Vous êtes sur la page 1sur 15

[nascondi]

Wikimedia-logo.svg Libera la cultura. Dona il tuo 51000 a Wikimedia Italia. Scriv


i 94039910156. Wikimedia-logo.svg

Geometria
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: navigazione, ricerca

Illustrazione trecentesca: una donna insegna geometria


La geometria (dal greco antico ?e?et??a, composto dal prefisso geo che rimanda al
la parola ?? = "terra" e et??a, metria = "misura", tradotto quindi letteralmente
come misurazione della terra) quella parte della scienza matematica che si occup
a delle forme nel piano e nello spazio e delle loro mutue relazioni.

Indice [nascondi]
1 Geometria euclidea 1.1 Geometria piana
1.2 Geometria solida
1.3 Figure curve
2 Geometria cartesiana 2.1 Spazi vettoriali
2.2 Geometria affine
3 Geometria algebrica 3.1 Geometria proiettiva
3.2 Variet algebriche
4 Geometria differenziale 4.1 Geometrie non euclidee
5 Topologia
6 Geometria e geometrie
7 Applicazioni 7.1 Geometria descrittiva
8 Cenni storici
9 Bibliografia
10 Voci correlate
11 Altri progetti
12 Collegamenti esterni
Geometria euclidea[modifica | modifica wikitesto]

Euclide nei suoi Elementi formula per primo una descrizione assiomatica della g
eometria.
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria euclidea.
La geometria coincide fino all'inizio del XIX secolo con la geometria euclidea.
Questa definisce come concetti primitivi il punto, la retta e il piano, e assume
la veridicit di alcuni assiomi, gli Assiomi di Euclide, il pi noto dei quali che
la somma degli angoli interni di un triangolo corrisponde sempre a 180. Da questi
assiomi vengono quindi dedotti dei teoremi anche complessi, come il Teorema di
Pitagora ed i teoremi della geometria proiettiva.
La scelta dei concetti primitivi e degli assiomi motivata dal desiderio di rappr
esentare la realt, e in particolare gli oggetti nello spazio tridimensionale in c
ui viviamo. Concetti primitivi come la retta ed il piano vengono descritti infor
malmente come "fili e fogli di carta senza spessore", e d'altro canto molti ogge
tti della vita reale vengono idealizzati tramite enti geometrici come il triango
lo o la piramide. In questo modo, i teoremi forniscono fin dall'antichit degli st
rumenti utili per le discipline che riguardano lo spazio in cui viviamo: meccani
ca, architettura, geografia, navigazione, astronomia.

Un esagono non convesso. La somma degli angoli interni in un esagono sempre 720.
Geometria piana[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria piana.
La geometria piana si occupa delle figure geometriche nel piano. A partire dal c
oncetto primitivo di retta, vengono costruiti i segmenti, e quindi i poligoni co
me il triangolo, il quadrato, il pentagono, l'esagono, ecc.
Le quantit numeriche importanti nella geometria piana sono la lunghezza, l'angolo
e l'area. Ogni segmento ha una lunghezza, e due segmenti che si incontrano in u
n estremo formano un angolo. Ogni poligono ha un'area. Molti teoremi della geome
tria piana mettono in relazione le lunghezze, angoli e aree presenti in alcune f
igure geometriche. Ad esempio, la somma degli angoli interni di un triangolo ris
ulta essere un angolo piatto, e l'area di un rettangolo si esprime come prodotto
delle lunghezze dei segmenti di base e altezza. La trigonometria studia le rela
zioni fra gli angoli e le lunghezze.
Geometria solida[modifica | modifica wikitesto]

Il dodecaedro uno dei cinque solidi platonici. Platone nel Timeo ritenne che il
dodecaedro rappresentasse la forma dell'universo.
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria solida.
La geometria solida (o stereometria) studia le costruzioni geometriche nello spa
zio. Con segmenti e poligoni si costruiscono i poliedri, come il tetraedro, il c
ubo e la piramide.

I poliedri hanno vertici, spigoli e facce. Ogni spigolo ha una lunghezza, ed ogn
i faccia ha un'area. In pi, il poliedro ha un volume. Si parla inoltre di angoli
diedrali per esprimere l'angolo formato da due facce adiacenti in uno spigolo. M
olti teoremi mettono in relazione queste quantit: ad esempio il volume della pira
mide pu essere espresso tramite l'area della figura di base e la lunghezza dell'a
ltezza.

Le sezioni coniche (circonferenza, ellisse, parabola, iperbole) sono ottenute c


ome intersezione di un cono con un piano.
Figure curve[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Sezione conica.
La geometria euclidea considera anche alcune figure curve. Le figure "base" sono
la circonferenza nel piano e la sfera nello spazio, definite come luogo dei pun
ti equidistanti da un punto fissato. Partendo da queste figure, ne vengono defin
ite altre come il cono. A queste figure vengono associate grandezze analoghe ai
poliedri: si parla quindi di lunghezza della circonferenza, di area del cerchio
e di volume della sfera.
L'intersezione nello spazio di un cono con un piano forma una nuova figura curvi
linea: a seconda dell'inclinazione del piano, questa una ellisse, una parabola,
un'iperbole o una circonferenza. Queste sezioni coniche sono le curve pi semplici
realizzabili nel piano.
Ruotando una figura intorno ad una retta, si ottengono altre figure curve. Ad es
empio, ruotando un'ellisse o una parabola si ottengono l'ellissoide ed il parabo
loide. Anche in questo caso, il volume dell'oggetto pu essere messo in relazione
con altre quantit.
La geometria euclidea non fornisce per sufficienti strumenti per dare una corrett
a definizione di lunghezza e area per molte figure curve.
Geometria cartesiana[modifica | modifica wikitesto]

Un ellissoide pu essere rappresentato in geometria analitica come luogo di punti


che soddisfano una certa equazione, del tipo \frac {x^2}{a^2} + \frac {y^2}{b^2
} + \frac {z^2}{c^2} =1 , nelle variabili x,y,z associate ai tre assi cartesiani
.
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria analitica.
La geometria cartesiana (o analitica) ingloba le figure ed i teoremi della geome
tria euclidea, introducendone di nuovi grazie a due altre importanti discipline
della matematica: l'algebra e l'analisi. Lo spazio (ed il piano) sono rappresent
ati con delle coordinate cartesiane. In questo modo ogni figura geometrica descr
ivibile tramite una o pi equazioni (o disequazioni).
Rette e piani sono oggetti risultanti da equazioni di primo grado, mentre le con
iche sono definite tramite equazioni di secondo grado. Equazioni polinomiali di
grado superiore definiscono nuovi oggetti curvi.

Il calcolo infinitesimale permette di estendere con precisione i concetti di lun


ghezza e area a queste nuove figure. L'integrale un utile strumento analitico pe
r determinare queste quantit. Si parla in generale quindi di curve e superfici ne
l piano e nello spazio.

Uno spazio vettoriale una collezione di oggetti, chiamati "vettori", che posson
o essere sommati e riscalati.
Spazi vettoriali[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Algebra lineare e Spazio v
ettoriale.
Retta (passante per l'origine), piano (contenente l'origine) e spazio sono esemp
i di spazi vettoriali di dimensione rispettivamente 1, 2 e 3: infatti ogni punto
esprimile rispettivamente con 1, 2 o 3 coordinate. La geometria cartesiana faci
lmente estendibile alle dimensioni superiori: in questo modo si definiscono spaz
i di dimensione 4 e oltre, come insiemi di punti aventi 4 o pi coordinate.
Grazie all'algebra lineare, lo studio delle rette e dei piani nello spazio pu ess
ere esteso allo studio dei sottospazi di uno spazio vettoriale, di dimensione ar
bitraria. Lo studio di questi oggetti strettamente collegato a quello dei sistem
i lineari e delle loro soluzioni.
In dimensione pi alta, alcuni risultati possono contrastare con l'intuizione geom
etrica tridimensionale a cui siamo abituati. Ad esempio, in uno spazio di dimens
ione 4, due piani possono intersecarsi in un punto solo.
Geometria affine[modifica | modifica wikitesto]

Due piani nello spazio sono paralleli oppure si intersecano in una retta, come
in figura.
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria affine.
In uno spazio vettoriale l'origine (cio il punto da cui partono gli assi, di coor
dinate tutte nulle) gioca un ruolo fondamentale: per poter usare in modo efficac
e l'algebra lineare, si considerano infatti solo sottospazi passanti per l'origi
ne. In questo modo si ottengono delle relazioni eleganti fra i sottospazi, come
la formula di Grassmann.
Nella geometria affine il ruolo predominante dell'origine abbandonato. I sottosp
azi non sono vincolati, e possono quindi essere paralleli: questo crea una quant
it considerevole di casistiche in pi. In particolare, la formula di Grassmann non
pi valida. Lo spazio affine considerato (fino alla scoperta della relativit ristre
tta) come lo strumento migliore per creare modelli dell'universo, con 3 dimensio
ni spaziali ed eventualmente 1 dimensione temporale, senza "origini" o punti pri
vilegiati.
Geometria algebrica[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria algebrica.
Dal XIX secolo in poi l'algebra diventa uno strumento preponderante per lo studi

o della geometria. Nel tentativo di "abbellire" il quadro, e di ricondurre molte


propriet e teoremi ad un numero sempre minore di propriet fondamentali, la geomet
ria analitica viene progressivamente inglobata in un concetto pi ampio di geometr
ia: si aggiungono i "punti all'infinito" (creando cos la geometria proiettiva), e
si fanno variare le coordinate di un punto non solo nei numeri reali, ma anche
in quelli complessi.

La geometria proiettiva la geometria "vista da un occhio". In questa geometria


due rette si incontrano sempre.
Geometria proiettiva[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria proiettiva.
La geometria proiettiva nasce come strumento legato al disegno in prospettiva, e
viene formalizzata nel XIX secolo come un arricchimento della geometria cartesi
ana. La geometria proiettiva include i "punti all'infinito" ed elimina quindi al
cune casistiche considerate fastidiose, come la presenza di rette parallele.
In questa geometria molte situazioni si semplificano: due piani distinti si inte
rsecano sempre in una retta, e oggetti differenti della geometria analitica (com
e le coniche ellisse, parabola e iperbole) risultano essere equivalenti in quest
o nuovo contesto.
La geometria proiettiva anche un esempio di compattificazione: similmente a quan
to accade con la proiezione stereografica, aggiungendo i punti all'infinito lo s
pazio diventa compatto, cio "limitato", "finito".

Variet algebriche definite da alcuni semplici polinomi nel piano: due circonfere
nze, una parabola, una iperbole, una cubica (definita da un'equazione di terzo g
rado).
Variet algebriche[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Variet algebrica.
La geometria algebrica verte essenzialmente sullo studio dei polinomi e delle lo
ro radici: gli oggetti che tratta, chiamati variet algebriche, sono gli insiemi d
ello spazio proiettivo, affine o euclideo definiti come luoghi di zeri di polino
mi.
Nel XX secolo il concetto di variet algebrica assume un'importanza sempre maggior
e. Rette, piani, coniche, ellissoidi, sono tutti esempi di variet algebriche. Lo
studio di questi oggetti raggiunge risultati impressionanti quando le coordinate
dello spazio vengono fatte variare nel campo dei numeri complessi: in questo ca
so, grazie al teorema fondamentale dell'algebra, un polinomio ha sempre delle ra
dici.
Questo fatto algebrico di grande importanza (esprimibile dicendo che i numeri co
mplessi formano un campo algebricamente chiuso) ha come conseguenza la validit di
alcuni teoremi potenti di carattere molto generale. Ad esempio, il teorema di Bz
out asserisce che due curve di grado d e d' nel piano che non hanno componenti
in comune si intersecano sempre in dd' punti, contanti con un'opportuna moltep
licit. Questo risultato necessita che il "piano" sia proiettivo e complesso. In p

articolare, certamente falso nell'ambito classico della geometria analitica: due


circonferenze non devono intersecarsi necessariamente in 4 punti, possono anche
essere disgiunte.
Lo studio della geometria nello spazio proiettivo complesso aiuta anche a capire
la geometria analitica classica. Le curve nel piano cartesiano reale possono ad
esempio essere viste come "sezioni" di oggetti pi grandi, contenuti nel piano pr
oiettivo complesso, ed i teoremi generali validi in questo "mondo pi vasto e perf
etto" si riflettono nel piano cartesiano, pur in modo meno elegante.
Come lo studio della geometria affine fa largo uso dell'algebra lineare, quello
delle variet algebriche attinge a piene mani dall'algebra commutativa.
Geometria differenziale[modifica | modifica wikitesto]

Un punto di sella ha curvatura negativa


Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria differenziale.
La geometria differenziale lo studio di oggetti geometrici tramite l'analisi. Gl
i oggetti geometrici non sono necessariamente definiti da polinomi (come nella g
eometria algebrica), ma sono ad esempio curve e superfici, cio oggetti che, visti
localmente con una lente di ingrandimento, sembrano quasi rettilinei o piatti.
Oggetti cio "senza spessore", e magari un po' curvi. Come la superficie terrestre
, che all'uomo sembra piatta, bench non lo sia.
Questo concetto di "spazio curvo" espresso tramite la nozione di variet differenz
iabile. La sua definizione non necessita neppure di "vivere" in uno spazio ambie
nte, ed quindi usata ad esempio nella relativit generale per descrivere intrinsec
amente la forma dell'universo. Una variet pu essere dotata di una propriet fondamen
tale, la curvatura, che viene misurata tramite oggetti matematici molto compless
i, come il tensore di Riemann. Nel caso in cui lo spazio sia una curva o una sup
erficie, questi oggetti matematici risultano pi semplici: si parla ad esempio di
curvatura gaussiana per le superfici.
Su una variet dotata di curvatura, detta variet riemanniana, sono definite una dis
tanza fra punti, e le geodetiche: queste sono curve che modellizzano i percorsi
localmente pi brevi, come le rette nel piano, o i meridiani sulla superficie terr
estre.
Geometrie non euclidee[modifica | modifica wikitesto]

Triangoli, quadrilateri e pentagoni formano una tassellazione del piano nella g


eometria iperbolica qui rappresentata dal disco di Poincar. Questa geometria noneuclidea rappresentata in molte litografie di Maurits Escher.
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria non euclidea.
Con la geometria differenziale possibile costruire un "piano" in cui valgono tut
ti i postulati di Euclide, tranne il quinto, quello delle parallele. Questo post
ulato ha avuto un'importanza storica fondamentale, perch ci sono voluti 2000 anni
per dimostrare la sua effettiva indipendenza dai precedenti. Asserisce che, fis
sati una retta r ed un punto P non contenuto in r , esiste un'unica retta s p
arallela a r e passante per P .

Una geometria non euclidea una geometria in cui valgono tutti gli assiomi di Euc
lide, tranne quello delle parallele. La sfera, con le geodetiche che giocano il
ruolo delle rette, fornisce un esempio semplice di geometria non euclidea: due g
eodetiche si intersecano sempre in due punti antipodali, e quindi non ci sono re
tte parallele. Un tale esempio di geometria detta ellittica. Esistono anche esem
pi opposti, in cui ci sono "cos tante" rette parallele, che le rette s parallele
a r e passanti per P sono infinite (e non una). Questo tipo di geometria dett
a iperbolica, ed pi difficile da descrivere concretamente.
Topologia[modifica | modifica wikitesto]

Il nastro di Mbius una superficie non orientabile: ha infatti una "faccia" sola.
Questo un oggetto studiato in topologia.
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Topologia.
La topologia infine lo studio delle forme, e di tutte quelle propriet degli enti
geometrici che non cambiano quando questi vengono deformati in modo continuo, se
nza strappi. La topologia studia tutti gli oggetti geometrici (definiti in modo
algebrico, differenziale, o quant'altro) guardando solo la loro forma. Distingue
ad esempio la sfera dal toro, perch quest'ultimo ha "un buco in mezzo". Studia l
e propriet di connessione (spazi "fatti di un pezzo solo") e di compattezza (spaz
i "limitati"), e le funzioni continue fra questi.
Le forme degli oggetti vengono codificate tramite oggetti algebrici, come il gru
ppo fondamentale: un gruppo che codifica in modo raffinato la presenza di "buchi
" in uno spazio topologico.
Geometria e geometrie[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Programma di Erlangen e Ge
ometria delle trasformazioni.

Felix Klein
Nel 1872 Felix Klein elabor un programma di ricerca, l'Erlanger Programm, in grad
o di produrre una grande sintesi delle conoscenze geometriche e integrarle con a
ltri settori della matematica, quali la teoria dei gruppi.
Nella prospettiva di Klein una geometria consiste nello studio di propriet di uno
spazio che sono invarianti rispetto ad un gruppo di trasformazioni (geometria d
elle trasformazioni):
La geometria euclidea si occupa di propriet che sono invarianti rispetto a isomet
rie, cio trasformazioni che preservano lunghezze e angoli.
La geometria affine si occupa di propriet che sono invarianti per trasformazioni
affini. In ambito di geometria affine non ha pi senso il concetto di "angolo" o d
i "lunghezza" e tutti i triangoli sono "equivalenti".
La geometria proiettiva studia le propriet che sono invarianti per trasformazioni
proiettive, cio trasformazioni che possono essere ottenute mediante proiezioni.
In ambito proiettivo tutte le coniche sono equivalenti potendo essere trasformat
a l'una nell'altra da una proiezione.
La topologia studia propriet che sono invarianti per deformazioni continue. Dal p
unto di vista topologico una tazza ed una ciambella diventano equivalenti potend

o essere deformate l'una nell'altra ma rimangono distinte da una sfera che non p
u essere "bucata" senza una trasformazione discontinua.
Applicazioni[modifica | modifica wikitesto]
La geometria analitica e l'algebra lineare forniscono importanti collegamenti tr
a l'intuizione geometrica e il calcolo algebrico che sono diventati ormai una pa
rte costitutiva di tutta la matematica moderna e delle sue applicazioni in tutte
le scienze.
La geometria differenziale ha trovato importanti applicazioni nella costruzione
di modelli per la fisica e per la cosmologia.
La geometria piana e dello spazio fornisce inoltre degli strumenti per modellizz
are, progettare e costruire oggetti reali nello spazio tridimensionale: quindi d
i fondamentale importanza in architettura e in ingegneria come anche nel disegno
e nella computer grafica.
Geometria descrittiva[modifica | modifica wikitesto]

esempio di raccordo tangenziale tra due quadriche di rotazione


Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Geometria descrittiva.
La geometria descrittiva una disciplina che permette, attraverso determinate cos
truzioni grafiche, di rappresentare oggetti tridimensionali gi esistenti (rilievo
) e/o da costruire (progettazione).
L'applicazione informatizzata della geometria descrittiva permette oggi la creaz
ione di superfici e solidi, anche ad alta complessit tridimensionale. Inoltre, e
soprattutto, ne permette il controllo in modo inequivocabile di ogni loro forma
e dimensione.
I maggiori campi d'impiego della geometria descrittiva sono quelli dell'architet
tura, dell'ingegneria e quelli del design industriale.
Cenni storici[modifica | modifica wikitesto]
Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Storia della geometria.
La nascita della Geometria si fa risalire all'epoca degli antichi egizi. Erodoto
racconta che a causa dei fenomeni di erosione e di deposito dovuti alle piene d
el Nilo, l'estensione delle propriet terriere egiziane variavano ogni anno e dove
vano quindi essere ricalcolate a fini fiscali. Nacque cos il bisogno di inventare
tecniche di misura della terra (geometria nel significato originario del termin
e).
Lo sviluppo della Geometria pratica molto antico, per le numerose applicazioni c
he consente e per le quali stata sviluppata, e in epoche remote fu a volte riser
vata a una categoria di sapienti con attribuzioni sacerdotali.
Presso l'Antica Grecia, soprattutto per via dell'influenza del filosofo ateniese
Platone e, ancor prima di lui, di Anassimandro di Mileto[senza fonte], si diffu
se massicciamente l'uso della riga e del compasso (sebbene pare che questi strum
enti fossero gi stati inventati altrove) e, soprattutto, nacque l'idea nuova di u
sare tecniche dimostrative. La geometria greca serv da base per lo sviluppo della
geografia, dell'astronomia, dell'ottica, della meccanica e di altre scienze, no

nch di varie tecniche, come quelle per la navigazione. Nella civilt greca, oltre a
lla geometria euclidea che si studia ancora a scuola, e alla teoria delle conich
e, nacquero anche la geometria sferica e la trigonometria (piana e sferica).
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
Boris A. Dubrovin, Sergej P. Novikov, Anatolij T. Fomenko, Geometria contemporan
ea - metodi e applicazioni, suddivisa in: volume 1, Geometria delle superfici de
i gruppi di trasformazioni e dei campi, Editori Riuniti, 2011. ISBN 978-88-6473232-9
volume 2, Geometria e topologia delle variet, Editori Riuniti, 2011. ISBN 978-886473-233-6
volume 3, Metodi della teoria delle omologie, Editori Riuniti, 2011. ISBN 978-88
-6473-234-3
Nikolai I. Lobachevsky, Pangeometry, traduction et dition: A. Papadopoulos, Herit
age of European Mathematics Series, Vol. 4, European Mathematical Society, 2010.
Robin Hartshorne Geometry: Euclid and Beyond, Springer 2000, ISBN 0-387-98650-2
Federigo Enriques Questioni riguardanti la geometria elementare, Bologna Zaniche
lli 1900
Federigo Enriques, Ugo Amaldi Elementi di Geometria ad uso delle scuole superior
i, Zanichelli Bologna 1903 (ristampe fino al 1992)
Federigo Enriques Gli elementi di Euclide e la critica antica e moderna, 4 volum
i, Roma e Bologna 1925
Federigo Enriques Lezioni di geometria descrittiva, Bologna 1893
Guido Castelnuovo Lezioni di geometria analitica e proiettiva, Roma, Milano, 190
5
Guido Castelnuovo Elementi di geometria analitica e proiettiva Roma, 1909
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Matematica
Algebra
Analisi matematica
Storia della geometria
Geometria senza punti
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collabora a
Collabora a
Collabora a
Collabora a
u geometria

Wikiquote Wikiquote contiene citazioni di o su geometria


Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario geometria
Wikiversit Wikiversit contiene informazioni su geometria
Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file s

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]


Geometria online Calcola automaticamente aree, perimetri, ecc. di figure piane e
solide.
Geometria, in Tesauro del Nuovo soggettario, BNCF, marzo 2013.

[mostra]

V D M
Geometria

[mostra]
V D M
Arti liberali

[mostra]
V D M
Aree della matematica
Torus.png

Controllo di autorit
GND: (DE) 4020236-7
matematica Portale Matematica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di mat

ematica

Categoria: Geometria
| [altre]

Menu di navigazione

Accesso non effettuato


discussioni
contributi
Registrati
Entra

Voce
Discussione

Leggi
Modifica
Modifica wikitesto
Cronologia

Pagina principale
Ultime modifiche
Una voce a caso
Vetrina
Aiuto
Comunit
Portale Comunit
Bar
Il Wikipediano
Fai una donazione
Contatti
Strumenti
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica su Commons
Pagine speciali
Link permanente
Informazioni sulla pagina
Elemento Wikidata
Cita questa voce
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF
Versione stampabile
In altri progetti
Wikimedia Commons
Wikiquote
Wikiversit
Wikizionario
In altre lingue
Afrikaans
Alemannisch

????
Aragons
???????
???????
Asturianu
Az?rbaycanca
?????????
emaite ka
??????????
?????????? (???????????)?
?????????
?????
???????
Brezhoneg
Bosanski
??????
Catal
???
?????? ???????
Ce tina
???????
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki
????????
Emilin e rumagnl
English
Esperanto
Espaol
Eesti
Euskara
Estremeu
?????
Suomi
Vro
Franais
Nordfriisk
Gaeilge
??
Gidhlig
Galego
???????
Gaelg
???/Hak-k-ng
?????
??????
Fiji Hindi
Hrvatski
Kreyl ayisyen
Magyar
???????
Interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Ilokano
Ido
slenska
???
Basa Jawa

???????
Qaraqalpaqsha
Taqbaylit
???????
?????????
???
Kurd
????????
Latina
Ltzebuergesch
Limburgs
Lumbaart
???
Lietuviu
Latvie u
Malagasy
???? ?????
??????????
??????
??????
?????
Bahasa Melayu
Malti
Mirands
??????????
Plattdtsch
??????
????? ????
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokml
Novial
Occitan
Oromoo
?????
??????
Polski
Piemontis
??????
????
Portugus
Runa Simi
Romna
???????
??????????
???? ????
Sicilianu
Scots
Srpskohrvatski / ??????????????
?????
Simple English
Slovencina
Sloven cina
ChiShona
Soomaaliga
Shqip
?????? / srpski
Seeltersk
Basa Sunda
Svenska

Kiswahili
Slunski
?????
??????
??????
???
Trkmene
Tagalog
Trke
???? ???
??????????
????
O?zbekcha/???????
Vneto
Ti?ng Vi?t
Winaray
??
??????
Yorb
??
??
Bn-lm-g
??
Modifica collegamenti
Questa pagina stata modificata per l'ultima volta il 25 dic 2015 alle 23:30.
Il testo disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi
allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le Condizioni d'
uso per i dettagli. Wikipedia un marchio registrato della Wikimedia Foundation, I
nc.
Politica sulla privacy
Informazioni su Wikipedia
Avvertenze
Sviluppatori
Dichiarazione sui cookie
Versione mobile
Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki