica, lo cual descarta que una prestacin fsicamente
indivisible pueda ser dividida intelectualmente; pero lo contrario es viable: se puede
pactar que una prestacin divisible deba ser cumplida ntegramente por el deudor
(indivisibilidad voluntaria, intencional o convencional). En ciertos casos, por voluntad de
partes o por imperio de la ley, la prestacin divisible es considerada indivisible, no
rigiendo entonces el principio de fraccionamiento (divisin). Por ejemplo: D y E deben
entregar a A un terreno compuesto por dos lotes para destinarlo en su totalidad a la
construccin de una casa; en tal situacin, a pesar de que el terreno compuesto por dos
lotes es en s mismo divisible, no se admite que el cumplimiento de la obligacin sea
regido por el principio de fraccionamiento: no hay divisin a pesar de haber divisibilidad.
Por ej son indivisibles: las de dar cosas ciertas. Las de no hacer. Las de hacer (excepto
acuerdo)
Es indivisible cuando la prestacin no puede cumplirse parcialmente, solo puede por
entero.por ejemplo entregar un cuadro. La naturaleza de la obligacin es lo que
determina que la obligacin pueda ser divisible o indivisible.
En sntesis: la indivisibilidad puede ser material o voluntaria; la divisibilidad slo puede
ser material.
Requisitos de la divisibilidad: se exige como requisitos esenciales para admitir la
divisibilidad de una obligacin de sujeto plural:
Que haya pluralidad de deudores o acreedores.
1. Que la prestacin sea divisible: ello es factible siempre que cada una de las partes
componentes del bien debido tengan la misma calidad del todo.
2. Que la divisin no afecte el valor econmico de la cosa. Por ejemplo, la obligacin de
dar un diamante de 20 kilates no es divisible, por cuanto en caso de ser fraccionado
en diez partes de 2 kilates cada una, ellas en conjunto no representaran el mismo
valor que el diamante inicialmente debido.
3. Que la divisin no convierta en antieconmico el uso y aprovechamiento de la cosa,
Cada una de las partes equivale a una prestacin diversa e independiente. Los
acreedores tienen derecho a su cuota y los deudores no responden por la insolvencia de
los demas
El principio de divisin: En las obligaciones divisibles la prestacin debida se fracciona en
tantas partes como acreedores o deudores existen, teniendo aquellos derecho a percibir,
y stos deber de pagar, slo la parte que les corresponda en el crdito o en la deuda,
respectivamente.
Presupuestos. Para que las soluciones relativas a la divisibilidad sean aplicables, es
menester que la obligacin presente pluralidad subjetiva, activa y/o pasiva;
por lo contrario, si ambos sujetos son singulares, a pesar de ser fraccionable la
prestacin, no hay posibilidad de hacer jugar el principio de divisin.
48. Obligaciones simplemente mancomunadas: concepto, rgimen legal.
Concepto. Las obligaciones de sujeto plural son denominadas mancomunadas: "La
obligacin que tiene ms de un acreedor o ms..de un deudor, y cuyo objeto es una sola
prestacin, es obligacin mancomunada, que puede ser o no solidaria".

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 51

La pluralidad de sujetos puede estar referida a ambas partes de manera separada


(unidad de acreedor y pluralidad de deudores, o unidad de deudor y pluralidad de
acreedores) o simultnea (pluralidad de acreedores y de deudores).
Caracteres. Las obligaciones mancomunadas presentan las siguientes caractersticas:
1) Pluralidad de sujetos: que puede ser originaria (p. ej., cuando varias personas se
obligan mediante un contrato) o derivada (p. ej., cuando por fallecimiento de uno de
los sujetos singulares lo suceden en el nexo obligacional sus herederos).
2) Unidad de objeto y de prestacin.
3) Unidad de causa: la causa de la obligacin contrada por los deudores es nica (p. ej.,
D y E deben a A $ 150.000 como precio de la compraventa de un inmueble),
4) Pluralidad de vnculos: existen tantos vnculos como sujetos intervienen en la
obligacin, pudiendo darse de manera independiente (obligaciones simplemente
mancomunadas) o coligada (obligaciones solidarias).
Clases. El Cdigo Civil, teniendo en cuenta la calidad del vnculo, distingue dos clases de
obligaciones mancomunadas:
1) Simplemente mancomunadas, en las que cada deudor debe pagar su cuota-parte de la
deuda, y cada acreedor tiene derecho a reclamar slo su cuota-parte del crdito.
2) Solidarias, en las que cualquiera de los deudores debe pagar ntegramente la deuda, o
cualquiera de los acreedores est facultado a la percepcin ntegra del crdito.
Obligaciones simplemente mancomunadas son aquellas en que, habiendo pluralidad de
deudores y/o de acreedores, cada uno de ellos debe cargar con la cuota-parte del
crdito que le corresponde, o tiene derecho a pretenderla.
..Las obligaciones mancomunadas pueden ser : simplemente mancomunadas, o
solidarias . y ambas pueden ser divisibles o indivisibles.
49. Obligaciones solidarias. Nociones. Distintos tipos de solidaridad. Efectos.
Son solidarias en virtud a la voluntad de las partes o de la ley. La solidaridad no
se presume.
Concepto. Las obligaciones solidarias, una especie de las obligaciones mancomunadas,
"La obligacin mancomunada es solidaria, cuando la totalidad del objeto de ella puede,
en virtud del ttulo constitutivo o de una disposicin de la ley, ser demandada por
cualquiera de los acreedores o a cualquiera de los deudores".
Cuando hay pluralidad de deudores la solidaridad es pasiva; cuando la hay de
acreedores, es activa; en caso de pluralidad de deudores y de acreedores, es mixta.
Las obligaciones solidarias pueden tener por objeto tanto prestaciones divisibles como
indivisibles.
Caracteres. Las Obligaciones solidarias tienen los caracteres propios de todas las
obligaciones mancomunadas. Pero son caracteres tpicos de la solidaridad:
Es excepcional y debe ser expresa: la regla general en las obligaciones
mancomunadas es la divisin de la deuda; por lo tanto la solidaridad, siendo
excepcional, debe ser expresamente establecida por la voluntad de las partes o la ley.
Cualquier acreedor tiene derecho a demandar el pago total de la prestacin a
cualquiera de los deudores; y viceversa.
Hay pluralidad de vnculos coligados: la obligacin solidaria tiene, como todas las
mancomunadas, pluralidad de vnculos, lo que implica que el deudor comn se
relaciona con cada acreedor, o que el acreedor comn se relaciona con cada deudor,
en forma independiente; pero tal independencia no es absoluta.
50. OBLIGACIONES DE DAR COSAS INCIERTAS

Nos referiremos ahora a las obligaciones de dar cosas inciertas, cuya caracterstica particular es la
indefinicin del objeto al inicio, desde su aspecto individual.

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 52
El nuevo Cdigo Civil slo dispone sobre las obligaciones de gnero, tema al cual nos referiremos
seguidamente.
Obligaciones de gnero
"La obligacin de dar es de gnero si recae sobre cosas determinadas slo por su especie y
cantidad..." (conf. art. 762 CCyCN). Desde el punto de vista semntico, tanto el "gnero" como la
"especie" remiten a un conjunto de seres o cosas que tienen uno o varios caracteres comunes,
susceptibles de ser categorizados de acuerdo a muy variados criterios, que dependen de la intencin de
los intrpretes. Y desde el punto de vista jurdico, se trata de trminos relativos.
Por ejemplo, podemos afirmar que los hombres, las aves y los peces pertenecen al gnero animal; y
los departamentos, las casas y las cabaas pertenecen al gnero inmobiliario. Pero dentro del gnero
inmobiliario tambin podramos calificar a las casas segn su cantidad de ambientes, localizacin, etc., y
decir que stas son distintas especies de viviendas. Ello es as, porque en el saber comn, se atribuye a la
especie, el carcter de subcategora del gnero.
Se observa as que las categorizaciones posibles son infinitas. Pero aquello que s podemos afirmar
en el caso de las obligaciones de gnero es que stas recaern inicialmente sobre cosas no determinadas
individualmente, sino slo por ciertos caracteres acordados por los interesados y por su cantidad. Sea
cual fuere la categorizacin adoptada por las partes, si la obligacin es de gnero, no se sabr en un
principio exactamente qu objeto deber entregarse (ej., qu vivienda se alquilar, o cules exactamente
sern los peces que sern entregados).
En una obligacin de gnero, "...Las cosas debidas... deben ser individualizadas. La eleccin
corresponde al deudor, excepto que lo contrario resulte de la convencin de las partes. La eleccin debe
recaer sobre cosa de calidad media, y puede ser hecha mediante manifestacin de voluntad expresa o
tcita" (art.762 CCyCN).
51. Obligaciones concurrentes
Nueva categora incorporada al cod. Varios deudores que deben el mismo objeto
pero en razon de causas diferentes. El acreedor puede reclamar toda la
prestacin a cualquiera de los deudores y la insolvencia de uno afecta a los
demas.
52. OBLIGACIONES MODALES

Se trata de obligaciones que se hallan sujetas a una modalidad o determinacin particular, como el
plazo, la condicin o el cargo.
Plazo
El plazo es un acontecimiento futuro pero cierto, desde el cual comienza o hasta el cual dura la eficacia
de un negocio jurdico
Condicin
"Se denomina condicin a la clusula de los actos jurdicos por la cual las partes subordinan su plena
eficacia o resolucin a un hecho futuro e incierto..." (art. 343 CCyCN). As define el nuevo Cdigo el
presente concepto, en una frmula que permite diferenciar la condicin del acto jurdico
Cargo
Se ha definido al cargo como una obligacin accesoria que se impone al adquirente de un derecho,
que restringe y limita ese derecho, y se brinda a favor del instituyente o de un tercero (Compagnucci de

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 53
Caso). Esta figura se presenta con cierta frecuencia en el derecho sucesorio, como una imposicin al
heredero o legatario, y tambin en el caso de contratos de donacin, como obligacin que compromete al
donatario.
El nuevo Cdigo establece al respecto que "El cargo es una obligacin accesoria impuesta al
adquirente de un derecho. No impide los efectos del acto, excepto que su cumplimiento se haya previsto
como condicin suspensiva, ni los resuelve, excepto que su cumplimiento se haya estipulado como
condicin resolutoria. En caso de duda, se entiende que tal condicin no existe" (conf. art. 354 CCyCN).
Se infiere que el cargo no implica condicin, aunque se aplican algunas de sus reglas generales para el
supuesto en que haya sido previsto con tal carcter, y a su vez se dispone su aplicacin con criterio
restrictivo, ya que se trata de una restriccin o mayor restriccin a la libertad del obligado.
53. Obligaciones a plazo: concepto de plazo, distintos tipos.
La obligacin est sujeta a plazo cuando su exigibilidad depende del acaecimiento de un
hecho futuro y cierto, que ocurrir fatal o necesariamente. Se debe distinguir el plazo del
trmino: plazo es el lapso durante el cual no puede exigirse la obligacin [decurso del
tiempo), y trmino es el punto final del plazo, que puede durar un da, una hora,
etctera.
El decurso de] tiempo es un hecho jurdico, como acaecer susceptible de producir efectos
en la vida jurdica.
Caracteres. Es un hecho: 1) futuro, lo cual lo asemeja a la condicin; 2) cierto o
necesario, que fatalmente ocurrir; a veces no se sabe cundo (plazo incierto), pero
indudablemente acontecer; por ejemplo, te entregar $ 500 cuando llueva en Buenos
Aires; y 3) sus efectos no son retroactivos, opera ex nunc (desde ahora) y no ex tune
(desde entonces).
A quin favorece. El CC establece que el plazo se presume (juris tantum) establecido en
favor de ambas partes (ni el acreedor puede pretender cobrar, ni el deudor pagar antes
de vencido el plazo), "a no ser que, por el objeto de la obligacin o por otras
circunstancias, resultare haberse puesto a favor del deudor o del acreedor. El pago no
podr hacerse antes del plazo, sino de comn acuerdo".
Clases: Inicial y Final. El plazo inicial, designado tambin como suspensivo, implica la
postergacin de los efectos de la obligacin (exigibilidad) hasta que advenga el trmino,
como punto final del plazo: te pagar $ 1.000 el 30 de noviembre.
El plazo final, denominado tambin resolutorio o extintivo, es aqul a cuyo vencimiento
se extingue ex mine un derecho: te pagar $ 2.000 mensuales hasta el 30 de
noviembre. La designacin de plazo Final, tiene la ventaja de eliminar cualquier
confusin con otra modalidad obligacional, la condicin; asimismo se descarta la de
plazo resolutorio, por cuanto no opera retroactivamente (ex tune) sino para el futuro (ex
nunc).
Cierto e incierto. El plazo es cierto cuando se conoce el momento en que vencer, como
"cuando fuese fijado para terminar en designado ao, mes o da, o cuando fuese
comenzado desde la fecha de la obligacin, o de otra fecha cierta": te pagar $ 2.000
dentro de 30 das.
En el plazo incierto, aunque el hecho sea fatalmente cierto (ocurrir indefectiblemente),
no se sabe cundo va a llegar el trmino; es "fijado con relacin a un hecho futuro
necesario, para terminar el da en que ese hecho necesario se realice": te pagar $ 500
cuando llueva en Buenos Aires, o cuando muera Fulano, etctera.
En realidad, es ms apropiada la denominacin de plazo de cumplimiento incierto, por
cuanto con ella se evitan posibles equvocos con la condicin, en la cual, segn sabemos,
la incertidumbre no consiste en saber cundo va a ocurrir el hecho futuro, sino si
acaecer o no.
Accidental y esencial. Hay un plazo esencial cuando el tiempo en que debe ser cumplida
la obligacin es un motivo determinante para el acreedor. Por lo contrario, el plazo
accidental (que es el empleado ms frecuentemente) no ha determinado la contraccin
de la obligacin.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 54

Expreso o explcito, y tcito o implcito. "En las obligaciones a plazo, la mora se produce
por su solo vencimiento". "Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero
resultare tcitamente de la naturaleza y circunstancias de la obligacin, el acreedor
deber interpelar al deudor para constituirlo en mora"
Legal, judicial y convencional. El plazo legal es el establecido por la ley; judicial, el
determinado por el juez; y convencional, el fijado por las partes, ya sea expresa o
tcitamente.
Efectos. Antes del vencimiento. El plazo, como modalidad, supedita la exigibilidad de la
obligacin, pero sta existe plenamente. De ello surgenlas siguientes consecuencias:
1. En el plazo suspensivo el acreedor no tiene derecho a pedir el cumplimiento de la
obligacin; asimismo le estn impedidas las medidas de carcter ejecutivo contra el
deudor.
2. El acreedor puede ejercer toda clase de actos conservatorios de su crdito.
3. El deudor que paga el crdito no tiene derecho a repetir lo pagado.
4. Los derechos, en las obligaciones sujetas a plazo cierto, son transmisibles, ya sea por
actos entre vivos como de ltima voluntad. En las sujetas a plazo incierto, slo por
actos entre vivos, pues cuando provienen de actos de ltima voluntad no son
transmisibles s el legatario muere antes de llegado el trmino, salvo que el legado
haya sido instituido a favor del legatario y sus herederos.
Despus del vencimiento. La obligacin se convierte en pura y simple, por lo que es
exigible y, ante el incumplimiento del deudor, reclamable en juicio. Por su parte, el
deudor tiene el derecho de pagar, y si el acreedor es renuente est facultado para
consignar.
Pago anticipado. El deudor "que ha pagado antes del plazo no puede repetir lo pagado",
porque en tal situacin no hay error esencial.
54. Rgimen legal de las obligaciones facultativas.
Concepto. "Obligacin facultativa es la que no teniendo por objeto sino una sola
prestacin, da al deudor la facultad de sustituir esa prestacin por otra".
La obligacin facultativa presenta los siguientes caracteres:
1. Su objeto es plural (contiene una prestacin principal y una prestacin accesoria);
2. Las prestaciones que integran el objeto obligacional se encuentran en relacin de
interdependencia;
3. Hay unidad de causa-fuente;
4. Hay unidad de vnculo;
5. El deudor tiene la posibilidad de sustituir la prestacin principal por otra accesoria
que es tambin apta para el pago
Opcin. La opcin es el derecho que tiene el deudor para sustituir, al tiempo de
cumplimiento de la obligacin, la prestacin debida (principal) por otra apta para el pago
(accesoria). La facultad de sustitucin corresponde nicamente al deudor; la accin del
acreedor est slo circunscripta a demandar el cumplimiento de la prestacin principal,
que es la nica debida
55. Obligaciones conjuntas: Pluralidad de sujetos. Quedan comprometidos por la
deuda varios deudores o acreedores.
Disyunt.: Acreedores o deudores se excluyen entre si.
56. Obligaciones alternativas. Unidad 9
La obligacin alternativa es de objeto plural disyunto: "obligacin alternativa es la que
tiene por objeto una de entre muchas prestaciones independientes y distintas las unas
de las otras en el ttulo, de modo que la eleccin que deba hacerse entre ellas, quede
desde el principio indeterminada".
En realidad, hay un solo vnculo referido a varias prestaciones, todas las cuales son
debidas desde un principio, pero sujetas a la condicin resolutoria de que sea elegida
alguna de las otras; cumplido ese hecho condicionante, las no elegidas desaparecen con

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 55

efecto retroactivo al tiempo de haberse contrado la obligacin, como si nunca hubiesen


sido debidas.
Caracteres: 1) Inicialmente se deben varias prestaciones; 2) El vnculo es nico; 3) La
causa es nica; 4) La obligacin se cumple con una sola de las prestaciones debidas;
5) Las prestaciones que contienen al objeto obligacional, distintas e independientes
entre s, se encuentran en pie de igualdad; 6) Las prestaciones debidas estn sujetas a
una eleccin posterior, que puede quedar a cargo del deudor o del acreedor y, aun, de
un tercero; 7) Realizada la eleccin, la obligacin se concentra en la prestacin elegida,
debiendo considerrsela como nica desde el principio.
La eleccin: "En las obligaciones alternativas, corresponde al deudor la eleccin de la
prestacin de uno de los objetos comprendidos en la obligacin". Pero las partes tienen
derecho a convenir que la eleccin sea hecha por el acreedor. En tal supuesto hay una
obligacin alternativa irregular. El derecho de elegir, es transmisible por acto entre vivos
o mortis causa. La eleccin tambin puede ser dejada a cargo de un tercero designado
por las partes.
57. Obligaciones condicionales: concepto, distintos tipos de condicin.
La condicion es una clausula por la cual se subordina la adquisicin o perdida de
un derecho a la produccin de un hecho futuro e incierto. La condicion integra el
acto juridico. El hecho condicionante no.
Concepto de condicin. Acepciones impropias. En trminos jurdicamente apropiados
para el Derecho creditorio, una obligacin es condicional cuando su existencia depende
del acaecimiento de un hecho futuro e incierto. La condicin, estrictamente, implica la
subordinacin de la existencia de la obligacin a un acontecimiento futuro e incierto.
Condicin y hecho condicionante. El hecho futuro e incierto al cual la condicin supedita
la existencia de un derecho es, en s, el hecho condicionante; ste no integra el acto
jurdico (como la hace la condicin), sino que se encuentra fuera de l.
Clases. Positivas y negativas. Son tales segn el hecho condicionante consista
respectivamente, en una accin o en una omisin.
Posibles e imposibles. La imposibilidad puede ser material (tocar el cielo con las manos)
o jurdica (prendar un Inmueble). El hecho condicionante debe ser imposible de manera
objetiva (para todos) y no subjetiva (para el deudor); as, es posible establecer como
condicin que el deudor pinte un cuadro, aunque no sea pintor. Cuando una obligacin
es subordinada al acaecimiento de un hecho condicionante imposible positivo, la
obligacin es ineficaz.
Pero cuando el hecho condicionante imposible es negativo (p. ej., te dar un libro si no
tocas el cielo con las manos), hay una obligacin eficaz, que es pura y simple, y no
condicional.
Licitas e ilcitas. La condicin es ilcita cuando supedita la existencia de la obligacin a un
hecho condicionante que, en s mismo, es ilcito: por ejemplo, te dar un libro si matas a
Fulano. En tal caso la obligacin carece de validez.
1) Corresponde distinguir empero, en la condicin suspensiva, si est previsto que el
hecho condicionante ilcito sea llevado a cabo:
a.
Por el acreedor: la obligacin es nula (te pagar X si matas a Fulano).
b.
Por el deudor: la obligacin sera nula, por cuanto se considera deshonesto
respetar el Derecho para no pagar algo, y no por un sentimiento de deber (te
pagar X si mato a Fulano).
c.
Por una tercera persona: la obligacin es vlida por cuanto es una especie
de seguro para el supuesto de que un tercero cometa un acto ilcito (D le promete
pagar a A $ 30.000 s un tercero le hurta su automvil).
2) Cuando la condicin referida a un hecho ilcito es resolutoria, la obligacin es vlida:
te pagar $ 1.000 mensuales mientras no delincas.
3) La obligacin condicional, en cambio, seria nula si el hecho condicionante ilcito fuera
negativo: te pagar X s no matas a Fulano.
Se considera que sera inmoral respetar la ley para conseguir una ventaja patrimonial.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 56

Ilegtimas. Son las que el ordenamiento jurdico prohbe por razones de ndole social, a
pesar de que el hecho condicionante a que se refiere es en s mismo lcito.
Hecho condicionante inmoral. Cuando el hecho condicionante es inmoral, o contrario a
las buenas costumbres, invalida la obligacin.
Ello deriva de que si sta, como acto, no puede tener un objeto inmoral, tampoco la
condicin, como clusula del acto, puede estar referida a un hecho condicionante
inmoral: por ejemplo: te pagar $1,000 si me embriago.
Sobre el particular tambin deben ser efectuadas las distinciones ya analizadas,
aplicables segn quin tenga a su cargo el hecho inmoral; las soluciones son anlogas a
tas all expuestas.
Casuales, potestativas y mixtas. Segn este criterio son:
1) Casuales: cuando el hecho condicionante depende del azar o del hecho de un tercero:
te dar X si hoy llega al puerto un carguero de Europa,
2) Potestativas: el hecho condicionante depende slo de la voluntad del deudor: te pago
$ 3.000 si quiero. La ley le quita eficacia, por cuanto no es serio obligarse de tal
modo que cumplir o no con la obligacin quede librado al arbitrio del deudor.
Se distingue la condicin puramente potestativa (dependiente de la mera voluntad
del deudor) de la simplemente potestativa, en la que el hecho condicionante puede
ser ejecutado por el deudor, o no serlo, independientemente de su voluntad, ya que
se conecta con circunstancias ajenas a l (p. ej., te prestar mi casa si me radico en
EE.UU.); en tal supuesto la obligacin es vlida.
3) Mixtas: el hecho condicionante depende en parte de la voluntad del deudor, y en
parte le es ajeno: si hoy se juega el partido de tenis, y concurro a presenciarlo, te
llevar conmigo; son, as, una combinacin de las condiciones casuales y las
potestativas.
58. Obligaciones de dar cosas ciertas. Clasificacion
- para constituir derechos reales
- para restituirlas a su dueo
- para transferir su uso
- para transferir su tenencia
Las obligaciones de dar cosas ciertas son aquellas que tienen por objeto la entrega
de una cosa determinada al momento de contraerse la obligacin.
a) el sistema argentino requiere la tradicin de la cosa, pero si se trata de inmuebles
requiere tambien la inscripcin en el registro correspondiente porque de lo contrario
no es oponible a terceros. Dicha inscripcin tiene efecto declarativo (no
constitutivo)
b) Ej locatario que restituye la cosa al locador (propietario)
c) Ej el locador que se obliga a transferir el uso por un precio
d) Ej deposito (su estudio corresponde a contratos)
OBLIGACIONES DE HACER. PRESTACION DE UN SERVICIO O REALIZACION DE UN
HECHO.
OBLIGACIONES DE NO HACER. UNA CONDUCTA CONSISTENTE EN UNA ABSTENCION.
SU INCUMPLIMIENTO PERMITE RECLAMAR LA DESTRUCCION DE LO HECHO MAS
DAOS Y PERJUICIOS.
59. Obligaciones de dar cosas ciertas. Desarrolle. Inmuebles. Transferencia de
derechos reales.
Concepto. De acuerdo con la naturaleza de la prestacin las obligaciones se clasifican
as: de dar, de hacer y de no hacer. La obligacin de dar entraa un hecho positivo, a
semejanza de la de hacer, pero mientras en la primera dicho hecho consiste
sustancialmente en la entrega de una cosa, en la segunda recae sustancialmente sobre
una actividad.
La obligacin de no hacer, por el contrario, recae sobre una abstencin o hecho negativo.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 57

La obligacin de dar consiste en la entrega de una cosa; cosas son "los objetos
materiales susceptibles de tener un valor".
Las obligaciones de dar son subclasificadas en obligaciones de dar cosas ciertas y de dar
cosas inciertas, segn que la prestacin sea determinada: 1) ab initin, desde el mismo
nacimiento de la obligacin; o 2) con posterioridad, por una eleccin o por una
individualizacin.
Clasificacin segn la funcin econmico-jurdica de la prestacin. Hay: 1) obligaciones
de dar cosas ciertas para constituir derechos reales; 2) para restituirlas a su dueo; 3)
para transferir su uso; y 4) para transferir su tenencia.
Deberes del deudor. Los deberes fundamentales del deudor son: 1) conservar la cosa y
2) entregarla al acreedor en el lugar y tiempo que corresponda, con todos sus
accesorios. El deber de conservar la cosa no est contemplado expresamente en el
captulo del Cdigo Civil que legisla sobre las obligaciones de dar cosas ciertas, sino que
surge implcitamente y explcitamente.
El deber de entregar la cosa con todos sus accesorios:"el deudor de la obligacin es
responsable al acreedor, de los perjuicios e intereses, por falta de las diligencias
necesarias para la entrega de la cosa en el lugar y tiempo estipulados, o en el lugar y
tiempo que el juez designare, cuando no hubiese estipulacin expresa".
Diligencias necesarias. El deudor est precisado a comportarse diligentemente en el
cumplimiento de su deber de entregar, es decir, debe adoptar las medidas necesarias
propias de cada caso.
Sistemas de transmisin de derechos reales. Concepto. Antes de la tradicin (entrega)
no se adquiere derecho real sobre la cosa. En el sistema argentino existe un derecho a la
cosa (jus ad rem), que se convierte en derecho sobre la cosa (jus in re) recin despus
de producida la entrega. Antes de ella el acreedor de la obligacin de dar para constituir
derechos reales tiene un jus ad rem, un derecho a que se le entregue la cosa, pero no
un derecho real sobre ella.
Sistema argentino. "Antes de la tradicin de la cosa, el acreedor no adquiere sobre ella
ningn derecho real". "todos los derechos que una persona transmite por contrato a otra
persona, slo pasan al adquirente de esos derechos por la tradicin, con excepcin de lo
que se dispone respecto a las sucesiones". No se instituye el sistema de los registros,
limitndose a hacerlo respecto de las hipotecas.
Inmuebles: "la adquisicin o transmisin de derechos reales sobre inmuebles, solamente
se juzgar perfeccionada mediante la inscripcin de los respectivos ttulos en los
registros inmobiliarios de la jurisdiccin que corresponda. Esas adquisiciones o
transmisiones no sern oponibles a terceros mientras no estn registradas".
De esa manera fue introducido un nuevo requisito, aparte de la tradicin y la escritura
pblica, para que la transmisin de derechos reales sobre una cosa inmueble sea
oponible a terceros: la inscripcin de los ttulos en los registros inmobiliarios.
Dicha inscripcin tiene efecto meramente declarativo, es decir, no constitutivo, por
cuanto solamente hace oponible a terceros la adquisicin del derecho.
60. Obligaciones de dar dinero: concepto, rgimen legal. El dinero: funciones,
caractersticas, distintas clases de moneda. Obligaciones en moneda nacional y
obligaciones en moneda extranjera. Intereses.
La obligacin es de dar dinero cuando, desde su mismo nacimiento, el deudor est
obligado a entregar una determinada cantidad de moneda.
El dinero. Concepto. " es aquella cosa mueble que el comercio utiliza como medida de
valor para toda clase de bienes, pudiendo por lo tanto emplearse como medida general
de cambio". En definitiva, el dinero es el denominador comn de los valores e
instrumento idneo para la cancelacin crediticia.
Funciones: El dinero desempea dos funciones econmicas esenciales: sirve 1) como
medio de cambio, pues puede ser utilizado para proporcionar otros bienes al poseedor
del dinero, que son obtenidos a cambio de l; y 2) cmo medida del valor de tales
bienes.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 58

Caracteres. El dinero es: 1) cosa mueble; 2) fungible, pues las unidades monetarias
pueden ser intercambiadas por otras unidades de la misma especie y calidad que
representen igual cantidad; 3) consumible, porque desaparece para su propietario con el
primer uso que haga de l; 4) divisible, pues admite el fraccionamiento; 5) tiene curso
legal lo cual significa que el acreedor no se puede rehusar jurdicamente a recibirla en
pago cuando le es ofrecida por el deudor en cumplimiento de su obligacin: 6) tiene
curso forzoso, que significa en cambio "la calidad de curso legal aplicada al papel
moneda inconvertible".
DISTINTAS CLASES DE MONEDA:
MONEDA METALICA. ORO PLATA ETC
MONEDA DE PAPEL. BILLETE CON RESPALDO DEL ESTADO
PAPEL MONEDA ,SIN RESPALDO DEL ESTADO PERO DE CURSO LEGAL Y FORZOSO
LAS OBLIGAC EN MONEDA EXTRANJERA, ES UNA OBLIGAC DE DAR SUMAS DE DINERO.
SE DIFERENCIA DE LA MONEDA NACIONAL EN QUE NO TIENE CURSO FORZOSO
INTERESES: SON INCREMENTOS QUE DEVENGAN LAS OBLIGACIONES DINERARIAS POR
EL TRANSCURSO DEL TIEMPO, YA SEA COMO RETRIBUCION POR EL USO DEL DINERO
AJENO O BIEN COMO INDEMNIZACION POR EL RETARDO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA
OBLIGACION. PUEDEN SER COMPENSATORIOS. MORATORIOS. PUNITORIOS.
61. Obligaciones de medios y de resultados.
Concepto. En la obligacin de resultado el deudor se compromete al cumplimiento de un
determinado objetivo, consecuencia o resultado. En la obligacin de medios el deudor
slo compromete una actividad diligente, que tiende al logro de cierto resultado
esperado, pero sin asegurar que ste se produzca.
Por ejemplo, un abogado se obliga a defender a su cliente en un juicio mediante las
actuaciones necesarias para lograr un resultado positivo, pero nunca puede prometer
tilmente ganar el pleito (resultado), porque ello tambin depende de imponderables
que escapan a su control.
Obligaciones de resultado. Casos. Han sido encontradas obligaciones de resultado en
diversas relaciones contractuales:
1. Locacin de obra. La obligacin del locador es realizar una obra determinada (p. ej.
construir una mquina), y la del locatario, pagar un precio en dinero; ambas son de
resultado. Tal contrato, en lo aqu pertinente, se diferencia de la locacin de servicios
porque en sta la finalidad perseguida es el trabajo en s del locador (medios) y no el
resultado u obra.
2. Compraventa. La obligacin del comprador de pagar el precio, y la del vendedor de
entregar la cosa.
3. Transporte. La obligacin del porteador de transportar al pasajero sano y salvo a
destino (obligacin de seguridad de resultado), y la de este ltimo de abonar el
precio.
4. Comodato. La obligacin del comodatario de restituir la cosa objeto del contrato a su
terminacin.
5. Depsito y locacin, de cosas. La obligacin de restitucin de la cosa a cargo del
depositario y del locatario, respectivamente.
Rgimen. En la obligacin de resultado al actor le basta acreditar su calidad de acreedor.
Para liberarse, al demandado tambin le incumbe producir cierta prueba.
Obligaciones de medios. Casos. Han sido consideradas obligaciones de medios:
1. Locacin de servicios. La obligacin del empleado de prestar su trabajo como tal, sin
prometer la realizacin de un resultado.
2. Comodato. La obligacin del comodatario de conservar la cosa en buen estado.
3. Depsito. La obligacin del depositario de guardar diligentemente la cosa ajena.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 59

4. Servicios profesionales. La obligacin del abogado de actuar con pericia y diligencia


en la defensa de su cliente en un pleito, sin que sea dable garantizar el xito; la
obligacin del mdico de brindar un tratamiento idneo a su paciente.
5. Administracin. La obligacin del administrador de bienes ajenos de tomar las
precauciones para conservarlos.
6. Locacin de cosas. La obligacin del locatario de conservar la cosa locada.
Rgimen. Conforme a la comprensin corriente, en toda obligacin de medios incumbira
al acreedor la prueba del incumplimiento y de la culpa del deudor.
Unidad 14
62. PAGO CON SUBROGACION

Teoras intermedias
stas pretenden conciliar los dos efectos trascendentes del pago con subrogacin: el cumplimiento de
la prestacin que hace al objeto de la obligacin y la transmisin del crdito al tercero pagador. En este
sentido, se ha dicho:
a. Fenmeno complejo: el pago con subrogacin sera una figura impuesta por las necesidades de la
prctica, que no puede subsumirse en un esquema preconcebido. Respondera a un fenmeno complejo,
comprensivo de las ideas de pago, desdoblamiento de la relacin jurdica por la cual se extingue el
derecho del acreedor al quedar ste desinteresado, pero subsistiendo intacta la obligacin en cabeza del
deudor, y la transmisin del derecho del acreedor al tercero pagador. As, este instituto sera una
simbiosis entre un pago relativo y una sucesin singular de derechos (Llambas).
b. Extincin relativa: desde esta postura, similar a la anterior, se destaca que en el pago por subrogacin
el cumplimiento no extingue la obligacin, ya que quedan pendientes otras operaciones como el
reembolso al tercero-solvens y la liberacin del deudor
Clases de subrogacin
Segn cul sea su fuente, la subrogacin puede ser legal o convencional (art. 914 CCyCN). La
subrogacin legal surge de la ley misma, con independencia de la voluntad de las partes; mientras que la
subrogacin convencional proviene de la voluntad de los interesados, sea por convenio con el acreedor o
con el deudor. Es as que la ley o bien los interesados pueden determinar en qu casos tendr lugar este
complejo sistema de relaciones del que participan el tercero pagador, el acreedor originario y el deudor.
UNIDAD 15
63. Renuncia y Remisin.
Renuncia. Concepto. Este modo extintivo se da cuando el acreedor abdica un derecho
subjetivo que el ordenamiento le ha concedido nicamente en su inters particular. El
Cdigo Civil lo legisla con una generalidad omnicomprensiva de los derechos
patrimoniales: personales y reales. ES EL ACTO JURIDICO POR EL CUAL UNA PERSONA
HACE ABANDONO O SE DESPRENDE DE UN DERECHO DANDOLO POR EXTINGUIDO.
Especies. La renuncia puede ser hecha por actos entre vivos o por disposiciones de
ltima voluntad. La renuncia, hecha por actos entre vivos, puede ser: 1) a ttulo
gratuito; y 2) a ttulo oneroso, si "se hace por un precio o una prestacin cualquiera".
Elementos. Como acto jurdico, la renuncia requiere la concurrencia de estos elementos:
1) la capacidad del otorgante; 2) un objeto, consistente en un derecho susceptible de
ser renunciado; 3) la forma, en los casos en que es exigida (aunque por regla no es acto
formal); y 4) la correspondiente prueba.
Las personas capaces de hacer una renuncia pueden renunciar a todos los derechos
establecidos en su inters particular, aunque sean eventuales o condicionales
1. Son renunciables, por lo general, los derechos subjetivos patrimoniales (reales o
personales), por ejemplo procede la renuncia del derecho al cobro de
indemnizaciones por incumplimiento de contratos.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 60

2. Son irrenunciables: El derecho a alimentos futuros, que tampoco puede ser cedido.
El derecho a renunciar una herencia futura. El derecho de pedir en cualquier tiempo la
divisin del condominio En materia laboral: no se pueden renunciar los derechos
previstos en las leyes de Contrato de Trabajo.
La renuncia, como acto jurdico, no es formal. Puede ser exteriorizada verbalmente o por
escrito y, en este ltimo caso, a travs de un instrumento pblico o privado. La prueba
de la renuncia puede ser hecha por cualquier medio, incluso testigos o presunciones. La
prueba de la renuncia puede ser hecha por cualquier medio, incluso testigos o
presunciones.
Remisin. Concepto. Este modo extintivo (por naturaleza acto jurdico unilateral)
consiste en la abdicacin gratuita y por acto entre vivos de su propio crdito realizada
por el acreedor, que conlleva la liberacin del vnculo jurdico al que se hallaba
constreido el deudor.
ES LA RENUNCIA A UNA OBLIGACION. A DIFERENCIA DE LA RENUNCIA QUE SE REFIERE
A TODA CLASE DE DERECHOS, LA REMISION ES MAS ESPECIFICA Y SE REFIERE A LA
EXTINCION DE OBLIGACIONES .
64. TRANSMISION DE DERECHOS U OBLIGACIONES: supone la restitucion del
acreedor o del deudor en una obligacin cuyo contenido permanece inmutable.
Es cuando una persona sucede a otra.
Tambien puede ser legal, voluntaria, universal (se refiere a una totalidad),
particular, entre vivos , o mortis causa.
CESION DE DERECHOS: Hay cesion de derechos cuando una de las partes
transfiere a la otra un derecho.
GARANTIA DE EVICCION: El cedente garantiza la existencia y la legitimidad del
dcho, al tiempo de la cesion, excepto que se trate de un derecho litigioso o
dudoso.
CESION DE DEUDAS: Inverso a la cesion de dchos la relacion obligacional se
mantiene, cambiando unicamente el deudor.
DACION EN PAGO: ES OTRA FORMA DE EXTINCION. Es cuando el acreedor recibe
voluntariamente por pago de la deuda alguna cosa que no sea dinero en
sustitucin de lo que se debia entregar, o del hecho que se le debia prestar.
65. Transaccin: concepto, formas, requisitos, efectos.
Si bien comnmente el sustantivo transaccin alude a cualquier tipo de convencin,
jurdicamente significa un "acto jurdico bilateral, por el cual las partes, hacindose
concesiones recprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas".
Para que se configure la transaccin es necesaria la concurrencia de dos requisitos: las
concesiones recprocas que se deben hacer las partes, y la finalidad de extinguir
obligaciones litigiosas o dudosas.
Los autores agregan tambin la necesidad de un acuerdo de partes, y la capacidad de
ellas para concertar la transaccin, que son comunes a todo acto jurdico bilateral.
1. Concesiones recprocas. La ley exige que las partes se hagan concesiones y que stas
sean "recprocas". Cada una deber, pues, sacrificar en alguna medida sus derechos o
pretensiones. No hace falta, sin embargo, que las concesiones que cada parte realiza
sean equivalentes o de igual valor que las ventajas obtenidas a cambio.
2. Extincin de obligaciones litigiosas o dudosas. La transaccin debe estar encaminada
a extinguir obligaciones litigiosas o dudosas. Los derechos de las partes deben estar
en tela de juicio, ha de tratarse por lo tanto de derechos contestados, inciertos.
Caracteres:
a) Es indivisible.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 61

b) De interpretacin restringida no caben, pues, interpretaciones extensivas, y en caso


de duda se debe concluir que slo afectan a los derechos que inequvocamente hayan
sido transados.
c) En principio tiene efecto declarativo y no traslativo de derechos. "Por la transaccin
no se transmiten, sino que se declaran o reconocen derechos que hacen el objeto de
las diferencias sobre que ella interviene".
d) Como contrato es bilateral, oneroso y consensual.
La transaccin puede ser: 1) Judicial, cuando tiene lugar en juicio y se refiere a
obligaciones litigiosas 2) Extrajudicial, cuando es realizada respecto de obligaciones
dudosas, sin intervencin de los tribunales.
Efecto declarativo: principio. La transaccin no tiene efecto traslativo sino declarativo de
derechos. Quien transige, al admitir el derecho de su cocontratante no se lo transmite,
sino que se reputa que ese derecho ya exista desde el principio en la titularidad de
quien elimina discusiones por medio de la transaccin.
Efecto extintivo: principio. "La transaccin extingue los derechos y obligaciones que las
partes hubiesen renunciado, y tiene para con ellas la autoridad de la cosa juzgada".
Limitaciones al efecto extintivo. A pesar de dicho efecto extintivo, "la transaccin hecha
por uno de los interesados, ni perjudica ni aprovecha a terceros ni a los dems
interesados, aun cuando las obligaciones sean indivisibles"
66. Novacin: concepto, distintos tipos o especies, efectos.
La novacin es la transformacin de una obligacin en otra. Esta definicin legal es
incorrecta porque no describe apropiadamente el fenmeno novatorio. Es preferible
caracterizarlo con la idea del reemplazo de una obligacin preexistente por otra nueva
que la sustituye.
La novacin funciona como modo extintivo de la primitiva obligacin, y opera como
causa de la nueva obligacin que es creada por la sola virtualidad novatoria. Los
elementos de la novacin son:
a) Obligacin anterior: no hay novacin si la obligacin anterior era nula (de nulidad
absoluta), o si era condicional, y se frustra por fracasar el hecho condicionante al cual
se hallaba supeditada o por cumplirse la condicin resolutoria; puede haber novacin
si la obligacin anterior era natural.
b) Obligacin nueva: no puede ser nula (de nulidad absoluta), pero s de nulidad relativa
y luego confirmada. No habr novacin si una obligacin pura se convierte en otra
obligacin condicional y si llega a faltar la condicin puesta en la segunda; en este
caso quedar subsistente la primera.
c) Animus novandi: "La novacin no se presume. Es preciso que la voluntad de las
partes se manifieste claramente en la nueva convencin, o que la existencia de la
anterior obligacin sea incompatible con la nueva.
d) Capacidad: "Slo pueden hacer novacin en las obligaciones, los que pueden pagar y
los que tienen capacidad para contratar".
La novacin es objetiva cuando el cambio involucra a algunos de los elementos objetivos
de la obligacin: la prestacin o la causa. Sin embargo, habr novacin siempre que se
produzca un cambio fundamental, de resultas del cual se configure una nueva
obligacin. Hay 2 clases:
1.
Cambio de prestacin: Se configura cuando, por ejemplo, una obligacin de dar
dinero se convierte en una de dar cosas ciertas: o una obligacin de hacer se
convierte en una de dar; etctera,
2.
Cambio de causa: Se utiliza aqu la palabra causa en su sentido de fuente, como
generadora de obligaciones; y as habr novacin cuando un contrato de compraventa
sea convertido en locacin y sean imputadas a alquileres las cuotas abonadas a cuenta
del precio; o cuando un depsito sea convertido en prstamo.
La novacin es subjetiva cuando cambia alguno de los sujetos de la relacin obligatoria,
o cambian ambos. La novacin ser, pues, subjetiva: 1) por cambio de acreedor; 2) por
cambio de deudor; y 3) por cambio conjunto de deudor y acreedor.

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 62

Efectos: consisten en la extincin de la obligacin primitiva y la creacin de una nueva.


La novacin extingue pues, conjuntamente con la obligacin primitiva, los accesorios
tales como prendas o hipotecas, intereses o privilegios que tuviere; y las obligaciones
accesorias, como clusulas penales o fianzas. "el acreedor sin embargo puede, por una
reserva expresa, impedir la extincin de los privilegios e hipotecas del antiguo crdito,
que entonces pasan a la nueva" siempre y cuando sea realizada en el acto mismo de la
novacin, y sea expresa.

Confusin
El efecto de la confusion es extinguir la obligac con todos sus accesorios
67.

Existe confusin cuando las calidades de acreedor y de deudor se renen en una misma persona y en
un mismo patrimonio (art. 931 CCyCN). En este caso, la extincin de la obligacin se produce por
imposibilidad de cumplimiento, ya que una persona no puede exigirse a s misma la satisfaccin de una
prestacin. Desaparece as uno de los elementos esenciales de la relacin obligacional, cual es la
existencia de un sujeto acreedor distinto del sujeto deudor.
A su vez, a diferencia de aquello que ocurre con la compensacin, donde acreedor y deudor renen
recprocamente la calidad de acreedor y deudor pero con relacin a dos obligaciones diferentes, la
confusin opera respecto de una obligacin nica y un nico patrimonio, debiendo presentarse aquellas
calidades por derecho propio (y no actuarse como apoderado o representante del obligado).
Consecuentemente, son requisitos de la confusin: a) que exista una nica relacin obligatoria entre los
mismos sujetos, quedando las calidades de acreedor y deudor reunidas en una misma persona; b) que tal
obligacin recaiga a su vez sobre un patrimonio nico (as, por ejemplo, no se confunden el patrimonio
del heredero con el del causante, en el caso de su actuacin con responsabilidad limitada situacin
antes conocida como actuacin del heredero con beneficio de inventario), y c) que los obligados
acten por derecho propio (de este modo, no existe confusin si el representante de una persona resulta
deudor o acreedor de su representado
68. Compensacin: Concepto. Clases. Requisitos de la compensacin legal.
"La compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos personas por derecho
propio, renen la calidad de acreedor y deudor recprocamente, cualesquiera que sean
las causas de una y otra deuda. Ella extingue con fuerza de pago, las dos deudas, hasta
donde alcance la menor, desde el tiempo en que ambas comenzaron a coexistir".
Clases:
1) Convencional o voluntaria, cuando nace de la libre decisin de los interesados.
2) Legal, si funciona ministerio legis.
3) Facultativa, cuando la parte favorecida por la ausencia de un requisito de la
compensacin legal declara su voluntad de renunciar.
4) Judicial, que opera por ministerio del juez, al pronunciarse sobre la demanda y la
eventual reconvencin.
Compensacin legal: Es la que dispone la ley, aun contra la voluntad de alguna de las
partes, a lo cual no obsta que slo funcione mediante la alegacin de parte interesada
Requisitos:
a)
Reciprocidad de los crditos. Las partes deben reunir recprocamente las
calidades de acreedor y deudor. Las causas de una y otra deuda son indiferentes. Y
as por ejemplo pueden ser compensadas obligaciones nacidas de transacciones
mercantiles y de actos civiles, indistintamente,
b)
Ttulo diferente. Los crditos deben tener ttulo diferente: no podran ser
compensadas obligaciones correlativas nacidas de un mismo contrato bilateral. Quien
vende, por ejemplo, un departamento es deudor de dicha cosa y acreedor del precio
estipulado, pero no podra pretender eximirse de entregar lo prometido,
compensando la indemnizacin por el incumplimiento con el abandono del precio, ya

ELVIA ROMERO

c)

d)
e)

f)

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 63

que el contrato es celebrado para proveer a cada parte la prestacin convenida. Es


decir: las obligaciones deben ser recprocas aunque no correlativas.
Fungibilidad y homogeneidad. Las cosas comprendidas en las prestaciones
deben ser fungibles (dinero, maz, etc.) y pertenecer al mismo gnero; han de ser
"fungibles entre s", o sea, recprocamente fungibles.
No es compensable, por lo tanto, una deuda de cosa fungible con otra deuda de cosa
igualmente fungible, pero de otro gnero (p. ej. una deuda de una tonelada de maz
con otra de una tonelada de trigo). No basta, pues, que las prestaciones sean
equivalentes bajo el aspecto econmico, si no son fungibles desde el punto de vista
funcional.
Liquidez. Modernamente se entiende que el crdito es lquido cuando es
determinado en su consistencia y en su monto, e incontrovertido en su ttulo, vale
decir, no susceptible de controversias o excepciones.
Exigibilidad. El crdito es exigible cuando el acreedor dispone de la posibilidad
inmediata de accionar judicialmente para obtener el cumplimiento. No son exigibles:
1) Las obligaciones bajo condicin suspensiva, en las cuales todava no se sabe si van
"a existir o no existir", 2) Las obligaciones a plazo, mientras est pendiente, y 3) Las
obligaciones naturales (p. ej., las prescriptas), puesto que se exige que ambas
deudas sean subsistentes civilmente.
Crditos y deudas expeditos. Son aquellos de los cuales las partes pueden
disponer libremente, sin afectar derechos de terceros. La compensacin legal, por lo
tanto, no se da cuando hay terceros con derechos adquiridos por los cuales tengan
derecho a oponerse legtimamente al pago. Ello sucede, por ejemplo, cuando el
crdito se halla embargado o prendado.

69. Prescripcin: Concepto. Interrupcin y Suspensin, efectos, diferencias y


ejemplos. Plazos. Relacin con la caducidad.
Prescripcion
Adquisitiva: (usucapion) se adquiere derechos
Liberatoria: (extintiva) es un modo de extincin de obligaciones
PRESCRIPCIN LIBERATORIA

La prescripcin es un medio de adquirir derechos y de liberarse de obligaciones por el transcurso del


tiempo. En el primer caso, estamos ante la llamada "prescripcin adquisitiva" o usucapin, figura propia
de los derechos reales. Interesa al Derecho de las obligaciones el segundo supuesto, es decir, el estudio
de la prescripcin como modo de terminacin del vnculo obligatorio.
La prescripcin liberatoria o extintiva constituye un modo de extincin de las obligaciones,
caracterizado por dos circunstancias: el transcurso del lapso previsto por la ley para el inicio de una
accin y la inactividad del acreedor. Y si bien el Cdigo aprobado no define el concepto de manera
precisa, surge implcitamente de sus disposiciones que las citadas circunstancias siguen haciendo a la
esencia de esta figura, aunque segn veremos ms adelante, la inaccin debe ser entendida y proyectada
en funcin del acreedor y del deudor, en la medida en que cualquiera de ellos, y a su vez ambos, podrn
desplegar actividades que interrumpan su curso.
Esta figura supone siempre una tensin entre valores relevantes. De un lado la seguridad jurdica y el
razonable inters social que exige que las obligaciones no permanezcan vigentes indefinidamente, al
arbitrio de acreedores que as podran decidir reclamar su crdito en cualquier tiempo, con deudores que
permaneceran siempre sujetos a la presin de eventuales demandas por un vnculo inacabado. Es que a
diferencia de los derechos reales, las obligaciones tienen vocacin de extincin y suponen una relacin
entre sujetos determinados o determinables que se agota una vez cumplida la prestacin, siendo que la
prescripcin viene a cumplir con esa finalidad, cuando ni el deudor (pagando), ni el acreedor (exigiendo

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 64
el pago) la procuran. As las cosas, el principio general de la prescriptibilidad de las acciones aplicable a
la materia, resulta demostrativo de la trascendencia de este valor.
Pero por otra parte, la prescripcin no supone la satisfaccin del inters del acreedor, ni el
cumplimiento de aquello que le es debido, como elementos que hacen a la esencia de la obligacin. Se
trata de una figura anmala en trminos de justicia, si se tiene en cuenta que lleva a la prdida de un
derecho (aunque ste consista en la imposibilidad de ejercer plenamente una accin), por el mero
transcurso del tiempo. Por ello, la prescripcin debe considerarse pensada con relacin al acreedor
negligente o distrado, pero no en casos de falta de voluntad o de dificultades para accionar (Lorenzetti).
El Cdigo aprobado suprimi la categora de obligaciones naturales, estableciendo que el pago
espontneo de una obligacin prescripta es irrepetible (art. 2538 CC), no porque se est ante una
obligacin natural, sino porque en realidad el deudor estara dando cumplimiento a un deber moral o de
conciencia (art. 728 CCyCN).
1) El curso de la prescripcin se inicia cuando el crdito resulta exigible.
2) La prescripcin no corre mientras no exista una posibilidad actual de ejercitar una accin.
. Causales de suspensin de la prescripcin
- Interpelacin fehaciente: el curso de la prescripcin se suspende, por una sola vez, por la
interpelacin fehaciente hecha por el titular del derecho contra el deudor. Esta suspensin slo tiene
efecto durante seis (6) meses o el plazo menor que corresponda a la prescripcin de la accin (conf. art.
2541 CCyCN).
Pedido de mediacin: el curso de la prescripcin tambin se suspende desde la expedicin por medio
fehaciente de la comunicacin de la fecha de la audiencia de mediacin o desde su celebracin, lo que
ocurra primero. El plazo de prescripcin se reanuda a partir de los veinte (20) das contados desde el
momento en que el acta de cierre del procedimiento de mediacin se encuentre a disposicin de las
partes (art. 2542 CCyCN).
- Casos especiales: se trata de supuestos tradicionales de suspensin de la prescripcin, que en
algunos casos el nuevo Cdigo actualiza tanto en sus alcances, como en su terminologa, en funcin de
la evolucin social y jurdica. Como mencionramos, su fundamento debe hallarse en razones de ndole
familiar, social, tica o prctica. En este sentido, el curso de la prescripcin tambin se suspende (art.
2543 CCyCN):
a) Entre cnyuges, durante el matrimonio. La disposicin legal se apoya en razones de inters social:
evitar que las personas casadas se vean instadas a accionar entre s cuando revistieren la calidad de
acreedor y deudor para evitar que transcurra el trmino de prescripcin. La suspensin en este caso
cesa ante la disolucin del vnculo matrimonial (por muerte de uno de los cnyuges o sentencia de
divorcio vincular).
b) Entre convivientes, durante la unin convivencial. La situacin es similar a la del supuesto
anterior, es novedosa para esta materia y acorde a la evolucin del derecho de familia.
c) Entre las personas incapaces y con capacidad restringida y sus padres, tutores o curadores,
durante la responsabilidad parental, la tutela o la curatela. Se evita as la complicada situacin de
obligar al representante a accionar contra el menor o incapaz, o de constreir al representado a demandar
a sus progenitores, tutores o curadores cuando hubiere obligaciones entre ellos, lo cual adems requerira
de la intervencin de terceros representantes para los respectivos pleitos.
d) Entre las personas jurdicas y sus administradores o integrantes de sus rganos de fiscalizacin,
mientras continan en el ejercicio del cargo.

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 65
e) A favor y en contra del heredero beneficiario, mientras dura su calidad de tal
Interrupcin del curso de la prescripcin
El efecto de la interrupcin de la prescripcin es tener por no sucedido el lapso que la precede, e
iniciar un nuevo plazo (art. 2544 CCyCN). Por ello, a diferencia de aquello que sucede con la
suspensin de la prescripcin, el efecto de este instituto es la aniquilacin del tiempo corrido con
anterioridad al evento interruptivo. As, por ejemplo, si fuere aplicable el plazo genrico de cinco aos a
la prescripcin de una accin, y al cuarto ao el deudor reconociere la deuda, a partir del momento del
reconocimiento deber transcurrir un nuevo plazo de cinco aos para que opere la extincin de la accin.
En materia de obligaciones de sujeto plural, la interrupcin de la prescripcin tambin tiene efectos
personales, no propagndose a favor ni en contra de los dems interesados, salvo el caso de obligaciones
solidarias e indivisibles (art. 2549 CCyCN).
14.8.2.2. Causales de interrupcin de la prescripcin
De acuerdo al ordenamiento jurdico vigente, interrumpen la prescripcin:
a. El reconocimiento de deuda: se trata de un tipo de manifestacin de voluntad expresa o tcita, por
la que el deudor admite estar obligado al cumplimiento de una prestacin (conf. arts. 2545 y 733
CCyCN), que produce el efecto sealado. En estos casos, es el propio sujeto pasivo quien interrumpe el
curso prescriptivo.
b. La peticin judicial: "El curso de la prescripcin se interrumpe por toda peticin del titular del
derecho ante autoridad judicial que traduce la intencin de no abandonarlo, contra el... deudor, aunque
sea defectuosa, realizada por persona incapaz, ante tribunal incompetente, o en el plazo de gracia
previsto en el ordenamiento procesal aplicable" (conf. art. 2546 CCyCN).
c. La solicitud de arbitraje: el curso de la prescripcin se interrumpe por la solicitud de arbitraje. Es que
al someterse a un proceso arbitral, se entiende que el acreedor est obrando como si iniciara una
demanda, y por su parte el deudor efecta un reconocimiento de deuda
Plazos genricos
En el nuevo Cdigo Civil y Comercial, el plazo genrico para accionar es de cinco aos. ste resulta
aplicable, a menos que se halle previsto uno diferente (art. 2560 CCyCN).
A su vez, se dispone un plazo que tambin denominaremos genrico, en tanto se aplica a la
responsabilidad civil en general y a todas aquellas responsabilidades especiales para las que no se halle
previsto un trmino diferente, que es de tres aos (art. 2561 CCyCN). Este trmino coincide con el
previsto para las acciones derivadas del derecho de consumo (conf. art. 50 de la ley 24.240, redaccin
conf. ley 26.361/2008), cuya aplicacin se ha venido extendiendo en los ltimos tiempos.
Plazos especiales
a. Plazo de diez aos (art. 2561 CCyCN): prescriben a los diez aos los reclamos por daos por
agresiones sexuales infligidas a personas incapaces (art. 2561 CCyCN). Evidentemente, se ha
consagrado el plazo ms extenso para el supuesto de un acto aberrante, cuya naturaleza, sumada a la
condicin de la vctima podrn determinar un aplazamiento en la decisin de demandar.
b. Plazo de dos aos (art. 2562 CCyCN): Prescriben a los dos aos:
1. El pedido de declaracin de nulidad relativa y de revisin de actos jurdicos. El Cdigo aprobado
se refiere especficamente al momento del inicio del cmputo de la prescripcin en este caso, en su art.
2563 CCyCN.

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 66
2. El reclamo de derecho comn de daos derivados de accidentes y enfermedades del trabajo.
3. El reclamo de todo lo que se devenga por aos o plazos peridicos ms cortos, excepto que se trate
del reintegro de un capital en cuotas.
4. El reclamo de los daos derivados del contrato de transporte de personas o cosas.
5. El pedido de revocacin de la donacin por ingratitud o del legado por indignidad.
6. El pedido de declaracin de inoponibilidad nacido del fraude, segn dies a quo, tambin fijado en
el art. 2563 CCyCN.
c. Plazo de un ao (conf. art. 2564 CCyCN). Prescriben al ao:
1. El reclamo por vicios redhibitorios.
2. Las acciones posesorias.
3. El reclamo contra el constructor por responsabilidad por ruina total o parcial, sea por vicio de
construccin, del suelo o de mala calidad de los materiales, siempre que se trate de obras destinadas a
larga duracin (contado desde que se produjo la ruina).
4) Los reclamos procedentes de cualquier documento endosable o al portador (contado desde el
vencimiento de la obligacin).
5) Los reclamos a los otros obligados por repeticin de lo pagado en concepto de alimentos.
6) La accin autnoma de revisin de la cosa juzgada.
: "Los plazos de prescripcin en curso al momento de entrada en vigencia de una nueva ley se rigen
por la ley anterior. Sin embargo, si por esa ley se requiere mayor tiempo que el que fijan las nuevas,
quedan cumplidos una vez que transcurra el tiempo designado por las nuevas leyes, contado desde el
da de su vigencia, excepto que el plazo fijado por la ley antigua finalice antes que el nuevo plazo
contado a partir de la vigencia de la nueva ley, en cuyo caso se mantiene el de la ley anterior" (art. 2537
CCyCN).
CADUCIDAD DE LOS DERECHOS
En sentido amplio, y al igual que la prescripcin, la idea de caducidad sugiere un lmite en el tiempo
para el ejercicio de un derecho o facultad. El concepto se encuentra bien delimitado en el mbito del
derecho procesal, donde como hemos dicho, la falta de impulso del trmite del juicio durante el
plazo previsto en la ley formal, lleva a la extincin de dicho proceso.
En base a la nueva normativa, podemos advertir las siguientes distinciones:
Caducidad

Prescripcin liberatoria

Origen

Surge de la ley o de la voluntad de las partes.

Surge slo de la ley, que establece sus


respectivos plazos.

Efectos

Extingue el derecho no ejercido (art. 2566


CCyCN).

El Cdigo aprobado no define


especficamente este aspecto. Se discute en
la doctrina si extingue el derecho o la accin.

Suspensin e interrupcin

No se aplican a la caducidad, salvo


disposicin legal en contrario (art. 2567
CCyCN).

Se aplican a la prescripcin (arts. 2539/2549


CCyCN).

Dispensa judicial

No se halla prevista.

Resulta aplicable (art. 2550 CCyCN).

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 67

Renuncia y/o alteracin del


rgimen

Puede renunciarse y/o alterarse el rgimen


de caducidad, slo en materias disponibles
(art. 2571 CCyCN).

No puede renunciarse o alterarse su rgimen


en forma anticipada. Ello s es posible una
vez ganada la prescripcin (conf. art. 2535
CCyCN).

Facultades judiciales

Debe ser declarada de oficio solamente


cuando est establecida por ley y no es
materia disponible por las partes (art. 2572
CCyCN).

No puede ser declarada de oficio en caso


alguno (art. 2552 CCyCN).

"Los derechos reales y personales se adquieren y se pierden por la prescripcin. La


prescripcin es un medio de adquirir un derecho, o de libertarse de una obligacin por el
transcurso del tiempo". La prescripcin liberatoria se da, pues, cuando transcurre cierto
tiempo sin que el titular de un derecho lo ejercite. Extingue la relacin jurdica que tiene
virtualidades en orden al Derecho positivo, esto es, extingue la accin, o facultad de
demandar judicialmente. La prescripcin liberatoria exige la concurrencia de los
siguientes elementos:
1) el transcurso del tiempo que prescribe la ley;
2) la inaccin del titular del derecho creditorio; y
3) la posibilidad de actuar.
Efectos: Por lo tanto, y sin perjuicio de la subsistencia de la obligacin natural, la
prescripcin opera con efecto extintivo de la obligacin civil.
Caducidad: En el mecanismo de la caducidad tambin incide el transcurso de cierto
tiempo en el cual el titular permanece inactivo. Pero, en este caso, se extingue el
derecho, no la accin, y, consiguientemente, no subsiste obligacin natural alguna.
Comparacin entre prescripcin y caducidad:
a) La prescripcin afecta a la accin, y la caducidad al derecho;
b) En principio, todas las acciones prescriben, en tanto la caducidad slo es aplicable a
situaciones especiales;
c) Por lo comn los plazos de prescripcin liberatoria, son ms prolongados que los de
caducidad;
d) La prescripcin puede ser suspendida, o interrumpida, alternativas que no sufre la
caducidad.

70. RESPONSABILIDAD CIVIL

Deber de prevencin impuesto a las personas de manera general


El nuevo Cdigo establece un deber que recae sobre toda persona, en cuanto de ella dependa (art.
1710 CCyCN), de:
a) Evitar la produccin de daos injustificados.
b) Adoptar medidas razonables, de buena fe y conforme a las circunstancias, para evitar daos o
disminuir su magnitud, con derecho a reembolso de los gastos incurridos conforme a las reglas del
enriquecimiento sin causa, si un tercero fuere responsable de la implementacin de tales medidas.
c) No agravar los daos ya producidos.
. Deber de prevencin por disposicin judicial
Se entendi que para que sta procediera, deban presentarse los siguientes requisitos:

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 68
1) la antijuridicidad, propia de la causacin del dao amenazado (ej., ilicitud propia de los severos
daos derivados de la radicacin de una industria minera de extraccin de oro a cielo abierto);
2) la amenaza del dao, an no materializado, y
3) la previsibilidad del dao o de su continuacin, segn las reglas de la causalidad adecuada
El nuevo Cdigo avanza en ese sentido, al regular una accin preventiva genrica, en los siguientes
trminos: "La accin preventiva procede cuando una accin u omisin antijurdica hace previsible la
produccin de un dao, su continuacin o agravamiento. No es exigible la concurrencia de ningn factor
de atribucin" (art. 1711). Este tipo de tutela no exige un factor de atribucin de responsabilidad, ya que
si bien tales factores constituyen fundamentos para reconocer la reparacin del dao, resultan ajenos a la
idea de prevencin.
Sern legitimadas para reclamar aquellas personas que acrediten un inters razonable en la
prevencin del dao (art. 1712 CCyCN). La Constitucin Nacional (art. 43) y la Ley de Defensa del
Consumidor 24.240 (art. 52, texto segn ley 26.361/2008), entre otras disposiciones, ofrecen un detalle
concreto sobre quines podran ser estas personas: los afectados, las asociaciones que propendan a los
fines que la accin relevante compromete, el defensor del pueblo, la autoridad de aplicacin nacional o
local, el ministerio pblico, etctera.
Funcin indemnizatoria de la responsabilidad civil
La reforma legal implica algunos grandes cambios en lo atinente a la funcin indemnizatoria de la
responsabilidad civil. En primer lugar, significa la unificacin de las rbitas contractual y
extracontractual.
Por lo pronto, tal modificacin deja sin efecto ciertas grandes diferencias antes existentes en materia de
prescripcin de las acciones y de extensin de la reparacin, en base a la causalidad adecuada, segn si
los daos impactan en uno u otro mbito. Sin embargo, aqulla no significa que no habr daos nacidos
de los ilcitos, de un lado, y de las obligaciones contractuales, de otro, sino que desaparece su
tratamiento legal diferenciado, en algunos de sus aspectos esenciales, propicindose as la eliminacin
de supuestos que generaban dificultades serias, como el tratamiento de los daos a la persona en el
mbito de la responsabilidad contractual (ej., en materia de responsabilidad mdica).
71. Responsabilidad civil de los padres por los daos causados por sus hijos
menores.

En la Argentina se ha abandonado la expresin "patria potestad", centrada en la idea de dependencia


absoluta del nio de una estructura familiar jerrquica, para consagrarse el concepto de "responsabilidad
parental", que en esencia propone reflejar el ejercicio de un conjunto de facultades y deberes por los
progenitores para la satisfaccin del inters superior del nio o adolescente. Ahora bien, desde la ptica
del Derecho de las Obligaciones, la expresin "responsabilidad parental" resulta sugerente de un
verdadero compromiso en la prevencin y reparacin de los perjuicios que los hijos pudieren ocasionar a
terceros.
Fundamentos:
Culpa en el control y la vigilancia activa del menor
Educacin inadecuada
Culpa en el ejercicio de la patria potestad o de la responsabilidad parental
Culpa en la educacin y vigilancia de los hijos, y en el ejercicio de los deberes de la patria potestad

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 69
Garanta Se basa en la falta de aptitud patrimonial del menor y la necesidad de garantizar el crdito que
su obrar daoso genera en la vctima perjudicada. La mayor solvencia econmica de los padres y su
calidad de fiadores ante el comportamiento de los hijos, justificara su responsabilidad frente a
terceros
. Riesgo creado
De acuerdo a esta postura, la accin de los hijos genera riesgos, debiendo los padres responder por
haberlos concebido. Adems, la responsabilidad derivara de los beneficios espirituales y morales
que suponen la paternidad y la maternidad
. Equidad
Se considera que por una cuestin de justicia, corresponde que los padres respondan por los daos
causados por sus hijos, en lugar de ser stos soportados por la vctima
Requisitos de la responsabilidad
Los padres responden por los daos causados por sus hijos cuando se cumplen los siguientes
requisitos:
. El hijo debe ser menor de edad
De acuerdo al art. 25 del nuevo Cdigo, menor de edad es la persona que no ha cumplido dieciocho
aos. La minoridad debe juzgarse al momento de cometerse el acto daoso, con independencia de la
edad que tuviere el joven al momento de interponerse el reclamo o dictarse la sentencia por daos.
Cabe aclarar que cuando el hijo fuere mayor de diez aos, dado que tendr discernimiento para actos
ilcitos (conf. 261, inc. b], CCyCN), bien podr responder concurrentemente con sus padres frente a la
vctima del dao. A su vez, ser factible al menos, tericamente el ejercicio de acciones regresivas
de los padres hacia el hijo, una vez satisfecho el crdito del damnificado.
Adems, los padres no responden por los daos causados por sus hijos menores en el ejercicio de su
profesin o de tareas subordinadas encomendadas por terceros y tampoco por los perjuicios derivados
del incumplimiento de obligaciones contractuales vlidamente contradas por ellos.
Por ltimo, debe entenderse que la responsabilidad impuesta a los progenitores por daos causados
por sus hijos menores de edad, resulta extensiva al caso de hijos mayores de edad privados de salud
mental (Pizarro).
Debe tratarse de un hecho ilcito
. Los hijos deben convivir con sus padres. la habitacin conjunta que exige la ley no se refiere
necesariamente a la residencia en una misma casa o departamento, sino que debe ser entendida como la
posibilidad de compartir la vida y participar los padres en los hechos cotidianos del hijo, aunque puedan
dormir o comer en domicilios diferentes.
Obligaciones de sujeto plural que comprometen la responsabilidad del padre, la madre y el hijo, por
daos causados a terceros
De acuerdo a la ley, "los padres son solidariamente responsables por los daos causados por los hijos
que se encuentran bajo su responsabilidad parental y que habitan con ellos, sin perjuicio de la
responsabilidad personal y concurrente que pueda caber a los hijos" (conf. art. 1754 CCyCN).

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
Cese de la responsabilidad parental

- 70

La responsabilidad bajo anlisis, cesa en los siguientes supuestos:


a) Al alcanzar el hijo la mayora de edad (conf. art. 25 CCyCN), es decir, a los dieciocho aos.
b) Con la emancipacin del menor: como hemos ya mencionado, actualmente la emancipacin opera
ipso iure y exclusivamente por la celebracin de matrimonio, antes de alcanzarse la mayora de edad,
gozando el joven desde entonces de plena capacidad para el ejercicio de sus derechos, como principio
general (conf. art. 27 CCyCN). Por ello, cabe interpretar que desde entonces los progenitores quedan
eximidos de reparar los daos que sus hijos pudieren causar a terceros.
Sin embargo, contrariamente a lo sostenido en los apartados precedentes y desde una postura
extensamente protectoria de los derechos de los damnificados, podra sostenerse que la responsabilidad
de los padres recin cesa como regla a los veintin aos de edad, en funcin de lo establecido en el
art. 658 CCyCN: es que si stos en principio deben prestar alimentos a los hijos hasta esa edad y en la
medida en que las indemnizaciones por daos tienen carcter alimentario, tambin debieran stas ser
garantizadas por los padres a las vctimas, mientras el hijo menor no hubiere alcanzado dicha edad.
c) Cuando el joven es puesto bajo la vigilancia de otra persona, en forma transitoria o permanente:
el art. 1755 CCyCN dispone expresamente el cese de la responsabilidad parental en estos supuestos.
72. Responsabilidad del director de colegios y maestros.

el nuevo art. 1767, de redaccin similar, pero con algunos cambios puntuales que le agregan
precisin semntica y jurdica a la norma, recogiendo la opinin de la doctrina. En este sentido,
establece: "El titular de un establecimiento educativo responde por el dao causado o sufrido por sus
alumnos menores de edad cuando se hallen o deban hallarse bajo el control de la autoridad escolar. La
responsabilidad es objetiva y se exime slo con la prueba del caso fortuito. El establecimiento educativo
debe contratar un seguro de responsabilidad civil, de acuerdo a los requisitos que fije la autoridad en
materia aseguradora. Esta norma no se aplica a los establecimientos de educacin superior o
universitaria".
. Legitimacin activa
Se encuentra habilitada para reclamar bajo este rgimen, toda persona que sufre un dao causado por
un alumno de un establecimiento educativo, as por ejemplo un tercero, un funcionario escolar u otro
alumno. Asimismo, se encuentra legitimado todo alumno que sufriere un dao hallndose bajo el control
de la autoridad educativa, cualquiera que sea el origen del dao (ej., lesin por el uso de una cosa
riesgosa, por una actividad de tal naturaleza, dao causado por un empleado o maestro de la escuela,
etc.).
Legitimacin pasiva
Responde bajo este sistema, el "titular" del establecimiento educativo (segn la ley 24.830, el
"propietario"), trmino que alude ms claramente al verdadero responsable en estos supuestos, que no
es el dueo del inmueble sino el organizador del servicio educativo.
Se incluyen daos derivados del obrar ilcito de alumnos menores de edad, que se encuentren o deban
encontrarse bajo el control de la autoridad educativa al momento del hecho daoso. Asimismo,
perjuicios provenientes de la actividad antijurdica de profesores u otros empleados del establecimiento,
de la intervencin de cosas viciosas o riesgosas, del desarrollo de actividades peligrosas y hasta de la
accin de terceros, cuando el dao lo sufrieren alumnos menores, en las circunstancias expuestas.

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 71
Se trata as de una responsabilidad que bien puede encuadrarse bajo la rbita de las responsabilidades
reflejas o por el hecho ajeno, o derivadas del hecho de las cosas. En realidad, el propietario responder
por el riesgo que supone operar una institucin de enseanza, garantizando la reparacin del dao
sufrido por las vctimas, cualquiera sea el origen de los daos, salvo caso fortuito
En efecto, el art. 1767 prev como nica eximente de responsabilidad el caso fortuito, que se define
como el "...hecho que no ha podido ser previsto o que, habiendo sido previsto, no ha podido ser
evitado..." (art. 1730 CCyCN). La norma no contempla la liberacin de responsabilidad por el hecho
de la vctima o de un tercero, no obstante, si stos renen los requisitos del caso fortuito, podrn
tambin obrar como eximentes.
Responsabilidad directa
ARTCULO 1749.- Sujetos responsables. Es responsable directo quien incumple una obligacin u
ocasiona un dao injustificado por accin u omisin.
ARTCULO 1750.- Daos causados por actos involuntarios. El autor de un dao causado por un acto
involuntario responde por razones de equidad. Se aplica lo dispuesto en el artculo 1742. El acto
realizado por quien sufre fuerza irresistible no genera responsabilidad para su autor, sin perjuicio de la
que corresponde a ttulo personal a quien ejerce esa fuerza.
ARTCULO 1751.- Pluralidad de responsables. Si varias personas participan en la produccin del dao
que tiene una causa nica, se aplican las reglas de las obligaciones solidarias. Si la pluralidad deriva de
causas distintas, se aplican las reglas de las obligaciones concurrentes.
ARTCULO 1752.- Encubrimiento. El encubridor responde en cuanto su cooperacin ha causado dao.
Responsabilidad por el hecho de terceros (indirecta o refleja)
ARTCULO 1753.- Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente.
El principal responde objetivamente por los daos que causen los que estn bajo su dependencia, o las
personas de las cuales se sirve para el cumplimiento de sus obligaciones, cuando el hecho daoso acaece
en ejercicio o con ocasin de las funciones encomendadas. La falta de discernimiento del dependiente no
excusa al principal. La responsabilidad del principal es concurrente con la del dependiente
Responsabilidad derivada de la intervencin de cosas y de ciertas actividades
ARTCULO 1757.- Hecho de las cosas y actividades riesgosas. Toda persona responde por el dao
causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su
naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su realizacin. La responsabilidad es
objetiva. No son eximentes la autorizacin administrativa para el uso de la cosa o la realizacin de la
actividad, ni el cumplimiento de las tcnicas de prevencin.
ARTCULO 1758.- Sujetos responsables. El dueo y el guardin son responsables concurrentes del dao
causado por las cosas. Se considera guardin a quien ejerce, por s o por terceros, el uso, la direccin y el
control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella. El dueo y el guardin no responden si
prueban que la cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta. En caso de actividad riesgosa
o peligrosa responde quien la realiza, se sirve u obtiene provecho de ella, por s o por terceros, excepto
lo dispuesto por la legislacin especial.
ARTCULO 1759.- Dao causado por animales. El dao causado por animales, cualquiera sea su
especie, queda comprendido en el artculo 1757.

EL ILCITO CULPOSO (ANTES CUASIDELITO) UNIDAD XVII PROGR NUEVO


73. Esta fuente de las obligaciones, antes denominada "cuasidelito", se refiere a actos voluntarios

ilcitos, realizados sin intencin de daar, pero que ocasionan un perjuicio a otro en su persona o
bienes, por haberse actuado con negligencia, impericia o imprudencia. Se trata de una figura que se
caracteriza por dos cualidades igualmente negativas: no se quiere daar, pero tampoco se acta con el
cuidado que las circunstancias exigen. se define ahora la culpa al tratarse los factores subjetivos de
atribucin de responsabilidad: "...La culpa consiste en la omisin de la diligencia debida segn la
naturaleza de la obligacin y las circunstancias de las personas, el tiempo y el lugar. Comprende la
imprudencia, la negligencia y la impericia en el arte o profesin" (art. 1724 CCyCN). Luego, son
mltiples las referencias a este concepto, en materias diversas, pero no se observa una definicin al

ELVIA ROMERO
OBLIGACIONES FINAL 2015
- 72
estilo del antiguo art. 1109CCiv. VS, que sin duda ha perdido inters ante la unificacin de los
regmenes contractual y extracontractual de responsabilidad.
74. Enriquecimiento sin causa: concepto, accin in rem verso, pago de lo
indebido.
Concepto. El patrimonio de una persona puede tener variaciones. Siempre que esas
modificaciones tengan como antecedente una causa jurdica, el ordenamiento aprueba
los cambios y les asigna los efectos consiguientes. Pero si la transformacin operada en
el patrimonio no reconoce una causa jurdica, el beneficiado tiene el deber de restituir lo
mal habido.
Los requisitos de la accin IN REM VERSO son los siguientes:
Enriquecimiento del demandado. El enriquecimiento ha de ser de tipo patrimonial, o
extrapatrimonial susceptible de valoracin pecuniaria. Puede derivar de un lucro
emergente o de un dao cesante (enriquecimiento positivo o negativo). El lucrum
emergens se configura con un provecho o una disminucin del pasivo, cuando algo es
incorporado a un patrimonio, o una disminucin del pasivo, mediante el pago de una
deuda; el darnnun cesans, cuando se evita que el patrimonio tenga una prdida,
conservando un bien. Como se ve, tambin se puede dar el enriquecimiento a travs
de un ahorro, aunque no se traduzca en un aumento visible de la masa patrimonial.
Empobrecimiento del demandante. Para dar lugar a la accin el enriquecimiento debe
producir un detrimento del demandante; esto es, un empobrecimiento correlativo en
su patrimonio.
Relacin causal entre el enriquecimiento y el empobrecimiento. Debe mediar entre
ambos una relacin de causa a efecto. Lo ms corriente es que no haya estricta
equivalencia entre el enriquecimiento de uno y el empobrecimiento de otro, pues rara
vez sucede que alguien se enriquezca en 10 y provoque un empobrecimiento de 10.
No obstante ello, y cualquiera sea la incidencia negativa en el patrimonio del
empobrecido, ste debe acreditar el nexo causal como recaudo para accionar.
Ausencia de causa. El desplazamiento patrimonial debe haberse realizado sin causa
jurdica que lo justifique, con el alcance definido al tratar la causa-fuente de las
obligaciones.
Carencia de toda otra accin. La accin de in rem verso exige que no se tenga a
disposicin ninguna otra accin, o va de Derecho, por medio de la cual pueda ser
determinada la indemnizacin del perjuicio sufrido.
Que la ley no obste a la accin. Es decir, que no resulte prohibida la restitucin, o no
sean atribuidos otros efectos al enriquecimiento.
Pago de lo indebido. Concepto. Cuando se habla de pago indebido se utiliza una elipsis
para denominar a la traslacin patrimonial que, con aspecto de pago, no es tal. En
efecto: el pago supone el cumplimiento de una obligacin, y es un acto jurdico cuyos
elementos son los sujetos (solvens y accpiens), el objeto (aquello que se paga) y la
causa (entendiendo por tal tanto la fuente deuda anterior que sirve de antecedente al
pago, cuanto el fin u objetivo al que se orienta el solvens: la extincin de la deuda).
El denominado pago indebido, por lo contrario, adolece de la falta de alguno de esos
elementos, que lo despojan del carcter de pago.
Hay pago indebido:
1.
si el solvens no es deudor, a menos que acte como tercero;
2.
si el accipiens no es acreedor;
3.
si la traslacin patrimonial (dar, hacer, no hacer) carece de objeto, porque se paga
algo distinto, y no hay acuerdo en la sustitucin;
4.
si carece de causa-fuente, porque nada se debe;
5.
si carece de causa-fin, porque, por ejemplo, pretendindose cancelar una
obligacin, se cancela otra; etctera.
Efectos. Repeticin. En general, el pago de lo indebido genera una accin de repeticin
que la ley autoriza a entablar contra quien lo ha recibido, a efectos de que se restituya lo

ELVIA ROMERO

OBLIGACIONES FINAL 2015

- 73

que fue materia del pago. La ley distingue la buena o mala fe del accipiens, con el fin de
fijar los alcances de la accin.
OBLIGACIONES QUERABLES: SE PAGAN EN EL DOMICILIO DEL DEUDOR.
OBLIGACIONES PORTABLES. SE PAGAN EN EL DOMICILIO DEL ACREEDOR

Anatocismo
El anatocismo consiste en la capitalizacin de los intereses devengados, que se suman al capital,
generando a partir de ello, nuevos intereses. Al respecto, de acuerdo al art. 770 del nuevo Cdigo, no se
deben intereses de los intereses, excepto que:
a) una clusula expresa autorice la acumulacin de los intereses al capital con una periodicidad no
inferior a seis meses;
b) la obligacin se demande judicialmente; en este caso, la acumulacin opera desde la fecha de la
notificacin de la demanda;
c) la obligacin se liquide judicialmente; en este caso, la capitalizacin se produce desde que el juez
manda pagar la suma resultante y el deudor es moroso en hacerlo;
d) otras disposiciones legales prevean la acumulacin.
El Cdigo originario texto segn ley 23.928 estableca: "No se deben intereses de los
intereses, sino por convencin expresa que autorice su acumulacin al capital con la periodicidad
que acuerden las partes, o cuando liquidada la deuda judicialmente con los intereses, el juez
mandase pagar la suma que resultare y el deudor fuese moroso en hacerlo. Sern vlidos los
acuerdos de capitalizacin de intereses que se basen en la evolucin peridica de la tasa de inters
de plaza".
Sobre esta disposicin, una parte de la doctrina ha expresado su acuerdo, y otra ha sugerido que en
una futura y eventual reforma del Cdigo Civil, para permitir la acumulacin de intereses al capital,
debera exigirse un acuerdo posterior al vencimiento del plazo de la deuda (conf. XXIV Jornadas
Nacionales de Derecho Civil, Buenos Aires, 2013, Comisin 2, Conclusiones).